Page 1


BABY PRODUCTS WITH A HEART! Kikkaboo is a young and fast – growing baby brand, offering functional products that interpreters the latest fashion trends. The company headquarters is in Bulgaria with branch in Spain. Тhe name „Kikkaboo” comes from the English name of the popular baby game ”peek - a - boo”. Our mission is to provide parents with wider choice of stylish and quality baby goods at affordable prices. The design of our collection has been developed in cooperation with Western European studios. We pay special attention to every single detail, we find inspiration in different sources in order to give to each of our products “a heart” . Enjoy our Collection 2018! Kikkaboo e млада и бързоразвиваща се марка за бебешки стоки. Нашите продукти се отличават със своята функционалност и дизайн, интерпретиращ последните модни тенденции. Компанията е базирана в Бългaрия, с предстaвителство в Испания. Името „Kikkaboo”, произлиза от английското наименовение на детската игра „ку - ку дзак“ или „peek -a- boo“. Нашата мисия е да предоставим на родителите богат избор от стилни и качествени бебешки стоки на достъпни цени. Дизайнът им е направен в специализирани западноевропейски студиа. Ние обръщаме внимание на всеки детайл, черпим вдъхновение от различни източници, за да „ дадем сърце“ на нашите продукти. Насладете се на нашата Колекция 2018 ! Kikkaboo es una joven marca de rápido crecimiento que ofrece productos funcionales con las últimas tendencias de moda. La central de la compañía se encuentra tanto en Bulgaria como en España. El nombre “KikkaBoo” viene del popular juego británico “Peek-a-Boo”. Nuestra misión es la de ofrecer una colección de alta calidad a precios asequibles. El diseño de nuestra colección ha sido desarrollado en cooperación con los más prestigiosos estudios de diseño europeos. Por ello prestamos una especial atención a cada pequeño detalle, buscando la inspiración de diferentes raíces para hacer que nuestros productos tengan corazón. Disfrute de nuestra colección 2018!

4


CONTENTS | СЪДЪРЖАНИЕ CONTENIDO Baby strollers / Бебешки колички / Sillas de paseo

6

Trycicles / Триколки / Triciclos

62

Car seats / Столчета за кола / Sillas de coches

76

Playpens / Кошари / Cunas

108

High chairs / Столчета за хранене / Tronas

118

Swings and Bouncers / Люлки и шезлонги / Columpios y Hamacas

130

Walkers and Jumpers / Проходилки и бънджи / Andadores y Saltadores

142

Balance bikes & Scooters / Балансиращи колелa / Bicicletas corre pasillo

150

Textile products / Текстилни продукти / Productos textiles

156

Soft toys & Playmats / Играчки и активна гимнастика / Manta de juegos y Peluches

210

5


BABY STROLLERS | БЕБЕШКИ КОЛИЧКИ SILLAS DE PASEO I. COMBINED STROLLERS / БЕБЕШКИ КОЛИЧКИ / SISTEMAS DE VIAJE • Divaina (2 in 1) • Dotty (2 in1) • Suzan (2 in1) • Bali Zen (2 in 1) • Bali Summer (2 in 1) • Maui (2 in 1) • Tender (2 in1) • Beloved (2 in 1) • Jasper (2 in 1) • Allure (3 in 1) • Ugo (3 in 1) • Leilani (2 in 1) • Darling (2 in 1) • Verona (2 in 1) • Happy 2 (Twin stroller / Количка за близнаци / Carrito de gemelos)

8 12 14 16 20 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42

• Libro • Ely • Quincy • Guarana • Fresh • Marina • Sunny

44 46 48 50 52 54 55 56 58 60

II. PUSHCHAIRS / КОЛИЧКИ / SILLAS DE PASEO

III. CARRIERS & WALKING HARNESSES / KЕНГУРА И КОЛАНИ / PORTABEBES IV. FOOTMUFFS / ЧУВАЛЧЕТА ЗА КОЛИЧКИ / SACOS PARA SILLAS V. MAMA BAGS / ЧАНТИ ЗА КОЛИЧКА / BOLSOS MATERNIDAD


8

Art N: 31002020022

Art N: 31103010013

Art N: 31201010040

GREY MELANGE

BABY BLANKET

BEAR ARCH

MAMA BAG GREY Art N: 31108020001

DIVAINA

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


STROLLER 2 in 1 - seat and carrycot for newborn Kоличка 2 в 1 - седалка и кош за новородено / Silla 2 en 1 - silla y capazo

What do I get!

Carrycot / Кош за новородено / Capazo

Seat unit / Седалка / Asiento Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Stroller + carrycot

Art N: 31001020005

Art N: 31001020007 BLUE

82x43x59 cm

GREY

BLACK Art N: 31001020006

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

Footcover / Покривало за крачета / Saco

62x44x103 cm

4 kg

12,1 kg 53x28x96 cm N.W.: 15,9 kgs G.W.: 18,5 kgs

BROWN Art N: 31001020008

105x62x90 cm

9


2 in 1 TRANSFORMABLE SEAT

/ 2 в 1 трансформираща седалка / Silla transformable 2 en 1

What do I get!

Seat unit transforms in to carrycot / Трансформираща се седалка в кош за новородено / Asiento que se convierte en capazo.

XXL Canopy / XXL Сенник / XXL Pabellón

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Transformable seat

105x62x90cm

10

12,1 kg

Art N: 31001020009

Art N: 31001020011 BLUE

BROWN Art N: 31001020012

50x22x96cm N.W.: 12,1 kgs G.W.: 14,3 kgs

Footcover / Покривало за крачета / Saco

GREY

BLACK Art N: 31001020010

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

62x44x103cm


suitable from birth EN COMBINED STROLLER 2 IN 1 Why to buy? Exceptional Functionality, designed to give to your new born the very best comfort and protection. Offered as: Regular Seat plus Carrycot or Transformable seat! Accents: • Light aluminum frame; • Shock absorbers on the front wheels and on the frame; • 5-point safety belt; • Mesh window for watching the baby via the canopy, sun-shader and additional canopy extension; • Large basket; • Detachable front bar; • 360 degrees rotation of the front wheels for best maneuverability; • PU material of the wheels for better endurability; • Easy folding with and without the seat unit; • Detachable wheels and safety lock on the front wheels. Stroller accessories: Footcover; Seat Pad; Carrycot accessories: mattress and cover

Reversible seat / Реверсивна седалка / Asiento reversible

Regulation of the seat and handle/ Регулиране на седалката и дръжката / Regulación del asiento y mango

PU wheel with shock absorbers / Колела с амортисьори и PU материал / Las ruedas con amortiguadores dechoque material de PU

Folded / Сгънато положение / Doblada

Еxtendable shader-canopy / Удължаване на сенника на коша / Sombra-pabellón extensible

Carrycot with belts / Кош за новородено с колани / Cargador con cinturones

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 В 1 Защо да купя? Изключително функционална, създадена , за да осигури на новороденото максимален комфорт и защита! Предлага се в две вариации: кош за новородено и седалка или трансформираща се седалка. Акценти: • Лека алуминиева рамка; • Амортисьори на рамката и колелата; • Пет точков колан за безопастност; • Отвор на сенника за наблюдение на детето, визьор и допълнително удължаване; • Голям кош за багаж; • Отделящ се предпазен борд; • 360 ° ротация на предните гуми за висока маневреност; • PU материал за гумите осигуряващ издръжливост на всички терени; • Лесна за сгъване и разгъване със или без седалката; • Възможност за отдлеяне на четирите гуми и заклюване на предните; Включени аксесоари: Покривало за крачето, възглавница за седалката. Кошът за новородено е с матраче и покривало.

ES SILLA COMBINADA 2 EN 1 Porque comprar? Funcionalidad excepcional, diseñado para dar a tu ración nacido la mayor comodidad y protección Se ofrece como: Silla normal y capazo o asiento transformable! Características: • Estructura de aluminio ligero; • Amortiguadores delanteros; • 5 puntos de seguridad de cinturón; • Ventana mesh para ver al bebé a través de la capota, protector solar y extensor de la capota; • Amplia cesta; • Barra de seguridad delantera desmontable; • Ruedas delanteras giratorias 360 grados para una perfecta maniobralidad; • Material PU de las ruedas para una gran durabilidad; • Fácil plegado con o sin la silla; • Ruedas desmontables y bloqueo de seguridad para ruedas delanteras; Accesorios: Saco y colchoneta, Funda y colchón.

11


12

Art N: 31108010007

CARRIER BLACK

BABY BLANKET

Art N: 31103020015

MAMA BAG BLACK Art N: 31108020007

Art N: 31002020023

CARSEATBLACK

DOTTY

Inspired by: DOTS FASHION TREND

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


2 in 1 TRANSFORMABLE SEAT / 2 в 1 трансформираща седалка / Silla transformable 2 en 1

suitable from birth

EN COMBINED STROLLER 2 IN 1 Why to buy? Combination of funny fashion trend and maneuverability. Offered as: Transformable seat Accents: • Aluminum frame; • 5- point safety belt; • Reversible seat – parent facing and forward facing; • Regulation of the backrest, footrest; • Shock absorbers on the front wheels and on the frame; • Detachable front bar; • 360 degrees rotation of the front wheels for best maneuverability; • Easy folding with and without the seat unit; • Detachable wheels and safety lock on the front wheels. Stroller accessories: 2 Footcovers; Seat Pad;

ES

Seat unit transforms in to carrycot / Трансформираща се седалка в кош за новородено / Asiento que se convierte en capazo.

SILLA COMBINADA 2 EN 1

Porque comprar? Cochecito cómodo con diseño fresco! Se ofrece como: Asiento transformable! Características: • Estructura de aluminio ligero; • Amortiguadores delanteros; • 5 puntos de seguridad de cinturón; • Ventana con mesh para ver al bebé a través de la capota, protector solar; • Amplia cesta; • Barra de seguridad delantera desmontable; • Ruedas delanteras giratorias 360 grados para una perfecta maniobralidad; • Fácil plegado con o sin la silla; • Ruedas desmontables y bloqueo de seguridad para ruedas delanteras; Accesorios: Saco y colchoneta, Saco para capazo, Funda y colchón.

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Footcover / Покривало за крачета / Saco

Footcover for pram / Покривало за кош / Saco

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

*Не се прелага на българския пазар!

90x60x36 cm

60x92x112 cm

16,7 kg

Art N: 31001020035 BLUE

BROWN Art N: 31001020034

BLACK Art N: 31001020033

47x28,5x86 cm N.W.: 11,5 kgs G.W.: 13,8 kgs

13


14

Art N: 31103010011

Art N: 31201010033

Art N: 31201010037

BLANKET

TOY

TOY

BABY BLANKET Art N: 31103020035

SUZAN

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


STROLLER 2 in 1 - seat and carrycot for newborn

suitable from birth

Kоличка 2 в 1 - седалка и кош за новородено / Silla 2 en 1 - silla y capazo EN COMBINED STROLLER 2 IN 1 Why to buy: Functionality, stylish design and comfort for your baby - all in one place, makes Suzan your top choice. Offered as: Regular Seat plus Carrycot. Accents: • Reversible seat; • 3 positions back recline system; • Adjustable foot rest; • Adjustable handle; • Shock absorbyng system; • Detachable front bar;

• 5-point safety belt; • Wide seat for best comfort; • Large expandable canopy; • Large basket; • Super easy 1 second “all in” folding • Stand free folding

Stroller accessories: Footcover; Seat Pad, Mama Bag Carrycot accessories: Mattress and cover

Защо да купя? Функционалност, елегантен дизайн и комфорт за Вашето бебе - всичко на едно място, прави Suzan най-добрият избор за Вас. Предлага се във вариант: Кош за новородено и седалка Акценти: • Обръщаема седалка; • 3 позиции на гръбчето; • Регулиращ се борд на крачетата; • Регулираща се дръжка; • Амортисьорна система; • Отделящ се предпазен борд;

Carrycot / Кош за новородено / Capazo

Seat unit / Седалка / Asiento

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 В 1

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

• 5-точков предпазен колан; • Широка седалка за максимален комфорт; • Широк разширяващ се сенник; • Голям кош за багаж; • Супер лесно сгъване за 1 секунда, със седалката; • Свободно стоящо сгънато положение;

Включени аксеосоари: Покривало за крачета, възглавница за седалката, чанта. Кошът за новородено е с матраче и покривало.

Mama bag / Чанта / Bolso

ES SILLA COMBINADA 2 EN 1 Porque comprar? Funcional y limpio diseño que ofrece una comodidad extra a tu bebé. Se ofrece como silla normal con capazo. Características: • Silla reversible; • 3 posiciones de reclinado; • Reposapies ajustable; • Mango ajustable; • Sistema de absorción de golpes; • Amplia y extensible capota;

Footcover / Покривало за крачета / Saco

Seat pad / Подложказ за количка / Colchoneta

Stroller + carrycot

• Paragolpes desmontable • Amplia silla para un comfort superior; • 5 posiciones de cinturón de seguridad; • Gran cesta; • Fácil plegado con sistema de bloqueo; • Súper sencillo plegado en 1 segundo;

94x66x32 cm

102x66x120 cm

13,3 kg

Accesorios de la silla: Cubrepies, colchoneta, bolso Accesorios del capazo, colchón y funda

Art N: 31001020036

Art N: 31001020037

Art N: 31001020038

NAVY

GRAY

4 kg

BEIGE

85x40x65 cm

84x55x32.5 cm N.W.: 17,3 kgs G.W.: 20,1 kgs

15


16

TOY

Art N: 31001020023

STROLLER LINER Art N: 31106010007

BLANKET Art N: 31103010031

CARSEAT Art N: 31002020029

BALI ZEN

Inspired by the colorful and exotic nature of Bali!

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


STROLLER 2 in 1 - seat and carrycot for newborn Kоличка 2 в 1 - седалка и кош за новородено / Silla 2 en 1 - silla y capazo

What do I get!

Seat unit / Седалка / Asiento

Carrycot / Кош за новородено / Capazo

Parent facing position / Позиция с лице срещу родителя / Posición de los padres

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Stroller + pram

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

84x41x64 cm

9 kg 55x38x88,5 cm N.W.: 13,5 kgs G.W.: 15,8 kgs

4,5 kg

Art N: 31001020019

Footcover / Покривало за крачета / Saco

BLACK Art N: 31001020021

GREY

Art N: 31001020023

Mama bag / Чанта / Bolso

96x65x106 cm

BEIGE

96x65x33 cm

17


2 in 1 TRANSFORMABLE SEAT

/ 2 в 1 трансформираща седалка / Silla transformable 2 en 1

What do I get!

Seat unit transforms in to carrycot / Трансформираща се седалка в кош за новородено / Asiento que se convierte en capazo. Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Transformable seat

18

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

50x22x96 cm N.W.: 9,0 kgs G.W.: 11,3 kgs

Art N: 31001020020

Footcover / Покривало за крачета / Saco

BLACK Art N: 31001020022

GREY

Art N: 31001020024

Mama bag / Чанта / Bolso

9 kg

96x65x105 cm

BEIGE

96x65x33cm


suitable from birth EN COMBINED STROLLER 2 IN 1 Why to buy? Agile stroller for fresh and active parents that enjoys ventures in the city! Offered as: Regular Seat plus Carrycot or Transformable seat! Accents: • Light weight aluminium frame; • Reversible seat - parent and forward facing; • Large canopy ; • Easy foldable with and without the seat unit; • One hand unfoldable; • Regulation of the backrest and the footrest; • Detachable bumper ; • 5 - point safety belt. Stroller accessories: Footcover; Seat Pad; Mama bag; Carrycot accessories: Cover

One hand unfold / Разгъване с една ръка / Una mano se desarrolla

Regulation of the seat and handle/ Регулиране на седалката и дръжката / Regulación del asiento y mango

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 В 1 Защо да купя? Лека и удобна количка за свежи, активни родители , готови да се насладят на приключения със своето дете. Предлага се в две вариации : Кош за новородено и седалка или Трансформираща се седалка Акценти: • Лека алуминиева рамка; • Обръщаема седалка; • Регулираща се дръжка; • Широк сенник; • 360 ° ротация на предните гуми за висока маневреност; • Лесна за сгъване с или без седалката и компактна за съхранение; • Разгъване с една ръка; • Регулиране на гръбчето и борда за крачета; • Отделящ се предпазен борд; • Пет точков предпазен колан. Включени аксесоари: Покривало за крачето, възглавница за седалката и чанта. Кошът за новородено е с покривало.

360 °

360 ° Rotation of the front wheels / 360 ° Pотация на предните гуми / 360 ° de rotación de las ruedas delanteras

Reversible seat / Реверсивна седалка / Asiento reversible

ES SILLA COMBINADA 2 EN 1 Porque comprar? Un cochecillo ligero y cómodo para los padres frescos y activos dispuestos a disfrutar de aventuras con su hijo. Se ofrece como: Silla normal y capazo o asiento transformable! Características: • Estructura de aluminio ligero; • 5 puntos de seguridad de cinturón; • Ventana con mesh para ver al bebé a través de la capota. • Amplia cesta; • Barra de seguridad delantera desmontable; • Ruedas delanteras giratorias 360 grados para una perfecta maniobralidad; • Fácil plegado con o sin la silla; Accesorios: Saco y colchoneta, funda y colchón, bolso.

Large basket / Голям кош / Esportón

Detachable bumper / Свалящ се преден борд / Tablero frontal extraíble

19


20

Art N: 3103010021

Art N: 31201010067

BLANKET

TOY BLUE

BLANKET Art N: 31103010032

CARSEAT Art N: 31002020030

BALI SUMMER

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


2 in 1 TRANSFORMABLE SEAT

/ 2 в 1 трансформираща седалка / Silla transformable 2 en 1

suitable from birth

EN COMBINED STROLLER 2 IN 1 Why to buy? Agile stroller for fresh and active parents that enjoys ventures in the city! Offered as: Transformable seat! Accents: • Light weight aluminium framе; • Reversible seat -parent and forward facing; • Adjustable handle; • Large canopy; • 360 degrees rotation of the front wheels; • Easy foldable with and without the seat unit; • Regulation of the backrest and the footrest; • Detachable bumper; • 5 point safety belt; Stroller accessories: Footcover; Mama bag; Seat pad

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 В 1 Защо да купя? Лека и удобна количка за свежи, активни родители , готови да се насладят на приключения със своето дете. Предлага се във варинат: Трансформираща се седалка. Akценти: • Лека алуминиева рамка; • • • • • • • •

Seat unit transforms in to carrycot / Трансформираща се седалка в кош за новородено / Asiento que se convierte en capazo. Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Обръщаема седалка;

Регулираща се дръжка; Широк сенник; 360 ° ротация на предните гуми за висока маневреност; Лесна за сгъване с или без седалката и компактна за съхранение; Регулиране на гръбчето и борда за крачета; Отделящ се предпазен борд; Пет точков предпазен колан; Включени аксесоари: Покривало за крачетa, възглавница за седалката, чанта с подложка за повиване.

Mama bag / Чанта / Bolso

ES SILLA COMBINADA 2 EN 1

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

Transformable seat

96x65x106 cm

9 kg

Art N: 31001020016 GREY

50x22x96 cm N.W.: 9,0 kgs G.W.: 11,3 kgs

Art N: 31001020014

96x65x33cm

BLUE

CORAL Art N: 31001020018

Porque comprar? Activa y ágil silla para padres que les gusta la aventura en la ciudad! Se ofrece como silla transformable en capazo! Características: • Estructura de aluminio ligero; • Asiento reversible • Amplia cesta; • Amplia capota; • Barra de seguridad delantera desmontable; • Ruedas delanteras giratorias 360 grados para una perfecta maniobralidad; • Fácil plegado con o sin silla; • Ruedas desmontables y bloqueo de seguridad para ruedas delanteras; • 5 puntos de seguridad de cinturón; Accesorios: Saco y colchoneta, Bolso, Colchoneta

Footcover / Покривало за крачета / Saco

21


22

Art N: 31108010010

CARIER

TOY

Art N: 31201010063

BLANKET Art N: 31103010016

Art N: 31002020033

CARSEAT

MAUI

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


2 in 1 TRANSFORMABLE SEAT

/ 2 в 1 трансформираща седалка / Silla transformable 2 en 1

suitable from birth

EN COMBINED STROLLER 2 IN 1 Why to buy? Deluxe designed stroller with high end trendy textile materilas! Offered as: Transformable seat! Accents: • Light weight aluminium framе; • Reversible seat - parent and forward facing! • Adjustable handle; • Large canopy; • 360 degrees rotation of the front wheels; • Easy foldable with and without the seat unit; • Regulation of the backrest and the footrest; • Detachable bumper ; • 5 point safety belt; • Large backet! Stroller accessories: Footcover; Mama bag; Seat pad

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 В 1 Защо да купя? Луксозна количка, изработена от модерни и функционални текстилни материи. Предлага се във варинат: Трансформираща се седалка. Akценти: • Лека алуминиева рамка; • Регулираща се дръжка; • Широк сенник; • 360 ° ротация на предните гуми за висока маневреност; • Лесна за сгъване с или без седалката и компактна за съхранение; • Регулиране на гръбчето и борда за крачета; • Отделящ се предпазен борд; • Пет точков предпазен колан; • Широк и удобен кош. Включени аксесоари: Покривало за крачетa, възглавница за седалката, чанта с подложка за повиване.

Seat unit transforms in to carrycot / Трансформираща се седалка в кош за новородено / Asiento que se convierte en capazo. Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Mama bag / Чанта / Bolso

ES SILLA COMBINADA 2 EN 1 Porque comprar? Activa y ágil silla para padres que les gusta la aventura en la ciudad! Se ofrece como silla transformable en capazo! Características: • Estructura de aluminio ligero; • Asiento reversible; • Amplia cesta; • Amplia capota; • Barra de seguridad delantera desmontable; • Ruedas delanteras giratorias 360 grados para una perfecta maniobralidad; • Fácil plegado con o sin silla; • Ruedas desmontables y bloqueo de seguridad para ruedas delanteras; • 5 puntos de seguridad de cinturón; Accesorios: Saco y colchoneta, Bolso, Colchoneta

Footcover / Покривало за крачета / Saco

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

Transformable seat

96x65x33cm

96x65x105 cm

9 kg

Art N: 31001020039

Art N: 31001020040

Art N: 31001020041

BLUE

BEIGE

GREY

50x22x96 cm N.W.: 9,0 kgs G.W.: 11,3 kgs

23


24

BLANKET Art N: 31103010020

BLANKET Art N: 31103020146

SEATPAD Art N: 31106010008

CARSEAT Art N: 31002020040

TENDER

Inspired by High Fashion

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


STROLLER 2 in 1 - seat and carrycot for newborn Kоличка 2 в 1 - седалка и кош за новородено / Silla 2 en 1 - silla y capazo

What do I get!

Seat unit / Седалка / Asiento

Carrycot / Кош за новородено / Capazo

Seat unit / Седалка / Asiento

Carrycot / Кош за новородено / Capazo

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Stroller + pram

100x61x45 cm

49x34x86 cm N.W.: 14,0 kgs G.W.: 17,5 kgs

66x70x33 cm

Art N: 31001020043

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

9,5 kg

GREY

Footcover / Покривало за крачета / Saco

FLOWER Art N: 31001020042

Mama bag / Чанта / Bolso

68x63x112 cm

25


2 in 1 TRANSFORMABLE SEAT

/ 2 в 1 трансформираща седалка / Silla transformable 2 en 1

What do I get!

Seat unit transforms in to carrycot / Трансформираща се седалка в кош за новородено / Asiento que se convierte en capazo. Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Transformable seat

105x62x90cm

26

51,5x31x96cm N.W.: 12,5 kgs G.W.: 14,5 kgs

Art N:31001020051

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

GREY

Footcover / Покривало за крачета / Saco

FLOWER Art N:31001020050

Mama bag / Чанта / Bolso

62x44x103cm

12,1 kg


suitable from birth EN COMBINED STROLLER 2 IN 1 Why to buy? Astonish Design for those mums with style! Аccents: • Light weight aluminium frame; • Reversible seat unit; • Regulation of the handle height; • Large canopy with sunshade; • Easy foldable with and without the seat unit; • One - hand unfoldable; • Regulation of the backrest and the footrest; • Detachable bumper; • 5 - point safety belt; Stroller accessories: Mama Bag, Seat pad, Footcover

Flower Design perfection / Красиво дизайнерско решение / Diseño con flores

Window / Прозорче за наблюдение / Ventana

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 В 1 Защо да купя? Дизайн, който няма да остави вас и вашето съкровище незабелязани. За майки със стил! Akценти: • Лека алуминиева рамка; • Реверсивна седалка; • Регулиране на дръжката във височина; • Широк сенник със визьор; • 360 ° ротация на предните гуми за висока маневреност; • Лесна за сгъване с или без седалката и компактна за съхранение; • Регулиране на гръбчето и борда за крачета; • Отделящ се предпазен борд; • Пет точков предпазен колан; Включени аксесоари: Възглавница за седалката, чанта с подложка за повиване. Кошът за новородено е с матраче и покривало. Luxury carrycot with mattress and handle / Луксозен кош за новородено с матраче и дръжка / Capazo especial con colchón y mango.

ES

SILLA COMBINADA 2 EN 1

Porque comprar? Increíble diseño para madres con gran estilo! Características: • Estructura de aluminio ligero; • Silla reversible; • Amortiguadores delanteros; • 5 puntos de seguridad de cinturón; • Ventana mesh para ver al bebé a través de la capota, protector solar y extensor de la capota; • Amplia cesta; • Barra de seguridad delantera desmontable; • Ruedas delanteras giratorias 360 grados para una perfecta maniobralidad; • Fácil plegado con o sin la silla; • Ruedas desmontables y bloqueo de seguridad para ruedas delanteras; Accesorios: Bolso, Colchoneta, Saco Hand sewing leather on the handle and on the bumper/ Ръчно шити кожени детайли / Piel en mango y barra de seguridad cosida a mano

Folded / Сгънато положение / Plegable

27


28

Art N: 31103010030

BLANKET

BIBS BLUE

Art N: 31104010018

SLEEPING BLUE CRIB Art N: 31003020016

Art N: 31002020028

CARSEAT

BELOVED

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


2 in 1 TRANSFORMABLE SEAT

/ 2 в 1 трансформираща седалка / Silla transformable 2 en 1

suitable from birth

EN COMBINED STROLLER 2 IN 1 Why to buy? Sophisticated and designed stroller with gentle bear embroidery that will provide security and comfort for your little beloved! Offered as: Transformable seat Accents: • Light aluminium frame; • Easy folding-unfolding with one hand; • Reversible seat – parent and forward facing; • 5 points harness belt; • Detachable front ba; • 360°-rotation of the front wheels, lockable front wheels; • All four wheels are detachable for saving space while folded. Stroller accessories: Footcover; Mama bag; Seat pad

Seat unit transforms in to carrycot / Трансформираща се седалка в кош за новородено / Asiento que se convierte en capazo.

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 В 1 Защо да купя? Съчатава изискан дизайн с нежна бродерия мече , сигурност и комфорт за вашето дете. Предлага се като: Трансформираща се седалка Akценти: • Лека алуминиева рамка; • Сгъване и разгъване с една ръка, с или без седалката; • Обръщаема седалка – с лице към родителя и в посока на движението; • Пет точков колан; • Отделящ се предпазен борд; • 360° ротация на предните гуми, възможност за заключване на предните гуми;w • Възможност за отделяне на четирите гуми , за спестяване на място. Включени аксесоари: Покривало за крачетa, възглавница за седалката, чанта с подложка за повиване.

ES

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Mama bag / Чанта / Bolso

SILLA COMBINADA 2 EN 1

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

Transformable seat

58,5x70x102 cm

12 kg

Art N: 31001020045

Art N: 31001020046

PINK

BEIGE

51x26x72 cm N.W.: 12,5 kgs G.W.: 13,5 kgs

Art N: 31001020044

66x40x55,5 cm

BLUE

Porque comprar? Cochecito sofisticado y diseñado con el bordado apacible del oso que proporcionará seguridad y comodidad para su pequeño amado! Ofrecido como: Asiento transformable Características: • Estructura de aluminio ligero; • Fácil plegado-con una mano. • Asiento reversible. • 5 puntos de seguridad de cinturón; • Barra de seguridad delantera desmontable; • Ruedas delanteras giratorias 360 grados para una perfecta maniobralidad; • Las cuatro ruedas se pueden desmontar para ahorrar espacio mientras están dobladas. Accesorios: Bolso, Colchoneta, Saco

Footcover / Покривало за крачета / Saco

29


30

BLANKET Art N: 31103010012 BLUE

BLANKET Art N: 31103010010

BLANKET Art N: 31103020020

CARSEAT Art N: 31002020028

JASPER

Inspire by funny cids paterns

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


2 in 1 TRANSFORMABLE SEAT

/ 2 в 1 трансформираща седалка / Silla transformable 2 en 1

suitable from birth

EN COMBINED STROLLER 2 IN 1 Why to buy? Practical and funny stroller, compact in folded position. Offered as: Transformable seat Аccents: • Light aluminium frame; • Easy unfolding with one hand; • Compact folding with and without the seat; • Reversible seat – parent and forward facing; • 5 points harness belt; • Detachable front bar; • 360°-rotation of the front wheels, lockable front wheels; • Four detachable wheels for saving space; Stroller accessories: Footcover; Mama Bag, Seat pad

Защо да купя? Практична и забавна количка, изключително компактна в сгънато положение. Предлага се като: Трансформираща се седалка Akценти: • Лека алуминиева рамка; • Разгъване с една ръка; • Компактно сгъване с или без седалката; • Обръщаема седалка – с лице към родителя и в посока на движението; • Пет точков колан; • Отделящ се предпазен борд; • 360° ротация на предните гуми, възможност за заключване на предните гуми; • Възможност за отделяне на четирите гуми , за спестяване на място; Включени аксесоари: Покривало за крачетa., възглавница за седалката, чанта

Seat unit transforms in to carrycot / Трансформираща се седалка в кош за новородено / Asiento que se convierte en capazo. Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Mama bag / Чанта / Bolso

ES SILLA COMBINADA 2 EN 1

Art N: 31001020027

Art N: 31001020025

OWLS

HOUSES

Porque comprar? Práctica y divertida silla de paseo Se ofrece como silla convertible en capazo! Características: • Estructura de aluminio ligero; • Fácil plegado con una mano; • Silla reversible; • Amortiguadores delanteros ; • 5 puntos de seguridad de cinturón; • Barra de seguridad delantera desmontable; • Ruedas delanteras giratorias 360 grados para una perfecta maniobralidad; • Fácil plegado compacto con o sin la silla; • Ruedas desmontables para ahorro de espacio; Accesorios: Bolso, Colchoneta, Saco

Footcover / Покривало за крачета / Saco

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

Transformable seat

96x65x33cm

96x65x105 cm

9 kg

50x22x96 cm N.W.: 9,0 kgs G.W.: 11,3 kgs

MUSHROOMS Art N: 31001020026

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 В 1

31


32

Art N: 31106010007

Art N: 31103020021

Art N: 31201010036

BLANKET

TOY

CAR SEAT SUPPORT Art N: 31106010015

SEAT LINER

ALLURE

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


STROLLER 3 in 1

/ 3 в 1 трансформираща седалка / 3 en 1 silla transformable

suitable from birth

EN COMBINED STROLLER 3 IN 1 Why to buy? For your fast and easy moving in the city. Allure stroller represents confrontable transformable into a newborn pram seat combined with luxury carseat. Offered as: Transformable seat plus Carseat / 0-13 kg. / Аccents: • Endurable aluminium frame; • Regulation of the backrest and the footrest; • 360°-rotation of the front wheels; • Detachable and lockable front wheels; • Back wheels with chocks absorbers; • Folding with and without the seat; • 5 points harness belt; • Large basket; Stroller accessories: Footcover; Seat pad; Carsat / 0-13 kg./

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 3 В 1 Защо да купя? Подходяща за вашето бързо и лесно придвижване в града, предлагаща удобството на трансформираща се в кош за новородено седалка и лукзоно столче за кола. Предлага се като: Трансформираща седалка със столче за кола / 0-13 кг/ Akценти: • Издържлива алуминиева рамка; • Регулиране на седалката в три позиции; • Регулиране на поставката за крачета; • 360 °ротация на предните гуми; • Възможност за отделяне на предните гуми; • Амортисьори за леко возене на задните гуми; • Пет точков колан и отделящ се преден борд; • Широка кошница за багаж; Включени аксеосоари: Покривало за крачета; Възглавница за седалката, Столче за кола (0-13кг)

ES SILLA COMBINADA 3 EN 1

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Car seat / Столче за кола/ Silla de coche Grupo 0+

Footcover / Покривало за крачета / Saco

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

Stroller + car seat

Art N: 31001010008

Art N: 31001010007 LILAC

12,3 kg

BLUE

90x65x110 cm

Art N: 31001010006

115,5x66x40 cm

BEIGE

Porque comprar? Para un fácil y ágil movimiento en la ciudad. La silla de paseo Allure representa una silla transformable en capazo combinada con un Grupo 0. Se ofrece como silla transformable con Grupo 0 (0 a 13 kg) Características: • Estructura de aluminio ligero; • Regulación de respaldo y reposapies; • Silla reversible; • Amortiguadores delanteros; • 5 puntos de seguridad de cinturón; • Amplia cesta; • Ruedas delanteras giratorias 360 grados para una perfecta maniobralidad; - Fácil plegado compacto con o sin la sill; Accesorios: Bolso, Colchoneta, Silla de coche Grupo 0 +

Seat unit transforms in to carrycot / Трансформираща се седалка в кош за новородено / Asiento que se convierte en capazo.

3,3 kg

50x50x76 cm G.W. Box: 18,6 kgs

33


34

Art N: 31201010066

CAR BLUESEAT SUPPORT Art N: 31106010013

STROLLER LINER Art N: 31106010010

TOY

BLANKET Art N: 31103010026

UGO

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


STROLLER 3 in 1

/ Количка 3 в 1 / Silla combinada 3 en 1

suitable from birth

EN COMBINED STROLLER 3 in1 Why to buy: Deluxe 3 in 1 stroller that represents all you need for your little one cozy and smooth walk and travel through the city. Аccents: • Light Aluminum frame; • Adjustable handle in height; • Shock absorbers on the wheels; • Large canopy with sunshade; • Reversible seat – parent and forward facing; • 5 points harness belt; • Detachable front bar; • Large shopping basket; • 360°-rotation of the front wheels, lockable front wheels; • Folding with and without the seat; Stroller accessories: Footcover; Seat pad; Mama Bag.

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 3 в 1

Seat unit / Седалка / Asiento

Защо да купя? Луксозна комбинирана 3 в 1 количка, която включва всичко необходимо за удобното и сигурно придвижване и пътуване на вашето детето. Акценти: • Лека алуминиева рамка; • Регулиране на дръжката във височина; • Амортисьори на колелата; • Широк сенник с визьор; • Обръщаема седалка – с лице към родителя и в посока на движението; • Пет точков колан за безопастност; • Отделящ се предпазен борд; • Широка кошница за пазаруване. • 360 ° ротация на предните гуми за висока маневреност; • Лесна за сгъване и разгъване със или без седалката; Включени аксеосоари: Чанта, Покривало за крачета; Столче за кола

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Car seat / Столче за кола/ Silla de coche Grupo 0 +

ES COMBINED STROLLER 3 in 1

Footcover / Покривало за крачета / Saco

Mama bag / Чанта / Bolso

Stroller + pram

Art N: 31001010031

56x60x63 cm

BLUE

3,3 kg

Art N: 31001010030

82x38x63 cm

11 kg

BEIGE

90x66x112 cm

Art N: 31001010029

93x66x32 cm

PINK

Porque comprar? Silla de paseo 3 en 1 que contiene todo lo que necesitas para pasear y viajar con tu bebé. Características: • Estructura de aluminio ligero; • Amplia capota con protector solar; • Regulación de respaldo y reposapies; • Silla reversible; • Amortiguadores; • 5 puntos de seguridad de cinturón; • Amplia cesta; • Ruedas delanteras giratorias 360 grados para una perfecta maniobralidad; • Material PU de las ruedas para una gran durabilidad; • Fácil plegado compacto con o sin la silla; • Ruedas desmontables para ahorro de espacio; Accesorios: Bolso, Colchoneta, Silla de coche Grupo 0 +

Carrycot / Кош за новородено / Capazo

87,5x53,5x47 cm N.W.: 18,0 kgs G.W.: 22,0 kgs

3,8 kg

35


36

SEATPAD BLUE

Art N: 31106010011

BLANKET Art N: 31103010021

BLANKET Art N: 31103020046

CARSEAT Art N: 31002020042

LEILANI

Inspired by: FLORAL AND TROPICAL FASHION TREND

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


STROLLER 2 in 1 - seat and carrycot for newborn

suitable from birth

Kоличка 2 в 1 - седалка и кош за новородено / Silla combinada 2 en 1 EN COMBINED STROLLER 2 in1 Why to buy: Leilani is distinguished by its exceptional and unique design combined with functionality and modern appearance. Sassy choice for classy moms! Offered as: Seat + Carrycot Accents:

• Detachable and adjustable canopy; • Detachable front bar; • Lockable and swivel 360° front wheels; • 5-point safety belt; • Large basket; • Easy folding system with locking system

• Reversible seat; • Aluminum chassis; • 4 positions back recline system; • Adjustable seat unit; • Adjustable footrest; • Adjustable handle;

Stroller accessories: Footcover; Seat Pad; Mama bag

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 в 1

Seat unit / Седалка / Asiento

Защо да купя? Leilani се отличава със своя изключителен и неповторим дизайн, в комбинацияс функционалност и модерна визия. Перфектният избор за класни майки! Предлага се във вариант: Седалка и кош за новородено Акценти: • Монтаж на седалката в две посоки; • Алуминиево шаси; • 4 позиции на гръбчето; • Регулираща се седалка; • Регулиращ се борд на крачетата; • Регулираща се дръжка;

Carrycot / Кош за новородено / Capazo

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

• Сваляем регулиращ се сенник; • Отделящ се предпазен борд; • Заключващи се, въртящи се на 360° предни гуми; • 5-точков предпазен колан; • Голям кош за багаж; • Лесно сгъване със заключваща система;

Включени аксеосоари: Чанта, Покривало за крачета; Подложка за количка

ES SILLA COMBINADA 2 EN 1

Mama bag / Чанта / Bolso

Porque comprar? Leilani se distingue por su excepcional y único diseño combinado con una gran funcionalidad y diseño moderno. Una gran opción para madres clásicas! Accents: • Silla reversible; • Chasis de aluminio; • 4 posiciones de reclinado; • Silla ajustable; • Reposapies ajustable; • Mango ajustable;

• Capota ajustable y desmontable; • Paragolpes desmontable; • Ruedas giratorias 360 grados y con posibilidad de bloqueo; • 5 posiciones de cinturón de seguridad; • Gran cesta; • Fácil plegado con sistema de bloqueo;

Footcover / Покривало за крачета / Saco

Seat pad / Подложка за количка / Colchoneta

Stroller + pram

96x65x33cm

84x60x110 cm

10,6 kg

Accesorios: saco, colchoneta, bolso

GREEN LEAVES Art N: 31001020049

Art N: 31001020048 WHITE ROSES

BLACK & RED Art N: 31001020047

49x27x69 cm N.W.: 10,6 kgs G.W.: 13,1 kgs

37


38

Art N: 31103010011

Art N: 31103020020

Art N: 31201010033

Art N: 31106010008

BLANKET

BLANKET

TOY

BLUE SEATPAD

DARLING

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


2 in 1 TRANSFORMABLE SEAT

/ 2 в 1 трансформираща седалка / Silla transformable 2 en 1

suitable from birth

EN COMBINED STROLLER 2 in1 Why to buy: Solid and comfortable stroller with strong aluminium frame and shock absorbing system. Offered as: 2 in 1 transformable seat Аccents: • Aluminum frame; • Shock absorbers on the wheels; • Transformable seats – the seat transforms into a carrycot for newborns; • Reversible seat; • Regulation of the handle; • Detachable front bar; • Regulation of the backrest; • Regulation of the footrest; • 5 point harness belts; • Large basket. Stroller accessories: Footcover;

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 в 1 Защо да купя? Удобна количка със солидна алуминиева рамка и амортисьори за леко и сигурно возене. Предлага се във вариант: Трансформираща се седалка. Акценти: • Алуминиева рамка; • Амортисьори на гумите; • Трансформираща се в кош за новородено седалка; • Обръщаема седалка към родителя и по посока на движението; • Регулиране на дръжката във височина; • Отстраняем предпазен борд; • Регулиране на гръбчето на седалката и поставката за крачета; • Пет точков колан; • Широка кошница; Аксесоари: Покривало за крачета

Seat unit transforms in to carrycot / Трансформираща се седалка в кош за новородено / Asiento que se convierte en capazo. Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Footcover / Покривало за крачета / Saco

ES SILLA COMBINADA 2 EN 1

36x60x98 cm

36x80x110 cm

Shock absorbing system / Амортисьорна система / Sistema de absorción de golpes

12,0 kg

Art N: 31001020052

Art N: 31001020053

Art N: 31001020054

Art N: 31001020055

RED

GREY

BLUE

110x38x30 cm N.W.: 11.5 kgs, G.W.: 13.5 kgs

BEIGE

Porque comprar? Sólido y cómodo cochecito con marco de aluminio fuerte y sistema de amortiguación. Ofrecido como: 2 en 1 asiento transformable Accents: • Chasis de aluminio; • Amortiguación en las ruedas; • Silla transformable. La silla se transforma en un capazo para los recién nacidos; • Silla reversible; • Mando ajustable; • Barra delantera desmontable; • Respaldo ajustable; • Reposapies ajustable; • 5 puntos cinturón de seguridad; • Amplia cesta. Accesorios: Saco

Аccents: / Акценти: / Acentos:

39


40

STROLLER LINER BLUE

Art N: 31106010008

CARRIER Art N: 31108010015

BLANKET Art N: 31103020049

BLANKET Art N: 31103020015

VERONA

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


STROLLER 2 in 1

/ 2 в 1 седалка и столче за кола / Silla combinada 2 en 1

suitable from birth

EN COMBINED STROLLER 2 in1 Why to buy: Light stroller, easy- foldable with large seat. Offered as: 2 in 1 - Reagular seat plus carseat group 0 + (0-13 kg) Аccents: • Large and comfortable seat; • Adjustable backrest and footrest; • Large canopy with window for watching the baby; • Includes mattress for the carrycot; • Five point safety belt with soft padding; • Removable front wheels type EVA; • Removable front bar; • Large and convenient storage basket ; Stroller accessories: Footcover, cup holder

BG КОМБИНИРАНА КОЛИЧКА 2 в 1 Защо да купя? Лека и просторна количка, лесна за сгъване и съхранение. Предлага се във вариант: Количка и столче за кола група 0+ / 0-13 кг./ Акценти: • Широка и удобна седалка; • Регулиране на облегалката в четири позиции; • Регулируема подложка за крачета; • Голям сенник с прозорец; • 5-точков предпазен колан; • Гуми тип EVA; • Свалящ се преден борд; • Голям и удобен кош за багаж. Включени аксесоари: Покривало за крачета, поставка за чаша.

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Footcover / Покривало за крачета / Saco

ES SILLA COMBINADA 2 EN 1

60x68x50 cm

60x95x125 cm

Аccents: / Акценти: / Acentos:

A big shopping cart / Голям кош / Gran carrito

Window/ Прозорче / Ventana

16,7 kg

Art N: 31001020003

Art N: 31001020001

Art N: 31001020002

BLANK

YELLOW

47x28x86 cm 19,7 kg

BLUE

Por qué comprar? Cochecito ligero, fácil plegable con asiento grande. Ofrecido como: 2 en 1 - Asiento reagular más grupo del coche 0 + (0-13 kg) Ventajas: • Asiento grande y cómodo; • Respaldo y reposapiés ajustables; • Gran toldo con ventana para observar al bebé; • Incluye colchón para la cuna; • Cinturón de seguridad de cinco puntos con relleno suave; • Ruedas delanteras y traseras desmontables tipo EVA; • Barra delantera extraíble; • Gran y cómoda cesta de almacenamiento; Accesorios incluidos: Saco, portavasos.

RED FIERY Art N: 31001020004

Seat unit+ Carseat (0-13kg) / Седалка + столче за кола (0-13кг) / Asiento y asiento de coche (0-13kg)

41


42

Art N: 31108010018

BLANKET Art N: 31103020020

CARIER

BLANKET Art N: 31103010010

SEATPAD Art N: 31106010009

HAPPY 2

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


TWIN STROLLER

/ Количка за близнаци / Coche para gemelos

suitable from birth

EN TWIN STROLLER Why to buy? Perfect stroller for twins or siblings. Аccents: • Light - aluminum frame; • Two independently adjustable backrests of the seats; • Adjustable footrests; • Two detachable bumpers; • Two separated large canopies with windows; • All terrain suitable large wheels; • One large and strong handle that makes the stroller easy for guiding; • 5 points harness; • Large basket; • Easy folding. Stroller accessories: Footcovers, Raincover, Mamabag

Seat unit / Седалка / Asiento

BG КОЛИЧКА ЗА БЛИЗНАЦИ Защо да купя? Перфектна за близнаци или бебета с малка разлика във възрастта. Акценти: • Лека алуминиева рамка • Две независими една от друга седалки с възможност за регулиране на гръбчето до легнало положение; • Регулиране на поставката за крачета; • Два отстраняващи се предни борда; • Два сенника с прозорчета; • Гуми подходящи за всякакъв терен; • Цяла дръжка, правеща количката лесна за управление; • 5 точкови колани и широк кош; • Лесна за сгъване и разгъване. Включени аксесоари: Покривала за крачета, дъждобран, чанта

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Footcovers /Покривалa за крачета /Sacos

ES SILLA GEMELAR Porque comprar? Perfecta para gemelos o mellizos Características: • Chasis de aluminio; • Dos respaldos independientes ajustables; • Reposapies ajustables; • Parachoques desmontable; • Dos amplias capotas indepentientes con ventana; • Adecuado para todos los terrenos y amplis ruedas; • Un amplio y fuerte mango de muy fácil direccón; • 5 puntos de cinturón de seguridad; • Amplia cesta; • Fácil plegado; Accesorios: Saco, cubierta de lluvia, bolso

Folded / Сгънато положение / Doblada

76x75x34 cm

106x92x75 cm

Raincover/ Дъждобран/ Cubierta de lluvia

Mama bag/Чанта / /Bolso

12,5 kg

Art N: 31001040004

Art N: 31001040002

Art N: 31001040003

BLUE

BEIGE

GREY

N.W.: 12,5 kgs G.W.: 15,0 kgs

43


44

Art N: 31106010008

Art N: 3103010027

Art N: 31103010012

BLANKET

BLANKET

KANGAROO Art N: 31108010006

SEATPAD

LIBRO

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


PUSHCHAIR, 6M+ / Количка, 6м+ / Silla Compacta, 6m+ EN PUSCHAIR Why to buy? For parents and babies that enjoy travelling. Аccents: • Extremely light; • Compact folded sizes; • Additional handle for caring as a suitcase while folded; • Multi-position reclining seat; • Comfortable large seat; • Large canopy; • 5-point harness; • Basket; • One - hand fold;

BG КОЛИЧКА Защо да купя? За родители и деца, които обичат пътуванията! Акценти: • Изключително лека; • Много компактно сгъване тип куфар; • Дръжка, която улеснява носенето й в сгънато положение; • Регулиране на гръбчето на седалката до пълно легнало положение; • Широка удобна седалка; • Широк сенник; • Пет точков предпазен колан; • Кош за пазаруване; • Сгъване с една ръка;

ES SILLA COMPACTA

Art N: 31001030031

Art N: 31001030032

BLUE

GREY

49x26x57cm

ORANGE Art N: 31001030033

Art N: 31001030030

6,5 kg

BEIGE

Porque comprar? Para padres y bebés que les encanta viajar Características: • Estremadamente ligero; • Plegado compacto; • Mango adicional para transporter como una maleta cuando está plegado; • Reclinado multiposición; • Cómoda y amplia silla; • Amplia capote; • 5 puntos de cinturón de seguridad; • Cesta; • Plegado con una mano;

45


46

TOY

Art N: 31201010069

BLANKET Art N: 31103010014

SEATPAD Art N: 31106010010

BLANKET Art N: 31103020034

ELY

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


PUSHCHAIR, 6M+

/ Количка, 6м+ / Silla ligera 6m+

EN PUSCHAIR Why to buy? Lightweight and compact stroller. Аccents: • Strong steel chassis; • 3 positions adjustment of the backrest; • Adjustable footrest; • Large canopy with window; • Detachable front bar; • Handle adjustment in 4 positions in height; • 360 degrees rotation of the front wheels • Swivel front wheels; • Lockable front wheels; • Easy folding and compact for storage; Stroller accessories: Extra cushion.

BG КОЛИЧКА Защо да купя? Лека и компактна количка. Акценти: • Здраво стоманено шаси; • 3 позиции за регулиране на гръбчето; • Регулиране на подложката за крачета; • Широк сенник с прозорче за наблюдение; • Отрстаняем предпазен борд; • Регулиране на дръжката във височина; • 360 градуса ротация на предните колела; • Заключване на предните колела; • Лесна за сгъване и изключително компактна; Включени аксесоари: Възглавница

ES SILLA LIGERA

27x24x92,5 cm

31x19,5x104,5 cm

7,0 kg

Art N: 31001030002

Art N: 31001030003 GREY

28x25x90,5cm N.W.: 7,0 kgs G.W.: 8,5 kgs

PINK

Art N: 31106010008

SAND

Art N: 31001030001

Porque comprar? Cochecito ligero y compacto. Características: • Silla ligera y compacta; • Chasis de acero; • 3 posiciones de respaldo; • Reposapies adjustable; • Amplia capote con ventana; • Parachoques desmontable; • Mango adjustable en cuatro posiciones en altura; • Ruedas delanteras giratorias; • Ruedas delanteras bloqueables; • Fácil y compacto plegado; Accesorios: Extra acolchado

47


48

Art N: 31103010028

SEATPAD

Art N: 31106010008

TOY BLANKET Art N: 31103020042

3D BLANKET Art N: 31103020018

BLANKET

QUINCY

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


PUSHCHAIR, 6M+

/ Количка, 6м+ / Silla ligera 6m+

EN PUSCHAIR Why to buy: Comfortable, light and stylish pushchair for your daily walks around the city. Accents: • Steel frame; • Large 7 Inchs double wheels; • Lockable front wheels; • Large adjustable canopy; • Ergonomic adjustable handles; • 5 positions back reclining incl. 170; • Removable front bumper; • Window for watching the baby; • 5-point safety belt; • Super compact fold umbrella type;

BG КОЛИЧКА Защо да купя? Удобна, лека и стилна количка за ежедневните ви разходки из града. Акценти:

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

• Стоманена рамка; • Широки 7инча двойни колела; • Заключващи се предни колела; • Голям регулиращ се сенник; • Ергономични регулиращи се дръжки; • 5 позиции на гръбчето вкл. на 170; • Свалящ се предпазен борд; • Прозорче за наблюдение на детето; • 5-точков предпазен колан; • Компактно сгъване тип “чадър”;

Footcover / Покривало за крачета / Cubierta del pie

ES SILLA LIGERA Porque comprar? Silla cómoda, ligera y moderna para los paseos diarios por la ciudad. Accents:

105x29x36 cm

108x64x50 cm

Extra large canopy / Изключително голям сенник / Canopy extra grande

Storage pocket on the back / Джоб за съхранение на гърба / Bolsillo de almacenamiento

6,5 kg

GREEN Art N: 31001030036

Art N: 31001030035

110x38x30 cm G.W.: 15 kgs 2 pcs

BLUE

WHITE Art N: 31001030034

• Chasis de acero; • Ruedas dobles de 7 pulgadas; • Bloqueo de ruedas delanteras; • Capota ajustable; • Mango ergonómico ajustable; • Reclinado ajustable de 5 posiciones hasta los 170 grados; • Parachoques delantero desmontable; • Ventana para ver a tu pequeño; • 5 puntos de cinturón de seguridad; • Plegado súper compacto;

Аccents: / Акценти: / Acentos:

49


50

Art N: 31201010069

SEATPAD Art N: 31106010008

TOY

BLANKET Art N: 31103010014

BLANKET Art N: 31103010011

GUARANA

Patterns inspired by nature:

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


PUSHCHAIR, 6M+

/ Количка, 6м+ / Silla ligera 6m+

EN PUSCHAIR Why to buy: This pushchair is the perfect choice for active parents. Fresh, light, modern and functional - what more to ask for? Accents: • Steel frame; • Large 6 Inchs double wheels; • Lockable front wheels • Adjustable backrest; • Large adjustable canopy • Ergonomic handles; • Safety front bumper; • Window for watching the baby; • 5-point safety belt; • Super compact fold umbrella type;

BG КОЛИЧКА Защо да купя? Тази количка е перфектният избор за активни родители. Свежа, лека, модерна и функционална - какво повече да иска човек? Акценти:

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

• Стоманена рамка; • Широки 6инча двойни колела; • Заключващи се предни колела; • Голям регулиращ се сенник; • Ергономични дръжки; • Предпазен борд; • Прозорче за наблюдение на детето; • 5-точков предпазен колан; • Компактно сгъване тип “чадър”

Trendy coloured details / Модерни цветни детайли / Detalles de color de moda

ES SILLA LIGERA

Extra large canopy / Изключително голям сенник / Canopy extra grande

Porque comprar? Esta silla es perfecta para papás y mamás activos. Fresca, ligera, funcional y moderna. Qué más se puede pedir? Accents: • Chasis de acero; • Ruedas dobles de 6 pulgadas; • Bloqueo de ruedas delanteras; • Capota ajustable; • Mango ergonómico; • Reclinado ajustable; • Parachoques delantero; • 5 puntos de cinturón de seguridad; • Plegado súper compacto;

103x25x25 cm

102x46x73 cm

6,5 kg

Art N: 31001030039

Art N: 31001030037

Art N: 31001030038

YELLOW

PINK

GREEN

105x32x25 cm G.W.: 15 kgs 2 pcs

51


52

Art N: 31201010069

SEATPAD Art N: 31106010008

TOY

BLANKET Art N: 31103010014

BLANKET Art N: 31103010021

FRESH

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


PUSHCHAIR, 6M+

/ Количка, 6м+ / Silla ligera 6m+

EN PUSCHAIR Why to buy: Light, compact and stylish pushchair. Beautiful trendy colours to choose from. Accents: • Steel frame; • 5” double wheels; • Adjustable canopy; • Ergonomic handles; • Safety front bumper; • 5-point safety belt; • Super compact fold;

BG КОЛИЧКА Защо да купя? Лека, компактна и стилна количка. Красиви модерни цветове, измежду които да изберете. Акценти: • Стоманена рамка; • 5” двойни колела; • Регулиращ се сенник; • Ергономични дръжки; • Предпазен борд; • 5-точков предпазен колан; • Компактно сгъване тип “чадър”;

ES SILLA LIGERA

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Trendy coloured details / Модерни цветни детайли / Detalles de color de moda

Porque comprar? A la moda! Ligero como una pluma! Super compacto! Accents: • Chasis de acero • Ruedas dobles de 5 pulgadas • Capota ajustable • Mango ergonómico • Parachoques delantero • 5 puntos de cinturón de seguridad • Plegado súper compacto

105x24x20 cm

4,2 kg

98x65x45 cm

CACTUS Art N: 31001030044

Art N: 31001030045 KIWI

WATERMELON Art N: 31001030043

BERRY Art N: 31001030042

Art N: 31001030040 MINT

PAPAYA Art N: 31001030041

110x23x18 cm G.W.: 18,5 kgs 4 pcs

53


MARINA / 6+/ EN PUSCHAIR Why to buy: The compact choice for every journey! Accents: • Steel frame; • 5” double wheels; • Adjustable canopy; • Ergonomic handles; • Safety front bumper; • 5-point safety belt; • Super compact fold;

BG КОЛИЧКА Защо да купя? Компактният избор за всяко пътешествие! Акценти: • Стоманена рамка; • 5” двойни колела; • Регулиращ се сенник; • Ергономични дръжки; • Предпазен борд; • 5-точков предпазен колан; • Компактно сгъване тип “чадър”;

ES SILLA LIGERA Porque comprar? La opción compacta para cada viaje! Características: • Chasis de acero; • Ruedas dobles de 5 pulgadas; • Capota ajustable; • Mango ergonómico; • Parachoques delantero; • 5 puntos de cinturón de seguridad; • Plegado súper compacto;

105x24x20 cm

54

Art N: 31001030047

Art N: 31001030048

Art N: 31001030049

GRAY+MINT

GRAY+PINK

BLUE+OCHRE

110x23x18 cm G.W.: 20,5 kgs 4 pcs

Art N: 31001030046

4,6 kg

NAVY+RED

98x65x50 cm


SUNNY / 6+/ EN PUSCHAIR Why to buy: Trendy, fun, light as feather and super compact! Accents: • Steel frame; • 5” double wheels; • Ergonomic handles; • 5-point safety belt; • Super compact fold;

BG КОЛИЧКА Защо да купя? Модерна, забавна, лека като перце и супер компактна! Акценти: • Стоманена рамка; • 5” двойни колела; • Ергономични дръжки; • 5-точков предпазен колан; • Компактно сгъване тип “чадър”;

ES SILLA LIGERA Porque comprar? A la moda! Ligero como una pluma! Super compacto! Características: • Chasis de acero; • Ruedas dobles de 5 pulgadas; • Mango ergonómico; • 5 puntos de cinturón de seguridad; • Plegado súper compacto;

Art N: 31001030054

110x23x18 cm G.W.: 18,5 kgs

OCEAN

4,2 kg

Art N: 31001030053

98x65x50 cm

SUMMER

TEDDY BEAR Art N: 31001030052

Art N: 31001030051 CATS

LOVE ROMA Art N: 31001030050

105x24x20 cm

55


CARRIERS & WALKING HARNESSES / КЕНГУРА И КОЛАНИ / PORTABEBÉS EN

HOODY

• Suitable for children from 3 to 24 months (3,5-15 kg) • Options to carry on your back.

• Pocket and hood

BG HOODY • Подходящо за деца от 3 до 24 месеца ( 3,5-15 кг) • Възможност за носене на гърба

ES

HOODY

• Adecuado desde los 3 a los 24 meses (3,5 - 14 kg) • Bolsillo y capucha 32x24x8.5 cm 1,10 kg Approx.

EN

• С качулка и джобче

• Posibilidad de transportar en tu espalda

EN13209-2:2005, EN71-3

Art. № 31108010004

Art. № 31108010005

Art. № 31108010006

DOTTY

• Suitable for children from 3 to 12 months( 3,5-9 kg) • Options to carry on your back

• Option to carry facing inwards or outwards

BG DOTTY • Подходящо за деца от 3 до 12 месеца ( от 3,5 до 9кг) • Възможност за носене на гърба

ES

• Позиции „лице в лице” и позиция „напред”

DOTTY

• Adecuado desde los 3 a los 12 meses • Posibilidad de transportar de (3,5 - 9 kg) frontal o posteriormente • Posibilidad de transportar en tu espalda 22x10x32 cm 0,600kg Approx.

EN

EN13209-2:2005, EN71-3

Art. № 31108010007

Art. № 31108010008

Art. № 31108010009

MAUI

• Suitable for children from 3 to 18 months (3,5-14 kg) • Options to carry on your back.

• Option to carry facing inwards or outwards.

BG MAUI • Подходящо за деца от 3 до 18 месеца ( 3,5-14 кг) • Възможност за носене на гърба

ES

• Позиции „лице в лице” и позиция „напред”

MAUI

• Adecuado desde los 3 a los 18 meses • Posibilidad de transportar de (3,5 - 14 kg) frontal o posteriormente • Posibilidad de transportar en tu espalda 22x112x32 cm 0,800kg Approx.

56

Art. № 31108010010

EN13209-2:2005, EN71-3

Art. № 31108010011


EN

SMILE & SHINE

• Suitable for children from 3 to 12 months( 3,5-9 kg); • Options to carry on your back;

• Option to carry facing inwards or outwards ;

BG SMILE & SHINE • Подходящо за деца от 3 до 12 месеца ( от 3,5 до 9кг); • Възможност за носене на гърба;

ES

• Позиции „лице в лице” и

позиция „напред”;

SMILE & SHINE

• Adecuado desde los 3 a los 12 meses • Posibilidad de transportar de (3,5 - 9 kg); frontal o posteriormente; • Posibilidad de transportar en tu espalda 22x10x32 cm 0,600kg Approx.

EN

Art. № 31108010018

Art. № 31108010017

EN13209-2:2005, EN71-3

CARRY ME

• Suitable for children from 3 to 18 months (3,5-14 kg); • Options to carry on your back;

BG CARRY ME • Подходящо за деца от 3 до 18 месеца ( 3,5-14 кг); • Възможност за носене на гърба;

ES

CARRY ME

• Adecuado desde los 3 a los 18 meses (3,5 - 14 kg); • Posibilidad de transportar en tu espalda;

32x24x8.5 cm 1,10 kg Approx.

EN

EN13209-2:2005, EN71-3

Art. № 31108010014

Art. № 31108010015

Art. № 31108010016

BABY WALK SAFETY HARNESS

• Suitable for children over 6 months; • Тhis baby walker will help to support your baby’s first steps;

BG BABY WALK SAFETY HARNESS • За деца над 6 месеца; • Специално разработено за да помогне на детето да направи първите си стъпки;

ES

BABY WALK SAFETY HARNESS

• Addecuado a partir de los 6 meses; • Este andador ayudara al soporte y desarrollo psicomotriz de tu bebe durante sus primeros pasos; 13x6.5x30 cm

Art. № 31108010019

Art. № 31108010020

Art. № 31108010021

57


FOOTMUFFS / ЧУВАЛЧЕТА ЗА КОЛИЧКИ / SACOS PARA SILLAS EN

LUX FOOTMUFFS

• Stylish and practical rhombus quilted • Designed for comfort with soft, brefootmuff; athable lining to keeps baby warm; • Water resistant exterior; • Measures: L 90 x W 52 cm;

BG LUX FOOTMUFFS • Стилно и практично термо • Изработено от мека и дишаща материя, чувалче за количка; предоставя удобствои топлина на детето; • Водоустойчиво покритие; • Размери на чувалчето: 90 x 52 см;

ES

LUX FOOTMUFFS

• Modernos y práctico saco de silla de • Diseñado para la comodidad con suave forro transpirable que mantiene paseo acolchado; al bebé caliente ; • Resitente al agua; • Largo 90 x Ancho 52 cms; 53x44x45 cm 6PCS/Master Carton

EN

Art. № 31108040045

Art. № 31108040042

Art. № 31108040044

Art. № 31108040043

Art. № 31108040038

Art. № 31108040035

Art. № 31108040037

Art. № 31108040036

Art. № 31108040034

Art. № 31108040031

Art. № 31108040033

Art. № 31108040032

LUX MAMA BAG

• Stylish and practical rhombus • Include changing pad; quilted changing bag with 8 pockets; • Water resistant; • Thermo pockets ; • Measures: L 41 x H 31 x D 14 cms;

BG LUX MAMA BAG • Стилна и практична чанта за количка с 8 джобчета; • Водоустойчиво покритие;

ES

• С подложка за повиване ; • Размери: 41х31х14 см;

LUX MAMA BAG

• Modernos y práctico bolso cambiador • Resistente al agua acolchado; Incluye cambiador • Bolsillo termal; • Medidas: Largo 90 x Ancho 52 cms 68x48x37cm 6PCS/Master Carton

EN • Universally adapts to any stroller handle- • Water-repellent outer shell; sor crossbar; • Adjustable sizing for different size hands;

BG LUX GLOVES • Стилни и практични ; • Универсални, с регулиращ се размер;

ES

• Водоустойчиво покритие;

LUX GLOVES

• Adaptación universal a cualquier mango • Impermeable; de silla de paseo; • Ajustable a cualquier tamaño de mano; 37x30x41cm 12PCS/Master Carton

58


EN POLAR FRIENDS • Designed for comfort with soft lining • Water resistant exterior; to keeps baby warm; • 5 Point harness slots; • Suitable for all baby stroller; • Measures: L 48 x H 95 cms;

EN POLAR FRIENDS • Изработено от мека и нежна материя, предоставя удобство, комфорт и топлина на детето; • Подходящо за всички видове колички;

• Водоустойчиво покритие; • Слотове за 5- точков предпазен колан; • Размери на продукта: 48x95см;

ES POLAR FRIENDS • Diseñado para la comodidad con suave • Resitente al agua; forro que mantiene al bebé caliente; • 5 puntos de cinturón de seguridad • Adecuado para todas las sillas de paseo; • Largo 48 x Ancho 95 cms; 49x45x32cm 6PCS / Master Carton

EN

Art. № 31108040039

Art. № 31108040040

Art. № 31108040041

Art. № 31108040047

Art. № 31108040048

Art. № 31108040046

MELANGE

• Designed for comfort with soft, • Opened on top or bottom by zippers breathable lining to keeps baby warm • Measures: L 90 x W 40 cm; • Easy to attach and remove;

BG MELANGE • Изработено от мека и дишаща • Отварящ се с цип от горе до долу, за материя, предоставя удобство, да се регулира температурата; комфорт и топлина на детето; • Размери на продукта: 90x40 см; • Лесно за поставяне и премахване;

ES

MELANGE

• Designed for comfort with soft lining • Water resistant exterior to keeps baby warm; • 5 Point harness slots; • Suitable for all baby stroller; • Medidas: Largo 90 x Ancho 40 cm; 46x36x39 cm 6PCS/Master Carton

59


MAMA BAG / ЧАНТА ЗА КОЛИЧКА / BOLSO MATERNIDAD DIVAINA

Art. № 31108020001 45x15x44 cm

Art. № 31108020003

Art. № 31108020004

45x15x44 cm

45x15x44 cm

Art. № 31108020002 45x15x44 cm

DOTTY

Art. № 31108020009

Art. № 31108020007

TENDER

Art. № 31108020010

60

Art. № 31108020008


61


TRYCICLES | ТРИКОЛКИ | TRICICLO • Alonsy (3 in 1) • Vetta (3 in 1) • Xammy (4 in 1) • Arow (3 in 1) • Francy (3 in 1) • Trippy (3 in 1) • 2 Win (3 in 1 - Twin trycicle / За близнаци / Para gemelo ) • Beep Me (3 in 1) • Kilmster (2 in 1) • Wow Me (2 in 1)

64 66 68 69 70 71 72 73 74 75


ALONSY 3 IN 1

64


EN FEATURE Why to Buy? Multifunctional and highly comfortable tricycle, that transforms into a three-wheel bike, suitable for children from 18 to 72 months. Highlights: • Large and comfortable rotating seat; • Adjustable backrest; • Soft, breathable padding; • 3-point seat belt; • Additional safety board; • Adjustable canopy with visor; • Footrest for extra comfort for young children; • Additional foldable footrest; • EVA wheels with fenders; • Rear wheel brakes; Included accessories: Removable case, Storage basket, Bell.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ Защо да купя? Многофункционална и изключително комфортна триколка, трансформираща се в триколесен модел колело, подходяща за малки деца от 18 до 72 месеца. Акценти: • Голяма и удобна въртяща се седалка; • Регулируема облегалка; • Мека, дишаща подложка; • 3-точков предпазен колан; • Допълнител предпазен борд; • Регулируем сенник, с визьор; • Подложка за крака за допълнителен комфорт за малки деца; • Допълнителна сгъваема подложка за крака; • EVA колела с калници; • Спирачки на задни колела; Включени аксесоари: Сваляема чантичка, обемна кошница за съхранение, звънец.

CARACTERÍSTICAS Adjustable canopy with window. / Регулируем сенник, с визьор. / Capota ajustable con visor

55x87x100 cm

EVA wheels with fenders / EVA колела с калници. / Ruedas EVA con protección

Box Size: 68 x 30 x 41cm N.W.: 11,3 Kgs G.W.: 12,8 Kgs

Art N: 31006020027

BEIGE TRIANGLE Art N: 31006020028

Art N: 31006020029

Porque Comprar? Triciclo multifuncional y altamente cómodo, que se transforma en una bicicleta de tres ruedas. Adecuado para niños desde los 18 meses a los 72 meses. Características: • Amplio y cómodo asiento giratorio; • Respaldo ajustable; • Colchoneta suave y transpirable; • 3 puntos de cinturón de seguridad; • Barra de seguridad adicional; • Reposapies; • Reposapies plegable adiciones; • Ruedas EVA con protección; • Frenos ruedas traseras; Accesorios incluidos: Funda desmontable, Cesta para almacenar, Timbre

DOTS

Additional safety board. / Допълнител предпазен борд. / Barra de seguridad adicional

BLUE BIKES

ES

Parents facing - 360 rotation of the seat / Възможност за обръщане на седалката с лице към родителя / Asiento giratorio 360 grados.

65


VETTA 3 IN 1

66


EN FEATURE Why to Buy? This multifunctional tricycle, thanks to its adjustable backrest and additional protection, is suitable for young children from 18 month, which transformes into a three-wheeled bike model, bringing joy and fun to grown children. Accents: • Large and comfortable seat; • Adjustable backrest to the reclined position; • Soft, breathable liner with extra pillows; • 3-point harness system; • Additional safety board; • Adjustable canopy with additional sunshade grid; • Adjustable handle length; • Footrest for the reclined position; • Additional foldable footrest; • EVA wheels with rear brakes; Included accessories: Storage basket, Wheel bell.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ

3-point seat belt / 3-точков предпазен колан / 3 puntos de cinturón de seguridad

Additional safety board. / Допълнител предпазен борд. / Barra de seguridad adicional

Regulation of the seat / Регулиране на седалката в полулегнало положение / Regulación del asiento

Footrest for the reclined position. / Подложка за крака при полулегнало положение / Reposapies para la posición reclinada

Защо да купя? Тази многофункционална триколка, благодарение на регулираща се облегалка и допълнителна защита е подходяща за малки деца от 18 месеца, която се трансформира в триколесен модел колело, носещо радост и забавления и на пораснали дечица. Акценти: • Голяма и удобна седалка; • Регулируема облегалка, до полулегнало положение; • Мека, дишаща подложка с допълнителни възглавници; • 3-точков предпазен колан; • Допълнител предпазен борд; • Регулируем сенник, с допълнителна мрежа; • Регулируема дължина на дръжката; • Подложка за крака при полулегнало положение; • Допълнителна сгъваема подложка за крака; • EVA колела със спирачки на задни колела; Включени аксесоари: Обемна кошница за съхранение, Звънец

ES CARACTERÍSTICAS

Art N: 31006020023

Box Size: 88 x 55 x 27cm N.W.: 14,2 Kgs G.W.: 15,6 Kgs

BEIGE

55x80x105 cm

ORANGE Art N: 31006020024

Art N: 31006020025 PINK

PARROTS Art N: 31006020026

Porque Comprar? Triciclo multifuncional y altamente cómodo, que se transforma en una bicicleta de tres ruedas. Adecuado para niños desde los 18 meses a los 72 meses. Características: • Amplio y cómodo asiento giratorio; • Respaldo ajustable; • Colchoneta suave y transpirable; • 3 puntos de cinturón de seguridad; • Barra de seguridad adicional; • Reposapies; • Reposapies plegable adiciones; • Ruedas EVA con protección; • Frenos ruedas traseras; Accesorios incluidos: Funda desmontable, Cesta para almacenar, Timbre

67


XAMMY 4 IN 1 EN FEATURE Innovation: The rear wheels of a tricycle are folding, and the product became a wheel with three and two wheels, suitable for children over 3 years. • Spacious, comfortable and adjustable seat; • Adjustable back; • Adjustable and comfortable wide canopy. • Foldable footrest. • Cup holder / bottle. • Luggage basket. • Suitable for children between 18-72 m. (Max. Load 30 kg).

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ Иновация: Задните колела на триколката са сгъваеми и триколката се превръща в колело с три или с две колела подходящи за деца над 3 години. • Просторна и удобна регулируема седалка. • Регулируема облегалка. • Регулируем и удобен широк сенник. • Сгъваема подложка за крачета. • Поставка за чаша/шише. • Кош за багаж. • Подходяща за деца на възраст между 18-72 м. (макс. натоварване 30кг). Art N: 31006020015

ES CARACTERÍSTICAS

BLUE

Innovación: Las ruedas traseras de un triciclo se doblan y el producto se convierte en una rueda de tres y dos ruedas, apta para niños mayores de 3 años. • Asiento amplio, cómodo y ajustable. • Parte trasera ajustable. • Amplio y cómodo pabellón. • Reposapiés plegable. • Porta vasos / botella. • Cesta de equipaje. • Adecuado para niños entre 18-72 m. (Carga máxima 30 kg).

Art N: 31006020011

Art N: 31006020014 PINK

Box Size: 62 x 28 x 38cm N.W.: 10,6 Kgs G.W.: 12,0 Kgs

VIOLET

Art N: 31006020016 YELLOW

68

BLACK & BLUE Art N: 31006020012

Art N: 31006020013 GREY

50x85x100 cm


AROW 3 1N 1 EN FEATURE • Spacious and comfortable seat; • Adjustable and comfortable wide canopy; • Foldable footrest; • Luggage basket; • Extremely endurable PU wheels; • Suitable for children between 18-72 m. (Max. Load 30 kg) ;

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ Иновация: Tриколката се превръща в колело с три колела подходящи за деца над 3 години; • Просторна и удобна седалка; • Регулируем и удобен широк сенник; • Сгъваема подложка за крачета; • Кош за багаж; • Изключително издръжливи каучукови гуми; • Подходяща за деца на възраст между 18-72 м. (макс. натоварване 30кг);

ES CARACTERÍSTICAS Innovación: • Asiento espacioso y cómodo; • Amplia y confortable canopy; • Reposapiés plegable; • Cesta de equipaje; • Ruedas de PU extremadamente duraderas; • Adecuado para niños entre 18-72 m. (Carga máxima 30 kg);

Art N: 31006020006

Art N: 31006020005

PINK

BLUE

YELLOW Art N: 31006020007

47x80x100 cm

Box Size: 60 x 28 x 37cm N.W.: 10 Kgs G.W.: 11 Kgs

69


FRANCY 3 IN 1 EN FEATURE • Folding and adjustable canopy; • Folding footrest; • Storage basket; • Air wheels; • Suitable for children from 18 to 72 months (max. weigh load – 30 kg);

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Сгъваем и регулируем сенник; • Сгъваема подложка за крака; • Кошница за съхранение; • Помпащи се колела; • Подходящ за деца от 18 до 72 месеца. (Максимално натоварване - 30 кг);

ES CARACTERÍSTICAS • Pabellón plegable y ajustable; • Reposapiés plegable; • Cesta de almacenamiento; • Ruedas de aire; • Apto para niños de 18 a 72 meses (Carga máxima de 30 kg);

Art N: 31006020039 MINT

70

ORANGE Art N: 31006020040

Art N: 31006020038 BLUE

Box Size: 61 x 39,5 x 30cm N.W.: 10,3 Kgs G.W.: 11,6 Kgs


TRIPPY 3 IN 1 EN FEATURE • Adjustable pushbar; • Adjustable canopy; • Folding footrest; • Storage basket ; • Air wheels; • Suitable for children from 18 to 72 months (max. weigh load – 30 kg);

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Сгъваем и регулируем сенник; • Сгъваема подложка за крака; • Кошница за съхранение; • Помпащи се колела; • Подходящ за деца от 18 до 72 месеца; (Максимално натоварване - 30 кг);

ES CARACTERÍSTICAS • Pabellón plegable y ajustable; • Reposapiés plegable; • Cesta de almacenamiento; • Ruedas de aire; • Apto para niños de 18 a 72 meses (Carga máxima de 30 kg);

Art N: 31006020036

Art N: 31006020037

Art N: 31006020035

GREEN

PINK

BLUE

Box Size: 55 x 39,5 x 27cm N.W.: 8,8 Kgs G.W.: 9,8 Kgs

71


2 WIN EN FEATURE • Folding and adjustable canopy; • Folding footrest; • Storage basket ; • Air wheels; • Suitable for children from 18 to 72 months. (max. weigh load – 30 kg);

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Сгъваем и регулируем сенник; • Сгъваема подложка за крака; • Кошница за съхранение; • Помпащи се колела; • Подходящ за деца от 18 до 72 месеца. (Максимално натоварване - 30 кг);

ES CARACTERÍSTICAS • Pabellón plegable y ajustable; • Reposapiés plegable; • Cesta de almacenamiento; • Ruedas de aire; • Apto para niños de 18 a 72 meses (Carga máxima de 30 kg);

72

Art N: 31006020033

Art N: 31006020034

GREY

GREEN

60x115x100 cm

Box Size: 88 x 55 x 27cm N.W.: 14,2 Kgs G.W.: 15,6 Kgs


BEEP ME 3 IN 1 EN FEATURE • Funny designs; • Option for free rotation of the front wheel; • Hight-adjustable handle; • Storage bag; • Detachable safety system; • Footrest; • Bottle holder; • Flat canopy; • Luggage basket; • EVA wheels; • Suitable for children from 18 to 72 months (max. weigh load – 30 kg);

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Забавен дизайн; • Възможност за свободно въртене на предното колело; • Регулируема дръжка; • Чанта за съхранение; • Система за безопасност; • Подложка за крака; • Държач за бутилки; • Сенник; • Кошница за багаж; • EVA колела; • Подходяща възраст от 18 до 72 месеца (Максимално тегло - 30 кг);

ES CARACTERÍSTICAS • Diseños divertidos; • Posibilidad de rotación libre de la rueda delantera; • Barra de empuje ajustable en altura; • Bolsa de almacenamiento; • Sistema de seguridad desmontable; • Reposapiés; • Sostenedor de botella; • Canopy plano; • Cesta de equipaje; • Ruedas EVA; • Adecuado para niños de 18 a 72 meses (Carga máxima de pesaje - 30 kg);

Box Size: 54 x 28 x 38cm N.W.: 6,6 Kgs G.W.: 7,6 Kgs

GREY MELANGE Art N: 31006020019

Art N: 31006020018 BEE

LADYBIRD Art N: 31006020017

47x67x87 cm

73


KILMSTER 2 IN 1 EN FEATURE The product became a bike with three wheels, suitable for children over 3 years. • Foldable footrest; • Luggage basket; • Extremely endurable PU wheels; • Suitable for children between 18-72 m. (Max. Load 30 kg);

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ Tриколката се превръща в колело с три колела подходящи за деца над 3 години. • Сгъваема подложка за крачета; • Кош за багаж; • Изключително издръжливи каучукови гуми; • Подходяща за деца на възраст между 18-72 м. (макс. натоварване 30кг);

ES CARACTERÍSTICAS El producto se convirtió en una rueda con tres ruedas, apto para niños de más de 3 años. • Reposapiés plegable; • Cesta de equipaje; • Ruedas de PU extremadamente duraderas; • Adecuado para niños entre 18-72 m. (Carga máxima 30 kg);

Art N: 31006020010 PINK

74

ORANGE Art N: 31006020009

Art N: 31006020008 GREEN

47x76x90 cm

Box Size: 60 x 25 x 37cm N.W.: 8 Kgs G.W.: 9 Kgs


WOW ME 2 IN 1 EN FEATURE • Light construction; • Comfortable seat; • Folding footrest; • Detachable parent control handle; • Suitable for children from 10 to 36 months;

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Лека конструкция; • Удобна седалка; • Сгъваема подложка за крака; • Дръжката за родителския контрол се премахва; • Подходящ за деца от 10 до 36 месеца;

ES CARACTERÍSTICAS • Construcción ligera; • Asiento cómodo; • Reposapiés plegable; • Mango desmontable; • Adecuado para niños de 10 a 36 meses;

Art N: 31006020031

Art N: 31006020030

Art N: 31006020032

BLUE

GREY

PINK

46x75x85 cm

Box Size: 48 x 21 x 25,5cm N.W.: 3,9 Kgs G.W.: 4,9 Kgs

75


CAR SEATS | СТОЛЧЕТА ЗА КОЛА SILLAS DE COCHE I.GROUP 0+/1(0-13 kg.) • Divaina • Dotty • Beloved • Bali • Maui • Little Traveler • Tender • Bear on me

78 79 80 81 82 83 84 85

• Vintage • Sport (+Sps) • Antiguo • Roll & Go (Isofix; 360 rotation)

86 87 88 89

• Twister (Isofix; Sps ; 360 rotation) • O’Right (+Sps ) • Bon Voyage (+Sps) • Hood (+Sps)

90 91 92 93 94 95

• Major (Isofix; Sps) • Senior (Isofix; Sps) • Noble (Isofix) • Joyride • Camouflage • Groove • Nomad • Vivid • Rainbow

96 97 98 99 100 101 102 103 104

II.GROUP 0/1(0-18 kg.)

III.GROUP 0/1/2 (0-25 kg.)

IV.GROUP 1/2(9-25 kg.)- Regent (Isofix; Sps) V.GROUP 0+/1/2/3(0-36 kg.)- 4 Strong (Isofix; Sps) VI.GROUP 1/2/3(9-36 kg.)

VII.GROUP 1/2/3(15-36 kg.) - Fundamental (Isofix; Sps) VIII.BOOSTER SEAT (15-36 kg.) • Jazzy & Classy

105 106


DIVAINA 0+(0-13kg) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 13kg. • Multi-position, ergonomic carry handle.; • Full body support cushion. • Removable and machine washable covers. • Detractable sun canopy. • 5-point harness system padded harness cushions and lower buckle cover for baby’s comfort.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Поставя се в посокa обратна на движението. • Регулируема дръжка. • Възглавница за допълнителна подръжка на новороденото. • Текстилните части се отстраняват и могат да се почистват. • Сенник с опция за сваляне. • Пет точков колан.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado hacia atrás desde el nacimiento hasta 13 kg. • Mango de transporte ergonómico y multiposición. • Cojín de apoyo del cuerpo completo. • Fundas extraíbles y lavables a máquina. • Toldo de sol destructivo. • Sistema de arnés de 5 puntos Cojines acolchados del arnés y cubierta inferior de la hebilla para la comodidad del bebé. ECE-R44/04

62x32x55 cm

3,23 kg

Suitable for/ Подходящо за/ Adecuado para:

89x75x44 cm/6 pcs

Suitable for stroller/ Подходящо за количка/ Adecuado para silla: Divaina; Suzan;

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos:

Divaina stroller

Footcover

78

Art N: 31002020022

Art N: 31002020021

Art N: 31002020020

BEIGE

BLUE

BLACK

Art N: 31001020005-Regular Art N: 31001020009-Transformable


DOTTY 0+(0-13kg) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 13kg. • Multi-position, ergonomic carry handle. • Full body support cushion. • Removable and machine washable covers. • Detractable sun canopy. • 5-point harness system padded harness cushions and lower buckle cover for baby’s comfort.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Поставя се в посокa обратна на движението. • Регулируема дръжка. • Възглавница за допълнителна подръжка на новороденото. • Текстилните части се отстраняват и могат да се почистват. • Сенник с опция за сваляне. • Пет точков колан.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado hacia atrás desde el nacimiento hasta 13 kg. • Mango de transporte ergonómico y multiposición. • Cojín de apoyo del cuerpo completo. • Fundas extraíbles y lavables a máquina. • Toldo de sol destructivo. • Sistema de arnés de 5 puntos Cojines acolchados del arnés y cubierta inferior de la hebilla para la comodidad del bebé.

Suitable for/ Подходящо за/ Adecuado para:

ECE-R44/04

62x32x55 cm

3,23 kg

89x75x44 cm/6 pcs

Suitable for stroller/ Подходящо за количка/ Adecuado para silla: Dotty; Suzan;

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Dotty stroller Art N: 31001020033

Art N: 31002020025 BLUE

BROWN Art N: 31002020024

BLACK

Art N: 31002020023

Footcover

79


BELOVED 0+(0-13kg) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 13kg. • Multi-position, ergonomic carry handle. • Full body support cushion. • Removable and machine washable covers. • Detractable sun canopy. • 5-point harness system padded harness cushions and lower buckle cover for baby’s comfort .

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Поставя се в посокa обратна на движението. • Регулируема дръжка. • Възглавница за допълнителна подръжка на новороденото. • Текстилните части се отстраняват и могат да се почистват. • Сенник с опция за сваляне. • Пет точков колан.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado hacia atrás desde el nacimiento hasta 13 kg. • Mango de transporte ergonómico y multiposición. • Cojín de apoyo del cuerpo completo. • Fundas extraíbles y lavables a máquina. • Toldo de sol destructivo. • Sistema de arnés de 5 puntos Cojines acolchados del arnés y cubierta inferior de la hebilla para la comodidad del bebé.

Suitable for/ Подходящо за/ Adecuado para:

ECE-R44/04

62x32x55 cm

3,23 kg

89x75x44 cm/6 pcs

Suitable for stroller/ Подходящо за количка/ Adecuado para silla: Beloved ; Jasper; Suzan

Accessories included / Включени аксесоари / Accesorios incluidos

Beloved

Footcover

80

Art N: 31002020026

Art N:31002020027

Art N: 31002020028

BEIGE

PINK

BLUE

Art N: 31001020046


BALI 0+(0-13kg) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 13kg. • Multi-position, ergonomic carry handle. • Full body support cushion. • Removable and machine washable covers. • Detractable sun canopy. • 5-point harness system padded harness cushions and lower buckle cover for baby’s comfort .

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Поставя се в посокa обратна на движението. • Регулируема дръжка. • Възглавница за допълнителна подръжка на новороденото. • Текстилните части се отстраняват и могат да се почистват. • Сенник с опция за сваляне. • Пет точков колан.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado hacia atrás desde el nacimiento hasta 13 kg. • Mango de transporte ergonómico y multiposición. • Cojín de apoyo del cuerpo completo. • Fundas extraíbles y lavables a máquina. • Toldo de sol destructivo. • Sistema de arnés de 5 puntos Cojines acolchados del arnés y cubierta inferior de la hebilla para la comodidad del bebé. ECE-R44/04

60x30x55 cm

2,8 kg

106x46x70 cm/6 pcs

Suitable for/ Подходящо за/ Adecuado para:

Suitable for stroller/ Подходящо за количка/ Adecuado para silla: Bali Summer ; Bali Zen;

Bali Zen

Art N: 31002020030

Art N: 31002020031

GRAY

BLACK

GRAY MELANGE Art N: 31002020032

Art N: 31002020029 BEIGE

Art N: 31001020019-Regular Art N: 31001020020-Transformable

81


MAUI 0+(0-13кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 13kg. • Multi-position, ergonomic carry handle. • Full body support cushion. • Removable and machine washable covers. • Detractable sun canopy. • 5-point harness system Padded harness cushions and lower buckle cover for baby’s comfort.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Поставя се в посокa обратна на движението. • Регулируема дръжка. • Възглавница за допълнителна подръжка на новороденото. • Текстилните части се отстраняват и могат да се почистват. • Сенник с опция за сваляне. • Пет точков колан.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado hacia atrás desde el nacimiento hasta 13 kg. • Mango de transporte ergonómico y multiposición. • Cojín de apoyo del cuerpo completo. • Fundas extraíbles y lavables a máquina. • Toldo de sol destructivo. • Sistema de arnés de 5 puntos Cojines acolchados del arnés y cubierta inferior de la hebilla para la comodidad del bebé.

Suitable for/ Подходящо за/ Adecuado para:

ECE-R44/04

60x30x55 cm

2,8 kg

106x46x70 cm/6 pcs

Suitable for stroller/ Подходящо за количка/ Adecuado para silla: Maui

Maui

82

Art N: 31002020035

Art N: 31002020033

Art N: 31002020034

BEIGE

BLUE

GREY

Art N: 31001020040


LITTLE TRAVELER 0+(0-13кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 13kg; • Multi-position, ergonomic carry handle; • Full body support cushion; • Removable and machine washable covers; • Detractable sun canopy; • 5-point harness system Padded harness cushions and lower buckle cover for baby’s comfort .

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Поставя се в посокa обратна на движението; • Регулируема дръжка; • Възглавница за допълнителна подръжка на новороденото; • Текстилните части се отстраняват и могат да се почистват; • Сенник с опция за сваляне; • Пет точков колан;

ES CARACTERISTICAS • Adecuado hacia atrás desde el nacimiento hasta 13 kg; • Mango de transporte ergonómico y multiposición; • Cojín de apoyo del cuerpo completo; • Fundas extraíbles y lavables a máquina; • Toldo de sol destructivo; • Sistema de arnés de 5 puntos Cojines acolchados del arnés y cubierta inferior de la hebilla para la comodidad del bebé.

ЕСЕ R044/04

FLOWERS Art N: 31002020039

Art N: 31002020038

66x44x80/ 6pcs.

CARS

2.3 kg

ROCKET Art N: 31002020037

LOVE ROMA Art N: 31002020036

62x37x53 cm

83


TENDER 0+(0-13кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 13kg ; • Multi-position, ergonomic carry handle ; • Full body support cushion; • Removable and machine washable covers ; • Detractable sun canopy ; • 5-point harness system Padded harness cushions and lower buckle cover for baby’s comfort .

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Поставя се в посокa обратна на движението; • Регулируема дръжка; • Възглавница за допълнителна подръжка на новороденото; • Текстилните части се отстраняват и могат да се почистват; • Сенник с опция за сваляне; • Пет точков колан;

ES CARACTERISTICAS • Adecuado hacia atrás desde el nacimiento hasta 13 kg; • Mango de transporte ergonómico y multiposición; • Cojín de apoyo del cuerpo completo; • Fundas extraíbles y lavables a máquina; • Toldo de sol destructivo; • Sistema de arnés de 5 puntos Cojines acolchados del arnés y cubierta inferior de la hebilla para la comodidad del bebé.

Suitable for/ Подходящо за/ Adecuado para: ЕСЕ R044/04

67x43x45 cm

2.5 kg

67x44x102/ 6 pcs.

Suitable for stroller/ Подходящо за количка/ Adecuado para silla: Tender; Leilani;

Tender

84

Art N: 31002020041

Art N: 31002020042

GRAY

BLACK

FLOWERS Art N: 31002020040

Art N: 31001020042-Regular Art N: 31001020050-Transformable


BEAR ON ME 0+(0-13кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 13kg; • Multi-position, ergonomic carry handle; • Full body support cushion; • Removable and machine washable covers; • Detractable sun canopy; • 5-point harness system Padded harness cushions and lower buckle cover for baby’s comfort .

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Поставя се в посокa обратна на движението; • Регулируема дръжка; • Възглавница за допълнителна подръжка на новороденото; • Текстилните части се отстраняват и могат да се почистват; • Сенник с опция за сваляне; • Пет точков колан;

ES CARACTERISTICAS • Adecuado hacia atrás desde el nacimiento hasta 13 kg; • Mango de transporte ergonómico y multiposición; • Cojín de apoyo del cuerpo completo; • Fundas extraíbles y lavables a máquina; • Toldo de sol destructivo; • Sistema de arnés de 5 puntos Cojines acolchados del arnés y cubierta inferior de la hebilla para la comodidad del bebé.

Combine with: / Комбинирай c: / Combina con: ЕСЕ-R44/04

56x63x45 cm

3 kg

51x46,5x74 cm/ 2pcs

Carseat support/ Възглавница

Art N: 31002020002

Art N: 31002020004

BLUE

RED

BROWN Art N: 31002020003

Art N: 31002020001 BEIGE

Art N: 31106010016

85


VINTAGE 0/1 (0-18кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 9 kg. It is recommendable to continue using in rearward facing up to 13 kg. • Suitable forward facing from 9 kg to 18 kg/4 years. • 4 recline positions can be used both rearward and forward facing. • Deluxe cushioning and fabrics to keep baby cosy. • 5 point harness with shoulder and lower buckle covers that tightens with one pull motion. • Removable and washable textile parts.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето се използва в посока, обратна на движението от раждането до 9 кг. Препоръчително е използването в посока обратна на движението до 13 кг. • Столчето се използва по посока на движението от 9 кг до 18 кг. • Възможност за регулиране на положенията на гръбчето в четири степени, включително легнало положение, подходящо за новородени. • Изключително удобна и мека възглавница с подложка. • Пет точков регулируем колан. • Сваляема тапицерия, която може да се пере на 30°C.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado uso a contramarcha hasta los 9kg. Recomendable continuar el uso a contramarcha hasta los 13kg. • Adecuado uso con la marcha desde los 9kg hasta los 18kg/4 años • 4 posiciones de reclinado que se pueden usar con la marcha y a contra marcha • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad y funda hebilla que ajusta tirando. • Fundas desmontables y lavables. ECE R044/04

86

RAYE DARK BLUE

Art N: 31002030012

45x40x87cm/ 2pcs.

MEDITERANEO LIGHT BLUE Art N: 31002030011

6,3 kg

BUTTERFLY DARK PINK Art N: 31002030009

FLOWERS LIGHT PINK Art N: 31002030010

44x40x68 cm


SPORT 0/1 (0-18кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 9 kg. It is recommendable to continue using in rearward facing up to 13 kg. • Suitable forward facing from 9kg to 18kg/4 years. • SPS – side protection system for better safety. • 4 recline positions can be used both rearward and forward facing. • Deluxe cushioning and fabrics to keep baby cosy; • 5 point harness with shoulder and lower buckle covers that tightens with one pull motion; • Removable and washable textile parts.

SPS

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето се използва в посока, обратна на движението от раждането до 9 кг. Препоръчително е използването в посока обратна на движението до 13 кг. • Столчето се използва по посока на движението от 9 до 18 кг. • SPS – система за странична защита за повече сигурност. • Възможност за регулиране на положенията на гръбчето в четири степени, включително легнало положение, подходящо за новородени. • Изключително удобна и мека възглавница с подложка. • Пет точков регулируем колан. • Сваляема тапицерия, която може да се пере на 30°C.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado uso a contramarcha hasta los 9kg. Recomendable continuar el uso a contramarcha hasta los 13kg. • Adecuado uso con la marcha desde los 9kg hasta los 18kg/4 años • SPS – sistema de protección lateral para una mayor seguridad • 4 posiciones de reclinado que se pueden usar con la marcha y a contra marcha • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad y funda hebilla que ajusta tirando. • Fundas desmontables y lavables. ECE-R44/04

Art N: 31002030016

Art N: 31002030017 CORAL

45,5x42x85/ 2 pcs.

GRAY

5.4 kg

GREEN Art N: 31002030015

42x44x60 cm

87


ANTIGUO 0/1 (0-18кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 9 kg. It is recommendable to continue using in rearward facing up to 13 kg. • Suitable forward facing from 9 kg to 18 kg/4 years. • 4 recline positions can be used both rearward and forward facing. • Deluxe cushioning and fabrics to keep baby cosy. • 5 point harness with shoulder and lower buckle covers that tightens with one pull motion. • Removable and washable textile parts.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето се използва в посока, обратна на движението от раждането до 9 кг. Препоръчително е използването в посока обратна на движението до 13 кг. • Столчето се използва по посока на движението от 9 до 18 кг. • Възможност за регулиране на положенията на гръбчето в четири степени, включително легнало положение, подходящо за новородени. • Изключително удобна и мека възглавница с подложка. • Пет точков регулируем колан. • Сваляема тапицерия, която може да се пере на 30°C.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado uso a contramarcha hasta los 9kg. Recomendable continuar el uso a contramarcha hasta los 13kg. • Adecuado uso con la marcha desde los 9kg hasta los 18kg/4 años • 4 posiciones de reclinado que se pueden usar con la marcha y a contra marcha • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad y funda hebilla que ajusta tirando. • Fundas desmontables y lavables.

ECE-R44/04

88

RIBBONS/VIOLET Art N: 31002030004

DROPS BROWN Art N: 31002030002

48x47x63 cm/ 2pcs

Art N: 31002030001

3,25 kg

DARK BLUE

LEAVES/BLUE Art N: 31002030003

46,5x45,5x61 cm


ROLL & GO 0/1 (0-18кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 9 kg. It is recommendable to continue using in rearward facing up to 13 kg. • Suitable forward facing from 9 kg to 18 kg/4 years/. • 360° rotating seat. • Isofix system, used both in rearward and forward facing. • 4 recline positions of the seat. • Multi-height headrest adjustment. • Fleece, deluxe cushioning and fabrics to keep baby comfortable. • 5 point harness with shoulder and buckle covers. • Removable and washable textile parts.

Adjustable headrest

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето се използва в посока, обратна на движението от раждането до 9 кг. Препоръчително е използването в посока обратна на движението до 13 кг. • Столчето се използва по посока на движението от 9 кг до 18 кг. • 360 ° ротация на седалката. • Изофикс система, която се използва и в посока обратна на движението и в посока на движението. • Възможност за регулиране на положенията на гръбчето в четири степени, включително легнало положение, подходящо за новородени. • Регулиране на подложката за глава във височина. • Изключително удобна възглавница с подложка. • Мека и луксозна тапицерия. • Пет точков регулируем колан. • Сваляема тапицерия, която може да се пере на 30°C.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado uso a contramarcha hasta los 9kg. Recomendable continuar el uso a contramarcha hasta los 13kg. • Silla giratoria 360 grados • Sistema ISOFIX para sentido con la marcha y a contra marcha • 4 posiciones de reclinado • Reposacabeza multiposición en altura • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad y funda hebilla que ajusta tirando. • Fundas desmontables y lavables.

360o rotation of the seat

Isofix system

ECE-R44/04

Art N: 31002030019

Art N: 31002030020

Art N: 31002030021

RED

GRAY

DARK BLUE

74,5x45x57 cm

Art N: 31002030018

14 kg

LIGHT BLUE

45x50x76 cm

89


TWISTER 0/1/2 (0-25кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 9 kg. It is recommendable to continue using in rearward facing up to 13 kg. • Suitable forward facing from 9 kg to 25 kg. • 360° rotating seat. • Isofix system, used both in rearward and forward facing. • SPS – side protection system. • 4 recline positions of the seat used in both rearward and forward facing. • Multi-height headrest adjustment. • Soft and breathable, deluxe cushioning and fabrics to keep baby comfortable. • 5 point harness with shoulder and lower buckle covers that tightens with one pull motion. • Removable and washable textile parts.

Adjustable headrest

SPS

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето се използва в посока, обратна на движението от раждането до 9 кг. Препоръчително е използването в посока обратна на движението до 13 кг. • Столчето се използва по посока на движението от 9 до 25 кг. • 360 ° ротация на седалката. • Изофикс система, която се използва и в посока обратна на движението и в посока на движението. • SPS – система за странична защита за повече сигурност. • Възможност за регулиране на положенията на гръбчето в четири степени, включително легнало положение, подходящо за новородени. • Изключително удобна и мека възглавница с подложка. • Пет точков регулируем колан. • Сваляема тапицерия, която може да се пере на 30°C.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado uso a contramarcha hasta los 9kg. Recomendable continuar el uso a contramarcha hasta los 13kg. • Uso con la marcha desde los 9 a los 25kg • Silla giratoria 360 grados • Sistema ISOFIX para sentido con la marcha y a contra marcha • SPS – sistema de protección lateral para una mayor seguridad • 4 posiciones de reclinado • Reposacabeza multiposición en altura • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad y funda hebilla que ajusta tirando. • Fundas desmontables y lavables.

4 positions seat recline

360o rotation of the seat

11 1

33 3

22 2

ECE-R44/04

90

66x50x58 cm

Art N: 31002060012

Art N: 31002060013

GRAY

RED

3 23 1 2 41 4 3 2 1 4

Art N: 31002060011

12 kg

BLUE

64,5x48,5x58cm

3 23 1 2 41 4 3 2 1 4


O’RIGHT 0/1/2 (0-25кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 9 kg. It is recommendable to continue using in rearward facing up to 13 kg. • Suitable forward facing from 9 kg to 25 kg. • SPS – side protection system. • Easy- Fix belts system in rearward facing. • 4 seat reclining positions. • Extra-large seat. • Deluxe cushioning and fabrics to keep baby comfortable. • 5 point harness with shoulder and lower buckle covers that tightens with one pull motion. • Removable and washable textile parts.

SPS

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ Easy- Fix belts system

• Столчето се използва в посока, обратна на движението от раждането до 9 кг. Препоръчително е използването в посока обратна на движението до 13 кг. • Столчето се използва по посока на движението от 9 до 25 кг. • SPS – система за странична защита за повече сигурност. • Преставки за лесно и устойчиво закрепване на коланите в позиция обратна на движението. • 4 позиции на регулиране на седалката. • Широка и удобна седалка. • Удобна и мека възглавница за повече комфорт на детето. • Луксозна текстилна материя. • Пет точков регулируем колан. • Сваляема тапицерия, която може да се пере на 30°C.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado uso a contramarcha hasta los 9kg. Recomendable continuar el uso a contramarcha hasta los 13kg. • Uso con la marcha desde los 9 a los 25kg • SPS – sistema de protección lateral para una mayor seguridad • Fácil sistema de cinturón de seguridad a contramarcha • 4 posiciones de reclinado • Silla extra grande • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad y funda hebilla que ajusta tirando. • Fundas desmontables y lavables.

Seat Recline

ECE-R44/04

Art N: 31002060010

Art N: 131002060009

BEIGE

RED

57x48x80 cm/ 2 pcs

Art N: 31002060008

6 kg

GRAY

33x50x70 cm

91


BON VOYAGE 0/1/2 (0-25кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 9 kg. It is recommendable to continue using in rearward facing up to 13 kg. • Suitable forward facing from 9 kg to 25 kg. • SPS – side protection system. • Extra-large seat. • Adjustable positions of the backrest. • Soft cushioning and fabrics to keep baby comfortable. • 5 point harness with shoulder and lower buckle covers that tightens with one pull motion. • Removable and washable textile parts.

SPS

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето се използва в посока, обратна на движението от раждането до 9 кг. Препоръчително е използването в посока обратна на движението до 13 кг. • Столчето се използва по посока на движението от 9 до 25 кг. • SPS – система за странична защита за повече сигурност. • Широка и удобна регулируеама седалка. • Удобна и мека възглавница за повече комфорт на детето. • Пет точков регулируем колан. • Сваляема тапицерия, която може да се пере на 30°C.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado uso a contramarcha hasta los 9kg. Recomendable continuar el uso a contramarcha hasta los 13kg. • Uso con la marcha desde los 9 a los 25kg • SPS – sistema de protección lateral para una mayor seguridad • Silla extra grande • Posición de reclinado ajustable • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad y funda hebilla que ajusta tirando. • Fundas desmontables y lavables.

Seat Recline

ECE-R44/04

92

BLUE ROCKET Art N: 31002060005

Art N: 31002060004

48x45x97 cm

RED CARS

6 kg

PINK FLOWERS Art N: 31002060006

LOVE ROME

Art N: 31002060007

46,5x45x74 cm


HOOD 0/1/2 (0-25кг) EN FEATURES • Suitable rearward facing from birth to 9 kg. It is recommendable to continue using in rearward facing up to 13 kg. • Suitable forward facing from 9 kg to 25 kg. • SPS – side protection system. • Extra-large seat. • Adjustable positions of the backrest. • Soft cushioning and fabrics to keep baby comfortable. • 5 point harness with shoulder and lower buckle covers that tightens with one pull motion. • Removable and washable textile parts.

SPS

ES CARACTERISTICAS • Adecuado uso a contramarcha hasta los 9kg. Recomendable continuar el uso a contramarcha hasta los 13kg. • Uso con la marcha desde los 9 a los 25kg • SPS – sistema de protección lateral para una mayor seguridad • Silla extra grande • Posición de reclinado ajustable • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad y funda hebilla que ajusta tirando. • Fundas desmontables y lavables. *Не се предлага на бългаския пазар. ECE R044/04

45*50*76cm

7,25 kg

52x45x93 cm/2pcs.

Art N: 31002060015

Art N: 31002060016

BLUE

BLACK

RASPBERRY Art N: 31002060017

Art N: 31002060014 GREY

Seat Recline

93


REGENT 1/2 (9-25кг) EN FEATURES • Suitable forward facing from 9 kg to 25 kg. • SPS – side protection system. • Isofix system for better security and easy adjustment of the carseat. • Easy - adjustable seat in multiple positions of the backrest. • Comfortable ventilated pillow for better airflow. • Deluxe velour easy for clean material of the cover. • 5 point harness with shoulder and lower buckle covers that tightens with one pull motion. • Removable and washable textile parts.

SPS

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето се използва по посока на движението от 9 кг до 25 кг. • SPS – система за странична защита за повече сигурност. • Isofix система за стабилно и лесно закрепяне. • Широка и удобна седалка. • Регулиране на позциите на гърба. • Удобна вентилираща възглавница за повече комфорт на детето. • Тапицерията е изработена от луксозна велурена материя, дишаща и лесна за почистване. • Пет точков регулируем колан. • Сваляема тапицерия, която може да се пере на 30°C.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado uso a con la marcha de los 9 kg a los 25 kg. • SPS – sistema de protección lateral para una mayor seguridad • Sistema ISOFIX para una mayor seguridad • Posición de reclinado ajustable • Cómodo almohada ventilable para una major transpiración • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad y funda hebilla que ajusta tirando. • Fundas desmontables y lavables

Isofix 4 positions recline

ECE R044/04

94

Art N:31002050004 BLACK

BROWN Art N: 31002050003

Art N: 31002050002 GREY

51,5x47,5x88,5 cm

Art N: 31002050001

9,5 kg

BEIGE

49,5x45,5x65 cm


4 STRONG 0+/1/2/3 (0-36кг)

NEW GROUP

EN 4 IN 1 SEAT FROM 0 TO 12 YEARS! • Suitable rearward facing from birth to 13 kg. • Suitable forward facing from 9 kg to 36 kg/12 years. • 4 recline positions of the seat. • When in rearward facing adjust the backrest in position 4. • ISOFIX system and top tether when usтing in forward facing position. • SPS - Side impact protection provides added security for the head, body, and hips. • 7 position height adjustable headrest that makes the seat growing up with your child. • Large and comfortable seat. • 5-point harness when using with shoulder and buckle covers. • Soft cushioning and fabrics to keep the baby cosy. • Removable and washable textile parts.

7 adjustable headrest positions

BG 4 В 1 - ЕДНО СТОЛЧЕ ОТ 0 ДО 12 год.! • Столчето се използва в посока, обратна на движението от раждането до 9 кг. Препоръчително е използването в посока обратна на движението до 13 кг. • Столчето се използва по посока на движението от 9 до 36 кг. / 12 години. • SPS – система за странична защита за повече сигурност. • Изофикс система, която се използва, когато столчето е инсталирано по посока на движението. • 4 степени на регулиаране на позициите на гръбчето. • Четвъртата позиция се използва за група 0 + / 0 -13 кг./ • 7 позиции на регулиране на подложката за глава във височина. • Широка и удобна седалка, която расте с вашето дете. • Тапицерията е изработена от дишаща материя. • Пет точков регулируем колан. • Тапицерията може да се сваля и почиства.

ES CARACTERISTICAS

Isofix system

• Adecuado uso a contra marcha desde el nacimiento a los 13 kg. • Uso con la marcha desde los 9 a los 36kg/12 años • 4 posiciones de reclinado • SPS – sistema de protección lateral para una mayor seguridad • Sistema ISOFIX para una mayor seguridad • 7 posiciones de altura de reposacabeza que hace que la silla crezca con tu pequeño • Amplia y cómoda silla • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad y funda hebilla que ajusta tirando. • Fundas desmontables y lavables.

4 positions recline 4 in 1 - One Carseat from 0 to 36 kg.

ECE R044/04

51,5x45x65 cm

12,6 kg

52,5x46x67 cm

Art N: 31002070003 BLUE

Group 2

Art N: 31002070002

Group 1

SILVER

RASPBERRY Art N: 31002070001

Group 0+

Group 3

95


MA JOR 1/2/3 (9-36кг) EN FEATURES • Suitable for children from 9 kg to 36 kg. • Forward facing. • SPS - Side impact protection. • Isofix system plus top tether. • 4 recline positions of the seat. • Multiple positions of headrest adjustment. • Large and comfortable seat. • 5 point harness. • Harness sleeves and quick release buckle. • Body support cushions for younger children. • Luxury ECO leather cover. • Easy for clean material.

SPS

Adjustable headrest

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето се използва по посока на движението от 9 до 36 кг. / 12 г. • SPS – система за странична защита за повече сигурност. • Изофикс система за лесно и сигурно закрепяне. • 4 степени на регулиаране на позициите на гръбчето. • Регулиране на подложката за глава във височина. • Широка и удобна седалка. • Възглавница за повече удобство на по- малките деца. • Пет точков регулируем колан. • Тапицерия от луксозна еко кожа, лесна за подръжка.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 9 kg a los 36kg. • Uso con la marcha • 4 posiciones de reclinado • SPS – sistema de protección lateral para una mayor seguridad • Sistema ISOFIX para una mayor seguridad • Funda de arnés para una rápida liberación • Amplia y cómoda silla • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad • Funda ECO leather • Fácil de limpiar

ECO Leather cover

Isofix system 4 positions recline

ECE-R44/04

Art N: 31002080031 BLACK

Art N: 31002080029 GRAY

96

BROWN Art N: 31002080030

Art N: 31002080028

55х48х67,5 cm

BEIGE

11,5 kg


SENIOR 1/2/3 (9-36кг) EN FEATURES • Suitable for children from 9 kg to 36 kg. • Forward facing. • SPS - Side impact protection. • Isofix system plus top tether. • 4 recline positions of the seat. • Large and comfortable seat. • 5 point harness. • Harness sleeves and quick release buckle. • Body support cushions for younger children. • Luxury breathable material of the cover. • Removable and washable textile cover.

SPS

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето се използва по посока на движението от 9 до 36 кг. • SPS – система за странична защита за повече сигурност. • Изофикс система за лесно и сигурно закрепяне. • 4 степени на регулиаране на позициите на гръбчето. • Широка и удобна седалка. • Възглавница за повече удобство на по- малките деца. • Пет точков регулируем колан. • Тапицерия от луксозна дишаща материя. • Тапицерията може да се сваля и почиства.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 9 kg a los 36kg. • Uso con la marcha • 4 posiciones de reclinado • SPS – sistema de protección lateral para una mayor seguridad • Sistema ISOFIX para una mayor seguridad • Funda de arnés para una rápida liberación • Amplia y cómoda silla • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad • Material transpirable .• Fácil de limpiar

Isofix system 4 positions recline

ECE R044/04

Art N: 31002080035 RED

LIGHT BLUE Art N: 31002080034

55x48x75,5 cm

DARK BLUE Art N: 31002080033

GREY

Art N: 31002080032

10 kg

97


NOBLE ISOFIX 1/2/3 (9-36кг) EN FEATURES Car seat with Isofi x system • The seat is suitable for 9 to 36 kg (9 month - 12 years): • Forward facing installation • ISOFIX system for easy and stable adjustment. • The textile part is made of high-quality breatheble material • Wide, comfortable seat • Adjustable height of the headrest • Easily removable textile parts, machine-washable at 30°C

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ Столче за кола с Изофикс система. • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг (9 месеца - 12 год.). • И при трите възрастови групи столчето тряба да се постави по посока на движението. • ISOFIX система за сигурно и лесно закрепяне. • Тапицерия - дишаща материя • Широка и удобна седалка • Регулириема височина на облегалката за глава. • Текстилната част се сваля и пере на 30 °С.

ES CARACTERISTICAS Asiento de coche con sistema Isofi x • El asiento es adecuado para 9- 36 kg (9 meses - 12 años): • Instalación orientada hacia delante del asiento de bebé para los tres grupos de edad. • Sistema ISOFIX para un montaje seguro y fácil. • La parte textil está fabricada con material de alta calidad • Asiento amplio y cómodo • Altura ajustable del reposacabezas • Piezas textiles fácilmente extraíbles, lavables a máquina a 30 ° C

ECE R044/04

Art N: 31002080018 RED

98

BLUE CAPRI Art N: 31002080017

Art N: 31002080019 GREY

49x49x59 cm

Art N: 31002080016

11 kg

BEIGE

46x50x53


JOYRIDE 1/2/3 (9-36кг) EN FEATURES • The seat is suitable for 9 to 36 kg. • Forward facing. • The seat elements are separable and it follows your child’s growth • Height adjustment of the head rest. • Very soft and comfortable cushion. • 5-point safety harness system • Removable and washable cover.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг. • Инстралира се по посока на движението. • Елементите на столчето се отделят и то следва растежa на Вашето дете. • Регулиране височината на облегалката за глава. • Удобна подложка за сядане. • Пет точков регулируем колан. • Тапицерията се отстранява и почиства.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 9 kg a los 36kg. • Uso con la marcha • Elementos de la silla separables siguiendo el crecieminto de tu pequeño • Reposacabesa ajustable • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad • Funda desmonatable y lavable

ECE R044/04

DRAGON Art N: 31002080013

Art N: 31002080014 FOX

100x43x67 cm

Art N: 31002080015

3,4 cm

STARS

43x40x65 cm

99


CAMOUFLAGE 1/2/3 (9-36кг) EN FEATURES • The seat is suitable for 9 to 36 kg. • Forward facing. • The seat elements are separable and it follows your child’s growth • Height adjustment of the head rest. • Very soft and comfortable cushion. • 5-point safety harness system • Removable and washable cover.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг. • Инстралира се по посока на движението. • Елементите на столчето се отделят и то следва растежa на Вашето дете. • Регулиране височината на облегалката за глава. • Удобна подложка за сядане. • Пет точков регулируем колан. • Тапицерията се отстранява и почиства.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 9 kg a los 36kg. • Uso con la marcha • Elementos de la silla separables siguiendo el crecieminto de tu pequeño • Reposacabesa ajustable • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad • Funda desmonatable y lavable

ECE-R44/04

100

FLOWERS Art N: 31002080004

Art N: 31002080006 RED

53x49x85 cm/2pcs.

Art N: 31002080005

6 kg

GREEN

47x53x66 cm


GROOVE 1/2/3 (9-36кг) EN FEATURES • The seat is suitable for 9 to 36 kg. • Forward facing. • The seat elements are separable and it follows your child’s growth • Height adjustment of the head rest. • Very soft and comfortable cushion. • 5-point safety harness system • Removable and washable cover.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг. • Инстралира се по посока на движението. • Елементите на столчето се отделят и то следва растежa на Вашето дете. • Регулиране височината на облегалката за глава. • Удобна подложка за сядане. • Пет точков регулируем колан. • Тапицерията се отстранява и почиства.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 9 kg a los 36kg. • Uso con la marcha • Elementos de la silla separables siguiendo el crecieminto de tu pequeño • Reposacabesa ajustable • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad • Funda desmonatable y lavable

ECE R044/04

Art N: 31002080008 STARS

77x54x79cm/ 4pcs.

Art N: 31002080009

4,25 kg

DOLLS

ROBOTS Art N: 31002080007

45x43x68 cm

101


NOMAD 1/2/3 (9-36кг) EN FEATURES • The seat is suitable for 9 to 36 kg. • Forward facing. • The seat elements are separable and it follows your child’s growth • Height adjustment of the head rest. • Very soft and comfortable cushion. • 5-point safety harness system • Removable and washable cover.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг. • Инстралира се по посока на движението. • Елементите на столчето се отделят и то следва растежa на Вашето дете. • Регулиране височината на облегалката за глава. • Удобна подложка за сядане. • Пет точков регулируем колан. • Тапицерията се отстранява и почиства.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 9 kg a los 36kg. • Uso con la marcha • Elementos de la silla separables siguiendo el crecieminto de tu pequeño • Reposacabesa ajustable • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad • Funda desmonatable y lavable

ECE R044/04

Art N: 31002080022 PURPLE

102

YELLOW/LIME Art N: 31002080020

Art N: 31002080023 RED

46,5x26,5x78 cm

Art N: 31002080021

7 kg

BLUE/CAPRI

46x45,5x70 cm


VIVID 1/2/3 (9-36кг) EN FEATURES • The seat is suitable for 9 to 36 kg. • Forward facing. • The seat elements are separable and it follows your child’s growth • Height adjustment of the head rest. • Very soft and comfortable cushion. • 5-point safety harness system • Removable and washable cover.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг. • Инстралира се по посока на движението. • Елементите на столчето се отделят и то следва растежa на Вашето дете. • Регулиране височината на облегалката за глава. • Удобна подложка за сядане. • Пет точков регулируем колан. • Тапицерията се отстранява и почиства.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 9 kg a los 36kg. • Uso con la marcha • Elementos de la silla separables siguiendo el crecieminto de tu pequeño • Reposacabesa ajustable • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad • Funda desmonatable y lavable

ECE R044/04

Art N: 31002080037

Art N: 31002080038

LEAVES

PINK

44x46x78/2pcs.

Art N: 31002080036

4,5 kg

DOTS

42x45x70 cm

103


RAINBOW 1/2/3 (9-36кг) EN FEATURES • The seat is suitable for 9 to 36 kg. • Forward facing. • The seat elements are separable and it follows your child’s growth • Height adjustment of the head rest. • Very soft and comfortable cushion. • 5-point safety harness system • Removable and washable cover.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг. • Инстралира се по посока на движението. • Елементите на столчето се отделят и то следва растежa на Вашето дете. • Регулиране височината на облегалката за глава. • Удобна подложка за сядане. • Пет точков регулируем колан. • Тапицерията се отстранява и почиства.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 9 kg a los 36kg. • Uso con la marcha • Elementos de la silla separables siguiendo el crecieminto de tu pequeño • Reposacabesa ajustable • Acolchado y tela de alta calidad para mantener al bebé cómodo. • 5 puntos de anclaje del cinturón de seguridad • Funda desmonatable y lavable

ECE R044/04

Art N: 31002080042

Art N: 31002080041

Art N: 31002080040

GREY

PURPLE

RED

44x41x82/ 2pcs.

Art N: 31002080039

4,5 kg

BLUE

40x43x70 cm

104


FUNDAMENTAL 2/3 (15-36кг) EN FEATURES • Suitable forward facing from 15-36 kg. • Side impact protection provides added security for the head, body and hips. • ISOFIX system for easy and secure installation. • Height adjustable headrest accommodates children of all sizes. • Breathable fabrics. • Removable, machine washable cover.

SPS

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящ за употреба от 15 до 36 кг. • SPS – система за странична защита за повече сигурност. • Изофикс система за лесно и сигурно закрепяне. • Регулиране на подложката за глава във височина. • Тапицерия от дишаща материя. • Тапицерията се отстранява и почиства.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado use con la marcha desde los 15 kg a los 36kg. • Protección impactos laterals brinda una gran segurar para la cabeza, cuerpo y cadera • Sistema ISOFIX para una fácil y segura instalación • Reposacabesa adjustable • Tela transpirable • Funda desmonatable y lavable ECE-R044/04

53,5x32,5x63,5 cm

6,4 kg

54,5x33,5x65 cm

Art N: 31002090007

Art N: 31002090008

Art N: 31002090009

RED

GREY

BLUE

Isofix

105


* The seat is suitable for two Age Groups II+/III for children from 15 to 36 kg * Comfortable anatomic shape * Easy, forward-facing installation * Easily-removable and washable textile cover

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ

• El asiento es adecuado para dos grupos de edad II + / III para niños de 15 a 36 kg • Cómoda forma anatómica • Fácil instalación orientada hacia el frente • Funda textil fácilmente extraíble y lavable ECE R044/04

38x46x20 cm

7,8 kg

86x38x77/10pcs.

BLUE STARS

ES CARACTERISTICAS

Art N: 31002090005

PINK DOLLS

• Седалката за кола е подходяща за употреба за деца от 15 до 36 кг, група /II+/III • Удобна, анатомична форма • Монтира се лесно, по посоката на движение • Тапицерията на седалката се сваля и се почиства лесно

Art N: 31002090006

EN FEATURES

BLUE ROBOTS Art N: 31002090004

JAZZY (15-36кг)

RED

EN FEATURES • The seat is suitable for two Age Groups II+/III for children from 15 to 36 kg • Comfortable anatomic shape • Easy, forward-facing installation • Easily-removable and washable textile cover

Art N: 31002090003

CLASSY (15-36кг)

ES CARACTERISTICAS • El asiento es adecuado para dos grupos de edad II + / III para niños de 15 a 36 kg • Cómoda forma anatómica • Fácil instalación orientada hacia el frente • Funda textil fácilmente extraíble y lavable

Art N: 31002090001

GREY

• Седалката за кола е подходяща за употреба за деца от 15 до 36 кг, група /II+/III • Удобна, анатомична форма • Монтира се лесно, по посоката на движение; • Тапицерията на седалката се сваля и почистваща лесно

Art N: 131002090002

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ

106

2 kg

40x35x79cm/ 8pcs.

BLUE

ECE R044/04

35x40x17 cm


107


PLAYPEN | КОШАРИ CUNAS · Dessine-moi (aluminium) • My Forest • Fairytale • Day & Night • Oh Yeah • Enjoy • So Gifted • Bonne Nuit

110 111 112 113 114 115 116 117


DESSINE - MOI-ALUMINIUM EN FEATURES • Suitable for children from 0 to 36 months; • Two sleeping levels, the second is removed with a zipper; • Deluxe changer; • Toy Bar and toy pocket; • Dog hole with zipper; • Wheels with brakes; • Mattress pad; • Easy foldable and compact in folded position; • Carrying bag.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходяща за деца от 0 до 36 месеца; • Две нива за спане, второто се закрепя с цип; • Комфортен повивалник; • Гриф с играчки; • Страничен отвор с цип; • Страничен джоб за аксесоари; • Две колела със стопери за лесно придвижване; • Подложка за матраче; • Ленса за сгъване и компактна; • Чанта за носене.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 0 a 36 meses; • Dos niveles, el segundo desmontable con una cremallera; • Cambiador; • Barra de juegos con bolsillo; • Puerta frontal con cremallera; • Ruedas con frenos; • Protector de colchón; • Plegado fácil y compacto; • Bolsa de transporte;

ECE R716-1/2

110

Art N: 31003010008

23x25x78.5 cm

BEIGE

11.6 cm

Art N: 31003010007

120x60x78 cm

GREY

22.5x24.5x78 cm


MY FOREST EN FEATURES • Suitable for children from 0 to 36 months; • Two sleeping levels, the second can be removed with a zipper; • Deluxe changer; • Canopy with 3 soft toys; • Mosquito net; • Toy pocket; • Dog hole with zipper; • Wheels with brakes; • Mattress pad; • Easy foldable and c.ompact in folded position; • Carrying bag.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходяща за деца от 0 до 36 месеца; • Две нива за спане, второто се закрепя с цип; • Комфортен повивалник; • Сенник с играчки; • Комарник; • Страничен отвор с цип; • Две колела със стопери за лесно придвижване; • Подложка за матраче; • Ленса за сгъване и компактна; • Чанта за носене.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 0 a 36 meses; • Dos niveles, el segundo desmontable con una cremallera; • Cambiador; • Capota con 3 peluches; • Mosquitera; • Puerta frontal con cremallera; • Ruedas con frenos; • Protector de colchón; • Plegado fácil y compacto; • Bolsa de transporte.

Combine with: / Комбинирай c: / Combina con:

ECE R716-1/2

21x21x78 cm

120x60x78 cm

11.60 kg

22x24.5x79 cm

Foliage

My forest

Art N: 31003010003

Art N: 31003010002 DEER

Art N: 31004010045

FOREST FOX

Art N: 31003010001 BEAR

Art N: 31005020001

111


FAIRYTALE EN FEATURES • Suitable for children from 0 to 36 months; • Baby changer; • Two sleeping levels, the second is removed with a zipper; • Toybar; • Big pocket; • Side zipper opening; • Wheels with brakes; • Mattress pad; • Compact in folded position; • Carrying bag.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходяща за деца от 0 до 36 месеца; • Подложка за повиване; • Две нива за спане, второто се отстранява с цип; • Гриф с играчки; • Голям джоб; • Страничен отвор с цип; • Колелца със спирачки; • Подложка за матрак; • Компактна в сгънато положение; • Чанта за носене.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado para niños de 0 a 36 meses; • Cambiador de bebés; • Dos niveles de sueño, el segundo se quita con una cremallera; • Barra de juguete suave; • Gran bolsillo; • Apertura lateral con cremallera; • Ruedas con frenos; • Colchoneta; • Compacto en posición plegada; • Bolsa de transporte.

Combine with: / Комбинирай c: / Combina Con:

ECE R716-1/2

21x21x78 cm

120x60x78 cm

11.60 kg

22x24.5x79 cm

Forest tales

Zig-Zag

Art N: 31004010004

Art N: 31003010005 BLUE FOX

112

BROWN BEAR Art N: 31003010004

Art N: 31003010006 GRAY RABBIT

Art N: 3100502009


DAY&NIGHT EN FEATURES TWO LAYERS • Suitable for children from 0 to 36 months; • Two sleeping levels, the second is removed with a zipper; • Luxury U-Shape changer; • Toy pocket; • Dog hole with zipper; • Wheels with brakes; • Mattress pad; • Compact in folded position; • Carrying bag;

BG

ONE LAYER • Dog hole with zipper; • Mattress pad; • Carrying bag; • Light and comfortable for folding and carrying;

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДВЕ НИВА: • Подходяща за деца от 0 до 36 месеца; • Две нива за спане, второто се закрепя с цип; • Комфортен повивалник; • Страничен отвор с цип; • Джоб за аксесоари; • Две колела със стопери за лесно придвижване; • Подложка за матраче; • Ленса за сгъване и компактна; • Чанта за носене; ЕДНО НИВО: • Подходяща от 6 до 36 месеца; страничен отвор с цип; • Джоб за аксесоари; • Подложка за матраче; Ленса за сгъване и компактна; • Чанта за носене.

ES CARACTERISTICAS

ECE R716-1/2

20,5x21,5 x78,5 cm 21,5x25,5x78,5 cm

Polar Fox

Fox

Art N: 31103020020

Art N: 31003020009 ONE LAYER Art N: 31003010014 TWO LAYERS

Art N: 31003010015 TWO LAYERS

Art N: 31004010004

Art N: 31003020010 ONE LAYER

20x21x78 cm 120x60x78 cm 8,60 kg 20x21x78 cm 120x60x78 cm 11,30 kg

BROWN

Art N: 31003010013 TWO LAYERS

BLUE FOX

Art N: 31003020008 ONE LAYER

1 LAYER 2 LAYER

Combine with: / Комбинирай c: / Combina Con:

UN NIVEL • Adecuado desde los 0 a 36 meses; • Cambiador ; • Bolsillo juguete; • Puerta frontal con cremallera. • Ruedas con frenos • Protector de colchón

PINK FLOWERS

DOS NIVELES • Adecuado desde los 0 a 36 meses; • Dos niveles, el segundo desmontable con una cremallera; • Cambiador U-Shape; • Bolsillo juguete; • Puerta frontal con cremallera; • Ruedas con frenos; • Protector de colchón; • Plegado fácil y compacto; • Bolsa de transporte.

113


OH YEAH ! EN FEATURES TWO LAYERS •Suitable for children from 0 to 36 months; • Two sleeping levels, the second is removable with a zipper; • Toy bar; • Mattress pad; • Carrying bag.

ONE LAYER •Suitable from 6 up to 36 months; •Dog hole with zipper ; •Mattress pad; •Light and comfortable for folding and carrying.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВЕ НИВА: • Подходяща за деца от 0 до 36 месеца; • Гриф с играчки; • Две нива за спане, второто се закрепя с цип; • Страничен отвор с цип; • Подложка за матраче; • Ленса за сгъване и компактна; • Чанта за носене; ЕДНО НИВО: • Подходяща от 6 до 36 месеца; страничен отвор с цип; • Подложка за матраче; Ленса за сгъване и компактна; • Чанта за носене.

ES CARACTERISTICAS DOS NIVELES • Adecuado desde los 0 a 36 meses; • Dos niveles, el segundo desmontable con una cremallera; • Barra de juegos; • Cambiador; • Protector de colchón; • Bolsa de transporte.

UN NIVEL • Adecuado desde los 0 a 36 meses; • Barra de juegos; • Cambiador; • Protector de colchón; • Bolsa de transporte.

ECE R716-1/2

114

Art N: 31003010012 TWO LAYERS

Art N: 31003020007 ONE LAYER

IN THE OCEAN

Art N: 31003010011 TWO LAYERS

Art N: 31003020006 ONE LAYER

BE WILD

Art N: 31003010009 TWO LAYERS

Art N: 31003020004 ONE LAYER

20x21,5 x78,5 cm 23x25x78,5 cm

AT THE FAIR

Art N: 31003010010 TWO LAYERS

ABROAD

Art N: 31003020005 ONE LAYER

1 LAYER 22,5x24,5x78cm 125x65x78 cm 8,60 kg 2 LAYER 22,5x24,5x78 cm 125x65x78 cm 9,90 kg


ENJOY EN FEATURES • Square Playpen from 9 to 36 months; • Dog hole with zipper; • Mattress pad; • Compact in folded position; • Carrying bag.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходяща за деца от 9 до 36 месеца; • Кошара за игра; • Страничен отвор с цип; • Подложка за матраче; • Чанта за носене.

ES CARACTERISTICAS • Cuna de viaje cuadrada desde los 9 a 36 meses; • Puerta frontal con cremallera; • Protector de colchón; • Plegado fácil y compacto; • Bolsa de transporte.

EN 12227

Art N: 31003030002 ABROAD

IN THE OCEAN Art N: 31003030004

Art N: 31003030003

21,8x21,8x90 cm

AT THE FAIR

10 kg

Art N: 31003030003

100x100x75 cm

BE WILD

21,3x21,3x75 cm

115


SO GIFTED EN FEATURES • One level; • Side zipper opening; • Mattress pad; • Light and comfortable for folding and carrying; • Bag,

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Eдно ниво; • Страничен отвор с цип; • Подложка за матрак; • Лека и удобна за сгъване и носене; • Чанта.

ES CARACTERISTICAS • Un nivel; • Apertura lateral con cremallera; • Colchoneta; • Ligero y cómodo para plegar y llevar; • Bolso. ECE R716-1/2

116

Art N: 31003020003

Art N: 31003020002 GRAY

20,5x21,5x75,5 cm

BEIGE

7,8 kg

Art N: 31003020001

120x60x75 cm

NAVY

20x21x75 cm


BONNE NUIT EN FEATURES • Bed – side crib that allow parents sleep close to their child; • Mattress included; • Promotes the side – sleeping of the baby; • It helps the newborn to adjust sleep-waking times; • Makes it easier for mums to breastfeed; • Suitable from 0 up to 6 months or maximum 9 kg.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Удобна кошарка, която позволява на родителите да спят близо до новороденото; • Включен матрак в комплекта; • Подпомага спането на страни на новороденото; • Улеснява кърменето; Подходяща за ползване от 0 до 6 месеца или до достигане на 9 кг.

ES CARACTERISTICAS • Cuna de colecho, que permite a los padres un contacto directo con el bebé durante las horas de sueño; • Colchón incluido; • Los beneficios de practicar el colecho son; • Ayuda al recién nacido a ajusta las horas de sueño; • Fácil para amantar al bebé; • Adecuado desde 0 a 6 meses o 9 kg máximo.

ECE R716-1/2

Art N: 31003020016

Art N: 31003020017

Art N: 31003020018

BEIGE

PINK

97,5x55x24 cm

DARK BLUE

92x54x72 cm

117


HIGH CHAIRS / СТОЛЧЕТА ЗА ХРАНЕНЕ / TRONAS · Funcake • Sweety • Retro Garden • Familia Cielo • Zig-Zag • Ice Cream • Toscana • Be Happy • My Forest

120 121 123 124 125 126 127 128 129


FUNCAKE EN FEATURES • Suitable from 4 months; • Removable toys keep baby entertained and improve motor skills; • 5-Position backrest; • 5 Height adjustment positions; • 5 Point safety harness; • Easy clean removable double tray; • Cup holder; • 3-Position footrest individually adjustable; • Big basket.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящо за бебета над 4 месеца чрез своята наклонена позиция; • Детски играчки,които забавляват бебето и спомагат за развитието на когнитивните функции; • 5 позиции на облегалката; • 5 позиции за регулиране на височината; • 5-точков предпазен колан; • Лесно почистваща се, двойна табла; • Поставка за чаша; • Поставка за крачета с три позиции за регулиране; • Голям кош.

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde 4 meses • Los juguetes desmontables mantienen al bebé entretenido y mejoran las habilidades motoras • Respaldo de 5 posiciones • 5 Ajuste de altura • Arnés de seguridad de 5 puntos • Bandeja doble extraíble y fácil de limpiar • Posavasos • Reposapiés de 3 posiciones regulable individualmente • Cesta grande EN 14988

120

HEDGEHOG Art N:31004010034

Art N: 31004010033 GIRAFFE

58x34x65 cm

Art N: 31004010032

7 kg

BEAR

77x57x95 cm


SWEETY EN FEATURES • Suitable from 4 months • 3 Position backrest • 5 Height adjustment • Easy clean removable double tray • Cup holder • 3-Position footrest individually adjustable • Big basket

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящо за бебета над 4 месеца • Облегалка с три позиции • 5 позиции за регулиране на височината • Лесно почистваща се двойна табла • Поставка за чаша • Регулируема подложка за крачета с три позиции • Голяма и практична кошница

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde 4 meses • 3 posiciones de respaldo • 5 Ajuste de altura • Bandeja doble extraíble y fácil de limpiar • Posavasos • Reposapiés de 3 posiciones regulable individualmente • Cesta grande EN 14988

Art N: 31004010038 GREENY

PINK HOUSES Art N: 31004010037

58x34x65 cm

Art N: 31004010036

7 kg

FANTASIA

LOVE ROME Art N: 31004010035

77x57x95 cm

121


122


RETRO GARDEN EN FEATURES • Suitable from 9 months • Extra pillow from breathable fabric for additional back support • 7 height adjustment • Adjustable footrest • Double tray with a cup holder • Basket

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящо за бебета на възраст над 9 месеца • Допълнителна възглавница от дишаща естествена материя за по-голямо удобство на бебето • 7 позиции за регулиране на височината • Регулируема подложка за крачета • Двойна табла с поставка за чаша • Kошница

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde 9 meses • Almohadilla extra de tela transpirable para apoyo adicional en la espalda • 7 ajustes de altura • Reposapiés ajustable • Bandeja doble con un portavasos • Cesta

EN 14988

46x28x77 cm

LEAVES BLUE Art N: 31004010017

10 kg

PEARS GREY Art N: 31004010018

58x74x104 cm

123


FAMILIA CIELO EN FEATURES • Suitable from 9 months • 3 positions backrest • 5 position height adjustment • Easy to clean double tray • Cup holder • Safety belts • Adjustable footrest

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящо за бебета на възраст над 9 месеца • Облегалка с три позиции на регулиране • 5 позиции за регулиране на височината • Двойна табла с поставка за чаша • предпазен колан • Регулиране на поставката за крачета

ES CARACTERISTICAS • Adecuado a partir de los 9 meses • 3 posiciones de respaldo • 5 posiciones de altura • Bandeja doble de fácil limpieza • Posavasos • 5 puntos de seguridad • Cinturones de seguridad • Reposapiés ajustable

EN 14988

124

Art N: 31004010015

50x26x66 cm

STARS

7.1 kg

DROPS Art N: 131004010016

CLOUDS Art N: 31004010014

50x28x62,5 cm


ZIG-ZAG EN FEATURES • Suitable from 9 months • 5 height adjustment • 5-point safety belt • Double tray • Cup holder

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящо за бебета на възраст над 9 месеца • 5 позиции за регулиране на височината • 5-точков предпазен колан • Двойна табла • Поставка за чаша • Лесно и компактно сгъване

ES CARACTERISTICAS • Adecuado a partir de los 9 meses • 5 posiciones de altura • Bandeja doble de fácil limpieza • Posavasos • 5 puntos de seguridad

EN 14988

Art N: 31004010005

51x68x65 cm

MOUSE

9 kg

COLORS Art N: 31004010006

FOX

Art N: 31004010004

58x56x105 cm

125


ICE CREAM EN FEATURES • Suitable from 9 months • 3-point harness • 5 position height adjustment • Safety harness • Easy clean remouvable double tray • Cup holder • Adjustable footresa • Atractive and fun design

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящо за бебета на възраст над 9 месеца • 3-точков колан • 5 позиции за регулиране на височината • Предпазни колани • Лесно почистваща се двойна табла • Поставка за чаша • Широка и удобна подложка за крачета • Атрактивен и забавен дизайн

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde 9 meses • Arnés de 3 puntos • Ajuste de altura de 5 posiciones • Arnés de seguridad • Bandeja doble remueble fácil limpia • Posavasos • Footresa ajustable • Diseño atractivo y divertido EN 14988

126

Art N: 31004010040

Art N: 31004010041

BEIGE

BLUE

55x32x71 cm

Art N: 31004010039

9 kg

PINK

111x75x59 cm


TOSCANA EN FEATURES • Suitable from 9 months • Textile seat easy to clean • Safety belts • Big, adjustable table • Cup holder • Wide and comfortable footresa

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящо за бебета на възраст над 9 месеца • Седалката е изработена от плат /не от PVC/, от дишаща и лесна за почистване материя • Предпазни колани • Голяма табла с възможност за регулиране • Поставка за чаша • Широка и удобна подложка за крачета

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde 9 meses • Asiento textil fácil de limpiar • Cinturones de seguridad • Mesa grande y ajustable • Posavasos • Amplio y cómodo footresa EN 14988

Art N: 31004010003

55x32x71 cm

OCEAN

9 kg

FLORAL Art N: 31004010001

LEMON

Art N: 31004010002

111x75x59 cm

127


BE HAPPY EN FEATURES • Suitable from 9 months • 3-point harness • Easy clean tray • Cup holder • Adjustable footrest • Splat mat - optional

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящо за деца на 9 месеца • 3-точков предпазен колан • Лесна за почистване табла • Поставка за чаша • Регулируема подложка за крачета • Предпазна постелка, като допълнение

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde los 9 meses • 5 posiciones de altura • 5 puntos de sujeción • Bandeja de fácil limpieza • Posa vasos • Cobertura - opcional

EN 14988

102x 57x69 cm

5 kg

65,5x17x59 cm

128

Art N: 31004010043 BEAR

FLOWER Art N: 31004010044

Art N: 31004010042 CATS

+ splat mat


MY FOREST EN FEATURES • Suitable from 9 months • 3-point harness • Easy clean tray • Cup holder • Wide and comfortable footrest • Splat mat - optional

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящо за бебета на възраст над 9 месеца • 3-точково закопчаване • Лесно почистваща се табла • Поставка за чаша • Широка и удобна подложка за крачета • Предпазна постелка, като допълнение

ES CARACTERISTICAS • Adecuado desde 9 meses • Arnés de 3 puntos • Bandeja fácil de limpiar • Posavasos • Amplio y cómodo reposapiés • Cobertura - opcional EN 14988

102x 57x69 cm

5 kg

65,5x17x59 cm

Art N: 31004010046

Art N: 31004010047

Art N: 31004010045

DEER

FOXY

BEAR

+ splat mat

129


SWINGS AND BOUNCERS / ЛЮЛКИ И ШЕЗЛОНГИ / COLUMPIOS Y HAMACAS I SWINGS / ЛЮЛКИ / COLUMPIOS

• Angels hug • Lulla II BOUNCERS / ШЕЗЛОНГИ / HAMACAS • Clouds • Stars • Bazar • Lake Stories • Forest Tales • Hug Me • Foliage

132 133 134 135 136 138 139 140 141


ANGEL’S HUG EN FEATURES Deluxe and comfortable swing that will smooth or entertain you baby; • Suitable from 0+ age up to 12 kg. ; • Completely silent swinging motion makes baby fall asleep easily; • Two-position seat recline; • Seat rotation- right-facing, center, left-facing; • Removable plate; • Regulation of the swing speed ; 12 songs, soothing nature sounds with adjustable volume levels; • Timer; Тoys rotates and moves in order to attract babies attention; • Legs fold for compact storage. • 4 “D” batteries requested and adapter incldued.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ

ES CARACTERÍSTICAS Hamaca de lujo muy cómoda que mercerá o mantendrá entretenido a tu bebé • Adecuado desde los 0 kg a los 12 kg • Dos posiciones de reclinado • Asiento giratorio, • Bandeja desmontable • Velocidad de balanceo ajustable; 12 melodías con volumen ajustable • Minutero • Juguetes que giran para atraer la atención del pequeño • Piernas plegables • 4 pilas “D” incluidas

ANGEL’S HUG Art N: 31005010002

Луксозна люлка, която успокоява или забавлява вашето бебе; • Подходяща за ползване от раждането до достигане на 12 кг. ; • Опция за безшумно люлееене; • Регулиране на гръбчето на седалката в две позиции; • Ротация на седалката – ляво, дясно и център; • Отстраняваща се табла; • Регулиране на скоростта на люлеене; 12 мелодии и успокояващи звуци на вода и птици; • Таймер; • Играчките се въртят и движат , за да привлекат вниманието на бебето. • Компактно сгъване. • Работи с 4 D батерии или адаптор.

EN - 71

102x72x105 cm

9,5 kg

47х32х60 cm

132

Art N: 31103020028 BLANKET

NURSING PILLOW Art N: 41304060011

SLEEPING BAG Art N: 41109080006

BEDDING SET

Art N: 41101030036

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


LULLA EN FEATURES Compact and comfortable swing suitable from birth up to 12 kg. • Тhe seat is made from soft fleece and gentle cushion; • Completely silent swinging motion makes baby fall asleep easily; • Regulation of the swing speed ; • 12 songs, soothing nature sounds with adjustable volume levels; • Timer; • Тoys rotates and moves in order to attract babies attention; • Legs fold for easy storage. • Requires batteries for working.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ Изключително компактна и удобна люлка от раждането до достигане на 12 кг. • Седалката е направена от нежен плюш с мека възглавничка; • Опция за безшумно люлееене; • Регулиране на скоростта на люлеене; • 12 мелодии и успокояващи звуци на вода и птици; • Таймер; • Играчките се въртят и движат , за да привлекат вниманието на бебето; • Компактно сгъване; • Работи с батерии.

Compacto y cómoda hamaca adecuada desde el nacimiento hasta los 12kg. • Silla creada con suave felpa y generoso acolchado • Mecido totalmente silencioso • Velocidad de balanceo ajustable; • 12 melodías con volumen ajustable • Minutero • Juguetes que giran para atraer la atención del pequeño • Piernas plegables • Pilas requeridas

LULLA Art N: 31005010001

ES CARACTERÍSTICAS

EN - 71

68x64x95 cm

6 kg

64х49х54 cm

Art N: 31201010043 PLAYMAT

SLEEP POSITIONER Art N: 31106010002

Art N: 31103020026 BLANKET

HOODED TOWEL Art N: 31104010012

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:

133


CLOUDS EN FEATURES Deluxe vibrating and musical bouncer that can be used as a swing! • Comfortable seat with gentle cushion useful from birth up to 18 kg. • Calming vibrations with 3 speeds. • 12 melodies with volume adjustment. • Rotation of the toys and option for colorful lights projection. • Converts from rocker to baby seat, as the toy bar is detachable and the base can be stabilized. • Requires 1 D battery and 4 AAA batteries for electric toys.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ Луксозен вибриращ и музикален шезлонг, с опиция за люлеене! • Изключително удобна седалка с възглавничка; • Успокояващи вибрации с три скорости; • 12 мелодии с опция за регулиране на звука; • Опция за въртене на играчките и прожектиране на светлини; • Може да се ползва като удобно столче. Oпция за стабилно стоене и премахващ се борд за играчки; • Изисква 1 D батерия и 4 ААА за електрическите играчки.

Hamaca musical con vibración. Se puede utilizar como un swing! • Silla cómoda con generoso acolchado adecuada desde el nacimiento hasta los 18 kg. • 3 velocidades de vibración • 12 melodías con volume ajustable • Juguetes giratorios con luces de colores • Convertible de hamaca en silla desmontando la barra de juguetes y la base se puede estabilizar • Batería 1 D requerida y 4 pilas AAA para los juguetes eléctricos

CLOUDS Art N: 31005020012

ES CARACTERÍSTICAS

EN - 71

71,6x54x94 cm

3,3 kg

50х18х72 cm

134

HIGHCHAIR Art N: 31004010014

BED NEST Art N: 31106010018

BLANKET Art N: 31104010004

BLANKET Art N: 31103010027

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


STARS EN FEATURE Deluxe vibrating and musical bouncer with soft fleece and cotton seat! • Comfortable seat with gentle cushion useful from birth up to 18 kg. • Calming vibrations with 3 speeds. • 12 melodies with volume adjustment. • Rotation of the toys and option for colorful lights projection. • Converts from rocker to baby seat, as the toy bar is detachable and the base can be stabilized. • Requires 1 D battery and 4 AAA batteries for electric toys.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ Луксозен вибриращ и музикален шезлонг, седалка от нежен плюш! • Изключително удобна седалка с възглавничка; • Успокояващи вибрации с три скорости; • 12 мелодии с опция за регулиране на звука; • Опция за въртене на играчките и прожектиране на светлини; • Може да се ползва като удобно столче. Oпция за стабилно стоене и премахващ се борд за играчки; • Изисква 1 D батерия и 4 ААА за електрическите играчки.

• Silla cómoda con generoso acolchado adecuada desde el nacimiento hasta los 18 kg. • 3 velocidades de vibración • 12 melodías con volume ajustable J • uguetes giratorios con luces de colores • Convertible de hamaca en silla desmontando la barra de juguetes y la base se puede estabilizar • Batería 1 D requerida y 4 pilas AAA para los juguetes eléctricos

STARS

Hamaca musical y vibratoria con suave felpa y almohadilla de algodón.

Art N: 31005020011

ES CARACTERÍSTICAS

EN - 71

71x55x94 cm

4,5 kg

50х19,5х74,5 cm

BLANKET Art N: 31103010028

PILLOW Art N: 41304060011

SLEEPING BAG Art N: 41109080020

BEDING SET Art N: 41101030038

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:

135


BAZAAR EN FEATURE Deluxe vibrating and musical bouncer! • Comfortable seat useful from birth up to 18 kg. • Calming vibrations with 3 speeds. • 12 melodies with volume adjustment. • Rotation of the toys and option for colorful lights projection. • Converts from rocker to baby seat, as the toy bar is detachable and the base can be stabilized. • Requires 1 D battery and 4 AAA batteries for electric toys.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ Луксозен вибриращ и музикален шезлонг! • Успокояващи вибрации с три скорости; • 12 мелодии с опция за регулиране на звука; • Опция за въртене на играчките и прожектиране на светлини; • Може да се ползва като удобно столче. Oпция за стабилно стоене и премахващ се борд за играчки; • Изисква 1 D батерия и 4 ААА за електрическите играчки.

Hamaca musical y vibratoria. • Silla cómoda con generoso acolchado adecuada desde el nacimiento hasta los 18 kg. • 3 velocidades de vibración • 12 melodías con volume ajustable • Juguetes giratorios con luces de colores • Convertible de hamaca en silla desmontando la barra de juguetes y la base se puede estabilizar • Batería 1 D requerida y 4 pilas AAA para los juguetes eléctricos

BAZAAR Art N: 31005020013

ES CARACTERÍSTICAS

EN - 71

71x55x94 cm

3,3 kg

50х16х76 cm

136

BLANKET Art N: 31103020036

BLANKET Art N: 31103010014

BLANKET Art N: 31103010021

PLAYMAT Art N: 31201010006

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:


NURSERY PLAYTIME Keep your little one entertained with our collection of swings and bouncers, featuring soft textures, funny motives and appliques!

137


LAKE STORIES EN FEATURE 3 in 1 vibration bouncer that can be used from baby to toddler! • Option 1 – can be used as a swing; • Option 2 as a comfortable nest for the baby; • Option 3 can be used as toddler chair; • Soothing vibrations; • Adjustable backrest; • Front kickstand for stability; • Removable toy bar; • Colorful box perfect for present; • Маximum weight – 18 kg.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ 3 в 1 вибриращ шезлонг, който може да се използва от раждането на бебето до 7 години! Шезлонгът може да се изплолзва като люлка! Шезлонгът се фиксира в една позиция като удобно легло за бебето! Трансформира се в столче за четене, подходящо за по- големи деца! • Успокояващи вибрации; • Регулиране на гръбчето на седалката в 3 позиции; • Фиксиращ се механизъм за седалката; • Гриф за играчки, който може да се отсранява за удобство на родителя; • Предлага се в цветна кутия, подходяща за подарък; • Максимално допустимо тегло- 18 кг.

ES CARACTERÍSTICAS Hamaca con vibración 3 en 1 que puede ser usada desde bebé a niño • Opción 1. Como hamaca • Opción 2. Como un cómodo nido para el bebé • Opción 3. Como silla para niño • Suaves vibraciones • Respaldo ajustable • Soporte frontal para una mayor estabilidad • Barra de juegos desmontable • Caja colorida para una perfecta para regalos • Peso máximo – 18kg

EN - 71

138

Art N: 31005020008 DEER

58,5х9х43 cm

Art N: 31005020010

3 kg

SWAN

48,3x68,8x65,7 cm


FOREST TALES EN FEATURE 3 in 1 vibration bouncer that can be used from baby to toddler! • Option 1 – can be used as a swing; • Option 2 as a comfortable nest for the baby; • Option 3 can be used as toddler chair; • Soothing vibrations; • Adjustable backrest; • Front kickstand for stability; • Removable toy bar; • Colorful box perfect for present; • Маximum weight – 18 kg.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ 3 в 1 вибриращ шезлонг, който може да се използва от раждането на бебето до 7 години! Шезлонгът може да се изплолзва като люлка! Шезлонгът се фиксира в една позиция като удобно легло за бебето! Трансформира се в столче за четене, подходящо за по- големи деца! • Успокояващи вибрации; • Регулиране на гръбчето на седалката в 3 позиции; • Фиксиращ се механизъм за седалката; • Гриф за играчки, който може да се отсранява за удобство на родителя; • Предлага се в цветна кутия, подходяща за подарък; • Максимално допустимо тегло- 18 кг.

ES CARACTERÍSTICAS Hamaca con vibración 3 en 1 que puede ser usada desde bebé a niño • Opción 1. Como hamaca • Opción 2. Como un cómodo nido para el bebé • Opción 3. Como silla para niño • Suaves vibraciones • Respaldo ajustable • Soporte frontal para una mayor estabilidad • Barra de juegos desmontable • Caja colorida para una perfecta para regalos • Peso máximo – 18kg

EN - 71

Art N: 31005020009 FOX

58,5х9х43 cm

Art N: 31005020007

3 kg

BEAR

65x46x49 cm

139


HUG ME EN FEATURE • Suitable from 0 + months; • The seat is made from soft fleece with comfortable cushion for newborns; • Regulation of the backrest; • Toy bar; • Safety belts; • Swing option; • Handle for easy carrying.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящ за новородени; • Седалката е направена от нежен плюш с мека възглавничка за новородени; • Регулиране на гръбчето във височина; • Тематични играчки; • Предпазни колани; • Опция за люлеене; • Дръжка за носене.

ES CARACTERÍSTICAS • Adecuado desde los 0+ meses • Silla de suave felpa con cómodo acolchado para los recién nacidos • Respaldo ajustable • Barra de juegos • Cinturón de seguridad • Opción de balanceo • Mango para un fácil transporte

EN - 71

140

Art N: 31005020006

Art N: 31005020005

RABBIT

BEAR

55х8х72 cm


FOLIAGE EN FEATURE • Suitable from 0 + months; • Regulation of the backrest; • Toy bar; • Safety belts; • Swing option;

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • Подходящ за новородени; • Регулиране на гръбчето; • Тематични играчки; • Предпазни колани; • Опция за люлеене.

ES CARACTERÍSTICAS • Adecuado desde los 0 meses • Respaldo ajustable • Barra de juegos • Citurones de seguridad • Opción de balanceo

EN - 71

BEIGE DEER Art N: 31005020002

Art N: 31005020004 RABBIT

NAVY DEER Art N: 31005020003

Art N: 31005020001 BEAR

41x9х72,5 cm

141


WALKERS AND JUMPERS | ПРОХОДИЛКИ И БЪНДЖИ | ANDADORES Y SALTADORES • Cool Kids family • Fantasia family • Walkers • Jumpers • 3 in 1 walkers

144 145 146 148 149


COOL KIDS (FROM 6M TO 12 KG) 360 Rotation of the seat

Music and Lights

Art. № 31005030045

Art. № 31005050002

WALKER / ПРОХОДИЛКА / ANDADOR 68,5 x 17 x 68,5 cm N.W.: 3,7 kgs G.W.: 5,0 kgs

PLAY CENTER / ЦЕНТЪР ЗА ИГРА / CENTRO DE JUEGOS

EN1273:2005

EN 71-1-2

68.5 x 17 x 68.5cm N.W.: 3,7 kgs G.W.: 5,0 kgs

EN62115:2011

EN1273:2005

EN 71-1-2

360 Rotation of the seat

Music and Lights

Stablle steel frame

Music

Art. № 31005040005

Art. № 31005040004

JUMPER / БЪНДЖИ / BASE 74 x 17,5 x 57 см N.W.: 6,3 kgs G.W.: 8,0 kgs

144

JUMPER / БЪНДЖИ / BASE EN 14036

EN 71-1-2 62115

55 x 12 x 55 cm N.W.: 2,8 kgs G.W.: 3,2 kgs

EN 14036

EN 71-1-2 62115

EN62115:2011


FANTASIA (FROM 6M TO 12 KG) 360 Rotation of the seat

Music and Lights

Art. № 31005030046

Art. № 31005050003

WALKER / ПРОХОДИЛКА / ANDADOR 68,5 x 17 x 68,5 cm N.W.: 3,7 kgs G.W.: 5,0 kgs

PLAY CENTER / ЦЕНТЪР ЗА ИГРА / CENTRO DE JUEGOS

EN1273:2005

EN 71-1-2

68.5 x 17 x 68.5cm N.W.: 3,7 kgs G.W.: 5,0 kgs

EN62115:2011

EN1273:2005

EN 71-1-2

EN62115:2011

360 Rotation of the seat

Music and Lights Stablle steel frame

Music

Art. № 31005040006

JUMPER / БЪНДЖИ / BASE 74 x 17,5 x 57 см N.W.: 6,3 kgs G.W.: 8,0 kgs

Art. № 31005040007

JUMPER / БЪНДЖИ / BASE EN 14036

EN 71-1-2 62115

55 x 12 x 55 cm N.W.: 2,8 kgs G.W.: 3,2 kgs

EN 14036

EN 71-1-2 62115

145


WALKERS

Art. № 31005030001

ABC

Art. № 31005030016

FLOWERS GREEN 64,5x11x79 cm N.W.: 4,34 kgs G.W.: 5,38 kgs

EN 1273:2005

Art. № 31005030008

CAR BEIGE 64,5x14x79 cm N.W.: 4,41 kgs G.W.: 5,41 kgs

EN 1273:2005

64,5x11x79 cm N.W.: 4,34 kgs G.W.: 5,38 kgs

EN 71-1-2-3

EN 71-1-2-3

64,5x14x79 cm N.W.: 4,41 kgs G.W.: 5,41 kgs

Art. № 31005030039

ON THE ROAD 64x12x75,5 cm N.W.: 4,29 kgs G.W.: 5,29 kgs

146

FLOWERS PINK EN 1273:2005

EN 71-1-2-3

Art. № 31005030009

CAR BLUE

EN 1273:2005

EN 71-1-2-3

EN 71-1-2-3

64,5x11x79 cm N.W.: 4,34 kgs G.W.: 5,38 kgs

SUPER DRIVER 64,5x11x79 cm N.W.: 4,34 kgs G.W.: 5,38 kgs

Art. № 31005030038

FOREST PARTY EN 1273:2005

Art. № 31005030015

64x12x75,5 cm N.W.: 4,29 kgs G.W.: 5,29 kgs

EN 1273:2005

EN 71-1-2-3

Art. № 31005030036 EN 1273:2005

EN 71-1-2-3

Art. № 31005030040

MAGIC SEA WORLD EN 1273:2005

EN 71-1-2-3

64x12x75,5 cm N.W.: 4,29 kgs G.W.: 5,29 kgs

EN 1273:2005

EN 71-1-2-3


147


JUMPERS

Art. № 31005040010

STARS

CLOUDS 60x44x43 cm N.W.: 1,6 kgs G.W.: 2,05 kgs

148

Art. № 31005040009

EN 14036

Art. № 31005040008

DROPS 60x44x43 cm N.W.: 1,6 kgs G.W.: 2,05 kgs

EN 14036

60x44x43 cm N.W.: 1,6 kgs G.W.: 2,05 kgs

EN 14036


3 IN 1 WALKER EN FEATURES 3in 1: Walker -Ride on -Scooter • Suitable for children from 1 to 6 years; • Enhance baby first steps; • 3 ways to play: Push as a walker; Ride as ride -on; Skate as a Scooter; • Supports balance and coordination; • Helps baby develop motor skills.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ 3 в 1: Проходилка - Количка за яздене - Тротинетка • Подходящо за деца от 1 до 6 години • 3 различни начина на употреба: като играчка за бутане, ride on и тротинетка • Насърчава детето да направи първите си стъпки и да се научи да балансира.

ES CARACTERÍSTICAS 3 en 1: Andador - Carro de equitación - Patinete • Adecuado para niños de 1 a 6 años; • Mejorar los primeros pasos del bebé; • 3 maneras de jugar: Empuje como andador; Paseo como paseo; Patinar; • Apoya el equilibrio y la coordinación.

68.5x60x54 cm G.W.19 KGS N.W.17 KGS 6 pieces in a cartoon

EN71/ FM963

RED

Art N: 31006030023

BLUE

Art N: 31006030022

GREEN

Art N: 31006030024

EN FEATURES 2 in 1 Walker and Ride-on! • Suitable for children from 1 to 6 years • 2 ways to play: Push while using as a walker ; Ride on athe ride - on option: • This toy helps foster balance and coordination

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 в 1 Скутер- ride-on • Подходящо за деца от 1 до 6 години • 2 различни начина на употреба: като скутер или ride on • Насърчава детето да направи първите си стъпки и да се научи да балансира.

ES CARACTERÍSTICAS 2 en 1 Walker y Ride-on! • Apto para niños de 1 a 6 años; • 2 maneras de jugar: Empuje mientras se usa como andador; Carro de equitación; • Este juguete ayuda a fomentar el equilibrio y la coordinación.

88x62x36 cm G.W.18 KGS N.W.16 KGS 6 pieces in a cartoon

EN71/ FM963

ORANGE Art N: 31006030025 149


BALANCE BIKES AND SCOOTERS | БАЛАНСИРАЩИ КОЛЕЛА И ТРОТИНЕТКИ | BICICLETAS DE EQUILIBRIO & SCOOTERS · Lerr • Geko • Pino • Ben 1 • Scooter 3 in 1 Ride and skate • Scooter Graffiti

152 153 154 154 156 156


LERR EN FEATURES • For children between 3 and 6 years; • Maximum weight: 25 kg; • Adjustable saddle; • Metal frame; • Plastic footrest; •12” inflatable tires with strengthened plastic rim; • Soft TPR grips; • Protection cover on handle bar; • Bike stand.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • За деца между 3 и 6 години; • Максимално допустимо тегло: 25 кг; • Регулируема седалка; • Метална рамка; • Пластмасова подставка за крака; • 12 “помпащи се гуми с укрепен пластмасов ръб; • Меки гумени дръжки; • Защитно покритие на дръжките; • Cтепенка.

ES CARACTERISTICAS • Para niños entre 3 y 6 años; • Peso máximo: 25 kg; • Silla ajustable; • Marco de metal; • Reposapiés de plástico; • Neumáticos inflables de 12 “con reborde de plástico reforzado; • Empuñaduras TPR blandas; • Tapa de protección en el manillar. • Soporte de bicicleta

LERR BLUE-GREEN 31006040004

EN71 1-2-3

84 x 39 x 58 см

4.2 kg

61 x 18 x 34 cm

LERR YELLOW - 31006040006 152

LERR WHITE-PINK 31006040005


GEKO EN FEATURES • For children between 2 and 5 years; • Maximum weight: 20 kg; • Saddle with 4 position adjustable, high & low & up & down; • Metal frame - reversible, could be used 2-in-1.; •12” inflatable tires with metal rim. • V brake at rear wheel • Soft TPR grips • Bike stand 

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • За деца между 2 и 5 години; • Максимално допустимо тегло: 20 кг; • Регулируема седалка с 4 позиции, висока /ниска и нагоре / надолу; • Металната рамка - обръщаема, може да се използва 2-в-1.; • Помпащи се 12 “гуми с метални джанти • V-образна спирачка на задното колело • Меки гумени дръжки • Степенка

ES CARACTERISTICAS • Para niños entre 2 y 5 años • Peso máximo: 20 kg • Silla con 4 posiciones ajustables, altas y bajas y arriba y abajo • Estructura metálica - reversible, se puede utilizar 2-en-1. • Neumáticos inflables de 12 “con reborde metálico • Freno en V en la rueda trasera • Empuñaduras TPR blandas • Soporte de bicicleta

GEKO BUTTERFLIES- 31006040002

EN71 1-2-3

87 х 42 х 59 см

4.8 kg

71 x 16,5 x 32 cm

GEKO BLUE-ORANGE - 31006040001

GEKO GREEN-BLUE- 31006040003

153


PINO EN FEATURES • For children between 3 and 6 years; • Maximum weight: 27 kg; • Adjustable seat height ; • Comfy soft padded seat; • Eco-friendly birch plywood frame; • 12” inflatable tires; • Non-slip grip handle; • Stable and sturdy.

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • За деца между 3 и 6 години; • Максимално допустимо тегло: 27 кг; • Регулируема височина на седалката; • Комфортна и мека подплата на седалка; • Екологична дървена рамка. • Помпащи се 12 “гуми; • Меки гумени ръкохватки за удобно пътуване; • Стабилна и здрава конструкция.

PINO RIDER - 31006040008

ES CARACTERISTICAS • Para niños entre 3 y 6 años; • Peso máximo: 27 kg; • Altura ajustable del asiento; • Asiento acolchado suave y cómodo; • Marco de madera contrachapada de abedul respetuoso con el medio ambiente; • Neumáticos inflables de 12 “; • Mango antideslizante. • Estable y robusto

EN71 1-2-3

83 x 37 x 54 cm

3,20 kg

56x32x16 cm

PINO RIDER - 31006040007

BEN 1 EN FEATURES • For children between 2 and 5 years; • Maximum weight: 27 kg; • Adjustable seat height ; • Comfy soft padded seat; • EVA tires;

BG ХАРАКТЕРИСТИКИ • За деца между 2 и 5 години; • Максимално допустимо тегло: 27 кг; • Регулируема височина на седалката; • Комфортна и мека подплата на седалка; • EVA гуми;

BEN 1 LIME 31006040010

ES CARACTERISTICAS • Para niños entre 2 y 5 años; • Peso máximo: 27 kg; • Altura ajustable del asiento; • Asiento acolchado suave y cómodo; • EVA llantas;

EN71

85x37x56 cm

3 kg

70,5x15x3,5 cm

BEN 1 WATER-MELON 31006040009 154


SCOOTER 3 IN 1 RIDE AND SKATE (UP TO 50KG)

VIOLET- 31006010001

BLUE- 31006010002

YELLOW - 31006040004

GREEN - 31006040003 EN71

29 x 56,3 x 63-71 cm

3,2 kg

58x47x56 cm/ 6pcs.

SCOOTER GRAFFITI (UP TO 60 KG)

SPEED - 31006010010

WILD- 31006010008

RUN - 31006010009

SKATE- 31006010011 EN71

57x26,5x67-88 cm

3,3 kg

61x49x46cm/ 6pcs.

155


TEXTILE PRODUCTS | TEКСТИЛНИ ПРОДУКТИ | PRODUCTOS TEXTILES I. BEDDING SETS / СПАЛНИ КОМПЛЕКТИ / JUEGOS DE CAMA • Love Rome • Pink Station • Nautic • Little Pilot • Bunnies • Teddy Bear • Pink House • Honey Bee • Stars • Clouds & Drops • Fantasia • Better Together • Jersey • My Little Bear

II. SLEEPING BAGS / СПАЛНИ ЧУВАЛИ / SACOS DE DORMIR III. BLANKETS / ОДЕЯЛА / MANTAS IV. MUSLIN & JERSEY SWADDLES / МУСЕЛИНОВИ И ТРИКОТАЖНИ ПЕЛЕНИ / MUSELINAS V. TOWELS / ХАВЛИИ / CAPAS DE BANÕ VI. MEMORY FOAM / ПРОДУКТИ ОТ МЕМОРИ ПЯНА • Collection My Little Bear • Stroller & car seat liners

VII.MATTRESSES / МАТРАЦИ / COLCHONES VIII. WATERPROOF MAT PROTECTORS AND PADS / ПРОТЕКТОРИ ЗАМАТРАК И ПОДЛОЖКИ / PROTECTORS DE COLCHON IX. NURSING & MAMA PILLOWS / ВЪЗГЛАВНИЦИ ЗА БРЕМЕННИ / COJÍNES DE LACTANCIA Y MAMÁ

158 160 161 162 163 164 166 167 168 170 172 174 176 178 184 186 196 198 200 202 204 206 208


LOVE ROME Made in EU

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:

Art. № 31201010077 Art. № 41109080011

158

Art. № 31103010011

Art. № 31201010078

Art. № 31004010035

Art. № 31002060007

Art. № 31002020036


LOVE ROME

EN Crafted from 100% premium ranforce cotton Duvet and pillow fill 100% polyester Bumpers fill 100% polyester Duvet inner case 100% non-woven polyester Duvet outer case removable with zipper Mosquito canopy 100% polyester soft tulle

BG Изработен от 100% висококачествен памучен ранфорс Пълнеж олекотена завивка и възглавници 100% полиестер Пълнеж на обиколници 100% полиестер Вътрешен калъф олекотена завивка 100% нетъкан полиестер Външен сваляем калъф на олекотената завивка с цип Балдахин 100% полиестер, мек тюл

ES 100% Algodón ranforce Guata de almohada y edredón 100% poliéster Guata chichonera 100% poliéster Funda de edredón 100% poliéster Funda de edredón desenfundable con cremallera Mosquitera 100% tul de poliéster

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

60/120 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

480 x 200 cm

70/140 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

480 x 200 cm

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Hoja cabida

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Hoja superior

Art. №

Love Rome

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

41101030006

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

41101040010

Bedding Set - 4 pcs. / Комплект 4 части / Juego de cama - 4 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101050002

Bedding Set - 5 pcs. / Комплект 5 части / Juego de cama - 5 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

41101060015

60/120 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101060016

70/140 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

41101070013 41101070014

Art. №

Love Rome EU style

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

41101030042

60/120, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60 cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

41101030050

70/140, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60 cm

70 x 140 x 15 cm

135 x 180 cm

41101020013

60/120, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

90 x 120 cm

90 x 120 cm

180 x 35 cm

41101020014

70/140, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

100 x 130 cm

100 x 130 cm

210 x 35 cm

Mosquito Canopy/ Балдахин/ Dosel

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes. 159


PINK STATION Made in EU

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

60/120 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

480 x 200 cm

70/140 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

480 x 200 cm

Art. №

Pink Station

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

41101030069

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

41101040040

Bedding Set - 4 pcs. / Комплект 4 части / Juego de cama - 4 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101050027

Bedding Set - 5 pcs. / Комплект 5 части / Juego de cama - 5 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

41101060046

60/120 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101060045

70/140 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

41101070025 41101070026

Pink Station

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

41101020035

60/120, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

41101020036

70/140, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

41101020033 41101020034

Art. №

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

60/120, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

90 x 120 cm

90 x 120 cm

180 x 35 cm

70/140, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

100 x 130 cm

100 x 130 cm

210 x 35 cm

EU style

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Bajera

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Sábana

30 x 60cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

30 x 60cm

70 x 140 x 15 cm

135 x 180 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes. 160

Mosquito Canopy/ Балдахин/ Mosquitera


NAUTIC Made in EU

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

60/120 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

480 x 200 cm

70/140 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

480 x 200 cm

Art. №

Nautic

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

41101030007

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

41101040011

Bedding Set - 4 pcs. / Комплект 4 части / Juego de cama - 4 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101050003

Bedding Set - 5 pcs. / Комплект 5 части / Juego de cama - 5 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

41101060017

60/120 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101060018

70/140 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

41101070011 41101070012

Nautic

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

41101030060

60/120, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

41101030061

70/140, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

41101020027 41101020028

Art. №

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

60/120, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

90 x 120 cm

90 x 120 cm

180 x 35 cm

70/140, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

100 x 130 cm

100 x 130 cm

210 x 35 cm

EU style

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Bajera

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Sábana

30 x 60cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

30 x 60cm

70 x 140 x 15 cm

135 x 180 cm

Mosquito Canopy/ Балдахин/ Mosquitera

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes. 161


LITTLE PILOT Made in EU

Little Pilot

Art. №

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

41101030004

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101040001

Bedding Set - 4 pcs. / Комплект 4 части / Juego de cama - 4 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101050001

Bedding Set - 5 pcs. / Комплект 5 части / Juego de cama - 5 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101060013

60/120 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

41101060014

70/140 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

41101070009

60/120 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

480 x 200 cm

41101070010

70/140 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

480 x 200 cm

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Bajera

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Sábana

Little Pilot

Art. №

EU style

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

41101030064

60/120, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

41101030065

70/140, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60cm

70 x 140 x 15 cm

135 x 180 cm

41101020031

60/120, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

90 x 120 cm

90 x 120 cm

180 x 35 cm

41101020032

70/140, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

100 x 130 cm

100 x 130 cm

210 x 35 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes. 162

Mosquito Canopy/ Балдахин/ Mosquitera


BUNNIES Made in EU

Bunnies

Art. №

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

41101030001

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101040002

Bedding Set - 4 pcs. style 1 / Комплект 4 части, 1 вид / Juego de cama - 4 piezas, tipo 1

2 pcs. 35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101040006

Bedding Set - 4 pcs. style 4 / Комплект 4 части, 4 вид / Juego de cama - 4 piezas, tipo 4

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101060009

Bedding Set - 6 pcs. style 5 / Комплект 6 части, 5 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 5

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101060001

60/120 Bedding Set - 6 pcs. style 3 / Комплект 6 части, 3 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 3

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

41101060002

70/140 Bedding Set - 6 pcs. style 3 / Комплект 6 части, 3 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 3

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

41101070001

60/120 Bedding Set - 7 pcs./ Комплект 7 части/ Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

41101070002

70/140 Bedding Set - 7 pcs./ Комплект 7 части/ Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes. 163


TEDDY BEAR Made in EU

Teddy Bear

Art. №

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

41101030005

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101040005

Bedding Set - 4 pcs. style 1 / Комплект 4 части, 1 вид / Juego de cama - 4 piezas, tipo 1

2 pcs. 35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101040009

Bedding Set - 4 pcs. style 4 / Комплект 4 части, 4 вид / Juego de cama - 4 piezas, tipo 4

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101060012

Bedding Set - 6 pcs. style 5 / Комплект 6 части, 5 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 5

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101060007

60/120 Bedding Set - 6 pcs. style 3 / Комплект 6 части, 3 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 3

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101070008

70/140 Bedding Set - 6 pcs. style 3 / Комплект 6 части, 3 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 3

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

41101070007

60/120 Bedding Set - 7 pcs./ Комплект 7 части/ Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

41101070008

70/140 Bedding Set - 7 pcs./ Комплект 7 части/ Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements./ Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes. 164


165


PINK HOUSE Made in EU

Pink House

Art. №

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

41101030003

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101040004

Bedding Set - 4 pcs. style 1 / Комплект 4 части, 1 вид / Juego de cama - 4 piezas, tipo 1

2 pcs. 35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101040008

Bedding Set - 4 pcs. style 4 / Комплект 4 части, 4 вид / Juego de cama - 4 piezas, tipo 4

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101060011

Bedding Set - 6 pcs. style 5 / Комплект 6 части, 5 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 5

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101060005

60/120 Bedding Set - 6 pcs. style 3 / Комплект 6 части, 3 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 3

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

41101060006

70/140 Bedding Set - 6 pcs. style 3 / Комплект 6 части, 3 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 3

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

41101070005

60/120 Bedding Set - 7 pcs./ Комплект 7 части/ Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

41101070006

70/140 Bedding Set - 7 pcs./ Комплект 7 части/ Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes. 166


HONEY BEE Made in EU

Honey Bee

Art. №

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

41101030002

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101040003

Bedding Set - 4 pcs. style 1 / Комплект 4 части, 1 вид / Juego de cama - 4 piezas, tipo 1

2 pcs. 35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101040007

Bedding Set - 4 pcs. style 4 / Комплект 4 части, 4 вид / Juego de cama - 4 piezas, tipo 4

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101060010

Bedding Set - 6 pcs. style 5 / Комплект 6 части, 5 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 5

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101060003

60/120 Bedding Set - 6 pcs. style 3 / Комплект 6 части, 3 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 3

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

41101060004

70/140 Bedding Set - 6 pcs. style 3 / Комплект 6 части, 3 вид / Juego de cama - 6 piezas, tipo 3

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

41101070003

60/120 Bedding Set - 7 pcs./ Комплект 7 части/ Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

41101070004

70/140 Bedding Set - 7 pcs./ Комплект 7 части/ Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes. 167


STARS Made in EU

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:

Art. № 41109080020

168

Art. № 31103010028

Art. № 31104010009

Art. № 31105030004


STARS Art. №

Stars

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

41101030038

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

41101040028

Bedding Set - 4 pcs. / Комплект 4 части / Juego de cama - 4 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101050017

Bedding Set - 5 pcs. / Комплект 5 части / Juego de cama - 5 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

41101060041

60/120 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101060037

70/140 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

41101070017

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

60/120 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

480 x 200 cm

41101070018

70/140 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

480 x 200 cm

41101040036

Bedding Set Mini Cot 4 pieces / Комплект за мини кошара 4 части Juego de cama Mini cuna 4 piezas

30 x 50 cm

50 x 80 x 8 cm

55 x 85 cm

55 x 85 cm

41101030059

Pram Set / Комплект за кош за новородено / Capazo bebe conjunto

26 x 42 cm

78 x 38 x 5 cm

Stars

Art. №

EU style

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Bajera

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Sábana

Mosquito Canopy/ Балдахин/ Mosquitera

80 x 80 cm

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

41101030046

60/120, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60 cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

41101030054

70/140, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60 cm

70 x 140 x 15 cm

135 x 180 cm

41101020005

60/120, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

90 x 120 cm

90 x 120 cm

180 x 35 cm

41101020006

70/140, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

100 x 130 cm

100 x 130 cm

210 x 35 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes.

EN Crafted from 100% premium ranforce cotton Duvet and pillow fill 100% polyester Bumpers fill 100% polyester Duvet inner case 100% non-woven polyester Duvet outer case removable with zipper Mosquito canopy 100% polyester soft tulle

BG Изработен от 100% висококачествен памучен ранфорс Пълнеж олекотена завивка и възглавници 100% полиестер Пълнеж на обиколници 100% полиестер Вътрешен калъф олекотена завивка 100% нетъкан полиестер Външен сваляем калъф на олекотената завивка с цип Балдахин 100% полиестер, мек тюл

ES Art. № 31107020006

Art. № 31106010017

Art. № 31005020011

100% Algodón ranforce Guata de almohada y edredón 100% poliéster Guata chichonera 100% poliéster Funda de edredón 100% poliéster Funda de edredón desenfundable con cremallera Mosquitera 100% tul de poliéster 169


CLOUDS & DROPS Made in EU

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:

Art. № 41109080006

170

Art. № 31103010027

Art. № 31104010004

Art. № 31105030007


CLOUDS & DROPS Art. №

Clouds & Drops

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

41101030036

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

41101040026

Bedding Set - 4 pcs. / Комплект 4 части / Juego de cama - 4 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101050018

Bedding Set - 5 pcs. / Комплект 5 части / Juego de cama - 5 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

41101060042

60/120 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101060038

70/140 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

41101070019

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

60/120 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

480 x 200 cm

41101070020

70/140 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

480 x 200 cm

41101040030

Bedding Set Mini Cot 4 pieces / Комплект за мини кошара 4 части Juego de cama Mini cuna 4 piezas

30 x 50 cm

50 x 80 x 8 cm

55 x 85 cm

55 x 85 cm

41101030056

Pram Set / Комплект за кош за новородено / Capazo bebe conjunto

26 x 42 cm

78 x 38 x 5 cm

Clouds & Drops

Art. №

EU style

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Bajera

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Sábana

Mosquito Canopy/ Балдахин/ Mosquitera

80 x 80 cm

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

41101030041

60/120, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60 cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

41101030048

70/140, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60 cm

70 x 140 x 15 cm

135 x 180 cm

41101020007

60/120, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

90 x 120 cm

90 x 120 cm

180 x 35 cm

41101020008

70/140, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

100 x 130 cm

100 x 130 cm

210 x 35 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes.

EN Crafted from 100% premium ranforce cotton Duvet and pillow fill 100% polyester Bumpers fill 100% polyester Duvet inner case 100% non-woven polyester Duvet outer case removable with zipper Mosquito canopy 100% polyester soft tulle

BG Изработен от 100% висококачествен памучен ранфорс Пълнеж олекотена завивка и възглавници 100% полиестер Пълнеж на обиколници 100% полиестер Вътрешен калъф олекотена завивка 100% нетъкан полиестер Външен сваляем калъф на олекотената завивка с цип Балдахин 100% полиестер, мек тюл

ES Art. № 31107020007

Art. № 31106010018

Art. № 31005020012

100% Algodón ranforce Guata de almohada y edredón 100% poliéster Guata chichonera 100% poliéster Funda de edredón 100% poliéster Funda de edredón desenfundable con cremallera Mosquitera 100% tul de poliéster 171


FANTASIA Made in EU

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:

Art. № 41109080009

172

Art. № 31103020023

Art. № 31103020030

Art. № 31005030046


FANTASIA Fantasia

Art. №

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

Mosquito Canopy/ Балдахин/ Mosquitera

41101030037

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101040027

Bedding Set - 4 pcs. / Комплект 4 части / Juego de cama - 4 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101050019

Bedding Set - 5 pcs. / Комплект 5 части / Juego de cama - 5 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

41101060043

60/120 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

41101060039

70/140 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

41101070021

60/120 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

480 x 200 cm

41101070022

70/140 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

480 x 200 cm

41101040031

Bedding Set Mini Cot 4 pieces / Комплект за мини кошара 4 части Juego de cama Mini cuna 4 piezas

30 x 50 cm

50 x 80 x 8 cm

55 x 85 cm

55 x 85 cm

Pram Set / Комплект за кош за новородено / Capazo bebe conjunto

26 x 42 cm

41101030057

Fantasia

Art. №

EU style

78 x 38 x 5 cm

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Bajera

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Sábana

80 x 80 cm

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

41101030039

60/120, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60 cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

41101030049

70/140, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60 cm

70 x 140 x 15 cm

135 x 180 cm

41101020009

60/120, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

90 x 120 cm

90 x 120 cm

180 x 35 cm

41101020010

70/140, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

100 x 130 cm

100 x 130 cm

210 x 35 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes.

EN Crafted from 100% premium ranforce cotton Duvet and pillow fill 100% polyester Bumpers fill 100% polyester Duvet inner case 100% non-woven polyester Duvet outer case removable with zipper Mosquito canopy 100% polyester soft tulle

BG Изработен от 100% висококачествен памучен ранфорс Пълнеж олекотена завивка и възглавници 100% полиестер Пълнеж на обиколници 100% полиестер Вътрешен калъф олекотена завивка 100% нетъкан полиестер Външен сваляем калъф на олекотената завивка с цип Балдахин 100% полиестер, мек тюл

ES Art. № 31005040007

Art. № 31005040006

Art. № 31004010036

100% Algodón ranforce Guata de almohada y edredón 100% poliéster Guata chichonera 100% poliéster Funda de edredón 100% poliéster Funda de edredón desenfundable con cremallera Mosquitera 100% tul de poliéster 173


BETTER TOGETHER Made in EU

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:

Art. № 41109080003

174

Art. № 31103010026

Art. № 31103010023

Art. № 31103020034


BETTER TOGETHER Bottom Sheet/ Чаршаф/ Bajera

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs 35 x 60 cm 2 pcs 35 x 120 cm

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs 35 x 70 cm 2 pcs 35 x 140 cm

60/120 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs 35 x 60 cm 2 pcs 35 x 120 cm

480 x 200 cm

41101070024

70/140 Bedding Set - 7 pcs. / Комплект 7 части / Juego de cama - 7 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

100 x 150 cm

2 pcs 35 x 70 cm 2 pcs 35 x 140 cm

480 x 200 cm

41101040029

Bedding Set Mini Cot 4 pieces / Комплект за мини кошара 4 части Juego de cama Mini cuna 4 piezas

30 x 50 cm

50 x 80 x 8 cm

55 x 85 cm

55 x 85 cm

41101030057

Pram Set / Комплект за кош за новородено / Capazo bebe conjunto

Art. №

Better Together

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

41101030035

Bedding Set - 3 pcs. / Комплект 3 части / Juego de cama -3 piezas

35 x 45 cm

41101040025

Bedding Set - 4 pcs. / Комплект 4 части / Juego de cama - 4 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101050020

Bedding Set - 5 pcs. / Комплект 5 части / Juego de cama - 5 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

35 x 45 cm

41101060044

60/120 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

2 pcs. 35 x 45 cm

41101060040

70/140 Bedding Set - 6 pcs. / Комплект 6 части / Juego de cama - 6 piezas

41101070023

Better Together

Art. №

EU style

Pillow/ Възглавница/ Almohada

26 x 42 cm

78 x 38 x 5 cm

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Bajera

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Sábana

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Full Cot Bumper/ Цял обиколник / Chichonera

Mosquito Canopy/ Балдахин/ Mosquitera

80 x 80 cm

Duvet case/ Плик/ Funda de edredón

Duvet/ Олекотена завивка/ Edredón

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

41101030040

60/120, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60 cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

41101030047

70/140, 3 piece set/ Комплект 3 части / Juego de 3 piezas

30 x 60 cm

70 x 140 x 15 cm

135 x 180 cm

41101020011

60/120, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

90 x 120 cm

90 x 120 cm

180 x 35 cm

41101020012

70/140, 2 piece set/ Комплект 2 части / Juego de 2 piezas

100 x 130 cm

100 x 130 cm

210 x 35 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes.

EN Crafted from 100% premium ranforce cotton Duvet and pillow fill 100% polyester Bumpers fill 100% polyester Duvet inner case 100% non-woven polyester Duvet outer case removable with zipper Mosquito canopy 100% polyester soft tulle

BG Изработен от 100% висококачествен памучен ранфорс Пълнеж олекотена завивка и възглавници 100% полиестер Пълнеж на обиколници 100% полиестер Вътрешен калъф олекотена завивка 100% нетъкан полиестер Външен сваляем калъф на олекотената завивка с цип Балдахин 100% полиестер, мек тюл

ES Art. № 31106010010

Art. № 31106010013

Art. № 31004010037

100% Algodón ranforce Guata de almohada y edredón 100% poliéster Guata chichonera 100% poliéster Funda de edredón 100% poliéster Funda de edredón desenfundable con cremallera Mosquitera 100% tul de poliéster 175


JERSEY Made in EU

Made in EU

176

PA JAMA PARTY

ORIGAMI


JERSEY LITTLE BUNNY

Made in EU

Art. Number 41109010003

Design

100% Cotton Jersey

Pillow case/ Калъфка/ Funda de almohada

Pillow/ Възглавница/ Almohada

Pajama Party

41109010002

Origami

41109010001

Little Bunny

41109010006

Pajama Party

41109010005

Origami

41109010004

Little Bunny

41109010009

Pajama Party

41109010008

Origami

41109010007

Little Bunny

41101050023

Pajama Party

41101050021

Origami

41101050025

Little Bunny

41101050024

Pajama Party

41101050022

Origami

41101050026

Little Bunny

41101040039

Pajama Party

Fitted sheet/ Чаршаф с ластик/ Bajera

Quilted duvet/ Прошита олекотена завивка/ Edredón acolchado

Bumper/ Цял обиколник/ Chichonera

50 x 80 x 8 cm 50/80 Fitted Sheet / Чаршаф с ластик / Bajera

50 x 80 x 8 cm 50 x 80 x 8 cm 60 x 120 x15 cm

60/120 Fitted Sheet / Чаршаф с ластик / Bajera

60 x 120 x15 cm 60 x 120 x15 cm 70 x 140 x 15 cm

70/140 Fitted Sheet / Чаршаф с ластик /Bajera

70 x 140 x 15 cm 70 x 140 x 15 cm

60/120 Bedding Set - 5 pcs. / Комплект 5 части за легло / Juego de cama - 5 piezas 70/140 Bedding Set - 5 pcs. / Комплект 5 части за легло / Juego de cama - 5 piezas

Bedding Set Mini Cot 4 pieces / Комплект за мини кошара 4 части Juego de cama Mini cuna 4 piezas

60 x 30 cm

60 x 30 cm

60 x 120 x15 cm

90 x 120 cm

60 x 30 cm

60 x 30 cm

60 x 120 x15 cm

90 x 120 cm

60 x 30 cm

60 x 30 cm

60 x 120 x15 cm

90 x 120 cm

60 x 30 cm

60 x 30 cm

70 x 140 x 15 cm

100 x 130 cm

60 x 30 cm

60 x 30 cm

70 x 140 x 15 cm

100 x 130 cm

60 x 30 cm

60 x 30 cm

70 x 140 x 15 cm

100 x 130 cm

50 x 30 cm

50 x 30 cm

50 x 80 x 8 cm

55 x 85 cm

50 x 30 cm

50 x 30 cm

50 x 80 x 8 cm

55 x 85 cm

50 x 30 cm

41101040038

Origami

41101040037

Little Bunny

50 x 30 cm

50 x 80 x 8 cm

55 x 85 cm

41101030068

Pajama Party

42 x 26 cm

38 x 78 x 5 cm

80 x 80 cm

41101030067

Origami

42 x 26 cm

38 x 78 x 5 cm

80 x 80 cm

41101030066

Little Bunny

42 x 26 cm

38 x 78 x 5 cm

80 x 80 cm

Pram Set / Комплект за кош за новородено / Capazo bebe conjunto

2 pcs. 60 x 35 cm 2 pcs. 120 x 35 cm

2 pcs. 70 x 35 cm 2 pcs. 140 x 35 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes. 177


MY LITTLE BEAR - beige Luxury pique and percale

This bedding set co-ordinates fully with our memory foam product collection My Little Bear on page 200/ Този спален комплект се координира изцяло с нашата колекция от мемори пяна My Little Bear на страница 200/ Este juego de cama combina plenamente con nuestra coleccion de productos memory foam en pagina 200

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:

Art. № 41109080014

178

Art. № 31103020026

Art. № 31103010031

Art. № 31104010012


MY LITTLE BEAR - beige

Quilted duvet/ Прошита олекотена завивка/ Edredón acolchado

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

EU style 2 piece set 60/120 / Комплект 2 части 60/120 EU style / Juego de 2 piezas de estilo UE 60/120

90 x 120 cm

180 x 35 cm

41101020016

EU style 2 piece set 70/140 / Комплект 2 части 70/140 EU style / Juego de 2 piezas de estilo UE 70/140

100 x 130 cm

210 x 35 cm

41101020017

2 piece set 60/120 style 2 / Комплект 2 части 60/120 тип 2 / 2 pedazos fijaron 60/120 estilo 2

90 x 120 cm + skirts

180 x 35 cm

100 x 130 cm + skirts

210 x 35 cm

My little bear

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Hoja cabida

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Hoja superior

41101030043

EU style 3 piece set 60/120 / Комплект 3 части 60/120 EU style/ Juego de 3 piezas de estilo UE 60/120

30 x 60 cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

41101030051

EU style 3 piece set 70/140 / Комплект 3 части 70/140 EU style / Juego de 3 piezas de estilo UE 70/140

30 x 60 cm

70 x 140 x 15 cm

110 x 185 cm

41101020015

Art. №

41101020018

2 piece set 70/140 style 2 / Комплект 2 части 70/140 тип 2 / 2 pedazos fijaron 70/140 estilo 2

41101040033

Bedding Set Mini Cot 4 pieces / Комплект за мини кошара 4 части / Juego de cama Mini cuna 4 piezas

30 x 50 cm

50 x 80 x 8 cm

80 x 120 cm

55 x 85 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes.

EN Crafted from 100% premium pique and percale cotton Duvet wadding 100% polyester; hand quilted Bumpers: fill 100% polyester; inner cover 100% polyester nonwoven; outer case removable with zipper 100% cotton

BG Изработен от 100% висококачествен памук - пике и перкал Пълнеж олекотена завивка 100% полиестер, ръчно прошита Обиколници: пълнеж: 100% полиестер; вътршен калъф: 100% полиестер нетъкан текстил; външен калъф: 100% памук, сваляем с цип

ES Art. № 31003020017

100% Algodón piqué y percal de alta calidad Guata de edredón 100% poliéster Funda de edredón a mano Chichonera: Guata 100% poliéster; funda interna 100% poliéster; funda exterior 100% algodón extraíble. 179


MY LITTLE BEAR - blue Luxury pique and percale

This bedding set co-ordinates fully with our memory foam product collection My Little Bear on page 200/ Този спален комплект се координира изцяло с нашата колекция от мемори пяна My Little Bear на страница 200/ Este juego de cama combina plenamente con nuestra coleccion de productos memory foam en pagina 200

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:

Art. № 41109080018

180

Art. № 31103020027

Art. № 31103010030

Art. № 31104010011


MY LITTLE BEAR - blue

Quilted duvet/ Прошита олекотена завивка/ Edredón acolchado

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

EU style 2 piece set 60/120 / Комплект 2 части 60/120 EU style / Juego de 2 piezas de estilo UE 60/120

90 x 120 cm

180 x 35 cm

41101020020

EU style 2 piece set 70/140 / Комплект 2 части 70/140 EU style / Juego de 2 piezas de estilo UE 70/140

100 x 130 cm

210 x 35 cm

41101020021

2 piece set 60/120 style 2 / Комплект 2 части 60/120 тип 2 / 2 pedazos fijaron 60/120 estilo 2

90 x 120 cm + skirts

180 x 35 cm

100 x 130 cm + skirts

210 x 35 cm

My little bear

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Hoja cabida

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Hoja superior

41101030045

EU style 3 piece set 60/120 / Комплект 3 части 60/120 EU style/ Juego de 3 piezas de estilo UE 60/120

30 x 60 cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

41101030053

EU style 3 piece set 70/140 / Комплект 3 части 70/140 EU style / Juego de 3 piezas de estilo UE 70/140

30 x 60 cm

70 x 140 x 15 cm

110 x 185 cm

41101020019

Art. №

41101020022

2 piece set 70/140 style 2 / Комплект 2 части 70/140 тип 2 / 2 pedazos fijaron 70/140 estilo 2

41101040035

Bedding Set Mini Cot 4 pieces / Комплект за мини кошара 4 части / Juego de cama Mini cuna 4 piezas

30 x 50 cm

50 x 80 x 8 cm

80 x 120 cm

55 x 85 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes.

EN Crafted from 100% premium pique and percale cotton Duvet wadding 100% polyester; hand quilted Bumpers: fill 100% polyester; inner cover 100% polyester nonwoven; outer case removable with zipper 100% cotton

BG Изработен от 100% висококачествен памук - пике и перкал Пълнеж олекотена завивка 100% полиестер, ръчно прошита Обиколници: пълнеж: 100% полиестер; вътршен калъф: 100% полиестер нетъкан текстил; външен калъф: 100% памук, сваляем с цип

ES Art. № 31003020016

100% Algodón piqué y percal de alta calidad Guata de edredón 100% poliéster Funda de edredón a mano Chichonera: Guata 100% poliéster; funda interna 100% poliéster; funda exterior 100% algodón extraíble. 181


MY LITTLE BEAR - pink Luxury pique and percale

This bedding set co-ordinates fully with our memory foam product collection My Little Bear on page 200/ Този спален комплект се координира изцяло с нашата колекция от мемори пяна My Little Bear на страница 200/ Este juego de cama combina plenamente con nuestra coleccion de productos memory foam en pagina 200

Combine with: / Комбинирай с: / Combina con:

Art. № 41109080016

182

Art. № 31103020025

Art. № 31103010029

Art. № 31104010010


MY LITTLE BEAR - pink

Quilted duvet/ Прошита олекотена завивка/ Edredón acolchado

Half Bumper/ Половин обиколник/ Chichonera

EU style 2 piece set 60/120 / Комплект 2 части 60/120 EU style / Juego de 2 piezas de estilo UE 60/120

90 x 120 cm

180 x 35 cm

41101020024

EU style 2 piece set 70/140 / Комплект 2 части 70/140 EU style / Juego de 2 piezas de estilo UE 70/140

100 x 130 cm

210 x 35 cm

41101020025

2 piece set 60/120 style 2 / Комплект 2 части 60/120 тип 2 / 2 pedazos fijaron 60/120 estilo 2

90 x 120 cm + skirts

180 x 35 cm

100 x 130 cm + skirts

210 x 35 cm

My little bear

Pillowcase/ Калъфка/ Funda de almohada

Fitted Sheet/ Чаршаф с ластик/ Hoja cabida

Top Sheet/ Горен чаршаф/ Hoja superior

41101030044

EU style 3 piece set 60/120 / Комплект 3 части 60/120 EU style/ Juego de 3 piezas de estilo UE 60/120

30 x 60 cm

60 x 120 x 15 cm

100 x 160 cm

41101030052

EU style 3 piece set 70/140 / Комплект 3 части 70/140 EU style / Juego de 3 piezas de estilo UE 70/140

30 x 60 cm

70 x 140 x 15 cm

110 x 185 cm

41101020023

Art. №

41101020026

2 piece set 70/140 style 2 / Комплект 2 части 70/140 тип 2 / 2 pedazos fijaron 70/140 estilo 2

41101040034

Bedding Set Mini Cot 4 pieces / Комплект за мини кошара 4 части / Juego de cama Mini cuna 4 piezas

30 x 50 cm

50 x 80 x 8 cm

80 x 120 cm

55 x 85 cm

We can tailor made all bedding set styles according to the client`s requirements. / Произвеждаме спални комплекти и в други размери и съдържание, според изискванията на клиента. / Podemos hacer a medida todos los estilos de ropa de cama de acuerdo a los requisitos de los clientes.

EN Crafted from 100% premium pique and percale cotton Duvet wadding 100% polyester; hand quilted Bumpers: fill 100% polyester; inner cover 100% polyester nonwoven; outer case removable with zipper 100% cotton

BG Изработен от 100% висококачествен памук - пике и перкал Пълнеж олекотена завивка 100% полиестер, ръчно прошита Обиколници: пълнеж: 100% полиестер; вътршен калъф: 100% полиестер нетъкан текстил; външен калъф: 100% памук, сваляем с цип

ES Art. № 31003020018

100% Algodón piqué y percal de alta calidad Guata de edredón 100% poliéster Funda de edredón a mano Chichonera: Guata 100% poliéster; funda interna 100% poliéster; funda exterior 100% algodón extraíble. 183


SLEEPING BAGS

100% cotton Luxury pique and percale

Luxury pique and percale

My Little Bear Art. № 41109080013 0-6 months, length 70 cm Art. № 41109080014 6-18 months, length 90 cm

My Little Bear Art. № 41109080017 0-6 months, length 70 cm Art. № 41109080018 6-18 months, length 90 cm

My Little Bear Art. № 41109080015 0-6 months, length 70 cm Art. № 41109080016 6-18 months, length 90 cm

Love Rome Art. № 41109080010 0-6 months, length 70 cm Art. № 41109080012 6-18 months, length 90 cm Art. № 41109080011 18-36 months, length 110 cm

Stars Art. № 41109080019 0-6 months, length 70 cm Art. № 41109080021 6-18 months, length 90 cm Art. № 41109080020 18-36 months, length 110 cm

Clouds & Drops Art. № 41109080004 0-6 months, length 70 cm Art. № 41109080006 6-18 months, length 90 cm Art. № 41109080005 18-36 months, length 110 cm

СЛАДКИ СЪНИЩА

SWEET DREAMS Fantasia Art. № 41109080007 0-6 months, length 70 cm Art. № 41109080009 6-18 months, length 90 cm Art. № 41109080008 18-36 months, length 110 cm

184

Better Together Art. № 41109080001 0-6 months, length 70 cm Art. № 41109080003 6-18 months, length 90 cm Art. № 41109080002 18-36 months, length 110 cm

SACO DE DORMIR


SLEEPING BAGS

Bear Art. № 31109090001 0-6 months, length 70 cm Art. № 31109090005 6-18 months, length 90 cm

Bunny Art. № 31109090002 0-6 months, length 70 cm Art. № 31109090006 6-18 months, length 90 cm

FLANNEL AND JERSEY

Leo Art. № 31109090003 0-6 months, length 70 cm Art. № 31109090007 6-18 months, length 90 cm

Polar Fox Art. № 31109090004 0-6 months, length 70 cm Art. № 31109090008 6-18 months, length 90 cm

ПРИЯТЕЛСКА ПРЕГРЪДКА

FRIENDLY SNUGGLE DULCES SUEÑOS 185


BLANKETS

100 % COTTON

100 % COTTON

100 % COTTON

Art. № 31103010014

Art. № 31103010018

Art. № 31103010015

СЪЗДАДЕНИ С ЛЮБОВ

CRAFTED WITH LOVE HECHO CON AMOR

100 % COTTON

100 % COTTON

Art. № 31103010016

100 % COTTON

100 % COTTON Art. № 31103010021

186

Art. № 31103010017

100 % COTTON Art. № 31103010019

Art. № 31103010020


BLANKETS

100 % COTTON Art. № 31103010010

100 % COTTON

Art. №

Art.Name

Size / Размер / Тamaño

31103010018

Cellular Blanket, white / Памучно одеяло, бяло / Manta, blanco

70 x 100 cm

31103010014

Cellular Blanket, yellow / Памучно одеяло, жълто / Manta, amarillo

70 x 100 cm

31103010015

Cellular Blanket, mint / Памучно одеяло, мента / Manta, menta

70 x 100 cm

31103010016

Cellular Blanket, blue / Памучно одеяло, синьо / Manta, azul

70 x 100 cm

31103010017

Cellular Blanket, pink / Памучно одеяло, розово / Manta, rosa

70 x 100 cm

31103010021

Geometry Knitted blanket, mint / Плетено одеяло, мента / Manta punto, menta

70 x 100 cm

31103010019

Geometry Knitted blanket, blue / Плетено одеяло, синьо / Manta punto, azul

70 x 100 cm

31103010020

Geometry Knitted blanket, pink / Плетено одеяло, розово / Manta punto, rosa

70 x 100 cm

31103010010

Knitted blanket, gray / Плетено ажурено одеяло, сиво / Manta punto, gris

70 x 100 cm

31103010011

Knitted blanket, white / Плетено ажурено одеяло, бяло / Manta punto, blanco

70 x 100 cm

Art. № 31103010011

НЕЖНО ДОКОСВАНЕ

SOFT & LUXURY COTTON ALGODÓN SUAVE Y DE ALTA CALIDAD

100% Cotton / Памук / Algodón 187


BLANKETS

100 % COTTON

100 % COTTON

Art. № 31103010027

100 % COTTON

Art. № 31103010028

100 % COTTON Art. № 31103010025

100 % COTTON RICH

Art. № 31103010026

100 % COTTON Art. № 31103010022

100 % COTTON RICH

Art. № 31103010031

188

100 % COTTON

Art. № 31103010023

100 % COTTON RICH

Art. № 31103010030

Art. № 31103010029


BLANKETS

Art. № 31103020015

100 % COTTON Art. № 31103010012

100 % COTTON Art. № 31103010013

Art. № 31103020017

Art. № 31103020016

Art. №

Art.Name

Size / Размер / Тamaño

31103010027

Clouds & Drops Jacquard knitted blanket, gray / Жакардово одеяло, сиво / Manta punto Jacqard, gris

75 x 100 cm

31103010028

Stars Jacquard knitted blanket, beidge / Жакардово одеяло, бежово / Manta punto Jacqard, beige

75 x 100 cm

31103010026

Candy Streets Jacquard knitted blanket, pink / Жакардово одеяло, розово / Manta punto Jacqard, rosa

75 x 100 cm

31103010025

Stripes Knitted blanket, blue-ochre / Плетено одеяло, синьо-охра / Manta punto, azul-ochre

70 x 100 cm

31103010022

Stripes Knitted blanket, dark blue-red / Плетено одеяло, тъмно синьо-червено / Manta punto, azul-rojo

70 x 100 cm

31103010023

Stripes Knitted blanket, light blue-pink / Плетено одеяло, светло синьо-розово / Manta punto, celeste-rosa

70 x 100 cm

31103010031

Knitted blanket sherpa, brown / Плетено одеяло с шерпа, кафяво / Manta punto polar, marrón

75 x 100 cm

31103010030

Knitted blanket sherpa, blue / Плетено одеяло с шерпа, синьо / Manta punto polar,azul

75 x 100 cm

31103010029

Knitted blanket sherpa, pink / Плетено одеяло с шерпа, розово / Manta punto polar, rosa

75 x 100 cm

31103020015

3D dots / точки / burbujas Minky blanket, white / Поларено одеяло, бяло / Manta minky, blanco

75 x 100 cm

31103020017

3D stars/звезди/ estrellas Minky blanket, blue / Поларено одеяло, синьо / Manta minky, azul

75 x 100 cm

31103020016

3D hearts / сърца / corazones Minky blanket, розово / Поларено одеяло, розово / Manta minky, rosa

75 x 100 cm

31103010012

Cable knitted blanket, melange gray/ Плетено одеяло меланжирано, сиво / Manta punto sherpa, gris melagne

70 x 100 cm

31103010013

Cable knitted blanket, melange beige/ Плетено одеяло меланжирано, бежово / Manta punto sherpa, beige melange

70 x 100 cm

100% Cotton / Памук / Algodón

50% Cotton / Памук / Algodón 50% Polyester / Полиестер / Poliéster

100% Polyester / Полиестер / Poliéster 189


BLANKETS

Art. № 31103020023

Art. № 31103020024

Art. № 31103020022

baby Art. № 31103020047

Art. № 31103020030

190

Art. № 31103020046

Art. № 31103020029

Art. № 31103020028


BLANKETS

Art. № 31108050002 Art. № 31103020036

Art. № 31103020048

Art. № 31103020049

Art. № 31103020037

Art. № 31108050001

Art. №

Art.Name

Size / Размер / Тamaño

31103020023

Fantasia Cloudy blanket Fantasia, beige / Меко бебешко одеяло, бежово / Manta tejido nieve, beige

80 x 110 cm

31103020024

Fantasia Cloudy blanket Fantasia, blue / Меко бебешко одеяло, синьо / Manta tejido nieve, azul

80 x 110 cm

31103020022

Fantasia Cloudy blanket Fantasia, pink / Меко бебешко одеяло, розово / Manta tejido nieve, rosa

80 x 110 cm

31103020047

Clouds Luxury blanket, blue / Луксозно одеяло, синьо / Manta pelo, azul

75 x 110 cm

31103020046

Clouds Luxury blanket, pink / Луксозно одеяло, розово / Manta pelo, rosa

75 x 110 cm

31103020030

Paws Flannel fleece and sherpa blanket, ivory / Бебешко одеяло с шерпа, слонова кост / Manta franela polar, marfil

80 x 100 cm

31103020029

Stars Flannel fleece and sherpa blanket, beige / Бебешко одеяло с шерпа, бежово / Manta franela polar, beige

80 x 100 cm

31103020028

Clouds & Drops Flannel fleece and sherpa blanket, gray / Бебешко одеяло с шерпа, сиво / Manta franela polar, gris

80 x 100 cm

31103020036

Owls Gift Set coral fleece blanket, blue / Подаръчен сет 2 бр. полиестерни одеяла, син / Set de regalo franela cora, azul

70 x 80 cm

31103020037

Owls Gift Set coral fleece blanket, pink / Подаръчен сет 2 бр. полиестерни одеяла, розово / Set de regalo franela cora, rosa

70 x 80 cm

31108050002

Owls Travel pillow set, blue / Бебешка възглавничка за път, синьо / Set de viaje, azul

31108050001

Owls Travel pillow set, pink / Бебешка възглавничка за път, розово / Set de viaje, rosa

31103020048

Star dust Flannel blanket, blue / Полиестерно одеяло, синьо / Manta franela, azul

31103020049

Shine Bright Micro mink blanket with metallic shine, pink / Полиестерно одеяло с метализиран ефект, розово / Manta micro mink con brillo metal, rosa

75 x 110 cm

75 x 110 cm

100% Polyester / Полиестер / Poliéster 191


BLANKETS

Art. № 31103030012

Art. № 31103020035

Art. № 31103020026

192

100 % COTTON RICH

100 % COTTON RICH

100 % COTTON RICH

Art. № 31103030014

Art. № 31103020033

Art. № 31103020027

Art. № 31103030010

Art. № 31103020034

Art. № 31103020025


BLANKETS PLAYFUL CHARACTERS & EMBROIDERIES

ПРИКАЗНИ ГЕРОИ И БРОДЕРИИ

100 % COTTON RICH

100 % COTTON RICH

100 % COTTON RICH

Art. № 31103030005

100 % COTTON RICH

MOTIVOS Y BORDADOS DIVERTIDOS

Art. № 31103030011

Art. № 31103030013

Art. №

Art.Name

Size / Размер / Тamaño

31103030012

Snaily Baby Blanket, beige / Бебешко одеяло, бежово / Manta de bebé, beige

100 x 120 cm

31103030014

Welcome to wonderland Baby Blanket, brown / Бебешко одеяло, кафяво / Manta de bebé, marrón

100 x 120 cm

31103030010

Brave wings Baby Blanket, brown / Бебешко одеяло, кафяво / Manta de bebé, marrón

100 x 120 cm

31103020035

Snail Luxury coral fleece/ sherpa blanket, ivory / Полиестер/шерпа одеялo, бежово / Manta coral franela polar, marfil

75 x 100 cm

31103020033

Elephant Luxury coral fleece/ sherpa blanket, blue / Полиестер/шерпа одеялo, синьо / Manta coral franela polar, azul

75 x 100 cm

31103020034

Fox Luxury coral fleece/ sherpa blanket, pink / Полиестер/шерпа одеялo, розово / Manta coral franela polar, rosa

75 x 100 cm

31103020026

My little bear Luxury Flannel blanket, beige / Луксозно бебешко одеяло, бежово / Manta franela, beige

80 x 110 cm

31103020027

My little bear Luxury Flannel blanket, blue / Луксозно бебешко одеяло, синьо / Manta franela, azul

80 x 110 cm

31103020025

My little bear Luxury Flannel blanket, pink / Луксозно бебешко одеяло, розово / Manta franela, rosa

80 x 110 cm

31103030013

Sweater weather Baby Blanket, blue / Бебешко одеяло, синьо / Manta de bebé, azul

100x120

31103030011

Fly me to clouds Baby Blanket, blue / Бебешко одеяло, синьо / Manta de bebé, azul

100x120

31103030005

Hard day Baby Blanket, blue / Бебешко одеяло, синьо / Manta de bebé, celeste

100x120

31103030002

Birds Baby Blanket, pink / Бебешко одеяло, розово / Manta de bebé, rosa

100x120

Art. № 31103030002 100% Polyester / Полиестер / Poliéster 193


BLANKETS

HUG ME ПРЕГЪРНИ МЕ

Art. № 31103020040

Art. № 31103020043

ABRÁZAME

Art. № 31103020041

Art. № 31103020045

Art. № 31103020042

FLUFFY FRIENDS

ПУХКАВИ

ПРИЯТЕЛИ Art. № 31103020044

194

Art. № 31103020039

AMIGOS JUGUETONES


BLANKETS

PLAYFUL CUDDLES

ПУХКАВИ ИГРИ Art. № 31103020018

Art. № 31103020021

ABRAZOS ESPONJOSOS

Art. № 31103020019

Art. №

Art.Name

Size / Размер / Тamaño

31103020040

Gift set Bunny toy and blanket, pink / Подаръчен сет одеяло и играчка зайче, розово / Set de regalo conejito con manta, rosa

76x114 - blanket Size/ Размер на одеялото, 30 - Toy Height

31103020045

Gift set Teddy toy and blanket, beige / Подаръчен сет одеяло и играчка мече, бежов / Set de regalo osito con manta, beige

70 x 100 cm

31103020043

Gift set Hippo toy and blanket, gray / Подаръчен сет одеяло и играчка хипопотамче,сив/ Set de regalo hipopótamo con manta, gris

70 x 100 cm

31103020041

Gift set Froggy toy and blanket, green / Подаръчен сет одеяло и играчка жабка, зелен / Set de regalo rana con manta, verde

70 x 100 cm

31103020042

Gift set Leo toy and blanket,beige / Подаръчен сет одеяло и играчка лъвче, бежов / Set de regalo león con manta, beige

70 x 100 cm

31103020044

Gift set Lamb toy and blanket, ivory / Подаръчен сет одеяло и играчка агънце, слонова кост / Set de regalo cordero con manta, marfil

76x114 - blanket Size/ Размер на одеялото, 30 - Toy Height

31103020039

Gift set Sheep toy and blanket, ivory / Подаръчен сет одеяло и играчка овца, слонова кост / Set de regalo oveja con manta, marfil

76x114 - blanket Size/ Размер на одеялото, 30 - Toy Height

31103020018

3D bear / мечка / oso Flannel fleece, ivory / Поларено одеяло, слонова кост / Manta franela, marfil

75x100

31103020019

3D rabbit / зайче / conejo Flannel fleece, ivory / Поларено одеяло, слонова кост / Manta franela, marfil

75x100

31103020021

3D leo / лъвче / león Flannel fleece, beige / Поларено одеяло, бежово / Manta franela, beige

75x100

31103020020

3D fox / лисица / zorro Flannel fleece, grey / Поларено одеяло, сиво / Manta franela, gris

75x100

Art. № 31103020020 100% Polyester / Полиестер / Poliéster 195


MUSLIN SQUARES

Art. № 41103040009

Art. № 41103040007

Art. № 41103040008

196

Art. № 41103040003

Art. № 41103040001

Art. № 41103040002

Art. № 41103040006

Art. № 41103040004

Art. № 41103040005


JERSEY RECEIVING BLANKETS

Art. № 41103040012

Art. № 41103040011

Art. Number

GENTLE & PURE TIERNO Y DULCE

Design

41103040009

Sunshine baby

41103040007

Happy summer

41103040008

Mini Girl

41103040003

Sunshine baby

41103040001

Happy summer

41103040002

Mini Girl

Art. № 41103040010

Art. Name Пелена муселин 1бр./ Muslin squares 1pc./ Muselina 1 pieza К-кт муселинови пелени 2бр./ Set of 2 pcs. Muslin squares/ Pack de 2 piezas de muselina

Size / Размер / Тamaño

80 х 80 cm 80 х 80 cm 80 х 80 cm 2 pcs./бр./piezas - 70 х 70 cm 2 pcs./бр./piezas - 70 х 70 cm 2 pcs./бр./piezas - 70 х 70 cm

41103040006

Sunshine baby

41103040004

Happy summer

41103040005

Mini Girl

41103040012

Pajama Party

Трикотажна пелена/ Jersey blanket/ Manta tejido jersey

90 x 90 cm

41103040011

Origami

Трикотажна пелена/ Jersey blanket/ Manta tejido jersey

90 x 90 cm

41103040010

Little Bunny

Трикотажна пелена/ Jersey blanket/ Manta tejido jersey

90 x 90 cm

К-кт муселинови пелени 3бр./ Set of 3 pcs. muslin squares/ Pack de 3 piezas de muselina

2- 70 х 70 cm; 1- 100 х 120 cm 2- 70 х 70 cm; 1- 100 х 120 cm 2- 70 х 70 cm; 1- 100 х 120 cm

197


TOWELS

100 % VELOUR TERRY COTTON

100 % VELOUR TERRY COTTON

Art. № 31104010012

Art. № 31104010011

Art. № 31104010010

Art. № 31104010019

Art. № 31104010018

Art. № 31104010017

100 % TERRY COTTON

100 % TERRY COTTON

Art. № 31104010009

100 % TERRY COTTON

100 % TERRY COTTON

Art. № 31104010007

Art. № 31104010008

100 % TERRY COTTON

Art. № 31104010004

198

100 % VELOUR TERRY COTTON

100 % TERRY COTTON

Art. № 31104010006

Art. № 31104010005


TOWELS

100 % TERRY COTTON

Art. № 31104010003

Art. №

Art. Name

31104010012

Luxury Velour Hooded Towel, beige / Луксозна хавлия с качулка, бежова / Capa de baño velour, beige

31104010019

2 pcs. set terry bibs, beige/ К-кт 2 бр. лукс. лигавници, бежово/ Set de dos baberos, beige

31104010011 31104010018

100 % TERRY COTTON

31104010010 Art. № 31104010002

31104010017 31104010009 31104010008 31104010007 31104010004 31104010006 31104010005 31104010003 31104010002

100 % TERRY COTTON

31104010001

My Little Bear

My Little Bear

Luxury Velour Hooded Towel, Blue / Луксозна хавлия с качулка, cиня / Capa de baño velour, azul

Size / Размер / Тamaño

80 x 90 cm

80 x 90 cm

2 pcs. set terry bibs, blue/ К-кт 2 бр. лукс. лигавници, синьо/ Set de dos baberos, azul

My Little Bear

Luxury Velour Hooded Towel, pink / Луксозна хавлия с качулка, розова / Capa de baño velour, rosa

80 x 90 cm

2 pcs. set terry bibs, pink/ К-кт 2 бр. лукс. лигавници, розово/ Set de dos baberos, rosa

Stars

Hooded Towel, beige / Хавлия с качулка, бежова / Capa de baño, beige

Stars

Hooded Towel, teal / Хавлия с качулка, синьо-зелена / Capa de baño, turquesa

Stars

Hooded Towel, peach / Хавлия с качулка, праскова / Capa de baño, melocotón

Clouds & Drops

Hooded Towel, gray / Хавлия с качулка, сива / Capa de baño, gris

Clouds & Drops

Hooded Towel, blue / Хавлия с качулка, синя / Capa de baño, azul

Clouds & Drops

Hooded Towel, pink / Хавлия с качулка, розова / Capa de baño, rosa

Little Bunny

Hooded Towel, beige / Хавлия с качулка, бежова / Capa de baño, beige

Little Bunny

Hooded Towel, blue / Хавлия с качулка, синя / Capa de baño, azul

Little Bunny

Hooded Towel, pink / Хавлия с качулка, розова / Capa de baño, rosa

80 x 90 cm 80 x 90 cm 80 x 90 cm 80 x 90 cm 80 x 90 cm 80 x 90 cm 80 x 80 cm 80 x 80 cm 80 x 80 cm

Art. № 31104010001 100% Cotton / Памук / Algodón 199


MEMORY FOAM COLLECTION “My Little Bear” COVER CRAFTED FROM 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31106010001

COVER CRAFTED FROM 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31106010003

COVER CRAFTED FROM 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31106010006

200

COVER CRAFTED FROM 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31108030004

COVER CRAFTED FROM 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31106010004

COVER CRAFTED FROM 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31108030005

COVER CRAFTED FROM 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31106010002

COVER CRAFTED FROM 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31106010005

COVER CRAFTED FROM 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31106010016


MEMORY FOAM COLLECTION “My Little Bear”

Art №

ArtName

Size / Размер / Тamaño

Description

Описание

Descripción

45 х 70 х 11 cm

• Hypoallergenic, soft and breathable cotton fabric; • Waterproof inner cover; • Suitable from: 0 months.

• Изработени от хипоалергенен, мек и дишащ памук; • Непромокаем вътрешен калъф; • Подходящ от: 0 месеца

• De algodón hypoalergénico, suave y transpirable; • Desmontable e impermeable; • Adecuado desde los 0 meses.

Long side 40 x 7 x 7 cm Short side 12 x 7 x 7 cm

• Hypoallergenic, soft and breathable cotton fabric; • Removable outer cover; • Adjustable width.

• Изработени от хипоалергенен, мек и дишащ памук; • Непромокаем вътрешен калъф; • Регулируема ширина.

• De algodón hipoalergénico, suave y transpirable; • Funda desmontable; • Ancho ajustable.

31106010002

Memory foam sleep positioner Мемори пяна подложка с позиционер / Colchón antivuelco memory foam bebé

36 x 51 x 7 cm

• Aids discomfort associated with colic and reflux; • Adjustable bumpers; • Hypoallergenic, soft and breathable cotton fabric.

• Облекчава дискомфорт, свързан с колики и рефлукс; • регулируеми ограничители за по-сигурно позициониране; • Изработени от хипоалергенен, мек и дишащ памук.

• Ayuda con incomodidades, como cólicos o reflujos; • Cojines ajustables; • Algodón suave hipoalergénico.

31106010003

Memory foam cot wedge / Мемори пяна клиновидна възглавница / Cuña memory foam

60 x 45 x 9 cm

• 12° incline; • Hypoallergenic, soft and breathable cotton fabric; • Removable cover;

• 12° наклон; • Изработени от хипоалергенен, мек и дишащ памук; • Сваляем калъф.

• 12 grados de inclinación; • Algodón suave hipoalergénico, suave y transpirable; • Funda desmontable.

31106010004

Memory foam ergonomic pillow / Мемори пяна ергономична възглавница/ Almohada ergonómica memory foam

28 x 28 x 3 cm

• Suitable for usage in the buggy, on the changing pad or in the car; • Hypoallergenic, soft and breathable cotton fabric; • Provides relief for babies whose sensitive skin is easily irritated at pressure points.

• Подходящ за ползване в леглото, количката, столче за кола, подложка за повиване; • Изработени от хипоалергенен, мек и дишащ памук; • Осигурява облекчение за бебета, чиято чувствителна кожа лесно се раздразнява в точки на натиск.

• Adecuado para usar en la silla de paseo, en el cambiador o en la silla del coche; • De algodón hipoalergénico, suave y transpirable; • Brinda alivio a bebés cuya piel es fácilmente irritable en los puntos de anclaje.

31106010005

Memory foam ventilated baby pillow / Мемори пяна вентилирана възглавница / Almohada memory foam transpirable

40 x 23 x 3,5 cm

• Hypoallergenic, soft and breathable cotton fabric; • Removable outer cover; • Suitable from: 0-12 months.

• Изработена от хипоалергенен, мек и дишащ памук; • Сваляем калъф; • Подходящ от: 0-12 месеца.

• De algodón hipoalergénico; • Funda desmontable; • Adecuado desde 0 - 12 meses.

31106010006

Memory foam travel pillow / Мемори пяна възглавница за път / Almohada de viaje memory foam

25 x 23 x 6,5 cm

• Hypoallergenic, soft and breathable cotton fabric; • Removable outer cover; • Suitable from: 12+ months.

• De algodón Hipoalergénico, suave y transpirable; • Funda desmontable; • Adecuado desde los 12 meses.

• Изработен от хипоалергенен, мек и дишащ памук; • Сваляем калъф; • Подходящ от: 12+ месеца

31108030005

Memory foam tummy-time mat / Colchoneta de juegos memory foam / Мемори пяна килимче за игра

50 x 80 x 1,5 cm

• Helps your baby develop better head control and upper body muscles; • Hypoallergenic, soft and breathable cotton fabric; • Suitable from: 0 months

• Подпомага развитието на по-добрия контрол на главата и мускулите на горната част на тялото; • Изработени от хипоалергенен, мек и дишащ памук • Подходящ от: 0-12 месеца

• Ayuda a desarrollar un mejor control de la cabeza y los músculos del cuerpo; • De algodón Hipoalegrénico, suave y transpirable; • Funda desmontable; • Adecuado desde los 0 meses

31106010016

Memory foam car seat support / Мемори пяна подложка за стол за кола / Almohada para silla de coche memory foam

48 x 26 x 5,7 cm

• With additional back support; • Protects the round shape of your baby’s head; • Suitable from: 0-12 months.

• Допълнителна упора на гърба; • Предпазва кръглата форма на главата на Вашето бебе; • Подходящ от: 0-12 месеца.

• Con soporte adicional de respaldo; • Protege la figura de la cabeza de tu bebé; • Adecuado desde 0-12 meses.

31106010001

Memory foam changing pad/ Мемори пяна подложка за повиване/ Cambiador memory foam

31108030004

Memory foam positioner / Мемори пяна позиционер / Cojín antivuelco memory foam

201


MEMORY FOAM STROLLER & CAR SEAT LINERS COVER CRAFTED FROM 100% CUDDLY TWILL COTTON

COVER CRAFTED FROM 100% CUDDLY TWILL COTTON

Art. № 31106010013

COVER CRAFTED FROM 100% CUDDLY TWILL COTTON

Art. № 31106010014

Art. № 31106010015

КОМФОРТНА РАЗХОДКА COVER CRAFTED FROM 100% CUDDLY TWILL COTTON

Art. № 31106010010

COVER CRAFTED FROM 100% CUDDLY TWILL COTTON

Art. № 31106010007

202

COMFY RIDE COMFORT PASEO

COVER CRAFTED FROM 100% CUDDLY TWILL COTTON

Art. № 31106010009

COVER CRAFTED FROM 100% CUDDLY TWILL COTTON

Art. № 31106010008

COVER CRAFTED FROM 100% CUDDLY TWILL COTTON

Art. № 31106010012


MEMORY FOAM NEST COVER CRAFTED FROM 100% CUDDLY TWILL COTTON

COVER CRAFTED FROM 100% CUDDLY TWILL COTTON

КОМФОРТЕН УЮТ

COZY&SNUG AMBIENTE CONFORTABLE Art. № 31106010018

Art. № 31106010017

Art. №

Art.Name

Size / Размер / Тamaño

31106010013

Candy Streets Memory foam car seat support / Мемори пяна подложка за стол за кола / Almohada para silla de coche memory foam

48 x 26 x 5,7 cm

• With additional back support; • Protects the round shape of your baby’s head;

• Допълнителна упора на гърба; • Предпазва кръглата форма на главата на Вашето бебе;

• Con soporte adicional de respaldo; • Protege la figura de la cabeza de tu bebé;

31106010014

Fluffy Clouds Memory foam car seat support / Мемори пяна подложка за стол за кола / Almohada para silla de coche memory foam

48 x 26 x 5,7 cm

• With additional back support; • Protects the round shape of your baby’s head;

• Допълнителна упора на гърба; • Предпазва кръглата форма на главата на Вашето бебе;

• Con soporte adicional de respaldo; • Protege la figura de la cabeza de tu bebé;

31106010015

Stars Memory foam stroller liner / Мемори пяна подложка за количка / Colchoneta para silla de paseo memory foam

48 x 26 x 5,7 cm

• With additional back support; • Protects the round shape of your baby’s head;• Suitable from: 0-12 months.

• Допълнителна упора на гърба; • Предпазва кръглата форма на главата на Вашето бебе;

• Con soporte adicional de respaldo; • Protege la figura de la cabeza de tu bebé;

31106010010

Candy Streets Memory foam stroller liner / Мемори пяна подложка за количка / Colchoneta para silla de paseo memory foam

34 x 84 x 2,1 cm

• Addaptive to your child individual body shape; • Reversible - multi-weather usage trendy twill cotton and crystal velvet;

• Адаптираща се към индивидуалната форма на тялото на Вашето дете; • Двустранна, всесезонна подложка изработена от памук и кадифе;

• Ajustable a la figura de cada pequeñ; • Reversible - multi tiempo uso - diseño a la moda y de terciopelo de cristal;

31106010009

Fluffy Clouds Memory foam stroller liner / Мемори пяна подложка за количка / Colchoneta para silla de paseo memory foam

34 x 84 x 2,1 cm

• Addaptive to your child individual body shape; • Reversible - multi-weather usage trendy twill cotton and crystal velvet;

• Адаптираща се към индивидуалната форма на тялото на Вашето дете; • Двустранна, всесезонна подложка изработена от памук и кадифе;

• Ajustable a la figura de cada pequeñ; • Reversible - multi tiempo uso - diseño a la moda y de terciopelo de cristal;

31106010007

Stars Memory foam stroller liner / Мемори пяна подложка за количка / Colchoneta para silla de paseo memory foam

34 x 84 x 2,1 cm

Addaptive to your child individual body shape; • Reversible - multi-weather usage trendy twill cotton and crystal velvet;

• Адаптираща се към индивидуалната форма на тялото на Вашето дете; • Двустранна, всесезонна подложка изработена от памук и кадифе;

• Ajustable a la figura de cada pequeñ; • Reversible - multi tiempo uso - diseño a la moda y de terciopelo de cristal;

31106010008

Clouds and Drops Memory foam stroller liner / Мемори пяна подложка за количка / Colchoneta para silla de paseo memory foam

34 x 84 x 2,1 cm

Addaptive to your child individual body shape; • Reversible - multi-weather usage trendy twill cotton and crystal velvet;

• Адаптираща се към индивидуалната форма на тялото на Вашето дете; • Двустранна, всесезонна подложка изработена от памук и кадифе;

• Ajustable a la figura de cada pequeñ; • Reversible - multi tiempo uso - diseño a la moda y de terciopelo de cristal;

31106010012

Magic Rainbow Memory foam stroller liner / Мемори пяна подложка за количка / Colchoneta para silla de paseo memory foam

34 x 84 x 2,1 cm

Addaptive to your child individual body shape; • Reversible - multi-weather usage trendy twill cotton and crystal velvet;

• Адаптираща се към индивидуалната форма на тялото на Вашето дете; • Двустранна, всесезонна подложка изработена от памук и кадифе;

• Ajustable a la figura de cada pequeñ; • Reversible - multi tiempo uso - diseño a la moda y de terciopelo de cristal;

31106010018

Fluffy Clouds Memory foam bed-nest / Мемори пяна гнездо / Nido memory foam

45 x 70 x 10

• 3-in-1 product – bed nest, cary cot mattress and nursing pillow; • Hypoallergenic and soft cotton fabric;

• Продукт 3 в 1 - преносимо легло, дюшек и възглавница за кърмене; • Пяна пяна с памет за максимален комфорт и поддръжка;

• Artículo 3 en 1 - nido de bebé, colchón y cojín de amamantar; • Funda desmontable;

31106010017

Stars Memory foam bed-nest / Мемори пяна гнездо / Nido memory foam

45 x 70 x 10

• Продукт 3 в 1 - преносимо легло, дюшек и възглавница за кърмене; • Пяна пяна с памет за максимален комфорт и поддръжка;

• Artículo 3 en 1 - nido de bebé, colchón y cojín de amamantar; • Funda desmontable;

Description / Описание / Descripción

• 3-in-1 product – bed nest, cary cot mattress and nursing pillow; • Hypoallergenic and soft cotton fabric;

Описание

Descripción

203


MATRESSES COVER CRAFTED 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31107020002

COVER CRAFTED 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

COVER CRAFTED 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

Art. № 31107020003

WE CREATE

CREATED FROM BREATHABLE, BAMBOO BLEND FABRIC

Art. № 31107020001

COVER CRAFTED 100% BREATHABLE, CUDDLY COTTON FABRIC

SMILES

Art. № 31107020007

100% WATERPROOF OXFORD FABRIC

Art. № 31107020004

204

Art. № 31107020006

100% WATERPROOF OXFORD FABRIC

Art. № 31107020005


MATRESSES

СЛАДКИ СЪНИЩА

SWEET DREAMS DULCES SUEÑOS

Art. №

Art.Name

31107020002

My Little Bear Memory foam foldable mattress / Мемори пяна сгъваем матрак / Colchón plegable memory foam

Size / Размер / Тamaño

Description

Описание

Descripción

60 x 120 x 5 cm

• Adaptive to your baby’s individual body shape; • Hypoallergenic, soft and breathable cotton fabric; • Removable cover.

• Адаптиращ се към индивидуалната форма на тялото на детето Ви; • Изработен от хипоалергенен, мек и дишащ памук; • Сваляем калъф.

• Ajustable al cuerpo de tu bebé; • De algodón suave hipoalergénico, suave y transpirable; • Funda desmontable.

31107020003

My Little Bear Mini foldable mattres / Сгъваем мини матрак / Mini colchón plegable

45 x 82 x 5 cm

• Hypoallergenic, soft and breathable cotton fabric; • Removable cover; • Perfect for travelling.

• Изработен от хипоалергенен, мек и дишащ памук; • Сваляем калъф; • Перфектен за път.

• De algodón suave hipoalergénico, suave y transpirable; • Funda desmontable; • Perfecto para viajar.

31107020001

Hello Koala Bamboo foldable mattress / Сгъваем матрак бамбук / Colchón bamboo plegable

60 x 120 x 5 cm

• Bamboo blend, hypoallergenic, soft and breathable fabric; • Removable cover; • Perfect for travelling.

• Изработен от хипоалергенен, мек и дишащ памук с бамбукови влакна; • Сваляем калъф; • Перфектен за път.

• De tela de bambu suave Hipoalergénico, suave y transpirable; • Funda desmontable; • Perfecto para viajar.

31107020007

Fluffy Clouds Foldable mattress / Сгъваем матрак / Colchón plegable

60 x 120 x 5 cm

• Bamboo blend, hypoallergenic, soft and breathable fabric; • Removable cover; • Perfect for travelling.

• Изработен от хипоалергенен, мек и дишащ памук с бамбукови влакна; • Сваляем калъф; • Перфектен за път.

• De tela de bambu suave Hipoalergénico, suave y transpirable; • Funda desmontable; • Perfecto para viajar.

31107020006

Stars Foldable mattress / Сгъваем матрак / Colchón plegable

60 x 120 x 5 cm

• Bamboo blend, hypoallergenic, soft and breathable fabric; • Removable cover; • Perfect for travelling.

• Изработен от хипоалергенен, мек и дишащ памук с бамбукови влакна; • Сваляем калъф; • Перфектен за път.

• De tela de bambu suave Hipoalergénico, suave y transpirable; • Funda desmontable; • Perfecto para viajar.

31107020004

Dark Blue Foldable mattress polyester/ Сгъваем матрак полиестер/ Colchón plegable polyester

60 x 120 x 5 cm

• Waterproof polyester fabric; • Removable cover; • Perfect for travelling.

• Изработен от непромокаем полиестерен плат; • Сваляем калъф; • Перфектен за път.

• 150D oxford polyester; • Funda desmontable; • Perfecto para viajar.

31107020005

Light Gray Foldable mattress polyester/ Сгъваем матрак полиестер/ Colchón plegable polyester

60 x 120 x 5 cm

• Waterproof polyester fabric; • Removable cover; • Perfect for travelling.

• Изработен от непромокаем полиестерен плат; • Сваляем калъф; • Перфектен за път.

• 150D oxford polyester; • Funda desmontable; • Perfecto para viajar.

205


WATERPROOF MAT PROTECTORS & PADS

QUILTED

JERSEY COTTON

JERSEY COTTON

Art. № 31105030004 Art. № 31105030005

ORGANIC COTTON

Art. № 31105030007 Art. № 31105030008

Art. № 31105030019 Art. № 31105030020

ANTIBACTERIAL

BAMBOO

Art. № 31105030010 Art. № 31105030011

ORGANIC COTTON

Art. № 31105030016 Art. № 31105030017

Art. № 31105030015 Art. № 31105030013 Art. № 31105030014

SOFT & HYGIENIC TERRY COTTON

206

Art. № 31105030003 Art. № 31105030001 Art. № 31105030002

SUAVE & CONFORTABLE

TERRY COTTON Art. № 41105010001 Art. № 41105010003


WATERPROOF MAT PROTECTORS & PADS

JERSEY COTTON

Art. № 31105020004 Art. № 31105020005

JERSEY COTTON

Art. № 31105020006 Art. № 31105020007

QUILTED

ORGANIC COTTON

Art. № 31105020008 Art. № 31105020009

Art. №

Size / Размер / Тamaño

Art.Name

31105030004

60 x 120 x 15 cm

31105030005

70 x 140 x 15 cm

Stars Jersey mattress protector, fitted / Протектор за матрак с борд / Protector de colchón ajustable

31105030007

60 x 120 x 15 cm

31105030008

70 x 140 x 15 cm

31105030019

60 x 120 x 15 cm

31105030020

70 x 140 x 15 cm

31105030010

60 x 120 x 15 cm

31105030011

70 x 140 x 15 cm

31105030016

60 x 120 x 15 cm

31105030017

70 x 140 x 15 cm

31105030015

80 x 50 x 8 cm

31105030013

60 x 120 x 15 cm

31105030014

70 x 140 x 15 cm

31105030003

80 x 50 x 8 cm

31105030001

60 x 120 x 15 cm

31105030002

70 x 140 x 15 cm

41105010001

60 x 120 cm

41105010003

70 x 140 cm

31105020004

40 x 60 cm

31105020005

50 x 70 cm

31105020006

40 x 60 cm

31105020007

50 x 70 cm

31105020008

40 x 60 cm

31105020009

50 x 70 cm

80% cotton terry, 20% polyester / 80% памук , 20% полиестер / 80% algodón 20% polyester

Drops Jersey mattress protector, fitted / Протектор за матрак с борд / Protector de colchón ajustable Clouds Quilted mattress protector, fitted / Протектор за матрак с борд / Protector de colchón ajustable Bamboo mattress protector, fitted / Протектор за матрак с борд / Protector de colchón ajustable Organic cotton mattress proctor, fitted / Протектор за матрак с борд / Protector de colchón ajustable Antibacterial mattress protector, fitted / Протектор за матрак с борд / Protector de colchón ajustable Mattress protector, fitted / Хавлиен протектор за матрак с борд / Protector de colchón ajustable Terry mattress protector, flat / Хавлиен протектор за матрак с 4 ластика/ Protector de colchón ajustable Stars Changing pad / Подложка за повиване,двулицева / Cambiador Drops Changing pad / Подложка за повиване,двулицева / Cambiador Clouds Quilted changing pad / Подложка за повиване, релефна / Cambiador acolchado 100% bamboo, terry / 100% бамбук, хавлия / 100% bamboo

100% organic cotton / 100% органичен памук / 100% algodón orgánico

100% cotton jersey / 100% памучно трико / 100% algodón jersey 207


NURSING & MAMA PILLOWS

Art. № 41304060014 dimeter 50 cm 100% cotton cover, fill silicon puff

Art. № 41304060009 length 180 cm 100% cotton cover, fill micro beads

208

Art. № 41304060010 dimeter 50 cm 100% cotton cover, fill silicon puff

Art. № 41304060005 length 180 cm 100% cotton cover, fill micro beads

Art. № 41304060011 dimeter 50 cm 100% cotton cover, fill silicon puff

Art. № 41304060006 length 180 cm 100% cotton cover, fill micro beads


209


PLAYMATS & SOFT TOYS | АКТИВНА ГИМНАСТИКА И ИГРАЧКИ | MANTA DE JUEGOS Y PELUCHES I. Playmats/Активна гимнастика/ Manta de juegos II. Soft Toys/ Играчки/ Peluches • Bear Boo Family • Hedge the Hog Family • Raffy Giraffe Family

212 216 218 220


PLAYMATS

SUMMER FESTIVAL

Art. № 31201010010

FUN FAIR

Art. № 31201010013

212

PYJAMA PARTY

Art. № 31201010007

BAZAAR

Art. № 31201010006


PLAYMATS

ALOHA

Art. № 31201010011

MERMAIDS

Art. № 31201010008

ADVENTURE

Art. № 31201010012

SEA

Art. № 31201010009

213


PLAYMATS

JIMBO BIMBO

SAFARI

Art. № 31201010005

Art. № 31201010002

SNAIL RACE

Art. № 31201010014

ROCKET

Art. № 31201010001

214

RAFFY GIRAFFE

Art. № 31201010004


PLAYMATS

BEAR BOO

Art. â„– 31201010043

215


SOFT TOYS “Bear Boo” family

216

Art. № 31201010029

Art. № 31201010030

Art. № 31201010031

Art. № 31201010032

Art. № 31201010033

Art. № 31201010034

Art. № 31201010035

Art. № 31201010036

Art. № 31201010037


SOFT TOYS “Bear Boo” family

Art. № 31201010038

Art. № 31201010039

Art. № 31201010042

Art. № 31201010040

Art. № 31201010041

Art. № 31201010040

Art. №

Description

31201010029

Squeaker toy/ Играчка пискун/ Jueguete chirriador

24 cm

31201010030

Plush mirror toy/ Играчка за кола с огледало/ Peluche espejo

28 cm

31201010031

Plush "Baby On Board" toy/ Играчка за кола "Бебе В Колата"/ Peluche "Baby On Board"

20 cm

Size

31201010032

Vertical spiral/ Вертикална спирала/ Espiral vertical

30 cm

31201010033

Horizontal spiral/ Хоризонтална спирала/ Espiral horizontal

30 x 20 cm

31201010034

Doudou/ Играчка за гушкане/ Doudou

27 x 23 cm

31201010035

Musical toy/ Музикална играчка/ Oso musical

22 cm

31201010036

Vibrating toy/ Трептяща играчка/ Juguete vibración

16 cm

31201010037

Activity toy/ Занимателна плюшена играчка/ Juguete actividades

23 cm

31201010038

Plastic rattle/ Дрънкaлка/ Sonajero plastico

15 cm

31201010039

Bibs holder/ Държач за залъгалки/ Babero

17 cm

31201010042

Plush growth meter/ Плюшен метър/ Medidor peluch

113 cm

31201010041

Musical mobile/ Музикална въртележка/ Musical

Standard size/ Стандартен размер/ Tamaño Estándar

31201010040

Arch/ Гриф/ Arco

Standard size/ Стандартен размер/ Tamaño Estándar

31201010043

Activity playmat/ Занимателна aктивна гимнастика/ Manta de actividades

80 x 80 x 48 cm

217


SOFT TOYS “Hedge the Hog” family

Art. № 31201010061

Art. № 31201010073

Art. № 31201010071

Art. № 31201010070

Art. № 31201010062

Art. № 31201010074

Art. № 31201010065

218

Art. № 31201010064

Art. № 31201010075

Art. № 31201010066

Art. № 31201010076

Art. № 31201010069


SOFT TOYS “Hedge the Hog” family

Art. № 31201010067

Art. № 31201010063

Art. № 31201010068

Art. №

Description

Size

31201010061

Plastic rattle, pink / Дрънкалка, розова / Sоnajero de plastico, rosa

15 cm

31201010070

Plastic rattle, blue / Дрънкалка, синя / Sоnajero de plastico, azul

15 cm

31201010062

Vertical spiral, pink/ Вертикална спирала, розова/ Espiral vertical, rosa

28 cm

31201010071

Vertical spiral, blue/ Вертикална спирала, синя/ Espiral vertical, azul

28 cm

31201010064

Squeaquer toy, pink/ Играчка за стискане със звук, розова/ Juguete sonajero, rosa

26 cm

31201010073

Squeaquer toy, blue/ Играчка за стискане със звук, синя/ Juguete sonajero, azul

26 cm

31201010065

Musical toy, pink/ Музикална играчка, розова/ Juguete Musical, rosa

16 cm

31201010074

Musical toy, blue/ Музикална играчка, синя/ Juguete musical, azul

16 cm

31201010066

Activity toy, pink/ Занимателна плюшена играчка, розова/ Juguete actividades, rosa

20 cm

31201010075

Activity toy, blue/ Занимателна играчка, синя/ Juguete actividades, azul

20 cm

31201010069

Vibrating toy, pink/ Трептяща играчка, розова/ Juguete vibrador, rosa

13 cm

31201010076

Vibrating toy, blue/ Трептяща играчка , синя/ Juguete vibrador, azul

13 cm

31201010067

Arch/ Гриф/ Аrco

Standard size / Стандартен размер / Tamaño Estándar

31201010068

Musical mobile/ Музикална въртележка / Caja musical móvil

Standard size / Стандартен размер / Tamaño Estándar

31201010063

Horizontal spiral, pink/ Хоризонтална спирала, розова/ Espiral horizontal, rosa

24 x 22 cm

31201010072

Horizontal spiral, blue/ Хоризонтална спирала, синя/ Espiral horizontal, azul

24 x 22 cm

Art. № 31201010072

219


SOFT TOYS “Raffy Giraffe” family

220

Art. № 31201010044

Art. № 31201010045

Art. № 31201010046

Art. № 31201010047

Art. № 31201010048

Art. № 31201010049

Art. № 31201010050

Art. № 31201010051

Art. № 31201010052


SOFT TOYS “Raffy Giraffe” family

Art. № 31201010053

Art. № 31201010054

Art. № 31201010055

Art. № 31201010058

Art. № 31201010057

Art. № 31201010060

Art. № 31201010056

Art. № 31201010059

Art. №

Description

Size

31201010044

Plastic rattle/ Дрънкaлка/ Sonajero de plástico

16 cm

31201010045

Horisontal spriral / Хоризонтална спирала/ Espiral jirafa

30х20 cm

31201010046

Vertical spriral / Вертикална спирала/ Espiral jirafa

30 cm

31201010047

Vibrating toy/ Трептяща Играчка/ Juguete vibrador

16 cm

31201010048

Activity ball/ Занимателна топка/ Pelota de actividad

11 cm

31201010049

Wrist rattle/ Дрънкалка гривна/ Muñequera sonajero

15 cm

31201010050

Hanging rattle/ Висяща играчка/ Sonajero colgante

30 х 27 cm

31201010051

Musical mobile/ Музикална въртележка/ Musical móvil

Standard size/ Стандартен размер/ Tamaño Estándar

31201010052

Musical toy/ Музикална играчка/ Juguete musical

22 cm

31201010053

Activity squeaker/ Занимателна играчка пискун / Sonajero actividad

21 cm

31201010054

Bell toy/ Играчка със звънче/ Juguete

30 cm

31201010055

Activity toy / Занимателна плюшена играчка/ Juguete actividades

23 cm

31201010056

Vibratng activity toy / Занимателна плюшена играчка с трептене/ Juguete vibración Actividades

24 cm

31201010057

Stroller rattle/ Играчка за количка/ Sonajero silla de paseo

35 cm

31201010058

Squeaker Toy / Играчка пискун/ Juguete Sonajero

28 cm

31201010059

Arch/ Гриф/ Arco

Standard size/ Стандартен размер/ Tamaño Estándar

31201010060

Doudou/ Кърпа за гушкане/ Doudou

33 х 33 cm

221


FAMIALIA CIELO

Art N: 41101070019

Art N: 41109080004

Art N: 31103010027

Art N: 31106010018

Art N: 31107020007

Art N: 31103010028

Art N: 31106010017

Art N: 31107020006

Art N: 31103010026

Art N:31103020034

Art N: 31005010002

FAMIALIA STARS

Art N: 41109080019

Art N: 41109080019

Art N: 31104010009

BETTER TOGETHER

Art N: 41101070023

Art N: 41109080001

Art N: 31103010020

Art N: 31104010001

FANTASIA

Art N: 41101070021

Art N: 41109080007

Art N: 41304060012

Art N: 31103020023

Art N: 31103010013

Art N: 31005030046

LOVE ROME

Art N: 41101070013 222

Art N: 41109080010

Art N: 41304060014

Art N: 31103010019

Art N: 31201010077 Art N: 31201010078

Art N: 31103010016


LOVE MATCHING

Art N: 31005020012

Art N: 31005020011

Art N: 31103020019

Art N: 31005040006

Art N: 31103010022

Art N: 31004010014

Art N:31004010015

Art N: 31004010037

Art N: 31004010036

Art N: 31004010035

Art N: 31005040009

Art N: 31106010014

Art N:31005040010Т

Art N: 31106010015

Art N: 31103010023

Art N: 31106010013

Art N: 31005040007

Art N: 31103010030

Art N: 31103020030

Art N: 31002020036

Art N: 31106010009

Art N: 31106010007

Art N: 31106010010

Art N: 31106010007

Art N: 31002060007

Art N: 31001030032

Art N: 31103020029

Art N: 31103010029

Art N: 31103010031

Art N: 31001030050 223


MY LITTLE BEAR

Art N: 41101030043

Art N: 41101030045

Art N: 41101030044

224

Art N: 41109080013

Art N: 41109080017

Art N: 41109080015

Art N: 31103020026

Art N:31103020027

Art N: 31103020025

Art N: 31201010015

Art N:31104010011

Art N:31104010010


LOVE MATCHING

Art N: 31005010001

Art N: 31004010032

Art N: 31003020017

Art N: 31002020028

Art N: 31001020044

Art N: 31003020016

Art N: 31001020027

Art N: 31001020045

Art N: 31003020018

225


BABY PRODUCTS WITH A HEART!

EN: DISCLAIMER: We have made our best efforts to provide accurate and detailed information in this catalogue, however Kika Group shall not be held liable for any discrepancies and mistakes in the supplied information herein. Kika Group reserves the right to modify any specifications of the products, including its product range without prior notice. Copyright © Kikka boo® claims copyright ownership of all information in this catalogue. Contents of the publication cannot be reproduced, distributed or communicated publicly in any form without the written authorization of Kika Group. BG: ОТГОВОРНОСТ: Въпреки, че положихме всички усилия за да предоставим точна и детайлна информация в този каталог, фирма Кика Груп не носи отговорност за възможни грешки и неточности в публикуваната информация. Кика Груп си запазва правата да прави промени по всяка от спесификациите на продуктите си, включително и по цялата си продуктова гама, без предизвестие. Copyright © Kikka boo® предявява авторски права върху цялото съдържание в този каталог. Съдържанието на публикацията не може да бъде възпроизвеждано, разпространявано или съобщавано публично под каквато и да е форма без писменото разрешение на Kika Group. ES: EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD: Aunque nosotros hacemos esfuerzos para prestar la información exacta y detallada en este catálogo, la empresa Kika Group se exime de toda responsabilidad por posibles fallos e inexactitud en la información publicada. Kika Group reserva sus derechos para hacer modificaciones en toda su gama de productos, sin previo aviso. Copyright © Kikka boo® pretende derechos de autor sobre todo el contenido de este catálogo. Todal los derechos reservados. Los contenidos de esta publication no podran ser redproducidos, distrubuidos, ni comunicados publicamente en forma alguna sin la previa autorizacion por escrito de Kika Group.


Kikka Boo Product Catalog 2018  
Kikka Boo Product Catalog 2018  
Advertisement