Page 1

제41-10호

오후 8:00 PM (3/14/18)

주일 오전 예배

Sunday Worship Service

오전 11:00 AM

인도: 전 기현 장로

Presider: Eld. Ki Hyun Chun

예배로의 준비 원 * 기 Invocation

시(Ps.) 121:1-2

앙 고 백 * 신 Confession of Faith

Prayer

Offering

사도신경

The Apostle’s Creed

Congregation

회 기 도 * 참 Prayer of Repent

Congregation

Preparation for the Service

양 * 찬 Praise

다같이(Congregation)

-----------------------------------------

차기훈 집사

성 경(Scripture)

------------- 룻 1:1-18 -------------

인도자(Presider)

찬 양(Anthem)

-----------------------------------------

Chapel Choir

설 교(Sermon)

-----------

이철 목사(Rev. Chul Lee)

------------

-----------------------------------------

인도자(Presider)

-----------------------------------------

이철 목사(Rev. Chul Lee)

Congregation

광 고(Announcements)

축 도(Benediction)

헌 금 위 원

주께 드리네

Give to the Lord

Offering Committee

주 찬양해 Praise the Lord

Hosanna Choir

곽 선신 전도사

교 회 소 식

Sermon for Children

Presider

성 경 봉 독

전(Ecc.) 7:14

Scripture Reading

Presider

림 택권 목사

인생을 보는 세 가지 시각 Three views of life

Sermon

Rev. Taek Lim

465(새407) 구주와 함께 나 죽었으니 Dying with Jesus

Congregation

도 * 축 Benediction

찬 송(Hymn)

후주찬송 * * Postlude

519(새461) 십자가를 질 수 있나 Are Ye Able, Said the Master

Congregation

다같이(Congregation)

인도: 정 준승 목사 (Presider: Rev. Joon Jung)

-----------------------------------------

다같이(Congregation)

통성기도(Prayer unison)

-----------------------------------------

다같이(Congregation)

성 경(Scripture)

------------- 계 2:8-11 -------------

인도자(Presider)

설 교(Sermon)

------------

정준승 목사(Rev. J. Jung)

주기도문(Lord’s Prayer)

-----------------------------------------

충성의 대가 -----------

다같이(Congregation)

토요 새벽 기도회(Sat. Early Dawn Service) 오전 6:00 AM (3/17/18)

인도: 정 준승 목사 (Presider: Rev. Joon Jung)

찬 송(Hymn)

------- 85(새85), 469(새412) ------

다같이(Congregation)

기 도(Prayer)

-----------------------------------------

다같이(Congregation)

성 경(Scripture)

------------

인도자(Presider)

설 교(Sermon)

-----------

주기도문(Lord’s Prayer)

-----------------------------------------

림 택권 목사 Rev. Taek Lim

-----------

470(새413) ------------

금요 찬양 예배(Fri. Praising Service) 오후 8:00 PM (3/16/18)

Dr. Sunny Chun

Announcements

룻기 강해 Ⅲ

*동시통역 Translator Ms. Helen Cha

Eld. Ki Sung

-----

기 도(Prayer)

어 린 이 설교

* 찬 Hymn

----- 363(새337), 469(새412)

성 기태 장로

인도자(Presider)

찬 송(Hymn)

Congregation

도 금

-----------------------------------------

찬 송(Hymn)

Oh Lord my God

인도: 정 준승 목사 (Presider: Rev. Joon Jung)

묵 도(Silent Prayer)

Congregation

40(새79) 주 하나님 지으신 모든 세계

Anthem

수요 예배(Wed. Worship Service)

Mar. 11, 2018

잠 17:1-28 -----------잠언 묵상 Ⅱ

-----------

정준승 목사(Rev. J. Jung) 다같이(Congregation)

본 교회가 협력하는 선교지 Our Church's Co-Mission Fields KIMNet(이현석 목사), Israel(김영현 선교사), Guatemala(나만식 선교사), East-Asia(김사무엘 선교사), P.C.A., Milar(이승민 전도사), Turkey(하갈렙 선교사)

* 표는 다같이 일어서서(* Congregation Standing)

예배 시간 Worship Time

주일오전 수요예배 금요찬양 토요새벽

주일기도

SUN Prayer

수요기도

WED Prayer

수요찬양

WED Anthem

식사당번

SUN Lunch

SUN AM 11:00 WED PM 08:00 FRI PM 08:00 SAT AM 06:00

영유아부 Toddler 유초등부 Children 중고등부 Youth

SUN AM 11:00 SUN AM 11:00 SUN AM 11:00

영어예배

SUN PM 01:30

English Service

다음 주일 봉사 위원 Next Week's Servants 전승현 장로 전태현 장로 헌금 통역 유계자 권사 박윤식 집사 위원 위원 Offer Interp Chapel Choir 송명헌 집사 제 1구역

-ing

Jose Acosta

-reter

구역 예배 현황 Small Group Report Group No.

Leader

1

진태형 장로

2

김종선 장로

3

전승현 장로

3/11 Eld. Oh Chun

4

전오현 장로

This Month

Next Month

Member

전태현 장로(1/7)

성기태 장로

8

3/18 Ms. Lee

5

성기태 장로

전태현 장로(1/7)

성기태 장로

8

3/25 Mr. T. Kim

6

나성균 목사

오석수 집사(2/1)

교회

8

4/1 Ms. Cha

7

김경태 집사

이슬아 사모(2/18)

이다은 집사(3/18)

8

Offering


오늘 우리교회 처음 나오신 분들을 진심으로 환영합니다. Welcome to Our Church today! If first time here, please feel free to say, I am NEW! 새 가족 만남 매 주일 오후 12:45 at Gym annex Meeting with pastor- Every Sun. 12:45pm 새 가족 위원회 Welcoming of New Comers Committee 1. 담임 목사 동정 Senior Pastor: 한국 방문(귀국 검진 및 안식 월) Visit to Korea 2. 기관 소식(Committee News) 1) 교육 위원회 Education Committee - 교육부서 교사 모임 All Teacher's Meeting: 3/11(Sun) 1:00pm at Sanctuary 2) 선교 위원회 Mission Committee 월말 선교헌금 실시 Monthly Mission Offering: 3/25(Sun) while morning service 3) 청년대학부 Young Adult 영어예배 English Service: 3/25(Sun) 1:30pm, at Room 301 3. 교우 소식(Members News) 1) 소천 Death: 이교린 장로(3/5 - 이유니 사모의 부친) 2) 출타 Out of Town: ① 이유니 사모(3/5, Korea) ② 박세정 장로부부(3/9, San Jose) 3) 친교 Fellowship: 제 2구역 Small Group #2 4. 교회 홈페이지 이용 안내 Church Web-site: www.cpcclt.com 설교, 찬양, 교회 소식 등을 교회 웹사이트를 통해 다시 보실 수 있습니다. Church Web-site provides us with the videos for sermon, music and other information 5. 2018년 3월 - 4월 기도 제목(Prayer Request for Mar. - Apr. 2018) 1) 단기 선교지 및 선교사님 사역 Short-term Mission Trip and their ministries ① 2012년 Haiti ② 2013년 Guatemala (나 만식 선교사) 2) 고난, 부활 동참 특별 기도회 Special Prayer during Passion Week: 3/26(Mon) - 31(Sat) 3) 부활절 예배 및 성찬식 Easter and Communion: 4/1(Sun) 4) 봄 대 심방을 위하여 - 사업장 및 직장 Spring Special Visiting at Works: from 4/7(Sat) for 7weeks

Simultaneous English translation starts at 11:00am. Please take a receiver from ushers at the entrance as you walk in. 지난주일

십일조

헌금통계

주일헌금

$ 277

주일학교

$ 20

Tithes

Last SUN's

SUN. Offerings

Offering

Sunday School's

$ 15,970

감사헌금

선교헌금

$ 450

Mission Offerings

$ 200

건축헌금

-

구역헌금

Small Group's

-

교회사용

-

Total Offerings

Thanks Offering Building Fund Rent Fees

총합계

$ 16,917

Weekly Bulletin 2018 March 11  
Weekly Bulletin 2018 March 11  
Advertisement