Issuu on Google+

Kurzes deutsch-polnisches Wรถrterbuch Die Arbeitswelt


Der Wortschatz-słownictwo

Abitur, das -matura Abteilung, die -dział absolvieren-ukończyć abwechslungsreich-urozmaicony Angebot, das -oferta Anlagen, die (pl) -załączniki Anzeige,-n, die-ogłoszenie Arbeit, die - praca Arbeitgeber, der-pracodawca Arbeitnehmer, der-pracownik Arbeitsamt, das-urząd pracy Arbeitsstelle, -n, die - posada Aufgabe, -n, die –zadanie Aufgabenbereich- zakres obowiązków Ausbildung, die-wykształcenie Berechnung, die-obliczenie, kalkulacja Bereich, der-dziedzina Berufserfahrung, die-doświadczenie zawodowe beschӓftigen-zatrudniać bewerben, sich um etw~ - starać się o Bewerbung,-en, die-podanie o przyjęcie do pracy Bewerbungsgesprӓch, -e, das-rozmowa kwalifikacyjna Bezahlung, die-zapłata, wynagrodzenie


bezugnehmend auf- w odowiedzi na Computerkenntnisse, die, (pl)- znajomość obsługi komputera Eintrittstermin, der-termin rozpoczęcia pracy Engagement, das –zaangażowanie entscheiden-zdecydować się Erfahrung, die -doświadczenie erforderlich-wymagany Fӓhigkeiten, die (pl)-zdolności Familienstand, der-stan cywilny Fremdsprache,-n, die-język obcy flexibel-elastyczny Flexibilitӓt, die-elastyczność Flurfördermittelschein, der-kurs wózków widłowych führend-prowadzący Führerschein, der- prawo jazdy Geburtsdatum, das –data urodzenia Gehalt, das –pensja Gehaltsvorstellung, die-proponowana wysokość wynagrodzenia gehören zu –należeć do Gelegenheit, die-okazja Hersteller, der- producent hochachtungsvoll-z poważaniem Homepage, die-strona internetowa kommunikativ-komunikatywny Kenntnisse, die, (pl)- umiejętnośći Lebenslauf, der-życiorys


ledig-nieżonaty/niezamężna leistungsbezogen-zależny od wyników Muttersprache, -n, die-język ojczysty Nachname, der-nazwisko Offenheit, die -otwartość Postleitzahl, die-kod pocztowy Praktikum, das -praktyka selbstӓndig-samodzielny senden-wysłać Stӓrke,-n, die-mocna strona Staatsangehörigkeit, die-obywatelstwo Stelle,-n, die-posada Tӓtigkeit, -en, die -czynność, działalność teamfӓhig-zdolny do pracy w zespole Umgang, der-obchodzenie się umsetzen- realizować Umsetzen, das –zastosowanie Unterlagen, die, (pl)-dokumenty Unternehmen, das –przedsiębiorstwo Unterschrift, die -podpis verlassen-den Job~ -zmienić pracę verdienen-zarabiać Vorname, der- imię Vorteil, der-zaleta verfügen über –dysponować weiterentwickeln- sich~, - rozwijać się


zӓhlen –zaliczać do Zeugnis, das- świadectwo Zukunft, die –przyszłość Zuverlӓssigkeit, die –niezawodność

Die Redewendungen – zwroty

Angaben zur Person - dane osobowe Angestrebte Stelle- stanowisko o jakie się ubiegasz Bezugnehmend auf-w odpowiedzi na Bildungs- und Ausbildungseinrichtung- nazwa i typ instytucji edukacyjnej Diese Stelle sehe ich als eine neue Herausforderung. -To stanowisko postrzegam jako nowe wyzwanie Hauptfӓcher/berufliche Fӓhigkeiten-podstawowe dziedziny kształcenia i nabyte umiejętności zawodowe Ich bin überzeugt, dass ich die richtige Person für diese Stelle bin.-Jestem przekonana, że jestem odpowiednią osobą na to stanowisko. Ich möchte mich um die Stelle als ………….. bewerben. Umiegam się o poadę w charakterze... . Ich warte auf eine Antwort. - Czekam na Kontakt. Meine Muttersprache ist………, außerdem spreche ich fließend Deutsch.Moim językiem ojczystym jest…….., oprócz tego mówię płynnie po niemiecku. Meine Schwӓche ist ………………… . Aber ich arbeite stӓndig daran. –Moją słabością jest……… . Ciągle nad nią pracuję. Organisatorische Fӓhigkeiten-umiejętności organizacyjne Bezeichnung der erworbenen Fӓhigkeiten- uzyskane kwalifikacje Persönliche Fӓhigkeiten-umiejętności i kompetencje Sehr geehrte Damen und Heren- Szanowni Państwo


Schul- und Berufsbildung- wykształcenie i odbyte szkolenia Sonstige Fӓhigkeiten- pozostałe umiejętności


Elżbieta Dziedzicka