Page 1

KD I SNW E S KD I SNW E S Nº64 Junio 2014 www.periodico.aula365.com

Powered by

Aumenta tu realidad, aumenta tus creaciones. 3D + REALIDAD AUMENTADA + BILINGÜE + INTERACTIVO

Brazuca, la pelota del mundial ¡Póster imperdible! P9

Precio: $ 16

¡El Día de la Bandera! Creá tu bandera mundialista P4

Los Creadores en Brasil 2014

¡Anotá un súper gol!

¡Bajate la app, y anotá un súper gol! ¡descargala aquí!

NO TE OLVIDES DE SEPARAR EL PAPEL DE LA BASURA PARA QUE SE PUEDA RECICLAR.

1 Descargá el app de Aula365

2 Presiona el botón Kids News

3 Apuntá a la imagen de la tapa

4 ¡Anotá goles!


2

periodico.aula365.com Junio 2014

editorial

El periódico que entrena tu mente

¡Conocé las formas de disfrutar Kids News! Disfrutá el periódico en 3D

Asombrate con la Realidad Aumentada Bajate el App de Aula365 y sorprendete. Disponible para

Leé sus increíbles notas y ponete los lentes 3D para ver el especial.

Buscá los íconos en el periódico

Junio a puro fútbol

D

KD I SNW E S KD I SNW E S KD I SNW E S Pablo Aristizabal

Editado por E-Marketing Kids News nº 64 - Año nº 5 Junio 2014 - 5085052 DNDA

Piedras 338, 3er. piso Ciudad de Buenos Aires (C1070AAH) Argentina

Teléfono: (+54 11) 5235-7600 Contacto editorial: kidsnews@aula365.com Contacto comercial: kidsnews@competir.com www.periodico.aula365.com

urante este mes, el mundo solo hablará de una cosa: ¡fútbol! Por eso, en Kids News hemos preparado un especial diferente sobre el Mundial Brasil 2014, ¡mucho más divertido! Los contenidos cobrarán vida frente a tus ojos. ¡Preparen los lentes 3D o sus dispositivos móviles para disfrutarlo al máximo!   Conocerán a fondo las maravillas que esconde Brasil, tierra de hermosas playas, alegres carnavales, exuberantes selvas, ciudades modernas, gente amable y mucho deporte.   Encontrarán un fascinante resumen de los símbolos del mundial: el logotipo, la mascota, la pelota, el afiche, la música. También podrán recorrer los estadios en donde se jugarán los partidos que marcarán el camino a la gloria de un grupo de futbolistas que defienden los colores de su país. Y una sorpresa más: verán a los ídolos del balompié… ¡cuando eran niños!   Las fiestas patrias también tienen su espacio. Reviviremos la historia de la bandera argentina. Por si fuera poco, aprenderán a hacer su propio banderín mundialista para alentar a la Selección.   Pónganse los lentes 3D para sumergirse en las profundidades del océano para apreciar su belleza. También obIdea y dirección ejecutiva: Pablo Aristizabal Director de Operaciones: Daniela Correa Director Comercial: Alejandro Canelo Directora Desarrollo de Negocios: Claudia Segovia Directora de Arte: Pamela Ehlrich Product Manager Aula365: Solange Rodriguez Soifer Responsable Producto Kids News: Paulo Correa Álvarez Responsable Comercial: Mariano Vaya y Juan C. Albisetti Colaboradores: Mario Camilo Vázquez, Leandro Marenzi, Agustina Rabus, Gloria Vaccarezza, Ezequiel Cafaro y Florencia Enríquez

servarán cómo cae la noche sobre Río de Janeiro desde la privilegiada vista del Cristo del Corcovado y sentirán que están a solo unos pasos del estadio Maracaná.   La naturaleza no deja de sorprendernos, por eso te presentamos a uno de los animales más hermosos y llamativos: la jirafa.   En junio se celebra el día del escritor, y nada mejor para festejarlo que una historieta biográfica sobre el más importante de la historia de las letras argentinas, Jorge Luis Borges. ¡Reviví su hazaña literaria en Realidad Aumentada!   Buenas noticias vienen desde Creápolis: Los superhéroes de Marvel llegaron para darle aventura y emoción a la ciudad de Los Creadores. Pero no es la única novedad. Encontrarán un nuevo juego acorde a la fiebre futbolera: “Duelo de campeones”, ¡no van a parar de jugar!   Y como siempre, tenemos increíbles concursos. Van a vivir la experiencia del regreso de los dragones al cine, porque participarán por entradas para la avant-première de la película “Cómo entrenar a tu dragón 2”. Además, podrán ganarse un fabuloso kit de premios de la serie de Disney Channel “Yo no lo hice”.

Kids News de E-Marketing S.A. no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de E-Marketing S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN Nº 1852-5792 Impresión y encuadernación: Editorial Perfil S.A. California 2715- Ciudad Autonoma de Auenos Aires


¡JUNIO imperdible! p8

Los Creadores en Brasil 2014 P9 La pelota del mundial P10 Brasil, ¡un destino mundial lleno de diversión! P12 Duelo de campeones, juego de cartas. P13 Estadio Maracaná: ¡El templo del fútbol! P14 Los estadios del mundial P16 Fixture Brasil 2014

Estrella rella de la

selecc

ión: lio

nel messi messi

Los Creadores Brasil 2014 Los Creadores Brasil 2014

P18 Los ídolos del mundial cuando eran chicos

¡Avant premierE exclusiva!

Cómo entrenar a tu dragón 2. Vos podés ganar entradas para la función de estreno de esta fantástica película. Participa aquí: kids.aula365.com/dragon

¡BUSCá EL CONCURSO DENTRO DEL PERIÓDICO!

además p21 CiBERKIDS Música en la red

p22 Ciencias Naturales p4 AULALAND

El Día de la bandera ¡Creá tu bandera mundialista!

p26 CREÁPOLIS

¡Los superhéroes de Marvel llegaron a Creápolis!

p31 HISTORIETA BIOGRÁFICA

Este mes: Jorge Luis Borges

Habitantes del Zoo: La Jirafa

P24 ECOLOGÍA

Los Océanos: ¡Secretos bajo el agua!

P28 Diverkids ¡Hora de recreo!


4

periodico.aula365.com Junio 2014

¿Qué colores tendría la bandera de tu familia? Participá aquí: kids.aula365.com/dia-bandera

AULALAND

El periódico que entrena tu mente

¡El Día de la Bandera!

El 20 de junio celebramos el Día de la Bandera, en memoria de su creador Manuel Belgrano. Conocé la historia y por qué es así nuestra mayor insignia patria. UN POCO DE HISTORIA…

Manuel Belgrano creó la bandera en 1812, pero su diseño era un poco diferente a la que tenemos hoy.

SU CREADOR: Manuel Belgrano nació en 1770. En el colegio era de los mejores de su clase. Se recibió de abogado en España y a su vuelta fue vocal de la Primera Junta de Gobierno en 1810.

El 27 de febrero de 1812 fue la primera vez que se izó la bandera. Este memorable momento se vivió a orillas del río Paraná, en Rosario.

El 23 de agosto de ese mismo año de izó por primera vez en Buenos Aires, en la torre de la iglesia San Nicolás de Bari, ¡donde hoy se encuentra el Obelisco!

Seis años más tarde, en 1818, se aprobó la bandera de guerra azul celeste y blanca con el sol incaico en el centro. ¡Nuestra actual bandera!

EL DÍA DE LA BANDERA En el año 1938 el presidente Roberto M. Ortíz promulgó el 20 de junio como el Día de la Bandera en homenaje a su creador Manuel Belgrano, que murió ese mismo día en 1820 ¡Gracias Belgrano por crear una bandera tan linda!

LA INCORPORACIÓN DEL SOL

El sol que está ubicado en el centro de la franja blanca es una réplica del que estaba en la primera moneda argentina. Tiene la cara de un hombre y es de color oro, con bordes negros.

32 rayos

LA BANDERA Y SUS PARTES…

Está compuesta por tres franjas horizontales que tienen el mismo tamaño, la superior y la inferior de color azul celeste y la del medio blanca con el sol en el centro.

16 rectos

16 ondulados

los rayos están dispuestos alternativamente. ¿POR QUÉ FUERON ELEGIDOS ESOS COLORES? Belgrano se inspiró en los colores celeste y blanco de la escarapela. Estos colores también se identificaban con la dinastía de los Borbones, partidaria de la monarquía constitucional con la cual nuestro prócer coincidía.

¿Sabías que… … el “sol incaico” de nuestra bandera hace referencia a las raíces americanas de la nación que recién se independizaba?

… el bautismo de fuego y de gloria de nuestra bandera lo hizo Belgrano durante la batalla de Salta en 1813?

… el 19 de mayo de 1869 el entonces presidente Domingo Faustino Sarmiento autorizó la práctica de embanderar los edificios en los días de fiestas patrias?

¡Descargá el app de Aula 365, apuntá a la imagen y mirá la historia detrás de nuestra bandera!


5

AULALAND

periodico.aula365.com Junio 2014

El periódico que entrena tu mente

¡Creá tu bandera mundialista! Se viene el mundial de fútbol y qué mejor idea que armar un banderín bien argentino para alentar a la Selección. ¡Aprendé cómo hacerlo!

PLASTICOLA

PLASTICOLA

1. Conseguí una cartulina o una hoja de dibujo blanca.

2. Cortala del tamaño que quieras hacer tu bandera. Pedile ayuda a un adulto.

PLASTICOLA

3. Dividí la hoja en tres franjas horizontales.

4. ¡Ahora llegó la hora de usar la creatividad! Podés usar papel glasé, metalizado, papeles de revista…

5. ...témpera, brillantina, marcadores, lápices, crayones o lanas de color celeste y amarillo para pintar las franjas y hacer el sol. ¡Todo depende de vos!

6. Una vez terminada podés usar un palito de helado, un sorbete o algún palito para brochettes y pegarlo del lado de atrás de la hoja con plasticola… ¡y listo!

7. ¡Listo! ¡Hacé flamear bien fuerte tu bandera y gritá los goles!


6

periodico.aula365.com Junio 2014

AULALAND

El periódico que entrena tu mente

¡Fechas para recordar!

Todos los meses recibí con tu Kids News el calendario escolar para usar todo el mes, donde además de aprender las fechas especiales, ¡podrás participar de las consignas y sumar aulicréditos para canjear en Creápolis! ¡Recortalo y coleccionalo! Descargá el app de Aula365, apuntá al calendario y descubrí la película escondida en Realidad Aumentada.

2014

JUNIO LUN

MAR

MIÉ

JUE

VIE

SÁB

DOM 1

2

3

4

Día del Prócer José Faustino Sánchez Carrión ¿Qué prócer del Perú te gustaría haber sido y por qué?

Julio Tello. Si fueras arqueólogo, ¿qué te gustaría hallar en una excavación?

Día de la Cultura Afroperuana ¿Qué es lo bueno de que distintas culturas se encuentren?

9

10

11

5

6

Dia mundial del medioambiente ¿Y tú cómo cuidas el medio ambiente?

12

7 BANDERA ¡Diseña tu propia bandera!

13

14

17

18

24

25

19

Día mundial de la lucha contra la desertificación y sequía.

23

Día de la Fiesta del Sol o Inti Raymi ¿Qué es lo que más te gusta de esta celebración?

Día internacional de la preservación de bosques tropicales. ¿Qué beneficios aportan a nuestras vidas?

30 20 DE JUNIO

¿Qué colores tendría la bandera de tu familia?

15

20

21

22

27

28

29

Día de la Bandera

26

Día mundial de los océanos. ¿Qué mensaje dejarías en una botella que arrojes al océano?

Día del Padre. ¡Convierte a tu papá en un Superhéroe en el CREACOMIC!

¡ARRANCA EL MUNDIAL DE FUTBOL 2014!

16

8

Comienza invierno: ¿Sabías que en ciertas ciudades es invierno todo el año? ¿Te gustaría vivir allí?

Día de San Pedro y San Pablo ¿Cómo lo celebran en tu pueblo?


8

periodico.aula365.com Junio 2014

Especial brasil 2014

El periódico que entrena tu mente

Convertite en un experto con el ABC del Mundial de fútbol. kids.aula365.com/brasil2014

El logo La imagen es todo • Cada Copa del mundo tiene un logo diferente y es muy importante porque identifica al país y a ese mundial en particular. • Para elegir el logotipo se eligió entre 125 propuestas diferentes de diseño. • And the winner is… el logo ganador se llama Inspiración y muestra tres manos juntas que se unen para alzar el trofeo.

el Afiche Brasil y fútbol: una sola identidad.

La Mascota Un armadillo eco friendly

• Lo que recordaremos de póster oficial de Brasil 2014 serán dos piernas rivales luchando por una pelota.

• La mascota del mundial adora la ecología y se llama Fuleco.

• Las piernas están formadas por diferentes animales, plantas y objetos típicos de la cultura del país anfitrión. • Los colores son los de la bandera de Brasil (azul, verde y amarillo). • Entre los animales que aparecen en el afiche, se encuentran el armadillo, el tucán y el camaleón. También están presentes la playa y el sol.

• Su nombre es la unión de las palabras fútbol y ecología, y fue elegido por el 48% de los brasileños que participaron de una encuesta. • Es un armadillo de tres bandas, un simpático animalito que se encuentra en peligro de extinción. • ¿Se convertirá en la preferida de todos los mundiales? ¿Qué pensas?

la Canción Oficial Ritmo futbolero, olé, olé, olá… • La canción del mundial se llama We Are One (Somos uno solo). En español se llama Olé Olá • La cantan Jennifer López, Pitbull y la brasileña Claudia Leitte. • Está buenísima ¡No vas a poder dejar de tararearla!

• El amarillo y el verde son los colores de la bandera de Brasil, pero además representan la selva tropical, la playa y el sol, que son las tres razones por la que todos amamos Brasil.

¡Descargá el app de Aula 365, apuntá a la imagen y anotá un súpergol!


Brazuca, la pelota Fue bautizada en septiembre de 2012 tras una votación en Brasil entre más de un millón de participantes: fue elegida por el 78% de los votos. El nombre es una expresión popular que significa “brasileño” y que se emplea para describir el modo de vida de ese país. Le ganó a las otras dos alternativas: Bossa Nova y Carnavalesca.

PERÍMETRO

DIÁMETRO

69 cm

PESO

21,9 cm

437 gr

PÉRDIDA DE PRESIÓN

El Balón Dorado Este modelo de la Brazuca está reservado para el partido de la final.

ABSORCIÓN DE AGUA

7%

GRÁFICA Está inspirada en el trazo ondulante del río Amazonas.

2%

¡La más redonda!

Cómo es por dentro Film traslúcido

Paneles texturados

Carcasa de parches

Tiene 6 paneles iguales adheridos térmicamente. Al no tener costuras la Brazuca es más uniforme que cualquier pelota producida hasta la fecha.

Cámara de butilo

TESTEO La probaron más de 600 jugadores, entre ellos Iker Casillas, Schweinsteiger, Zidane y Lionel Messi.

TEXTURA Mejora el control y el agarre de la pelota.

“¡Tuve la chance de probarla y es genial!”

FUENTE: FIFA - ADIDAS

Evolución de los botines Los primeros botines eran de cuero duro, muy pesados y con tapones de madera. Pesaban hasta 500 g.

Con plantillas de nylon y cuero resistente al agua

Cuero de canguro con 12 tapones de plástico

Siete tapones intercambiables. Peso de 185 g

Los botines de Messi Tapones alineados para giros más rápidos. Peso 150 g

URUGUAY

ITALIA

FRANCIA

SUECIA

ESPAÑA

SUDAFRICA

BRASIL

1930

1934

1938

1958

1982

2010

2014


10

periodico.aula365.com Junio 2014

¿Qué es lo que más te llama la atención de Brasil? Participá aquí: kids.aula365.com/brasil

ESPECIAL BRASIL 2014

especial 3d


11

periodico.aula365.com Junio 2014

ESPECIAL BRASIL 2014

El peri贸dico que entrena tu mente


Capital: Lisboa

Capital: Acra

Población: 81,89 millones

Población: 10,53 millones

Población: 25,37 millones

Idioma: alemán

Idioma: portugués

Idioma: inglés

Moneda: Franco Suizo

Moneda: Euro

Moneda: cedi

Comida típica: Salchichas

Comida típica: Caldo verde (caldo realizado con col y papa)

Comida típica: sopas y estofados

Música tradicional: Clásica

Música tradicional: Fado

Música tradicional: Tribal

Número de mundiales jugados: 18

Número de mundiales jugados: 6

Número de mundiales jugados: 3

Máxima posición en un mundial: Campeón (1954, 1974, 1990)

Máxima posición en un mundial: Tercer Lugar (1966)

Máxima posición en un mundial: Cuartos de final (2010)

grupo E américa

Estrella de la selección: Clint Dempsey

Las cartas del DUELO DE CAMPEONES vienen en Kids News. Son 8 países por mes. ¡Recortalas y coleccionalas! Encontrá más cartas ingresando a kids.aula365.com/brasil2014

BÉLGICA grupo F EUROPA

Estrella de la selección: Eden Hazard

Población: 313,9 millones

Población: 11,14 millones

Idioma: inglés

Idioma: francés, neerlandés y alemán

Moneda: dólar

Moneda: Euro

Comida típica: Hamburguesas

Comida típica: Chocolate

Música tradicional: Country

Música tradicional: Folklore belga

Número de mundiales jugados: 10

Número de mundiales jugados: 12

Máxima posición en un mundial: Tercer lugar (1930)

Máxima posición en un mundial: Cuarto lugar (1986)

periodico365.aula.com

grupo F aFRICA Estrella de la selección: Sofiane Feghouli

RUSIA grupo F EUROPA

Estrella de la selección: Aleksandr Kokorin

periodico365.aula.com

Capital: Bruselas

periodico365.aula.com

Capital: Washington D. C.

ARGELIA

periodico365.aula.com

Estrella de la selección: Asamoah Gyan

Estrella de la selección: Cristiano Ronaldo

Capital: Berlín

Estados Unidos

grupo H

grupo F aFRICA

periodico365.aula.com

Estrella de la selección: Mesut Özil

grupo E EUROPA

GHANA

Corea del Sur grupo F ASIA

Estrella de la selección: Heung-Min Son

Capital: Argel

Capital: Moscú

Capital: Seúl

Población: 38,48 millones

Población: 143,5 millones

Población: 50 millones

Idioma: árabe

Idioma: ruso

Idioma: Coreano

Moneda: Dinar Argelino

Moneda: Rublo ruso

Moneda: Won Coreano

Comida típica: cuscús (pasta de sémola)

Comida típica: borsch (sopa de remolacha)

Comida típica: Arroz

Música tradicional: Árabe

Música tradicional: Kalinca

Música tradicional: Gugak

Número de mundiales jugados: 4

Número de mundiales jugados: 10

Número de mundiales jugados: 9

Máxima posición en un mundial: Primera Ronda (1982, 1986, 2010)

Máxima posición en un mundial: Cuarto lugar (1966)

Máxima posición en un mundial: Cuarto Lugar (2002)

periodico365.aula.com

grupo E EUROPA

PORTUGAL

El periódico que entrena tu mente

periodico365.aula.com

ALEMANIA

periodico365.aula.com

ESPECIAL BRASIL 2014 periodico365.aula.com

periodico.aula365.com Junio 2014

periodico365.aula.com

grupo G

12


14

periodico.aula365.com Junio 2014

¿Cuál es tu equipo favorito para ganar el mundial? Participá aquí: kids.aula365.com/brasil2014

ESPECIAL BRASIL 2014

especial 3d

Estadio Maracaná: ¡El templo del fútbol!

Descubrí la magia de Río de Janeiro y su mítico estadio Maracaná, uno de los que más historias futboleras tiene por contar.

R

ío de Janeiro es una ciudad conocida en todo el mundo por su incomparable belleza natural, su rica historia y la contagiosa alegría de vivir de los cariocas. Está llena de contrastes: imponentes edificaciones modernas que esconden una magnífica arquitectura colonial, recuerdo de épocas pasadas en donde Río era la capital de Brasil. Pero sus atracciones turísticas más destacadas son sus magníficas playas, la montaña del Pan de Azúcar y la estatua del Cristo Redentor que se alza en la cima del cerro del Corcovado. En el calendario de fiestas hay dos imperdibles: las celebraciones de Nochevieja y su famoso Carnaval. ¡Maracanazo! En esta fantástica ciudad está ubicado el Estadio Maracaná, construido para la Copa Mundial de fútbol de 1950, el primer mundial organizado por Brasil. Fue inmortalizado como escenario después de la inolvidable final entre Brasil y Uruguay, uno de los capítulos más destacados de la historia del torneo. Esa memorable tarde Uruguay venció 2 -1 al seleccionado local y se coronó campeón del mundo. Tal hazaña es recordada como “El maracanazo”.

Descargá Descargá el el app app de de Aula365, Aula365, apuntá apuntá aa la la imagen imagen yy conocé conocé el el interior interior del del Maracaná Maracaná en en 360° 360°

¿Sabías que... DEPORTES … el nombre real del estadio es Periodista Mário Filho? Al estar ubicado en el barrio Maracaná se le conoce popularmente por el nombre del barrio. … en algún momento se le conoció como “el más grande del mundo”? En él llegaron a congregarse 200.000 personas. … el Maracaná es el segundo punto turístico más visitado de Río de Janeiro? El primero es el Cristo del Corcovado. … es la cancha en la que se jugarán el mayor número de partidos durante el certamen? Siete en total, entre ellos la gran final del día 13 de julio.


15

periodico.aula365.com Junio 2014

Estadio: Arena Amazonia

ESPECIAL BRASIL 2014

El periódico que entrena tu mente

Estadio: Das Dunas

Estadios mundialistas, ¡sedes de una pasión! Conocé las canchas donde los partidos se convertirán en historia.

Estadio: Catelao

Capacidad: 39.118 espectadores. La sede: Capital del estado de Amazonas, famosa por la confluencia de varios ríos a su alrededor.

Capacidad: 60.348 espectadores La sede: Conocida por sus hermosas playas. Allí se encuentra el Parque acuático más grande del país.

Manaos

Capacidad: 42.086 espectadores. La sede: Es conocida como Ciudad del Sol por su perfecto clima tropical y sus 300 días de sol al año.

Estadio: Arena Pantanal Fortaleza

Capacidad: 39.859 espectadores. La sede: Cuiabá es una ciudad privilegiada porque tiene tres de los ecosistemas más importantes de Brasil: las sabanas del Cerrado, las tierras del Pantanal y el Amazonas ¡Paraíso verde!

Recife Estadio: Arena Pernambuco

Capacidad: 69.432 espectadores. La sede: Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO gracias a su innovadora arquitectura.

Estadio: Arena de Sao Paulo Cuiabá Estadio: Maracaná

Brasilia Capacidad: 65.807 espectadores. La sede: La ciudad más grande del país, corazón financiero y económico de Brasil.

Estadio: Arena Baixada

Salvador

Capacidad: 42.583 espectadores. La sede: El patrimonio arquitectónico de esta ciudad hace que la llamen “la Venecia brasilera”.

Estadio: Arena Fonte Nova Belo Horizonte

Capacidad: 74.698 espectadores. La sede: Fue capital de Brasil desde su independencia de Portugal, en 1822, hasta la fundación de Brasilia en 1960.

Río de Janeiro

San Pablo

Capacidad: 51.708 espectadores. La sede: Fue la primer capital de Brasil. Sus construcciones coloniales son Patrimonio de la Humanidad.

Estadio: Mineirao

Curitiba Capacidad: 38.533 La sede: Es la ciudad más poblada del sur, famosa por su desarrollo urbano y por sus increíbles parques.

Natal

Estadio: Nacional

Estadio: Beira-Rio Porto Alegre

Capacidad: 42.991 espectadores. La sede: Sus habitantes son conocidos como “gauchos” por tener costumbres similares a las argentinas.

Capacidad: 62.547 espectadores La sede: Es reconocida como una de las ciudades latinoamericanas con mejor calidad de vida.


18

periodico.aula365.com Junio 2014

¿Cuál es tu equipo favorito para ganar el mundial? Participá aquí: kids.aula365.com/brasil2014

ESPECIAL BRASIL 2014

El periódico que entrena tu mente

¡Los ídolos del mundial cuando eran chicos!

Los grandes jugadores de fútbol siempre soñaron ser cracks de la pelota. Enterate cómo fue y sorprendete con las divertidas fotos de su infancia. Andrés Iniesta Juega en el F.C Barcelona. A los 8 años sus papás lo anotaron en las inferiores del Club Albacete Balompié.

A los 12 años lo ficharon del Barcelona y se fue a probar suerte sin sus padres.

Cuando cumplió 18 años su familia se fue a vivir con él. ¡El esfuerzo valió la pena!

Lionel Messi Conocido como “La Pulga”, de niño era muy tímido. A los 7 años ingresó a las inferiores de Newell’s Old Boys.

Allí le detectatron un problema que retrasaba su desarrollo óseo. A los 13 años se fue a España con su familia para jugar en el F.C.

Barcelona que se hizo cargo del tratamiento que necesitaba. Es el jugador más joven del equipo en jugar un partido de la Liga española.

Neymar Jr. Este joven brasileño juega en el Barcelona y es uno de los mejores de la actualidad.

Heredó el nombre de su padre, que también fue futbolista.

Jugó en las categorías sub-17 y sub-20 de la Selección brasileña y este será su primer mundial.

Cristiano Ronaldo Nació en un barrio muy pobre de la isla portuguesa de Madeira. Su papá era cuidador del vestuario del equipo de fútbol del barrio. Ahí

empezó a jugar Cristiano. A los 10 se mudó a Lisboa sin su familia para jugar en las inferiores de Sporting.

Hoy es el único futbolista del mundo que marcó goles en todos los minutos de un partido, del 1 al 90.

Frank Ribéry Cuando nació sus papás lo abandonaron en un convento en el que se crió. A los 2 años sufrió un gravísimo

accidente de auto que le dejó profundas cicatrices en su cara, por lo que enfrentó las burlas de otros chicos durante la infancia.

Esto lo convirtió en una persona fuerte. Hoy, es uno de los mejores jugadores del mundo.

Mesut Özil La Estrella de la Selección alemana, nació en 1988 y empezó a jugar futbol desde muy pequeño. Se destacó tan rápidamente que

a los 8 años lo llamaron al equipo de su ciudad, en el que se mantuvo durante 6 años. Cuando tenía 14 años el equipo

profesional Werden Bremen lo compró por un precio bajísimo. ¡Ahora su pase vale varios millones de dólares!


19

CREÁPOLIS

periodico.aula365.com Junio 2014

¿Cuál es tu equipo favorito para ganar el mundial? Participá aquí: kids.aula365.com/brasil2014

El periódico que entrena tu mente

¡Duelo de Campeones en Creápolis!

En junio la ciudad de Los Creadores se viste de fútbol. Ingresá a Creápolis y hacé que la pelota comience a rodar. Ya está disponible en Creápolis el nuevo juego Duelo de Campeones. Llegó el momento de demostrar que sos un maestro del fútbol. ¿Sos un campeón? Competí con tus amigos por tu lugar en el ranking. ES TU OPORTUNIDAD DE SER EL # 1. Antes de jugar Duelo de Campeones, tenés que plantar tu Olivo Virtual por la Paz y sembrarlo en tu casa. ¡Es la única condición! Así que ingresá a Creápolis, ponete el short, los botines, la camiseta, y anotá un ¡Goooooool!

GANÁ DAS ENTRAVER PARA

Entrá a Kids.aula365.com/dragon-concurso y respondé a la consigna: ¿Qué sería lo más divertido de tener un dragón como mascota?,

Si tu respuesta está dentro de las primeras setenta, Kids News te regala 4 entradas para que puedas ir con toda tu familia a disfrutar de este estreno exclusivo. *Fijate en las bases y condiciones del concurso.

Lo más increíble del nuevo juego es que te permite ganar Aulicréditos que podrás canjear por accesorios futboleros para tu avatar.


20

periodico.aula365.com Junio 2014

ciberkids

El periódico que entrena tu mente

Conectate a tu familia La cena es el mejor momento para charlar con nuestros papás y hermanos. ¡No lo desaproveches!

T

odos amamos la compu, la tablet y los celulares, pero de vez en cuando está bueno desconectarnos de la tecnología y conectarnos con la familia. Casi nunca tenemos tiempo de sentarnos todos juntos a contar nuestras experiencias, ¡y el horario de la comida puede ser el momento ideal! Así que a partir de ahora, proponé que durante la hora de la cena, los celulares, las computadoras, las tablets y los televisores estén prohibidos. Es sólo un ratito en el que pueden estar todos juntos y reírse de las cosas divertidas que les pasaron durante el día.

¿DE QUÉ COSAS TE GUSTA HABLAR CON TU FAMILIA?

Sólo para papás Comunicación familiar: La clave es el equilibrio.

U

na muy buena manera de conectar con nuestros hijos es a través de la tecnología. Participar en blogs juntos, jugar online, chatear, investigar diversos temas y ayudarlos buscando información es una de las actividades que más nos acercan a su mundo y fortalecen el vínculo.   Sin embargo, parece paradójico que en un mundo donde estamos súper conectados suframos la incomunicación. En primer lugar, debe tenerse en cuenta que los dispositivos

móviles no son los responsables de la falta de comunicación intrafamiliar. Según los especialistas, antes de echarles la culpa, hay que pensar sinceramente si conectarse a las pantallas no es la consecuencia de una problemática familiar, más que la causa. Si los papás ponemos a nuestros hijos frente a los dispositivos móviles para que se entretengan desde chiquitos, lo más probable es

que terminen aislándose.   La realidad es que los smartphones y las tablets no son ni buenos ni malos en sí mismos, sino que todo depende de cómo se los use. Somos los padres los que tenemos que ser capaces de poner límites y buscar los momentos de diálogo y actividades compartidas en familia, ¡la tecnología no tiene por qué entorpecer la comunicación ni la convivencia!

EL EQUILIBRIO Y LA MODERACIÓN SON LA CLAVE: si durante un rato cada integrante de la familia está concentrado en su actividad pero son más los momentos de vínculo y conexión, no hay problema. Sí es preocupante cuando la balanza se inclina para el lado de la tecnología y le damos más importancia a los dispositivos de la que realmente tienen.

Asesoró Stella Maris Rivadero, psicoanalista y miembro del Centro Fernando Ulloa.

ESTE MATERIAL FUE DESARROLLADO CON LA COLABORACIÓN DE

Si querés conocer más tips para explicarles a los chicos cómo estar seguros en Internet, de acuerdo a cada edad específica, entrá a cibermama.speedy.com.ar


21

ciberkids

periodico.aula365.com Junio 2014

El periódico que entrena tu mente

Música en la red

¿Cuál es el aparato que más usás para escuchar música? Participá aquí: kids.aula365.com/musicaweb

Internet cambió la vida de la gente en muchos sentidos, y uno de ellos es la forma que tienen para relacionarse con la música. En esta nota te contamos cómo fue ese cambio.

T

cientas canciones, ¡muchas más! Con el reproductor de MP3 también. A través de Internet descargás la música de

homas Alva Edison fue el creador del primer equipo capaz de grabar y reproducir la voz humana llamado fonógrafo. Desde entonces los equipos para disfrutar de la música fueron evolucionando pasando por el gramófono, los reproductores de casettes, de CD, y de formatos digitales como mp3, entre otros, que son los que conocemos hoy en día.

tus cantantes favoritos y la escuchás con cualquier reproductor disponible: las canciones que quieras al alcance

de la mano. El acceso a la música, que antes era más difícil, con Internet se extendió a muchísima gente.

En Internet la música se ve, se escucha y se comparte. mendaciones de tu red. Napster tiene más de 17 millones de canciones y se puede escuchar online y offline desde una PC, celular o tablet. Además, escuchando música a través de Napster contribuís con los artistas y le decís NO a la piratería, porque a ellos les pagan derechos cada vez que vos los escuchás. ¿Sabías que si tenés Speedy ya tenés Napster web incluido en tu pack?

YOUTUBE : Cuando no existía Internet, para ver videos de música sólo teníamos algunos canales en TV. Esto cambió y hoy en día a través de YouTube y otras plataformas, podés ver todos los videos que quieras, de la música que más te guste y también, si te animás, vos mismo podés subir un video tuyo cantando.

Internet, música a la carta:   Hasta hace muy poco tiempo uno podía comprar un CD de una banda y venía con 10 o 15 canciones. Entonces, había que comprar varios, de distintos grupos, para poder tener música variada. ¡Con la llegada de Internet cambió todo! Cambiaron los formatos: si antes en un CD entraban pocas canciones, con el desarrollo del MP3 se podían grabar en un CD cien, dos-

NAPSTER Con el surgimiento de aplicaciones como Napster se puede acceder a infinidad de artistas y según tu gusto musical, podés descubrir nuevos grupos o bandas a través de las reco-

TIENDAS VIRTUALES DE MÚSICA Las tiendas virtuales de música también existen gracias a Internet. Podés comprar música y descargar lo que más te gusta.

¡Donde la música suena! UNÍ CON FLECHAS. ENCONTRÁ EL REPRODUCTOR CORRECTO PARA CADA FORMATO DE GRABACIÓN DE MÚSICA.

1.

2.

3.

4.

5.

A.

B.

C.

D.

E.

Este material fue desarrollado con la colaboración de:

aula365.speedy.com.ar


22

periodico.aula365.com Junio 2014

Si fueras muy alto, ¿qué cosas te gustaría hacer? Participá aquí: Kids.aula365.com/jirafa

Ciencias naturales

El periódico que entrena tu mente

Habitantes del zoo: La jirafa

Aprendé todo sobre el animal más alto del mundo, ¡seguro que es uno de tus favoritos!

L

as jirafas habitan en África y son la especie animal más alta del Planeta gracias a su extenso cuello y sus largas patas, que son más largas que la mayoría de los humanos, ¡miden 1.80 metros!   Su gran cuello mide entre 1.60 y 1.80 metros de largo, lo usan para alcanzar las hojas de los árboles de los que se alimentan y también para combatir con otras jirafas chocando sus cuellos. Aunque no lo creas, sólo tiene 7 vértebras, ¡pero alargadísimas!   Pero no solamente las patas y el cuello de este curioso animal son muy largos, ¡su lengua también lo es! Mide aproximadamente 50 cm y le permite arrancar las mejores hojas y romper las ramas.

¡Feliz 1er año, Lara!   El 22 de julio vení a festejar el primer cumpleaños de Lara, la jirafa bebé del Zoo de Buenos Aires. ¡No te quedes afuera de esta gran fiesta! Para celebrar su primer año de vida, los chicos de la colonia de vacaciones del Zoo le van a cantar bien fuerte el “Feliz cumpleaños” y le van a hacer una torta. ¡Qué emoción!   A pesar de tener sólo 1 año, ya mide casi 3 metros de alto y pesa 500 kilos aproximadamente ¡Es gigante! Su hermoso nombre se lo debe a Gabriela Trinidad, una chica de 12 años que ganó por sorteo el concurso que se hizo en el Zoo para bautizar a la recién nacida. Gaby, además de llevarse un equipo de cuidador del zoológico (pantalón, camisa y campera), se convirtió en la madrina de Lara y ¡puede visitar a su ahijada todas las veces que quiera! ¿Qué te parece que le llevará de regalo en este día tan especial?

Ficha téc nica

¿Sabías que…

Nombre c ien Giraffa ca tífico: melopard alis. Tipo de an im vertebrad al: Mamífero o. Altura: En tre 4 y 5 m etr Peso: Entr e 790 y 13 os. 00 kg. Caracterí stica prin cip larguísim o y gran a al: Cuello ltura.

… la jirafa es el mamífero que menos duerme? Sólo duermen un promedio de 2 horas al día.

… pueden comer hasta 65 kilogramos de hojas al día? … suelen vivir entre 20 y 30 años? … los embarazos de las jirafas duran entre 14 y 15 meses? … su nombre proviene de la palabra árabe ziraafa o zurapha que significa alta?


23

periodico.aula365.com Junio 2014

¿Qué hacés para cuidar el medio ambiente? Participá aquí: Kids.aula365.com/ medioambiente

ECOLOGÍA

El periódico que entrena tu mente

Por un mundo mejor

A partir de 1972, todos los 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente, establecido por la Asamblea de las Naciones Unidas.

E

s un tema que nos importa a todos. El planeta en el que vivimos es un lugar único e irremplazable, y nuestra misión es cuidarlo para prolongar su existencia. Para que todos tomemos conciencia sobre esto es que la Asamblea de la Naciones Unidas declaró al 5 de junio como el Día Mundial del Medio Ambiente.   En este día se realizan diferentes actividades; hay conciertos ecológicos, concentraciones en las calles, campañas de reciclaje y limpieza y plantaciones de árboles. Es muy lindo saber que en todo el mundo, al menos por este día, se promueven acciones para lograr un mundo mejor de cara al futuro. También es una buena oportunidad para que los gobernantes logren acuerdos entre los diferentes países para detener la destrucción de la naturaleza. HSBC, por su parte, acompaña a Fundación Vida Silvestre Argentina en la campaña “Señales del Planeta”, que da a conocer estado de situación de las ecorregiones de nuestro país y de las oportunidades que se nos presentan para mejorarlo.

¿Sabías que… … una canilla que gotea desperdicia 30 litros de agua por día?

… en los últimos 35 años la Tierra perdió un tercio de su vida silvestre?

… el papel se puede reciclar hasta 11 veces? … para producir una tonelada de papel se talan 17 árboles?


24

periodico.aula365.com Junio 2014

¿Qué te gustaría encontrar en el fondo del mar? Participá aquí: Kids.aula365.com/oceanos

ecología

especial 3d

Los océanos: ¡secretos bajo el agua!

El 8 de junio es el Día Mundial de los océanos. Celebremos y tomemos conciencia de la importancia y la riqueza que tienen.

¡Descargá el app de Aula 365, apuntá a la imagen y viví las Aventuras Submarinas!

L

os océanos son los pulmones de nuestro planeta, nos proporcionan la mayor parte del oxígeno que respiramos. Al igual que las plantas cuando realizan la fotosíntesis, el mar también absorbe dióxido de carbono, ¡que es uno de los grandes responsables del efecto invernadero!   Inciden tanto en el clima como en la atmósfera. Actúan como estufas en invierno y fuentes de aire

acondicionado en verano. Dentro de ellos hay corrientes que llevan el calor del Ecuador a los Polos.   En los mares viven muchos seres vivos, desde las gigantescas ballenas hasta seres diminutos. Los derrames de petróleo causan la muerte de muchos seres y plantas submarinas. La pesca indiscriminada y el calentamiento global están poniendo en peligro nuestros mares. ¡Es hora de actuar!

EL ÓCEANO ÁRTICO

EL ÓCEANO ÁRTICO

Rodea al Polo Norte.

EL ÓCEANO ÍNDICO EL ÓCEANO PÁCIFICO Es el más grande del Planeta. Ocupa la tercera parte de la superficie.

EL ÓCEANO ATLÁNTICO

Ocupa el 20 % de la superficie.

Es el más pequeño y el menos profundo.

Es el más cálido y el más salado.

EL ÓCEANO ANTÁRTICO Envuelve a la Antártida.

¿Sabías que… … el 97% de todo el agua del planeta corresponde a agua salada marina? … debajo de los océanos hay montañas, valles y fosas. ... la montaña más alta del planeta no es el Everest? Es el Mauna Kea en Hawai que mide 9754 metros; nace bajo el mar y sobrepasa la superficie del agua. … la luz solar sólo llega hasta 240 metros de profudidad? ¡La altura de un edificio de 80 pisos!


www.creapolis.aula365.com


27

periodico.aula365.com Junio 2014

¿Cuál es tu creador favorito? Participá aquí: kids.aula365.com/creadores

los creadores Conocé a Los Creadores:

Santiago

El periódico que entrena tu mente

an m e t o N “¡ s!” e r o d a Cre

tico, e y carismá ld e b e R . o p ru cluel líder del g ir a otros, in u g e s ta Santiago es s e cu rbio n lo suyo: le tante sobe s a b r e s tiene tambié e d pue cuansor Ricky, y sobre todo , a ri to so al Profe is h la ntes: Le encanta tegas brilla a tr s e y y peleador. s a zañ migo grandes ha Vive en: Cre Si bien es a . ín rt a do trata de M n ápolis a S ta o s s a , h ta r n a e s é fr C n e o li e u s D J s e e : á A d rgentina des uien m a chica: ael es con q m h is ic m M , s la O o c d ta u s p ación: Estu de to les gu diante ue a ambos nvierte en o rq c o e p s , o M a d e it jo to s r e a c m e bre n ig a lo : Luciana po marlo M ando el gru atreva a lla ateria favo e s ie Luciana. Cu d a n ri e ta: Ciencias u Sociales ía. Eso sí, q Medalla: Motiva su mejor gu ! ja o n d e o e r s y e p iloto de torm ¡porqu entas. “miedoso”

¡Armá y coleccioná los Cubecraft de Los Creadores! Ingresá a kids.aula365.com/creadores


28

periodico.aula365.com Junio 2014

Creá tu propio juego, ¿cómo sería? Participá aquí: Kids.aula365.com/ juegosbrasil

DIVERKIDS

El periódico que entrena tu mente

¡Hora del recreo!

¡Los colores del reciclaje!

¡Jirafas con diferencias!

Ayudá a Natalia a separar los residuos para cuidar al Planeta. Uní con una línea el objeto con el tacho del color en donde debe ser depositado para una correcta división de la basura.

Encontrá las 7 diferencias entre las dos imágenes.

2. 1.

4. 6. 3.

RESIDUOS ORGÁNICOS

A.

¡Habitantes del océano! Encontrá en la imagen a estas hermosas criaturas submarinas. 1. Caballito de mar 2. Tiburón blanco 3. Pez martillo 4. Pulpo 5. Manta raya 6. Pez payaso 7. Delfín 8. Orca 9. Pez mariposa

5.

VIDRIOS

PLÁSTICOS

B.

C.

PAPEL

D.


30

periodico.aula365.com Junio 2014

Felicitá a la ganadora del concurso. Participa aquí: Kids.aula365.com/ vueltaalcole

AULA 365

El periódico que entrena tu mente

Vuelta al Cole:

¡El concurso ya tiene ganadora!

Candela Gómez fue la ganadora del gran concurso Vuelta al Cole de Kids News.

E

lla ingresó a Aula365 y respondió a la consigna del concurso: “Si pudieras crear un útil escolar ¿cómo sería?”. Su comentario fue el más votado por los usuarios y por eso se convirtió en la ganadora. Lo mejor de todo es que el regalo es para compartir con sus compañeros de curso. ¡La más popular de su colegio!   Candela y todo su curso del colegio Nuestra Señora del Carmen de Adrogué recibieron un fabuloso kit escolar de Pelikan y Éxito, además de un voucher para una visita guiada al Zoo de Buenos Aires.   Fue una mañana inolvidable. Cecé en persona fue hasta el colegio a entregarles su merecido premio. ¡Estaban muy felices!   Tenés que estar atento a todos los concursos que trae Kids News, porque... ¡vos podés ser el próximo ganador!

¡Concurso para reír sin parar! Ganate un fabuloso kit de premios de la serie de Disney Channel

Yo No Lo Hice

Ingresá a kids.aula365.com/yonolohice

Y contestá a la consigna: ¿Cuál fue la travesura más divertida que hiciste?

*Hasta agotar stock: 15 mochilas, 15 lonas Disney Channel, 15 anotadores Disney Channel, 15 agendas Disney Channel, 15 biromes Disney Channel, 15 stickers. *Válido para Capital Federal y Gran Buenos Aires.


31

periodico.aula365.com Junio 2014

Historieta biográfica: Borges Jorge Luis Borges (1899-1986). Escritor argentino.

Jorge Luis Borges, brillante escritor e intelectual argentino, nació en el barrio de Palermo de la ciudad de Buenos Aires el 24 de agosto de 1899. Debido a que su familia hablaba español e inglés, aprendió ambos idiomas desde pequeño. Tenía tan sólo seis años cuando le dijo a su padre que quería ser escritor.

Borges fue nombrado director de la Biblioteca Nacional y miembro de la Academia Argentina de Letras. En 1956 fue profesor de literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires y Presidente de la Asociación de Escritores Argentinos. En el ámbito político, en 1982 se opuso a la invasión argentina a las Islas Malvinas.

En 1914 la familia viajó a Europa y se instaló en Suiza. Durante esa temporada, el joven Borges escribió algunos poemas en francés mientras cursaba la secundaria. La familia regresó a la Argentina en 1921. Volver a su ciudad natal fue la fuente de inspiración que lo llevó a escribir su primer libro de poemas, “Fervor de Buenos Aires”.

De niño, los espejos le causaban temor. Sin embargo, se convirtieron en uno de los símbolos más recurrentes en sus libros. En su vida personal y literaria hay dos personas que lo marcaron profundamente: su madre Leonor Acevedo y su esposa María Kodama.

Los temas que despertaron su interés fueron la mitología, las matemáticas, la teología y la filosofía. También era fanático del ajedrez. La mayoría de sus escritos son obras cortas; poemas, ensayos y cuentos en los que se destaca la claridad y profundidad de sus historias.

Algunas de sus obras más sobresalientes son “El jardín de senderos que se bifurcan”, “Luna de enfrente”, “El Aleph”, “El informe de Brodie” y “El tamaño de mi esperanza” ¡Han sido traducidas a más de veinte idiomas! El particular estilo de Borges ha influenciado a otros autores como Umberto Eco, Roberto Bolaño y Marguerite Yourcenar.

Borges y varios de sus amigos escritores crearon un autor ficticio al que llamaron Honorio Bustos Domecq. Entre todos escribieron y publicaron una colección de relatos detectivescos que aparecen firmados por el irreal autor Bustos Domecq.

Jorge Luis Borges falleció en Ginebra, Suiza, el 14 de junio de 1986. Hoy es recordado como uno de los escritores más destacados de la lengua castellana y de la literatura universal.

Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y mirá la historieta animada.


Kids News 64 - Junio 2014  

Kids News de Junio te trae un especial a puro fútbol: Brasil y sus maravillas, Río de Janeiro en 360°, el estadio Maracaná 3D, el cristo del...