Page 1

volvo v40 nouvelle edition sans apport À PARTIR DE

du

ENTRETIEN ET GARANTIE OFFERTS (2) (1) Exemple de Location Longue Durée (LLD) pour une V40 T2 Edition neuve pour 40 000 km, 48 loyers mensuels de 285 €. (2) Prestations de Cetelem Renting Entretien-Maintenance et extension de garantie deux ans au-delà garantie constructeur incluses, limitées à 120 000 km. Offre réservée aux particuliers dans le réseau participant, valable jusqu’au 31/12/2018, sous réserve d’acceptation par Cetelem Renting, RCS Paris 414 707 141. N° ORIAS : 07 026 602 (www.orias.fr). Détails sur www.volvocars.fr. Volvo V40 Nouvelle Edition : Consommation Euromix (L/100 km) : 5.9 - CO2 rejeté (g/km) : 137. volvocars.fr

A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION CHÂLONS n ° 4 6 4

du 12 au 18 octobre 2018

www .delhorbe-automobiles.fr www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN CHALONS-EN-CHAMPAGNE EPERNAY/DIZY 03 26 77 50 60 03 26 21 08 08 03 26 55 07 44

Centre-ville

Des hauts et débats

SENIORS

La solidarité, c'est la santé ! p. 4 FESTI'GRATIS

Un rendez-vous écolo et fait maison p. 5 CABU

Point d'étape sur la future Duduchothèque p. 6 SALON

Des tatoueurs de toute l'Europe à Châlons p. 14 Lors du dernier conseil de quartier, les habitants du centre-ville ont fait part de leurs sentiments et suggéré des solutions pour remédier à certaines problématiques. De son côté, la municipalité mise sur la présence policière et la vidéoverbalisation pour remédier aux nuisances et à la délinquance constatées ces derniers temps. p. 3

23,60€

29,50 €

Cette semaine, le dossier notaires

Contribue à la souplesse des articulations, des muscles et des tendons Aide à la fixation du calcium Aide à la régénération de la peau, des ongles et des cheveux

jusqu’au 31 octobre 2018

1L

p. 12 et 13

Composition : Extrait aqueux d'ortie Urtica dioica* (Urtica divisa - 99,4%) acidifiant (acide citrique), huiles essentielles* (thym*, clou de girofle*, origan*), vinaigre de cidre*, extrait de pépins de pamplemousse*. *Ingredients issus de l’agriculture biologique

32 rue des Catalaunes

ST-MEMMIE (derrière DARTY)

03 26 65 10 64 www.biocoop-cec.com


2

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs

ÉDITO Papa-immobile

Le pape Francois est quelqu’un de facétieux. Attaché depuis le début de son mandat à moderniser l’image pontificale et à réformer l’Église catholique, Jorge Mario Bergoglio jouissait d’une belle cote de popularité auprès des fidèles et des autres. Pourtant, l’Argentin a tombé le masque à plusieurs reprises depuis son élection, montrant ainsi que les milieux religieux restaient principalement conservateurs, voire réactionnaires. Après avoir déclenché la polémique en associant homosexualité et psychiatrie il y a quelques mois, le chef de l’Église catholique a donné une interprétation controversée de l’avortement, lors d'une audience sur la place Saint-Pierre du Vatican. Évoquant l’interruption volontaire de grossesse, le pape François a estimé qu’« éliminer une vie humaine, c’est comme avoir recours à un tueur à gages. » Sur ces deux sujets, la position de l’Église se rapproche ainsi des milieux les plus réactionnaires. Le gouvernement ultraconservateur polonais a par exemple récemment tenté d’interdire totalement l'avortement, même en cas de malformation du fœtus. Aujourd’hui au Brésil, qui s’apprête à être gouverné par le député ouvertement raciste et homophobe Jair Bolsonaro, les associations LGBT dénoncent une recrudescence des agressions depuis le succès au premier tour de la présidentielle dudit candidat d’extrême droite. Et les exemples sont légion dans d’autres pays, pas seulement de tradition catholique. Quand la religion et l’extrémisme confisquent le débat public, c’est bien souvent l’obscurantisme et l’intolérance qui avancent. Que Dieu nous vienne en aide…

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com)

Direction le Parc des expos pour les dossards du Run in Reims

Plus que quelques jours avant le coup d’envoi du Run in Reims ! L’épreuve de course à pied, organisée le dimanche 21 octobre, devrait à nouveau attirer, sur le 10 km, le semi et le marathon, environ 13 000 coureurs (les inscriptions sont encore possibles). Pour ceux-là, il conviendra de récupérer leur dossard au village Run in Reims, qui se tiendra le vendredi 19 octobre, de 10 h à 20 h, et le samedi 20 octobre, de 9 h à 19 h, au Parc des expositions. Nouveauté cette année, le complexe événementiel accueillera un salon des sports, où exposeront une cinquantaine de spécialistes : clubs et associations, entraîneurs et formateurs, vendeurs d’équipements, de vêtements et de matériels… Des animations sportives et ludiques seront également programmées. L'entrée est gratuite.

Dans « Le Grand Bain » au profit des Restos

12 429

La Ville d’Épernay, via sa publication mensuelle « Épernay Le Journal », a annoncé que le ballon captif, attraction touristique ouverte au public le 30 juin sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, avait attiré, au 15 septembre, 12 429 personnes. La publication ajoute que « le ballon a battu son record avec plus de 700 voyageurs en une journée ». Un chiffre qui devrait décliner dans les semaines à venir en même temps que le climat automnal puis hivernal s’installera sur la capitale du champagne et rendra l’utilisation du ballon captif plus compliquée voire impossible.

À l'occasion des 20 ans des « Rendez-vous au cinéma des Restos du coeur », une avant-première exceptionnelle du film « Le Grand Bain » de Gilles Lellouche aura lieu le mardi 16 octobre, à 20 h au complexe Gaumont ReimsThillois. L'intégralité des recettes sera reversée à l'association.

Mondial féminin, la billetterie bientôt ouverte

Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com)

Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Si les membres de la famille du football français (ligues, districts, clubs et licenciés) ont accès depuis le 19 septembre aux billets pour la Coupe du monde féminine, ce sera le cas pour tout le monde à partir du vendredi 19 octobre. Organisée du 7 juin au 7 juillet 2019, la compétition sera accueillie par neuf villes, dont Reims. Six matches se joueront au stade Auguste-Delaune, dont un 8e de finale le 24 juin. Trois packs permettant d'assister de trois à six rencontres seront disponibles à la vente, à des tarifs allant de 24 à 192 euros.

Avec A vec le le servi service i e ic Société d’assurance mutuelle à cotisations variables contre l’incendie et autres risques Entreprise régie par le code des assurances SIRET 311 415 327 000 15

mon aut auto o aus a aussi si propr pr propre ropre que rréparée épa a ée ! ar

Je compose mpose

ma formule ule dans lle e dét détail ail Caisse mutuelle marnaise d’assurance siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex - 03 26 69 50 50 agences : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, Épernay, Reims, Rethel, Sézanne, Vitry-le-François

www.cmma.fr


3

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une Centre-ville

Présence policière renforcée et vidéoverbalisation Début octobre, une rixe éclatait rue Clémangis et donnait lieu à une agression par balles sur un jeune mineur. S'il ne s'agit pas d'un phénomène endémique à Châlons, ces faits ont réellement marqué les esprits, ceux des riverains en premier lieu.

J'habite ici depuis 2002 et jamais je n'ai vu ça, a fait remarquer un habitant lors du conseil de quartier. Ces derniers temps, il se passe des choses pas claires, surtout aux alentours de Saint-Dominique. On sait qu'il y a du trafic de drogue et de la prostitution. » Ce qui, là encore, n'est pas habituel. Mais alors, que fait la police ? « Elle est déjà intervenue à deux reprises sous les arcades et près de l'impasse Chamorin, répond une habitante, qui ne supporte plus les nuisances occasionnées par les bandes de jeunes sous ses fenêtres. Ils écoutent leur musique jusqu'à quatre heures du matin, ils urinent, cassent des bouteilles en verre, etc. Je songe sérieusement à déménager.  » Regrettable, surtout

«

La présence policière renforcée est une réponse aux troubles de l'ordre public constatés ces derniers temps en centre-ville. © l'Hebdo du Vendred

lorsqu'on sait que la municipalité cherche justement à faire revenir des habitants au centreville. « Depuis deux mois, la police nationale et la police municipale travaillent en concordance, rassure Augustin Delavenne, adjoint au maire

Pas d’animation sans quelques nuisances

Parmi les points évoqués en conseil de quartier : les concerts organisés dans les bars et sur les places publiques du centre-ville. Certains habitants dénoncent haut et fort les nuisances qu'ils engendrent, d'autres les voient plutôt comme de véritables facteurs d'attractivité.

e lundi soir, le conseil de quartier du centre-ville a réuni une trentaine d'habitants. Avec à l'ordre du jour, les sempiternels problèmes de voiries dégradées et de poubelles non rentrées, mais aussi les animations. Plusieurs riverains ont déploré l'amplitude sonore et les vibrations engendrées par certains concerts. « Notamment ceux des Musiques d'ici et d'ailleurs place Foch, a dénoncé l'un d'eux. J'ai déjà calculé : on était à plus de cent décibels avec Les concerts des Musiques d'ici et d'ailleurs ont clairement fait la soirée techno, alors que le bouger le centre-ville cet été. © l'Hebdo du Vendredi seuil légal est de 85 ! Sans compter les afters jusqu'à 2 heures du matin, le bruit du rangement des chaises en terrasse, les chiens qui aboient, les gens qui ont trop bu, etc. » Puis de préciser : « je ne suis pas contre les manifestations ! Mais on a jusqu'à quatre concerts par semaine. Pourquoi ne pas en organiser davantage place de la République ? » Réponse de l'adjoint au maire en charge de l'urbanisme, Jean-Louis Devaux : ladite place est en passe d'être entièrement réaménagée, mais une fois ces travaux terminés, les concerts pourront être accueillis en alternance entre Foch et République. « Si on veut un centre-ville attractif, on ne peut pas supprimer les animations, dixit l'élu. Nous devrons refaire un point et nous mettre d'accord avec les organisateurs sur les horaires et le son. » D'autres riverains ont rappelé la nécessité de ces concerts. « Quoi qu'on fasse, il y a toujours des réfractaires. On se plaint que la ville ne vit pas. Mais quand on voit ce genre de manifestations, les restaurants et les bars remplis de monde, c'est plutôt positif ! Ça fait aussi venir des jeunes à Châlons, et de toute la région. Evidemment, la loi doit être respectée, mais même sans dépasser la limite sonore, on entendra toujours la musique. » L'habitant excédé a pourtant pensé à une solution plus radicale : « Couper systématiquement l'alimentation électrique lorsque la puissance sonore autorisée est dépassée. Ça se fait à Reims. » L'association Musiques sur la ville, les bars et les artistes apprécieront.

C

S.L

en charge de la sécurité publique. Elles multiplient les patrouilles ainsi que les surveillances fixes pour rendre aux habitants du quartier Saint-Dominique l'utilisation normale de la cour intérieure. La solution passe aussi par le désenclavement de cette place et

le projet de percée y contribuera. » Quand à l'installation d'une caméra de vidéoprotection supplémentaire sur ce secteur, suggérée par un riverain, l'élu n'y est pas favorable. « Elle ne fera pas forcément partir les fauteurs de trouble. Mieux vaut une présence renforcée sur le terrain. » Autre outil mis en place d'ici la mi-novembre : la vidéoverbalisation. Concrètement, à partir des 70 caméras de vidéoprotection déjà déployées sur l'ensemble de la ville, les Agents de surveillance de la voie publique (ASVP) contrôlant déjà ces images pourront aussi dresser une contravention à distance pour certaines infractions. Objectif principal : lutter contre les « rodéos » et autres furieux comportements des conducteurs de voitures et de deux-roues motorisés. « Depuis 2014, rappelle l'adjoint, nous avons augmenté les effectifs de la police municipale, élargi leurs horaires, revu leur armement, etc. Il ne s'agit pas d'être systématiquement dans la répression. C'est un outil complémentaire qui leur permettra de verbaliser sans que les équipes au sol se mettent en danger. » A bon entendeur.

Sonia Legendre

Les Vitrines ont des projets pour les commerçants usqu'au 20 octobre, l'opération « Automne en couleurs  » des Vitrines de Châlons fait son retour au centreville. Au programme, notamment, ce samedi 13 octobre : la foire aux livres d'occasion concoctée avec les Antiquités Pierrejean et le Comptoir des Cafés et un circuit de motos électriques pour les enfants (place de la République, à partir de 9 h). « Nous proposerons également une journée dédiée aux voitures anciennes le 20 octobre, annonce la présidente, Brigitte Provoost. Elles seront plus d'une centaine cette année et près de Brigitte Provoost, présidente des Vitrines de Châlons. vingt clubs participent à l'événe- © l'Hebdo du Vendredi ment.  » Les bulletins du jeuconcours sont eux aussi de retour. « Mais pas les urnes ! Les clients n'auront pas besoin de remplir ces bulletins sur place, ils pourront s'inscrire sur le site des Vitrines pour tenter de remporter un chèque-cadeau de 20 euros. » Soit un montant de 3 000 euros au total, à dépenser dans les 80 boutiques participantes, évidemment. Et cette année, la fameuse voiture aux couleurs de l'opération remplace son haut-parleur par une animation au micro, diffusée sur toutes les enceintes du cœur de ville. En septembre, la municipalité actait l'attribution d'une subvention annuelle de 40 000 euros aux Vitrines, pour les années 2019, 2020 et 2021. Un sacré coup de pouce qui permettra à l'association, sur présentation de justificatifs, de pérenniser un poste de chargé de mission et d'animer encore plus le centre-ville. Si tout reste à imaginer, quelques pistes sont déjà pressenties. « Nous souhaitons mettre en place un comité d'entreprise par exemple. Grâce à une carte dédiée, les commerçants et leurs salariés bénéficieront de tarifs préférentiels sur des sorties diverses. » Coût de cette carte : sept euros par an. « Nous envisageons aussi des formations pour aider les commerçants à mieux communiquer, ainsi que des groupes de travail pour qu'ils puissent se concerter. » L'aspect vidéo sera lui aussi renforcé, avec la création d'un studio TV pendant « Noël de vos rêves ». Et avec un leitmotiv : donner aux consommateurs l'envie de (re)venir au centre-ville.

J

4 Automne en couleurs du 12 au 20 octobre – Plus d'infos sur www.vitrinesdechalons.com.

S.L


4

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Seniors

Seconde Mi-temps, ou la culture du bien-vieillir Née en 1991, l'association Seconde Mi-temps fédère près de 800 seniors autour de nombreuses activités sportives, culturelles et de loisirs. Elle s'implique également dans la vie locale et propose ce samedi son fameux loto solidaire.

as moins de 798 adhérents, dont 170 bénévoles, ont fait leur rentrée avec Seconde Mi-temps, contre une cinquantaine au commencement. Moyenne d'âge : 73 ans. La recette du succès ? Une ambiance amicale, un dynamisme légendaire et un florilège d'activités à partager dans la bonne humeur. « L'amitié, c'était d'ailleurs le maître-mot de notre président-fondateur Roger Randonneix, souligne Yolaine Routier, présidente depuis bientôt dix ans. On a créé un climat de convivialité au fil du temps. Ça permet de rester tourné vers l'extérieur pour bien vieillir, aussi bien culturellement que physiquement, par le corps et l'esprit ! » Au top des activités prisées par les amicalistes : les séances d'aquagym, suivies de près par le

P

Forains

Session musculation pour les amicalistes de Seconde Mi-temps. © l'Hebdo du Vendredi

ping-pong et l'entretien cérébral. Et parmi les matin ! » Parallèlement, et c'est une volonté dernières mises en place : l'art floral et l'astro- qui ne date pas d'hier, Seconde Mi-temps s'investit dans la vie locale et les nomie. « Nous mettons aussi en forts qui rythment Châplace des voyages à l'étranger. Overbookés ! temps lons. Du Carnaval aux Parcours Après la Norvège l'an passé, didu cœur, en passant par la Serection l'Est américain cette maine bleue, naturellement. « Notre chorale année. On tisse des liens grâce à toutes ces animations. On sait pourquoi on se lève le propose des concerts dans différentes maisons de retraite, nous organisons un tournoi intergénérationnel de ping-pong avec le centre socio-culturel du Verbeau. Sans oublier l'opération Châlons solidaire, dont nous sommes le partenaire historique. » Tous les ans, les bénévoles concoctent un « super loto solidarité » pour collecter des fonds et les reverser aux

Déménagement en vue pour la Saint Glin-Glin

omme à Reims et à Epernay, le déménagement des forains et de leur fameuse Saint Glin-Glin est sérieusement envisagé par la municipalité châlonnaise. Soit environ 400 personnes et une cinquantaine de manèges. En cause : les dégâts que pourrait occasionner cette manifestation sur les allées du grand Jard lorsqu'elles seront rénovées. « C'est un sujet extrêmement délicat, concède l'adjoint au maire en charge de l'urbanisme, Jean-Louis Devaux. Les forains sont installés ici depuis de nombreuses années. Pour l'heure, les discussions sont en cours. Mais lorsque les travaux du Implantée au grand Jard depuis des dizaines d'années, la Saint Glin-Glin est une institution à Jard seront terminés, nous devrons trouver une Châlons. © l'Hebdo du Vendredi solution. » Le secteur du Capitole est pressenti. Reste à trouver un consensus, puis à optimiser cette nouvelle organisation.

C

S.L

C rée r v ot re p lu s

b ea u d écor auto m na l Jusqu’au 27 octobre 2018

Terreau Hortic70olitleres

Violas s ou Pensé24eplants

23,830 Algoflash

les

9,99

tte de La barque

2 sacs achetés = le 3e Offert ! € 23,80€ les 3 soit 7,93 le sac

Jardinerie Animalerie

5,95

la Oiseaux de

Sac 4kg + 1kg Offert

43, Chaussée du Port - CHÂLONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

Sonia Legendre

4 « Super loto solidarité » – Samedi 13 octo-

bre à 19 h 30 au gymnase Cabot (ouverture des portes dès 18 h 30) - Inscriptions obligatoires au 06 86 73 69 36 – Plus d'infos sur http://secondemitemps.free.fr.

Le Centre communal d'action sociale et ses partenaires ont confié à plusieurs étudiants et chercheurs une enquête sur la problématique du bien-vieillir. Objectif : anticiper et mieux informer les institutions concernées par le maintien à domicile des personnes âgées. Parmi les thématiques explorées : les relations sociales des aînés, leur santé et leur rapport aux nouvelles technologies. Près de 2 000 seniors ont été interrogés sur Châlons et son agglomération. 548 ont répondu à l'enquête, ils ont en moyenne 69 ans. 89 % d'entre eux utilisent (ou ont utilisé) un téléphone portable. Ils se servent également d'ordinateurs et d'internet (pour 76 % d'entre eux), d'appareils photo numériques (71 %), de tablettes tactiles (49 %) et d'équipements sportifs connectés (10 %).

Les nouvelles technologies, meilleures amies des seniors ?

EN BREF Deux jobs d'été au Québec En lien avec l'association France-Québec, les villes de Châlons et de Mirabel proposent à deux étudiants châlonnais un emploi de deux mois au Québec. Les candidatures (lettre de motivation et CV) sont à adresser avant le 10 décembre à la mairie de Châlons (service relations internationales). Contact : 03 26 69 99 56 ou c.varoquier@chalonsenchampagne.fr.

L'entreprise Privé voit plus grand Mélange de grainnaetusre

structures locales oeuvrant auprès des personnes en difficulté. Un événement devenu incontournale. Dès l'an 2000, l'association s'est installée à l'espace Gabriel Rigot. Depuis, elle dispose d'environ 1 000 m2 prêtés par la mairie, où cohabitent les sessions de tir à l'arc, de danse country, d'informatique, de gymnastique adaptée, d'anglais, etc. Michel a rejoint l'aventure en 2007. Ses semaines se partagent entre la musculation, la danse de salon et l'animation d'ateliers Power Point. « Quand je suis arrivé, je me suis dit « mince, j'entre dans un club de vieux. Finalement, personne n'est plus vieux que moi ici ! Tout le monde se respecte et accepte l'autre tel qu'il est. On a de véritables échanges de savoirs, d'expériences.  » Mais aujourd'hui, le concept se retrouve victime de son succès. « Nous avons une liste d'attente d'environ 600 personnes que nous ne pouvons accueillir pour l'instant, regrette Yolaine Routier. Il faudrait que quelqu'un crée une seconde Seconde Mi-temps ! » Son conseil : ne pas attendre le dernier moment pour faire sa demande d'adhésion. Mieux vaut s'y prendre au moins cinq ans à l'avance...

C'est un projet de longue date qui, faute de trouver un terrain adéquat, n'avait pas pu se concrétiser jusqu'ici. Le dernier conseil communautaire a acté la possibilité de vendre à l'entreprise Privé SA une parcelle d'environ 8 hectares située sur la zone PME des Escarnotières. Le prix de cession est fixé à 35 euros HT / m2, avec un échéancier de paiement sur cinq ans en faveur de l'acquéreur. Spé-

cialisée dans la fabrication de silos, cette société emploie plus de 110 personnes et a réalisé un chiffre d'affaires avoisinant les 30 millions d'euros en 2016.

Forum « cancer & bien-être » à la Vallée La 8e édition du forum « cancer & bienêtre », portée par Actions Croisées et ses partenaires, s'ouvre ce dimanche 14 octobre de 14 h à 18 h au centre socioculturel de la Vallée Saint-Pierre (1, rue Jean-Sébastien Bach). Objectif : accompagner les personnes atteintes du cancer et leurs proches. Il réunira plusieurs professionnels et des ateliers autour de l'activité physique adaptée, la méditation et la sophrologie, la nutrition, le Qi-gong, etc. L'association Arabesk présentera également son spectacle de danses et de percussions, intitulé « la magie du rythme ». Entrée libre. Contact : actions.croisees@gmail.com


5

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Développement durable

Halloween

Un festival 100 % récup' et fait maison

Petites frayeurs, grandes sensations !

rocante, bourse aux graines, fabrications artisanales, percussions, siestes collectives, bal sauvage : la troisième édition de Festi'Gratis, initiée par le Vert solidaire et portée par bon nombre de partenaires, promet d'en surprendre plus d'un samedi. Et elle a pu compter, en amont, sur l'ingéniosité et la débrouillardise d'une trentaine de bâtisseurs bénévoles. Car la particularité de cet événement, basé sur l'échange et la gratuité, c'est son côté écolo et solidaire. « Les fléchages sont faits maison avec une peinture à la farine, détaille Dominique, l'une des bénévoles. On partagera notre recette samedi. Les jardiniers amateurs se coordonnent pour préparer les plants et les graines. D'autres ont réalisé plusieurs éléments en palettes, dont une étagère en forme d'es- Les bénévoles de Festi'Gratis redoublent d'imagination et de débrouillardise pour calier. » Plus de 80 kg de courgettes, pommes et aupréparer l'événement. © Festi'Gratis tres produits de saison ont été donnés pour la disco soupe. « Emmaüs nous prête le matériel nécessaire pour préparer et servir la soupe, la compote et les salades. On leur offrira les invendus de la brocante en fin de journée. » Une banderole 100 % récup' accueillera aussi les visiteurs. « Les équipes de Leclerc nous avaient donné des chasubles pour l'opération « Nettoyons la nature ». On a fabriqué des logos Festi'Gratis avec des pochoirs et on les a cousus dessus. Ça permettra d'identifier les bénévoles référents. » Le jour J, environ cinquante personnes veilleront au bon déroulement du festival. Sans compter ceux qui proposeront leur aide de façon instantanée, comme l'an passé. Autre chantier de rénovation, celui du « Poématon ». « On part sur une structure en carton recouverte de décorations en bâche. C'est une cabine qui ressemble à un photomaton, mais avec un côté « confessionnal ». Les gens s'installent et écoutent d'autres gens leur lire des poèmes à l'oreille. » A tester absolument !

B

Sonia Legendre

4 Festi'Gratis – Samedi 13 octobre de 10 h à 18 h sous la halle de Saint-Martin-sur-le-Pré – Entrée

libre – Contact : festigratis@ntymail.com.

Voir conditions en concession

RENNESSON AUTOS 153, av. Pierre Semard - 51500 Fagnières 03 26 68 11 63

our poursuivre la dynamique engagée en matière d'animation du centre-ville, la mairie a imaginé un nouveau concept : Challoween. Ou comment transformer les rues, les places et les espaces publics aux couleurs d'Halloween. Budget alloué à cette opération  : environ 20 000 euros, l'équivalent du « week-end game ». « Nous avons souhaité mieux répartir les animations sur l'ensemble de l'année, explique l'adjoint au maire en charge de l'attractivité du centre-ville, Ludovic Chassignieux. Contrairement au mois de juin avec l'avant-soldes et l'arrivée des beaux jours, octobre-novembre est une période typiquement calme. » Puis de saluer la mobilisation « assez exceptionnelle et naturelle » des services municipaux, des associations et de certains commerçants pour mettre les petites citrouilles dans les grandes. La présentation de l'événement à la presse s'est d'ailleurs déroulée au cœur des caves de l'Hôtel de Ville, spécialement métamor- La présentation de Challoween s'est tenue dans les caves de l'Hôtel de Ville, phosées pour l'occasion : corbeaux et chauves-souris, redécorées pour l'occasion... ricanements diaboliques, squelettes et autres créatures © l'Hebdo du Vendredi inquiétantes, etc. Les agents ont également prévu 1 000 semences de courges pour revisiter le centre-ville et la mairie. Elles seront distribuées gratuitement aux habitants en fin de manifestation, le 4 novembre. Le programme regroupe une quinzaine de rendez-vous à voir et à faire, comme par exemple une « Zombie race » dans les Jards, des sessions « escape game » pour enfants et adultes, des immersions à 360° dans la locomotive fantôme de Pixel Game, des visites en enfer au musée, un Cluedo grandeur nature, un remake du clip Thriller avec le club Tempo, etc. Le tout accompagné des performances en live de plusieurs street-artistes locaux. Ambiance effrayante assurée !

P

4 Challoween – Du 19 octobre au 4 novembre

Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr.

S.L


6

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Cabu

La « Duduchothèque » se dessine peu à peu Façade, cour intérieure, projet pédagogique, etc. Les contours de la future « Duduchothèque », imaginée rue Léon-Bourgeois, se précisent. Mais de nombreux points restent encore à aborder avec la famille du dessinateur Cabu.

spérée d'ici la fin de l'année, la « Duduchothèque » s'installera au cœur de l'espace «  Châlons, ville d'art et d'histoire  ». Début mars, pour rappel, la municipalité et les proches de Cabu co-signaient une convention et officialisaient ainsi la création d'un fonds dédié aux œuvres de jeunesse du regretté dessinateur. « Le fruit de deux ans de travail avec sa femme, son frère et sa sœur, a rappelé Pascaline Watier, animateur de l'Architecture et du patrimoine, lors du conseil de quartier du centre-ville. Nous aménagerons un espace d'exposition permanente au rez-dechaussée, et temporaire sur l'ensemble du bâtiment. » Lancés cette semaine, les premiers travaux s'opéreront sur l'extérieur dudit bâtiment... classé. Il a donc fallu, en amont, obtenir l'aval de l'Architecte des bâtiments de France (ABF). « La particularité de ce projet, c'est qu'il modifie l'apparence

E

La « Duduchothèque » fera la part belle aux œuvres de jeunesse de Cabu. © l'Hebdo du Vendredi

quement consultée. « Nous sommes les metde la façade, détaille Jean-Louis Devaux, adjoint au maire en teurs en scène, mais charge de l'urbanisme. Mur d'expression libre chaque détail doit être Il se situe également travaillé avec ses et illuminations dans le périmètre de la proches. » Pour présercollégiale Notre-Damever la mémoire de Cabu et construire un endroit qui lui resen-Vaux. Mais l'ABF a bien compris notre démarche et a validé nos propositions.  » semble vraiment. Tout comme la famille de Cabu, systémati- Concrètement, le porche de l'entrée sera re-

peint d'une couleur orangée et des illuminations, toujours dans ces tons, permettront de valoriser l'édifice la nuit. « Nous prévoyons aussi de projeter le personnage du Grand Duduche et les flèches de la collégiale sur la façade, poursuit Pascaline Watier. La cour intérieure sera revisitée et nous y installerons un mur d'expression libre. Les gens pourront partager un petit mot ou un dessin, en hommage à Cabu. » Côté signalétique, la signature de l'artiste apparaîtra au sol pour créer un cheminement piéton de l'Office de tourisme jusqu'à la « Duduchothèque », en passant par l'Hôtel de Ville. Ce lieu de mémoire s'accompagnera d'un projet scientifique et culturel, lui aussi en cours d'élaboration. Objectif : faire découvrir de façon pédagogique l'univers du dessin dans son immensité, mais également la liberté d'expression. Dès la rentrée 2019, des ateliers seront proposés au jeune public en lien avec certains dessinateurs locaux. Reste à imaginer l'intérieur, l'ambiance et le mobilier, l'organisation de l'espace pour accueillir au mieux le fonds de dessins, etc. Doucement, mais sûrement...

Sonia Legendre

EN BREF

Dragon Boat

Collecte solidaire pour les Aristochats

Les Pelles vice-championnes de France

Les bénévoles des Buddy Chats organisent une collecte solidaire ce samedi 13 octobre au magasin Terranimo (avenue Marc Hamet à Saint-Memmie). Objectif : récolter le maximum de produits pour les chats errants pris en charge par l'association : pâtée, litière, croquettes, lait maternisé, etc. Sans oublier les jouets, très importants dans la vie d'un félin. Une tombola concoctée avec plusieurs partenaires permettra aux plus chanceux de remporter des cadeaux.

Des artistes vendent leurs oeuvres pour soutenir le chiot Nox

L'équipe des Pelles châlonnaises lors des championnats de France de Dragon Boat. © l'Hebdo du Vendredi

résente au Lac de Sedan pour les championnats de France de Dragon Boat, l'équipe des Pelles châlonnaises a obtenu le titre de vice-championne de France pour la catégorie DB20 (ou Dragon Boat 20 places). L'un des piliers du club, Damien Marat, a participé avec l'équipe de France aux Championnats d'Europe puis du Monde, où il a remporté une médaille de bronze (DB10 sur 2 000 mètres) et une médaille d'argent (DB10 sur 200 mètres). Plus d'infos sur http://pelles.chalonnaises.free.fr.

P

S.L

En septembre, l'association Lana (comme Lutte animale nouvel avenir) lançait une cagnotte solidaire sur leetchi pour financer l'opération de Nox, un berger allemand de neuf mois né dans un élevage, vendu puis abandonné. Atteint d'une dysplasie (ou malformation articulaire), il doit subir une intervention au niveau des deux hanches. Plus de 1 000 euros restent à collecter en ligne. Ce samedi 13 octobre de 14 h à 20 h, pour soutenir Nox, l'Atelier Mix'Arts propose une vente d'oeuvres aux enchères au complexe ADN Sport (rue du Général Jansen). Sur place : vide-grenier, rencontres avec les artistes locaux et vente d'enveloppes-cadeaux. Accès libre.

Portes ouvertes au refuge Charlotte Even L'Association châlonnaise de protection des animaux (ACPA) organise ses portes ouvertes au refuge Charlotte Even de Fagnières (chemin du Platier). Rendezvous samedi 6 octobre de 14 h à 18 h et dimanche 7 octobre de 10 h à 18 h. Les bénévoles accueilleront le public et proposeront des visites du site, ainsi qu'une brocante et des animations ludiques au profit

des animaux qui attendent leur nouvelle famille. Entrée libre, buvette et restauration rapide sur place. Plus d'infos sur www.refuge-acpa.com. Contact : 03 26 70 54 70 ou contact@refuge-acpa.fr.

Séjour culturel à Toul avec la Sacsam La Société d’agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (prononcer Sacsam) organise sa sortie d'automne à Toul, en Lorraine, ce samedi 13 octobre. Au programme : visite de la cathédrale gothique Saint-Etienne, dégustation du fameux gris de Toul, découverte de la collégiale Saint-Gengoult et visite du Musée d'art et d'histoire de Toul. Inscriptions : academie.chalons@free.fr ou 03 26 64 43 71.

Braderie à Saint-Jean La paroisse Châlons Centre organise une braderiebrocante dans les salles Saint-Jean (en face de l'église) vendredi 12 et samedi 13 octobre de 14 h à 18 h. En vente sur place : maroquinerie, vêtements, cadeaux de Noël, etc. Entrée libre.

Du golf pour les enfants malades Pour la 9e année, le Kiwanis club de Châlons propose un événement solidaire et convivial au golf de la Grande Romanie (Courtisols) ce dimanche 14 octobre, à partir de 8 h 30. Au programme : un concours de golf ouvert à tous et une tombola pour tenter de remporter plusieurs cadeaux, dont un week-end pour deux et une bouteille de champagne (remise des prix à partir de 18 h). L'intégralité des bénéfices sera reversée à l'association Roseau, qui oeuvre pour les enfants atteints de maladies graves et souhaite créer la Maison des parents au CHU de Reims.


7

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

War on Screen

Plus de 18 000 entrées pour la 6e édition

Le festival international de cinéma War on Screen, 6e du nom, a enregistré environ 18 200 entrées en six jours. Retour sur une édition riche de rencontres, de débats et d'expériences immersives, présidée par Bertrand Blier.

ertes, le soleil a clairement ajouté à l'ambiance chaleureuse du festival. Tout comme les dégustations d'huîtres et de champagne en terrasse, la soirée DJ au bar de la Comète, les sourires des bénévoles, l'espace retrogaming de Pixel Game, les échanges d'impressions à la sortie des projections, etc. Mais ce qui fait la richesse de War on Screen, c'est aussi la possibilité de rencontrer et d'interroger les réalisateurs, acteurs et producteurs des films proposés. Certains ont fait le déplacement de très loin – States, Norvège ou encore Italie - pour les présenter à Châlons. D'autres ont joué le jeu de l'interview par Skype depuis le Canada ou le Brésil.

C

Réalité virtuelle et messages d'espoir

Chacun à leur manière, dans des genres aussi variés que l'animation, la comédie, le thriller ou le documentaire, les films programmés ont permis d'évoquer des sujets phares comme l'engagement militaire des jeunes, l'art ou l'amour en temps de guerre, l'impact des combats sur les civils, la solidarité et la tolérance, la résistance, etc. Parmi les temps forts de la semaine : l'avant-première française du film « Scream for me Sarajevo », qui revient sur le concert donné dans la ville assiégée en décembre 1994 par Bruce Dickinson, chanteur d'Iron Maiden, et ses musiciens. Dont le bassiste Chris Dale, présent à Châlons avec Trevor Gibson, chargé de la sécurité du groupe à l'époque. Les festivaliers ont également pu découvrir plusieurs courts-métrages en réalité virtuelle dans l'espace « bocal » de la Comète, passer une heure avec Bertrand Blier, le pré-

Le jury international du festival War on Screen, réuni sur la scène de la Comète. © l'Hebdo du Vendredi

sident du jury international, et aborder de nombreuses thématiques avec l'ensemble des professionnels : les difficultés des tournages ou de la production des films, les messages de paix et d'espoir qu'ils cherchent à délivrer grâce aux caméras, et les contextes politiques à l'étranger.

« Le cinéma, un outil pour bâtir un monde plus juste »

Los silencios, de Beatriz Seigner. Cette réalisatrice a adressé ses remerciements dans une vidéo enregistrée en direct du premier tour de l'élection présidentielle au Brésil, « où nous menons un véritable combat contre le fascisme. Le cinéma peut-être un outil pour bâtir un monde plus juste, un monde de tolérance

entre les peuples. » Le rendez-vous est d'ores et déjà donné en octobre 2019 pour la prochaine édition.

Sonia Legendre

4 Retrouvez l'interview de Bertrand Blier

sur www.lhebdoduvendredi.com.

Quand Bertrand Blier rencontre le public

En clôture de l'événement, son délégué général, Philippe Bachman, a annoncé qu'environ 18 200 entrées avaient été comptabilisées pendant cette 6e édition. La cérémonie de remise des prix a distingué dix courts et longs-métrages. Les prix du public reviennent à Funan, de Denis Do, et à Across the line, de Nadav Shlomo Giladi. Le jury international attribue son grand prix à Chris the swiss (Anja Kofmel), le prix de la mise en scène à Cold War (Pawel Pawlikowski) et sa mention spéciale à

Bertrand Blier et Philippe Bachman lors de la rencontre avec le public, au lycée Bayen. © l'Hebdo du Vendredi

Samedi soir, Bertrand Blier a passé une heure avec le public de War on Screen, au lycée Pierre Bayen. L'occasion pour lui de partager des souvenirs et des anecdotes en tout genre. Morceaux choisis...

« Plus jeune, je me suis retrouvé dans le même ascenseur que Gabin et Audiard. Ils m'ont dit tous les deux : « Il est vraiment con ton père, tu t'en rends compte ? »

l

« Je me suis tapé Clavier et Depardieu, c'était chaud ! » (en parlant de son prochain film, Convoi exceptionnel).

l

« Dupontel, c'est un fou furieux, il peut jouer n'importe qui. Poelvoorde aussi, mais il faut s'accrocher avec lui, et éviter de tourner près d'un commissariat. »

l

l

La réalisatrice du film Los silencios, Beatriz Seigner, a remercié le festival en direct du Brésil, pendant le premier tour de l'élection présidentielle. © l'Hebdo du Vendredi

« Oh le salaud ! », en apprenant que Dupontel a parrainé plusieurs éditions du festival War on Screen.

« Je n'ai pas rigolé pour tous mes films. Avec Alain Delon et Nathalie Baye, c'était vraiment sympa, mais on ne pissait pas de rire par terre ! »

l

« Des récompenses, j'en ai eu quelques unes, mais pas toutes. J'ai perdu mes César, je les ai foutus dans le garage ou je ne sais où. Mais je n'irai pas chez Carole Bouquet pour lui piquer le sien. »

l

l

« Finalement, j'ai réussi ma vie, comme dirait Macron. »


8

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Champagne

Reims imagine sa cité de l'effervescence Un premier brainstorming s'est tenu cette semaine sur le contenu de la future cité de l'effervescence de Reims. Cet équipement pensé comme un portail de la Champagne devrait voir le jour d'ici cinq ans.

undi 8 octobre à 18 h, dans la salle des fêtes de l'Hôtel de ville, une trentaine de personnes influentes au sein du Grand Reims ont participé à la toute première réunion de concertation dédiée à la cité de l'effervescence. Conviées par Arnaud Robinet, toutes ces personnalités sont en effet reconnues dans leur domaine sur le territoire. Parmi eux, on trouve pêle-mêle Philippe Mille, chef étoilé du Domaine les Crayères, Antoine Frey, président du groupe éponyme ou encore Tony Verbicaro, directeur de l'institut Georges Chappaz de la vigne et du vin en Champagne. Leur mission ? « Amener des idées et porter un jugement critique sur le futur équipement », indique Arnaud Robinet. Par groupe de cinq, ils ont donc réfléchi et discuté sur ce que pourrait devenir cette cité d’interprétation du champagne. « En s'affranchissant de toutes contraintes », précise Luc Bonin, directeur de la société Scarabée qui pilote ce projet depuis maintenant un peu plus d'un an. L'imagination collective des collaborateurs du soir a quand même ses limites,

L

Sous le regard d'Arnaud Robinet, une trentaine de personnalités a été invitée à réfléchir sur le contenu de l'équipement. © l'Hebdo du Vendredi

celles posées en préambule par le maire de en complément de ce qui se fera bientôt au Reims. « Ce projet doit compléter l'offre musée du vin de Champagne et d'archéologie régionale à Epernay existante et future. Il ne Une porte d'entrée doit pas mettre en avant le ou au cen1tre d'interprétation du champagne produit Champagne, ce sur la Champagne à Aÿ. » Et le représenqui est plutôt le job des maisons, mais ses valeurs, c'est à dire le sa- tant de Scarabée de compléter : « Il ne s'agit voir-vivre à la rémoise et à la champenoise pas d'un lieu dédié à l'oenotourisme, mais

davantage aux loisirs et qui vise un public familial. Il doit casser les codes et proposer des choses qui n'existent pas encore. Raconter la vie de la vigne se fait déjà très bien ailleurs en revanche, l'idée est de proposer de vivre le champagne dans ses univers métaphoriques. » Si le contenu de la cité de l'effervescence est donc encore flou, on sait tout de même que l'endroit devrait se composer de cinq espaces distincts, « soit cinq bulles pour autant d'univers  ». Parmi les nombreuses inconnues du projet, l'une demeure plus particulièrement importante : le montant de l'enveloppe consacrée au projet. Non établi officiellement, il ne devrait pas en tout cas permettre de créer à Reims un équipement similaire à la cité du vin de Bordeaux, inaugurée en 2016 pour un investissement de 81 millions d'euros. « Bordeaux a voulu être le lieu de référence mondiale sur le vin, explique Luc Bonin. Ici, ce sera complètement différent. La cité de Reims devra être une sorte de porte d'entrée de la Champagne qui devra rayonner sur l'ensemble du territoire ». Avec un grand objectif, dixit Arnaud Robinet : « garder les touristes plus longtemps en les invitant à découvrir l'ensemble de l'appellation Champagne ».

Julien Debant

RECHERCHE A LA RECH ERCHE D’UN EMPLOI EMPLOI VITICULTURE EN VITICUL LTURE ? Nos vignerons adhérents ont besoin de vous ! MISE EN CARTON

H HABILLAGE ABILLAGE

Crédits photos : Adobe Adobe Stock

TAILLE T AILLE

PR PRÉPARATION É PARA A ATION DES COMMANDES

Tél. T él. : 03 26 04 74 74 19 www.emploiagriviti51.fr iti51 @EmploiAgriV @EmploiAgriViti51

@emploiagrivit51

EMPL OI EMPLOI AGRI VITI

51

Mise à disposition de salariés auprès des agricul teurs agriculteurs et viticul teurs marnais viticulteurs


9

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Patrimoine

Les secrets de LVMH révélés au public Le groupe leader dans l'industrie du luxe organise ses Journées particulières dans 76 sites à travers le monde. Neuf lieux marnais, dédiés au champagne, ouvriront leurs portes ce week-end.

es Journées particulières, vous connaissez ? C’est un peu les Journées du patrimoine, mais au moment où LVMH, plus grand groupe mondial de l'industrie du luxe, le décide, c'est-àdire tous les deux ans en octobre. La firme, qui est propriétaire de plus de 70 marques de prestige et de quelques lieux patrimoniaux emblématiques, ouvrira ainsi les portes de 76 sites dans 13 pays, du vendredi 12 au dimanche 14 octobre. Si à l’étranger la boutique historique Bulgari de Rome, la manufacture Berluti de Ferrare (Italie) ou encore la distillerie Belvédère de Polmos Zyrardów (Pologne) proposeront leurs animations, en France, les visites ne manqueront pas non plus. Sur les 40 lieux ouverts dans l’Hexagone, on en retrouvera neuf

L

L'abbaye d'Hautvillers sera exceptionnellement ouverte au public. © Richard Newton

dans notre département et c’est bien évidemment le champagne qui sera mis à l’honneur, puisque le groupe LVMH possède 27 maisons de vins et spiritueux. À Reims même, la maison Ruinart proposera une visite-découverte des caves et crayères utilisées depuis le XVIIe siècle, tandis que la maison

de famille et les caves Krug seront, elles, ouvertes pour la toute première fois après une rénovation intervenue l’an passé. Du côté de Veuve Clicquot Ponsardin, trois lieux seront proposés à la visite : la cour d’honneur de son site historique, les salons de l’hôtel du Marc, ancienne résidence du XIXe siècle

des dirigeants de la maison et le manoir de Verzy, installé au cœur de la Montagne de Reims. Du côté d’Épernay, deux maisons de champagne participeront aux Journées particulières. D’abord Mercier, qui vient tout juste de rénover son parcours de visite de caves, situées à 30 mètres sous le sol crayeux

sparnacien. Ensuite, la visite guidée de l’Orangerie et des jardins de la résidence de Trianon, propriétés de la maison Moët & Chandon, permettra de découvrir un lieu inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco, faisant saliver beaucoup de curieux qui passent devant et trouvent habituellement grilles fermées. Enfin, c’est le très touristique village d’Hautvillers qui devrait intéresser les férus de patrimoine, puisque l’abbaye du village, associée au champagne Dom Pérignon et au moine éponyme, sera exceptionnellement ouverte à la visite. L’occasion de découvrir l’ancienne résidence du moine, son cloître, son jardin, ses caves et sa magnifique vue sur la Vallée de la Marne. En 2016, les Journées particulières avaient attiré 145 000 visiteurs à travers le monde.

Simon Ksiazenicki

4 LVMH précise que tous ces lieux

sont accessibles sans réservation dans la limite des places disponibles. Infos : lvmh.fr/lesjourneesparticulieres

12-13-14

OCTOBRE

À REIMS PARC DES EXPOSITIONS DE REIMS ENTRÉE GRATUITE

www.carrementhabitat.fr www.carrementhabitat.fr


10

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Événement

L'ambition olympique du teqball passe par Reims

pays membres - Japon, France, Malte, Portugal et Canada - mais en multipliant les événements comme cette Coupe du monde, des tournois de légendes ou encore une Coupe du monde de sable, la jeune fédération espère gagner en notoriété. Elle ne cache d’ailleurs pas ses objectifs : « Nous ambitionnons d’accéder un jour aux Jeux olympiques. Nous voulons convaincre l’équipe de Paris 2024  », a déclaré, en mai dernier, à Bangkok, lors d'une opération promotionnelle, Gergely Muranyi, l'un des fondateurs de la discipline. Si le teqball réussissait son coup, il s’offrirait un coup de projecteur inédit et inestimable. Une table officielle est ainsi vendue plus de 2 000 €.

Le complexe René-Tys accueille, pendant deux jours, la seconde Coupe du monde de teqball. Une discipline en plein essor, à la croisée des chemins entre le tennis de table et le football, qui rêve déjà des JO.

eaucoup de sports aimeraient connaître une ascension semblable à celle du teqball. Cette discipline, qui consiste à jouer au tennis de table avec un ballon de foot et les membres le long du corps, va déjà connaître sa seconde Coupe du monde, alors que sa fédération internationale, la Fiteq, n'a été fondée qu'en 2017 ! Son principe simple et sa popularité auprès des footballeurs aussi bien professionnels qu'amateurs, lui ont permis de rapidement s'imposer comme une variante ludique et spectaculaire du foot traditionnel. Lors de la présentation de cette seconde Coupe du monde, qui se déroulera les vendredi 12 et samedi 13 octobre au complexe René-Tys de Reims, les anciens pros Frédéric Piquionne et Florent Malouda expliquaient : « On est beaucoup à avoir joué sur des tables de pingpong dans les quartiers, quand on était jeune. Le teqball est un bon moyen de pratiquer partout, mais aussi d’optimiser la performance physique et technique », expliquait le premier, tandis que le second se souvenait : « À l'époque, dans les hôtels et les vestiaires, on a tous fait un peu souffrir les tables de ping pong ! » Avec l'équipement officiel du teqball, en plastique résistant, plus de risque de ce côté-là...

B

Simon Ksiazenicki

Robert Pirès, ambassadeur de luxe du teqball, reviendra à Reims pour la Coupe du monde. © l'Hebdo du Vendredi

S'appuyer sur d'anciennes gloires du ballon rond devenus des ambassadeurs de la marque et les pour promouvoir la jeune discipline, c'est le parti trois derniers seront d’ailleurs présents lors de pris payant de la l’événement rémois. Celui-ci rassemblera Fiteq, fondée par « Nous voulons convaincre plus de 100 particitrois hongrois (dont l’équipe de Paris 2024 » un millionnaire qui a pants, issus de 40 fait fortune en créant pays, sur les tableaux un site porno par webcam). Carles Puyol, Luis simple (le vendredi) et double (le samedi). Figo, Christian Karembeu, William Gallas, RoChaque vainqueur recevra même un prix de bert Pirès et Simão Sabrosa sont ainsi rapidement 10 000 $. La Fiteq n’a pour le moment que cinq

La balle doit être renvoyée du côté de l’adversaire, en la touchant un maximum de trois fois. l Toutes les parties du corps sont autorisées, à l'exception des bras et des mains. l La balle ne peut pas être touchée par la même partie du corps deux fois de suite. l Une partie se joue au meilleur des 3 sets, chacun en 20 points.

Les règles du teqball l

EN BREF

Roller hockey Élite (2e j.) : Épernay (5e) - Rethel (3e)

Les Bombardiers ont bien grandi

Volley-ball : Chaumont défie encore l'Europe à Reims

uand on attaque sa quatrième saison consécutive en Ligue Élite et qu'on a goûté aux playoffs, on ne peut plus être considéré comme un petit poucet. Les Bombardiers d’Épernay sont de ceux-là. Du coup, l’objectif pour ce nouvel exercice sera un peu plus ambitieux que depuis trois ans. « On veut faire aussi bien que l’an passé quand on avait atteint les quarts de finale des playoffs, éliminés par une belle équipe d’Angers, se souvient Ar- Les Bombardiers ont battu le champion en titre naud Maujean, le coach sparna- dès la 1re journée. © l'Hebdo du Vendredi cien. Ça a été un coup dur de perdre nos deux défenseurs américains, mais on a renforcé notre attaque et on a conservé la grosse ossature de l’année dernière. » Et cela s’est vu samedi dernier, dès la première rencontre disputée à Garges, face au champion en titre. Contre toute attente, les Bombardiers ont terrassé les Tigres (6-7). « C’est sûr que Garges est une belle équipe, même si ça n’est plus la même que l’année dernière, relativise l’entraîneur marnais. Nos trois nouveaux joueurs tchèques se sont bien intégrés. » Parmi eux, Marek Loskot est la grosse prise du mercato. Sacré champion du monde avec son pays cet été, il avait fait le bonheur de Rethel la saison dernière. Le Tchèque retrouvera d’ailleurs l’octuple champion d’Europe ardennais, ce samedi soir, à Épernay. « On n’est pas favori, car on ne les a jamais battus. Ce sera notre challenge, comme tous les ans », annonce Arnaud Maujean qui se méfiera particulièrement de Zack Pettersson, ancien joueur… d’Épernay. Si Épernay et Rethel s'échangent désormais des joueurs, cela prouve que les Bombardiers ont changé de statut.

Q

4 Épernay - Rethel, samedi 13 octobre, à 20 h, au gymnase Maigret.

4 Coupe du monde de teqball, vendredi 12, de 9 h à 18 h et samedi 13 octobre, de 9 h à 20 h 30, au complexe René-Tys de Reims. Tarif : 2 €. Infos : fiteq.org.

S.K

Comme l'an dernier, le Chaumont Volley-Ball 52 joue ses matches de Ligue des Champions, la plus prestigieuse compétition de clubs d'Europe, au complexe René-Tys de Reims, faute de posséder une salle répondant aux normes imposées par la Confédération européenne de volley-ball. Une bonne nouvelle pour les amateurs de ce sport dans le département et peut-être aussi pour l'équipe de Chaumont qui s'était plutôt bien acclimatée la saison dernière à la salle rémoise. Son premier match est prévu mercredi 17 octobre avec la réception du champion de Norvège, les Vikings de Bergen. Coup d'envoi à 20 h. Billetterie en ligne sur cvb52.com

Football : un amical pour le Stade de Reims

Trêve internationale oblige, le Stade de Reims n'aura pas de match officiel à disputer ce week-end. Pour conserver le rythme, le 17e de Ligue 1 jouera tout de même une rencontre, le vendredi 12 octobre, à 16 h, au centre de vie RaymondKopa, face à Valenciennes (14e de Ligue 2). Pour ce rendez-vous, le club champenois sera privé de cinq joueurs, convoqués avec leur sélection respective : Édouard Mendy (Sénégal), Thomas Fontaine et Romain Métanire (Madagascar), Ghislain Konan (Côte d’Ivoire) et Hyunjun Suk (Corée du Sud). Les Rouge et Blanc retrouveront la Ligue 1 face à Angers, le samedi 20 octobre, à 20 h, au stade Auguste-Delaune, pour tenter de mettre fin à une série de sept matches sans victoire.


11

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Basket-ball Jeep Elite (5e j.) : Bourg (12e) - Châlons-Reims (6e)

Briller aussi à l'extérieur

EN BREF Basket-ball : le RBF débute par un succès en Coupe de France Pour son premier match officiel de la saison, samedi dernier, l'équipe du Reims Basket Féminin n'a pas manqué son rendez-vous sur le parquet de Charnay, dans le cadre des 32es de finale de la Coupe de France. Les joueuses de Marie-Julie Levant l'ont emporté sur le fil 59 à 58. Au prochain tour, elles défieront les filles de Mondeville, pensionnaires de LFB. Un match qui se jouera à Reims, samedi 3 novembre. En attendant, les Rémoises ont un dernier match amical à jouer ce week-end, à Calais (LF2), avant de débuter leur championnat de LF2, samedi 20 octobre. Le RBF recevra à cette occasion le promu l'Union sportive la Glacerie.

Basket-ball N1 : l'Eveil peut enchaîner face à Aubenas Revenu d'Andrézieux avec sa toute première victoire de la saison (84Recy-Saint-Martin a 75), l'Eveil l'occasion de récidiver ce samedi 13 octobre dans sa salle Pierre-Arnould (20 h). L'équipe de Damien Pastres, toujours privée de son meneur Julien Sauret (blessé), reçoit en effet le dernier de la classe, Aubenas, une formation qui ne compte encore aucun succès après quatre journées.

Courses d'orientation : un week-end O'Champagne pour tous

En progrès, le meneur Alex Abreu aura fort à faire face à son homologue bressan, Garrett Simm. © l'Hebdo du Vendredi

nchaînant deux déplacements, Châlons-Reims a l'occasion de démontrer qu'elle a bien retenu la leçon infligée par Dijon lors de la toute première journée de championnat (65-87). Première étape à Bourg, ce samedi 13 octobre, avant un voyage encore plus périlleux à Monaco, une semaine plus tard. Dans l'antre des Bressans, la très belle salle Ekinox, Gédéon Pitard et ses coéquipiers tenteront de confirmer les progrès entrevus à domicile lors du succès acquis aux dépens de Cholet (94-79). Un succès probant, mais qui l'a été face à une formation aux abois, toujours fanny après quatre journées. La partie promet donc d'être bien plus âpre face au Bourg-en-Bresse de Savo Vucevic. Loin d'être encore à son meilleur niveau, cette formation reste cependant très difficile à jouer à la maison comme le prouve ses deux succès obtenus cette saison, lors des réceptions de Pau (72-64) et Chalon-sur-Saône (93-84). En revanche, comme le CCRB, cette équipe est moins à l'aise loin de ses bases : défaites à Nanterre (64-85) et à Limoges (74-103). Bourg s'appuie sur quelques forts joueurs déjà en place l'an passé, à l'image du MVP en titre Zachery Peacock, du meneur Garrett Sim et de l'intérieur Youssous NDoye. Cet excellent trio a notamment reçu les renforts du polyvalent Zack Wright et d'un certain... Lamonte Ulmer. Révélé à la Jeep Elite sous les couleurs de Châlons-Reims (34 matches joués pour une moyenne de 13,3 points, 3,8 rebonds et 13,1 d'évaluation), l'Américain a en effet privilégié l'offre de Bourg à une prolongation de l'aventure en terres champenoises. A Cédric Heitz et ses joueurs de lui faire regretter son choix, au moins le temps d'une soirée.

E

4 Bourg-en-Bresse - Châlons-Reims, samedi 13 octobre, à 20 h.

Julien Debant

Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Le Portel, vendredi 26 octobre, à 20 h, Reims.

Préparer son futur grâce à 

Les clubs de Sillery (ASO) et d'Epernay (ENS), en partenariat avec le comité départemental de course d'orientation de la Marne organisent, samedi 13 et dimanche 14 octobre, leur week-end O'Champagne. Trois courses régionales sont proposées au cours desquelles s’affronteront les meilleurs orienteurs du Grand-Est, mais aussi des Belges et des licenciés des régions voisines : un sprint à Trépail (samedi après-midi), une course d'orientation de nuit en forêt à partir de Trépail (samedi soir) et une autre longue distance à partir d'Hautvillers (dimanche matin). L’événement est ouvert aux licenciés comme aux non-licenciés avec des circuits de tous niveaux (compétition, loisir, débutants, enfants, adultes, coureurs ou marcheurs, en solo ou en famille). Infos et inscriptions : www.asosillery.fr

NOUVEAU LE SALON DES SPORTS OCT. 2018

Parc des expositions - Reims salonsportsreims

Défis d’avenir

Diane ABELE



Conseils en évolution Scolaire & Professionnelle

Bilan d’évolution scolaire Coaching Aide à la recherche d’emploi Bilans de compétences Entretiens de motivation

54 rue Raymond Guyot - REIMS - defisdavenir.com 06 38 31 69 87 - dabele@defisdavenir.com

En association avec


LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial ISABELLE CIRET-DUMONT ET MARJOLAINE LAMPSON

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G ROMAIN - Maison de 1985 comprenant au rch : entrée, wc, cuisine, salon/salle à manger, trois chambres, salle de bain. A l'étage : deux chambres dont une avec salle de douche et wc. Terrasse, jardin. Classe énergie : E 51052-107 Prix : 200 860 € Charge vendeur

TERRAINS A BATIR

G SAINT-MASMES - Terrain à bâtir non viabilisé

divisable en quatre lots (1930m² constructible). Façade d'environ 89m. 51052-141 Prix : 158 700 € Charge vendeur

APPARTEMENTS

G REIMS - SECTEUR JEAN JAURÈS, un appartement

de 58m² au rez-de-chaussée comprenant entrée, séjour, wc, cuisine, deux chambres, salle de bains avec wc. Classe énergie : E 51052-126 Prix : 99 900 € Charge vendeur

G REIMS - Proche Centre, un appartement au 2ème étage comprenant : entrée, salon, salle à manger, cuisine, deux chambres, salle de bains, wc, séchoir, cave et garage. Classe énergie : E 51052-346 Prix : 129 700 € Charge vendeur

LOCATIONS G JEAN JAURES - En résidence avec ascenseur, studio

repeint à neuf offrant une entrée avec grand placard, pièce principale avec coin kitchenette, salle d’eau avec WC. Cave et place de parking extérieur. Chauffage collectif. Classe Energie : D Loyer 320€ - Charges 65 € - Honoraires charge locataire : 275 € dont 75 € pour l’état des lieux G HYPER CENTRE - Dans un immeuble de standing avec ascenseur, appartement de type 2 au 1er étage de 40 m² offrant une entrée, un séjour, une cuisine aménagée équipée neuve, 1 chambre et une salle d’eau avec WC. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 40 € - Honoraires charge locataire : 110 €

MAISONS

G REIMS - RUE CAMILLE LENOIR, appartement

de 102m² lumineux et agréable au 3ème étage sans ascenseur comprenant espace à vivre avec cuisine ouverte, buanderie, wc, salle de bain, une chambre. En duplex deux espaces nuit avec chacun une salle de douche privative. Classe énergie : C 51052-128 Prix : 315 000 € Charge vendeur

G REIMS - RUE ALBERT THOMAS entrée, cuisine, séjour, une chambre, dressing, salle de bain, wc, balcon. Cave au sous-sol. Classe énergie : E 51052-132 Prix : 116 500 € Charge vendeur

G REIMS - SECTEUR PLACE LUTON un appartement

à rénover au 4ème étage avec ascenseur comprenant : séjour, trois chambres, salle de bains, wc, cuisine, débarras, balcon. Cave, un emplacement de parking. Classe énergie : D 51052-139 Prix : 116 500 € Charge acquéreur G BÉTHENY - Dans copropriété, un appartement comprenant entrée, cuisine donnant sur loggia, salle de bain, wc, séjour/salon donnant sur loggia, dégagement, salle de douche, quatre chambres donnant sur loggia. 2 garages. Classe énergie : A 51052-140 Prix : 290 000 € Charge vendeur G

G REIMS - SECTEUR COURLANCY/ECOLE ST MICHEL, maison de ville avec charme de l'ancien, lumineuse, comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon parqueté avec cheminée marbre, cuisine équipée. Au 1er étage : trois chambres, bureau, salle de bain et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage avec porte automatique. Classe énergie : E 51052-54 Prix : 326 500 € Charge vendeur

G REIMS SECTEUR LUTON - Propriété arborée de 300m² habitable comprenant : Entrée, wc, bureau, salon-séjour, salle à manger, cuisine. Au 1er : trois chambres, deux salles de bains avec wc. Au 2ème : mezzanine deux chambres et grenier. Au sous-sol : deux pièces, wc, sauna et douche. Dépendances avec barbecue et cuisine d’été. Classe énergie : C 51052-129 Prix : 507 800 € Charge vendeur

G SECTEUR COURLANCY - En résidence, appartement de type 2 offrant une entrée avec rangement, séjour avec coin cuisine meublé, 1 chambre, salle de bains et WC séparé. Cave et place de parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 55 € - Honoraires charge locataire : 528 € dont 144 € pour l’état des lieux

G CENTRE VILLE AVEC TERRASSE - En résidence avec ascenseur, appartement de type 3 offrant une entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains et WC séparé. Terrasse de 56 m², cave et place de parking en sous-sol. Classe Energie : E Loyer 870€ - Charges 90 € - Honoraires charge locataire : 693 € dont 189 € pour l’état des lieux G APPARTEMENT AVEC JARDIN PRIVATIF DE 294M² - Au 2ème étage d’une petite copropriété, appartement offrant un séjour avec placard, 2 chambres dont une avec placard, une cuisine, salle de douche et WC séparé. Cave. Classe énergie : vierge Loyer 550€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 671 € dont 183 € pour l’état des lieux

G REIMS - AVENUE DE PARIS,

maison de ville lumineuse comprenant : Au rch : entrée, une pièce à vivre de 51m², cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : deux chambres, dressing, bureau, salle de bains avec douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle de douche, wc. Jardin. Sous-sol aménagé. Classe énergie : C 51052-67 Prix : 418 700 € Charge vendeur

G REIMS - SECTEUR PLACE LUTON, Maison de 161m²

habitable élevée sur sous-sol partiel composée d'un rezde-chaussée : entrée, salon-séjour, salle à manger sous véranda, cuisine meublée, dégagement, wc. Au 1er étage : deux chambres, salle de bain, wc, buanderie. Au 2ème étage mansardé : deux chambres, salle d'eau, wc. Cave, jardin dans lequel est édifié une dépendance à usage d'abri de jardin. 51052-387 Prix : 420 000 € Charge vendeur

G CENTRE VILLE - En résidence avec gardien et ascenseur, appartement de type 2 de 45 m² avec beaucoup de rangement, un séjour avec coin cuisine, une chambre, salle de bains avec WC. Place de parking couverte. Classe énergie : E Loyer de 550 € - Charges de 50 € - Honoraires charge locataire : 486 € dont 135 € pour l’état des lieux

G BETHENY - En résidence, type 5 situé au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placards, séjour double, cuisine meublée et équipée (plaque vitro céramique et four) donnant sur loggia, 3 chambres, débarras, salle de bains et salle de douche, wc séparé. Garage, place de parking et cave. Classe énergie : E Loyer 850€ - Charges 150€ (chauffage inclus) Honoraires charge locataire : 850 € dont 297 € pour l’état des lieux

Honoraires négociation : 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ - 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ - 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ - 3% H.T au dessus de 300.000,00€. Les tranches sont cumulatives.G

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G SECTEUR GUSTAVE LAURENT / DAUPHINOT : Maison d'habitation avec dépendance attenante et jardin clos. Offrant : Maison de pièces principales avec dépendance de 4 pièces aménagée en habitation. Garage attenant. Travaux à prévoir. Beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3918 Prix : 220.500 euros G IDÉAL INVESTISSEUR : A PROXIMITÉ DE LA GARE, appartement actuellement loué de 2 pièces avec parking. Offrant : séjour - chambre - salle de bains/wc - nombreux rangements. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : vierge Réf. 3933 Prix : 90.500 euros

G SECTEUR SAINT ANDRÉ : Dans résidence entourée de verdure, appartement de 5 pièces avec grand balcon. Cave et parking. Offrant : Belle entrée - cuisine meublée - séjour double donnant sur le balcon avec vue sur l'église - 3 chambres - 2 salles de bains - dressing - nombreux rangements. Appartement très agréable et lumineux. Classe énergie : E Réf. 3919 Prix : 438.000 euros

G LYCÉE CLÉMENCEAU : dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces très lumineux avec une vue dégagée Offrant : séjour double orienté plein sud - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains - dressing. Cave. Garage. Classe énergie : Vierge Réf.3940 Prix : 142.500 euros

G SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente arborée, appartement de 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble trés agréable, en parfait état. Classe énergie : D Réf.3860 Prix : 288.000 euros

G SAINT BRICE COURCELLES : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée 3 chambres et un bureau - salle de bains - buanderie. Cave. Ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : vierge Réf. 3946 Prix : 241.500 euros

G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double cuisine - 3 chambres - bureau salle de bains et salle de douche. Maison très lumineuse et fonctionnelle. Classe énergie : Vierge Réf. 3924 Prix : 252.000 euros

G JOLIE MAISON ANCIENNE de 8 pièces principales avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Soussol total avec accès extérieur Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3912 Prix : 505.000 euros G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartement d'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. Offrant : vaste entrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse - salle à manger avec jardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon - 5 chambres dont une avec salle de bains privative - buanderie - dressing. Cave. 2 emplacements de parkings couverts Chambre d'étudiant. Ensemble exceptionnel, baigné de lumière. Classe énergie : E Réf. 3903 Prix :dossier à l'Etude

TERRAINS À BÂTIR

G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf : 3508 Prix : 53.000 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible. Réf.3573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m2. Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros

G VERZENAY : sur une parcelle de 621 m2 arborée, plain pied surélevé de 3 pièces principales . Offrant séjour donnant sur terrasse - 2 chambres - cuisine meublée - salle de bains. Atelier et buanderie. Garage pour plusieurs voitures Travaux à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3926 Prix : 171.5000 euros G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m2 entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3886 Prix : 173.500 euros

G APPARTEMENT DE TYPE 2, au 3eme étage d'une résidence sécurisée comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, dégagement avec placard aménagé, salle d'eau avec douche à l'italienne, lavabo et WC. Chauffage individuel électrique CAVE n°10 GARAGE n°8 Classe énergie : E LOYER CC / mois : 465 € Dépôt de garantie : 400 €

G REIMS, T3 - RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 au 4e étage comprenant: : entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : F Réf. 934 Loyer CC / mois : 528 € Dépot de garantie : 468.00 €

LOCAL PROFESSIONNEL G WARMERIVILLE : sur une parcelle de 879 m2 entièrement cloturée, Maison ancienne de 6 pièces principales. Offrant : séjour double - cuisine meublée 4 chambres - salle de bains - cave et atelier. Maison très lumineuse. Classe énergie : E Réf. 3916 Prix 240.000 euros G EPOYE : sur une parcelle arborée de 520 m2 entièrement clôturée, maison de 7 pièces principales sur sous-sol total. Offrant : Grande entrée - Séjour d'environ 45 m2 avec cheminée - 4 chambres dont 2 au rez de chaussée - Salle de bains - Salle de jeux - Grenier aménageable - Atelier et Buanderie - Cave - Garage pour 2 voitures. Belle construction avec la possibilité d'extension. classe énergie : Vierge Réf. 3934 Prix : 399.000 euros

G REIMS, Bureaux - Secteur Boulingrin : Plateau à usage de bureaux d'une superficie de 175 m² pouvant être cloisonné.Climatisation. Ensemble en parfait état.Classe énergie : Vierge Loyer : 2.000 Euros H.T / mois Renseignement à l'etude Réf : 935

G BEL EMPLACEMENT, BEAUX ESPACES pour cette cellule commerciale de 300 m2 située dans la zone d'activité "La Neuvillette", sur le sîte d'une belle zone d' achalandage - périphérie de Reims - accès facile - Libre de suite. LOYER CC / mois : 3 050 €


MAISONS REIMS DISTRICT

EXCLUSIVITÉTINQUEUXmaison de 6 pièces principales, indépendante, sur 627 m² de terrain clos et arboré. Environ 112 m² habitables (séjour/salon et 4 chambres), potentiel d'extension. Garage. Jardin très agréable. Sous/sol. CC au gaz. Maison saine et entretenue avec travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 262 000 €

EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison indépendante, de 6 pp sur deux niveaux. Env 130 m² habitables comprenant au rdc, espace réceptions/cuisine équipée ouverte 55 m², Wc. Terrasse et jardin. A l'étage : 4 chambres, SDB, SDD et Wc. Bon état général. Sous/sol total. Garage attenant. Classe énergie : D - Honoraire charge vendeur. Prix : 344 000 €

EXCLUSIVITE maison secteur GUSTAVE LAURENT, maison ancienne T4, A RENOVER, sur 215 m² de terrain, avec jardin clos. Env 78 m² habitables sur deux niveaux. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Prix : 149 000 €

EXCLUSIVITÉ SECTEUR CHARLES ARNOULD maison 3 pièces + studio indépendant sur 376 m² de terrain clos, bien exposé. Maison principale comprenant cuisine équipée, salon 19 m² + séjour (ou ch) de 14 m². Une chambre et SDB. Vaste garage. F1 de 30 m², indépendant sur jardin. CC au gaz. Fenêtres PVC double vitrage. Ensemble bien entretenu. DPE : en cours. Honoraire charge vendeur Prix : 240 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE / PROCHE SILLERY- Maison ancienne d'une surface habitable de 106 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (24m²), cuisine éq, SDB/WC.A l'étage : 3 chambres dont une de 20 m² et un bureau . Grenier et dépendances. Cave voutée. Chauffage éléctrique. Cour et jardin. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : D Prix : 180 000 €

EXCLUSIVITE GUEUX- Maison en parfait état, indépendante, sur 1235 m² de terrain clos et arboré. PISCINE avec pool house douche/jacuzzi. Env 155 m² hab sur 2 niveaux. Séjour 41 m², chem. Grande cuisine sur terrasse couverte plein sud. 6 chambres dont 2 rdc avec SDD. SDB à l'étage. Sous/sol 100 m² avec partie garage. Secteur calme et agréable. Honoraire charge vendeur - Classe énergie : E Prix : 595 000 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNEPavillon indépendant sur 1231 m² de terrain. Surface habitable de 125 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour avec cheminée (32m²), cuisine équipée, chambre/coin douche etWc.A l'étage : 3 chambres, SDB et rangements. Ensemble bien entretenu, soussol total avec partie garage. Chauffage central gaz. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : E Prix : 282 000 €

VILLERS MARMERY-Appartement 3 pièces de 60 m² comprenant : Séjour/cuisine (24m²), 2 chambres, SDD etWc, couvrant le 1er étage. RDC comprenant deux garages, dont un permettant l'extension de la partie habitation (34 m² réaménageable en séjour/cuisine). Chauffage gaz. Ensemble en bon état. Classe Energie : En cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 97 000 €

APPARTEMENTS

EN EXCLUSIVITE RUE FRANKLIN ROOSEVELT - Appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage, JARDIN PRIVATIF. Surface habitable d'environ 60 m² comprenant : Entrée, séjour (15 m²), 2 ch dont attenante à SDB. Chauffage individuel gaz. Cave. Grenier. Honoraire charge vendeur. Classe Energie :Vierge Prix : 119 000 €

PROX CAMILLE LENOIR/Limite BETHENY, 3 pièces d'environ 69 m² situé au 4ème étage d'une résidence bien entretenue, avec ascenseur. Séjour d'env 19 m² et 2 chambres. SDD. Cuisine. Balcon offrant vue dégagée. Bonne luminosité. Fenêtres PVC. Cave et parking. Bon état général. Classe énergie : C. Honoraire charge vendeur. Prix : 112 500 €

EN EXCLUSIVITE AVENUE DE L'EUROPE - Appartement de 4 pièces principales situé au 3e étage avec ascenseur. Surface habitable de 90 m² comprenant : Entrée, séjour/ salon (33m²) avec balcon, cuisine, 2 chambres, SDD/Wc. Appartement très lumineux. Chauffage collectif - Cave et garage. Travaux à prévoir. Honoraire charge vendeur Classe Energie :Vierge Prix : 128 000 €

PROCHE GARE SECTEUR CLAIRMARAIS, vaste 4 pièces avec deux balcons, dans résidence datant d'une quinzaine d'années. Env 97 m² comprenant séjour/salon d'env 30 m², cuisine 16 m², deux grandes chambres, placards, SDB et Wc. Ascenseur. Fenêtres PVC. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 220 000 €

EXCLUSIVITE SECTEUR COMEDIE/PONT DEVESLE - Appartement de 4 pièces principales situé au 4e étage avec ascenseur. Surface habitable de 97m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (37m²) sur vaste balcon, cuisine, 2 chambres dont une de 14m². Cave et garage fermé. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX. Honoraire charge vendeur. Classe Energie : E. Prix : 229 000 €

PROCHE CATHÉDRALE, SECTEURVOLTAIRE, 5 pièces d'env 122 m² en résidence avec ascenseur. BALCONS. Cave et garage double. Réceptions de 47 m², cuisine spacieuse, 3 chambres. 2 SDB. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 305 000 €

EXCLUSIVITE - SECT CLAIRMARAIS - Appartement de trois pièces principales situé au 1er étage (sans asc) d'une copropriété bien entretenue. Surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Garage double. Classe Energie : D - Honoraire charge vendeur. Prix : 139 000 €

DISTRICT - 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 580 000 €

IMMEUBLE

SECTEUR GARE- Appartement de 2 pièces principales situé au 2e étage sans ascenseur. Surf habitable 40 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine, chambre et SDB/Wc. Ensemble agréable et lumineux. Classe Energie : G - Honoraire charge vendeur. Prix : 89 000 €

BEZANNES- Résidence (2016) - Appartement de deux pièces principales avec jardin et terrasse privatifs. Surface habitable de 51 m² comprenant : Séjour/cuisine (28m²), 1 chambre, SDD/WC. Chauffage individuel gaz. Parking aérien. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : B Prix : 168 000 €

TINQUEUX exclusivité IMMEUBLE DE RAPPORT comprenant 11 logements (T1-T2) 270 m². Potentiel rentabilité annuelle 48 000 €. Prix : 590 000 €

OFFICINES DE PHARMACIE 02 AISNE, SECT CHATEAU THIERRY, officine de quartier, bonne rentabilité. Cabinet médical à proximité. Grand parking attenant. EBE fort de 125 000 € hors rémunération titulaire. CA d'env 1 200 000 €. MARNE 51 EXCLUSIVITÉ OFFICINE DANS VILLAGE BIEN DESSERVI toutes commodités. Centre médical. Commerces. Tout confort. Construction récente. Local de 269 m² très bien agencé. Logement 2 pièces. Ensemble de plain-pied. CA 950000 €. Prix très attractif : 350 000 €

MARNE 51 GRANDE VILLE, Pharmacie de quartier, local d'env 90 m². CA moyen de 1 200 000 €. Possibilité d'achat des murs (immeuble entier avec logements).

77 SEINE ET MARNE UNE HEURE DE REIMS, ACCÈS AUTOROUTE. Officine centre ville, bien équipée. Bon environnement médical. Bonne gestion. CA env 1 450 000 €.

MARNE 51 GRANDE VILLE OFFICINE à dynamiser locaux d'environ 150 m², en très bon état. CA env 1 030 000 €.

ARDENNES 08 VILLAGE PROCHE FRONTIÈRE BELGE, officine spacieuse (250 m² de plain-pied, normes ERP), offrant une très bonne rentabilité. EBE recalculé 81 000 €. CA env 650 000 €. Avantages Zone BER. Bon état général. Acquisition des murs possible. Médecins à 3 km et maison médicale à 5 km. Stationnement facile (emplacements de parking). 450 000 €.

HAUTE MARNE 52 PHARMACIE DE VILLE avec environnement médical et commercial. 110 m² environ. CA 1 750 000 €. EBE Fort.


14

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Salon - Capitole

Châlons, capitale européenne du tatouage ce week-end

D'ores et déjà, l'engouement pour ce second opus se fait sentir. Les réseaux sociaux et le bouche-à-oreille ont fait leur œuvre, et les organisateurs misent sur un programme encore plus étoffé. « Nous accueillons des professionnels de la France entière mais aussi d'Allemagne, du Portugal, de Belgique, de Pologne, etc. » Avec la présence notamment du studio brésilien La Maladiva Tattoo et de Tin-Tin, une référence dans le milieu. « Il est le co-fondateur et le président du Syndicat national des artistes vec 4 500 entrées en trois jours, la pre- tatoueurs. Il organise également le Mondial du mière édition de l'événement European tatouage à Paris.  » Grâce à des conférences thématiques, les professionnels pourront s'inTattoo Show a tenu ses promesses l'an passé. Porté par l'association Le Havre Tattoo former sur l'évolution de la réglementation, les Convention (LHTC) et ses complices (Frank stages obligatoires et certaines techniques noTatouage et Original's Tattoo), il permettra à vatrices. « Les concours sont aussi un temps fort de la convention. Ils 125 professionnels, taapportent une vraie recontoueurs pour la plupart, Un musée sur l'histoire naissance et une médiatide partager leur savoirdu tatouage sation, que recherchent faire et leur vision du beaucoup de jeunes tamétier avec le grand public. « On souhaitait vraiment ouvrir ce ren- toueurs. Plus globalement, c'est l'occasion pour eux de rencontrer d'autres pros, d'échanger sur dez-vous à l'Europe, rappelle Laurence Deloeules outils et les différentes techniques. C'est vre, organisatrice. On avait déjà travaillé avec Vincent Dourlet au Havre (ndlr : le directeur du vraiment important dans notre métier. » Capitole et du Millesium), on savait que ça Autre nouveauté cette année : le musée du tafonctionnerait. On a eu un très bon accueil, tant touage, une façon pédagogique et ludique de la part des équipes sur place que des parte- d'aborder les origines et l'histoire de cet univers, avec plusieurs pièces d'exception exposées. naires et du public. »

Tatouages en direct, concours et expositions, concerts, rendez-vous pros, etc. La convention European Tattoo Show s'installe pour la seconde année au Capitole et réunit 125 tatoueurs de France et d'ailleurs.

A

L'an passé, la première édition de l'événement a comptabilisé 4 500 entrées. © European Tattoo Show

« Les premiers modèles électriques des années 1900 par exemple, les machines anciennes, etc. On aimerait associer davantage les enfants. On leur proposera un espace de jeux et des tatouages éphémères. » Si certains artistes préfèrent prendre rendez-vous en amont, d'autres se prêtent volontiers au travail en direct, pendant la convention. Et parce que le tatouage et la musique ont toujours fait bon ménage, huit groupes se succèderont sur scène. Avec beaucoup de rock, évidemment, mais dans des registres va-

riés : hard rock, folk, rock celtique, heavy metal, rock n'soul, etc.

Sonia Legendre

4 European Tattoo Show – Du 12 au 14 octobre au Capitole en Champagne - De 14 h à 2 h vendredi, de 11 h à 23 h samedi et de 11 h à 19 h dimanche - Tarifs : de 10 à 30 euros (gratuit pour les moins de 15 ans) - Plus d'infos sur la page Facebook « tattooshowchalons ».

Concert – Sarry

Rire et chansons avec les Frères Brothers PARC D’AC T I V I T É S PI E R RY- S U D DÉ VE L O P P E M E NT

Implantez et développez votre entreprise au cœur de l’activité économique du territoire 15 1 5 hect hectares ares encor encore e disponibles Parcelles de plus de 2 500 m² EN S SAVOIR AVOIR +

Salon du VITI VINI Millesium d’Eper d’Epernay nay du 1 16 6 au 1 19 9 octobr octobree 20 2018 18

Stand CH32 - Pôle Ser Services vices (sous le chapiteau)

Epernay Agglo Champagne Service Développement économique 03 26 32 24 30 / developpement.economique@epernay-agglo.fr

Les Frères Brothers, une autre idée de la chanson française ! © DR

ertains leur prêtent volontiers des airs de Desproges, d'autres voient en leurs performances vocales une influence des Wriggles. Depuis 1997, les Frères Brothers sillonnent les scènes pour partager leurs chansons pleines d'humour. Ils abordent à l'unisson des thématiques universelles comme le dur labeur des « employés municipals », la frénésie des ronds-points ou encore la quête de l'amour. Avec sur scène, une énergie jubilatoire et communicative. Toujours a cappella, ces trublions explorent joliment les harmonies et les jeux de mots, en ponctuant leurs morceaux de cocasses intermèdes. Plus qu'un concert, un spectacle vivant !

C

4 Les Frères Brothers – Samedi 13 octobre à 21 h, salle des fêtes de Sarry - Tarif : 20 euros Réservations au 06 88 78 92 08 – Plus d'infos sur www.sarryhumour.com.

S.L


15

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Anniversaire

Art et récupération

Modèle air club châlonnais, 76 ans de passion

Sandrine Bruyère, créatrice de mobilier design en carton

Petits et grands passionnés se retrouvent chaque semaine au MACC pour construire leurs modèles. © l'Hebdo du Vendredi

0 octobre 1942. Un certain Jean Fleuron, diplômé Chef de section locale de sports aériens, fonde la section aéromodélisme des Ailes châlonnaises et fédère les passionnés, malgré l'occupation allemande. Les séances de construction permettent aux experts de transmettre leurs astuces aux novices. En 1974, les Ailes laissent place au Modèle air club châlonnais (MACC). Et trois quarts de siècle plus tard, même si les techniques ont évolué, l'esprit de partage qui anime ce club est intact. Alain Fleuron le préside depuis 2010, mais il pratique l'aéromodélisme depuis son plus jeune âge, grâce à son père. Il se souvient avec émotion de son premier pilotage radiocommandé. « Je devais avoir dix ans, sourit-il. C'était tellement grisant ! J'ai construit plus d'une centaine d'avions modélisés depuis. Nous avons conservé d'anciens modèles que nous exposerons ce week-end. » Une réplique de deux mètres de long du B-17, par exemple, surnommé « la forteresse volante » pendant la Seconde Guerre mondiale, ou encore le mythique P-38, rendu tristement célèbre avec la disparition de Saint-Exupéry. « Aujourd'hui, on voit beaucoup de modèles en mousse de polyéthylène. Ils sont parfaits pour ceux qui souhaitent piloter tout de suite. Au club, on préfère commencer par l'apprentissage de la construction. Les mesures, le découpage, l'assemblage, le recouvrement, etc. Tout en proposant des séances de vols chaque dimanche pour que les jeunes puissent pratiquer en parallèle. » Car cette discipline s'impose comme l'école de la patience. « Il faut environ trois mois pour construire un planeur, puis entre dix mois et un an pour un modèle en kit radiocommandé. Certains jeunes du club ont continué dans l'aéronautique et travaillent désormais chez Airbus ou à la base aérienne de Saint-Dizier. C'est une grande fierté ! »

1

Sonia Legendre

4 76e anniversaire du Modèle air club châlonnais – Portes ouvertes samedi 13 octobre (de 15 h à 18

h) et dimanche 14 octobre (de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h) au complexe Gérard Philippe (19, avenue du Général Sarrail) – Exposition, construction en direct et simulateurs de vols - Entrée libre.

Sandrine Bruyère exposera plusieurs modèles de meubles et d'objets en carton à Recy. © SB Art'Style

epuis bientôt un an, Sandrine Bruyère se consacre à sa passion : la fabrication sur-mesure de meubles et d'objets déco en carton. Un univers qu'elle a découvert lorsqu'elle était documentaliste. « J'imaginais des ateliers innovants et pédagogiques pour les personnes en situation d'illettrisme. Puis j'ai créé ma société, SB Art'Style. L'idée, c'est aussi de redorer l'image du carton, qu'on a tendance à jeter systématiquement. Et de montrer aux gens tout ce qu'on peut faire avec, car il existe encore trop de préjugés sur ce matériau. » A commencer par sa robustesse et sa résistance. En explorant une technique de traverses croisées bien rodée, cette cartonniste autodidacte a déjà réalisé des meubles de style arabesque, des commodes et des canapés, tous solides comme des rocs. « Un fauteuil peut supporter jusqu'à une centaine de kilos sans problème. Les gens hésitent un peu avant de s'asseoir, mais ils sont agréablement surpris. Grâce à des encoches, on entrelace de façon perpendiculaire plusieurs planches de carton. On peut reproduire ce schéma à l'infini pour obtenir le poids et la stabilité nécessaires. » Le tout consolidé par du kraft et un vernis fait maison, pour un résultat à la fois contemporain et élégant. Adepte de la récupération, Sandrine imagine et dessine elle-même ses créations. Elle propose également des stages personnalisés pour transmettre certaines astuces au grand public, et envisage de se lancer dans l'élaboration d'une armoire complète. « L'avantage du carton, c'est qu'il offre une véritable liberté dans les formes et les tailles qu'on recherche. J'ai aussi fabriqué des présentoirs à bijoux, une bibliothèque hippopotame pour les enfants, un comptoir en forme de Lego et une borne à essence vintage qui mesure 1,50 mètre de haut. » Autant de créations pour tous les goûts et toutes les bourses - comptez de 40 à plus de 700 euros - à découvrir ce week-end.

D

S.L

4 SB Art'Style au Salon des arts et du terroir – Samedi 13 et dimanche 14 octobre à la salle Maurice Simon de Recy (entrée libre) – Contact : sbartstyle@orange.fr ou 06 84 78 52 81.

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons Du 10 Octobre au 16 Octobre 2018 16 LEVERS DE SOLEIL Mer, Sam, Dim, Mar : 13h30 Jeu :

15h40 Ven, Lun : 20h10 A STAR IS BORN Tous les jours : 13h40 | 16h30 | 19h40 | 22h20 ALAD 2 Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h50 | 15h50 | 17h50 | 20h00 | 22h10 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h50 | 15h50 | 17h50 | 20h00 | 22h10 CENDRILLON Mer, Sam : 14h00 Dim : 11h00 DILILI A PARIS Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h40 | 15h50 | 17h50 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h40 | 15h50 | 17h50 | 20h00 EN EAUX TROUBLES Tous les jours : 22h00 FIRST MAN : LE PREMIER HOMME SUR LA LUNE Ven : 19h45 HOTEL TRANSYLVANIE 3 DES VACANCES MONSTRUEUSES Mer, Sam : 11h00 | 13h50

Dim : 11h00

JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE

Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h50 | 16h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h50 | 16h00 | 20h00 | 22h00 LA NONNE Mer, Sam : 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h10 Jeu : 13h40 | 18h00 | 20h00 | 22h10 Ven, Dim, Lun, Mar : 13h40 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h10 LA PROPHETIE DE L'HORLOGE Mer, Sam, Dim : 11h00 | 16h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h50 | 16h00 LE FLIC DE BELLEVILLE Mar : 20h00 LE JEU Lun : 20h00 LES DEGUNS Tous les jours : 18h10 | 22h10 LES FRERES SISTERS Mer, Sam, Dim : 11h00 | 22h10 Jeu, Mar : 22h10 Ven, Lun : 22h30 LES INDESTRUCTIBLES 2 Mer, Sam : 11h00 L'OMBRE D'EMILY Mer, Sam, Dim : 15h40 Jeu, Ven, Lun : 13h30 | 15h50 Mar : 15h50 PREMIERE ANNEE Mer, Jeu, Sam, Dim : 18h00 | 20h10 Ven, Lun, Mar : 18h00 UPGRADE Mer, Sam, Dim : 18h00 | 20h10 | 22h10

Jeu, Mar : 18h10 | 20h10 | 22h10 Ven : 18h10 | 22h30 Lun : 18h10 | 22h10 VENOM Mer, Lun : 13h30 Jeu, Dim : 15h45 Ven : 18h00 Sam : 20h15 Mar : 22h30 VENOM - 3D Mer : 11h00 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu : 13h30 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Ven : 13h30 | 15h45 | 20h15 | 22h30 Sam : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 22h35 Dim : 11h00 | 13h30 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Lun : 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 VOYEZ COMME ON DANSE Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h40 | 15h50 | 17h50 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h40 | 15h50 | 17h50 | 20h00 YETI ET COMPAGNIE Dim : 13h50

LA COMÈTE 5 Rue des Fripiers - Châlons Du 12 au 18 octobre 2018 GUY Ven 12 : 20h30 Dim 14 : 18h THUNDER ROAD VOST Sam 13 : 18h Mer 17 : 20h30

WHITNEY VOST Dim 14 : 20h30 Mer 17 : 18h SAUVAGE (INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS)

séance unique Ven 12 : 18h BLACKKKLANSMAN – J’AI INFILTRÉ LE KU KLUX KLAN VOST séance de rattrapage Sam 13 : 20h30 SOFIA VOST Lun 15 : 14h30 NOS BATAILLES Jeu 18 : 18h MADEMOISELLE DE JONCQUIÈRES Jeu 18 : 20h30 CINÉ-FAMILLE LE QUATUOR À CORNES (À PARTIR DE 3 ANS)

Sam 13 : 16h SILENT VOICE (À PARTIR DE 12 ANS) VOST

Dim 14 : 16h Mer 17 : 14h30 NOS RENDEZ-VOUS CINÉMA CINÉ-DÉBAT LE CERVEAU DES ENFANTS Documentaire

Lun 15 : 20h Projection suivie d’une rencontre avec Noémie Pérard, animatrice d’ateliers Filliozat, conférencière en approche positive et empathique de l’enfant. En présence de la Librairie du Mau.


16

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Salon d'automne – Prieuré de Vinetz

L'art et la matière... Chaque année, le Salon d'automne d'Art Vivant surprend par la diversité et l'originalité des talents qu'il met en lumière. Les œuvres réunies pour cette 75e édition explorent des techniques et des matériaux inattendus...

l trône avec élégance sur l'estrade de la chapelle de Vinetz. Signé Michel Bastien, « Le poli  » rappelle à notre bon souvenir la créativité et l'humour de ce sculpteur châlonnais, disparu en avril. Tout comme la toile de Jean-Luc Ferté-Devin, à qui l'association Art Vivant adresse aussi un hommage. A leurs côtés, environ soixante œuvres révèlent des univers hauts en couleurs et dépaysants. Certaines ont déjà trouvé acquéreur, à l'instar d'une marine peinte par Jean-Marie Amy-Blaise, nouvel exposant au Salon d'automne. Plus loin, une sculpture en résine intitulée « Chasse à coeur » étonne par ses courbes et son alignement parfait. « J'ai été l'élève de Juan-Carlos Carrillo pendant cinq ans, explique le créateur, Etienne Fatras. Il m'a beaucoup appris. J'ai travaillé sur plusieurs détails de cette œuvre pour la rendre vivante. » Les cheveux ondulés de l'héroïne, le mouvement de sa flèche, et

I

La sculpture fascinante d'Etienne Fatras, « Chasse à coeur ». © l'Hebdo du Vendredi

même un espace laissant se faufiler la lu- aspect brillant. J'ai voulu donner un côté fémière à travers son œil. Dans un autre regis- minin à cette œuvre, ainsi qu'une notion de tre, la rémoise Christine Poutre présente dualité. Mais l'important, c'est que les visi« Du'Elle », une compositeurs se l'approprient. » tion mixte et abstraite alClin d'oeil aux Pussy Aussi bigarrée qu'intriliant la douceur des tons gante, l'acrylique «  Une Hats en mosaïque beiges au relief des mavingtaine d'oiseaux  » de tières. « J'obtiens ces craCéline Gehenot invite jusquelures grâce à la poudre de marbre et j'ai tement les curieux à distinguer les spécimens recouvert la toile de résine pour apporter cet espiègles et rieurs qu'elle abrite. « C'est ma

première exposition, confie cette artiste de Sarry. Et c'est assez impressionnant de voir ma toile à côté de tous ces talents ! J'ai toujours dessiné comme cela, avec des formes arrondies et imbriquées. Pas un oiseau ne se ressemble, mais les gens peuvent aussi y voir d'autres choses que des oiseaux. » Dans la série «  écolo et politique  » enfin, le clin d'oeil de la mosaïste Joëlle Laudy au mouvement anti-Trump des Pussy Hats. « J'ai mêlé des matériaux traditionnels, comme le marbre ou le granit, aux matériaux récupérés, détaille-t-elle. Du verre frotté et des galets ronds ramassés en bordure de mer, du plomb retrouvé sur de vieux vitraux, de l'ardoise, etc. Il a ensuite fallu les assembler pour obtenir ces nuances de couleurs et de matières. » Des carreaux de céramique et des fils de cuivre représentent les cheveux des manifestantes et leurs bonnets roses. « C'est une sorte de cri du cœur. Ça m'a tellement remuée de voir ce personnage arriver à la tête des Etats-Unis... » Jolie façon de partager un message.

Sonia Legendre

4 75e Salon d’automne - Par l’association Art Vivant – Jusqu'au 21 octobre de 14 h à 18 h 30 au prieuré de Vinetz (2, rue de Vinetz) Entrée libre Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

Evènement

Le Millesium prépare la venue du Cadre Noir de Saumur

Les chevaux et les écuyers de la prestigieuse école nationale d'équitation seront en représentation exceptionnelle au Millesium d'Epernay, au printemps prochain. Un spectacle rare qui demande une préparation bien particulière.

ordeaux en décembre et Epernay en mars. Le spectacle du Cadre Noir de Saumur ne se produira que deux fois hors de ses murs au cours de la saison 2018/19. C'est dire le caractère exceptionnel de cette venue dans le calendrier du Millesium. Confortablement installé à Saumur depuis 1814, le Cadre Noir est une véritable institution de l’équitation française, devenu au fil des décennies un lieu de visite incontournable pour les amoureux du cheval. Il abrite, sur un site de 140 hectares, quelque 270 animaux, une trentaine d’écuyers, mais aussi une centaine d'autres personnes pour assurer l'intendance de l'institution et la bonne santé des chevaux. Ses activités reposent sur trois missions : la formation, le sport et donc, le spectacle. « En tant que représentant de l'équitation de tradition française, nous nous devons de la faire découvrir au plus grand nombre à travers des galas à Saumur, mais aussi dans toute la France, explique Frédérique Mercier, chargée de

B

Guillaume Lundy, membre du Cadre Noir et petit-fils de la résistante marnaise Yvette Lundy, lors d'une démonstration au Champagne Gosset. © l'Hebdo du Vendredi

communication de l'institution, venue spécialement à Epernay il y a quelques jours. L'équitation de tradition française est inscrite par l'Unesco sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité depuis 2003. Il ne s'agit pas de la manière de monter à cheval, mais d'une philosophie et d'un état d'esprit, où la relation harmonieuse entre le cavalier et le cheval est une priorité

via la recherche de l'adhésion de l'animal sans effet de force et sans contrainte ». Oubliez donc ces images de cirque qui vous trottent dans la tête où les bêtes tournent en rond comme des robots au rythme des claquements de fouets. Le spectacle du Cadre Noir est avant tout la démonstration d'un savoir-faire reposant sur la grâce, la finesse et l'audace, mais aussi sur la sobriété de ses in-

terprètes qui partagent en toute égalité la lumière. Sur la piste, l'homme et le cheval ne font qu'un au travers de 17 tableaux inédits retraçant l'histoire de l'institution, le tout dans une ambiance mêlant tradition et modernité, sur un répertoire musical mêlant grandes œuvres du répertoire classique et compositions originales. La logistique entraînée par ce spectacle est à sa mesure. Un déplacement du Cadre Noir se traduit par la venue de 35 chevaux entourés de 150 personnes, dont une trentaine d'écuyers et une vingtaine de soigneurs. « Notre cahier des charges est très rigoureux, explique Frédérique Mercier. Quand on arrive dans un zénith, le lieu n'est pas étudié pour l'accueil de chevaux. Notre priorité c'est leur confort et leur bien-être. Il faut de cinq à huit ans pour préparer un cheval à ce type de spectacle qui ne peut donc se dérouler que dans des conditions de sécurité absolue. Il nous faut des boxes tout confort, une aire de détente pour l'échauffement, mais aussi changer le sol de la salle. » Des exigences auxquelles ont répondu le Millesium et Epernay à 100%. Conditions sine qua non pour avoir le privilège de recevoir le Cadre Noir.

Julien Debant 4 Spectacle du Cadre Noir,

vendredi 29 mars, samedi 30 mars et dimanche 31 mars, au Millesium, Epernay. Tarifs : 29 à 82€.


17

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Ce week-end Le Ladies circle de Châlons et la troupe des Sarrybiens organisent une soirée théâtrale au profit de l'association 4 murs pour Romu. L'occasion de découvrir les deux nouvelles pièces des comédiens. À 20 h 30, salle des loisirs de Saint-Memmie Entrée : 10 euros (gratuit pour les moins de 12 ans). SAMEDI 13 OCTOBRE HUMOUR VOCAL – LES FRÈRES BROTHERS

En dix ans, les Frères Brothers sont devenus une référence dans l'univers du chant et de l'humour. Et l'association Sarryhumour.com se réjouit de les accueillir. À 21 h, salle des fêtes de Sarry – Tarif : 20 euros Réservations au 06 88 78 92 08. CONCERTS VENDREDI 12 OCTOBRE HOMMAGE À DJANGO REINHARDT

Les élèves de l'école de musique de Mourmelon et le groupe Latcho Drom proposent un concert-hommage au fameux guitariste Django Reinhardt, maestro du jazz manouche.

VOUS ÊTES LIBRE CE SOIR... POUR TENTER L'EXPÉRIENCE ?

En lien avec la Fête de la science et le cycle d'animations consacrées à Jules Verne, cette nouvelle soirée des bibliothèques propose de s'improviser laborantin pour tenter plusieurs expériences... À partir de 19 h, bibliothèque Diderot - A partir de 18 ans Gratuit - Réservation indispensable au 03 26 21 16 06. DU VENDREDI 12 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE EUROPEAN TATTOO SHOW

La seconde édition de cette convention européenne réunira plus de 100 artistes et professionnels du tatouage à Châlons. Au menu : démonstrations, concerts, concours, etc.

SAMEDI 13 OCTOBRE ESCAPE GAME SPÉCIAL JULES VERNE

Les bibliothèques proposent un voyage dans le temps à travers les oeuvres de Jules Verne. Les enquêteurs devront récolter des indices aux quatre coins d'une pièce pour tenter d'en sortir à temps... À 10 h et à 11 h, bibliothèque Diderot – A partir de 8 ans Gratuit, uniquement sur réservation au 03 26 21 16 06.

DIMANCHE 14 OCTOBRE MOZART ET HAYDN - SOCIÉTÉ CHORALE

La 3e édition de la fête de la gratuité s'exporte à Saint-Martin-sur-le-Pré et propose une multitude d'animations autour de l'échange : brocante gratuite, bal sauvage et concerts, bourse aux graines, disco'soupe, jeux en bois et lectures de contes, ateliers de récupération et de construction, etc.

À 17 h, collégiale Notre-Dame-en-Vaux – Tarif : 25 euros (10 euros pour les étudiants, gratuit pour les moins de 12 ans) Billetterie à l'Office de tourisme (quai des Arts). CONFÉRENCES SAMEDI 13 OCTOBRE VISITE GUIDÉE ANTOINE CHÉZY, L'OUBLIÉ DE CHÂLONS

Jean-Marie Derouard, agrégé de physique et président de l'Office de tourisme, propose une visite commentée de l'exposition qu'il a conçue en hommage à l'ingénieur Antoine Chézy. À 15 h, bibliothèque Pompidou – A partir de 10 ans Entrée libre. LOISIRS VENDREDI 12 OCTOBRE APÉRO GOURMAND SOUS LES HALLES

Cette rencontre gourmande réunira les assiettes apéritives made in A Pas de Canard, les différentes cuvées Chat Long et le champagne Jean Sélèque. De 18 h à 20 h, sous les halles du marché couvert – Accès libre (produits en vente à déguster sur place).

scène nationale - reims

De 16 h à 21 h vendredi, de 10 h 30 à 21 h samedi et de 10 h 30 à 19 h dimanche, Capitole en Champagne Tarifs : de 10 à 30 euros.

À 20 h 30, centre culturel Napoléon III de Mourmelon-le-Grand Tarif : 7 euros (2 euros pour les moins de 12 ans) Réservations au 03 26 66 57 08.

Dirigée par Alain Boulant, la Société chorale présente son concert d'automne avec l'orchestre et le choeur de Paul Kuentz ainsi que le trompettiste Marc Geujon. Au programme : les oeuvres les plus emblématiques de Mozart puis de Haydn.

manège

17 OCT

FESTI'GRATIS

De 10 h à 18 h, halle de Saint-Martin-sur-le-Pré – Accès libre. ANIMATIONS ET COURSES VÉLO POUR ENFANTS

L'ASPTT VTT, l'association Bik'On et le magasin Decathlon proposent une session vélo réservée aux enfants, avec des initiations au BMX et deux course de draisienne et de vélo sans roulette. De 13 h 30 à 16 h 30, magasin Decathlon (Zac des Escarnotières) – Gratuit – Casques obligatoires - Inscriptions au 03 26 44 02 00 ou par mail : barbara.mahaa@decathlon.com. DIMANCHE 14 OCTOBRE CORRIDA DE SAINT-MEMMIE

Une course solidaire en faveur des enfants du Vietnam, avec trois parcours de 1, 3 ou 8 km encadrés par la mairie et le Club olympique Champagne Argonne athlétisme. Départs à partir de 10 h 30 à Saint-Memmie – Tarifs : de 3 à 10 euros – Inscriptions sur http://corrida-st-memmie-2018.onsinscrit.com. RALLYE VÉLO – A LA DÉCOUVERTE DE CHÂLONS

L'association Avenir 2 roues organise un rallye convivial à vélo pour (re)découvrir la ville de Châlons grâce à cinq parcours originaux. A réaliser seul, en famille ou entre amis !

CRÉDIT PHOTO : © CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE

SPECTACLES VENDREDI 12 OCTOBRE THÉÂTRE – LES SARRYBIENS

Départs entre 14 h et 16 h, rendez-vous au kiosque du grand Jard (avec son vélo !) - Accès libre.

À venir SPECTACLES LUNDI 15 ET MARDI 16 OCTOBRE DANSE ET CIRQUE – 8 SONGS

Un spectacle pour six jongleurs signé Sean Gandini, inspiré de la pop music et de ses emblèmes : Bob Dylan, les Stones, Bowie, etc. À 20 h 30, la Comète – Tarifs : de 6 à 24 euros Infos et réservations au 03 26 69 50 99. MERCREDI 17 OCTOBRE MUSIQUE – PIANORQUESTRA

Un piano à dix mains, ou comment transformer un instrument en un véritable orchestre... Les musiciens du groupe PianOrquestra revisitent le répertoire brésilien, de Villa-Lobos à la samba. À 20 h 30, la Comète - Tarifs : de 6 à 24 euros Infos et réservations au 03 26 69 50 99. CONFÉRENCES MERCREDI 17 OCTOBRE UNE OEUVRE, UN CAFÉ

Pendant leur pause méridienne, les visiteurs peuvent découvrir en toute convivialité une oeuvre du musée, puis échanger leurs impressions autour d'un thé ou d'un café. À 13 h 15, musée des Beaux-arts Durée 30 minutes Entrée libre. LOISIRS MERCREDI 17 OCTOBRE ATELIER JEUNE PUBLIC – LES VOLCANS

En s'inspirant du roman d'aventure Voyage au centre de la

Terre, les bibliothécaires proposent au jeune public de construire des volcans... À 15 h, bibliothèque Diderot - A partir de 8 ans Gratuit Réservation conseillée au 03 26 26 94 26.

18 19 OCT

VENDREDI 19 OCTOBRE FOCUS PATRIMOINE – LA GHV

Zoom sur la Galerie de l'Hôtel de Ville et son architecture atypique, dans le cadre des Journées nationales de l'architecture. À 13 h, devant le parvis de l'hôtel de Ville Durée : 20 minutes (tout public) – Accès libre. SOIRÉE LUDIQUE - VENDREDI C'EST PARTY !

Une fois par mois, la médiathèque Gulliver propose une soirée conviviale à découvrir en famille. Prochaine thématique : les jeux de société, avec la complicité de l'association La fée ludique.À partir de 19 h, médiathèque Gulliver Grignotages et jeux bienvenus Entrée libre, réservations conseillées au 03 26 26 94 26. CINÉMA LUNDI 15 OCTOBRE CINÉ-DÉBAT – LE CERVEAU DES ENFANTS

La Comète ouvre le débat autour du documentaire Le cerveau des enfants, de Stéphanie Brillant, avec Noémie Pérard, conférencière en approche positive de l'enfant. À 20 h, cinéma de la Comète - Tarifs habituels Contact : cinema@la-comete.fr.

CIRQUE

MATHURIN BOLZE CIE MPTA

ARTISTE ASSOCIÉ

manege-reims.eu


18

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concert - Le Salmanazar

Michel Legrand, compositeur de légende à Épernay

a saison 2018-2019 du Salmanazar s’ouvrira ce mardi 16 octobre, à 20 h 30, avec un concert du célèbre compositeur Michel Legrand. Fort de près de 70 ans de carrière, ce musicien a notamment remporté trois oscars pour son travail sur les films « L’Affaire Thomas Crown  » (1969), « Un été 42 » (1972) et « Yentl » (1984). Il a également composé la musique des films de Jacques Demy, dont « Les Parapluies de Cherbourg  » (1964), « Les Demoiselles de Rochefort » (1967) et « Peau d'âne » (1970) pour les plus connus, et joué avec les plus grands chanteurs et chanteuses. Qu'ils soient des grands noms du classique (Kiri Te KaMichel Legrand a notamment composé nawa, Jessy Norman, Maurice pour le cinéma. © DR André...), de la chanson (Yves Montand, Barbra Streisand, Charles Aznavour...) ou du jazz (Miles Davies, Stan Getz, Ella Fitzgerald...). Accompagné d’un contrebassiste sur les planches du théâtre Gabrielle-Dorziat, Michel Legrand revisitera, au piano, sa riche carrière faite de nombreux chefs-d’œuvre. Il reste des places disponibles pour ce spectacle.

L

4 Michel Legrand, mardi 16 octobre, à 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat d'Épernay. Tarifs :

12,50 à 27,50 €. Réservation : 03 26 51 15 99 et sur place, du mardi au vendredi, de 14 h à 18 h.

Chiner VENDREDI 12 ET SAMEDI 13 OCTOBRE

DIMANCHE 14 OCTOBRE

VERTUS - BOURSE AUX VÊTEMENTS

CHÂLONS-EN-CH. - VIDE-MAISON

Ven 9h-19h et sam 9h-11h - Salle Wogner

13h30-17h - 8, place de Cancale

SAMEDI 13 OCTOBRE LA VEUVE - VIDE-MAISON

COURCY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

9h-19h - 7, rue de Champagne CUIS - VIDE-POUSSETTES REIMS - BOURSE AUX LIVRES

8h-17h - Salle des fêtes

9h-17h - Bibliothèque pour tous, 8, rue des Elus ECRIENNES - VIDE-GRENIERS VILLERS-MARMERY - VIDE-POUSSETTES

A partir de 6h - Parc du Château

8h-13h - Salle des fêtes SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 OCTOBRE

FAGNIÈRES - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Salle Jean Gabin, rue de l'Île aux Moines

BREUIL - VIDE-MAISON

10h-17h - Ferme Le Grand Ormont, RN 31

LE-MESNIL-SUR-OGER - VIDE-GRENIERS

9h-17h - Salle des fêtes BRUGNY-VAUDANCOURT - VIDE-DRESSING

10h-18h - La Dépendance, 7, rue de Breux

MAGENTA - VIDE-GRENIERS

CORMONTREUIL - VIDE-POUSSETTES

A partir de 6h - Parking Anatole-France et terrains de sport

9h-16h - Au Lavoir, 4, rue Manuel Pinto REIMS - VIDE-GRENIERS DROSNAY - VIDE-MAISON

A partir de 6h30 - Rue des Savoyards

9h-12h et 14h-18h - 26, rue Pré Seigneur REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES EPERNAY - VIDE-MAISON

9h-17h - Halles du Boulingrin

Sam 10h-18h et dim 9h-13h - 31, rue Jean-Jacques Rousseau

SOMMEPY-TAHURE - VIDE-POUSSETTES

9h-14h - Salle polyvalente FRIGNICOURT - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Salle des fêtes

VIENNE-LE-CHÂTEAU - VIDE-POUSSETTES

9h-13h - Gymnase, 64, rue de la Croix LES-MESNEUX - VIDE-MAISON

8h-18h - 5, rue de la Charme

WITRY-LÈS-REIMS - VIDE-GRENIERS

VITRY-EN-PERTHOIS - VIDE-POUSSETTES

A partir de 6h - Autour de l'Escal, boulevard du Chemin de fer

9h-17h - Salle des fêtes

Volkswagen Châlons - ZI Saint Martin sur le Pré - www.vw-chalons.fr - 03 26 21 82 82


19

Du 12 au 18 octobre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Mars soutiendra vos initiatives. Moins vous douterez, plus vous avancerez ! Mettez votre intuition au service de l'action. Inutile de chercher Ă convaincre, vos rĂŠsultats parleront pour vous.

Certains changements ne seront pas vraiment sĂŠcurisants. Vous devrez vous adapter et laisser les habitudes au placard, parce que les choses fonctionneront diffĂŠremment.

Semaine plutôt chouette, oÚ tout sera fun et grisant. C’est une pÊriode vivante et dynamisante pour un Taureau qui aime, qui adore, qui vibre, qui s’emballe et s’amuse facilement.

C’est une semaine de dÊfi : il faudra être plus organisÊ(e), moins stressÊ(e) et rÊamÊnager votre temps. Prenez les bonnes dÊcisions pour amÊliorer autant votre vie professionnelle que privÊe.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

La limite sera mince entre les changements voulus et les bouleversements impromptus. La pression sera au rendez-vous et les urgences risquent de s'accumuler, ne vous faites pas avoir.

CANCER du 22.06 au 22.07

Aujourd’hui, vous savez ce que vous voulez. Vous prendrez des dÊcisions radicales, sans retour en arrière possible, quitte à couper net le superflu. C’est le moment de vous jeter à l'eau.

LION du 23.07 au 22.08

Plus que les journĂŠes chargĂŠes, ce sont les bavardages qui vous ĂŠpuiseront. Vous avez besoin de calme pour vous ressourcer et rĂŠcupĂŠrez. CotĂŠ affectif, laissez le temps au temps.

VIERGE du 23.08 au 22.09

Des plaisirs, de bonnes nouvelles et un panorama globalement favorable aux petits bonheurs marquent la semaine. Donnez le meilleur de vousmême et vous ne serez jamais dÊçu(e).

SCORPION du 23.10 au 22.11

MĂŠtĂŠo

Vendredi

13° 26°

QualitÊ de l’air

Samedi

15° 26°

Dimanche

8° 18°

Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

Lundi

7° 18°

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Belle semaine rĂŠcrĂŠative en perspective. Profitezen pour rĂŠaliser vos envies, consolider vos acquis et aimer. Vous aurez de quoi vous enthousiasmer tant les astres vous seront favorables.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Aujourd’hui, les astres sont de votre côtÊ et vous accordent leurs faveurs. L’heure est donc aux projets et à l’action sous toutes ses formes. Les choses avancent dans la bonne direction.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Calmez-vous et maitrisez votre impulsivitĂŠ sous peine de dĂŠpenser sans compter. Fort heureusement, le temps ne vous glissera plus entre les mains et vous retrouverez votre self-control.

POISSON du 20.02 au 20.03

Cette semaine, les tÊmoignages de reconnaissance vous donneront de la confiance et du cran. Vous serez en mesure de faire les bons choix. Alors, sachez saisir votre chance !

BenoĂŽt Melvhille

La CLCV vous informe         Le dÊcret du 9 mars 2017 intègre la performance ÊnergÊtique aux critères de dÊcence du logement, qui conditionnent notamment la possibilitÊ de versement des aides au logement par la CAF. Il s'agit de la mise en œuvre de l'article 12 de la loi du 17 aoÝt 2015 relative à la transition ÊnergÊtique. La "performance ÊnergÊtique minimale" recouvre deux exigences. Tout d'abord, pour être reconnu dÊcent, le logement doit être "protÊgÊ contre les infiltrations d'air parasites". Les portes et fenêtres du logement, ainsi que les murs et parois donnant sur l'extÊrieur ou des locaux non chauffÊs, doivent prÊsenter une ÊtanchÊitÊ à l'air suffisante. Seconde exigence: le logement doit permettre une aÊration suffisante. Les dispositifs d'ouverture et de ventilation doivent être en bon Êtat et permettre le renouvellement de l'air et l’Êvacuation de l'humiditÊ. Les dispositions relatives aux infiltrations d'air parasites sont applicables à partir du 1er janvier 2018, celles relatives à l'aÊration suffisante à compter du 1er juillet 2018. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com


VOS SPECTACLES DANS LA REGION LET

T

LE COMP

COMP

T

LE COMP

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

   

  

  

  





























    



L'Hebdo du Vendredi Châlons 464  

Édition du 12 au 18 octobre 2018

L'Hebdo du Vendredi Châlons 464  

Édition du 12 au 18 octobre 2018