__MAIN_TEXT__

Page 1

GRATIS MAGAZINE UIT VALKENBURG AAN DE GEUL

Valkenburg JA ARGANG 3

2012

LIFESTYLE + VRIJE TIJD + TOERISME + SPORT + CULINAIR + KUNST + CULTUUR + HISTORIE

3

AUG - SEPT - OK T

Valkenburg Kijk op Kastelen kasteel Den Halder

k j i k e g i r De klelukenburg! op Va Woordzoeker op pagina 39

Maak kans op een Steak-Bife de Cuadril van 200 gram aangeboden door

Colijn in Valkenburg in 1941 op last van de Duitsers

Puur eten op niveau

restaurant Pure van hotel Thermae 2000

Ontdek Valkenburgs wielerhistorie met de nieuwe Wielerwandeling Valkenburg

Cauberg De ziel

van de


STEAKS& SEAFOOD VAN DE ECHTE HOUTSKOOLGRILL

GRILL-RESTAURANT BUEN PROVECHO! DAGELIJKS GEOPEND MET VERWARMD TERRAS! GROTESTRAAT-CENTRUM 18 VALKENBURG 043 601 23 00 WWW.BRAZZAVALKENBURG.NL


KI J K o p Va l k e n b ur g 3

4. De ziel van de Cauberg 7. Roberto’s Braziliaanse held 8. Colijn in Valkenburg 12. LSO sluit aan op oude tradities

INHOUD

13. Uw eigen kijk op Valkenburg

27. Wielerwandeling Valkenburg

14. Het gebeurd op het

30. Door in Valkenburg te blijven,

COLOFON Uitgave en vormgeving:

Theodoor Dorrenplein

ben ik in het buitenland geweest

17. Groot worden op de Cauberg

33. Kijk op Jonge Ondernemers

Hekerweg 43, 6301 RJ Valkenburg aan de Geul

36. Biomarkt Valkenburg

Advertenties: advertenties@kijkopvalkenburg.nl

Kijk op vandaag volgens JEES

19. Kijk op Kasteel Den Halder 23. Museum Land van Valkenburg 24. Koken met Passie

Ivographic Reclamemakers Telefoon: 045 - 405 23 29 Redactie: redactie@kijkopvalkenburg.nl Ivo Benders (coördinator) met medewerking van;

39. Kijk op schrijvende

Rob Dijksman, Jan Schurgers, John Reinhard,

Valkenburgers

Hans van Helmond, Jan Vermeer en Jos Benders. Oplage: 12.500 exemplaren (2 zomeredities)

39. Woordzoeker

Website: www.kijkopvalkenburg.nl

© Overname van artikelen, foto’s e.d. uitsluitend na schriftelijke toestemming van de uitgever. KijK op Valkenburg wordt GRATIS bezorgd bij alle abonnees van Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad in de hele gemeente Valkenburg aan de Geul

4

8

14

27

33 P1

Bezienswaardigheden in Valkenburg

KijK ook op onze website www.kijkopvalkenburg.nl

1 Station Valkenburg 2 Grendelpoort 3 Ruïne Valkenburg 4 Gemeentegrot 5 Fluwelengrot 6 Wilhelminatoren 7 Kasteel Den Halder 8 Weekmarkt (maandagmorgen) 9 Kasteel Genhoes 10 Berkelpoort

1

P2

P8

P3 P10

Parkeren in Valkenburg

Lang parkeren tot maximaal 1 dag 1 Spoorlaan P+R station 2 Prinses Margrietlaan 3 Bernhardlaan 4 Geulpark 5 Berkelplein 6 Burgemeester Hensingel 7 Cauberg 8 Villa Via Nova

7

1 uur 1 dag

0,80 1,50 1,50 0,80 1,50 1,50 1,50 1,50

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50

Kort parkeren tot maximaal 2 uur 9 Walramplein 10 Louis v.d. Maessenstraat

8

4

P7

P6

P9

2 3 10

9

P5

5

1 uur

1,50 1,50

6

P4


4 K IJK o p Valken b urg

ziel Cauberg

De

van de

A

ls in september voor de zesde keer de Wereldkampioenschappen wielrennen in Zuid-Limburg worden verreden zal dagelijks weer de naam opduiken van de Cauberg. Om in wielertermen te blijven: de palmarès van deze Valkenburgse berghelling gaat terug tot 1933 toen de wielerclub “Valkenburg Vooruit” werd opgericht. Daarna volgde een bijna onafzienbare reeks van koersen en wedstrijden: wereldkampioenschappen, regionale en provinciale koersen, nationale rondes zoals de Amstel Gold race, en zelfs etappeplaats van de Tour de France en de Vuelta. Met telkens weer de Cauberg als een markant punt in het parcours. Geen wonder dat de Cauberg een bijna magische klank in de tekst: Hans van Helmond wielerwereld heeft gekregen. Wie voeling wil krijgen met de magie van deze helling moet zich niet opstellen achter de dranghekken wanneer het tumultueuze wielergeweld voorbij raast. Nee, die moet op een stille ochtend, heel vroeg, te voet de Cauberg bestijgen en zo nu en dan even stil staan om op adem te komen maar vooral om geluiden tot zich te laten doordringen waarvan je niet weet of het verbeelding is of werkelijkheid. De juichtonen van kinderen die op hun sleetjes de Cauberg af denderden, het gebrul van de leeuwen in de al lang

Tom America in het land van zijn jeugd

verdwenen dierentuin, de doffe dreun van een voertuig dat door zijn remmen knalt, de kreten van ontzetting van de omstanders bij het zoveelste rampzalige ongeluk, het gekreun van de gewonde slachtoffers… Dat zijn de magische geluiden die Tom America heeft geprobeerd te registreren in zijn “Ode aan de Cauberg”. Deze dichter, musicus en componist die als geen ander ontvankelijk is voor de ziel van de Cauberg. Geboren in Heerlen in 1949 maar opgegroeid in Valkenburg. Ik bel hem op en vraag hem naar zijn jeugd, zijn muzikale vorming en vooral zijn verbondenheid met de Cauberg. “Mijn vader was Albert America, eigenaar van een ledergroothandel in de Tienschuurstraat”, legt hij uit. Wij woonden vanaf mijn derde jaar in het prachtige huis op Broekhem nr. 1. Een locatie met veel spannende plekken. Grote zolder, grote kelder, grote tuin met bomen, een beek erlangs, gebouwtjes op het terrein, zwembad en bossen om de hoek, kortom een perfecte plek om je jeugd te vieren. Op m’n 19e heb ik Valkenburg min of meer achter me gelaten. Ik ging toen in Tilburg studeren aan de academie voor Beeldende Vorming. Alle muzikale kennis heb ik verworven door zelfeducatie: gewoon beginnen en altijd nieuwsgierig blijven is daarbij mijn devies. Wat de Cauberg aangaat, dat is een geladen plek voor mij. Veel groter dan je zelf


KI J K o p Va l k e n bur g 5

bent. Een machtige, tot de verbeelding sprekende toegangsweg tot een historisch stadje. Erg gelaagd door zowel z’n vorm (boven en onder de grond) en uiterlijk als door alles wat zich daar heeft afgespeeld. Een groot deel van mijn familie is daar begraven. Een plek waar je graag naar terugkeert. Dat zal mij wel niet lukken”, voegt hij er aan toe, “dan had ik in Valkenburg moeten blijven wonen.” “Nou, met zo’n Ode aan de Cauberg”, heb jij daar toch wel een ereplekje verdiend”, spiegel ik hem voor. “Zou je denken?” lacht hij. Zijn producties vormen een mengeling van muziek en taal en vaak ook nog beeld. Een beeldend taalmusicus om zo te zeggen. Maar altijd taal, altijd komen er mensen aan het woord waarvan hij de uitingen onderstreept of versterkt met akoestische effecten en muziek. In zijn laatste productie “Het lijkt me juist wel veilig op dat dak” bewerkte hij dertien interviewfragmenten uit het radioprogramma Kunststof. Deze Kunststof Songs die je zomaar gratis kunt downloaden (www.ntr.nl/kunststofsongs) zijn enthousiast besproken in de media en door Het Parool gehonoreerd met vijf sterren! Eind vorig jaar maakte Tom een groepsportret van de Euregio getiteld “Doezend jaor naobersjaf”. Maar zijn gevoel voor de ziel van de Cauberg in

Valkenburg drukte hij uit in zijn “Ode aan de Cauberg” van 2009. Daarin horen we de stemmen van de Valkenburgers Lou Pluijmen, René Simons, Levien Spits en Jef Knols vertellen over hun verbondenheid met de Cauberg van hun jeugd, de tragedies op de berg waarvan zij getuige zijn geweest, de verdwenen dierentuin annex dressuurschool van Klant-Hagenbeck, en natuurlijk de heroïek van het wielrennen zelf. Dit alles verlucht met door America zelf gefilmde beelden van de Cauberg en met ondersteuning van door hem zelf gecomponeerde muziek. Het is deze mengeling van lief en leed, van devotie en heldendom enerzijds met de wielersport anderzijds, waaraan deze helling haar betoverende aantrekkingskracht ontleent. Zo bevindt er zich een perfecte kopie van de grot van Massabielle in het Franse bedevaartsoord Lourdes. En als vanzelf vloeit een poëtische vergelijking uit de pen: Achter Maria’s rug in Lourdes daar wordt de Tour verrejen De Hautacam, de Tourmalet. Hoog in de Pyreneeen wordt diep gegaan en afgezien en vreselijk gelejen Hier baten Lourdeswater niet en ook geen schietgebejen. Als het peloton in Valkenburg de Cauberg moet bestijgen Passeren zij pal langs haar grot met stoempen en met hijgen Hoewel zij met de neus op het stuur slechts schijnbaar voor haar neigen Kunnen zij toch ongemerkt de zegen van haar krijgen Even verderop bevindt zich het monument voor de Limburgers die in de tweede oorlog in het verzet zijn omgekomen. En weer dringt zich een parallel op. Vormt ook niet het verzet, de derailleur, voor de wielrenner de enige mogelijkheid om de overwinning te behalen? Wie niet in vrijheid blijft geloven Geraakt als mens ten onder Zonder verzet kom je niet boven Desnoods het kleinste, maar niet zonder En bevond zich niet boven aan de Cauberg de eerder genoemde dressuurschool voor dompteurs nadat de renners eerst halverwege een unieke begraafplaats

waren gepasseerd? Werden zij daarmee toch niet onvermijdelijk geconfronteerd met de uitersten van hun heldhaftige poging om de Cauberg te overwinnen. Zichzelf? De tegenslagen van het leven? In ieder geval gloort aan het eind voor iedereen zonder onderscheid de finish. De Cauberg is arena en begraafplaats tegelijk. De dood of de gladiolen? Bloemen en graag Missen bij de finish!

foto: Amstel Gold Race 2008 Op woensdag 22 augustus organiseert cultureel café D’n Dwingel in samenwerking met Museum Land van Valkenburg in het kader van de dubbeltentoonstelling “Cauberg 10” en “Fietsfascinaties – Wielerkunst in Valkenburg” een avond rond het thema “De Ziel van de Cauberg”. Behalve de Audio-visuele productie “Ode aan de Cauberg” van Tom America zal ook de documentaire “De Magie van de Cauberg” in première gaan, een productie van D’n Dwingel in samenwerking met Tv Valkenburg en gemaakt door Hans van Helmond en Pierre Römgens. Aanvang 20.00 uur. <<


Plenkertstraat 15 • 043-601 52 62 Dagelijks geopend van 10.00 tot 20.00 uur

w o m e n s

f a s h i o n Gustav NYDJ

Poools

Container

Ultimate Mik’s Slippely

L.A. Gold belts Saopaulo

Brasserie Davanti is een fijne plek voor de echte levensgenieters. U kunt bij ons terecht een heerlijke start van de dag met een uitgebreid ontbijt, een lekkere lunch of koffie met vlaai. Vanaf 12 uur kunt u ook van onze uitgebreide dinerkaart eten. Ook voor de kleintjes is er volop keuze! Kortom op elk moment van de dag ontvangen wij u graag op ons ruime terras of in ons gezellig restaurant! Wist u dat wij ook High Tea serveren? Thee/koffie met zoete en hartige lekkernijen voor €16,50 p.p. Alleen op reservering! Meer info op onze site.

TOT GAUW! Charles, Kim & Team Davanti Berkelstraat 22 • Valkenburg aan de Geul

043 601 23 43

info@restaurantdavanti.nl • www.restaurantdavanti.nl De keuken is geopend vanaf 12 uur

passage 5 • valkenburg • 043-6010222

Wo. Do. Vr. 10.00 - 18.00. Za. 10.00 - 17.00. Zo. 13.00 - 17.00.


KI J K o p Va l k e n b ur g 7

Roberto’s Braziliaanse held tekst: Rob Dijksman. foto’s: Rob Dijksman en Rover van der Ploeg

R

over van der Ploeg is niet alleen een bevlogen welzijnswerker, hij is ook een begenadigd kunstschilder. In september hangt een met Roberto Ploeg gesigneerd schilderij, zijn artiestennaam, in het Braziliaanse parlement. Het tweede nummer van Kijk op Valkenburg vertelde in oktober 2010 uitgebreid over het werk van Rover van der Ploeg en diens echtgenote Eliana Rodrigues Cavalcanti in Braziliaanse krottenwijken als Coelhos en Coque in Recife. En over de financiële steun die hij daarbij krijgt van de enthousiaste, Valkenburgse stichting Amigos do Brasil. Dat Rover ook uiterst expressief olieverf, penseel en pallet hanteert kwam toen niet ter sprake.

Als Nederlander Enige tijd geleden besloot de Kamer van Federale Gedeputeerden, zeg maar het Braziliaanse parlement, een galerij in te richten met portretten van vijfentwin-

tig Construtores do Brasil, bouwers van Brazilië. ‘Vijfentwintig kunstenaars uit het hele land kregen het verzoek ieder een portret te maken van een persoon die een bijzondere bijdrage had geleverd aan de Braziliaanse geschiedenis. Ze vroegen mij Henrique Dias te schilderen. Uitgerekend ik, als Nederlander, mocht een negerleider en militair schilderen, die tegen Hollanders vocht! Dat was in de Pernambucaanse Opstand, eerste helft zeventiende eeuw. De Westindische Compagnie was toen de baas in Noordoost-Brazilië. Ik moet eerlijk bekennen dat ik, als katholieke Limburger uit wat toen de Generaliteitslanden heette, geen bezwaard geweten had om deze opdracht uit te voeren’, vertelt Rover lachend.

Henrique Dias, olie op doek, 80 x 100cm, 2012.

Voor het eerst een natie ‘Henrique Dias was een held, maar een portret van hem is nergens te vinden. Ik heb de vrijheid genomen mijn visie te schilderen. Ik heb onze huisvriend Buda gevraagd te poseren. Buda is een knappe neger van middelbare leeftijd, een beetje kalend. Als achtergrond nam ik een detail uit een keramiekpaneel van de Pernambucaanse kunstenaar Francisco Brennand (1927). Het stelt de Slag bij Guararapes in 1648 voor. Vluchtende Hollanders laten in paniek hun gescheurde vlag achter’, legt Rover uit. Dias is vooral de held van de Braziliaanse strijdkrachten. Het land heeft geen heldhaftige militair die voor Brazilië’s onafhankelijkheid vocht. Geen Simon Bolivar. Rover: ‘Daarom hebben zij de Insurreição Pernambucana tegen de Hollanders uitgekozen als de wieg van de Brazilaanse natie. In die strijd tegen de calvinistische, dus ketterse bezetters vochten Portugezen, negers en Indianen zij aan zij. Het was de gezamenlijke strijd van de nativos, de hier geboren Brazilianen. Voor het eerst was het een volk, een natie! Op 5 september viert Brazilië honderdnegentig jaar onafhankelijkheid. Dan wordt de Heldengalerij in hoofdstad Brasília officieel geïnaugureerd. ‘Mijn vriend Buda werkt als tuinman in een stadspark van de gemeente Olinda. Ik vind het leuk dat hij het ‘gezicht’ wordt van Henrique Dias. Wie weet staat die afbeelding over een paar jaar in de geschiedenisboeken’, besluit Rover. << Meer informatie over Amigos do Brasil www.amigosdobrasilvalkenburg.nl. Giften zijn welkom op ING Bank nummer 67.98.64.520. Meer werk van Rover? Kijk dan eens op www.robertoploeg.blogspot.com.br


8 K IJK o p Valken b urg

Colijn in Valkenburg V

an 1 juli tot 29 oktober 1941 verbleef de politicus en ARPvoorman Hendrikus Colijn in hotel Prins Hendrik in Valkenburg. Noodgedwongen en op last van de Duitsers. Een prettig verblijf was het daardoor niet, zeker ook door de slechte verzorging die hem in het hotel ten deel viel. Colijn was een van de grootste staatsmannen uit de eerste helft van de vorige eeuw. Vele malen minister, lid van de Eerste en Tweede Kamer en namens de Anti Revolutionaire Partij minister-president van vijf kabinetten. Hoe kwam hij in Valkenburg tekst: Jan Schurgers terecht en waarom was hij hier? Hendrikus Colijn werd op 22 juni 1869 geboren in Haarlemmermeer. Hij maakte furore als groot strateeg en militair gezaghebber in Nederlands Indië. Tussen 1894 en 1904 nam hij deel aan expedities naar Lombok en Atjeh. Hij werd er voor onderscheiden, maar kreeg later ook kritiek te verduren vanwege het misplaatste geweld tijdens deze acties. In 1907 trad hij uit de militaire dienst en stapte in de politiek. Hij werd lid van de ARP waarvan hij in 1922 voorzitter werd. Een jaar later werd hij minister van Financiën in het 2e kabinet Ruys de Beerenbrouck en van augustus 1925 tot maart 1926 in zijn eigen eerste kabinet. Van 1933 tot 1939 was hij eerste minister van vier kabinetten, waarvan het laatste maar twee weken duurde. Na de Duitse inval in mei 1940 liet hij twee maanden later een brochure verschijnen getiteld “Op de grens van twee werelden” waarin hij de val van Engeland

Een oude foto van Hotel Prins Hendrik rond de jaren 1910. Op de achtergrond de protestante kerk en de houten uitzichttoren. Foto: Met dank aan Beeldarchief Valkenburg.nl

onvermijdelijk noemde en pleitte voor een vorm van samenwerking met Duitsland, mits het huis van Oranje in haar waardigheid hersteld zou worden. Het kwam hem op veel kritiek te staan en al snel herriep hij de inhoud van zijn publicatie, waarna hij het verzet ging ondersteunen. Dat was tegen het zere been van de Duitsers die hem op 30 juni 1941, samen met negentig andere vooraanstaande antirevolutionairen, lieten arresteren.

Op die dag bezette de Sicherheitspolizei op last van Seys-Inquart de partijburelen en het huis van Colijn aan de Stadhouderslaan in Den Haag. De volgende dag werd hij per auto naar Valkenburg gebracht en kreeg daar onderdak in hotel Prins Hendrik aan de Koninginneweg. De bedoeling van de Duitsers was om hem te isoleren en in de luwte te laten verdwijnen. Door hem zo ver mogelijk van Den Haag onder te brengen hoopten ze het contact met vrienden, kennissen en partijgenoten te voorkomen. Het hotel werd beheerd door het echtpaar Hartog-Rosy, maar Colijn bleek de enige gast te zijn. Meteen op de dag van aankomst, dinsdag 1 juli, schreef hij een brief aan zijn vrouw waarin hij zijn eerste indrukken als volgt weergaf: “Het hotel is uiterst eenvoudig, in geenen deele zoals we dat gewend zijn, bij benadering niet. Van kamers met bad en eigen toilet is geen sprake. Er is in het hotel maar één badkamer. Daar staat tegenover, dat ik, met mijn 2 bewakers, de eenige


KI J K o p Va l k e n b ur g 9

Hendrikus Colijn op een van zijn dagelijkse wandelingen in de omgeving van Valkenburg. gasten zijn. Ook deze beide bewakers zijn blijkbaar geschikt en heel hulpvaardig bij het uit den weg ruimen van kleine moeilijkheden.” Die twee bewakers waren de in Maastricht woonachtige gerekruteerde Duitsers Kaiser en M. Busch. Deze laatste was gehuwd met een Nederlandse vrouw en had in Maastricht een zaak in drukrollen voor behangselpapier. Met beide mannen bouwde Colijn een vertrouwensband op. Ze vergezelden hem op zijn wandelingen in de omgeving die hij dagelijks, in verband met zijn suikerziekte, moest maken op last van zijn dokter. Op 30 september schreef hij aan zijn vrouw: “Mijn stemming blijft, alles in aanmerking genomen, gelukkig opgewekt en de wandelingen zijn een dagelijksch voorrecht.” Colijn werd in Valkenburg een graag geziene gast die er met de nodige egards behandeld werd. In een verklaring van zijn bewaker Busch, na de oorlog opgesteld, staat: “In Valkenburg werd eens in de veertien dagen een protestantse kerkdienst gehouden; op die dagen wandelde Colijn ’s ochtends slechts een uur, en ’s middags twee

uur. Na deze ochtendwandeling bezocht hij de kerkdienst; als Colijn de kerk binnentrad, stonden de andere kerkgangers, als huldeblijk, voor hem op.” De avonden bracht hij vooral door met lezen en op 5 juli schreef hij aan zijn vrouw: “Vrijwel van de wereld afgesloten valt er niets anders mee te delen dan van zóó laat tot zóó laat gewandeld en ook nog wat gegeten te hebben.” Na twee weken mocht zijn echtgenote Helena Colijn-Groenenberg zich bij hem voegen. Dat maakte het verblijf al een stuk aangenamer, maar veel onvolkomenheden werden daardoor niet weggenomen. Op 2 september kreeg zijn vrouw plotseling en zonder opgaaf van redenen, te horen dat ze Valkenburg moest verlaten en terug moest keren naar Den Haag. Het deed haar op 20 september een verklaring opstellen met als doel de Duitse autoriteiten te bewegen een beter onderkomen voor haar man te regelen. Daarin schreef ze onder andere: “Mijn man is diabetis-patiënt en heeft ook klachten over angina-pectoris. Mitsdien is voor hem vereischt een streng dieet, met

zorg klaar gemaakt. Uit eigen ervaring weet ik, dat het eten in hotel Prins Hendrik uiterst slecht wordt klaar gemaakt (aangebrand of ongaar en zeer onsmakelijk). Het hotel Prins Hendrik is een vierde rangs hotel, hetgeen behalve uit de slechte prestaties van de keuken, ook blijkt uit de primitieve inrichting, terwijl er bovendien heden geen personeel meer is. De slechte toestand van het eten blijkt o.a. ook hieruit, dat den bewakers, die aanvankelijk hun eten uit dit hotel betrokken, op hunne klachten door hunne superieuren vergund is geworden beter eten van elders te betrekken. Zoolang ik bij mijn man was (tot 3 Sept. j.l), was ik meerdere malen genoodzaakt het slechte eten terug te zenden en beter klaar gemaakt eten van den hotelier en zijn vrouw te vragen, aldus zorgende, dat mijn man eenigszins dragelijk eten kreeg. De verhouding tusschen den hotelier en zijn vrouw is slecht. Ik heb geconstateerd, dat zij dikwijls met elkaar vechten ( o.a. elkaar met de bezem slaan, terwijl het ook is voorgekomen, dat de een den ander van de trap gooide).” >>


De meest unieke trouw- en feestlocatie van Limburg

Belgisch Rijwielhuis 1957

2012

Al 55 jaar vakmanschap

Bij profs bekend om

Velo Emile (eigen merk)

Vier met ons mee! Feestelijke kortingen en aanbiedingen t/m december 2012

Onderstestraat 72-74 6301 KC Houthem - Valkenburg • 043 - 604 04 66 Dinsdags gesloten

Uw feest is pas écht bijzonder in deze feestlocatie in de grotten voor uw huwelijk, bedrijfsfeest, teamuitje, verjaardag of andere feestelijke gelegenheid.

VA L K E N B U R G W W W. F E E S TG R OT. N L

Een eeuwenoude locatie met hedendaagse allure!

Daalhemerweg 31A (direct naast de steenkolenmijn) 043 601 47 38

Italiaanse Specialiteiten Een leuk en origineel cadeau geven? Of gewoon iets voor jezelf!

Het adres op het Grendelplein in Valkenburg voor heerlijke mosselen, King crab, kreeft, oesters, steaks, pasta’s en veel meer. Kom eens proeven en laat u verrassen met datgene wat wij u allemaal te bieden hebben. U bent van harte welkom!

• Engelen • Fotolijsten • Klokken • • Decoratie Artikelen • Kussens • • Potten en Manden • Meubels • • Schilderijen • Verlichting • • Wendy’s Fashion Damesmode • • Tigerhill • Ze-Ze • il’Dolche •

Hotel - Restaurant

Montagna del Mondo Grendelplein 15 • Telefoon 043 - 609 00 43

w w w. h o t e l m o n t a g n a . n l

Muntstraat 11 • 6301 BW Valkenburg a/d Geul • Tel: +31 (0)6 41022751

www.annaslivingindoors.nl


KI J K o p Va l k e n b u r g 11

Hendrikus Colijn met zijn zijn echtgenote Helena in het Valkenburgse landschap.

Alhoewel een aantal zaken wel wat overdreven zullen zijn geweest, pleit het verslag niet voor de verzorging en dienstbaarheid van het echtpaar Hartog. Het vier verdiepingen tellende gebouw uit 1901 was in 1935 door de gezusters Voncken verkocht aan Harrie Hartog en zijn vrouw Berty Rosy. Beiden waren telgen uit een hotelhoudersgeslacht. Dat hun verstandhouding veel te wensen over liet was wel duidelijk, maar ook de omstandigheden in het hotel hadden weinig of niets met Valkenburgse gastvrijheid van doen. Op 26 augustus noteerde Hendrik Colijn in zijn zakagenda: “Einde verblijf bewakers in het Hotel. Niet goed genoeg voor hen. Wel voor Mevr. Colijn en mij.” Naast wandelen en lezen bracht Colijn zijn tijd door met het schrijven van brieven aan zijn vrouw in de periodes dat ze afwezig was. Zo schreef hij op 12 september: “Ik heb maar zelden in het leven het bewustzijn gehad zoo dicht bij je te zijn als juist in deze dagen. Het is, vooral ’s avonds, of je voortdurend om me heen bent in de kamer. Ook deze levenservaring zullen we wel noodig hebben. En zóó moeten we de dingen maar leren zien. En overigens maar geduldig wachten.” Het isoleren van zijn politieke vrienden bleek de Duitsers aardig te lukken. Bezoek mocht hij niet ontvangen, behalve dan van zijn vrouw en zijn broer Pieter Adriaan. Bovendien werd zijn post gecensureerd en hij mocht ook niet telefoneren. Zijn vertrek uit Valkenburg kwam dan ook volkomen onverwachts. Even was er nog sprake van dat mevrouw Colijn haar man weer mocht gaan bezoeken, maar dat ging niet door. Op 28 oktober kreeg hij bericht dat hij naar Berlijn zou worden overgebracht.

De volgende dag reisde hij met een SD-functionaris per trein via Keulen naar Hannover en de dag erna naar Berlijn. Hij werd er ondergebracht in het Kaiserhotel en de volgende dag in een villa van de SD aan de Ahornallee. Daar werd hij vaak verhoord en zou er bijna vijf maanden blijven. Zijn vrouw werd op de hoogte gebracht van het vertrek uit Valkenburg door dokter Kettler. Op 29 oktober 1941 schreef hij vanuit Valkenburg het volgende briefje aan zijn collega dokter Oorthuys in Den Haag: “Geachte Collega, Tot mijn spijt moet ik U mededelen, dat Min. C. heden uit Valkenburg verdwenen is. Zooals steeds, is alles met de noodige geheimzinnigheid omhangen, zoodat afdoende zekerheid niet te krijgen is. Waarheen hij gebracht is is natuurlijk geheel onbekend. Aangezien alles zeer snel in zijn werk is gegaan, vrees ik dat Z.E. misschien geen gelegenheid heeft gehad, zijn familie te berichten. ’t Is daarom dat ik U dit even mededeel. Met veel hoogachting, C.J.C. Kettler.” En ook Kaiser, een van de twee bewakers schreef meteen een briefje aan mevrouw Colijn met dezelfde melding en de mededeling dat twee koffers mee waren naar Berlijn en dat de rest van de bagage op weg was naar Den Haag. Colijn bleef in Berlijn tot 26 maart 1942. Per auto werd hij toen naar Ilmenau gebracht in Thüringen en kreeg er onderdak in het leegstaande hotel Gabelbach. Op 8 april voegde zijn vrouw zich daar bij hem. Hij zou er tweeëneenhalf jaar blijven en het bevrijde Nederland niet meer terugzien. Op 18 september 1944 overleed hij er aan een hartaanval, 75 jaar oud. Vier dagen later werd hij begraven op het kerkhof van Ilmenau. Zijn stoffelijk overschot werd in 1947 overgebracht naar Den Haag, waar het op 5 juni werd herbegraven.

in de dertiger jaren voor de gasten aria’s van Puccini en Verdi. Opmerkelijk was zijn kleine gestalte. Hij mat slechts 1.31 m. en velen waren verbaasd over het feit dat zo’n kleine man zo’n formidabel stemgeluid kon voortbrengen. Hij was een vriendelijk heertje, altijd netjes in het pak en tot in de puntjes gekleed. Door zijn zangopleiding in Aken was hij in staat om de moeilijkste aria’s uit het Franse en Italiaanse operarepertoire te zingen. Echter, door zijn kleine gestalte kon van een grote zangcarrière geen sprake zijn. Heldentenoren zijn altijd grote en krachtige jongemannen. Arie Hartog overleed op 4 mei 1970 op 85-jarige leeftijd.

Arie Hartog tussen twee politiemannen in 1949. Het hotel “Prins Hendrik” is na 1944 niet meer als hotel in gebruik geweest. In september 1944 werd het flink beschadigd toen de Duitsers de nabijgelegen Geulbrug lieten springen. Het gebouw werd hersteld en de belastingdienst nam er haar intrek. In de jaren zeventig werd het verbouwd tot dancing. Een bestemming die het nog steeds heeft, hoewel het pand twee jaar geleden op last van de gemeente gesloten werd. << Bronnen: - Puchinger G. Dagboek van Mevrouw Colijn. Kok Kampen, 1960.

Arie (ook wel Harie en Harry) Hartog was naast hotelhouder een populaire inwoner van Valkenburg vanwege zijn bijzondere zangkunst. Hij bleek over een geweldige stem te beschikken en zong al

- Langeveld H. Schipper naast God – Hendrikus Colijn, 1869-1944. Deel twee 1933-1944. Balans, 2004. - J.H. Harieke Hartog, de Valkenburgse Caruso. Geulrand nr. 20, oktober 1987.


12 KIJK o p Valke n burg

Openluchttheater Valkenburg... een theater om verliefd (op) te worden!

H

et programma 2012 van het Openluchttheater in de Plenkertstraat is al weer gevorderd tot over de helft. In de komende vijf weken valt er echter nog volop te genieten van afwisselende voorstellingen. Vooral Limburgse groepen en gezelschappen presenteren zich aan het publiek en daarbij wordt ook de jeugd niet vergeten. Er zijn diverse backstage optredens, dat wil zeggen in kleinere, intieme sfeer onder de mergeloverkapping van het podium, dus in ieder geval droog, ook bij regenachtig weer.

Limburgs Symfonie Orkest

sluit aan op oude traditie

Hoogtepunt is het optreden van het Limburgs Symfonie Orkest op vrijdag 31 augustus om 20.00 uur. Dit orkest sluit daarmee aan op een traditie uit de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw toen het meerdere jaren achter elkaar te gast was in het theater en concerten verzorgde, naast de begeleiding bij operaâ&#x20AC;&#x2122;s. Dit jaar staat de Valse Triste van Jean Sibelius (1865-1957) op het programma, met daarnaast de Peer Gynt Suite nr. 1 en het Pianoconcert van Edvard Grieg (18431907). Grieg is een van de bekendste Noorse componisten die veel elementen van de volksmuziek in zijn composities verwerkte. Hij schreef de Peer Gynt Suite in 1874 naar aanleiding van een drama van zijn vriend de toneelschrijver Henrik Ibsen. Het eerste deel gaat over de fantasierijke Noorse jongen Peer Gynt die in grote armoede in een bekrompen Noors dorp woont samen met zijn moeder Ase. Hij is een opschepperige, onbezonnen leugenaar, maar toch wel sympathiek. Hij belooft zijn moeder dat hij keizer zal worden. Wegens de ontvoering van een meisje wordt hij uit het dorp verbannen. In de bergen ontmoet hij de dochter van de trollenkoning. Door rijkdom en macht verblind wil hij haar trouwen en zal ook trol worden, maar net op tijd wakker geschud door de christelijke kerkklokken, gaat dat niet door. De suite is opgebouwd uit vier delen, Morgenstemming, Ases dood, Anitras dans en In de hal van de Bergkoning.

Hannes Minnaar Solist in het pianoconcert is Hannes Minnaar (1984). Hij studeerde aan het conservatorium van Amsterdam en nam deel aan diverse nationale en internationale concoursen. In 2003 behaalde hij de 1e prijs in het Prinses Christinaconcours, in 2008 de 2e prijs in het Internationale Concours van Genève en in 2010 de 3e prijs in het prestigieuze koningin Elisabethconcours in Brussel. Het LSO staat voor deze gelegenheid onder leiding van de jonge Nederlandse


KI J K o p Va l k e n b ur g 13

dirigent Otto Tausk (1970). Hij was eerder assistent-dirigent van Valery Gergiev bij het Rotterdams Philharmonisch Orkest waar hij in 2004 zijn debuut maakte. In het buitenland is hij regelmatig gastdirigent zoals in Australië, Duitsland, Schotland, Zweden en Rusland. Voor de jeugd zijn er in de maand augustus voorstellingen op 5 augustus (poppentheater Piepmuis) en op 22 augustus (Sjluuk en Co). In het oog springen ook de uitvoeringen van het Ragazze Kwartet op 12 augustus en van het Orlando Festival Academie Orkest op 19 augustus. De reeks Backstage uitvoeringen wordt voortgezet op 2 augustus (Songs for my father van Jo Didden), 9 augustus (singer-songwriter Claude Bourbon), 16 augustus (Quirine Melssen), 23 augustus (singer-songwriter Don Croissant) en 30 augustus (singer-songwriter Jelske Wilmer). Veelbelovend zijn ook de uitvoeringen van Peter Beeker en zijn Ongenode Gasten op 4 augustus die onvervalste Dialect Rock brengen en de Gouwe Ouwe Party van de Rolling Beatles op 11 augustus met een mix van Beatles en Rolling Stones nummers. Klezmer en Gipsy nummers worden op 18 augustus gebracht door de zeskoppige groep Kasha Nasha en Limburgse Liedjes door Suzan Seegers op 25 augustus. Kortom een overvol programma dat op 6 september wordt afgesloten met een optreden van chansonnier Philippe Elan.

Philippe Elan Kaarten voor deze uitvoeringen zijn te verkrijgen bij Esso tankstation Emmaberg, museum Land van Valkenburg en VVV Valkenburg. De kassa van het OLT in de Plenkertstraat is telkens geopend één uur voor een voorstelling. De voorstellingen gaan altijd door. Bij slecht weer is er een alternatieve locatie beschikbaar. << Voor uitgebreide informatie en tickets zie www.openluchttheatervalkenburg.nl

€50,-

voor het leukste verhaal

Uw eigen kijk op Valkenburg

“Hoe komt de redactie aan ideeën voor artikelen in Kijk op Valkenburg?” wordt ons wel eens gevraagd. Dat is niet zo moeilijk: ieder van onze redacteuren heeft zijn eigen interessegebied, waar hij of zij graag over schrijft. Door de verschijningsfrequentie kunnen we niet altijd inspelen op de actualiteit. Daar zijn andere bladen en kranten voor. Wij moeten het meer hebben van doorwrochte achtergrondverhalen. Zo schreven we vanaf onze eerste uitgave in 2010 tot nu toe 33 keer een artikel over kunst en cultuur in Valkenburg, 23 keer over evenementen in Valkenburg en 23 keer een artikel met een culinaire inslag. Tien keer verscheen er een artikel over mode, waarbij we het artikel van Jan Vermeer (jaargang 2011, nummer 3) over zomers vol korte rokjes ook maar in de categorie “mode” hebben ingedeeld, omdat we bij het turven geen categorie “Jongensdromen” hanteerden. Slechts 8 maal schreven we iets over een Valkenburgse attractie, terwijl de onderwerpen wandelen, natuur en hobby er wat bekaaid van af kwamen. We publiceerden zo’n vier keer enkele gedichten. Als redactie worden we ook regelmatig getipt over allerlei wetenswaardigheden in en uit het Valkenburgse. “Weet je waar jullie eens over moeten schrijven?” en dan volgt er (soms) een leuk idee voor een artikel. Daarom: ook onze lezers hebben ons tot nu toe geïnspireerd tot veel leuke en interessante artikelen. Dank, dank! Op onze laatste redactievergadering sug-

gereerde een van onze trouwe medewerkers: ”Waarom laten we de lezers met een goed idee niet zélf dat artikel schrijven?” Dat leek iedereen van de redactie wel een goed idee. Daarom nodigen we u uit een artikel te schrijven met uw geheel eigen kijk op Valkenburg. Wellicht heeft u nog ergens een opstel of verhaal liggen. Het artikel mag over van alles gaan, als het maar een link heeft met Valkenburg en omgeving. Het artikel mag actueel zijn, maar ook artikelen over historische onderwerpen, kunst, cultuur, historische personen en voorvallen zijn welkom. Hierboven hebben we wat categorieën genoemd. Indien u suggesties hebt voor foto’s bij het artikel, zijn die erg welkom. Het artikel mag niet langer zijn dan 3 A4-tjes met 1,5 regelafstand. Ook handgeschreven artikelen zijn welkom, mits geschreven met een leesbaar handschrift. Door inzending aan onze redactie geeft u aan ons toestemming het artikel eventueel te plaatsen in ons blad. De leukste verhalen belonen we met een prijs van € 50,-. De beste artikelen plaatsen we in een van de komende uitgaven van ons magazine, uiteraard met naamsvermelding. We houden ons wel het recht voor artikelen taalkundig te corrigeren, uiteraard in overleg met de schrijver of schrijfster. Stuur uw artikel naar; KijK op Valkenburg, Hekerweg 43, 6301 RJ Valkenburg aan de Geul of naar info@kijkopvalkenburg.nl

Kom op, aan de slag!

<<


14 KIJK o p Valke n burg

URG ENB K L VA

Het gebeurt op het Th 10, 11 en 12 augugtus 2012 Verrassende smaken, originele combinaties en heel veel gezelligheid! D 1 0 +1

1

UGU +1 2 A

STUS

2012

e afgelopen twee edities vonden al duizenden lekkerbekken de weg naar het Theodoor Dorrenplein in Valkenburg. Verrassende smaken, originele combinaties en heel veel gezelligheid, zo kan men dit hoogstaande culinaire festival het beste omschrijven. Dit jaar staat de organisatie weer drie dagen lang borg voor een selectie van het beste dat de keuken uit het Limburgse heuvelland te bieden heeft. Topchefs van restaurants, bistro’s, brasserieën, cateraars enz. enz, zullen in stralend witte paviljoententen allerlei degustatiegerechten aanbieden. Echte Preuveriekes. U ziet sterren aan het werk, niet alleen gevestigde namen, maar ook de top van morgen. Het gaat om gastronomie en klassiek, Bourgondisch, Limburgs, de buitenlandse keuken, maar hoe dan ook altijd van uitstekende kwaliteit, het beste uit de wereldkeukens. Natuurlijk veel aandacht voor ambachtelijke en verse bereidingen, waar mogelijk met accenten op de streekproducten.

Preuveriekes Alle gerechtjes en dranken worden betaald met speciale Preuveriekes, speciale consumptiebonnen, die verkrijgbaar zijn aan de centrale kassa’s van Place de Preuverie. Deze Preuveriekes zijn bij alle deelnemende bedrijven het enige betaalmiddel. De waarde van een Preuverieke is € 2,- en worden per stuk of per kaart van € 20,verkocht. Op Place de Preuverie zijn heel wat hapjes verkrijgbaar voor 2 of 3 bonnen. Zo kan men eenvoudig op één dag met meerdere keukens kennismaken.

Bijkomend programma Een goed glas, lekker eten, fijn gezelschap, meer is eigenlijk niet nodig, maar bij Place de Preuverie wordt ook nog gezorgd voor bijpassende muzikale entourage, een kinderprogramma. Volop ambiance, urenlang genieten.

Meer informatie De toegang tot dit culinaire festival is helemaal gratis. De openingstijden zijn: Vrijdag 10 aug. van 16.00 tot 24.00 uur Zaterdag 11 aug. van 16.00 tot 24.00 uur Zondag 12 aug. van 12.00 tot 23.00 uur Nog meer informatie is te vinden op de website www.placedepreuverie.nl


KI J K o p Va l k e n b u r g 15

heodoor Dorrenplein 15 t/m 23 september 2012 Het Gezelligste Wielersport MeetingPoint van Valkenburg W

anneer van 15 t/m 23 september in Zuid-limburg het WK Wielrennen 2012 georganiseerd wordt, zullen vele wieler-liefhebbers, -toeristen Valkenburg bezoeken. Naast het volgen van de wedstrijden kunnen zij in hartje Valkenburg tien dagen lang genieten van volop gezelligheid op het gratis toegankelijke WK Fan Village dat opgebouwd wordt op het Theodoor Dorrenplein. Op dit plein, gelegen in het hart van Valkenburg, kan men in verschillende zones allerlei activiteiten aantreffen. In de Culinaire Zone bieden ca 10 mobiele restaurants een keur van gerechten aan. Variërend van frites tot poffertjes, van broodjes tot visspecialiteiten. Unilever, Swirl, en Remia zijn een paar ‘namen’ die hiermee verbonden zijn. Frisdranken, bier en wijn worden in centrale paviljoens aangeboden in samenwerking met de grootste zelfstandige brouwerij van België, Haacht Brouwerijen. Haacht met het bekende merk Primus stelt op het Theodoor Dorrenplein haar wielerspektakel

Place de Preuverie en WK Fan Village is een initiatief van

op met o.a. de klaphandschoen. Dit en ander vermaak is elk jaar alleen te zien bij de Ronde van Vlaanderen en andere wielerwedstrijden in België en komt nu eenmalig naar Valkenburg. In de Lounge Zone staan relax stoelen en tafels opgesteld. Hier kan men voorbeschouwen en napraten en ondertussen genieten van het muzikale programma. De Muziek Zone is de plaats waar op zaterdag 15, zondag 16, woensdag 19 september en zaterdag 22 september in de avonduren een geweldig life muziek programma gepresenteerd wordt. Op andere avonden en overdag wordt aangepaste achtergrond muziek ten gehore gebracht. Op het podium vinden regelmatig life tv en radio uitzendingen plaats. De Sportieve en Speel Zone is de plaats waar klein en groot zich kan vermaken met allerlei spelen en spelletjes. Variërend van Oud-Hollands tot moderne virtuele en digitale varianten. In de Shopping Zone vindt men alles op het gebied van de wielersport, van merchandising tot de laatste wielermode. Kortom voor elk wat wils, voor jong en oud, wielerfanaat of toeristisch liefhebber. Het WK Fan Village, dagelijks geopend van 11 tot 22 uur, op 15, 16, 19 en 22 september tot 24 uur. <<


Smaaksensatie en wijngenot

in ons restaurant of op het sfeervolle buitenterras! Woensdag t/m zaterdag vanaf 19.00 uur. Zondag “Lazy Sunday Afternoon” vanaf 17.00 uur. Broekhem 130, 6301 HL Valkenburg aan de Geul, T 043 75 181 50 www.restaurantchezpaul.nl • info@restaurantchezpaul.nl


KI J K o p Va l k e n b u r g 17

Groot worden op de

kijk op < berg vandaag

Cau W

ij logeerden altijd in Houthem want dat was goedkoper dan in

het centrum van Valkenburg. In pension Mevis, om precies te zijn. Dat deden we al jaren, mijn vader en moeder en hun zeven kinderen. Maar toen mijn oudste broer en ik de vijftien waren gepasseerd, begonnen we tamelijk genoeg te krijgen van die gezinsvakanties. En we lieten dat wel merken ook. Maar mijn vader had niets in de gaten of deed althans alsof. Mijn moeder wel want ik hoorde ze er door de dunne wandjes heen met elkaar over steggelen. “Onzin”, hoorde ik hem zeggen, “we hebben het toch gezellig samen”. Oké, Hìj had het gezellig. Hij leek op de vader in de film “Cheaper by the dozen”, over zo’n ouderwetse Amerikaans pater familias die glorieerde met zijn twaalftal. Hij hief ook graag gezangen aan in de auto, waar wij geacht werden uit volle borst mee in te stemmen. “Af en toe gaan Pa en Moe met ons naar de speeltuin toen”, en dat soort ergerlijke ongein. Onze auto. Een lichtblauwe Opel Olympia Cabrio uit 1954. Jawel, met een open kap. Wij met zijn zessen twee rijen dik op de achterbank. Mijn oudste broer en zus en ikzelf, elk met een van de kleintjes op schoot. Moeder voor naast Pa met de laatste aanwinst aan de borst. Veiligheidsriemen? Nooit van gehoord en in die tijd ook nog geen dwingende noodzaak. Bij volledige bezetting was Pa blij met een kruissnelheid van om en nabij de 70 kilometer per uur. Bovendien met mijn bangelijke moeder naast zich was er nog geen

voorbij fladderende vlinder waarop hij niet zou hebben geanticipeerd. “Kijk uit, Jan”, “Nee daar, links”! En bij de afdalingen in het heuvelland hoorden wij zelfs op de achterbank hoe zij de adem inhield en zich met gestrekte benen schrap zette voor de onvermijdelijke klap. En het ging mis. Alleen niet bij een hoge snelheid, niet bij een steile afdaling, maar op een helling. Op de Cauberg. We hadden de auto al een tijdje horen “stoempen” maar niet ver van de top was het over en uit. “Jaaaan”, weerklonk de smartelijke kreet van mijn moeder. Jan deed nog twee of drie pogingen om de auto vanuit de handrem opnieuw op te starten. Maar het vehikel reageerde alleen maar op elke poging door langzaam achteruit te rollen. “Hij is te zwaar”, stelde mijn vader vast, “allemaal eruit”. Meer dan opgelucht, drumde mijn moeder samen met haar kroost in de berm, terwijl Pa opnieuw startpogingen ondernam. Of het meteen lukte of dat we ook nog even met zijn allen hebben moeten duwen, dat weet ik niet meer. Maar we zijn in ieder geval heelhuids in pension Mevis aangekomen. Daar hoorde ik hem ’s avonds onwillig brommen: “Je hebt gelijk; ze zijn te groot geworden”. Het volgende jaar mocht ik met mijn broer samen gaan kamperen. Bovenaan de top van de Cauberg. <<

volgens

jees>

Taalverarming Je kunt twijfelen over de Euro. En of hij nog lang zal bestaan is nog maar de vraag. Wat in ieder geval wel zeker is, is dat er een periode van taalverarming zal ontstaan nu de gulden verdwenen is. Op de duur zullen heel wat uitdrukkingen die daarmee te maken hebben, niet meer gebruikt worden en uit de woordenboeken verdwijnen. Oudere mensen die ze nog bezigen zullen niet meer begrepen worden. Wie kent ze niet: - Men weet niet hoe een stuivertje (dubbeltje) rollen kan - Hij bezit geen stuiver - Hij geeft zijn geld uit tot de laatste stuiver - Daar is geen stuiver mee te verdienen - Voor zeven stuivers krijgen (een uitbrander) - Wie voor een dubbeltje geboren is wordt nooit een kwartje - Voor een dubbeltje op de eerste rij zitten - Het is een dubbeltje op zijn kant - Voor een kwartje naar Amsterdam willen (weinig moeite willen doen) - Het kwartje is gevallen - Op de markt is uw gulden een daalder waard - Dat kost maar een guldentje (weinig) - De eerste klap is een daalder waard Zo maar een greep en waarschijnlijk zijn er meer. En of daar nieuwe zegswijzen voor in de plaats komen, afgeleid van de Euro, is nog maar de vraag. Ik heb ze in ieder geval nog niet gehoord. En dat is toch een vorm van taalverarming, zeker voor de komende generaties. Dat is jammer, erg jammer.

Vindt u dat nou ook niet?

<<


Dé manier om van de natuur te genieten!

ONTBIJT • LUNCH • DINER

Altijd culinair genieten! Verrassingsmenu 3 gangen 25.95 Verrassingsmenu 4 gangen 29.95

De tweewieler- en Vespaverhuur specialist!

Ook uitgebreide glutenvrije menukaart! Op vertoon van deze KijK op Valkenburg

GRATIS WELKOMSTDRANKJE Theodoor Dorrenplein 16 • 043 - 60 11 500 info@ brasserieamerica.nl • www.brasserieamerica.nl

De Valkenberg 8b • Valkenburg aan de Geul

043 - 60 153 38 • info@fietshuur.nl • www.fietshuur.nl


KI J K o p Va l k e n b ur g 19

K

ijk op Valkenburg richt in haar driemaandelijkse afleveringen de

blik op de kastelen van Valkenburg. “Kasteel” is vaak een te groots begrip voor de bedoelde gebouwen, al wordt het in de volksmond regelmatig gebruikt. Een vergrote herenboerderij wordt al gauw als zodanig aangeduid of een uitgebouwd landhuis of zelfs een verstevigde hoektoren. Dat geldt zeker als ze ook nog bewoond werden door leden van een adellijke familie en een rijke historie hebben. In dit vierde deel komt kasteel “Den Halder” aan bod, gelegen in het centrum van Valkenburg.

tekst: Jan Schurgers. foto’s: beeldarchiefvalkenburg.nl

Mevrouw Startz-Casalette voor de gevel van Den Halder rond 1920.

Den Halder Kasteel

De eerste vermelding van Den Halder (afgeleid van houder) is te vinden in een acte van de hertog van Brabant uit 1381. Er is dan sprake van een verdedigingstoren als onderdeel van de stadswallen van het vestingstadje, die de bevolking moet beschermen tegen aanvallen uit het noorden. De bezitter is Hendrik van Birclaer en twee jaar later het geslacht Struver van Hulsberg. De toren is een vierkant gebouw opgetrokken in mergelsteen en bestaat hoofdzakelijk uit blinde muren met schietgaten. Twee eeuwen lang is het dan onduidelijk wie de bezitters van de toren zijn. De

kans is groot dat het eigendom, net als dat het geval is voor het stadje en het kasteel, beheerd wordt door diverse drossaards in dienst van de hertog van Bourgondië. Genoemd worden Jan van Wittem en zijn broer Herman, Dirk van Pallandt, Jan van Cortenbach en Frederik van Wittem. Dirk van Pallandt is daarvan wel de bekendste. Hij laat de wallen, poorten en torens zodanig versterken dat het beleg door de Luikenaren in 1465 voor de aanvallers op een misluk-

king uitloopt, waardoor ze na twee dagen de aftocht moeten blazen. De Haldertoren is dan versterkt met een extra dijk aan de Geulkant. De eerste bekende inwoner daarna is ene Peter van Ellerhorn in 1573 en drie jaar later zijn de heren van Eys de eigenaars. Als na de uitvinding van het buskruit en het gebruik van kanonnen de burchten hun karakter van onneembaarheid verliezen, worden verschillende gebouwen tot landhuizen verbouwd. >>

Kasteel Den Halder met de vijver op de voorgrond, het tegenwoordige “Halderpark”.


Le menu du Bonheur Wetenschap en kookkunst staan hier samen in de keuken.

Het gezelligste hoekje van Valkenburg!

Tijdens het WK Wielrennen

van 15 t/m 23 september

zorgen wij voor de ultieme wielerambiance!

Special Beer Live Music Tv Screens

The Place To Be... Menu met bewezen geluk stimulerende gerechten. Bijzondere combinaties, prachtige kleuren en sublieme geuren!

Grotestraat Centrum 30 043 - 601 48 73 • www.cafethoekje.nl

Elke dag geopend! mooi maatje meer

Nieuw is onze webwinkel Welkom op Kleiaasj.nl! Maar u kunt ook gewoon terecht in de Passage of de Muntstraat voor moderne en vrouwelijke kleding met soepel vallende stoffen en een mooie belijning voor de vrouw met een mooi maatje meer.

passage 10 • valkenburg • 043 - 601 51 45 iedere dag geopend! maandag, dinsdag en zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur woensdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 18.00 uur zondag van 12.00 uur tot 17.00 uur

donderdag t. m. zondag Plenkertstraat 47a 6301 GL Valkenburg aan de Geul T 0 4 3 6 0 1 2 7 9 7 w w w. h u b e r t h a e n e n . n l

muntstraat 8a • valkenburg • 043 - 601 39 48 woensdag t/m zaterdag van 12.00 uur tot 18.00 uur zondag van 13:00 uur tot 17.00 uur maandag en dinsdag gesloten

info@kleiaasj.nl www.kleiaasj.nl


KI J K o p Va l k e n b u r g 21

Zo ook de Haldertoren. Opdrachtgever is de familie van Meer, afkomstig uit het dorpje Mehr bij Tongeren, die de toren in 1617 koopt van de heren van Eys. In 1635 beginnen zij aan een grootscheepse bijbouw en herinrichting. Aan beide kanten van de toren komen woongedeeltes, waardoor er een herenhuis ontstaat dat de indruk geeft van een klein kasteel. De familie Van Meer is een familie in goede doen. Verschillende leden bekleden belangrijke functies op kerkelijk en wereldlijk gebied. Gronden in de omgeving worden aangekocht en er komen weilanden, visvijvers, tuinen en een oliemolen bij. Ook het tegenwoordige Odapark gaat tot het uitgestrekte grondgebied behoren. De familie houdt de Haldergoederen in bezit tot 1739 en verkoopt die dan aan de Maastrichtse schepen Peter Boomhouwer, die vervolgens doorverkoopt aan de burgemeester van Wezet. Daarna zijn er diverse eigenaars waaronder weer de familie van Pallandt die in 1804 het hele bezit verkoopt aan de Fransman Bertrand Loisel. Hij is militair magazijnmeester in Maastricht en laat de molen in de huidige Lindenlaan vergroten met een meelmolen, vandaar dat deze molen later de naam â&#x20AC;&#x153;Franscheâ&#x20AC;? molen zal krijgen. Een kleinzoon is Roger Jean Charles Loisel (1844-1895) die burgemeester van Valkenburg wordt van 1870 tot 1891. In 1899 verkoopt de familie Loisel de landerijen, weilanden en tuinen aan een Amsterdams consortium (Bouwmaatschappij Valkenburg) die het gebied verkaveld en verkoopt. Het worden de bouwplekken van diverse gerenommeerde hotels. Het kasteeltje komt voor een bedrag van zevenduizend gulden in handen van de Valkenburgse aannemer Jan Habets die een restauratie laat uitvoeren en daarna verkoopt aan de familie Startz-Casalette. Deze exploiteert er enige tijd een hotel-restaurant en wordt daarin opgevolgd door de familie Rooding.

Kasteel Den Halder als hotel.

Het interieur ca. 1900. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn er kantoren gevestigd en gedurende de bevrijdingdagen in september 1944 ligt het gebouw enkele dagen in de schootslinie, waardoor het behoorlijk beschadigd wordt. De gemeente koopt het gebouw daarna en laat het restaureren. In 1948 krijgt de provinciale VVV er onderdak en in de kelderruimtes stellen het streekmuseum Land van Valkenburg en de in 1950 opgerichte kunstkring Henri Jonas er hun kunstobjecten ten toon. Tot in de jaren zeventig prijzen vooral de schilder George Kwakkernaat en de keramist Hans Custers er de kunstwerken aan en geven er deskundige uitleg bij. Nu is er nog steeds de provinciale VVV gevestigd, met daarnaast de burelen van een aantal bedrijven, waardoor het gebouw niet te bezichtigen is. <<

Bronnen: H.J.H. Schurgers, J.G.M. Notten, L.W.G.N. Pluymaekers. Geschiedenis van Valkenburg-Houthem, Valkenburg (L) 1979, p. 126-131, 246-247. Deckers Lei/Kwakkernaat Henk. De vestingwerken van Valkenburg (4). Geulrand nr. 34, april 1991, p. 82-84.


Romantisch, Sfeervol en... Paradijselijk!

hoog op een rots, midden in het Geuldal aan de ingang van natuurreservaat Ingendael ligt het romantische Hotel Kasteel Geulzicht-Hampshire Classic. Zeer geschikt als trouwlokatie of exclusieve vergadersessie in onze nieuwe vergaderruimte “De Neel”, genoemd naar de bekende sportjournalist Jean Nelissen.

30 meter onder de grond..? Uw bedrijfsfeest of personeelsfeest op hoog niveau! De “grotten van Geulhem”, zijn ideaal en centraal gelegen. Voor zowel grote als kleinere gezelschappen biedt La Caverne de Geulhem voor elk wat wils. De unieke locatie biedt meteen al ruimte voor een goed gesprek… waar anders zit men in zo’n historische en sfeervolle omgeving?

Vogelzangweg 2, 6325 PN Berg en Terblijt, 043 - 604 04 32 Meer weten? www.kasteelgeulzicht.nl

Dé locatie voor het houden van de meest uiteenlopende evenementen! Of het nu gaat om een bedrijfs- of personeelsfeest; een verjaardag, jubileum of bruiloft; een receptie, diner, high tea of feestavond. Wij staan garant voor een vlekkeloze uitvoering, een gastvrije en professionele bediening en vooral... heerlijk eten.!

Wolfsdriesweg 7, 6325 PM Berg en Terblijt, 043 - 604 06 52 Meer weten? www.vuedesmontagnes.nl Wolfsdriesweg 7, 6325 PM Berg en Terblijt, 043 - 604 06 52 Meer weten? www.caverne.nl

Griekse specialiteiten restaurant

Waar de goden eten! Exclusief genieten van Griekse specialiteiten in het monumentaal kerkje uit 1891 in het hart van Valkenburg! Welkomstdrankje bij binnenkomst. Ook voor feesten, recepties, bruiloften, partnerregistraties en vrijgezellenparty’s. Dagelijks geopend van 16.30 tot 23.00 uur.

Officiële Trouwlocatie

VERSTERK UW NATUURLIJKE SCHOONHEID EN VITALITEIT

Wilt u mooi ouder worden of heeft u een ongemak? Kliniek Valkenhorst, specialist in plastische chirurgie, handchirurgie, dermatologie en gynaecologie, versterkt uw vitaliteit en schoonheid met een natuurlijk resultaat. Ons medisch team staat voor u klaar om u de professionele zorg en persoonlijke aandacht te geven die ú wenst. In een rustige omgeving met eigen operatiekamers en 22 jaar ervaring. Bel voor een gratis consult (043) 601 62 62 of kijk op www.valkenhorstkliniek.nl

MOOI OUDER WORDEN

Borstcorrectie • Botox • Buikwandcorrectie • Face- en halslift Huidziekten • Moedervlekverwijdering • Rimpelbehandeling Ooglidcorrectie • Spataderbehandeling • Liposuctie Plenkertstraat 45, Valkenburg 043 - 601 14 32

www.restauranteklisia.nl, eklisia@live.nl


KI J K o p Va l k e n b u r g 23

tekst: Jan Schurgers

Tentoonstelling Cauberg 10 Tot 23 september loopt er nog de tentoonstelling “Cauberg 10”, die een terugblik laat zien op het kunstenaarsleven in Valkenburg in de jaren zestig. Schilder/ galeriehouder Jos Pluymen vond dat er veel te weinig gebeurde in Zuid-Limburg en probeerde daar iets aan te doen door jonge, veelbelovende kunstenaars naar zijn galerie te halen. Hij had een vooruitziende blik. Zo exposeerde hij in “t Palet” al werken van kunstenaars als Karel Appel, Corneille, Jef Diederen, Aad de Haas, Lei Molin en Ger Lataster, mannen die toen nog aan het begin van hun carrière stonden. Het wekte de interesse van Lei Molin en Rob Stultiens die contact zochten met Jos Pluymen waarna ze samen exposities gingen organiseren. Ze veranderden de naam van de galerie in “Cauberg 10” en waren vooral actief in 1963 en 1964.

Er was werk van hen zelf te zien, maar ook van gouachisten als Gerrit Benner, Johan Haanstra, Chris de Moor, Perdok en Jaap Wagemaker. Daarna volgden solo-exposities van Ger Lataster, Sam Middleton, Aart Roos en Nic Jonk. Veel werk kwam terug in de expositie “Twintig kunstenaars zes weken in Cauberg 10” in juli en augustus 1964. Aan het eind van dat jaar exposeerde de jonge Valkenburger Jos Caelen er solo. Daarna trokken Lei Molin en Rob Stultiens zich terug en gingen zich roeren in Maastricht. De expositie in het museum geeft een fraai overzicht van de activiteiten van Jos Pluymen, met naast enkele van zijn eigen schilderijen op de 2e etage, prachtig werk van later landelijk bekend geworden kunstenaars.

Tentoonstelling Charles Vos Deze tentoonstelling wordt op 30 september opgevolgd door een expositie met beeldhouwwerken van Charles Vos. Vos werd op 8 september 1888 in Maastricht

geboren. Hij volgde zijn opleiding in de ateliers van Cuypers in Roermond en aan de academies van Antwerpen en Amsterdam. Hij kreeg er les van onder andere Hubert Cuypers en Antoon Derkinderen.

voor de fiets en zijn bestuurder. Er zijn installaties van Victor Sonna, Wessel Westerveld en Olaf Mooij, waarin fietsonderdelen de basis vormen. Daarnaast zijn er schilderijen van Rob Brouwers, Lou Thissen, Aad de Haas en Charles Eyck waarin de wielrenner centraal staat. De expositie gaat duren tot 23 september. (Elders in dit blad meer hierover). <<

Charles Vos, 1888-1954. Zijn werk beweegt zich tussen uitersten. Aan de ene kant mooie voorbeelden van sculptures met baanbrekende elementen en aan de andere kant werk als volkscultuur met sentimentele invloeden. Dat grillige karakter van zijn werk is echter ook zijn kracht. Er is niet veel materiaal waarin hij niet heeft gewerkt, zoals in brons, gips, klei, hout, beton, geglazuurd aardewerk, terracotta en keramiek. Deze expositie laat zijn veelzijdigheid goed zien. In Maastricht zijn veel standbeelden, monumenten en gevelstenen van zijn hand te vinden en ook de Rooms Katholieke Kerk gaf hem in de jaren tussen 1930 en 1950 veel opdrachten. In 1917 won hij de Prix de Rome in de beeldhouwkunst en verbleef later langdurig in Italië, Parijs en Antwerpen. Hij nam volop deel aan het Maastrichtse kunstenaarsleven voor de Tweede Wereldoorlog en rekende onder andere Henri Jonas, Han Jelinger, Guillaume Serpenti en Piet Killaars tot zijn vrienden. Hij overleed in Maastricht op 19 februari 1954 op 65-jarige leeftijd.

Fietsen rond de Cauberg De Chales Eyckzaal wordt vanaf 5 augustus ingericht als zaal met installaties en schilderijen van kunstenaars met diverse achtergronden. Onder hen natuurlijk ook Charles Eyck. In de werken van deze tentoonstelling die de titel “fietsfascinaties, fietskunst in Valkenburg” meekreeg tonen een aantal kunstenaars hun fascinatie

Wielrenner van Rob Brouwers. Museum Land van Valkenburg Grotestraat C 31 Dinsdag t.m. vrijdag 11.00 – 17.00 uur. Zaterdag en zondag 13.00 – 17.00 uur. Maandag gesloten. Entree € 4,- Jongeren tot 15 jaar gratis, museumkaart geldig. Info: www.museumlandvanvalkenburg.nl

In het kader van de wereldkampioenschappen wielrennen is er in de maand september in meer dan dertig Valkenburgse etalages een gevarieerde expositie te zien van leden van de Valkenburgse kunstkring Henri Jonas met schilderijen, tekeningen en keramiek met het WK Wielrennen als thema. Bovendien houdt de kunstkring op zondag 19 augustus op het Theodoor Dorrenplein weer haar jaarlijkse kunstmarkt, waarbij een twintigtal leden hun werken laten zien en aan de man proberen te brengen. Dit alles tussen 10.00 en 17.00 uur.


24 K IJK o p Va l k e n b urg

Puur Restaurant Pure van Hotel Thermae2000

eten op niveau

tekst: John Reinhard

De keukenbrigade

A

angebouwd tegen de hel-

De keukenbrigade staat momenteel onder leiding van Jean Marie de Warrimont die inmiddels 7 jaar voor Thermae werkt en Rinus Ackermans die al 10 jaar voor Thermae werkt en zijn opleiding genoot bij de Middelbare Hotelschool van Hasselt. Beiden zijn gedreven en gepassioneerd voor hun vak. “Wij vullen elkaar goed aan en weten elkaar steeds te inspireren” zegt Jean Marie. “Vooral omdat wij beiden kwaliteit in ons werk en onze producten centraal stellen” vult Rinus aan.

ling van de Cauberg, met een prachtig uitzicht over de Limburgse heuvels. Niet alleen de ligging maar ook de keuken is van hoog niveau. De kaart verandert met de seizoenen mee en biedt tevens enkele heerlijke verse streekgerechten. In de zomermaanden mag u ontbijten of dineren op het

Hoog niveau

schitterende buitenterras.

Bij Pure kan je dineren op culinair hoog niveau en gelijktijdig genieten van een geweldig uitzicht. Niet iedereen weet al dat je restaurant Pure ook als niet-gast van het hotel kan bezoeken of dat je restaurant Rinus Ackermans


KI J K o p Va l k e n b u r g 25

bezoek kan combineren met een bezoek aan Thermae2000. “Daar hebben we zelfs hele leuke arrangementen voor” voegt Bas Eijssen die even aangeschoven is nog toe. Bas is de horecamanager en ook al jaren bij Thermae2000 werkzaam. Begonnen als receptionist, maar mede door zijn horecaopleiding bij de Middelbare Hotelschool in Heerlen, nu hier uitstekend op zijn plek.

Aandacht voor streekgerechten Rinus en Jean Marie vinden het erg belangrijk dat er op de menukaart aandacht is voor streekproducten. “Wij geloven in de kracht van het verse regionale product, want de eerlijkste gerechten kan je om de hoek inkopen. Wij waren een van de eersten die met vergeten groenten gingen werken” zegt Rinus en vult Jean Marie glimlachend aan “op onze kaart hebben we toch ook de rubriek vvm”. Onderzoekend kijkt Jean Marie mij aan en als hij ziet dat ik het niet direct begrijp verklaart hij lachend de betekenis: ”Verse vis van de markt”. Trouwens de menukaart is bijzonder, hij wisselt steeds met de seizoenen mee. “Nu

hebben we tonijn en kalfsvlees, Limburgs varkenswang, lam en dergelijke” somt Jean Marie op “en natuurlijk onze heerlijke desserts” vult Rinus direct aan. Opvallend is de overtuigende wijze waarop Rinus en Jean Marie de smaken bij alle gerechten met elkaar in balans brengen en een en ander met een moderne opmaak weten te presenteren.

Het totaal plaatje moet kloppen Elke keer weer genieten zij zelf als ze merken dat de gasten aan tafel weten te genieten van de gerechten welke zij voor hen bereid hebben. “Het is het totaal plaatje dat moet kloppen” vindt Bas. “Niet alleen altijd de beste kwaliteit, maar ook schenken wij veel aandacht aan mooie bijpassende wijnen”. Hier staat duidelijk een team dat er voor gaat.

Volop arrangementen Veel van de restaurantgasten hebben Pure ontdekt door een bezoek aan Thermae2000. “Een heerlijke combinatie toch” zegt Bas, even weg van de dagelijkse drukte even tot rust komen in een unieke ambiance te midden van binnen- en buitenbaden met whirlpools die gevuld zijn met heilzaam, oerzuiver, mineraalrijk water uit onze eigen bron”. En dan heeft Bas het nog niet eens over het veelzijdige saunalandschap met ondermeer stoomba-

den, eucalyptussauna’s, houtgestookte buitensauna, Finse blokhutsauna’s van diverse temperaturen, een Bio- en een Tuli-sauna en nog veel meer.

Kennismaken Rinus en Jean Marie vinden het leuk dat steeds meer inwoners uit de eigen regio de weg naar restaurant Pure weten te vinden. Om nog meer mensen met hun product kennis te kunnen laten maken doet restaurant Pure dit jaar ook mee aan het culinaire evenement Place de Preuverie. “Wij laten de gasten graag proeven van onze eerlijke, heerlijke gerechten” zegt Rinus. “We denken nu al na hoe wij op de Preuverie iedereen zullen verrassen” voegt Jean Marie toe. Als het aan hen beiden ligt zal hier nog lang met pure klasse gekookt worden. Kijk op www.thermae.nl/pure/ <<


STOER-CHIC-VROUWELIJK

Walramplein 20 - 22 6301 DD Valkenburg aan de Geul Telefoon 06 - 51 96 27 80 info@anitastylefashion.nl 7 DAGEN PER WEEK GEOPEND maandag t.m. vrijdag 10.00 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur. zondag 13.00 - 17.00 uur In januari en februari zijn wij dinsdags gesloten!

Kijk ook even op:

w w w. a n i t a s t y l e f a s h i o n . n l

Eten, drinken, genieten!

Het hele jaar door bieden wij in een Bourgondische sfeer voor elk wat wils. Dat houdt in, iedereen van groot tot klein, van jong tot oud!

3 gangen keuze menu

E39.75

Iedere dag geopend van 10.00 tot 22.00uur. In januari geopend van donderdag t/m zondag van 10.00 tot 22.00uur.

Muntstraat 2 • 043 - 601 29 32 • www.bombarino.nl

Passage 11 - 6301 DW Valkenburg 043 852 43 20 - www.kazerijverschuren.nl

Samen ontdekken

Kazerij Verschuren heeft niet alleen binnen- en buitenlandse kazen, maar ook alles wat met ‘kaas’ te maken heeft, van kaasschaaf tot mosterd. Verder ook gespecialiseerd in noten, wijn, tapas en diverse streekproducten. Kazerij Verschuren biedt een assortiment van zelfgemaakte producten, zoals gevulde kruidenbrie, gemarineerde olijven, eigen huissalade en zelfgebrande noten. Kom vrijblijvend proeven!


KI J K o p Va l k e n b u r g 27

Ontdek wandelend Valkenburgs wielerhistorie

W

andelen en fietsen zijn al

tientallen jaren twee speerpunten in het Zuid-Limburgse toerismeaanbod. VVV Zuid-Limburg heeft ze sinds kort gecombineerd in een aantrekkelijke wielerwandeling. Ruim voor het WK is de nieuwe wandelroute langs allerlei wielerhoogtepunten klaar. tekst en foto’s: Rob Dijksman

Voeten en wielen Wielerweetjes

In wielercafé Amstel Gold Race Xperience overhandigde Anya Niewierra, directeur VVV Zuid-Limburg, eind juni de eerste wandelboekjes aan Bert Dauven, locoburgemeester van Valkenburg aan de Geul en oud-profwielrenner Hub Harings. Samen liepen zij als openingshandeling een stukje van de route. ‘Wielrennen is belangrijk voor Zuid-Limburg. Grote wielerevenementen zoals de Tour de France, WK’s en EK’s en natuurlijk de Amstel Gold Race hebben Zuid-Limburg voor de recreatieve fietser op de kaart gezet. Bovendien blijkt uit de cijfers, dat veel bezoekers na zo’n evenement nog eens terugkomen. Dat brengt voor de regio jaarlijks een economische spin off die er zijn mag: zo’n tweehonderd miljoen euro’, vertelt Anya Niewierra.

‘Valkenburg speelt in grote wielerwedstrijden, dankzij de Cauberg, altijd een sleutelrol. Het is met recht de ‘Wielerstad van Nederland’. Logisch dat hier nu de eerste wielerwandelroute van Nederland ligt. De wandelaars maken kennis met de wielerhistorie van de stad en ontdekken de bekendste wielerplekjes. Ook voor mensen die niets om wielrennen geven is de wandeling interessant. Vooral doordat de boeiende natuur rond de stad in de route gecombineerd is met de talrijke, historische bezienswetenswaardigheden in het centrum’, aldus Iris Darley, verantwoordelijk voor de Corporate PR van VVV Zuid-Limburg. De wandeling begint bij de VVV Limburg Winkel op het Theodoor Dorrenplein. Hij is zes kilometer lang. Met een rustpunt bij Parkhotel Valkenburg en Amstel Gold Race Xperience is hij makkelijk in drie uur te lopen. Het duidelijke routeboekje geeft in korte informatieblokjes tekst en uitleg over allerlei bezienswaardigheden onderweg. Daarnaast staat het vol wielerweetjes, inclusief een lijst van alle Amstel Gold Race winnaars.

Zonder voeten Forse wattenwolken versieren een staalblauwe lucht. Een fris windje maakt het een perfecte wandeldag. Na de Fransche Molen lopen we via de Kerkstraat, Engelbertstraat, De Guascostraat en Palankastraat naar het Berkelplein met het bronzen beeld van een wielrenner: La Victoire.

Als wandelaar valt je meteen op dat de renner geen voeten heeft! Ook aan de fiets ontbreekt nogal wat. Schilder en beeldhouwer Wil van der Laan (Roermond, 1950) heeft alleen het stuur afgebeeld. Neerhem brengt ons bij het karakteristieke Parkhotel Valkenburg. De beroemde architect Pierre Cuypers - inderdaad, die van het Rijksmuseum en Centraal Station in Amsterdam - ontwierp het in 1890. Het gezellig-volle dakterras is een zonnige plek om de eerste ‘versnaperingscoupon’ uit het wandelarrangement in te wisselen. Het is André Rieu-weekend in Maastricht. Ook Valkenburg pikt daarvan een graantje mee. ‘Ik moest voor zaken naar Parijs. >>


COIFFEUR

FRED

GET INSPIRED SEE YOUR STYLIST

Exclusief voor Valkenburg! De nieuwste leren, verwisselbare hangers!

traat 23 Berkels a/d Geul urg Valkenb 601 44 03 043

WIJ WERKEN HET LIEFST OP AFSPRAAK! 043 - 604 13 80 VALKENBURGERSTRAAT 25f â&#x20AC;˘ 6325 BK BERG EN TERBLIJT

Mokkagebak + koffie (middel) GEWOON GENIETEN VAN mosselen, kreeft, garnalenkroketten, oesters en nog veel meer bij... Geldig tot 30 - 9 - 2012

3.-

7 dagen per week geopend! Bij inlevering van deze bon krijgt u als aperitief per persoon een glas

HUISCHAMPAGNE

GRATIS!

Grotestraat Centrum 14, Valkenburg 043-601 15 64, www.dezottezus.nl

Valkenburg

IK EER... TRAKT

van ma. t/m za. tot 11.00 uur Gratis parkeren zondags tot 13.00 uur


KI J K o p Va l k e n b ur g 29

Ben al jaren een fan van André Rieu en wist van zijn befaamde Maastricht-concerten. Ben gisteren met de TGV naar Luik gekomen’, vertelt Bill Walson uit New York. Hij heeft binnen de tijdelijke tentoonstelling van de Limburgse sportfotograaf Tonny Stroucken bekeken. Wil nu van alles over professional cycling weten. Valt van verbazing bijna van zijn stoel als hij hoort dat in september voor de vijfde keer het WK wielrennen op de weg in Valkenburg wordt georganiseerd. ‘In de US leeft dat cycling minder. Maar de pers schrijft wel over de dopingproblemen met de US Postal ploeg van Lance Armstrong’, zegt Bill.

Eerste wandelaars We lopen terug naar de AGoGo-kabelbaan aan de voet van ‘de spannendste heuvel van Limburg’.

Het valt altijd weer op, het contrast tussen een Valkenburgse attractie zoals de Wilhelminatoren met zijn stampvolle terras en de intense stilte van het bos een paar honderd meter verder. Na de Daelhemerweg klimt het pad door een jonge hoogstamaanplant naar een achteringang van het Landal Kasteeldomein. Bij de uitgang ligt de kop van de Cauberg, scherprechter in de WK’s van 1938, 1948, 1979 en 1998 en de etappes van de Tour de France in 1992 en 2006.

Een supporter pur sang Bergaf ligt halverwege de Cauberg de herinneringskapel voor de Limburgse gevallenen in de Tweede Wereldoorlog. Meer dan tienduizend dolenthousiaste wielerliefhebbers juichten op 3 mei 1942 de renners toe in het vierde Internationaal Cauberg-Wieler-Criterium. Een van hen is de 24-jarige Wim Kuijpers uit Heer.

Een grote Amsterdamse familie raakt wat in paniek. Annie zit nog op het toilet en ze zijn aan de beurt om in te stappen. Als blijkt dat haar Henk al lang naar boven is keert de rust terug. Annie moet het kennelijk zelf maar verder uitzoeken. Zacht zoevend zweven we over de rodelbaan naar de Wilhelminatoren. Op de Heunsbergerweg zoeken Gerard en Annemarie Laarhuis naar het eerste blauwe paaltje dat hen door het bos naar de Steenkolenmijn op de Daelhemerweg moet leiden. ‘In het VVV vertelden ze dat we de eerste gasten zijn die de route volgen’, vertelt de melkveehouder uit Denekamp. Net als Bill uit New York hebben ze kaartjes voor André Rieu.

Middelkamp won de sprint voor Joosen. Van Sijen en Lambrichs was niets vermeld. Zij zullen wel bij de pechvogels geweest zijn of misschien rijden zij helemaal niet meer.’ Maar die koersten wel degelijk nog. Sijen werd een jaar later achter Gerrit Schulte op de Cauberg zelfs tweede bij het Nederlands kampioenschap. Op 20 maart 1944 schieten de Duitsers Wim Kuijpers’ bommenwerper bij Amiens uit de lucht. De hele bemanning komt om. Wim is sinds 1958 in naam weer terug op de Cauberg. Die staat op de linkermuur van het Provinciaal Verzetsmonument.

Twee weken later glipt de Engelandvaarder bij Eijsden de grens over met achttien boterhammen in een aktetas. Genoeg voor de reis naar Zwitserland, heeft hij uitgerekend. Nog geen jaar later staat hij in Liverpool op Engelse bodem. Ook daar blijft hij het wielrennen volgen. Op 12 september 1943 schrijft hij in zijn dagboek: ‘In Vrij Nederland stond dat op de Cauberg bij Valkenburg weer de jaarlijkse kampioenschappen zijn gehouden. Vele renners hadden pech en de laatste ronden waren er nog maar 7 renners over.

Na een bezoek aan de Gemeentegrot met zijn galerij vol herinneringstekeningen en plaquettes van bekende renners als de Belg Briek Schotte, IJzeren Briek, de winnaar van het WK in 1948, Leontien van Moorsel en Michael Boogerd, slaan we linksaf de Plenkert in. Het wielercafé Amstel Gold Xperience ligt ongeveer op de plaats waar in de jaren dertig een houten wielerbaan lag. Hier ruilen we in het zonnetje onze laatste coupon in voor een heerlijke wielerversnapering. Langs de vijver in het Odapark, de brandweer, het park van kasteel Den Halder, de Grendelpoort en de Grote Straat wandelen we de laatste etappe van een boeiende, informatieve verkenning van Valkenburgs rijke wielerhistorie. <<

Wandel met ons mee! Waar: Start bij VVV Limburg Winkel op het Theodoor Dorrenplein.

Prijs: €12,00 p.p. Inclusief duidelijk routeboekje met oude foto’s en wielerfeiten & weetjes, twee versnaperingen en een enkele reis met de kabelbaan. Aanvang: dagelijks tussen 12.00 en 17.00 uur. Wanneer: t/m oktober 2012. Mogelijk wordt dit, afhankelijk van diverse openingstijden, verlengd tot eind december 2012. Duur: ca. 2,5 - 3 uur. Voor meer informatie over het WK wielrennen: www.limburg2012.com


30 KIJK o p Valke n burg

Groeten uit V “Door in Valkenburg te blijven, b

I

n elke zichzelf respecterende toeristenplaats zijn ze te vinden:

de ansichtkaarten met een collage van fotootjes waarop de meest in het oog springende bezienswaardigheden een indruk moeten geven van het oord zelf of van de naaste omgeving. Bij ons dus ook. En altijd parmantig begeleid door de standaard tekst: “Groeten uit ……………” tekst: Jan Vermeer Dat beeld kwam bij me op toen een kennis mij in een van zijn vakantiealbums liet bladeren. De verschillende kiekjes (zoals afgebeeld rondom deze tekst) toonden frappant veel opvallende overeenkomsten met ons geulstadje. Zelfs nu het centrum, zoals de volksmond zegt: “op de schop ligt”. Toegegeven! Het is hier momenteel een puinhoop van jewelste. Vooral als het regent, of juist als het waait na een periode van droogte. Dit veroorzaakt een enorme overlast voor iedereen. Voor de plaatselijke middenstand, het winkelpubliek, onze gasten en, niet te vergeten, voor de mensen die rondom de bouwputten wonen. Toch mogen wij niet mopperen, want niet voor niets is het woord “puinhoop”, in deze context, samengesteld uit twee lettergrepen. De eerste duidt op de zichtbare toestand terwijl het tweede gedeelte naar een denkbeeldige toekomst verwijst. Voer voor optimisten, maar zoals steeds, ook voor pessimisten. De eerste groep zegt dat “hoop doet leven”, terwijl de zwartkijkers beweren dat “hoop niet méér is dan uitgestelde teleurstelling”. Gelukkig ben ik bij mijn geboorte in de eerste groep getuimeld. Mijn agenda, en die van mijn opgetogen lotgenoten, is dus rooskleurig. Hierdoor kijken wij onbevangen naar de

dag van morgen, waarbij wij het heden lijdzaam trotseren. Fijn is dat…! Of is dat onnozel…? Kies zelf maar… De vakantiefoto’s in dat album gaven mij in elk geval een zalig thuisgevoel. Ik kan daarom deze zomer met een gerust hart in Valkenburg blijven zonder dat ik hoef te verwijzen naar de crisis die er, in mijn ogen, overigens niet is. Immers, wij ademen, wij eten, wij drinken en wij hebben een dak boven ons hoofd, al is dat voor sommige grootstedelingen helaas slechts van karton. Het is ooit minder florissant geweest. Vraag maar eens aan de oudste generatie. Daarom moeten wij naar de toekomst kijken zoals een kind dat doet wanneer het op iets leuks wordt geattendeerd: op de tenen en met uitgerekte hals, dus over de puinhopen heen. Optimistentaal? Ja! Waarom niet? Alles heeft zijn prijs. Als het huis moet worden uitgebreid of gemoderniseerd, dan zitten wij maanden in de rommel. Maar dat hebben wij ervoor over. Dan zoeken wij troost bij het idee dat wij voor ogen hebben, bij het plan dat ons liet besluiten om de aannemer, de stukadoor of de huisschilder te bellen. Dat maakt dan mede deel uit


KI J K o p Va l k e n b u r g 31

Valkenburg? en ik in het buitenland geweest.â&#x20AC;? van de prijs die er betaald moet worden om het mooier te krijgen. Zo dus ook in Valkenburg. Van een achteloze voorbijganger hoorde ik de vergelijking tussen de werkzaamheden en een medische ingreep. Niet de meest voor de hand liggende, maar wel begrijpelijk. Want of het nu om een noodzakelijke- of een cosmetische ingreep gaat, je moet onder het mes. Ziekenhuis, narcose, napijn, rekverband, gips, fysiotherapie en meer van die akelige dingen. Zij geraken uiteindelijk in de vergetelheid. En gelukkig weten we dat, want anders zouden we er nooit aan beginnen. Nu wel. We wilden immers beter worden. Of mooier. Daarom waren we bereid om de volledige prijs te betalen. Inclusief de puinhopen, al is het in dit voorbeeld slechts als metafoor. Wandelend door het centrum van Valkenburg kan mopperend, maar ook mijmerend over hoe mooi het gaat worden. Dat geldt voor de inwoners, maar ook voor de gasten. Dagelijks ontmoet ik beide soorten. Mensen die, zoals ook ik, de vorderingen op de voet volgen. Sommigen hebben het alleen maar over de ongemakken of de onbegrijpelijkheid van de zichtbare stukjes resultaat. Anderen wijzen op de verfraaiingen die aan de bouwputten ontstijgen. Optimisme dus. Zeker! Daar is heel wat fantasie voor nodig. Maar dat is ook nodig voor het maken van een plan en al zeker voor het schrijven van een stukje zoals dit. Gelukkig kon ik mij hierbij laten inspireren door de herinnering aan een bezoek aan de Belgische stad Luik. Heel wat jaren ge-

leden werd het centrum van deze Waalse Maasstad aan een stevige metamorfose onderworpen. Het grote plein zag eruit alsof er onlangs een vooroorlogse bommenwerper was neergestort. Toch zaten wij met vrienden op een van de onverstoorbare terrassen en namen de bouwgeluiden en stofwolken op de koop toe. Gelukkig maar, want nu hebben we een verhaal te vertellen. We hadden nog kunnen zien hoe het was, maar ook al een beetje hoe het zou worden. De Luikenaren zelf zijn die tijd allang vergeten. En ook de overlast, de prijs die zij hebben moeten betalen. Luik is er een heel stuk mooier op geworden. Dat is de uitkomst. En die zal straks ook op Valkenburg van toepassing zijn. Nu moeten wij gewoon even door de zure appel heen bijten. Met wat fantasie en een wolkje goede wil, dat wel. Gelukkig zie ik vooral de positieve houding van veel betrokkenen. Zij doen hun stinkende best om het meest optimale uit de onvermijdelijkheid van de situatie te halen. De ondernemers omhelzen elke klant die het ongemak trotseert, de bouwers proberen het gebied zo bereikbaar en gangbaar mogelijk te houden, de gemeente heeft voor meer dan voldoende parkeerplaatsen gezorgd en het unieke, compacte uitgaanscentrum is gezelliger dan ooit. Ook voor de pessimisten. Stap dus over de zandberg heen, loop gewoon even door de modder en omzeil die paar losliggende tegels. Straks heeft ook u een verhaal te vertellen over hoe het was. Helaas nog niet over hoe het straks zal worden. Daar moet u gewoon een keertje voor terugkomenâ&#x20AC;Ś <<


Het oudste Brand-café van Valkenburg De gemoedelijke huiskamer waar Valkenburgers, Limburgers en gasten van ver weg elkaar graag ontmoeten om de glazen te klinken en een heerlijk hapje te eten.

Van maandag t/m donderdag serveren wij nu ook diners. Vraag naar de nieuwe kaart! Proef ons nieuwe koffiegenot! Ook kunt u vergaderen in onze vergaderzaal in combinatie met een lunch en/of borrel!

Theodoor Dorrenplein 14 - Valkenburg - 043 601 48 00 www.demichiel.nl

In en om Valkenburg al decennia lang hét adres voor uitstekend advies en uitmuntende service!

In Europa de grootste, in uw regio de beste! Wat men vaak niet verwacht van een bedrijf als het onze, is dat wij vaak groter

inkopen dan de grotere welbekende ketenzaken. Toch is dit zo. Doordat wij lid zijn van Europa’s grootste inkooporganisatie kunnen wij u alle producten aanbieden tegen zeer scherpe prijzen, die heel makkelijk met alle ketens kunnen concurreren. Alleen krijgt u bij ons altijd gratis een veel betere service cadeau.

Audio & Video • Wasautomaten • Koelkasten

L. vd Maesenstraat 11a | 6301 EA Valkenburg aan de Geul | Tel. 043-60 123 78 | www.wouters-zn.nl


KI J K o p Va l k e n b u r g 33

Tijdens zijn studies hospitality management bij de Hogeschool Zuyd en aansluitend zijn opleiding bij ESADE Business School - deels bij de hotelschool in Maastricht, deels bij TSI in Barcelona Spanje, waar hij de Master of Arts & Master of Science in Hospitality Management behaalde -, combineerde Jeroen studie altijd met part time werk (Part time Front office employee bij Parkhotel Rooding, sales en marketing bij Novotel Maastricht), stage lopen (Sales & Marketing Assistant / Internship bij Hostellerie La Butte aux Bois), scripties schrijven (Cycle Center) etc., etc. “Stilzitten is nooit iets voor mij geweest, ik heb altijd vooruit willen komen”. Jeroen stelt het met vanzelfsprekendheid vast. Voor hem geldt zeker dat stilstand achter uitgang is. Na zijn studie vertrok Jeroen naar het Kontiki Beach Resort in Willemstad. “Ik heb hier vijf maanden lang als front office manager gewerkt. Ik wilde voordat de echte carrière begon nog even iets meemaken”. Maar en passant stelde Jeroen hier ook nog wat verbeteringen in de werkprocedures voor. Al tijdens zijn studie was Jeroen terecht gekomen bij Cycle Center in Valkenburg. Het klikte tussen hem en eigenaar/oprichter Henk Op het Veld. “Wij liggen elkaar en van Henk mocht ik kijken hoe de bedrijfsvoering verder geautomatiseerd zou kunnen worden. Henk liet mij daarvoor alle in’s en out’s van het bedrijf zien en ondertussen hielp ik in het hele bedrijf al mee”. Jeroen schreef hier zijn scriptie HBO en maakte een haarscherpe bedrijfsanalyse.

Bij Jeroen loopt alles op

wieletjes E

en geboren ondernemer, zo mag je de 28 jarige Jeroen Rooding

rustig noemen. Als telg van een horecafamilie leek zijn toekomst in de horeca gelegen. Maar wie Jeroen wat beter en langer kent weet dat de kleine Jeroen al op 11 jarige leeftijd, met hulp van zijn paar jaar oudere broer, zijn eerste stappen als ondernemer gezet heeft. tekst: John Reinhard. foto’s: Ivo Benders

“Weet je”, zegt Jeroen, “dat Cycle Center ruim 4.000 tweewielers (zoals stadsfietsen, mountainbikes, racefietsen, tandems maar ook steps, klimaatneutrale electrofietsen, scooters en Vespa’s) aan toeristen, vakantieparken, hotelketens, reisorganisaties, organisatiebureaus, personeelsuitjes en grote (fiets)evenementen in binnen- en buitenland verhuurt? En dat alle tweewielers in eigen werkplaats worden onderhouden?” Vanuit Valkenburg worden dagelijks maar liefst tussen de 100 en 500 tweewielers getransporteerd naar diverse locaties in de Euregio. Cycle Center is een grote speler op zijn vakgebied. De klantenlijst is indrukwekkend. Van KRAS reizen en Heuvelland Fiets 4 daagse, tot Stella Maris College, Valkenburg Hotels


EVENEMENTEN P R O M O T I O N

n uw i t e h r notee

AGENDA 14 oktober 2012 Jaarmarkt de Bokkemèrt 16 november t/m 23 december 2012 27ste Kerstmarkt Gemeentegrot 2013 Internationale Cauberg Cyclo-Cross juni 2013 Nederlands Kampioenschap Living Statues

Bij ons zijn kindervoeten in goede handen!

• Stichting Buitenevenementen Valkenburg aan de Geul • Stichting Wielrennen Valkenburg aan de Geul

www•valkenburgpromotion•nl

Sfeermakers op woongebied

voor binnen en buiten! De monumentale boerderij uit de 19e eeuw kenmerkt zich door gastvrijheid, warme sfeer en prachtige ambiance.

Medio r oktobe ervolle ze sfe tart on

s

Koning, Keizer, Admiraal... schoenen zijn er voor allemaal!

how Ket rvoslotpskeuze uin-

Nu zomeropruiming met korting tot 70% Een uitgebreide collectie en nieuwe trends op woongebied!

ea me en cad sfeer- n in alle le artike lassen! prijsk

Loop vrijblijvend binnen aan de Hekerweg 37, Valkenburg • 045 - 405 54 94 • www.ricos-woondeco.nl

Sint Pieterstraat 6 • Valkenburg aan de Geul • Telefoon 043 - 601 35 67

Elke vrijdag, zaterdag en zondag geopend van 13.00 tot 18.00 uur.


KI J K o p Va l k e n b u rg 35

en vele evenementenbureaus. Eigenlijk in heel Europa. “Ja hoor in Oostenrijk, Italie, noem het maar op overal rijden onze tweewielers. Wij doen aan evenementenverzorging, lease van tweewielers voor

horecagelegenheden en vakantieparken, onderhoud van zakelijke tweewielerparken, ondersteunen reisorganisaties, verkopen gebruikte tweewielers, doen dagverhuur op grote schaal én nog steeds de toeristische dagverhuur in en om Zuid-Limburg”. Jeroen spreekt met veel passie en trots over het bedrijf. Niet verwonderlijk dat Henk op het Veld in Jeroen een rastalent en ondernemer pur sang herkende. “Henk vroeg me om in het bedrijf te komen en bleef dat vragen”. “Natuurlijk wist ik door mijn HBO scriptie precies hoe het bedrijf er voor stond en wat een geweldige potentie het had”. Tijdens zijn verblijf op de Antillen zette Jeroen alles voor zichzelf op een rijtje en belde op een gegeven moment Henk op met de vraag of het aanbod nog stond. Hierna ging alles snel. Jeroen nam 50% van de aandelen van Henk over met de bedoeling om over enige tijd de resterende aandelen ook te verwerven. “Henk heeft een prachtig bedrijf neergezet, ik zet dat graag voort, op zijn manier maar zeker ook met mijn eigen inzichten”. Jeroen en Henk doen dat niet alleen. Ze worden daarbij gesteund door een enthousiast team van Cycle Center-medewerkers,

allen ervaren experts op het gebied van tweewielers. Jeroen merkt van de crisis niet veel. “De vraag naar uitjes blijft, de manier waarop die vraag komt dat verandert erg, maar daar hebben wij al op ingespeeld.” Jeroen zit nog vol nieuwe plannen en ideeën. Volgend jaar hoopt hij iedereen weer te kunnen verrassen met weer een innovatie, met weer een nieuw product, een nieuwe toepassing. Tussendoor importeert hij als hobby eens een schadeauto, knapt die helemaal op en verkoopt die weer. “Ach dat doe ik eigenlijk al zo’n beetje vanaf mijn elfde. Het begon met een brommertje, een scooter daarna de auto’s. Het stelt niet zoveel voor allemaal, tegenwoordig niet meer dan vijf auto’s per jaar” zegt hij lachend. Jeroen weet hoe je 25 uur in een etmaal kan stoppen, want hij weet ook tijd te vinden voor sport en zijn vriendin Robin. Op zijn Linked-in profiel staat ondermeer dit te lezen: “Would like to work in a business... Preferably in a business where I can find challenges on one hand, and learn a lot on the other hand”. Het lijkt er op dat deze jonge ondernemer nu al goed op weg is om dat te bereiken. <<


36 KIJK o p Valke n burg

Streekproducten

E

Biomar lke zaterdag t/m 29 sep-

tember vindt in het centrum van Valkenburg de StreekproductenBiomarkt plaats van 10.00 tot 17.00 uur. De markt wordt georganiseerd door twee gedreven ondernemers, Edo Kruijver (Bakker Edo) en John van der Werff (Biologisch Kruidentuintje). “Een markt is een ontmoetingsplek”, vertelt Kruijver, “Daar komen mensen samen, maar ook komt daar het aanbod samen van bijzondere producten uit deze streek.”. Dat is dan ook het doel van deze markt: In beeld brengen wat deze regio voor mooie producten voortbrengt en mensen daarvan laten genieten.

Uit de streek en eerlijke waar De markt is in juni van start gegaan. De vaste kern van de markt wordt gevormd door Bakker Edo met zijn ambachtelijke broden en vlaaien van Limburgs speltgraan en het Biologisch Kruidentuintje waar verse en gedroogde kruiden verkrijgbaar zijn en kruidenmengsels zonder zout. Verder staat Hannie van Welkenhoven uit Landgraaf op de markt met haar huisgemaakte mosterd en jam. De Fairtrade Werkgroep Valkenburg heeft ook een marktkraam. De ene week worden er in de kraam fairtrade kinderboeken verkocht, de andere week kunt u er fairtrade huidverzorgingsproducten vinden. Op die manier wil de werkgroep een breed beeld geven van wat er allemaal aan eerlijke producten te verkrijgen is.

Groeiend aanbod Door de weken heen is het aanbod uitgebreid. Inmiddels is er een kraam bijgekomen met biologische stroop en er is boerenkaas verkrijgbaar. Slagerij Sleijpen uit Berg en Terblijt zal er ook een aantal zaterdagen bij zijn met de befaamde grottenham. De verwachting is dat er binnenkort ook lokale honing te verkrijgen is. Kortom, de markt groeit. Al gaat het de initiatiefnemers om kwaliteit en niet zozeer om het aantal kramen, beiden beamen dat het leuk is dat

Proev stree


KI J K o p Va l k e n b ur g 37

arkt de markt op een natuurlijke manier groeit. “Zo geven wij een gevarieerd beeld van de producten die onze regio biedt, van worstjes van het Limburgs Kloostervarken tot aan seizoensfruit.”, aldus van der Werff.

Vers geplukt Zo is Kersenbedrijf Jo Schaepkens uit Klimmen bijvoorbeeld het hele kersenseizoen aanwezig op de markt. Vijftien jaar geleden plantten Jo en Monica Schaepkens de eerste kersenbomen. Inmiddels is het kersenbedrijf uitgegroeid tot 5 hectare zoete kersen, die op milieubewuste en duurzame wijze worden geteeld. De boomgaard bestaat uit vijftien verschillende kersenrassen. De kersen worden dagelijks vers geplukt. “Dit levert een lekker en smaakvol product op”, aldus Jo Schaepkens. Zijn vrouw vult aan: “Zo willen wij de consument laten zien dat de Limburgse bodem rijkelijk voorziet in bijzondere, lekkere maar vooral ook verse producten.”

naar lokale producenten die seizoensproducten kunnen verkopen op de markt. “We zouden het leuk vinden om meer fruit zoals bessen, bramen, appels en peren aan te kunnen bieden, maar bijvoorbeeld ook noten of pompoenen uit de streek”, vertelt Kruijver, “Wij hopen bedrijven en particulieren te vinden die dit aan kunnen bieden en natuurlijk kunnen ze ook contact met ons opnemen .” Het marktaanbod wordt wekelijks aangekondigd via facebook: http://www.facebook.com/StreekproductenBiomarktValkenburg. Ook vindt u op deze pagina meer informatie voor als u met uw bedrijf of als particulier wilt meedoen aan deze markt. <<

Van het seizoen De initiatiefnemers willen met de markt graag de seizoenen in beeld brengen. “We hebben nog net een week asperges kunnen aanbieden, toen was het seizoen alweer over. Nu hebben we kersen, maar ook aan dat seizoen komt een einde.” De initiatiefnemers zijn alweer druk op zoek

In de info-stand vindt u ook voldoende informatie.

ven van ek en seizoen foto’s: Hanneke Kruijver

EN ZEKER E

E J K E O BEZ ! WAARD


passie, smaak en ambiance (zaken)lunch, diner, high tea, cocktailworkshop of vergadering op 2 etages.

Stijlvolle en vlotte mode voor de zelfbewuste vrouw en man! . Brax . MAC . McGregor . Stroke . . Apriori . Tuzzi . Public . Passport . Het! . . Via Appia . Scott Davis . Stones . Lebek . ~ Mey (underwear) ~ Oroblu (legwear) ~ ma. wo. do. vr. 9.30 - 18.00 uur. di. 9.30 - 13.00 uur. za. 9.30 - 17.00 uur.

Elke zondag open van 12.00 - 17.00 uur

Sint Pieterstraat 15

043 601 21 03

Voor al onze (streek)gerechten gebruiken wij verse ingrediënten!

3-gangen menu al voor 32,50

De leukste souvenirs van Valkenburg zoals handdoeken, mokken en kaarsen met naam - horloges - poppen sleutelhangers - anzichtkaarten - stoffen slofklompen fun shirts - speelgoed vrachtauto’s - enz.

Nieuw!

Een gevarieerde collectie interieur parfumeurs van

twitter@lbaroque

Iedere dag geopend vanaf 12.00 uur

GROTESTRAAT CENTRUM 29 043 - 601 07 72 • WWW.LEBAROQUE.NL

In elke en ruimte e e end verfriss geur!

Grendelplein 5-7 • Valkenburg aan de Geul Telefoon 043 - 601 67 99 • www.valkenburgsouveniers.nl


Schrijvende

KI J K o p Va l k e n b u r g 39

Valkenburgers kijk op

kijk op

Eind 2010 verscheen van de Valkenburgse Yolande Schyns (1963) de roman “Opening Night”. Hoofdpersoon is de fotografe Loulou die een relaxed leven leidt. Ze heeft een afwisselende baan en leuke vrienden. Ze dartelt door het leven, zonder veel scrupules en besef van verantwoordelijkheden. Het verhaal bestaat uit losse moderne elementen met aandacht voor mode, make-up, schoenen, uitgaan, drankjes en jonge mannen. Regelmatig worden Engelse termen gebruikt, te nadrukkelijk bedoeld om er een vlotte, jeugdige roman van te maken. Echter, de fragmenten doen weinig ter zake en worden nooit tot een compact geheel omdat het voegsel ontbreekt. Er is een vreemde verhouding met de pleegvader van haar geliefde.

Daar voegt zich haar advocaat weer tussen, waarna de zoon wordt afgedankt. Mysterieus blijft de verstandhouding met een van haar collega’s. Het is een afstoten en aantrekken zelfs met doodsbedreigingen en de volgende dag zitten ze weer naast elkaar op kantoor. Wat wil deze vrouw eigenlijk? Totdat ze spoorloos verdwijnt en de politie aan een halfslachtig onderzoek begint. Dan ontstaat er spanning die tot het einde toe blijft en een verrassende, maar onwaarschijnlijke ontknoping oplevert. Voor Valkenburgers komen bekende plekjes ter sprake, zoals de (nu afgebroken) brug over de Geul, de Plenkertstraat, het museum in de Grote Straat, kasteel Schaloen en kasteel Genhoes. Herkenbaar en dus aardig om te lezen. <<

doe mee

WOORDZOEKERS

“Opening Night” Yolande Schyns. Uitgeverij Leonon Media, 2010. 212 blz. €14,95

Maak kans op een Steak-Bife de Cuadril van 200 gram aangeboden door

Woordzoeker 7

Elk woord komt eenmaal voor in het diagram. De woorden kunnen zowel horizontaal, verticaal als diagonaal staan. Sommige woorden staan achterstevoren. Streep alle woorden door. De overgebleven letters vormen de oplossing. Stuur de oplossing/ slagzin met uw adresgegevens, E-mailadres en telefoonnummer op een voldoende gefrankeerde briefkaart naar;

De oplossing van woordzoeker 6 is “EAT DRINK BOWL”. De pijs is aangeboden door Bowling Valkenburg. De winnaar is: Silvy In de Braekt uit Meerssen. Gefeliciteerd met deze sportieve prijs.

KijK op Valkenburg, Hekerweg 43, 6301 RJ Valkenburg aan de Geul. Eind oktober 2012 krijgt de winnaar automatisch bericht via E-mail of telefoon en wordt het verder bekend gemaakt op onze website kijkopvalkenburg.nl. Veel Succes!

ADAMSAPPEL BAMBOE DIENSTWONING DUET DUOBAAN FIGUUR GAMMA KORAAL NASMAAK POST REMISE SPECIE SPIT SPOEDIG SPROEIMACHINE

STABILISEREN STEE STERK TAKS TALIE TAND TAPS TERRA THALLIUM TOETREDING TUREN TURF VAANDEL VISMES WOLKENKRABBER

© ruud berns / www.puzzelstad.nl


VALKENBURG

Grotestraat Centrum

043 - 601 26 20 latinos-valkenburg.nl

PROEF DE ECHTE SPAANS-ITALIAANSE SFEER IN VALKENBURG! • PASTA’S • TAPAS • VLEES- EN VISGERECHTEN • VERSE KREEFT •

Profile for Remy Bordewin

Kijk op Valkenburg 3-2012  

Gratis Huis-aan-huis kwartaal magazine uit en voor Valkenburg aan de Geul.

Kijk op Valkenburg 3-2012  

Gratis Huis-aan-huis kwartaal magazine uit en voor Valkenburg aan de Geul.

Advertisement