Page 1

du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

C H Â LO N S n ° 4 1 8 d u 1 3 a u 1 9 o c t o b r e 2 0 1 7

Un centre-ville (bientôt) dynamique ?

WAR

ON

SCREEN

Retour sur la 5e édition du festival international de cinéma p. 6 SOLIDARITÉ

Soprano attendu au Carrefour de stars de Noël p. 7 ENTREPRENEURIAT

Des idées originales sur le bassin châlonnais p. 8 CIRQUE

Ce week-end encore, les acteurs locaux espèrent créer l'effervescence en coeur de ville grâce à plusieurs animations. Parallèlement, de nouvelles boutiques ouvrent leurs portes, plusieurs projets se peaufinent et les travaux vont bon train. De quoi redynamiser le centre-ville ? p. 4 et 5

ET MARIONNETTE

L'Australie et le Québec s'invitent à la Comète p. 18 Cette semaine, le dossier notaires

p. 13 à 15

TRANSPORT EN AUTOCAR GRAND TOURISME + BILLET 1RE CATÉGORIE

PROCHAINS SPECTACLES À PARIS Infos & réservation CHÂLONS-EN-CH.

5 RUE CROIX DES TEINTURIERS

03 26 26 99 99

www.jacqueson.com

4 novembre

GREASE

12 novembre

NOTRE-DAME DE PARIS

18 novembre

JÉSUS

25 novembre

NON À L’ARGENT !

16 décembre

LA NOUVELLE

17 décembre

TANT QU’IL Y A DE L’AMOUR


Humeurs

La Marne aquatique ÉDITO

Les piscines marnaises inondent l'actualité de ces derniers jours. L'agglomération Châlonnaise a été la première à plonger en ouvrant le 6 octobre son nouveau centre aquatique du côté de Fagnières. Reims a donné officiellement le premier coup de palme de son complexe aqualudique avec le début des fouilles archéologiques sur le site de la Sernam, il y a quelques semaines. Le 28 septembre c'était au tour de Fismes de se jeter à l'eau. En effet lors du dernier conseil communautaire, Catherine Vautrin, présidente du Grand Reims, annonçait que les Fismois pourraient se voir dotés « d'un équipement du genre piscine » dans les années à venir. Cette soudaine et coûteuse poussée de bassins dans la Marne est-elle due à une étude marketing prédisant le besoin de rafraîchir les habitants de notre département, suite au réchauffement climatique ? Ou répond-elle à un réel besoin ? Une chose est sûre, si vous cherchez une idée pour créer votre entreprise dans la région, la filière du maillot de bain me semble porteuse.

Environ 1 500 personnes mobilisées à Reims Répondant à l’appel de tous les syndicats, les fonctionnaires ont défilé dans toute la France, mardi 10 octobre. A Reims, environ 1 500 infirmiers, enseignants et autres agents de la fonction publique ont battu le pavé pour s'opposer aux suppressions de 120 000 postes annoncées, contre le gel du point d’indice et mise en place d'un jour de carence pour les fonctionnaires.

Aquacité : environ 600 entrées pour le week-end d'ouverture

Vendredi dernier, le complexe Aquacité ouvrait enfin ses portes à Fagnières, commune appartenant à l'agglomération de Châlons-en-Champagne. Sur l'ensemble de ce premier week-end, environ 600 personnes ont profité des espaces aquatiques, ludiques et bien-être de l'équipement, dont 362 sur la seule journée de dimanche. L'inauguration officielle est fixée le vendredi 27 octobre à 17 h, en présence du nageur Alain Bernard.

Frédéric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Jean Roch, champenois de l'année L’homme d’affaires et ambassadeur de la nuit, Jean Roch est le Champenois de l’année 2017. Ce prix lui sera officiellement décerné par Bulles & Millésimes, le magazine des vins de Champagne, lors de la soirée de remise des Trophées Champenois le 20 octobre prochain dans les salons de l’Hôtel de Ville d’Epernay. Le créateur du VIP Room est aussi célèbre à Saint-Tropez, Dubaï, New-York ou Paris où il incarne le côté chic du monde de la nuit.

Luc Ferry annoncé à Bezannes

Essayiste, philosophe et ancien ministre du président Nicolas Sarkozy, délégué à la Jeunesse, l'Education Nationale et la Recherche, Luc Ferry tiendra une conférence le mercredi 18 octobre, à 18 h, à la mairie de Bezannes. Elle aura pour thème « Enjeux et impacts du numérique dans le devenir et prospectives des métiers ».

1 4 ÈME

ÉDITION

v vendredi endr edi

mardi

17 20 AU U

OCTOBRE OCT OBRE 2017

www.viteff.com ww.viteff.com

E Epernay perna y -

LE MILLESIUM

-

©Logo : CochetConcept - Création graphique : CCI MARNE

2

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m


4

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Commerces et animations

La redynamisation du centre-ville en ordre de marche

Si beaucoup de cellules commerciales restent désespérément vides en cœur de ville, plusieurs projets commencent à sortir de terre sur ce secteur. Et les acteurs locaux espèrent le redynamiser en multipliant les animations.

Quid du plan d'actions annoncé par la municipalité ? En juillet 2016, la municipalité dévoilait un vaste plan d'actions pour redynamiser le centre-ville, chiffré à 66 millions d'investissement d'ici 2025, dont 44 millions sur la période 2016-2020. Depuis, plusieurs chantiers ont essaimé, à commencer par l'aménagement de l'avenue du maréchal Leclerc et du grand Jard. « La quatrième tranche de ce chantier va démarrer et s'étendra jusqu'à la passerelle du Jard, détaille le maire de Châlons, Benoist Apparu. Les travaux de la rue d'Orfeuil et des abords de la Comète ont bien avancé. On pourra bientôt démarrer la requalification de la place de la République, puis de la rue Lochet. Mais on ne peut évidemment pas lancer tous les travaux en même temps, sous peine de bloquer entièrement le centreville. » Autres dossiers en cours : la création d'une rue qui séparera en deux îlots le secteur Saint-Dominique à l'horizon 2019 et la relocalisation de la gare routière du secteur Tissier au parking des Viviers. « Les études nous confortent dans ce choix et nous pourrons lancer ce chantier plus vite que prévu, entre 2019 et 2020. » Ledit plan fléchait plus de 23 millions d'euros sur l'immobilier commercial et d'habitat. « Nous venons de livrer, via Châlons Habitat, l'immeuble rénové place de la République. Il comprend un

Les producteurs locaux accueilleront le public à la Ferme du centre dès mercredi. © l'Hebdo du Vendredi

espace commercial qui accueille déjà une nouvelle boutique. Le bâtiment rue des Lombards (anciennement 1,2,3) a aussi été racheté mais s'avère plus fragile que prévu. Il devra être reconstruit. Parallèlement, nous avons fait l'acquisition de quatre immeubles sur cinq, place Foch, pour le projet « démonstrateur de centre-ville », que nous menons avec la Caisse des dépôts. » Côté numérique, la

La place de la République est la prochaine sur la liste des chantiers du centre-ville. © l'Hebdo du Vendredi

plateforme web AchetezAChâlons est désormais effective (lire l'Hebdo du vendredi 22 septembre). Pour autant, certains Châlonnais trouvent encore le temps long. Et en particulier l'opposition municipale. Dans un communiqué envoyé à la presse, Rudy Namur, qui préside le groupe des socialistes et apparentés, déplore un manque d'échanges avec les commerçants et « un flottement à la mairie. [… ] Derrière les façades, les postures et les paillettes, il y a la dure réalité du quotidien. […] Nous sommes loin d'un âge d'or retrouvé et nous nous enfonçons un peu plus tous les jours. » Puis de demander la mise en place d'une commission spécialisée sur la relance et le développement du centre-ville qui coordonnerait différents acteurs, commerçants, institutionnels et associations confondus. Comme un air de déjà-vu avec le fameux comité stratégique pour le rayonnement du cœur de ville lancé en 2013, qui réunissait à l'époque ces partenaires, et d'autres, pour plancher sur l'élaboration du plan déployé aujourd'hui. « C'est de bonne guerre, ils font leur travail d'opposition, sourit Benoist Apparu. Mais j'attends encore leurs préconisations pour pouvoir créer un débat constructif. La commission qu'ils évoquent, c'est une méthode de concertation, pas une proposition d'action concrète. Ils nous disent que ça ne va pas assez vite et dans le même temps, ils veulent

créer une énième commission pour réinventer un plan qui existe déjà. Concernant les commerçants, on ne concerte jamais assez, c'est une évidence. Et malgré les réunions que nous organisons, nous avons sûrement des progrès à faire. Mais nous irons aussi, au fur et à mesure des travaux, à la rencontre des professionnels concernés par les chantiers. Pour que cela ne les empêche pas de travailler. » Si, des boutiques ouvrent au centre-ville ! Certes, les rideaux baissés sont plus nombreux que les nouvelles installations en centre-ville. Dernièrement, le restaurant Reflex Gourmand fermait définitivement ses portes place Foch. Mais parallèlement, d'autres boutiques ont fait leur apparition. Quelques exemples ? L'institut de beauté situé rue d'Orfeuil, l'Univers du mariage rue de la Marne (implanté auparavant rue Jean Jaurès), le cabinet vétérinaire Saint-Etienne rue de Juigne ou encore la boutique de lingerie Valege, place de la République. La Ferme du centre accueille le public dès mercredi Après trois ans d'incubation et près de cinq mois de travaux, la Ferme du centre ouvrira ses portes

Jusqu’au 29 octobre

Jardinerie Animalerie

43, Chaussée du Port CHÂLONS - 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7


5

À la une

ce mercredi 18 octobre. Accompagné par la Chambre d'agriculture de la Marne, ce point de vente collectif associe dix exploitations et quinze dépôts-vendeurs. Il réunira dans une boutique de 210 m2 une jolie variété de produits locaux (moins de 100 km autour du magasin) : épicerie, viande de bœuf, agneau, volailles, fruits et légumes, produits laitiers, jus de fruits, spiritueux, charcuterie, etc. A découvrir du mercredi au samedi de 9 h à 19 h, au croisement des rues d'Orfeuil et des Fripiers. L'Atelier H fait durer le suspens En janvier 2018, l'Atelier H (comme Habitat) devrait prendre ses quartiers rue de la Marne, et permettre aux particuliers comme aux professionnels d'être conseillés sur leurs projets d'achat ou de location. Porté par une agence immobilière locale – qui pour l'heure, préfère taire son nom – et par deux

L'Atelier H se construit rue de la Marne. © l'Hebdo du Vendredi

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

courtiers en financement et en assurance, ce complexe s'installera sur une surface de 400m2 et sur deux niveaux. Coût de l'investissement : plus de 400 000 euros, avec à la clé la création de trois emplois et un coup de pouce de 21 000 euros du CRSD (Contrat de redynamisation de site de défense). A terme, moyennant des échanges de bons procédés et des accords d'exclusivité, l'Atelier H constituera son propre réseau et réunira plusieurs partenaires châlonnais, tous acteurs de l'habitat. Décorateurs, architectes, cuisinistes, comptables, artisans, etc. D'ici là, il faudra gérer les potentielles bisbilles liées à la concurrence, ainsi que la reconstitution de la façade historique du bâtiment racheté, sur laquelle l'association Nouvelle Catalaunie reste ultra-vigilante. A suivre... Une halle des vins pour (re)créer l'effervescence Après la course 4C, les journées du patrimoine, l'after pétillant ou encore l'inauguration du skatepark, la municipalité joue la carte gustative pour animer le centre-ville. Ce dimanche 15 octobre de 9 h à 18 h 30, les halles du marché couvert accueilleront une dizaine de producteurs de vins, mais également de champagne, de fromage, de charcuterie et de rhum, locaux pour la plupart. On citera notamment la distillerie Guillon, la Ferme gourmande, la Charcuterie du Faubourg ou encore le Champagne Julien Chopin. Et pour accompagner ces dégustations, plusieurs animations au programme : rencontres avec six collectionneurs de capsules, jeux autour du casino et de l'œnologie avec le concept Vini Vegas, conseils culinaires pour des accords mets et vins réussis, etc. Accès libre. Les associations mobilisées pour le festival de la gratuité Concoctée par le Vert solidaire et d'autres associa-

Une nouvelle boutique de lingerie vient d'ouvrir au cœur de ville. © l'Hebdo du Vendredi

tions locales, la seconde édition du Festi'Gratis s'installe ce samedi 14 octobre à partir de 10 h place Foch. Le principe ? Promouvoir le partage, la solidarité et les modes de consommation alternatifs. Brocante, bourse aux plantes, lectures de contes et disco'soupe animeront l'événement. Accès libre, naturellement. Les Vitrines souhaitent redonner des couleurs au centre-ville « Châlons a besoin des couleurs de l'arc-en-ciel pour revivre ! » La phrase est signée Brigitte Provoost, présidente des Vitrines de Châlons. Et si les fanions installés çà et là en centre-ville indiquent encore « Automne en fête », l'opération commerciale qu'elle chapeaute se baptise désormais « Automne en couleurs » et se déroulera jusqu'au 21 octobre. Avec, cette année, quelques nouveautés : deux spectacles de Guignol et un petit théâtre ambulant, des dégustations culinaires à base de produits locaux, proposées par le maître restaurateur Fabien Souply et le maraîcher Patrick Domange,

et l'exposition inédite d'une collection privée appartenant à la maison Joseph Perrier. Soit 24 clichés du photographe contemporain Yoshi Omori, illustrant le processus de création des vins de champagne, « de la vigne au verre ». Petits et grands pourront également retrouver les animations habituelles des Vitrines : ateliers de maquillage, bulletins-concours, déambulations de la fanfare de Chézy-sur-Marne (dans l'Aisne) ou encore exposition et défilé d'une cinquantaine de voitures anciennes dans les rues du centre-ville. Et face au succès remporté l'an passé, l'Assoce à Moelle et plusieurs commerçants proposent à nouveau leur foire aux livres d'occasion. « On essaie de penser à tout le monde pour dynamiser le centre et faire venir les gens. 80 commerçants participent à cette opération. Le but, c'est de faire (re)découvrir notre cœur de ville et ses boutiques. Et je persiste à dire que lorsqu'une manifestation est organisée, les Châlonnais se déplacent. »

Temps fort d’Automne en couleurs : la fanfare de Chézy-sur-Marne © Vitrines de Châlons

Sonia Legendre


6

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

War on Screen

Environ 18 000 festivaliers et des cinéastes du monde entier

nutes, grâce à la réalité virtuelle à 360°, il plonge les spectateurs au cœur du désert australien, à la rencontre de Nyarri Morgan, un aborigène de la tribu Martu. Il évoque l'impact des essais atomiques menés par le Royaume-Uni sur ses terres, et la façon dont son peuple s'est reconstruit. La proximité des personnages, l'authenticité et la violence de certaines scènes, ainsi que la sensation de faire partie intégrante du film forcent l'admiration. Une expérience innovante et surprenante.

La 5e édition du festival War on Screen a réuni, pendant cinq jours, environ 18 000 personnes à Châlons et à Suippes. Retour sur un événement d'envergure internationale. Standing ovation pour le réalisateur syrien Feras Fayyad En recevant le grand prix du jury pour son documentaire poignant sur les Casques blancs d'Alep (Last men in Aleppo, également récompensé au Sundance Festival), Feras Fayyad a suscité une pluie d'applaudissements et une standing ovation dans la salle. Quelques heures plus tôt, il échangeait avec le public sur son parcours et sa démarche cinématographique. Né en Syrie, il a souhaité témoigner de ce que vit la population à Alep, tout en montrant comment, malgré tout, la vie continue là-bas. « J'ai été arrêté à deux reprises par le régime, notamment à cause d'un film auquel j'ai participé en 2011, qui traitait de la liberté. J'ai été témoin de crimes dans les prisons, j'ai vu les corps d'hommes, de femmes et d'enfants tués sous la torture. Je devais absolument faire quelque chose autour de cette notion de survivance. Expliquer ce qui nous encourage à garder espoir et à rester humains dans cette folie qui nous entoure. » De 2015 à fin 2016, il a suivi les volontaires civils qui oeuvrent pour aider leurs compatriotes face à l'atrocité de la guerre. Avec une authenticité déconcertante, les images illustrent le quotidien de Kha-

Environ 18 000 personnes ont participé au 5e festival War on Screen. © l'Hebdo du Vendredi

led, Mahmoud, Abu Umar ou encore Ahmad, et leurs interventions suite aux bombardements qui ravagent la ville. « On a filmé ces hommes dans des moments très durs et aussi très intimes.  » Lorsqu'ils extirpent des habitants – ou leurs cadavres – des décombres par exemple, lorsqu'ils retrouvent un peu de répit auprès de leurs familles ou qu'ils s'interrogent sur l'exil, etc. « On avait 350 heures de prises de vue, et cette volonté d'être juste par rapport à ce qu'on filmait. La mort, mais aussi l'humain. On a fait le choix de n'utiliser que très peu d'effets de montage. On ne souhaitait pas faire passer ces hommes pour des héros ou les rendre

détestables. Même chose pour les victimes : pas question de les livrer en pâture. » Mais seules, les scènes filmées suffisent à refléter la triste réalité. « J'avais aussi cette inquiétude de ne pas troubler les volontaires dans leur mission. Ils ont été filmés alors qu'ils risquaient leur vie. On a une responsabilité morale par rapport à ces images. » Aujourd'hui, certains d'entre eux sont décédés. D'autres ont quitté la Syrie après avoir perdu toute leur famille. D'autres encore, ont été arrêtés. Collisions, l'expérience immersive Parmi les pépites dévoilées en avant-première pendant le festival : Collisions, un court-métrage réalisé par l'Australienne Lynette Wallworth et co-produit avec la Comète. Pendant quinze mi-

Les étudiants châlonnais et rémois impliqués Neuf étudiants des campus Arts et Métiers Châlons et Sciences Po Reims ont constitué un jury dédié pendant le festival. Et ont attribué leur prix au longmétrage Meteor street d'Aline Fischer, pour sa façon novatrice d'aborder la thématique des réfugiés. « Cette réalisatrice a choisi de montrer un jeune tentant de s'intégrer dans son pays d'accueil, expliquent-ils. C'est un propos très intéressant sur l'identité. On a quand même beaucoup hésité avec Western. Faire partie du jury nous a permis d'apprendre beaucoup de choses sur les conflits abordés par les cinéastes, d'échanger nos points de vue. On découvre les films différemment, avec un regard plus critique. C'est aussi une façon d'illustrer l'implication de nos écoles dans la vie locale. » Une suggestion aux organisateurs ? « Prévoir un second prix pour le jury étudiant. Mais plus globalement, c'est un superbe événement. On a vu des films qu'on n'aurait sans doute jamais vus horsfestival. Et la programmation reste accessible à tout le monde. »

Sonia Legendre

4 Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

Le palmarès 2017 Coup de cœur du jury lycéen : Témoins, de David Koch. Prix du meilleur court-métrage : Battalion to my beat, d'Eimi Imanishi. Prix du public : Bon voyage, de Marc Raymond Wilkins.

Catégorie courts-métrages

Prix du jury étudiant : Meteor Street, d'Aline Fischer. Grand prix du jury international : Last men in Aleppo, de Feras Fayyad. Prix de la mise en scène : Women of the weeping river, de Sheron Dayoc. Mention spéciale : Meinhard Neumann, acteur du film Western, de Valeska Grisebach. Prix du public : The yellow birds, d'Alexandre Moors.

Catégorie longs-métrages

Les étudiants rémois et châlonnais ont remis leur prix à la réalisatrice Aline Fischer. © l'Hebdo du Vendredi

PRIEUX PAYSAGE Préparez votre jardin avant l’hiver CONCEVOIR, RÉALISER, ENTRETENIR VOS ESPACES VERTS PORTAIL, CLÔTURES, MOTORISATIONS 45, rte de Troyes - COMPERTRIX - 03 26 68 24 44 - www.prieux-paysage.com


7

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

EN BREF

Carrefour de stars de Noël

Des livres à petits prix pour la bonne cause

Soprano et bien d'autres artistes attendus à Châlons

'an passé, grâce à la générosité du grand public, 1 500 cadeaux ont pu être offerts par le Secours populaire de la Marne aux enfants défavorisés. Une jolie façon d'égayer leur Noël, et une initiative « qui n'a pas d'équivalent en France, dixit Bruno Forget, patron de la Foire de Châlons et de l'Ucia. Ce Carrefour de stars de Noël est né de l'enthousiasme partagé entre le Capitole, Carrefour et Champagne FM. Chacun a apporté sa pierre, et ce qui pouvait paraître surréaliste aux yeux de certains est devenu une réalité. » Du 6 novembre au 9 décembre, dans la limite des 3 200 places disponibles, il sera possible de payer en jouets sa place au concert organisé par Champagne FM. « On demande un minimum de 15 euros d'achat pour deux billets, précise Johann Videira, directeur de l'hypermarché Croix-Dampierre, où seront gérés la billetterie et les stocks de cadeaux. Cette année, on élargit l'opération à neuf magasins Carrefour.  » De la Champagne-Ardenne jusqu'à Thionville, Château-Thierry et Laon. Côté programmation, Soprano a d'ores et déjà répondu présent à l'événement. « Et les artistes accueillis sur ce plateau spécial viennent tous gracieusement, tient à rappeler Jérôme Delaveau, le directeur de Champagne FM. La seule « négociation » qui entre en compte, c'est la coïncidence avec leurs agen-

L'Association pour l'insertion par le travail, la rencontre et l'échange (Aitre) organise un vide-bouquins ce dimanche 15 octobre, de 10 h à 17 h dans ses locaux (5, impasse des Mathurins à Châlons). Entrée libre.

L

Défense et protection : des métiers qui recrutent La Mission locale de Châlons et ses partenaires proposent un forum dédié aux métiers de la défense et de la protection. Sur place, de nombreux professionnels (armée, services pénitentiaires, sapeurs-pompiers, police et gendarmerie, etc.) répondront aux questions des jeunes et de leurs familles. Mardi 17 octobre de 13 h 30 à 17 h 30 place Foch. Accès libre. Renseignements au 03 26 68 54 02.

Une conférence-débat sur la douleur et sa prise en charge Soprano a d'ores et déjà répondu présent au Carrefour de stars de Noël, d'autres artistes seront dévoilés prochainement. © Capitole en Champagne

das. Pour le reste, ils nous font confiance. » En marge des concerts que donneront les talents en vogue, plusieurs spectacles et des invités très spéciaux permettront d'ajouter à la féérie du moment. « Nous avions du cirque et de la magie l'an passé. L'idée, c'est vraiment de créer une grande fête de Noël. » L'affiche de ce Carrefour de stars solidaire sera progressivement dévoilée dans les semaines à venir. Et ceux qui ne seraient pas branchés

musique peuvent évidemment offrir des jouets sans aller au concert.

Sonia Legendre

4 Carrefour de stars de Noël – Vendredi 15

décembre à 20 h au Capitole en Champagne – Billets en vente du 6 novembre au 9 décembre dans les magasins Carrefour de la région (deux places contre un minimum de 15 euros d'achat de jouets).

À l'occasion de la Journée mondiale de la douleur, le centre hospitalier accueille, mardi 17 octobre de 10 h à 17 h, un stand d'information pour sensibiliser le grand public et lui permettre de rencontrer les personnels soignants de différentes filières : gériatrie, réanimation et urgences, pédiatrie, chirurgie, etc. Le comité de lutte contre la douleur organise également une conférence-débat sur la prise en charge non médicamenteuse de la douleur, à 20 h salle Pelloutier (place de Verdun). Entrée libre. Plus d'infos sur www.ch-chalonsenchampagne.fr.

Le confort pour tous

Zac De Voitrelle - 51470 St-Memmie Du lundi au vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 19h - Le samedi : de 9h30 à 19h

*La réduction ne s’applique pas au montant de l’éco-participation. 1 pouce = 2,54 cm. **Experts Conforama.


8

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Concours CréaChâlons

Des sociétés originales s'implantent à Châlons

qui offre un résultat hyper-réaliste et surtout incassable, explique-t-elle. Mais qui ne se mange pas ! Je propose par exemple ces petits pots de dragées avec des mini-biscuits intégrés, ou ces sablés pour égayer le design d'un faire-part. L'avantage, c'est qu'on peut personnaliser le tout. Un couple m'a déjà demandé de travailler sur le thème du rock'n roll pour un baptême. Je me suis régalée ! » Elle a récemment rejoint l'espace de coworking La Compagnie. « Grâce à l'imprimante 3D mise à disposition des entrepreneurs, j'ai pu fabriquer mes propres emporte-pièces. » Le coup de pouce financier de CréaChâlons lui permettra de financer sa présence au Salon du mariage de Châlons et au Salon du bon et du goût, à Reims.

Cette année, 32 entrepreneurs et porteurs de projets ont participé au concours CréaChâlons. Parmi les huit lauréats distingués : le fondateur d'un bar gaming, une société de papiers peints ou encore une créatrice de biscuits décoratifs en porcelaine froide...

é pour encourager l'envie d'entreprendre sur le territoire, le concours CréaChâlons révèle chaque année les idées originales des porteurs de projets et des créateurs ou repreneurs d'entreprise. Et le palmarès de cette 7e édition prouve, une fois encore, qu'on ne manque pas d'inventivité pour dynamiser le bassin châlonnais. Nicolas Pasquiou, par exemple, a monté en janvier sa Sellerie d'hier et d'aujourd'hui, avenue Ampère. Il répare et reconstruit les intérieurs de véhicules, les canapés et autres éléments d'ameublement. « Je suis le seul dans ce secteur à Châlons, précise-t-il. En me lançant, je souhaitais aussi renouer avec un savoir-faire ancestral et le transmettre, grâce à l'apprentissage. Je travaille sur un vaste champ d'activité. Ça peut même aller jusqu'au siège de tracteur. » Dans un autre registre, Nicolas Dejardin espère créer, d'ici la fin de l'année, le Fiddle Geek avenue Sarrail. Un bar gaming (ou bar à jeux vidéo), qui proposera aux aficionados de se retrouver autour d'une partie sur console ou PC et de suivre la dif-

N

Sonia Legendre Mélanie Deras fabrique des biscuits décoratifs en porcelaine pour égayer les grands événements. © l'Hebdo du Vendredi

fusion de tournois numériques de type League of à textile et d'un traceur numérique grand format. Legends. Autre projet distingué : la société ReinurL'idée, c'est de créer de A à Z nos produits, de l'élaben, spécialisée dans la créaboration du modèle tion de décors et de papiers Des biscuits à déguster... à l'impression. » peints, qui devrait s'installer Lauréate également, avec les yeux ! en centre-ville dans les seMélanie Deras dimaines à venir. « Des négorige La fabrique de ciations pour l'acquisition d'un local sont en cours, Méline depuis février 2013. Au commencement, précise Audrey Warin. Nous prévoyons de créer il s'agissait pour cette maman d'animer un blog sur une dizaine d'emplois sur trois ans. Nous avons inle web. Très vite, elle a créé ses propres pièces dévesti environ 50 000 euros pour l'achat de presses coratives en porcelaine froide. « C'est une matière

De 2011 à 2017, le concours CréaChâlons a reçu 162 candidatures. Il a distingué 51 lauréats, entrepreneurs et porteurs de projets confondus, et accompagné la création de 156 emplois. Au total, 120 000 euros ont été versés aux lauréats par les partenaires du réseau CréaChâlons. 90 % des entreprises distinguées sont toujours en activité (soit cinq défaillances constatées en sept ans).

CréaChâlons en chiffres

Sécurité et prévention

Environnement

Démos et rencontres aux quatre coins de la Marne

De La Rochelle à Montréal, le champagne voyage par voilier

our la cinquième année consécutive, les Rencontres de la Sécurité permettent, grâce à des ateliers ludiques et pédagogiques, des échanges privilégiés entre le grand public et les différents acteurs du domaine. Forces de l'ordre, sapeurs-pompiers, représentants de la Sécurité routière, protection civile, etc. Au total, 66 actions sont déployées dans la Marne jusqu'à samedi. Parmi elles, un pôle dédié installé dans la galerie commerciale Croix-Dampierre, à Châlons. Sur place, les bénévoles secouristes de la Croix-Rouge Les bénévoles de la Croix-Rouge proposent des initiafrançaise proposent des initiations aux tions aux gestes qui sauvent. © l'Hebdo du Vendredi gestes qui sauvent, mannequins et défibrillateurs à l'appui. La Gendarmerie, quant à elle, présente ses techniques de recherches scientifiques et sensibilise les citoyens à ses besoins de recrutement. « 7 200 postes sont à pourvoir au niveau national pour des carrières administratives et opérationnelles, précise le capitaine Linda Blaising, officier de communication pour le Grand Est. Diplômés ou non, les volontaires peuvent déposer leurs candidatures pour devenir gendarme adjoint, sous-officier ou officier. Nous recherchons également 330 réservistes opérationnels de 18 à 40 ans pour la Marne. » Ce samedi, le public pourra découvrir le véhicule d'intervention rapide utilisé par les militaires, les matériels de contrôle de vitesse et d'alcoolémie, ou encore les dispositifs de prise en charge des victimes. Le préfet de la Marne, Denis Conus, a salué « la mobilisation des fonctionnaires, associations et bénévoles qui veillent au quotidien sur nos concitoyens. Ce genre de manifestation permet de renforcer le lien avec la population. » Depuis le début de l'année, 23 personnes sont décédées suite à un accident de la route. « C'est un peu moins que l'an passé (ndlr : 28 décès sur la même période en 2016) mais c'est évidemment encore beaucoup trop. »

P

4 Rencontres de la sécurité – Vendredi 13 et samedi 14 octobre de 10 h à 18 h dans la galerie com-

S.L

merciale Croix-Dampierre à Châlons – Samedi 14 octobre au centre Carrefour de Tinqueux (de 9 h 30 à 18 h), dans les centres de secours et d'incendie de la Marne (de 14 h à 17 h) et dans la galerie de la Fnac à Reims, place d'Erlon (de 10 h à 17 h) – Plus d'infos sur www.marne.gouv.fr.

’est une opération commerciale hors du commun qui a été réalisée par l’entreprise canadienne Portfranc. Cette maison de négoce, fondée en 2015 à Montréal, est importatrice de produits typiquement français. Elle vend à ses (riches) clients canadiens les cirés Guy Cotten, les textiles de la Fileuse d’Arvor, les grès et poteries de la manufacture de Digoin ou Avontuur est une goélette de 1920 qui a été rénovée encore les pantoufles l'an passé. © Portfranc charentaises des Etablissements Rondinaud. L’originalité de la démarche réside dans l’acheminement des produits. Portfranc a mis en place, en 2016, la première ligne commerciale transatlantique sans pétrole, grâce à une goélette qui relie La Rochelle à Montréal. Et le 6 août dernier, le voilier allemand Avontuur quittait ainsi la Charente-Maritime avec, à son bord, marinières, charentaises, cirés, faïences et, pour la première fois, treize palettes de champagne Nicolas Feuillatte. Deux mois plus tard, le 4 octobre, le bateau de 44 mètres de long ralliait avec succès le Canada. L’entreprise canadienne vante une livraison « à l’empreinte carbone quasi nulle » puisque les transports complémentaires sur terre ont été réalisés par véhicules électriques et par rails. De son côté, le comité Champagne se félicite de cette « opportunité unique de tester un moyen de transport plus écologique pour ses exportations hors Europe », lui qui rappelle avoir réduit de 15 % l’empreinte carbone par bouteille exportée depuis dix ans. Cinq allers-retours sont prévus d’ici fin 2019 entre La Rochelle et Montréal.

C

Simon Ksiazenicki


9

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Seniors et personnes handicapées

Evologis, un appartement témoin pour faciliter le maintien à domicile

VIVRE

inancé à hauteur de 120 000 euros par le Département de la Marne et la Conférence des financeurs, Evologis entre dans sa phase de communication et de sensibilisation au public. Installé sur une surface de 70 m2 boulevard Hippolyte Faure, à Châlons, cet appartement témoin regorge d'astuces et d'équipements pour faciliter le quotidien des perEvologis regorge d'astuces pour faciliter et sécuriser sonnes âgées et à mobilité réduite. le quotidien des personnes âgées ou handicapées. Porte de four rétractable, placards © l'Hebdo du Vendredi adaptés pour limiter les mouvements du dos, siège de bain avec dossier et accoudoirs, chemin lumineux dans la chambre, etc. Le tout aménagé dans un écrin sobre et design « avec du mobilier accessible à tous financièrement, précise Alain Marjolet, le directeur du Comité marnais d'amélioration du logement (Comal-Soliha 51), chargé d'animer ce concept. Prochaine étape : faire découvrir l'appartement aux professionnels. Les aides à domicile, les médecins kinésithérapeutes, les structures d'accueil de personnes âgées ou handicapées, les associations, etc. » Ergothérapeute au sein du Comal, Caroline Mary planche depuis un an sur ce projet. « Tout est prévu pour solliciter au minimum les articulations de l'usager et pour l'accompagner. Dans la préparation des repas, l'habillement ou la toilette, les déplacements, etc. L'objectif, c'est de prévenir et de limiter les risques de chute ou d'accident à domicile. Et de partager toutes ces astuces avec le plus grand nombre. Nous proposons d'ores et déjà des visites guidées hebdomadaires sur rendez-vous. » Plus globalement, l'équipe d'Evologis peut orienter ses interlocuteurs sur l'ensemble des questions concernant le logement adapté (aides financières, commercialisation des équipements, artisans homologués, etc.). Reste à le faire savoir.

F

4 Contact : Comal-Soliha 51 (Comité marnais d'amélioration du logement)

03 26 64 13 93 ou comal@comalsoliha51.fr.

Sonia Legendre

LES LANGUES AU

GRETA TA A de la MARNE

2 HEURES PAR SEMAINE EN COURS DU SOIR

Théâtre solidaire

Ils se disent tout... pour la bonne cause !

Formation éligible g au

epuis janvier, Didier Noël et Annie Lemery arpentent les scènes marnaises pour présenter leur pièce de théâtre, intitulée « On s'est tout dit ». Particularité de ce binôme, il reverse les bénéfices de chaque représentation à diverses associations et projets solidaires. Plusieurs milliers d'euros ont ainsi pu être collectés au profit des lycéens de Bayen, des agriculteurs en difficulté ou encore des enfants malades. Et la Annie Lemery et Didier Noël, un duo de choc au saga continue. « J'ai écrit le deuxième service des projets solidaires. © Anne Chupin opus de la pièce cet été, dixit Didier. Il sera présenté pour la première fois en novembre, à la bibliothèque Pompidou de Châlons. » Sur scène, dans un rythme tantôt effréné, tantôt apaisé, le couple poursuit sa thérapie et n'épargne aucun dossier. « On dressait le bilan de nos trente ans de vie commune dans le premier opus. Cette fois, on se projette sur les trente prochaines années. Et finalement, on se rend compte qu'on ne s'est pas tout dit. » Parmi les thématiques explorées au fil des répliques : la tolérance au sein du couple, le temps qui passe ou encore les mœurs de la vie moderne. « Le public se reconnaît souvent dans les sujets qu'on aborde, sourit Annie. Certains spectateurs pensent même qu'on est ensemble dans la vraie vie ! Il faut dire qu'on est très complices, et ça se ressent pendant les représentations. Une fois, quelqu'un du public nous a demandé si on avait posé des caméras chez lui. On parle de choses qui touchent les gens. Les vacances, le boulot, le sexe, la famille, etc. » Le tout avec beaucoup d'humour et de talent.

D

CHALONS : 03 26 65 07 66 ÉPERNAY : 03 26 56 97 40 REIMS : 03 26 84 55 40 SÉZANNE : 03 26 81 44 87 VITRY -LE-FRANÇOIS : 03 26 41 22 34 VITRY-LE-FRANÇOIS

c contact@gretamarne.com ontact@gretamarne.com

FORMEZ-VOUS A DEMAIN

S.L

4 « On s'est tout dit » - Prochaines représentations : dimanche 15 octobre à la Veuve (au profit de

l'association Désir d'Haïti), vendredi 20 octobre à Nuisement-sur-Coole (pour l'association des communes de la Coole), en janvier à Fagnières (avec Lire et délire en stocks) puis en février à Mareuilsur-Aÿ - Contact : didiernoel@didiernoel.fr.

www.gretamarne.com


10

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

EN BREF

Enseignement supérieur

Leclerc, bientôt terrain de jeu virtuel de Neoma

D'ici quelques mois, les étudiants de Neoma pourront suivre des cours en réalité virtuelle, les plongeant dans le quotidien de l'un des plus importants magasins drive de France, celui de Leclerc de Saint-Brice Courcelles.

epuis la rentrée 2016, 400 élèves, de la 1re à la 5e année, ont pu bénéficier, lors de leur cours de marketing, d’une étude de cas enrichie grâce à la Réalité Virtuelle Immersive (RVI). Une première qui a permis aux étudiants de se plonger dans une entreprise du centre-ville rémois, 6Netic, spécialisée dans la réparation de mobiles, de produits et accessoires multimédias. Une pédagogie novatrice qui devrait se poursuivre très prochainement dans les locaux d'une autre société du Grand Reims : Leclerc. Le directeur du magasin de SaintBrice Courcelles a en effet accepté que son drive soit le prochain cas d'étude pédagogique en RVI des étudiants de Neoma. Une convention de partenariat a d'ailleurs été signée, mardi matin, entre l'école de commerce et le commerçant. Paul Pageau, directeur général Leclerc Saint-Brice-Courcelles voit un parallèle entre son magasin et Neoma : « le désir d'innover, afin de rester leader sur un marché complexe, en pleine mutation ». Ouvert depuis 2010, le drive de Saint-Brice Courcelles est le 2e en terme d'importance au sein du réseau Leclerc. Il compte 90 collaborateurs et réalise un chiffre d'affaires de 20 millions d'euros (3 millions d'euros en 2011) grâce à ses 24 pistes, « contre 8 à 12 en moyenne ». Une réussite

Emploi : un Village des recruteurs, bientôt place d'Erlon Jeudi 19 octobre, de 9 h à 17 h, ce village s'installe au cœur de Reims afin d’apporter une solution concrète, simple et efficace aux personnes en recherche d’emploi, en leur permettant de passer directement un entretien avec les représentants des entreprises participantes. Les personnes en recherche d’emploi verront ainsi se proposer des offres en CDI, CDD, Intérim, Alternance et stage, ainsi que des offres de formation.

D

Un forum pour bouger à l'international Paul Pageau, directeur de Leclerc St-Brice Courcelles, s'essaie à la réalité virtuelle en attendant l'application dédiée à son drive. © l'Hebdo du Vendredi

qui va donc devenir un cas d'école. Il faudra cependant un peu de patience avant de pouvoir chausser les lunettes et de pénétrer les arcanes de ce mastodonte de la distribution. En effet, pour le moment, les professeurs de Neoma en sont encore à écrire l'histoire. Viendra ensuite très prochainement le tournage du film à 360° proprement dit par une entreprise spécialisée basée à Epernay. Sachant que celui-ci devrait durer plusieurs heures et qu'une minute de tournage représente un investissement d'environ 1 000 euros, on vous laisse imaginer le coût de cette production. Une facture qui pourrait être amortie par sa mise à

disposition auprès d'autres établissements via la plateforme Centrale de Cas et de Médias Pédagogique. « On ne peut pas venir par centaines visiter une entreprise, explique un professeur de Neoma, mais grâce à cette application, les étudiants pourront prendre conscience de tous les mécanismes complexes qui régissent ce type d'entrepôt. » Quant au directeur du drive, il y voit l'opportunité de « s'en servir pour présenter son entreprise à ses futurs collaborateurs. » Les premiers tests sont prévus en janvier prochain.

J.D

Dans le cadre des 30 ans d’Erasmus+, des Erasmus Days et de la campagne européenne « Time to Move », le Centre Régional Information Jeunesse Champagne-Ardenne met en place un « Forum de la mobilité internationale », vendredi 13 octobre, de 13 h à 18 h, à l'Hôtel de ville de Reims. Ouvert à tous les jeunes, il accueillera de nombreux acteurs de la mobilité, régionaux, nationaux et internationaux. L'occasion pour les visiteurs de rencontrer, s’inspirer de témoignages, échanger, préparer son voyage, trouver un job, un stage, une expérience de volontariat ou partir étudier à l'étranger.


11

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

EN BREF

Résidence Adoma

Arnaud Robinet et d'autres maires lancent « La France audacieuse »

Un jardin partagé pour (re)créer du lien

lusieurs mois durant, le foyer Adoma a associé une quinzaine de ses résidents à l'aménagement, rue de Fagnières, d'un jardin partagé. Une première nationale pour cet acteur de l'insertion par le logement. Drissa habite à Châlons depuis un peu plus d'un an. « Lorsque j'étais au Mali, je travaillais dans les champs. On manque encore un peu de place ici, mais c'est un beau projet. Il n'y a pas beaucoup de légumes, alors je préfère les laisser aux autres. » La vocation de ce lieu : recréer du lien entre ses jardiniers et leur permettre de mieux se connaître. Sous le regard bienveillant de Damien et Adam, deux jeunes en service civique, chargés d'encadrer et d'animer le potager. Originaire d'Ethiopie, Bezaye le concède : le jardin lui permet de s'occuper et d'apporter un peu de convivialité au quotidien. « Avant, on avait juste un parking à cet endroit. On est venu chaque semaine pour préparer les bacs et arroser les carrés jardiniers. On parle en Français pour progresser dans cette langue. On a planté de la coriandre, de la menthe, du persil, des carottes et même des piments. En Afrique,

Initié par Christian Estrosi, maire de Nice, « La France audacieuse » est le nom d'un tout nouveau mouvement d'élus locaux de la droite et du centre présenté ce mardi 10 octobre à Paris. A sa tête figurent plusieurs autres maires dont celui de Reims, Arnaud Robinet, du Havre, Luc Lemonnier, de Toulouse, Jean-Luc Moudenc, ou encore d'Orléans, Olivier Carré. Ce mouvement a pour objectif de porter la voix des territoires auprès du gouvernement.

P

Patricia Gruson, nouvelle référente LRM dans la Marne

Le jardin partagé du foyer Adoma, un lieu de rencontres et d'échanges à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

on aime cuisiner épicé. On retrouve ainsi nos habitudes culinaires et on partage nos recettes. » A moyen terme, des ateliers seront proposés sur place pour faire vivre ce projet. « Quelques habitants du quartier sont un peu cu-

rieux et regardent ce qu'on jardine, mais ils n'osent pas venir à notre rencontre. » Dommage.

Sonia Legendre

Pour succéder à Romain Miot, la République En Marche a nommé Patricia Gruson comme référente dans le département de la Marne. Agée de 54 ans, elle est diplômée de Néoma business school. Elle a travaillé plusieurs années dans le secteur privé avant de rejoindre l’enseignement supérieur comme professeur agrégé d’économie et gestion au sein de l’URCA. Elle est actuellement directrice d’une licence professionnelle axée sur le développement de projets de territoire. Patricia Gruson a fait partie du comité départemental de la République En Marche en tant que co-responsable des éléments de contenus pendant la campagne présidentielle et a été candidate aux dernières élections sénatoriales dans la Marne.


12

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Sûreté nucléaire

Contrôles renforcés sur les installations champardennaises

En 2016, l'Agence de sûreté nucléaire a réalisé 166 inspections sur les installations nucléaires et radiologiques du Grand Est. Suite à plusieurs incidents déclarés, elle met en place des contrôles renforcés en matière de radioprotection sur les centrales de Chooz et de Nogent-sur-Seine.

es contrôles, mais aussi beaucoup de pédagogie. C'est le leitmotiv de l'Agence de sûreté nucléaire (ASN) pour optimiser la sécurité des installations nucléaires et des établissements radiologiques qu'elle surveille de près. Prévenir, pour ne pas avoir à guérir. En 2016, pas moins de 166 inspections ont été menées dans le Grand Est. Dont 62 dans les centrales nucléaires, 7 dans les installations de stockage de déchets radioactifs, 87 dans le domaine du nucléaire de proximité et 10 sur le transport de substances radioactives. Verdict ? «  Le bilan est globalement satisfaisant, dixit JeanMichel Férat, chef de la division de Châlons de l'ASN. Mais notre rapport met en exergue

D

Les équipes de l'ASN vont procéder à des inspections renforcées sur les centrales de Chooz et de Nogent. © DR / ASN

des points de vigilance et des améliorations à apporter. » Sur les 93 scanners et les 1 200 appareils de radiodiagnostic que compte la

grande région, par exemple, neuf incidents chets sur le site, la prévention incendie et le ont été recensés l'an passé, dont deux en suivi des matériels de levage. Champagne-Ardenne. Ils concernaient des Les inspections réalisées à Nogent-sur-Seine, femmes enceintes, des erreurs de patients ou dans l'Aube, n'ont pas convaincu les experts. encore l'exposition des travailleurs aux équi- « Deux événements ont été déclarés sur le pements ou substances site. Là encore, aucune utilisées. «  Nous constaconséquence n'est à déploManque de sérieux tons aussi une généralisarer, mais il aurait pu y en et négligences tion des recours à ces avoir. Une vanne est restée appareils. Nous appelons fermée pendant deux les professionnels à rester vigilants quant à heures alors qu'elle devait être ouverte, et un la justification de ces actes. » filtre permettant de ventiler le bâtiment était Si elle obtient une bonne appréciation géné- monté à l'envers. Si un problème était surrale de l'ASN, la centrale de Chooz B, dans venu, il n'aurait pas joué son rôle. Nous les Ardennes, doit faire des efforts en termes avons aussi pointé des manquements sur l'asde procédures. « Elle a été confrontée à un pect environnemental. A cause d'une pompe renouvellement des équipes, rappelle Irène ou d'un détecteur de niveau en mauvais état, Beaucourt, responsable du pôle nucléaire à la un bassin de réception des eaux usées n'a pas division châlonnaise de l'ASN. Et le person- pu être vidangé et a légèrement débordé sur nel s'est retrouvé pour la première fois devant les eaux pluviales. » Autre bémol soulevé par des situations à gérer. Des événements liés l'ASN : un manque de sérieux dans les comà un manque d'expérience ont été déclarés, portements des personnes intervenant sur mais sans conséquence. Nous notons place en matière de radioprotection, agents quelques lacunes dans la préparation des in- EDF et prestataires extérieurs confondus. terventions en maintenance, en particulier « Les balisages de sûreté et les règles de base sur les documents support. » Le réacteur de ne sont pas respectés. On constate une banaChooz A entre dans sa phase finale de déman- lisation du risque. » Des négligences qui ont tèlement. L'ensemble du bâtiment devrait être conduit l'ASN à programmer une opération déconstruit d'ici 2027, mais restera sous surde contrôles renforcés sur les sites de Chooz veillance les vingt années suivantes. Le rap- et de Nogent-sur-Seine. port de l'ASN préconise toutefois une Sonia Legendre certaine vigilance quant à la gestion des déAprès une consultation publique en ligne, l'ASN rendra son avis concernant le projet Cigéo (Centre industriel de stockage géologique) mené par l'Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs) sur le site de Bure. « Nous lui recommandons de préciser le plan de surveillance qui encadrera le centre de stockage, détaille JeanMichel Férat. Et de proposer des solutions pour éviter les risques d'incendie que peuvent présenter les colis de déchets radioactifs en bitume. Soit en prévoyant un procédé d'inertage spécifique, soit en modifiant les conditions de stockage. »

Des recommandations pour le projet Cigéo de l'Andra


LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de WITRY LES REIMS

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A WITRY LES REIMS - Maison dans résidence sécurisée, comprenant : - au rdc : entrée avec placard, cuisine, séjour, wc, - à l’étage : palier, trois chambres et salle de bains. Jardin avec terrasse et garage. DPE : D Ref. : 12631/178 Prix : 188 200€ (Honoraires de négo. charge vendeur)

A BOUZY Une maison d'habitation, comprenant : Au rdc : entrée, salle a manger, salon, cuisine, buanderie, (15,83) une chambre, wc - a l’étage : quatre chambres, bureau, deux salle de bains dont un avec wc, mezzanine un wc séparé Grenier Très grande Cave voûtée Atelier, appentis et garage DPE : E Ref. : i12631/241 Prix : 271 400€ (Honoraires de négo. charge vendeur)

REIMS - Proche Hôpital COURLANCY - Appartement au 1er étage avec ascenseur dans résidence de standing, comprenant Entrée, salon - séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, wc, cellier et rangement Balcon sur rue Cave et box ferme avec électricité Proche tramway et Par Léo Lagrange DPE : E Ref. : i12631/249 Prix : 193 400€ (Honoraires de négo. charge vendeur)

A VENDRE A WITRY LES REIMS - Pavillon individuel en parfait état avec sous sol, comprenant - au rdc : entrée, sur double séjour ouvert sur cuisine équipée, wc, salle de douches et bureau - à l’étage : palier, quatre chambres, salle de bains à finir et wc. Sous-sol total Jardin avec terrasse entièrement clos DPE : D Ref. : 12631/179 Prix : 437 800€ (Honoraires de négo. charge vendeur)

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolée , comprenant - au rdc : entrée par véranda, cuisine, séjour, salle de bains et wc, - a l’étage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin Dpe vierge Ref. : i12631/168 Prix : 85 600 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A WITRY LES REIMS - 36h IMMO Petit corps de ferme avec chartil, comprenant Au rdc : salle a manger, cuisine, wc, chaufferie et de l'autre cote du chartil une pieçe servant de salon, A l’étage : palier, quatre chambres dont une en enfilade, salle de bains Grenier Jardin Dpe vierge Ref. : i12631/284 Prix : 199 800 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

TERRAINS A BATIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain en angle de rue de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur G SAINT MASMES, Terrain à bâtir non viabilisé d'une superficie de 14a 80ca. Façade d'environ 21m. Réf : 052/1120 84 800,00 € Honoraires charge vendeur

APPARTEMENTS

G REIMS, AVENUE JEAN JAURÈS, appartement au 5ème étage avec ascenseur, d'une surface habitable d'env. 82m² comprenant : entrée, salon, séjour, deux chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir 3,60m². Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur G REIMS, CENTRE VILLE, SECTEUR BOULARD/JARD, dans petite copropriété, studio de 34m² au 1er étage sur cour comprenant séjour, coin cuisine, salle de bains, wc. - Classe énergie : F Réf : 052/1121 79 500,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, SECTEUR TROIS FONTAINES/AVE DE LAON, un ap-

partement au rch rénové avec goût, d'une surface habitable d'env. 67m² comprenant entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, deux chambres. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, AVENUE D'EPERNAY, appartement rénové d'env. 62m² lumineux et transversal au 4ème étage avec ascenseur comprenant entrée, séjour, cuisine, une chambre, salle de bains, wc. Balcon. Cave. Garage avec porte automatisée. - Classe énergie : D Réf : 052/1122 148 160,00 € Négociation incluse G REIMS, SECTEUR CHARLES ARNOULD/AVE DE LAON, appartement au 2ème étage d'une surface habitable d'env. 66m² comprenant entrée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com MAISONS

G CERNAY LES REIMS, Maison traditionnelle élevée sur sous-

sol complet comprenant au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double donnant sur pergola, une chambre. Au 1er étage : trois chambres, wc, un débarras. Jardin tout autour. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur G REIMS, BOULEVARD DES BELGES, maison avec véranda coup de coeur comprenant : wc, salle de douche + baignoire, une pièce, cuisine équipée, salle à manger. A l'étage cinq chambres dont une pouvant être aménagée en salle de bain, wc. Grand garage et sous-sol, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1125 399 000,00 € honoraires charge vendeur G REIMS, AVENUE DE PARIS, maison de ville lumineuse comprenant : Au rch : entrée, une pièce à vivre de 51m², cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : deux chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau, wc. Jardin. Soussol aménagé. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 418 700,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS BD H. VASNIER, Appartement au 2ème étage d'une sur-

face habitable d'env. 78m² comprenant entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger d'env. 26m², deux chambres, salle de bains. Une cave. Deux parkings. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 150 000,00 € Honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION

G REIMS BD PASTEUR, dans copropriété bien entretenue, appar-

tement loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie, cave au sous-sol. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS POMMERY au dernier étage avec ascenseur privatif,

appartement de 199m² composé de six pièces principales avec terrasse panoramique d'environ 200m². Vue imprenable sur REIMS et alentours. - Classe énergie : C Réf : 052/1126 606 280,00 € Honoraires charge vendeur

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€

G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€

G 3% H.T au dessus de 300.000,00€ Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G RUE DU GENERAL

SARRAIL – HYPER CENTRE - Studio situé au 1er étage comprenant : entrée avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), séjour avec placard et balcon, salle de bains et wc. Classe énergie : F Loyer 460€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 269.06€ dont 73.38 € pour l’état des lieux

G RUE DU TAMBOUR – HYPER CENTRE - Appartement de type 3 situé au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains et wc séparé. Cave. Classe énergie : D Loyer 570€ - Charges 120€ (chauffage collectif) - Honoraires charge locataire : 570€ dont 193.08 € pour l’état des lieux

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 350€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux G RUE CAQUE – HYPER CENTRE - Charme de l’ancien rénové pour ce type 4 au 1er étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, salon-séjour, cuisine meublée, bureau, chambre, salle d’eau, WC séparé. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 675€ - Charges 55€ Honoraires état des lieux : 110€

G BETHENY - Type 5 situé au 2ème

étage avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placards, séjour double, cuisine meublée et équipée (plaque vitro céramique et four) donnant sur loggia, 3 chambres, débarras, salle de bains et salle de douche, wc séparé. Garage, place de parking et cave. Classe énergie : E Loyer 850€ - Charges 150€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 797 € dont 297 € pour l’état des lieux

G PROCHE LYCEE ROOSEVELT GARE ET CENTRE - Avec un jardin privatif de 294 m², appartement de type 3 situé au 2ème étage offrant entrée, cuisine, séjour avec débarras, 2 chambres dont une avec placard, salle d’eau et wc séparé. Cave. Chauffage gaz individuel. Classe énergie : vierge Loyer 580€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 671 € dont 183 € pour l’état des lieux

G APPARTEMENT DERNIER ETAGE AVEC BALCON - Place des droits de l’homme, en résidence avec ascenseur, type 2 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée (four, frigo, micro-ondes, lave vaisselle, hotte), séjour, chambre, dressing, salle de bains et wc séparé. Classe énergie : E Loyer 490€ - Charges 160€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, salon-séjour, cuisine meublée et équipée neuve, 2 chambres, dressing, salle d’eau rénovée, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€ dont 204 € pour l’état des lieux

G RUE GAMBETTA – T2 ou T3 - Dans un immeuble calme, appartements de type 2 et 3 offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 chambre pour les T2 et 2 chambres pour le T3, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 495€ à 616 € - Charges de 45 à 55€ - Honoraires charge locataire : de 660 à 836 €


LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

BOULEVARD LUNDY, type 5 sur jardin, comprenant beau séjour de 38m², cuisine aménagée, 3 chambres, salle de bains, dressing, balcons. Parking, cave. Prix: 231.800€ DPE: Vierge

CLAIRMARAIS, en résidence neuve, type 2 de 50m², avec terrasse de 5,7m², parking en soussol. Prix: 138.200€ DPE: B

BOULEVARD JAMIN, Au dernier étage avec ascenseur privatif, magnifique T5, comprenant vaste séjour, 3 chambres, dont une suite parentale, cuisine aménagée, buanderie, Possibilité 4 chambres. deux balcons, deux garages. Prix: 335.800€ DPE: C

  AVENUE DE LAON, Maison de type 3, comprenant entrée, cuisine aménagée, séjour, véranda, à l'étage 2 chambres, au second, salle de bains et grenier. Dépendances, atelier, garage. Prix: 159.000€ DPE: E

CORMONTREUIL, maison mitoyenne, offrant salon-séjour de 26m², grande cuisine, 4 chambres, sous-sol, garage, terrasse, jardin. Prix: 211.000€ DPE : F

REIMS, type 2 en parfait état, au 2ème et dernier étage, comprenant séjour avec cuisine ouverte, salle de douche, chambre avec placards. Cave en sous-sol. Prix: 122.600€ DPE: F

REIMS, PARC LÉO LAGRANGE, Plain-pied comprenant entrée, séjour, cuisine, 2chambres. Grenier, Sous-sol complet. jardin. L'ensemble sur une parcelle de 539m². Prix: 237.000€ DPE: en cours CORMONTREUIL, terrain à bâtir de 546m², ayant une façade 28m. Prix: 230.000€ plus de renseignements à l'étude

    

PARC LÉO LAGRANGE, Plain-pied comprenant entrée, séjour, cuisine, 2chambres. Grenier, Sous-sol complet. jardin. L'ensemble sur une parcelle de 539m². Prix: 237.000€ DPE: G

CENTRE GARE maison de type 3, comprenant au rdc, une grande pièce, cuisine, salle de douche, à l'étage, bureau desservant 2 chambres, parking privé PRIX : 159 000 EUROS DPE : G

REIMS/BÉTHENY, grenier à aménager pour environ 60m² habitable. Projet, plan et devis pour réhabilitation fournis. Prix: 91.600€ REIMS, Plain-pied comprenant entrée, séjour, cuisine, 2chambres. Grenier, Sous-sol complet. Jardin clos. L'ensemble sur une parcelle de 539m². Prix: 237.000€ DPE: G

      

Tarif de négociation : de 0 € à 50 000 € : 5000 € TTC. Au-dessus : 4% TTC + 3000 € TTC. Charge Vendeurs.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - taton.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS G REIMS / BETHENY :dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 3 pièces en bon état. Offrant : Séjour donnant sur balcon - Cuisine - loggia 2 Chambres dont une avec Placard - Salle de bains - nombreux rangements. Emplacement de parking. Ensemble très agréable et lumineux. classe énergie : E Réf.3793 Prix : 88.500 euros

G Secteur Clémenceau / Saint Marceaux : En étage élevé avec une vue dégagée, appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour avec balcon - cuisine meublée 2 chambres - salle de bains - Dressing Cave et garage Ensemble très agreable et lumineux Classe énergie : Vierge Réf.3797 Prix : 151.000 euros G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales entièrement rénovée avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - cuisine - salle de douches et wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3810 Prix : 180.500 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

G HYPER CENTRE VILLE : Bel immeuble en pierre de taille avec ascenseur, appartement de 4 pièces ayant conservé le charme de l'ancien à rénover. Offrant : séjour double - 2 chambres - salle de bains - cuisine. Cave. Classe énergie : B Réf.3792 Prix : 320.000 euros

G EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec de très belles prestations, le charme de l'ancien ayant été conservé. Offrant : séjour double avec balcon 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains et salle de douche. Cave Vue dégagée sur la cathédrale et exceptionnelle Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros G HYPER CENTRE : Maison / Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir Possibilité de garage Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche - burea mansardé. Cave ensemble très agréable. classe énergie : C Réf.3820 Prix : 192.400 euros

G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros

G PROCHE FACULTÉ DE MÉDECINE, IDÉAL ÉTUDIANT. STUDIO, situé au 3ème étage dans une petite Résidence au calme avec ascenseur. Comprenant : séjour, cuisine, salle de bains, WC, et dégagement. Chauffage et eau chaude collectif. Double vitrage. Une cave située en sous-sol et un emplacement de parking sécurisé situé dans la cour. Classe énergie : E. Réf 111 Loyer : 330.00€ Charges : 107.00€ Dépot de garantie : 330.00€ Frais de bail locataire : 328.00€ TTC

G JOLIE MAISON ANCIENNE avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Cave. Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3802 Prix : 515.000 euros

DIVERS G SECTEUR PONSARDIN / BOULEVARD DE LA PAIX : Immeuble ancien de 7 pièces principales composé de 3 appartements avec cour. Immeuble pouvant être transformé en habitation principale ou en investissement locatif. Travaux à prévoir Beaucoup de possiblités Classe énergie D Réf.3805 Prix 242.000 euros

TERRAINS À BÂTIR

G SECTEUR CHAMP DE MARS / JAQUART : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec garage fermé. Offrant : grand entrée - cuisine meublée - séjour - 2 chambres - salle de bains. Ensemble très lumineux. Classe énergie : C Réf.3829 Prix : 177.000 euros

G SAINT BRICE COURCELLES : Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 €

G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros

G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 479 m² dont 200 m² constructible. Réf.3573 Prix : 55.000 euros G A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE : bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m². Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave. Appartement très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3816 Prix : 515.000 euros

G WARMERIVILLE : sur une parcelle de 4.898 m² en partie constructible, ensemble immobilier composé de 2 maisons (de 4 et 7 pièces), de granges, dépendances et écuries. Possiblité de divisions Classe énergie : C Réf.3809 Prix : 361.000 euros

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m². Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros

G CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 €

G SECTEUR GUEUX : sur une parcelle arborée de 680 m², jolie maison récente de 8 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée - grande véranda - 5 chambres dont une au rez de chaussée - bureau -salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : F Réf. 3817 Prix : 464.000 euros

G RUE DU MONT D'ARENE - Dans un bel immeuble ancien proche commerce et écoles, appartement situé au rdc composé d'1 entrée sur séjour, 1 chambre avec placard, salle d'eau, cuisine meublée, WC séparé. Chauffage individuel électrique Jardin Classe énergie : G. Réf 920 Loyer : 400,00€ Charges : 45.00€ Dépot de garantie : 400.00€ Frais de bail : 350.00€ G BOULEVARD DAUPHINOT : En résidence appartement de type F2 comprenant entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, dégagement avec placard, salle de bains avec lavabo, baignoire et WC. Chauffage individuel électrique CAVE n°10 GARAGE n°8 Classe énergie : E Loyer : 400 euros Charges : 65 euros Dépôt de garantie : 400 euros Frais de bail locataire environ 350 euro G SECTEUR JARD / VENISE : dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové (Double vitrage phonique, thermique, volets roulants électriques et parquet traditionnel). Offrant : séjour double donnant sur balcon, 3 chambres avec placard (possibilité de 4 chambres) - salle de bains - salle de douche - cuisine - arrière cuisine - nombreux rangements. Garage fermé et cave. Ensemble en parfait état. Classe énergétique D Réf. 3123 Loyer : 900,00 € charges : 200,00 € Dépôt de garantie : 900,00€ frais de bail : 650,00€

GARAGE - PARKING G QUARTIER CLEMENCEAU : Dans copropriété garage fermé en sous-sol. Réf : 937 Loyer : 70,00 €/mois Charges : 5,00 €/mois Dépot de garantie : 70,00 €

LOCAL D’ACTIVITÉ G SECTEUR PLACE CERES : Local commercial d'environ 335 m2 avec accessibilité handicapés, composé : Hall d'accueil - 10 bureaux - 2 salles de réunion - salle d'archives. Cave. Bon état général. Classe énergie : E Réf : 921 Loyer : 5.350 € / mois Charges : 193.00 €/ mois Dépôt de garantie : 16.000 € Honoraires de rédaction : 5.350 € TTC


MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CERNAY LES REIMS maison datant des années 70, de 5 pp sur deux niveaux comprenant au RDC (surélevé par sous/sol total avec partie garage), séjour/salon, cuisine et wc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Jardin clos avec second garage, indépendant. Bon entretien général, quelques travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 210 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE - Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C - Honoraire charges vendeur. Prix : 440 000 €

EXCLUSIVITÉ reims accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 200 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble

EXCLUSIVITÉ VAL DE MURIGNY maison bien entretenue, jumelée d'un seul côté, 5 pièces comprenant au rdc, hall d'entrée spacieux, cuisine équipée, séjour/salon donnant sur terrasse et jardin clos. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC volets électriques. CC au gaz. Garage attenant. Classe énergie : en cours. Honoraire charge acquéreur. Prix : 242 000 €nant séjour (41 m²) avec chem, cuisine équipée, 1 ch et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres,bureau, SDD. 5ème chambre (comble aménagé) au second. Bon état général. CC au gaz. Fenêtres PVC. Terrasse sur jardin clos (parcelle de 500 m²). Garage attenant. Classe énergie : D Prix : 335 000 €

EXCLUSIVITÉ SECTEUR PAIX MOISSONS particulier en pierres de taille, en très bon état général, avec cachet. Beau séjour de 56 m² avec cheminée, donnant sur extérieur clos de murs sans vis-à-vis. Cuisine équipée récente. Cinq chambres, deux SDB. Grenier isolé. Garage + pièce atelier/lingerie. Véranda/salle de jeux indépendante. Sous/sol total avec cave voûtée. Parking. Ensemble très agréable, parfaitement entretenu. Classe énergie : C. Honoraire charge vendeur. Prix : 820 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX- Maison jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales, sur 300 m² de terrain. Surface habitable d'environ 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour 35 m² avec cheminée, cuisine, grande chambre et SDD/WC. A l'étage : deux belles chambres et SDB. Sous-sol total avec partie garage + un garage indépendant côté jardin. CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable. Honoraires charges Vendeur. Classe Energie : D Prix : 264 000 €

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne 6 pièces d'env 95 m² hab et dépendances attenantes d'usage divers (env 90 m², atelier, garage) sur 309 m² de terrain. Courette. Cave. A RENOVER. Classe énergie : DPE vierge. Honoraire charge vendeur. Prix : 128 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 189 000 €

SECTEUR BEZANNES - Maison d'architecte récente, sur un terrain de 1100 m². Surface habitable d'environ 152 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (49m²), cuisine équipée ouverte, une chambre et salle douche. Wc. A l'étage : 4 chambres dont une parentale (salle de bains et dressing) et salle de douche indépendante. Sous/sol total avec partie garage. Ensemble agréable. Classe Energie : B - Honoraires charge vendeur. Prix : 468 000 €

APPARTEMENTS

SECTEUR BEZANNES/LES MESNEUXmaison indépendante sur 567 m² de terrain, de 7 pp sur deux niv. Env 170 m² habitables comprenant espace réceptions/cuisine équipée de 53 m², deux chambres et SDB au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Bon état général. Garage attenant. Terrasse bien exposée sur jardin clos sans vis-à-vis. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 398 000 €

BUREAUX

CENTRE VILLE LANGLET TALLEYRAND appartement 4/5 pièces d'une surface sol de 124 m² (107 m² loi carrez) comprenant séjour/salon, cuisine équipée, trois chambres, buanderie, salle de douche. Bon état général. Chauff indiv gaz. 3ème étage sans ascenseur. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 292 000 €

REIMS QUARTIER CERNAY,DUPLEX 3 PIECES avec TERRASSE de 28 m². Espace réception/cuisine équipée d'env 37 m² donnant sur la terrasse. Partie duplex avec deux chambres (placards) et SDD. Bon état général. Cuisine équipée. Construction récente. Box fermé en sous/sol. Classe énergie : E Honoraire charge vendeur. Prix : 194 000 €

HYPER CENTRE, Situé dans un très bel immeuble ancien, un appartement de 4 pièces principales situé au 2e étage (sans asc). Surf hab d'environ : 90 m², comprenant : Entrée, séjour (28m²) avec cheminée, 2 ch, SDD/WC. Chauffage ind gaz. TRES BON ETAT GENERAL - Cave. Honoraires charge vendeur. Classe Energie : En cours. Prix : 295 000 €

SECTEUR POMMERY SAINT NICAISE, agréable 3 pièces en résidence récente donnant sur jardins. Env 72 m² comprenant séjour de 24 m² et deux chambres. Charges individuelles. Balcon. Cave. Garage et parking en sous/sol. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 195 000 €

Idéal investisseurs NEUF Défiscalisation immédiate Loi Pinel (avant 31/12/2017) BEZANNES 2 pièces, livrable de suite, 1er étage, garage, terrasse.OU habitation principale. Honoraire charge vendeur Prix : 169 000 €

QUARTIER SAINTE ANNE 2 pièces au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur. Env 45 m² comprenant séjour et une chambre. SDB/Wc. Cuisine séparée. Fenêtres PVC. Chauff individuel. Classe énergie : E - Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

SECTEUR PAIX PONSARDIN local à usage de bureaux, d'env 49 m² + sous/sol d'environ 55 m² (archivage). Salle d'attente et deux bureaux. Bon état général. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur Prix : 107 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

F3 - Rue Léonor Fini à BETHENY. Appart de 76m² comprenant: entrée avec placard, cuisine donnant sur loggia, séjour donnant sur loggia, 2 chambres, SDB, wc. Garage. Chauff indiv électrique. Classe Energie E. Loyer: 684.00 € Charges:86.00 € Frais de bail: 526.00 €

F1 rue Goïot REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

F2 rue de Tambour à REIMS, centre ville proche mairie, dans immeuble calme et entretenu, appartement de 47.9 m² au rez-de-chaussé. Cpt: une entrée, un dégagement avec placards, cuisine, séjour, chambre, sdb avec wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie: F. Loyer: 540€/mois CC. Dont charges: 40€ Dépôt de garantie: 500€ Honoraires charge locataires: 408.51€ Dont 165.00€ pour état des lieux.


16

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football L2 (11e j.) : Châteauroux (15e) - Reims (1er)

Le Stade de Reims prêche l'humilité

Après une trêve de treize jours, les hommes de David Guion se préparent à affronter deux déplacements. Le coach rémois se réjouit du parcours de son équipe, leader, mais préfère rester prudent.

ingt-quatre points en dix matches de championnat, voilà un bilan qui enchanterait n’importe quel coach, surtout pour sa première saison à la tête d’une équipe professionnelle. David Guion, l’entraîneur du Stade de Reims, est de ceux-là. Le natif du Mans connaît des débuts prometteurs avec les Rouge et Blanc, qui pointent à la première place du classement avec quatre points d’avance sur leur premier poursuivant. Satisfait de ses jeunes joueurs et doté de certaines certitudes, il insiste néanmoins sur l’importance de maintenir un haut niveau d’exigence. « On a fait un bilan, individuel et collectif, avec les joueurs, à l’issue de ces dix premiers matches. On a vu des choses intéressantes et il y a plein d’ancrages positifs qu’on leur a fait voir. Mais il reste encore beaucoup de travail, estime David Guion. Je demande à mon staff d’être attentif et exigeant, tout en continuant à beaucoup communiquer avec eux. Cette semaine, on a fait pratiquement ce qui se fait de mieux en matière

X a v i e r Chavalerin, m i l i e u de terrain du Stade de Reims.

V

Deux déplacemens, à Châteauroux et à Lens, attendent Danilson Da Cruz et ses coéquipiers. © l'Hebdo du Vendredi

d’entraînement et pourtant, je n'ai pas vu de signe « d’enflammade », comme on dit. Mes joueurs savent que j’attache beaucoup d’importance à l’humilité (sourire). » Si l’équipe continue à déployer le jeu affiché ces dernières semaines et l’état d’esprit développé depuis le début de la saison, qui pourrait lui résister ? Le quinzième de Ligue 2, Châteauroux, et ses trois titulaires suspendus qui restent sur quatre défaites ? Encore une fois, le coach rémois refuse de s’emballer. « Ce sera un match

très difficile. Après une trêve, ça n’est jamais facile de remettre la machine en route. D’autant que Châteauroux a besoin de points. Ils ont eu un trou d’air mais c’est une équipe très athlétique, qui joue bien et sait repartir de derrière. Ce sera un gros défi. » A ses joueurs de répondre présents à Châteauroux, puis à Lens.

Simon Ksiazenicki

4 Châteauroux - Reims, le vendredi 13 octobre, à 20 h, sur beIN Sports.

EN BREF Football : les billets pour France - Ghana en vente Les billets pour la rencontre opposant les équipes féminines de France et du Ghana, le lundi 23 octobre, au stade Auguste-Delaune, sont en vente depuis lundi dernier. Le public peut se les procurer sur le site internet de la Fédération française de football (www.fff.fr) et dans les magasins Carrefour (www.carrefourspectacles.fr). A noter que les licenciés de la FFF ont droit à une réduction de 30 % via le site de la Fédération. Tarifs : 5, 10, 15 et 20 €.

Handball : Saint-Brice joue la Coupe à domicile Dans le cadre du 3e tour de la Coupe de France, l'AS Saint-Brice Courcelles reçoit ce samedi 14 octobre les

« Il ne faut pas se voir trop beau »

Franciliens de Lagny, à 18 h 30, au complexe sportif Salvador Allende. L'entrée est gratuite. A noter que les deux équipes se retrouveront en championnat (Nationale 2) le 25 novembre prochain.

Water-polo : première à domicile pour le RN 89 Le week-end dernier, le Reims Natation 89 n'a pas manqué son entrée en championnat en allant dominer très largement Choisy-le-Roi sur le score fleuve de 21 à 5. Les poloïstes rémois tenteront de faire aussi bien lors de leur première rencontre à la maison, samedi 14 octobre, à 20 h 30, à la piscine des Thiolettes. Les joueurs de Franck Missy défieront leurs homologues de Denain qui restent sur une défaite face à LivryGargan (14-17).

Roller hockey : nouvelle saison pour les Rapaces Le Roller Hockey Reims fait cette saison son retour en N1. A l'occasion de la première journée de championnat, les Rapaces se déplaceront à Maisons-Lafitte, samedi 14 octobre. Ils joueront leur premier match à domicile, face à Seynod, samedi 21 avril, à 20 h 30, dans leur gymnase Trois Fontaines.

Cyclisme : victoire de PFP au Roc d'Azur La Rémoise Pauline Ferrand-Prévot a remporté pour la première fois de sa carrière le Roc d’Azur, près de Fréjus, dimanche 8 octobre. Elle a devancé ses deux compatriotes Enaux et Gérault sans être réellement inquiétée.

La trêve internationale peut-elle briser votre bonne spirale ? Après une trêve, les rencontres sont toujours difficiles à appréhender car quand on est joueur, on préfère toujours enchaîner les matches. On s'attend à une rencontre difficile, à l'extérieur, face à Châteauroux, une équipe mal-classée qui voudra faire un résultat contre le premier. Le match devrait ressembler à celui contre Quevilly-Rouen. Il ne faut pas se voir trop beau car la saison est longue et on le sait : en Ligue 2, tout le monde peut battre tout le monde. Les rencontres vont devenir de plus en plus compliquées. L'an passé, l'équipe a connu un relâchement après un début de saison réussi. Ce risque existe-t-il aujourd'hui ? Les cadres du groupe en parlent quelques fois et connaissent les erreurs qui ont été faites l’an passé. Ils savent ce qu’on a à faire pour ne pas les reproduire. Avoir autant de points (24) après dix matches, c’est super pour tout le groupe mais on n'est pas étonné car on a bossé pour cela. Ces derniers temps, on travaille dans la facilité, on emmagasine de la confiance et le groupe vit bien. Notre force, c’est avant tout d'avoir un groupe solidaire. Tu as déjà mis trois buts, c'est forcément une satisfaction... Marquer n’est pas ma qualité première, ça fait donc toujours plaisir de mettre des buts. Ca me donne de la confiance, c’est du bonus. Je me sens bien car j’ai démarré la saison comme je le voulais et comme le coach le voulait. Mon intégration a été plus facile grâce à Danilson (Da Cruz), Julian (Jeanvier) et Anatole (Ngamukol) que j’ai connus au Red Star mais aussi Sam (Bouhours) avec qui j’ai joué à Tours. Ca a été vraiment simple pour moi.


17

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Roller hockey Elite (1re j.) : Epernay - Amiens

Petit à petit, les Bombardiers font leur nid

Pour sa troisième saison au plus haut niveau, l'équipe d'Epernay vise un maintien plus tranquille que l'an passé. Avec une équipe largement remaniée mais talentueuse.

n fin de saison dernière, l'entraîneur des Bombardiers Jimi Lefranc avait prévenu : « Je ne sais pas si je resterai à Epernay. » L'emblématique joueur des Diables de Rethel a finalement quitté son poste d'entraîneur-joueur après une seule saison pour retrouver son ancien club, qui pèse aujourd'hui onze titres de champion de France et sept Coupes d'Europe. Déçu du manque d'assiduité et de sérieux de certains joueurs sparnaciens, Jimi Lefranc a néanmoins quitté la capitale du champagne sur une bonne note, en maintenant le club en Ligue Elite, à l'issue d'un barrage face à Vierzon. « La saison dernière, il nous a manqué quelque chose d’important pour mieux faire : de la rigueur, confirme le président sparnacien Freddy Dugas, qui partage le même constat que son ancien entraîneur. Nous étions trois clubs à finir avec seize points alors qu'on avait les capacités pour terminer 7e ou 8e et s’assurer une fin de saison confortable. Il nous a manqué du sérieux à certains moments. » Avant de redémarrer cette troisième saison consécutive dans l’élite, l’homme fort des Bombardiers a convaincu Arnaud Maujean, un his-

E

Les Bombardiers débutent leur saison, samedi, à domicile, face à Amiens. © l'Hebdo du Vendredi

torique, de reprendre les rênes et d’endosser le tif largement remanié et renforcé par l’arrivée d’étrangers talentueux. triple rôle de manager, d’entraîneur et de joueur. Deux Etasuniens, Avec une bonne d’abord, Tyler Schoconnaissance du club, Deux Etasuniens et deux field et Corey Hodge il a pour mission d’asTchèques en renfort déjà passé par le surer un maintien plus club -, « deux joueurs rapide que l’an passé. de Détroit qui ont l’habitude de jouer ensem« Il a vécu la situation de l’intérieur la saison dernière, il sait donc quels critères il doit ajus- ble », éclaire le président. Deux Tchèques, ter pour obtenir des résultats », indique son aussi, Jakub Bernad et Jirka Drobny, une paire président, confiant sur les capacités d’un effec- d'internationaux qui a terminé troisième des

World roller games, organisés, le mois dernier, en Chine. Une compétition remportée par la France, ce qui ne surprend pas le président du club d'Epernay. « Les observateurs prédisent que, cette saison, le championnat de France sera le meilleur du monde, avec des équipes qui se renforcent chaque année grâce à des stars américaines, tchèques et canadiennes notamment. A Epernay, nous jouons au plus haut niveau depuis trois ans et nous commençons à avoir une bonne réputation à l’étranger, assure Freddy Dugas. Maintenant, il faut absolument faire monter en puissance nos jeunes, c'est pour cela que trois d’entre eux ont intégré l'équipe élite cette saison. L’objectif, c’est de sortir des joueurs du cru. » Pour remplir celui du maintien, les Bombardiers seraient bien inspirés de débuter par une victoire, samedi soir, à domicile, face à Amiens. Un adversaire qui s'est maintenu, l'an passé, grâce à une meilleure différence de deux buts par rapport à... Epernay.

Simon Ksiazenicki

4 Epernay - Amiens, le samedi 14 octobre, à 20 h 30, au parc Maigret. Tarifs : 3 et 5 €.

Samedi soir, lors de la réception d'Amiens, le club en profitera pour présenter sa nouvelle mascotte costumée, Captain Puck, chargée d'assurer l'ambiance lors des rencontres au parc Maigret. Une recrue de choix pour les Bombardiers.

Une nouvelle mascotte

Basket-ball Pro A (5e j.) : Boulazac (16e) - Châlons-Reims (13e) Basket-ball LF2 (4e j.) - Reims (4e) - Chartres (6e)

Confirmer les progrès

près 4 journées disputées, le Champagne ChâlonsReims Basket présente un bilan équilibré : deux victoires à domicile, face à Antibes et Chalon, et deux défaites en déplacement à Dijon et Strasbourg. Des débuts plutôt encourageants que le club marnais doit maintenant valider par un premier succès loin de ses bases. Le programme du week-end, qui l'envoie jouer chez le promu Boulazac, représente en ce sens une belle opportunité. « Gagner à l'extérieur demande des valeurs huMartin Hermannsson et le CCRB veulent capitaliser leurs maines plus importantes qu'à la progrès sur le parquet de Boulazac. © l'Hebdo du Vendredi maison, explique Cédric Heitz. Il faut être plus solidaire et montrer plus de cohésion et de rigueur. Ce match arrive à point pour savoir où nous en sommes, surtout après une bonne semaine de travail où j'ai vu chez les joueurs une volonté d'augmenter leur qualité défensive, même s'il y a encore beaucoup de travail à réaliser à ce niveau. » Prônant un jeu spectaculaire et offensif, l'entraîneur du CCRB a bien conscience que si sa défense reste en l'état actuel, son équipe a peu de chance de ramener des points de ses déplacements. Ainsi, si sa formation possède la 3e meilleure attaque de la division (80,5 pts), elle est aussi celle qui encaisse le plus de points (88,5). Pour cette rencontre, tout l'effectif est sur le pont. Et par rapport à leurs adversaires, Gédéon Pitard et ses coéquipiers ont même bénéficié de quelques jours de préparation supplémentaires. En effet, Boulazac a joué et gagné mardi 10 octobre, disposant, dans sa salle, de Gravelines (75-71), qui est, avec l'Elan Chalon, la seule équipe à ne compter encore aucune victoire après 4 journées. « Avoir joué en semaine peut favoriser la dynamique d'un groupe, surtout quand il gagne, mais le repos peut aussi être bénéfique, estime Cédric Heitz. On verra quelle est la vérité samedi soir. »

A

4 Boulazac - Châlons-Reims, samedi 14 octobre, à 20 h, Le Palio, Boulazac.

Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Limoges, vendredi 20 octobre, à Châlons.

J.D

Premier choc pour le RBF

ertes les victoires acquises aux dépens du Centre Fédéral (59-42) et Saint-Paul Rezé (68-77) n'ont pas été faciles. Et que dire du match inaugural perdu du côté de Charnay (67-57). Pourtant, avec la venue de Chartres, ce samedi 14 octobre à René-Tys, le Reims Basket Féminin s'apprête à passer son premier véritable test de la saison. En effet, le Centre Fédéral est composée de jeunes filles très talentueuses mais inexpérimentées. Quant à Saint-Paul Rezé et Charnay, les deux clubs, même s'ils ont vu leur efectif bien renforcé, découvrent la division cette année. CharFace à Chartres, Fleur Devillers et ses coéquipières tres, c'est un tout autre calibre, tout auront affaire à forte partie. © l'Hebdo du Vendredi du moins sur le papier. Première de la saison régulière l'année dernière, la formation entraînée par Benoît Marty a échoué aux portes de la LFB, tombant en finale des play-offs face à Roche Vendée. Cette année, Chartres remet donc le couvert avec la même ambition : l'accession au sein de l'élite féminine. Un objectif qui passe par un succès à Reims, même si son unique déplacement de la saison, à Angers, s'est soldé par une défaite (60-43). Le Reims Basket Féminin devra particulièrement surveiller son secteur intérieur. En effet, Chartres dispose avec Tiffany Clarke d'un atout haut de gamme pour la LF2. Ses stats après trois matches : 21 points à 74% de réussite, 8,3 rebonds pour une évaluation de 28,7. L'Américaine est de plus bien épaulée par la Française Mathilde Combes (11,7 points, 4 rebonds, 5 passes et une évaluation de 18). Pour limiter l'impact de ce duo, David Girandière misera sur le collectif emmené par ses leaders statistiques, l'inoxydable Natasa Popovic (6,5 pts, 11 rebonds et 17,5 d'évaluation), bien secondée par Sarah Ousfar (11,7 pts, 5,3 rebonds et 15,3 d'évaluation) et Fleur Devillers (13 pts et 10,6 d'évaluation).

C

4 Reims - Chartres, samedi 14 octobre, à 20 h, complexe René Tys, Reims.

J.D


18

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Cirque - La Comète

Ce week-end

Circa, une autre idée du spectacle vivant

SPECTACLES VENDREDI 13 OCTOBRE MUSIQUE – L'ORCHESTRE D'HOMMES-ORCHESTRES

'an passé, aux côtés du Quatuor Debussy, la compagnie australienne Circa créait l'événement sur les planches de la Comète. La voici de retour avec le spectacle Humans, une ode au cirque contemporain et vivant. En piste, dix acrobates évoluent au fil de prouesses physiques et de performances artistiques, suscitant la surprise et l'émerveillement. Certains virevoltent dans les airs et ne La compagnie australienne Circa, de retour sur les font qu'un avec leur planches châlonnaises. © Pedro Greig trapèze volant, d'autres enchaînent des figures à couper le souffle et jonglent joliment entre cascades extrêmes et moments intimistes, parfois proches de la danse. Tous partagent cette même envie de revisiter leurs disciplines respectives pour aller plus loin. Le résultat est bluffant. Ensemble, ces artistes apportent un nouveau souffle et une vision particulière à la chose circassienne. En repoussant leurs limites et en embarquant le public dans ce périple fou, mais aussi en dosant savamment la technicité, la créativité et la virtuosité qui composent ce spectacle. Le tout accompagné d'une énergie collective stupéfiante. Et l'on se sent (re)vivre...

L

Sonia Legendre

4 Humans, par la compagnie Circa – Lundi 16 et mardi 17 octobre à 20 h 30 à la Comète

Durée : 1 h 10 – Tarifs : de 6 à 24 euros (pass cirque à 20 euros avec le spectacle La Dévorée, présenté par Furies) - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

À 20 h 30, la Comète – Tarif : de 6 à 24 euros - Infos et réservations au 03 26 69 50 99. LOISIRS DU VENDREDI 13 AU DIMANCHE 15 OCTOBRE EUROPEAN TATTOO SHOW

La première convention internationale de tatouage et de piercing réunira une centaine de professionnels au Capitole. Au menu : concerts, démonstrations, concours de tatouage, etc. À partir de 16 h vendredi, de 10 h 30 à 21 h samedi, de 10 h 30 à 19 h dimanche, Capitole en Champagne - Tarifs : 10 euros vendredi, 15 euros samedi et dimanche. SAMEDI 14 OCTOBRE FESTI'GRATIS

La deuxième édition du Festi'Gratis (ou fête de la gratuité) s'installe place Foch. Disco'soupe, brocante, bourse aux plantes, lectures de contes, etc. Une journée conviviale et solidaire. De 10 h à 18 h, place Foch – Accès libre. SEMAINE DE LA SCIENCE À DIDEROT

Pour fêter la Semaine de la science, petits et grands sont invités à découvrir les mystères du scratch, de la robotique ou encore du coloriage en 3D. Avec la complicité du centre numérique et culturel Saint-Exupéry de Reims. À partir de 10 h, bibliothèque Diderot – Gratuit – Infos et réservations au 03 26 21 16 06. VISITE DES CAVES JOSEPH PERRIER

La seule maison champenoise à posséder des caves de plain-pied. Zoom sur son savoir-faire, ses traditions et les professionnels qui font la qualité de ses vins. À 10 h 30, maison Joseph Perrier (69, avenue de Paris) – Tarif : 12 euros avec dégustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dégustation) – Réservations au 03 26 65 17 89.

Voyages à bord d'un bus et d'un piano à voile

epuis plus de dix ans maintenant, la Comète programme régulièrement les spectacles de la compagnie québécoise Ubus Théâtre. Elle a d'ailleurs co-produit sa dernière création, Le piano à voile, qui s'installera mercredi sur le parvis de la scène nationale. Particularité du collectif artistique : il sillonne les routes à bord d'un autobus scolaire jaune typiquement québécois, adapté pour accueillir aux p'tits oignons Grâce au génie des artistes, les marionnettes d'Ubus les spectateurs. Un véritable Théâtre prennent vie et captivent le public. théâtre itinérant, au cœur duquel © Ubus Théâtre les décors et les personnages miniatures prennent vie. Après avoir exploré différentes techniques et matières pour ajouter à la magie de ses voyages - du sable au papier, en passant par le fil ou la photographie - Ubus Théâtre place la musique au service de ce nouvel opus. Et a confié la composition et l'interprétation de la bande originale à Philippe Bachman, le directeur de la Comète. Dans un écrin truffé de nouvelles technologies et sous le regard intrigué des spectateurs, deux comédiens manipulateurs content les destins croisés d'Eva, une enfant amoureuse de la musique devenue infirmière, et de Louis L'Oiseau, un pianiste esseulé dont la musique s'est soudainement envolée. Au fil des souvenirs et des scènes de vie, le petit théâtre laisse libre cours à l'imagination et aux émotions du public. Avec une sensibilité et une poésie rares, dont ces artistes ont le secret.

D

S.L

La Maison de l'architecture et l'espace Châlons, ville d'art et d'histoire proposent des ateliers ludiques autour du slam (pour les 9-11 ans) et du jeu de construction Kapla. À partir de 14 h, espace Ville d'art et d'histoire – Gratuit – Infos et réservations au 03 26 69 98 21. SESSION RETROGAMING AVEC PIXEL GAME

Née pour promouvoir le retrogaming, l'association Pixel Game organise chaque semaine une nouvelle session dédiée aux jeux vidéo d'antan. A vos manettes ! De 14 h à 19 h, pôle ludique Dunant (rue du Docteur Calmette, près de la médiathèque Gulliver) – Tarif : 3 euros (première séance de découverte offerte) – Contact : asso.pixelgame@gmail.com. PATRIMOINE INSOLITE - LE PATRIMOINE INDUSTRIEL

Les guides conférenciers agréés lèvent le voile sur le patrimoine industriel châlonnais disparu aujourd'hui. Surprenant. À 15 h, espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue Léon Bourgeois) – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Renseignements au 03 26 69 98 21. SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 OCTOBRE GIROUETTES ET CHAMPIGNONS À SARRY

Une double-exposition ainsi que des animations pour percer les secrets des girouettes et des champignons, proposées par la commission culturelle de Sarry et plusieurs associations. Samedi et dimanche, salle des fêtes de Sarry – Départ pour une cueillette aux champignons en forêt à 8 h le samedi – Accès libre – Renseignements au 06 80 51 25 82. DIMANCHE 15 OCTOBRE HALLE DES VINS

Pour (re)créer l'effervescence au centre-ville, les Halles du marché accueillent des producteurs de vin, de champagne, de fromage, de charcuterie et même de rhum. De 9 h à 18 h 30, sous les halles du marché couvert – Accès libre. CINÉMA DIMANCHE 15 OCTOBRE CINÉ-DÉBAT – ZÉRO PHYTO 100% BIO

CAFÉ-LECTURE CHEZ MARIE-CAROLINE

Une projection en avant-première puis un débat autour du documentaire Zéro phyto 100 % bio, en présence de son réalisateur Guillaume Bodin.

En lien avec les bibliothèques, la Maison de Marie-Caroline organise une rencontre littéraire autour du prix France-Québec.

À 20 h 30, cinéma de la Comète - Tarifs habituels - Réservations au 03 26 69 50 99 ou par mail : cinema@la-comete.fr.

De 10 h 30 à 12 h, maison de Marie-Caroline (4, rue Croix des Teinturiers) – Entrée libre.

Théâtre musical et marionnette - La Comète

4 Le piano à voile, par la compagnie Ubus Théâtre – Mercredi 18 octobre à 14 h 30 devant la Comète – A partir de 7 ans - Durée : 50 minutes - Tarifs : de 6 à 24 euros Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

L'orchestre d'hommes-orchestres joue en hommage à Tom Waits, icône de la chanson nord-américaine. Un spectacle improbable aux allures de cirque musical, où tous les objets sont prétextes à créer et à résonner...

JOURNÉE NATIONALE DE L'ARCHITECTURE


19

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition - Espace Ville d'art et d'histoire

Les coulisses de la BD, par David Foissard

près les œuvres de Guile, l'univers de David Foissard s'installe à l'espace « Châlons, ville d'art et d'histoire ». Auteur, scénariste et illustrateur BD, il est également le co-fondateur des éditions Studio FGH, à qui l'on doit notamment Egoscopic, une publication réunissant les planches de plusieurs dessinateurs et dont le douzième numéro paraîtra en novembre. Pour cette nouvelle exposition, l'artiste David Foissard partage avec le grand public les a choisi de dévoiler les coulisses différentes étapes de ses créations BD. © DR de son métier et de la création BD. « Une sorte de making of, permettant de découvrir les différentes étapes de construction d'une planche. Je me base pour cela sur le projet réalisé avec Guile sur les super-héros châlonnais (ndlr : lire l'Hebdo du vendredi 21 juillet) et sur Egoscopic. J'ai sélectionné des brouillons et des esquisses, dont on peut suivre l'évolution. » La transformation des premiers jets en pages dessinées au crayon de papier, l'encrage des dessins au feutre noir avant de les scanner, puis leur mise en couleurs. « L'idée, c'est de partager le travail et la réflexion de l'auteur. Ses hésitations, l'écriture des textes, l'organisation des cases et de l'histoire, etc. » Passionné de comics, David Foissard s'inscrit plutôt dans la BD underground, plus communément appelée BD indépendante. « J'écris et je dessine mes propres BD, sans être obligé de suivre telle règle ou tel mouvement artistique. » Fin novembre, il participera d'ailleurs au troisième weekend de la BD indépendante, à la maison Clémangis.

A

Sonia Legendre

4 Exposition BD de David Foissard – Jusqu'au 28 octobre à l'espace Châlons, ville d'art et d'histoire (68, rue Léon Bourgeois) - Du mardi au samedi de 14 h à 18 h - Entrée libre.

À venir SPECTACLES LUNDI 16 ET MARDI 17 OCTOBRE CIRQUE – HUMANS

La compagnie australienne Circa fait son retour à la Comète avec une nouvelle création. En piste, dix artistes repoussent les limites de l'extrême et redoublent d'inventivité pour surprendre le public. À 20 h 30, la Comète – A partir de 10 ans – Tarifs : de 6 à 24 euros (pass cirque à 20 euros avec le spectacle La Dévorée) Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

DU J EUDI 19 AU SAMEDI 21 OCTOBRE CIRQUE – LA DÉVORÉE

La compagnie Rasposo s'installe au grand Jard et dévoile sa dernière création, La dévorée. En lien avec les oeuvres de Francis Bacon et de Gustav Klimt, musiciens et acrobates s'interrogent sur l'image de la femme de cirque. À 20 h 30, chapiteau du grand Jard – Tarif : de 5 à 14 euros (pass cirque à 20 euros avec le spectacle Humans) - Infos et réservations au 03 26 65 90 06 ou par mail à billetterie@furies.fr.

MERCREDI 18 OCTOBRE THÉÂTRE MUSICAL ET MARIONNETTE – LE PIANO À VOILE

LOISIRS MERCREDI 18 OCTOBRE UNE OEUVRE, UN CAFÉ

Venu du Québec et transformé en une véritable scène itinérante, l'Ubus théâtre dévoile sa dernière création à Châlons. Un condensé de poésie, porté par la musique et les marionnettes...

Pendant leur pause méridienne, les visiteurs peuvent découvrir en toute convivialité une oeuvre du musée, puis échanger leurs impressions autour d'un thé ou d'un café.

À 14 h 30, devant la Comète – A partir de 7 ans – Tarifs : de 6 à 24 euros - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

À 13 h 15, musée des Beaux-arts et d'archéologie (place Godart) – Entrée libre.

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 14 OCTOBRE RELIEF

Jacques présentent leurs oeuvres, peintures et dessins confondus.

En lien avec la Semaine de la science, l'association Accustica propose une exposition sur la perception visuelle et l'image en relief. A découvrir avec les lunettes 3D mises à disposition.

Du mardi au samedi, bibliothèque Diderot – Ventes au profit de l'association Le Pré Destiné de 14 h 15 à 15 h 45 – Accès libre.

De 14 h à 18 h vendredi et de 10 h à 18 h samedi, bibliothèque Diderot – Accès libre. JUSQU'AU VENDREDI 20 OCTOBRE RÉVÉLATEUR

Eric Dabancourt et Yannick Varlet mettent leurs univers artistiques respectifs au service de seize oeuvres inédites. Craie, acrylique, couteau, encre de chine : une exposition pleine de couleurs et de créativité.

JUSQU'AU SAMEDI 28 OCTOBRE DAVID FOISSARD, AUTEUR BD

Auteur et illustrateur indépendant, David Foissard dévoile son univers et les coulisses de ses créations BD, des premières esquisses jusqu'à leur mise en couleurs. Du mardi au samedi de 14 h à 18 h, espace Ville d'art et d'histoire (68, rue Léon Bourgeois) – Entrée libre. JUSQU'AU SAMEDI 18 NOVEMBRE ART, GUERRE ET CONTESTATION

DU MARDI 17 AU SAMEDI 21 OCTOBRE A L'AUTRE BOUT DU PINCEAU

En partenariat avec War on Screen, la bibliothèque Pompidou accueille une exposition sonore et visuelle illustrant plusieurs thématiques autour des arts, de la guerre et des mouvements contestataires.

Les résident de la Maison d'accueil spécialisée Le Pré Saint-

Du mardi au samedi, bibliothèque Pompidou – Entrée libre.

Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, Hôtel de Ville – Accès libre.


20

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Reims Sunnyside Festival

Dans la lumière du jazz

Devenu emblématique de la célébration du jazz à Reims, le SunnySide Festival revient en grand et plus éclectique que jamais, du 16 octobre au 11 novembre, pour plus de vingt dates.

es artistes invités ont tous une patte musicale différente. « Si notre empreinte est vraiment jazz, nous proposons, cette année, d’autres esthétiques telles que le hip-hop, le classique, et des scènes autre qu’uniquement musicales, comme des ciné-concerts », nous précise Jean Delestrade, programmateur et pilier de Jazzus, organisateur de l'événement. Le SunnySide attend un public varié, et pourquoi pas nouveau. Aussi, le

L

Leïla Martial, entourée des musiciens Eric Perez et Pierre Tereygeol, est une des têtes d’affiche du festival. © Sunnyside

programme fait état de nombreuses têtes d’affiche, internationalement connues, mais aussi de musiciens plus identifiés en France, ou même dans la région. Ainsi, les spécialistes du jazz, aux oreilles aiguisées, et le public plus candide, qui vient pour le plaisir, y trouveront des intérêts différents, mais à chaque fois passionnants. Que cela soit le trio Tomassenko, avec «Antifreeze Solution», le 19 octobre au Cellier, qui, en toute intimité musicale, jongle avec les mots du quotidien, ou Andy Emler & Thomas de Pourquery, le 1er novembre à la Demeure des Comtes de Champagne, qui vont jouer de leurs talents d’improvisation, ou enfin Biréli Lagrène, le 10 novembre au centre des Congrès, digne héritier de Django Reinhardt, tous emportent, dans le tourbillon de leur art et de leurs spécificités musicales, les publics curieux et attentifs. Si le menu des spectacles est varié, la carte des rendez-vous l’est tout autant. Le SunnySide Festival s’étend sur tous les grands lieux culturels rémois, le Cellier, la Cartonnerie, la Comédie, le théâtre du Chemin Vert, Césaré, le centre culturel Saint-Exupéry, mais aussi des lieux inattendus du patrimoine rémois, comme la maison des ventes Chativesle, la demeure des Comtes de Champagne, le Musée Saint Rémi, et des espaces artistiques, tels que le Lieu Minuscule ou la Réserve. Cette liste n’est pas exhaustive, et le festival propose une joyeuse virée partout dans Reims. Outre les dates, qui ont changé et ont déplacé le festival de mars à octobre, le SunnySide Festival s’enrichit d’une autre nouveauté cette année, le SunnyKids. Pour initier les plus jeunes à la musique jazz et à l’improvisation, et les séduire de cette découverte, cinq concerts leur sont

Le Sunnyside est orchestré par le Jazzus de Jean Delestrade et Gilles Gautier. © l'Hebdo du Vendredi

proposés, avec « Jazz Toons », « Marcel son (petit) orchestre », ou encore « Ghost Party ». Cette petite programmation parallèle s’ouvre aux familles, mais aussi aux publics scolaires, de la crèche au CM2. Enfin, satellites du festival, une conférence « Les fous du son » sera donnée à la médiathèque Falala, le 7 novembre, sans oublier le concert amateur de l’ensemble vocal féminin «  Stevie Wonder Women », le 28 octobre. Soucieux de son public, et généreux en bons moments, le SunnySide Fes-

tival s’impose comme un rendez-vous incontournable de l’automne rémois.

Agathe Cèbe

4 Reims Sunnyside Festival, du 16 octobre

au 11 novembre, à Reims. Informations : 03 26 40 90 69 , contact@jazzus.fr ou www.sunnyside.fr Billetteries : directement chez Jazzus Productions, 34, rue Baussonnet ou Le Trésor, 2 rue Guillaume de Machault ou internet sur les sites habituels.

COLLECTION AUTOMNE-HIVER 2017 12 NOUVELLES PIÈCES DE 10€ ARGENT(1)

Une édition limitée à découvrir à La Poste (2) et chez les buralistes (3) participants.

(1) Pièces de 10€ argent 333 millièmes - Ø 31 mm - 1 (2) Pièces de 10 € argent, dans la limite des 512 160 exemplaires. Offre valable du 25 septembre 2017 au 24 février 2018 en France métropolitaine, sur stock ou sur commande dans une sélection de bureaux de poste et en Agences Communales (liste disponible sur www.laposte.fr). La Poste - Société anonyme au capital de 3 800 000 000 € - 356 000 000 RCS P PARIS. ARIS. Siège social : 9, rue du Colonel Pierre Avia, 75015 Paris. (3) Liste des buralistes participants disponible sur www.monnaiedeparis.fr. La Monnaie de Paris - EPIC - 160 020 012 RCS Paris - siège : 11 quai de Conti - 75006 Paris. Photos et taille des pièces non contractuelles.

monnaiedeparis.fr eparis.fr

- tel : 01 40 46 59 30


21

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Interpol’Art

Parc de la Montagne de Reims

A la table du roman noir

Mangez des pommes à Pourcy !

our ce dernier week-end de festival, Interpol’Art propose son bouquet final, samedi et dimanche, au Cellier, lors d'un salon aux multiples surprises. Ces deux jours s’ouvrent à la famille, avec des animations collégiales, qui permettront à tous de découvrir et apprécier ce genre littéraire si spécifique. Pour l’exemple, outre tous les auteurs invités et à disposition pour rencontrer le pu- Le festival vous donne rendez-vous blic et dédicacer leurs livres, les ce week-end au Cellier. © . visiteurs pourront emmener leurs enfants, de 14 h 30 à 17 h 30 au petit salon de jeux et de lecture, en attendant d’assister à la remise des prix Interpol’Art 2017, roman et bande dessinée, des mains de monsieur le maire Arnaud Robinet. Le lendemain, même programme de rencontres d’auteurs, avec, en plus, un brunch, de 10 h 30 à 12 h, proposé par le chef du Petit Comptoir, Thierry Sidan. Ce moment convivial viendra clore le programme fil rouge de ce festival « Interpol’Art se met à table ! » qui propose, chaque jour, et à des tables rémoises sympathiques, des plats issus du livre « Crèmes et châtiments » de Anne Martinetti et François Rivière. Les recettes d’Agata Christie se déclinent, tous les jours et jusqu’au 15 octobre, dans des restaurants tels que Sacré Burger, Le Bocal, La table des Halles, Joseph, le Café du Palais, Harold, et d’autres lieux connus pour leur soin raffiné et leur accueil chaleureux. De la littérature et des bons petits plats, voilà des nourritures terrestres dont Reims peut être fière.

P

Agathe Cèbe

4 Samedi 14 octobre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 et dimanche 15 de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, au Cellier 4, rue de Mars, Reims. Entrée libre. Renseignements : www.interpolart.com

2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 11 Octobre au 17 Octobre 2017 AMERICAN ASSASSIN Mer, Sam, Dim : 20h00 |

22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 20h00 | 22h15 BARBIE ET LES DAUPHINS MAGIQUES CGREVENTS 2017 Mer : 16h00 BLADE RUNNER 2049 Mer : 11h00 | 21h00 Jeu,

Ven, Sam, Mar : 14h00 | 21h00 Dim : 11h00 | 14h00 Lun : 14h00 BLADE RUNNER 2049 - 3D Mer : 14h00 | 17h15 Jeu, Ven, Mar : 17h15 Sam : 11h00 | 17h15 Dim, Lun : 17h15 | 21h00 CA Tous les jours sauf Dim : 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Dim : 16h30 | 19h45 | 22h15 CAPITAINE SUPERSLIP Mer : 11h15 | 14h00 | 17h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 17h45 Sam : 11h15 | 16h00 | 17h45 Dim : 14h00 | 16h00 | 17h45 COEXISTER Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 KINGSMAN LE CERCLE D'OR Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 KNOCK Dim : 14h00 LE MONDE SECRET DES EMOJIS Dim : 11h00 LE PETIT SPIROU Mer : 11h15 | 16h00 | 18h00 Jeu, Mar : 16h00 | 18h00 Ven : 18h00 | 20h00 Sam : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Dim : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 Lun : 18h00 LE SENS DE LA FETE Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h15 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h15 | 20h15 | 22h30 L'ECOLE BUISSONNIERE Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h15 LEGO NINJAGO : LE FILM Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 Jeu, Lun, Mar :

L

4 Fête de la pomme, samedi 14 octobre, de 14 h à 18 h, à la Maison du Parc, chemin de Nanteuil à Pourcy. Accès libre. Infos : 03 26 59 44 44.

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC

a pomme est le fruit le plus consommé en France, avec entre 16 et 20 kg achetés chaque année par ménage, dont une grande quantité produite dans l’Hexagone (1,5 million de tonnes chaque année). Afin de mettre à l’honneur le fruit préféré des Français, le Parc naturel régional de la Montagne de Reims organise sa quatrième fête de la pomme, ce samedi 14 octobre, autour du verger conservatoire de Pourcy. Ce joli jardin situé à l'arrière de la Maison du Parc recense 26 espèces fruitières anciennes, cultivées en Montagne de Reims, dans la vallée de la Marne, le Tardenois et la Brie champenoise, et représentées chacune à travers deux arbres. La fête de la pomme est l’occasion, pour le Parc de la Montagne de Reims, de sensibiliser les habitants aux variétés fruitières anciennes et locales et à la qualité du patrimoine fruitier régional. Pour ce faire, des animations sont prévues durant tout l’aprèsChaque ménage français consomme midi, de 14 h à 18 h. entre 16 et 20 kg de pommes par an. Les enfants pourront profiter de lectures et d’un © PNRMR spectacle, « Le Hérisson », interprété par la compagnie Acte 2 théâtre, à 15 h et 16 h 30. Les visiteurs pourront également découvrir gratuitement le guide pratique « Créer et entretenir un verger » et mettre en application ces conseils dans le verger conservatoire. Autour de ce lieu de plantations, le public pourra déguster des pommes, de la compote et du jus, mais aussi profiter des curiosités du marché gourmand. Cette fête de la pomme est bien une affaire de gourmands.

13h45 | 16h00 | 18h00 Ven : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 LILO & STITCH Mer, Sam : 14h00 Dim : 11h00 L'UN DANS L'AUTRE Mer, Sam, Dim : 22h30 Jeu, Mar : 14h00 | 22h30 Ven, Lun : 14h00 | 16h00 | 22h30 MON GARCON Mer, Dim : 20h00 | 22h00 Jeu, Lun, Mar : 16h00 | 20h00 | 22h00 Ven : 16h00 | 22h00 Sam : 22h00 SEVEN SISTERS Mer, Sam : 11h00 | 19h45 | 22h15 Jeu, Dim, Lun, Mar : 19h45 | 22h15 Ven : 22h15

LA COMÈTE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du Vendredi 13 au Jeudi 19 octobre 2017

UNE FAMILLE SYRIENNE VOST Ven 13 à 18h

Lun 16 à 20h PETIT PAYSAN Ven 13 à 20h30 BARBARA Sam 14 à 20h30 Dim 15 à 18h LE REDOUTABLE Lun 16 à 14h30 Jeu 19 à 20h30 FAUTE D’AMOUR VOST Mer 18 à 18h A CIAMBRA VOST Jeu 19 à 18h ÉVÈNEMENTS THE SQUARE > AVANT-PREMIÈRE VOST

Sam 14 à 18h ZÉRO PHYTO, 100% BIO > CINÉ-RENCONTRE + AVANT-PREMIÈRE Dim 15 à 20h30

Séance suivie d’un rencontre avec le réalisateur et d’un échange avec la FRAB (Fédération Régionale des AgroBiologistes de Champagne-Ardenne) DOWN BY LAW > DE LA SCÈNE À L’ÉCRAN VOST Mer 18 à 20h30 Film avec Tom Waits dans le

rôle principal, clin d’oeil au spectacle « L’Orchestre d’hommes-orchestres joue à Tom Waits » programmé au théâtre de La Comète le 13 octobre 2017 JEUNE PUBLIC MR CHAT ET LES SHAMMIES (à partir de 2 ans)

Sam 14 à 16h Mer 18 à 16h > CINÉ-GOÛTER ET KARAOKÉ Tarif : place enfant 4€, goûter 3€

Simon Ksiazenicki


22

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition – FRAC Champagne-Ardenne

Evénement - Capitole

Avec vue sur l'histoire récente de l'Italie

Les tatoueurs du monde entier réunis à Châlons

e FRAC Champagne-Ardennne ouvre son espace à Riccardo Giacconi, un artiste italien qui s'empare aujourd'hui, comme beaucoup d'autres, de l’histoire de son pays. C’est toutefois une histoire sans nostalgie qui est ici relue. Destinées à interpréter le présent, ses recherches se concentrent sur le langage et la narration comme formes de résistance ou d'appartenance à un contexte sociopolitique. Il s'intéresse tout particulièrement aux relations possibles entre littérature et arts visuels, transposant des compositions poétiques ou narratives en installations environnementales, vidéos et performances. Avec « The Variationnal status  », Riccardo Giacconi propose deux installations distinctes. La première, qui donne son titre à l’exposition, s’intéresse à la relation entre une variété de formes narratives (marionnettes, conteurs de rue, dépliants et brochures) et une série d'actes de L’installation se développe autour de l’« Esrévolte politiques survenus entre l'Italie et piritado », un personnage de marionnettes l'Amérique du Sud. La seconde, produite spécifi- colombien. © FRAC - Riccardo Giacconi, The quement pour l’exposition au FRAC Champagne- Variational Status Ardenne, revient sur l’histoire d’Alberto Camerini, chanteur-compositeur italien né en 1951, extrêmement populaire dans les années 1980. A travers la figure de cet artiste excentrique, c’est tout un pan de l’histoire italienne récente qui est ici évoqué. Par le biais notamment d’objets et d’extraits audio et vidéo, cette installation revient sur sa carrière, ses influences, ses références, mais également sur les anecdotes liées à son succès et son déclin, son intérêt pour l'histoire de l'art, le théâtre et son activisme dans la gauche radicale à Milan durant les années 1970.

L

4 « The Variationnal status », du 13 octobre au 23 décembre, au FRAC Champagne-Ardenne, place Museux, Reims. Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Entrée libre.

J.D

ès vendredi, la première convention internationale de tatouage et de piercing réunira au Capitole une centaine de professionnels exerçant dans la Marne mais aussi au Luxembourg, en Italie, en Russie ou encore en Espagne. Un challenge relevé par les studios Original's Tatoo et Franck Tatouage, qui organisent déjà depuis plusieurs années les conventions de Bresles et du Havre. « On espère ac- Les organisateurs de l'European Tattoo Show espèrent cueillir environ 5 000 visiteurs à créer l'événement à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi Châlons, expliquent-ils. Des pointures du milieu ont répondu présentes. L'idée, c'est de faire perdurer l'événement et d'en faire une référence. » L'occasion de valoriser cet univers à part et le savoir-faire de ses artistes, tout en tordant le cou à quelques idées reçues. Non, les tatoueurs n'écoutent pas – tous – que du black metal. Plusieurs concerts de rock, de jazz manouche et de musique irlandaise ponctueront d'ailleurs le week-end. De même, les tatoueurs ne peuvent pas ouvrir leur boutique sans remplir certaines conditions administratives et sanitaires. « Nous suivons obligatoirement une formation et des stages pour obtenir l'agrément. » Côté hygiène, tout le matériel utilisé est à usage unique. Et les mineurs souhaitant se faire tatouer devront impérativement présenter une autorisation parentale. « Une association syndicale communiquera aussi sur l'aspect prévention de notre profession. De plus en plus de gens font ça à domicile et achètent leur matériel sur le web. Quitte à choisir des encres fabriquées en Chine, parce qu'elles coûtent moins cher. Ça fait du tort aux tatoueurs professionnels. » Côté tendances, les dessins des années 50 reviennent à la mode. « Les serpents, les bateaux de marins et le réalisme. Mais on voit aussi apparaître des choses improbables comme des codes barres ou des tatouages fluorescents. » Parce que les goûts et les couleurs ne se discutent pas...

D

4 European Tattoo Show – Du 13 au 15 octobre au Capitole en Champagne Concerts, démonstrations et concours des plus beaux tatouages Tarifs : 10 euros le vendredi, 15 euros le samedi et le dimanche - Plus d'infos sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

S.L

Chiner SAMEDI 14 OCTOBRE REIMS - VIDE-DRESSING DES SACRÉES BLOGUEUSES

11h-18h - A la Verrière du Manège DIMANCHE 15 OCTOBRE COLIGNY - VIDE-POUSSETTES

8h-18h - Salle des fêtes CONDÉ-SUR-MARNE - BOURSE AUX VÊTEMENTS

10h-17h - Salle des fêtes CORMONTREUIL - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Salle polyvalente, boulevard Alsace-Lorraine ECRIENNES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Parc du Château GERMINON - VIDE-POUSSETTES

8h30-13h - Rue de l'Eglise

D IM ANC H E

15 OCTOBRE 2017 ENTRÉE LIBRE DE 9 H00 À 18 H30

HALLE D U M ARCHÉ PLACE GODART

CHÂLONS-EN-CHAM PAGNE

GUEUX - BOURSE AUX LIVRES

9h-17h - Salle des sports

MAREUIL-LE-PORT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village LE MESNIL-SUR-OGER - VIDE-POUSSETTES

8h-13h - Salle des fêtes MATOUGUE - BOURSE AUX OUTILS

9h30-18h - Salle des fêtes et cour de l'école, 13, Grande Rue MATOUGUE - VIDE-POUSSETTES

9h30-18h - Salle des fêtes et cour de l'école, 13, Grande Rue REIMS - VIDE-GARAGE

9h-17h - 10, rue Lamouche ST-MARTIN D'ABLOIS - BOURSE AUX VÊTEMENTS

9h-15h - Salle des fêtes TINQUEUX - VIDE-MAISON

8h-18h - 2, avenue Fernandel TOURS-SUR-MARNE - BOURSE AUX VÊTEMENTS

9h-16h - Salle des fêtes


23

Du 13 au 19 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Aujourd’hui, la vie se dÊroulera tranquillement et sans encombre. Si vous cherchez, sur le plan professionnel, à faire bouger les lignes, vous pourrez compter sur le soutien des astres.

Un enthousiasme Ă toute ĂŠpreuve ! Vous serez le premier dans tous les cas Ă  redonner le moral Ă  ceux qui, contrairement Ă  vous, auront du mal Ă  le conserver.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

N'esquivez plus les questions qui fâchent. Ne soyez plus si peu dÊmonstratif et apprenez à vous laisser aller un peu de temps en temps aux confidences et aux gestes tendres.

Plus responsable qu'à l'accoutumÊe, vous allez parvenir à mener votre barque de façon intelligente. Restez calme et ne vous laissez pas dÊborder par vos Êmotions.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Une dÊtermination sans faille, mais aussi et surtout une grande patience qui vous permettront d'agir lorsqu'il le faudra et pas avant ! Ce n’est pas le moment d’exprimer vos attentes.

Une semaine oĂš vous vous sentirez libre comme l'oiseau et oĂš vous saurez vous satisfaire de peu... Un rien vous rendra heureux ! Profitez des facilitĂŠs qui s'offriront Ă vous.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

La vie professionnelle est placÊe sous les meilleurs auspices. Toutefois, il faudra être patient et accepter d'avancer par pallier et non d'un seul coup et de façon rapide.

Les astres vous aident Ă dĂŠcrocher ou provoquer les opportunitĂŠs. Mars vous rendra volontaire et Jupiter plutĂ´t chanceux. Vous saurez vous trouver lĂ  oĂš il faut quand il faut.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Une semaine qui favorise les transformations positives. Vous allez en effet avoir plus de marge de manœuvre tant au niveau amoureux, que financier ou professionnel.

Ami Verseau, vous vivrez la tête ailleurs perdue dans vos projets et vos prÊoccupations professionnelles. Vous risquez donc de ne pas être très dÊmonstratif avec votre partenaire !

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Votre capacitĂŠ Ă vous remettre en question vous sauvera la mise en cette semaine qui ne sera pas facile Ă  traverser et pendant laquelle vous ne compterez que sur vous-mĂŞme.

Vous serez dynamique et toujours partant. Les astres vont largement vous sourire et vous devriez pouvoir assumer pleinement toutes les missions qui vous seront confiĂŠes.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

9° 22°

Samedi

10° 22°

Dimanche

11° 23°

Lundi

11° 23°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe  

       Depuis la publication du dÊcret n° 86-985 du 21 aoÝt 1986, il n'existe plus en France d'obligation lÊgale ou rÊglementaire imposant le marquage d'origine des produits, à l'exception de quelques produits agricoles et alimentaires comme les fruits et les lÊgumes. Le marquage d'origine est, sauf pour les produits citÊs ci-dessus, facultatif et volontaire. Un industriel peut la faire figurer sur les Êtiquettes de ses articles, notamment s'il souhaite valoriser une fabrication française. Cependant, toute indication d'une mention fausse ou de nature à induire le consommateur en erreur quant à la provenance d'un produit constitue une infraction (article L 217-7 du Code de la Consommation). Quand des facteurs de production provenant de plusieurs pays interviennent (composants, matières premières et diverses Êtapes de la fabrication), le produit prend la  nationalitÊ  du pays oÚ il a subi la dernière  transformation substantielle . CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com


DEPUIS TOUJOURS, TOUS LES JOURS MOINS CHER ! Au rayon

Boulangerie traditionnelle

3 BAGUETTES

0,85€ 250 GR

La baguette

“FAGNIEROTE” ACHETÉES + 1 BAGUETTE OFFERTE

Au rayon

Boucherie traditionnelle

3 STEAKS HACHÉS

PUR BOEUF ACHETÉS

+ 1 OFFERT

L'Hebdo du Vendredi Châlons 418  

Édition du 13 au 19 octobre 2017