Issuu on Google+

Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 1

SUMMER 2013 For Chester & District children and their parents

FR EE

All the local information parents really need!


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 2

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./

(:B97B95 Z'(/*%&/5$%:1*

/

T1.%R,'%!"#$

..

&'/H/8%&/.)(% S%61$")

,,

+(*[$%9/'*5

/E

Q0,'*%R,'%!"#$

C,

Q('P")($%R,'%9/'(.*$

D-

W#1)/*",.%S%A4"3#)/'(

D/

B(3),H(%*,%*4(%Q1HH('%(#"*",.%,R%!"#$%&"'()* H/7/U".(G \,,'/5%*4(%$1HH('%4,3"#/5$%/'(%.(/'35%10,. 1$%/.#%-(%/'(%21'$*".7%-"*4%/**'/)*",.$8 #/5$%,1*8%03/)($%*,%7,%/.#%3,/#$%,R%*4".7$ *,%$((%/.#%#,G% B(%-"33%4(30%5,1%*,%H/I(%*4(%H,$*%,R%/33%*4( 7'(/*%*4".7$%7,".7%,.%".%A4($*('%/.#%*4( $1'',1.#".7%/'(/$G% B(%4/P(%$,H(%7'(/*%),H0(*"*",.$8%-".%/ R/H"35%*")I(*%*,%*4(%V.*('./*",./3%W"$*(##R,# ]$((%0/7(%J^%B".%/%!"#$%&"'()*%*(##5%,.%]$(( 0/7(%>J^^%,'%/*%:RR%*,%Q)4,,3%Q(*%-"*4%W/$5%*, _/H(%]Q((%0/7(%`L^ F(H(H2('%*4('(%"$%R/H"35%R1.%*,%2(%4/#%/33%5(/' ',1.#a \/P(%/%7'(/*%$1HH('

Megan & Tomos

All About Kids Direct !"#$%&"'()*%+*#%"$%,-.(#%/.#%0123"$4(#%25%6(7/.%!.(/3(8% 9:%;,<%=>?8%&1##,.8%@/'0,'3(58%ABC%DBE% F(7G%@'/#(H/'I%.,%>?CJ?DKG 9'".*(#%25%&(3H/'%9'($$%@(3%D>LMD%CL?>LL N33%(.O1"'"($%/2,1*%),.*(.*%/.#% /#P('*"$".7%*,%6(7/.%!.(/3(% D>JLK%MJ>MDD%% Q/3($%@,H,$%!.(/3(G !"#$%&"'()*%"$%0123"$4(#%*4'((%*"H($%/%5(/'%/.#%#"$*'"21*(#%*,%>L8DDD%R/H"3"($% -"*4%)4"3#'(.%1.#('%>LG !"#$%&"'()*%0123"$4($%".%A4($*('8%B"''/38%B'(<4/H8%6,3#%S%&"$*'")*8 A4(3*(.4/H8%%!(.*%S%Q1$$(<8%%B/''".7*,.8%%+"P('0,,3 B(%2(3"(P(%/33%".R,'H/*",.%*,%2(%),''()*%21*%#,%.,*%(.#,'$(%/.5%%0',#1)*$%,'%$('P")($G F(0',#1)*",.%".%-4,3(%,'%0/'*%,R%/.5%,R%*4(%*(<*8%"331$*'/*",.$%,'%04,*,7'/045%-"*4,1*%*4( (<0'($$%0('H"$$",.%,R%*4(%0123"$4('%"$%$*'")*35%R,'2"##(.G%

T',.*%A,P('%&($"7.(#%;5%;'"/.%T"*U7('/3# VR%5,1%4/P(%#"RR")13*5%),.*/)*".7%/.5,.(%R(/*1'(#%".%*4"$%(#"*",.%,R%!"#$%&"'()*% )/33%1$%,.%D>JLK%MJ>MDD ,'%%WX6/"3%1$%/*%".R,YI"#$#"'()*G,'7% <'=)%'#")"><%#*'%<:?7@A76%,-./ 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

,


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 3

!"#$%#"&'()

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

F&'G)%#GH$%>*)

/


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 4

!"#$%#"&'() (IJ68I% KL6@ "$% /% R/.*/$*") #/5% ,1*% R,'% /33% *4(% R/H"35G @4('(% /'(% 3,*$% ,R% R'"(.#35 /."H/3$% *,% H((*8% /% R1.% 03/5 /'(/% -"*4% 7,XI/'*$8% H/U(% /.# $-".7$% /.#% /% R/'H% -/3I% -"*4 2(/1*"R13% P"(-$% ,P('% *4(% F"P(' &((%/.#%_,'*4%B/3($G%% N*%-((I(.#$%/.#%4,3"#/5$8%g,". ".%-"*4%*'/)*,'%'"#($8%0/*X/X0(*8 /."H/3% R((#".78% 031$% *4(% .(2/''(3% *'/".G% &,.[*% R,'7(*% *, ),H(% /.#% -/*)4% ,1'% $4((0 '/)".7%*,,a T/"'5*/3(% T,'($*% "$% /% $0()"/3 $1HH('% (P(.*% ,.% Q1.#/5% ?8 >J%/.#%L`%N171$*G%%E,".%9'".)( A4/'H".7% ,.% 4"$% *'"0% *4',174 *4(% H/7")/3% A41')4% T/'H R,'($*% *,% R".#% 4"$% 2'"#(G% 6((* *4(% -"*)48% *4(% *4'((% 3"**3(% 0"7$ /.#% *4(% 7".7('2'(/#% H/.% /.# 2,,% *4(% 2"7% 2/#% -,3RG% h$".7% / H"<*1'(% ,R% 3"P(% /)*",.8 $*,'5*(33".78% 0100(*'58% $,.78 #/.)(% /.#% /1#"(.)(

$*++'&%,-./ 0/'*")"0/*",.8% T/"'5*/3(% T,'($*% 0'($(.*$% 5,1' R/P,1'"*(% $*,'"($% 3"I(% 5,1bP(% .(P('% $((.% *4(H 2(R,'(G% Q1"*/23(% R,'% 2,5$8% 7"'3$% /.#% /#13*$% -4, 3,P(%/%7,,#%$*,'5G%@4(%*")I(*%/3$,%".)31#($%(.*'5 *,%*4(%R/'H%R,'%*4(%#/5G ;,,I% /% )4"3#'(.[$% 0/'*5% ,'% / $)4,,3% P"$"*c% 5,1[33% H((*% /33 *4(% /."H/3$% /.#% 4(30 4/'P($*% *4(% ,'7/.")% R'1"* /.#% P(7(*/23($G% d,1% )/. (P(.% */I(% $,H(% 0',#1)( 4,H(%-"*4%5,1G @4(% R/'H% $4,0% $*,)I$% / P/'"(*5% ,R% 4,H(X7',-.8 3,)/335X0',#1)(#% /.# 31<1'5% R,,#% /.#% *4(% ),$5 61.)4% ),RR((% $4,0% "$% / 3,P(35% 03/)(% *,% $"*% -"*4% / 0,$4% ),RR((8% )/I(% ,'% 3"74* 31.)4G A41')4%T/'H%"$%,0(.%WeWFd%&Nd R',H%>M%E135%f%>%Q(0*(H2('%>D/H%f%`0H ]1$1/335%,0(.%B(#%f%Q1.^G ---G)41')4R/'HG,'7G1I

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

C


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 5

!"#$%#"&'()

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

F&'G)%#GH$%>*)

D


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 6

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./

@4(%<L93:BLM%NL9760LO5%+J57J@ ".%/%7'(/*%03/)(%*,%P"$"*%*4"$%$1HH(' f% -"*4% /% R/213,1$% /''/5% ,R% 4"$*,'") 21"3#".7$% /.#% '($*,'(#% 2,/*$% *, (<03,'(% f% 031$% ".#,,'% /.#% ,1*#,,' 03/5%/'(/$a N.#%$0()"/3%(P(.*$%-"33%2(%H/I".7%*4( W33($H('(% 9,'*% H1$(1H% (P(.% H,'( 3"P(35%/)',$$%*4(%$1HH('G%E135%LD%/.# L>%$((%*4(%'(*1'.%,R%*4(%B/''",'$%/.# B/$4('-,H(.% +"P".7% \"$*,'5% T/"'G @4"$% ),3,1'R13% -((I(.#% -"33% $((% *4( H1$(1H% */I(.% ,P('% 25% '(X(./)*,'$ R',H%H/.5%#"RR('(.*%0('",#$G Q1.#/5% N171$*% >>% $(($% *4(% (/'35 #/5$%,R%)/./3$%-"33%2(%)(3(2'/*(#%-"*4 *4(% \,'$($% N*% B,'I% (P(.*G% \(/P5 4,'$($%-"33%2(%P"$"*".7%*4(%H1$(1H%*, 7"P(% /% $0()*/)13/'% #(H,.$*'/*",.% ,R 4,'$(X#'/-.%)/./3%2,/*".7G :0(.%#/"358%>D/H%*,%`0H 9'")($i%N#13*%jCG`D8%),.)%j`G`D8 )4"3#%]`X>C^%j?G`D8%1.#('%`$%/.# N..1/3%9/$$%4,3#('$%R'(( T,'%".R,'H/*",.%---G.-HG,'7G1I%,' D>`>%=M=%?=M= 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

E


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 7

!"#$%#"&'()

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

F&'G)%#GH$%>*)

P


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 8

!"#$%#"&'()

T,'% ,.(% -((I% (/)4% E135 +3/.7,33(.% "$% *'/.$R,'H(# ".*,% /% I/3("#,$),0(% ,R ),3,1'% /$% "*% $*/7($% "*$% ,-. A/'."P/3%,R%_/*",.$G )I7% "B976BL93:BLM +J538LM% '359744R:48% 4(3# ,.% *4(% $(),.#% -((I% ,R% *4( H,.*48% 2'".7$% /% R"($*/% ,R H1$")8%3/.71/7(8%#/.)(%/.# ),3,1'% *,% *4(% 3"**3(% *,-.% ,. *4(%2/.I$%,R%*4(%F"P('%&((G @4(% ),3,1'% /.#% (<)"*(H(.* ,R% *4"$% 7'(/*% (P(.*% $*"33 2'".7$%"*$%H($$/7(%,R%0(/)( /.#% R'"(.#$4"0% *,% *4(% 03/)( -4('(% B/3($% H((*$% *4( B,'3#%/R*('%CM%5(/'$G \1.#'(#$% ,R% ),H0(*"*,'$ /.#% *4,1$/.#$% ,R% P"$"*,'$ R3,)I% *,% *4(% R"(3#% /.#% 5,1 )/.% $,/I% 10% *4(% $"74*$% /.# $,1.#$% ,R% *4(% -,'3#% /$ $".7('$8% H1$")"/.$% /.# #/.)('$% R',H% _(-% k(/3/.# /.#% F1$$"/8% A4V./8% V.#"/ /.#%Q,1*4%NH('")/%H".73(G

$*++'&%,-./

VH0',H0*1% 0('R,'H/.)($ 2'(/I%,1*8%k131%)4,"'$%$".78 V.#"/.% H1$")"/.$% 031)I $"*/'$% /.#% /))(.*$% R',H W1',0(8%N$"/8%NR'")/%/.#%*4( NH('")/$%H".73(G @4(% *'/#"*",./3% ,0(.".7 0/'/#(% $(*$% *4(% *(H03/*( R,'% *4(% $"<% #/5$% ,R% *4( W"$*(##R,#8% R',H% @1($#/5 E135% K8% *,% Q1.#/58% E135% >?8 -"*4%/%R/213,1$%$0()*/)3(%,R ),3,1'% /.#% $,1.#% /$% 3,)/3$ /.#% P"$"*,'$% R',H% *4(% h! /.#% /)',$$% *4(% -,'3#% g,". *,7(*4('G A,H0(*"*,'$% #/.)(8% $".7 /.#% 03/5% H1$")/3 ".$*'1H(.*$% /$% *4( 0',)($$",.% H,P($% R',H% *4( W"$*(##R,#%R"(3#%*4',174%*4( $*'((*$% ,R% +3/.7,33(.8% /.# 2/)I%/7/".8%3(#%25%*4(%(P(.* 9/*',.8%@(''5%B/"*(%6;WG @4/*% $(*$% *4(% $)(.(% R,'% *4( -((I% -"*4% *4(% W"$*(##R,# R"(3#% /3"P(% /.#% 21UU".7% -"*4 ".*('./*",./3% 0('R,'H/.)($

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

,.% *4(% .(-% /.#% "H0',P(# 1.#('),P('%:1*$"#(%Q*/7($G e"$"*,'$%)/.%(.g,5%3"P(%H1$") /*%*4(%LDDX$(/*%Q?A%Q*/7(8 g,".% ".% -"*4% /% #/.)( -,'I$4,0% ,.% *4( NH04"*4(/*'(% B'(<4/H +/7('%Q*/7(%,'%3"$*(.%*,%3"P( $*,'5*(33".7% ,.% *4(% +/-. Q*/7(G N.#% ".% *4(% (/'35% (P(.".7$ *4(% Q?A% Q*/7(% -"33% 2( *'/.$R,'H(#% ".*,% /. /H/U".7% -".#,-% ,.% -,'3# H1$")% R,'% @4(% B,'3#% Y% C 0',7'/HH(% ,R% $,.7% /.# 0('R,'H/.)(% R',H% 9('$"/8 *4(% V.#"/.% $12),.*".(.*8 NR'")/%/.#%H,'(G @4',174,1*% *4(% -((I -,'3#X)3/$$% ),H0(*"*,'$ 0('R,'H% ".% /% $0()*/)13/' )(3(2'/*",.% ,R% )13*1'($% -"*4 $*1..".7% )4,'/3% H1$")% /.# 3"P(35% *'/#"*",./3% #/.)(8 ($0()"/335% ,.% T,3I% T'"#/5 -4(.% *4(% ,1*#,,'% $*/7($ -"33% R(/*1'(% -,'3#X)3/$$ H1$")%/.#%#/.)(G

Q


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 9

!"#$%#"&'()

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

F&'G)%#GH$%>*)%

S


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 10

!"#$%#"&'() &"$),P('% *4(% #(3"74*$% ,R TL62% ULMM% (:JB96O5347 'VW7637B878% *4( ./*",./3% /-/'#% -"..".7 R/'H% /**'/)*",.G% % @4('([$ /% #/5% 0/)I(#% -"*4 /."H/3% /.*")$8% /)*",.8 R1.% /.#% /#P(.*1'( -/"*".7%R,'%/33%*4(%R/H"35G%

$*++'&%,-./ -"*4% *-,% 2,1.)5% )/$*3($ /.#% /% 2"7% 0(#/3% *'/)*,' )"')1"*G% \/P(% (P(.% H,'( R1.% ".% *4(% B/''(.% 93/5 2/'.G :1*$"#(% 5,1% )/.% *'5% ,1* *4(% /#P(.*1'(% ),1'$($8 )3"H2".7% /'(/$% /.#% 03/5 4,1$($G%@/I(%/%-,,#3/.# -/3I% ,'% H(/.#('% #,-. *,% *4(% 3/I(8% *4('(% /'( 0").")%/'(/$%2,*4%".#,,'$ /.#%,1*G

Z(*% 10% )3,$(% *,% 5,1' R/'H5/'#%R/P,1'"*($%-"*4 /% '(713/'% $)4(#13(% ,R ".*('/)*"P(%(P(.*$G%;,**3( R((#% 3/H2$% ]".% $(/$,.^8 7',,H% 0,."($8% ,'% 3(/# *4(% 4(/P5% 4,'$($G% @'5 5,1'% 4/.#% /*% H"3I".7% / '(/3% ),-% /.#% -/*)4% *4( 0/'3,1'%H"3I".7%,'%$"H035 )1##3(% 7,'7(,1$ 21.."($G% @4('([$% $, H1)4%*,%*'5G

@4(% ".*('/)*"P(% Q)"(.)( V331$",.% k,.(% "$% / R/$)"./*".7% #"P('$",. 71/'/.*((#% *,% (.*('*/". /33% /7($G% @4(% ,0*")/3 "331$",.$% /'(% '(/335% ),,3G A3"H2% ".$"#(% *4(% 7"/.* I/3("#,$),0(X% 5,1[33% 2( /H/U(#a%

@4"$% /33% -(/*4(' /**'/)*",.% 4/$% *-, H/$$"P(% ".#,,'% 03/5 2/'.$G% d,1% -"33% R".#% *4( .(-% l&(H,.% &',0% Q3"#([ ".% *4(% 6/".% N'(./% /3,.7

B(% *4".I% 9"7% F/)".7% -"33 2(%*4(%/2$,31*(%4"743"74* ,R% 5,1'% #/5G% B"*4% *-, '/)($% (/)4% #/5% 5,1% )/. -/*)4%/.#%)4(('%/$%9/'I \/33[$% -(33% *'/".(#% !1.(

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

!1.(% 0"7$% *',*% *,-/'#$ *4(% R"."$4".7% 0,$*% R,' *4/*% 13*"H/*(% 0'"U(% f% / *',174%,R%*/$*5%0"7%.1*$a Q((% "R% 5,1% )/.% 0")I% *4( -"..('G%% @4(% R1.% 7,($% ,.% -"*4 2'"33"/.*% #'"P".7 (<0('"(.)($%R,'%*4(%I"#$G @4(%g1.",'%#'"P".7%$)4,,3 /.#% *4(% ?<?% 3/.#X',P('$ /'(% /H/U".7% /.#% *4( 2/''(3% *'/".% '"#(% *,% *4( -,,#3/.#% "$% /% H1$*a E1H0%,.%*4(%*'/)*,'%'"#( *,% $((% /% 2"*% H,'(% ,R% *4( R/'HG% N.#%-4(.%5,1%/'(%'(/#5 R,'% /% H,'(% $(#/*(% 0/)(8 P"$"*% *4(% e")*,'"/. Q)4,,38% *4(% B(3$4 Z1/'#$%61$(1H8%/.#%*4( V',.% N7(% F,1.#4,1$(G @4($(% R/$)"./*".7 4('"*/7(% (<4"2"*$% /'( -(33% ".*('0'(*(#8% $,% 3,*$ *,%3(/'.%*,,G

.-


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 11

!"#$%#"&'()

K*<%K>&%!"#$

)6L85% X*!Y% "$% 2/$(#% ".% &(3/H('( T,'($*% /.#% ,RR('$% 0(,03(% ,R% /33% /7($ /.#%/2"3"*5%*4(%,00,'*1."*5%*,%(.g,5%*4( (<0('"(.)(% ,R% )5)3".7% ".% *4(% 7'(/* ,1*#,,'$G B45% .,*% 4"'(% /% H,1.*/".% 2"I(% /.#% 3(* *4("'% *(/H% ,R% (<0('"(.)(#8% O1/3"R"(# ),/)4($% 4(30% 5,1% "H0',P(% 5,1' ),.R"#(.)(% /.#% /2"3"*5% ".% /% 2(/1*"R138 $/R(%/.#%*'/RR")XR'((%(.P"',.H(.*G% A4"3#'(.[$% ;"'*4#/5% 9/'*"($% )/.% 2( )/*('(#%R,'8%/$%-(33%/$%71"#(#%'"#($8% R(H/3(X,.35% '"#($% /.#% 71"#(#% -/3I$ *4',174%*4(%R,'($*G% N33%),/)4($%/.#%71"#($%/'(%O1/3"R"(#%". R"'$*% /"#% /.#% /'(% ".$1'(#% *4',174% @4( N$$,)"/*",.%,R%;'"*"$4%A5)3".7%A,/)4($G N33% ".$*'1)*,'$% /.#% 3(/#('$% /'(% AF; )4()I(#G% \(3H(*$%/'(%'(O1"'(#%*,%2(%-,'.%,.%/33 '"#($G% F,/#% /-/'(.($$% *'/".".7% "$ ,RR('(#%*,%$)4,,3$8%),33(7($%/.#%5,1*4 7',10$%X%%("*4('%/*%&(3/H('(%,'%/*%5,1' ,-.%0'(H"$($G (H(Z'%$'&["("<F%\%&'TG"&$ G[G"ZG]Z'^% ]"!'%$U>T%<>N >T'< 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ..


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 12

!"#$%#"&'()

@'/.$"*",.% "$% ,R*(. #"RR")13*% /.#% H/.5 0/'(.*$% '(),7."$(% *4/* *4(%$*(0%10%R',H%0'"H/'5 *,% $(),.#/'5% $)4,,3% )/. 2(% /% 0/'*")13/'35 #/1.*".7%,.(G @4(% ),H".7% -((I$% -"33 2(% P"*/3% R,'% )4"3#'(.% *, (.$1'(%*4("'%*'/.$"*",.%"$ /$%$H,,*4%/$%0,$$"23(G%

$*++'&%,-./

$(P(.G% % W.$1'".7 )4"3#'(.% I((0% *4("'% $I"33$ R'($4% "$% ($$(.*"/3% R,'% / $H,,*4% H,P(% ".*, $(),.#/'5%$)4,,3G

@4(% ),1'$($% /'( /P/"3/23(% /*% ,1' ;',174*,.% Q4,00".7 9/'I% /.#% \/-/'#(. A(.*'($%,.%P/'",1$%#/*($ *4',174,1*% *4(% $1HH(' 2'(/IG%%

@4($(% ),1'$($% /'(% ". /##"*",.% *,% *4(% ,1*X,RX $)4,,3%$*1#5%7',10$%*4/* @1*,'$?7)$(%4/P(%'1.%R,' *4(%3/$*%*-,%5(/'$G%% @,% 4(30% )4"3#'(.% R((3 d,1.7$*('$% R',H% $)4,,3 H,'(% 0'(0/'(#% /.# 5(/'%`%10%*,%ZAQW%3(P(38 ),.R"#(.*% /2,1*% *4"$ @4(% mQ*(0% h0% @, $*1#5% 6/*4$% /.#p,' H/g,'% *'/.$"*",.8 Q(),.#/'5o% ),1'$($ W.73"$4% ".% $H/33% 7',10$ )J9:65C;857 -"33% 2( ,RR('$%*4'((%4,1'$%,R%R1. -"*4% /% H/<"H1H% ,R% $"< #(3"P('".7%mQ*(0%10%*,%n /.#%0'/)*")/3%/)*"P"*"($%*, 3(/'.('$8% -"*4% *4( Q(),.#/'5o% $($$",.$ 4(30%)4"3#'(.%0'(0/'(%R,' (H04/$"$% ,.% #(P(3,0".7 *4',174,1*% *4(% Q1HH(' *4"$%H/g,'%*'/.$"*",.8%25i% $I"33$% /$% -(33% /$ 2'(/IG%% &(P(3,0".7% *4("'% H/*4$ ),.R"#(.)(G% /.#%W.73"$4%$I"33$% @4(% $($$",.$% /'( V#(.*"R5".7% *4("' @1*,'$?7)$(%)/.%2( #($"7.(#% *,% #(P(3,0% *4( 0'(R(''(#%3(/'.".7%$*53(% ),.*/)*(#%,.%DJDDXD?JX $I"33$% *4(5% 4/P(% 7/".(# ;1"3#".7%*4("'%),.R"#(.)(% JJC?%,'%P"$"*%*4("' #1'".7% *4("'% 5(/'$% ". V.*',#1)".7% *4(% $*53(% S -(2$"*( 0'"H/'5% $)4,,38% 2(R,'( R,'H/*%,R%AN@$%]*4(%5(/' ---G*1*,'$?7)$(G),G1I *4(5% 4(/#% ,RR% ".*,% 5(/' M%),7."*"P(%/2"3"*5%*($*$^ R,'%H,'(%".R,'H/*",.G 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .,


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 13

!"#$%#"&'()

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

K*<%K>&%!"#$

./


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 14

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./

'L6MO0:6M4% !345% (MJA "$% :R$*(# '(7"$*('(#% R,'% ?X>L5'% ,3#$8% -"*4 )4"3#)/'(XO1/3"R"(#% $*/RR% 4(30".7 *4(H%*,%4/P(%R1.%".%$/R(*58%/.#%/*%/ 4"74% '/*",% ,R% >% *,% J% )4"3#'(.% R,' h.#('XJb$G T(($%R',H%,.35%j>CGDD%R,'%/%l$)4,,3 #/5[8%,*4('%$($$",.$%/3$,%/P/"3/23(G \17(% )4,")(% ,R% /)*"P"*"($ *4',174,1*% *4(% #/5% ".% *4("'% -(33X '($,1')(#% )(.*'(8% R',H% _".*(.#, B""8%#'/H/%-,'I$4,0$8%/'*$%/.#%)'/R*$8 *,% ".#,,'% /.#% ,1*#,,'% $0,'*$8% /.#% / O1"(*%',,H%*,,G W/'35-,'3#%4/$%R133%1$(%,R%_(-*,. $:@7%(:@@7B95%R6:@%!345%(MJA%(I3M467B_ Q)4,,3% \/33% /.#% 93/5".7% T"(3#$% R,' /)*"P"*"($8%/$%-(33%/$%',,H$%".%*4("' V%3"I(%W/'35-,'3#%!"#$%A312%2()/1$(%V%4/P(%/%7,,# *"H(8%7,,#%R'"(.#$%/.#%*4(%$*/RR%/'(%P('5%.")(%/.# ,-.%A(.*'(G I".#G%]6J87`%Q

9('R()*%R,'%)4"3#'(.%-4,%3"I(%*,%*'5 V%3"I(%W/'35-,'3#%!"#$%A312%2()/1$(%*4(5%4/P(%3,*$ /%3"**3(%,R%(P('5*4".7a ,R%*,5$%/.#%3,*$%,R%.,"$(G%#L?34`%P T133% #(*/"3$% /.#% ,.3".(% 2,,I".7 V% 3"I(% W/'35-,'3#% !"#$% A312% 2()/1$(% ,R% *4(% .")( P"$"*% ---G(/'35-,'3#G),G1I% ,' *(/)4('$%/.#%"*b$%/%.")(%03/)(G%!3659O`%E 04,.(%D>L??%=LLL=L

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

.C


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 15

!"#$%#"&'()

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

K*<%K>&%!"#$

.D


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 16

!"#$%#"&'() By day Funky Town is an amazing Indoor Adventure Play Centre for younger children, by night it transforms into Laser Storm, an exciting team game of 'hide and seek' within a darkened, pulsating and misty 3level play arena. Whatever the age of your child this indoor activity arena will certainly keep them entertained and highly energized. Funky Town Play If you are looking for a place where your child can run and play (and exercise without even realising) whilst you relax with other parents and enjoy a coffee in the knowledge that your child

$*++'&%,-./ is completely safe and happy then Funky Town is the place for you!! The centre incorporates a huge play structure with three decks of fun, a separate play area for toddlers and a baby gym area. Their plush leather sofas and fully stocked café provides a comfortable atmosphere for parents. Whatʼs more they also offer free wi – fi access. Laser Storm Laser Storm is held in the evenings for children aged 7+. Take part in the game using a combination of stealth, accuracy and intellect in order to zap the opposing

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

team and win the game! You can fight it out individually or in teams using hi-tech interactive laser guns. Individual results sheets show rankings, scores, shots, who you hit and who hit you!! Please visit their websites www.funkytownplay.co.uk www.laserstormchester.c o.uk or call 01244 377229 for details (Laser must be prebooked).

.E


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 17

!"#$%#"&'()

K*<%K>&%!"#$

T1.%$WLB35I%K:6%(I3M467B "$%/%)312 $1"*/23(%R,'%/33%)4"3#'(.%/7(#%?%5(/'$ /.#%10-/'#$G QH/33% 7',10$% /33,0('$,./3%/**(.*",.8%/ R1.% /)*"P"*5% 2,,I /.#% A&% /'( 0',P"#(#% /.# )4"3#'(.% '()("P( )('*"R")/*($% ,. ),H03(*",.% ,R (/)4%0',7'/HH(G% N33% )3/$$($% /'(% -"*4 /% ./*"P(% Q0/."$4 *(/)4('G% 9'"P/*(% *1"*",.% "$% /3$,% /P/"3/23( ]0'"H/'58%4"74%$)4,,38%ZAQW^G% T,'% H,'(% ".R,'H/*",.% )/33% DMK`> ?M>M`CG% ;,,I".7% R,'% Q(0*(H2(' LD>=%.,-%,0(.a

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

.P


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 18

!"#$%#"&'()

(>Z>*&%+'

$

WIN WIN WIN WIN WIN WIN WIN Colour in our lovely camping bear

To win this beautiful Kids Direct teddy Colour the picture above, you can use crayons, paints, pens, glitter- let your imagination go wild! Send your entry with your name, address and the name of the school or nursery that you attend to: Colouring Competition, Kids Direct Ltd., POâ&#x20AC;&#x2C6;Box 314, Duddon, Cheshire, CW6 0HJ Closing date 31st August 2013 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

.Q


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 19

$J@@76%&7L43B;%(ILMM7B;7 @4"$%$1HH('8%*4('([$%/%$0".(X*".73".7%/#P(.*1'(%-/"*".7%R,'%)4"3#'(.%/*%A4($4"'(%B($* /.#%A4($*('%+"2'/'"($a%N33%)4"3#'(.%)/.%*/I(%0/'*%".%*4(%LD>=%$J@@76%&7L43B; (ILMM7B;7 25%g,".".7%*4(%/#P(.*1'('$%/$%*4(5%(<03,'(%*4(%A'((05%\,1$(8%$"H035%25 '(/#".7%$"<%2,,I$%,R%*4("'%,-.%)4,")(%R',H%*4(%3"2'/'5G%@4(5%)/.%#"$),P('%*4(%$()'(*$%,R A'((05%\,1$(%/.#%H((*%$,H(%,R%*4(%4/"'X'/"$".7%'($"#(.*$a A4"3#'(.[$%'(/#".7%)/.%l#"0[%#1'".7%*4(%3,.7%$1HH('%4,3"#/5$G%@4(%/..1/3%Q1HH(' F(/#".7%A4/33(.7(%(.),1'/7($%)4"3#'(.%*,%7(*%".*,%3"2'/'"($%*,%"H0',P(%*4("'%'(/#".7 $I"33$%/.#%),.R"#(.)(G% @4"$%5(/'%*4(%*4(H(%"$%lA'((05%\,1$([G%A4"3#'(.%)/.%'(/#%-4/*(P('%*4(5%3"I(%f%R/)* 2,,I$8%g,I(%2,,I$8%0")*1'(%2,,I$8%/1#",%2,,I$%f%g1$*%/$%3,.7%/$%*4(5%/'(%2,'',-(#%R',H *4(%3"2'/'5G% Z(*%5,1'%A'((05%\,1$(%H(H2('$4"0%0/)I%R',H%/.5%A4($4"'(%B($*%/.#%A4($*('%+"2'/'58 '(/#%$"<%2,,I$%R',H%*4(%R/.*/$*")%$(3()*",.%/P/"3/23(%/.#%),33()*%$*")I('$%/.#%0'"U($%/3,.7 *4(%-/5G%@4,$(%-4,%),H03(*(%*4(%)4/33(.7(%-"33%'()("P(%/%H(#/3%/.#%)('*"R")/*(%/*%/ $0()"/3%/-/'#%)('(H,.5G V*[$%R'((%*,%g,".%/.#%'1.$%R',H%Q/*1'#/5%>=*4%E135%1.*"3%Q/*1'#/5%M*4%Q(0*(H2('G A4"3#'(.%,R%/.5%/7(%/'(%-(3),H(%*,%g,".%*4(%)4/33(.7(8%/3*4,174%"*%"$%H,$*%$1"*/23(%R,' *4,$(%,R%0'"H/'5%$)4,,3%/7(G%VR%5,1%4/P(%1.#('%`[$%/$I%/2,1*%*4(%;,,I$*/'*%;,,I)'/-3 )4/33(.7(a N33%A4"3#'(.[$%h."P('$"*5%9/$$0,'*%4,3#('$%-"33%2(%/23(%*,%7/".%$*/H0$%".%*4("'%3(/'.".7 0/$$0,'*$%R,'%*/I".7%0/'*%".%*4(%$)4(H(G%% N33%3"2'/'"($%/'(%4,3#".7%$0()"/3%R'((%(P(.*$%*,%*"(%".%-"*4%*4(%A'((05%\,1$(8%3,,I%,1*%R,' $*,'5*"H($8%)'/R*%$($$",.$%/.#%/33$,'*$%,R%,*4('%(<)"*".7%*4".7$%4/00(.".7%".%/%+"2'/'5 .(/'%5,1G%T133%#(*/"3$%)/.%2(%R,1.#%/*%5,1'%3,)/3%3"2'/'5%,'%P"/%*4(%A4($4"'(%B($*%/.# A4($*('%-(2$"*(%/*%---G)4($4"'(-($*/.#)4($*('G7,PG1I

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

.S


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 20

Q1HH('[$%.(/'35%4('(%/.#%-4/*%2(**('%-/5%*,%7(*%5,1['(%I"#$ ".*('($*(#%".%R/213,1$35%R'($4%R,,#%*4/.%/%*'"0%*,%5,1'%3,)/3%9")I d,1'%:-.%T/'HG 9")I".7%5,1'%,-.%R'1"*%/.#%P(7(*/23($%"$%*4(%2($*%-/5%*,%7(* *4(%R'($4($*%/.#%H,$*%#(3")",1$%R,,#$%R',H%R"(3#%*,%R,'I%/.# )4"3#'(.%7(*%*,%$((%R"'$*%4/.#%4,-%*4(5%/'(%0',#1)(#G ;5%*4(%2(7"..".7%,R%E1.(8%*4(%R"'$*%W.73"$4%$*'/-2(''"($%/'( '(/#5G%@4($(%/'(%2($*%(/*(.%$*'/"74*%R',H%*4(%03/.*%-4(. *4(5%/'(%$*"33%-/'H%R',H%*4(%$1HH('%$1.G%N.#%"R%5,1%#, H/./7(%*,%*/I(%/.5%4,H(%-"*4%5,18%*4(5['(%7'(/*%$0'".I3(#%-"*4 P/."33/%$17/'%/.#%/%2"7%#,33,0%,R%*4")I%)'(/Ha _(<*%),H(%23/)I)1''/.*$%/.#%'(#)1''/.*$%R,33,-(#%/%-((I%,'%*-,%3/*('%25%'/$02(''"($G !((0%5,1'%(5($%0((3(#%*,,%R,'%*/52(''"($%/.# 3,7/.2(''"($%%f%3/'7(%g1")5%'(3/*"P($%,R%*4(%'/$02(''5G K:6%3BR:6@L93:B%:B @4(5%/'(%.,*%/$%-(33%I.,-.%21*%g1$*%/$%#(3")",1$G B4/*%),13#%2(%H,'(%R1.q%N%*'"0%*,%*4(%$10('H/'I(* -4('(%5,1%)/.%215%/%),103(%,R%03/$*")%01..(*$%,R 1.#('%'"0(%$*'/-2(''"($%*4/*%/'(%/33%3,,I$%/.#%., $12$*/.)(8%,'%/%21)I(*%R"33(#%*,%*4(%2'"H%-"*4%R/213,1$ R'1"*%*4/*%5,1[P(%0")I(#%5,1'$(3Rq%N.#%*4('(%/'(%,*4(' /#P/.*/7($%*,,%X%3($$%0/)I/7".7%]7'(/*%R,'%*4,$(%,R%1$ -"*4%/%7/'#(.%R133%,R%'()5)3".7%2".$^8%/.#%R(-('%/"' H"3($G% N.#%*4(%R1.%7,($%,.%/.#%,.G%Z(*%5,1'%I"#$%".P,3P(# -"*4%0'($('P".7%(<)($$%0")I".7$%-"*4%g/H$8%)41*.(5$ /.#%0")I3($G%A,'#"/3$%/.#%R'1"*%7".$%]R,'%/#13*$^%/'(%/ #(3")",1$%-/5%,R%1$".7%10%(<)($$%$,R*%/.#%$*,.(%R'1"* $1)4%/$%$*'/-2(''"($8%'/$02(''"($8%)1''/.*$8%/.# 23/)I2(''"($8%-4"3$*%031H$8%#/H$,.$8%/003($8%O1".)($ /.#%0(/'$%H/I(%R/.*/$*")%R'1"*%b)4(($($b%%X%"#(/3%R,' (/*".7%".%*4(%-".*('G%

!344O%(::2a5%W382%LB4 8::2%0:625I:W5%L9 )L99:B%TL62%M:;%:B9: 00012344O8::218:1J2%

:6% 8LMM%<3223%:B% -PSPE%E.S%ECQ1

@4(%9d:%$(/$,.%1$1/335%'1.$%R',H%6/5%*,%:)*,2('8 /3*4,174%R/'H%$4,0$%$*/5%,0(.%*4',174,1*%*4(%5(/'G T,'%#(*/"3$%P"$"*%---G0")I5,1',-.G,'7G1I

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

,-


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 21

!"#$%#"&'() VR%5,1%(.g,5%),,I".7%/.#%/'(%(.*41$"/$*")%/2,1* -,'I".7%-"*4%5,1.7%)4"3#'(.8%"R%5,1%/'(%3,,I".7%R,'%/ H,'(%R3(<"23(%-/5%,R%-,'I".7%/.#%-,13#%3"I(%*,%'1. 5,1'%,-.%'(-/'#".7%21$".($$8%/%!"##5%A,,I R'/.)4"$(%),13#%2(%R,'%5,1G !"##5%A,,I%4/$%2((.%(.g,5(#%25%*4,1$/.#$%,R )4"3#'(.%/33%,P('%*4(%),1.*'5%/.#%-(%4/P(%/%0',P(. '(),'#%,R%$1))($$G%d,1%#,%.,*%4/P(%*,%2(%/%*'/".(# )4(R8%.,'%#,%5,1%.((#%*,%4/P(%/.5%0'(P",1$ (<0('"(.)(%,R%'1..".7%/%21$".($$8%*,%#(P(3,0%/ $1))($$R13%R'/.)4"$(G%@4(%0',7'/HH(%4/$%2((. -'"**(.%$,%*4/*%*4(%)3/$$($%/'(%$"H03(%*,%#(3"P('%/.# (P('5,.(%'()("P($%R133%*'/".".7%/.#%,.7,".7%$100,'* /.#%/#P")(G :1'%R'/.)4"$(($%),H(%R',H%/%-"#(%'/.7(%,R 2/)I7',1.#$8%/'(%#"RR('(.*%/7($%/.#%4/P(%/%P/'"(*5 ,R%0('$,./3%)"')1H$*/.)($G%Q,H(%,R%*4(H%/'(%H1H$ /.#%#/#$%-"*4%/%5,1.7%R/H"35%/.#%-(%4/P(%R,'H(' 2/.I('$8%3/-5('$%/.#%)"P"3%$('P/.*$G%@4(%),HH,. R/)*,'%"$%/%3,P(%,R%),,I".78%/.%".*('($*%".%-,'I".7 -"*4%)4"3#'(.8%(.*41$"/$H8%/%-/'H8%R'"(.#35%./*1'( /.#%/H2"*",.%*,%21"3#%/%$1))($$R13%21$".($$G

$*++'&%,-./

!344O%(::2 K6LB8I3575 $9L69%O:J6%:0B !344O%(::2 AJ53B755%3B%O:J6 L67Lb ]78:@7%L R6LB8I3577b

@,%R".#%,1*%H,'(8%P"$"*%*4(%-(2$"*( ---GI"##5),,IG),G1I8%),H03(*(%/.#%$12H"*%*4( (.O1"'5%R,'H%/.#%-([33%2(%".%*,1)4%P('5%$,,.G N3*('./*"P(358%"R%5,1%/'(%".*('($*(#%".%g,".".7%*4( !"##5%A,,I%*(/H%21*%5,1%#,.b*%*4".I%'1..".7%5,1' ,-.%21$".($$%"$%R,'%5,1%),.*/)*%1$%/.#%#"$),P('%4,*,%2(),H(%/%)3/$$%3(/#('G

Make the most of your fresh produce with this fantastic summer pudding Z(.*35%4(/*%L32%H"<(#%R'1"*%]LL`7%(/)4%,R '/$02(''"($8%$*'/-2(''"($8%'(#)1''/.*$%/.# 23/)I2(''"($%/.#%>L`7%23/)I)1''/.*$^8%*,7(*4('%-"*4 M`7%)/$*('%$17/'%/.#%=%*2$0%-/*('%".%/%$/1)(0/.8 1.*"3%*4(%$17/'%#"$$,3P($%/.#%*4(%R'1"*%g1")($%$*/'*%*, '1.G%Q"HH('%R,'%L%H".1*($%S%*4(.%0,1'%*4(%g1")(%".*,%/ R3/*%#"$48%'($('P".7%*4(%R'1"*G

"<F&'#"'<)$ ,,D;%6L5WA766375% ,,D;%596L0A766375 ,,D;%6748J66LB95% ,,D;%AML82A766375% .,D;%AML828J66LB95% PD;%8L5976%5J;L6% D%c%E%5M3875%0I397 A67L4

A1*%,.(%$3")(%,R%2'(/#%".*,%/%)"')3(%$H/33%(.,174%*,%R"*%*4( 2/$(%,R%/%>G`3%]?J%R3%,U^%01##".7%2/$".8%/.#%/.,*4('%3/'7( (.,174%*,%R"*%*4(%*,0G%A1*%*4(%'(H/".".7%?%$3")($%".*,%*'"/.73($G &"0%2,*4%$"#($%,R%*4(%$H/33('%)"')3(%,R%2'(/#%O1")I35%".*,%*4(%g1")(%/.#%03/)(%"*%".%*4( 2,**,H%,R%*4(%01##".7%2/$".G%&"0%2,*4%$"#($%,R%(/)4%*'"/.73(%,R%2'(/#%".*,%*4(%g1")(8 *4(.%3".(%*4(%".$"#(%,R%*4(%2/$".%-"*4%*4(%g1")(X$,/I(#%2'(/#8%,P('3/00".7%*4(H%$3"74*35 *,%H/I(%$1'(%*4('(%/'(%.,%7/0$G T"33%*4(%2'(/#X3".(#%2/$".%-"*4%2(''"($8%#'"UU3(%-"*4%/.5%'(H/".".7%g1")(%/.#%*,0%-"*4%*4( 3/'7('%)"')3(%,R%2'(/#8%*'"HH".7%"*%*,%R"*%"R%.()($$/'5G A,P('%*4(%*,0%,R%*4(%01##".7%-"*4%)3".7R"3H8%*4(.%03/)(%/%$/1)('%,'%$H/33%03/*(%*4/*%g1$* R"*$%".$"#(%*4(%'"H%,R%*4(%2/$".%,.%*,0G%9'($$%*4(%03/*(%".8%*4(.%-("74%"*%#,-.%-"*4%/ 4(/P5%)/.%,'%*-,G%93/)(%*4(%2/$".%".%/%$4/33,-%#"$4%*,%)/*)4%/.5%g1")(%*4/*%H"74* ,P('R3,-8%/.#%'(R'"7('/*(%R,'%/*%3(/$*%>L%4,1'$G @,%$('P(8%'1.%/%*4".%I."R(%/',1.#%*4(%".$"#(%,R%*4(%2/$".%/.#%".P('*%*4(%01##".7%,.%*,%/ $('P".7%03/*(G%A1*%".*,%-(#7($%/.#%$('P(%/)),H0/."(#%-"*4%03(.*5%,R%*4")I%)'(/HG

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

,.


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 22

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./

@4(%<3BL%FL523MM%$8I::M%:R%#LB87 "$% )(3(2'/*".7% "*$% L`*4% /.."P('$/'5 5(/'G%% W$*/23"$4(#% % ".% >KJM% *4(% $)4,,3% 4/$ 7',-.% -"*4% /.% (<)(33(.*% '(01*/*",. R,'%*(/)4".7%*,%/%4"74%*()4.")/3%3(P(3 ".% /% $/R(8% R'"(.#35% /.#% R1. (.P"',.H(.*G% @4(% $)4,,3% ,RR('$% )3/$$($% ".% FN& 2/33(*8% VQ@&% H,#('.8% g/UU8% */08% /.# ),HH(')"/3%#/.)(G%Q*/'*".7%-"*4%0'(X $)4,,3%/7($8%)3/$$%3(P(3$%'/.7(%10%*, /.#% ".)31#(% N#P/.)(#% >% FN&% ;/33(* /.#%VQ@&%6,#('.G% 9/$*% $*1#(.*$% 4/P(% $1))($$R1335 /1#"*",.(#% R,'% ($*/23"$4H(.*$% $1)4 /$% *4(% _,'*4('.% ;/33(*% Q)4,,38% /.# *4(%F,5/3%N)/#(H5%,R%&/.)(G% _"./%"$%03/..".7%/%'(1.",.%/.#%-,13# 3,P(%*,%4(/'%R',H%/.5%0/$*%010"3$%,R *4(%$)4,,3G WH/"3i."./G7/$I"33Y*($),G.(*G

$9L;78:L8I "$% / )4"3#'(.$r% 0/'*X*"H( *4(/*'(% /'*$% $)4,,3% *4/* *(/)4($% *4(% *4'((% H/". *4(/*'(% $I"33$% ,R% $".7".78 #'/H/%/.#%g/UU%#/.)(G% @4(% $)4,,3% 4/$% H/.5 $*1#(.*$% *4/*% /00(/'% ". 0',R($$",./3% *4(/*'(8 *(3(P"$",.% /.#% (P(. R"3H$8%\,-(P('8%/3*4,174 "*$% H/".% /"H% "$% *, 0',P"#(% )4"3#'(.% -"*4% / $,1.#% *4(/*'(X$I"33$ 2/$(8% "*% "$% /3$,% 0',1#% ,R *4(% (<)(33(.*% 25X 0',#1)*$% ,R% $(3RX ),.R"#(.)(% /.#

),H'/#($4"0% -4")4 H/I($% *4(% $)4,,3% $,% 0,013/' -"*4% 0/'(.*$% /.#% *4("' )4"3#'(.G% Q*/7(),/)4% ,0(.(#% ". A4($*('% ".% >KK=% /.#% "$ '1.% 25% !/'(.% 9/'*".7*,. /.#%4('% (<)(33(.*%*(/)4".7%$*/RRG% V*$% H/".% )3/$$($% /'(% R,' )4"3#'(.% 2(*-((.% *4( /7(% ,R% C% /.#% >C8% 21* *4("'% "$% /% $0()"/3% $(*% ,R )3/$$($%R,'%?XC%5'%,3#$G% @4(% $)4,,3% ,0('/*($ R',H% ;"$4,0$% \"74

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Q)4,,3% ,.% /% B(#.($#/58 @41'$#/58% T'"#/5% ,' Q/*1'#/5%/.#% *4(% )3/$$% $"U($8% -4")4 /'(% /7(X2/$(#8% /'(% R,' R"R*((.%$*1#(.*$G Q*/7(),/)4% 4/P( 0',P"#(#%)4"3#'(.%R,'%3,*$ ,R% 0',R($$",./3% *4(/*'( /.#%*(3(P"$",.%0/'*$G T,'%R1'*4('%#(*/"3$%03(/$( )/33%D>L??%=>C>JM ---G$*/7(),/)4G),G1Ip)4($*('

,,


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 23

!"#$%#"&'()

#&G+G`%#G<('%\%+*$"(

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

,/


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 24

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./ $:J9I% (I75I367% ]LMM79% \%)I7L967 $8I::M% '(),7."$(% *4(% "H0,'*/.)(% ,R 0('R,'H/.)(% (<0('"(.)(% /.#% $,% .,* ,.35% 0',#1)(% *4("'% ,-.% $)4,,3% $4,21*% /3$,% (.),1'/7(% 010"3$% *, /1#"*",.$% R,'% 3,)/3% 0',#1)*",.$% /.# 0/.*,H"H($G% 910"3$% )/.% /3$,% */I(% 0/'*% ". ),H0(*"*",.$% *4',174,1*% *4(% 5(/'% /* P/'",1$%3,)/*",.$%/',1.#%*4(%),1.*'5G Q,1*4% A4($4"'(% ;/33(*% S% @4(/*'( Q)4,,3%-/$%,0(.(#%".%>KKC%-"*4%g1$* /%R(-%$*1#(.*$%/.#%.,-%4/$%*-,%P('5 ($*/23"$4(#% 2'/.)4($% 2/$(#% ". A4($*('%/.#%A'(-(G

N$%-(33%/$%*4("'%R1.%R"33(# *4(H(#%Q1HH('%$)4,,3$ )I7L96796L3B Q)4,,3$ /'(% ),.*".1".7% *4("' 0,3")5% ,R% 7"P".7% 010"3$ 03(.*5% ,R% ,00,'*1."*5% *, $4,-%,RR%*4("'%$I"33$G% V*b$% .,% -,.#('% *4/* *4(5bP(% (/'.(#% *4("' '(01*/*",.% /$% s@4( A,H0/.5% @4/*% +,P($% @, 9('R,'Hs% /$% ".% *4(% 3/$* 5(/'% 010"3$% R',H% *4( $)4,,3$% ".% B'(<4/H8 A4($*('% /.#% 6,3#% 4/P( */I(.% 0/'*% ". @4(/*'(*'/".% $4,-$% /* @4(% T,'1H% Q*1#", @4(/*'(% ".% A4($*('8% @4( 9/3/)(% @4(/*'(% ". 6/.)4($*('8%@4(%Q*"-*%". B'(<4/H% /.#% (P(.% @4( F,5/3% N32('*% \/33% ". +,.#,.G%%

0('R,'H/.)(% $I"33$8% 21* /3$,% P/31/23( #(P(3,0H(.*/3% $I"33$ /2,1*% *(/H-,'I8 #"$)"03".(%/.#%),.R"#(.)( 21"3#".7G%

@4"$% $1HH('8% LDD% 3,)/3 010"3$% -"33% 2(% /00(/'".7 /*% @4(% :L% ".% +,.#,.% *, )(3(2'/*(% @4(/*'(*'/".b$ LD*4%2"'*4#/5G

F(7"$*'/*",.$% /'(% .,2(".7% */I(.% R,'% )4"3#'(. -/.*".7% *,% g,". @4(/*'(*'/".% Q/*1'#/5 6,'.".7% Q)4,,3$% ". @4("'% -((I35% )3/$$($% ,R B'(<4/H8% A4($*('% /.# $".7".78% #/.)".7% /.# 6,3#% /$% -(33% /$% *4( /)*".7% .,*% ,.35% *(/)4 T'"#/5%WP(.".7%Q)4,,3%/* 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

A4($*('b$% T,'1H% Q*1#", @4(/*'(% ]*4(% ,3# Z/*(-/5%@4(/*'(^G% @4(/*'(*'/".% -/$ ($*/23"$4(#% ".% >KKL% /.# 4/$% >DD% $)4,,3$% /)',$$ *4(% h!% /.#% V'(3/.#G% % V* ),.)(.*'/*($% ,.% *-, 0',)($$($% X% 3(/'.".7 $I"33$% ".% *4(% 0('R,'H".7 /'*$% /.#% 0('R,'H".7 *4,$(% $I"33$% *,% /. /1#"(.)(G% % WP('5% 5(/' (/)4% )4"3#% ". @4(/*'(*'/".b$% $)4,,3$ 4/$% *4(% ,00,'*1."*5% *, 0('R,'H% ".% /*% 3(/$*% ,.( 0',#1)*",.%("*4('%3,)/3358 ".% ,.(% ,R% *4(% 3/'7(' '(7",./3% *4(/*'($% ,'% ". *4(%B($*%W.#G @,%#"$)1$$%5,1'%)4"3#b$ 03/)(%/*%@4(/*'(*'/". $0(/I%*,%Q*(P(%&/P"($ ,.%D>KMJ%=>>??C ,C


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 25

!"#$%#"&'()

#&G+G`%#G<('%\%+*$"(

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

,D


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 26

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./ #7M9L%G8L47@O%:R%#LB87%LB4%T76R:6@3B;%G695 ,RR('%-((I35%#/.)(%)3/$$($%R,'%)4"3#'(.%/7(#%L%>pL 5(/'$% /.#% 10-/'#$G% A3/$$($% /'(% 4(3#% ".% ;,''/$ 9/'I8%@/.5R',.8%Z/'#(.%e"33/7(%/.#%F1/2,.G%&/.)( )3/$$($%".)31#(%;/33(*8%@/08%E/UU8%Q,.78%Q*'((*%/.# 6"H(G% @4($(% (<)"*".7% )3/$$($% $*/'*% R',H% g1$*% j?% / 3($$,.% /.#% 3(/#% *,% H(#/3% *($*$8% *',04"($8 O1/3"R")/*",.$%/.#%$4,-$G &(3*/% N)/#(H5% /3$,% ,RR('% /% 9('R,'H".7% N'*$ 9/)I/7(%-4")4%".)31#($%*4'((%4,1'$%,R%*1"*",.c%,.( 4,1'%,R%&'/H/8%,.(%4,1'%,R%Q".7".7%/.#%,.(%4,1' ,R% &/.)(G% @4($(% R1.XR"33(#8% #5./H")% )3/$$($% /'( 4(3#% ,.% T'"#/5% (P(.".7$% ,'% Q/*1'#/5% /R*('.,,.$ /.#% /'(% */174*% 25% 4"7435% O1/3"R"(#8% (<0('"(.)(# *1*,'$G% N.%N..1/3%9',#1)*",.%0('R,'H(#%".%/%H/g,'%*4(/*'( /.#%/%Q1HH('%Q)4,,3%/'(%/3$,%/P/"3/23(G%@4"$%5(/' *4("'% Q1HH('% Q)4,,3% -"33% ".)31#(% /.% V.*(.$"P( &/.)(% B((I% LK*4% E135XL.#% N171$*% /.#% /% @4(/*'( B((I% `*4XK*4% N171$*G% Q($$",.$% -"33% '1.% R',H KG=D/HX=0H% (/)4% #/5% /*% /% ),$*% ,R% jCD% 0('% -((I 0('% )4"3#G% T,'% H,'(% ".R,'H/*",.% ,'% *,% 2,,I% 03(/$( )/33%D>KMJ%JL?J?KG B4(*4('%5,1'%R3/"'%"$%R,'%$".7".78%#/.)".7%,'%/)*".78 -"*4% 5,1'% */3(.*% ),H($% ),.R"#(.)(8% ".#(0(.#(.)( /.#%/%0/$$",.%R,'%3"R(nGG%&(3*/%-"33%".$0"'(%5,1a

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

,E


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 27

!"#$%#"&'()

#&G+G`%#G<('%\%+*$"(

\,3"#/5% \133/2/3,,% -"*4% dJL?765 +J538b 9"'/*($8% 9/'',*$% /.#% 9'(*U(35 9,$($G% 61$")% /.#% d,7/% -"33% 2(% ,1' H,#(% ,R% *'/.$0,'*% *,% $/"3% *4(% 4"74 $(/$% ,.% /% *4'((X#/5% ".*('/)*"P( P,5/7(%,R%#"$),P('5G%A/.%5,1%$,3P(%/ H5$*('",1$% I"#./00".7q% % $1'P"P(% / $4"0-'()Iq%450.,*"$(%/%#'/7,.q%T".# ,1*% ,.% *4"$% H1$")% /.#% H,P(H(.* ),1'$(% -4")4% -"33% ),H2".( $*,'5H/I".78% ".$*'1H(.*% H/I".78 5,7/% /.#% H1$")"/.$4"0% $I"33$G W<03,'".7% )'(/*"P(% 0,*(.*"/3% *4',174 H1$")%/.#%5,7/%-"33%4(30%5,1'%)4"3#%*, 21"3#% *4(% $(3RX),.R"#(.)(% /.# ),.)(.*'/*",.%P"*/3%*,%*4("'%-(332(".7G d,7/% /)*$% ,.% *4(% 045$")/3% /.# (H,*",./3% 03/.(% *,% )'(/*(% 2/3/.)( /.#% '($"3"(.)(8% -4"3(% H1$") ),H0(*(.)5%7"P($%)4"3#'(.%/%*,,3%R,' $(3RX(<0'($$",.% /.#% /"#$% ".*(33()*1/3 /.#%(H,*",./3%#(P(3,0H(.*G% T,'% /7($% `XK% 5'$G% KG=D% f% >G=D 6,.#/5% >L*4% f% B(#.($#/5% >?*4 N171$*%jCD%]".)31#($%/%$./)I^G% ;,,I".7i%6,'P(.%DMK=J%JJKDLJp !"'$*5%DMML`%%??>KLLG 4**0ipp---G2'"$*,3),HH1."*55,7/G) ,G1Ip0/7(pI"#$X$1HH('X$)4,,3G 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

,P


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 28

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./

T:3B97% N:625 "$% /% 0'"P/*(35% '1. #/.)(%$)4,,38%0',P"#".7%/%4/0058%$/R( /.#%$100,'*"P(%(.P"',.H(.*%".%-4")4 $*1#(.*$% )/.% (<03,'(% *4("'% ".#"P"#1/3 )'(/*"P"*5%-4"3$*%/)O1"'".7%#/.)(%$I"33$ /.#%*()4."O1($G% V*% -(3),H($% $*1#(.*$% ,R% /33% /2"3"*"($8 /7($8% ./*",./3"*"($8% '/)($8% 7(.#('$8 /.#% '(3"7",1$% 2/)I7',1.#$8 0',H,*".7% (O1/3"*5% /.#% ".)31$",.% ". "*$% *(/)4".7G% V.% /$$"$*".7% $*1#(.*$% *, H/<"H"U(% *4("'% #/.)(% 0,*(.*"/38 9,".*(% B,'I$% "$% ),HH"**(#% *, ),.*".1".7% 0',R($$",./3% #(P(3,0H(.* *,% (.$1'(% *4(% I.,-3(#7(% /.# *(/)4".7% 0'/)*")(% '(H/".$% /*% / ),.$"$*(.*35%4"74%$*/.#/'#G% 9,".*(% B,'I$% ,RR('$% )3/$$($% ".% ;/33(* /.#%6,#('.%E/UUG%@4(%F,5/3%N)/#(H5 ,R% &/.)(% $533/21$% "$% */174*% ".% ;/33(* A3/$$($%-4('(%)4"3#'(.%)/.%$*/'*%R',H *4(% /7(% ,R% L% /.#% *4(% V&@Nb$% 6,#('. E/UU% $533/21$% "$% */174*% R',H% *4(% /7( ,R% `G% A3/$$($% */I(% 03/)(% -((I35 #1'".7% *('H% *"H(% /*% @4(% E($$"( \174($% e"33/7(% \/33% ".% W/*,.% S @/'0,'3(5%A,HH1."*5%A(.*'(G 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,Q


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 29


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 30

Z79a5%M::2%L9%ZJB8IA:V75b !"#$%&'()*+ ,-'./0)+ '"-+ 1/0*+ 2/3%+ 3%)+ )#)-45+ 6#0+ #"3-/)#3*+ 3%)5+ -)7"/-)+ 2%)# 3%)5+6-)+63+*$%''89+:%)+)#)-45+6#0+#"3-/)#3+#))0*+';+*$%''8+$%/80-)#+$6#+&)+%/4% /#+-)863/'#+3'+3%)/-+&'05+*/<)9+=/3%+688+3%63+-"##/#4+6-'"#0+63+,8653/>)+6#0+"*/#4 3%'*)+&-6/#*+/#+8)**'#*?+2)+#))0+3'+,-'./0)+6+8"#$%&'(+;'-+'"-+1/0*+3%63+$'#36/# 688+ ';+ 3%)+ )**)#3/68+ #"3-/)#3*?+ 3'+ %)8,+ '"-+ $%/80-)#+ 0).)8',+ 6#0+ 4-'29+ @"3-/)#3* /#$8"0)+ ,-'3)/#+ A+ $6-&'%50-63)?+ >/#)-68*+ /#$8"0)+ /-'#+ A+ >64#)*/">?+ ./36>/#* /#$8"0)+B+A+C?+3'+#6>)+D"*3+6+;)29 E"-+1/0*+8"#$%&'()*?+6#0+).)#+'"-+'2#+3%63+2)+361)+3'+2'-1?+/0)6885+#))0*+3'+&) %)683%5?+.6-/)0?+2/3%/#+&"04)3+6#0+)#D'56&8)?+,%)2FF+@'3+6#+)6*5+36*1+3'+;"8;/889+ @4(% R,33,-".7% *"0$% S% "#(/$ -"33% 4(30% 5,1% *,% 0/)I% / 4(/3*45% 31.)42,<% R,'% 5,1 /.#%5,1'%R/H"35G N% 4(/3*45% 31.)42,<% -"33% 2( -(33% 2/3/.)(#% "R% "*% ),.*/".$ (/)4% ,R% *4(% R,33,-".7% R',H *4(%R,33,-".7%R,,#%7',10$G t%N%0,'*",.%,R%3(/.%T6:973B *,% 4(30% 21"3#% /.#% '(0/"'G% X \/H8% )4")I(.8% $/3H,.8 *1./8% 4,1H,1$8% 0(/.1* 21**('8%2((R8%0,'I8%(77$G t% N% P/'"(*5% ,R% K6J39% LB4 ?7;79LAM75 R,'% R"2'(% /.# -/*('%$,3123(%P"*/H".$G X/33% R'($4% R'1"*% "G(G% N003($8 2/././$8% ,'/.7($8% I"-" R'1"*G% e(7(*/23($% $1)4% /$ )4(''5% *,H/*,($8 )/'',*p)(3('5p)1)1H2('

$*")I$8%/%)/'*,.%,R%R'1"*%g1")( /.#% #'"(#% R'1"*% /'(% /3$, ".)31#(#G t% N% 7,,#% 0,'*",.% ,R (L6A:IO46L975 R,'%(.('75G X;'(/#% ',33$8% 0"**/% 2'(/#8 $3")(#% 2'(/#8% )'/)I('$8 0/$*/8% 0"UU/% 2/$(8% $),.($8 H/3*%3,/R8%4,*%)',$$%21.$G tN% $('P".7% ,R% #L36O R,' 21"3#".7%2,.($%/.#%*((*4 XN% )/'*,.% ,R% H"3I8% )4(($(X 4/'#% ,'% $,R*8% /% 5,71'*% ,' R',H/7(% R'/"$8% /% 0,*% ,R )1$*/'#p'")(%01##".7G )3W5%R:6%MJB8IA:V75 t%Z(*%5,1'%)4"3#'(.%".P,3P(# ".% 03/..".7% *4("'% 31.)42,<8 (.),1'/7(% *4(H% *,% *'5% .(R,,#$%/.#%0'/"$(%*4(H%-4(.

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

*4(5%4/P(%(/*(.%*4(HG t% e/'5% 5,1'% $/.#-")4% 25 *'5".7% #"RR('(.*% *50($% ,R 2'(/#% "G(G% 7'/./'58% ',33$8 2/7(3$8%0"**/%2'(/#G t% @'5% #"RR('(.*% *50($% ,R R"33".7% ".% *4(% $/.#-")4% R,' P/'"(*5% ]$((% $/.#-")4 R"33('$^G t% A4,),3/*(8% 2"$)1"*$% /.# )/I($% /'(% 2($*% I(0*% ,1*% ,R *4(% 31.)42,<% ,.% /% #/"35 2/$"$% /$% *4(5% ),.*/".% 4"74 3(P(3$% ,R% R/*% /.#% $17/'8 -4")4% "R% (/*(.% (P('5% #/5 )/.% 3(/#% *,% ,2($"*5G \,-(P('% "R% 5,1'% )4"3#% "$ 1.#('-("74*% *4(.% *4($( R,,#$% /'(% /% 7'(/*% (.('75 $,1')(%*,%4(30%7/".%-("74*G t% T"UU5% 0,0% /.#% (.('75

/-


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 31

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./ -/*('G

#'".I$% /'(% 3,/#(#% -"*4 $17/'% /.#% .,*% .()($$/'5% ". *4(% 4(/3*45% 31.)42,<G% @,, H1)4% $17/'% )/.% 3(/#% *, *,,*4% #()/58% *4(% 2(**(' ,0*",.$% *,% )4,,$(% R',H% /'( H"3I8% 01'(% R'1"*% g1")(% ]> )/'*,.% ),1.*$% /$% >% 0,'*",. ,R% R'1"*% #/"35^% ,'% $"H03(

t%B/*)4%5,1'%3/2(3$%-4(. )4,,$".7%0',#1)*$8%/%3,R/*%0',#1)*%"$%#(R".(#%/$ ),.*/".".7%3($$%*4/*%=7H%,R *,*/3%R/*%0('%>DD7H8%/.5 H,'(%*4/.%LD7H%,R%*,*/3 R/*%0('%>DD7H%"$ ),.$"#('(#%/%4"74%R/*

0',#1)*G%+,-%$17/' 0',#1)*$%$4,13#%),.*/". 3($$%*4/.%>D7H%,R%Q17/' ].,*%*,*/3%)/'2,45#'/*($^ 0('%>DD7HG t%!((0%5,1'%31.)42,<%),,3 25%1$".7%/%3"**3(%R'((U( 23,)IG

Lunchbox ideas for 7 days Day 1 -White bread roll with cream cheese (30gm) Cucumber & tomato filling - sticks of carrots - 1 carton of orange juice - 1 banana

Day 2 -Tinned salmon and cucumber pitta pocket. -hard cheese chunks (30gm) -5 cherry tomatoes - 1 pot of sugar free jelly with fruit salad

Day 3 -chicken & lettuce on granary bread - 1 pot of low fat custard - 1 small box of raisins - 2 little tangerines/clementines

Day 4 - houmous wrap - 4 slices of raw red pepper in wrap - 1 slice of malt loaf with low fat spread - 1 small pot of rice pudding - A handful of grapes

Day 5 -2 Small slices of quiche - A handful of cucumber & carrot sticks - 1 low fat fromage frais - 1 pot of mandarins in natural juice - Half a scone with low fat spread

Day 6 - Wholemeal roll with ham & soft cheese - 1 small bag of crisps - 1 carton of pure pineapple juice - 1 apple

Day 7 -1 bagel with cream cheese and sweetcorn - 1 pot of low fat yogurt - 2 kiwi fruit (eat like a boiled egg with a spoon) - Half a scone with low fat spread

Sandwich Fillers t t t t t t t t t t t t

\/H8%$,R*%)4(($(%/.#%*"..(#%0".(/003(%$3")($ Z'/*(#%4/'#%)4(($(%/.#%H/'H"*(%,'%R'1"*%)41*.(5 Q/3H,.%S%)4,00(#%$0'".7%,.",.$%-"*4%3"74*%H/5,../"$( Q3")(#%*1'I(5%-"*4%)'/.2(''5%$/1)( 9(/.1*%21**('%]$H,,*4^%-"*4%$3")(#%2/././ @1./%/.#%$-((*),'.%-"*4%3"74*%H/5,../"$( \,1H,1$8%*,H/*,%/.#%$3")(#%'(#%0(00('$ F,/$*%2((R%$3")(%/.#%0")I3( +(/.%0,'I%$3")(%-"*4%/003(%$/1)(%/.#%3(**1)( A,**/7(%)4(($(%/.#%)4"P($%-"*4%$3")(#%*,H/*, F,/$*(#%P(7(*/23($X%0(00('$8%/12('7".(8%'(#%,.",.%/.#%H1$4',,H%/.# /%$3")(%,R%)4(##/'%)4(($( W77%H/$4(#%10%-"*4%H/5,../"$(%-"*4%$3")(#%)1)1H2('

Get creative with your lunch! (ML367%(ILJ4I6O%35%L%@:9I76%:R%,%8I3M467B%LB4 L%eJLM3R374%#379393LB%IL?3B;%0:6274%3B%9I7 <U$%R:6%.-%O7L651%(ML367%5W783LM359%5JAf7895 L67%U7LM9IO%'L93B;%LB4%BJ96393:B%LB4 #3LA79751%"R%O:J%0:JM4%M327%9:%4358J55%O:J6 4379%039I%L%eJLM3R374%#379393LB`%WM7L57%5W7L2 039I%O:J6%FT%#6%R:6%L%67R766LM1%*BR:69JBL97MO (ML367%8LBB:9%675W:B4%9:%LBO%W765:BLM 8:6675W:B47B871%

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

/.


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 32

NUG)$%><%K>&%!"#$ "<%h*ZHj ,/64% +L68I% g% .59 $7W97@A76%,-./ )I7% +L;38% :R% ]7L963V T:9976 @/**,.% 9/'I% )(3(2'/*($ ;(/*'"<% 9,**('% *4"$% $1HH(' -"*4%/.%(<4"2"*",.%R(/*1'".7 $,H(% ,R% 4('% '/'( -/*('),3,1'$% /.#% /. (.)4/.*".7% 0',7'/HH(% ,R R/H"35%(P(.*$%/.#%/)*"P"*"($ )J4:6%K7593?LM E%\%P9I%hJMO >LX`0H8% Q*'(**,. B/*('H"338% Qd>?% MENG B"*.($$%*4(%-,'I".7$%,R%*4( -/*('H"33%S%H((*%/%'/.7(%,R @1#,'%)4/'/)*('$%".)31#".7%/ 4('2/3"$*8% ),,I% S% H1$")"/.$ @(3%D>L??%KML>LD

NI3M59%7?76O%7RR:69%IL5%A77B%@L47%9:%7B5J67%L88J6L8O`%479L3M5%4: 8ILB;71%<:%675W:B53A3M39O%8LB%A7%L887W974%R:6%LBO%766:65%:6%:@3553:B5%% "9%35%L4?35LAM7%9:%WI:B7%9I7%?7BJ7%8:B876B74%9:%8I782%4L975%LB4%%93@75 A7R:67%57993B;%:J9%%%%%%%%%%%%

-"*4% $*/7(% (.*('*/".H(.*8 $*/33$8% R/"'% /.#% *4(% R"."$4% ,R *4(% &,-.4"33% F1.G% T'(( (.*'5G%>LG=DX?0H )J75%S9I%^%$JB%.C9I "B976BL93:BLM% +J538LM '359744R:4`%ZMLB;:MM7B @4,1$/.#$% ,R% 0(,03(% R',H /',1.#%*4(%-,'3#%-"33%/7/". #($)(.#% ,.% *4(% 3"**3(% *,-. ,R%+3/.7,33(.%*4"$%E135%/$%"* )(3(2'/*($%*4(%CM*4%/..1/3 V.*('./*",./3% 61$")/3 W"$*(##R,#G% T,'% H,'( #(*/"3$%,.%*4"$%5(/'[$%(P(.* 7,% *,% *4(% -(2$"*(% /* ---G".*('./*",./3X ("$*(##R,#G),G1I% /.#% ,. T/)(2,,I% /* ---GR/)(2,,IG),Hp33/.7,3 3(.

E9I%hJMO%^%/.59%GJ;J59 $L9J64LO5% L9% 9I7 G@WI39I7L967 @4"$% $1HH('% A4($*(' 9('R,'H$% "$% *'/.$R,'H".7 *4(% /H04"*4(/*'(% R,'% / $('"($% ,R% R1.% /.#% R($*"P( *4(H(#% /R*('.,,.$G N1#"(.)($% )/.% $(( 0('R,'H/.)($8% ),H03(*( -,'I$4,0$8% (<0('"(.)( ".$*/33/*",.$8% 03/5% 7/H($ /.#% H,'(% f% *4('([$ $,H(*4".7% *,% I((0% /33% *4( R/H"35%(.*('*/".(#a%>LXC0H% E%\%P9I%hJMO $9L65% \% 5963W75% (ML5538 G@7638LB%(L6%$I:0 @/**,.% 9/'I% X% @4(% _,'*4 B($*[$% 0'(H"('% (P(.*% R,' 3,P('$% ,R% /33% *4".7$ NH('")/.a% \17(% T".$% l.[ A4',H(% )/'$% R',H% *4( >K`D[$%/.#%>KCD[$G% >D/HX?0H% N#13*% jMG`D% X >D5'$% *,% >`5'$% j`% X% h.#(' >D5'$% TFWW% 8% _,'H/3% 9/'I W.*'5%A4/'7(%/003"($%D>`C` ML=JC= P9I%hJMO K7593?LM%3B%9I7%TL62 T/H"35% R1.% #/5% ".% A/$*3( 9/'I8% T',#$4/H8% BNC% CQW8

NL663:65% NL5I760:@7B

LB4

+"P".7% \"$*,'5% B((I(.#% /* _/*",./3% B/*('-/5$ 61$(1H8% W33($H('(% 9,'*% X *4"$% ),3,1'R13% -((I(.#% -"33 $((%*4(%H1$(1H%*/I(.%,P(' 25% '(X(./)*,'$% R',H% H/.5 #"RR('(.*% 0('",#$% 7"P".7% / 3"P".78% -/3I".7% (<4"2"*",.% ,R *4(% 4"$*,'5% ,R% A4($4"'(G e"$"*% ---G.-HG,'7G1I% ,' )/33%D>`>%=M=%?=M=G

,,B4%^%,E9I%hJMO +L;38%N772 613*"X/)*"P"*5%4,3"#/5%)312%X @4(H(#% -((I$G% T133% /.# 4/3RX#/5$% /P/"3/23(G% \(3# /*% B/P('*,.% e"33/7(% \/33 @(3%D>JLK%M?>CDJ

./9I%hJMO^/64%<:?7@A76 ]*F$b% 'VI3A393:B% (I75976%i::

L9

6".#X2,773".735% ;"7% ;hZQa /'(% ),H".7% *,% A4($*('% k,, *4"$% $1HH('a% T'((% -"*4 .,'H/3%/#H"$$",.%),$* ,-9I%hJMO ]M::@3B;% TL69O

F67L9%

)7L

A4($*('%T1.#%F/"$".7%Z',10 R,'%6/'"(%A1'"(%A/.)('%A/'( /'(% 4,3#".7% /% ;3,,H".7 Z'(/*%@(/%9/'*5 :.%Q/*1'#/5%LD%*4%E135%R',H LX?% 0H% /*% A4($*('% F1725 A3128%\/'(%+/.(8%+"**3(*,. W.*'5% "$% j=G`D% R,'% /#13*$ /.#%".)31#($%@(/pA,RR((%/.# \,H(%;/I(#%A/I(G A4"3#'(.% ]`X>L^% j>G`D% R,' $O1/$4% /.#% )10% )/I(G% N++ BW+A:6W

,P9I% hJMO% g% .59 $7W97@A76 <L9J67%)6L3M%L9%]7759:B (L59M7 W<03,'(% *4(% H/7")/3 A/$*3(% 7',1.#$% /.# -,,#3/.#$8% ".% /% O1($*% *, R".#% *4(% 4"##(.% ./*1'(X '(3/*(#% )31($G% @($*% 5,1' I.,-3(#7(% /.#% $I"33% *, -".%/%$0()"/3%0'"U(a

,-9I%\%,.%hJMO

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

/,


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 33

NUG)$%><%K>&%!"#$ "<%G*F*$)j ,S9I%g%,B4%GJ;J59 E,#'(33%;/.I%:2$('P/*,'5 T,'% H,'(% ".R,'H/*",.% )/33 D>?MM%`M>%MCC%,' ---Gg,#'(332/.IG.(*pI"#$ X#"'()*

,S9I%^%,B4%GJ; Z3;I95`%(L@76L`%G893:B 613*"X/)*"P"*5%4,3"#/5%)312%X @4(H(#% -((I$G% T133% /.# 4/3RX#/5$% /P/"3/23(G% \(3# /*% B/P('*,.% e"33/7(% \/33 @(3%D>JLK%M?>CDJ

,S9I%^%.59%GJ; $J@@76%$:8876%(:J657 Q,))('% T1.-((I$% X A4($4"'(% A,1.*'5% Q0,'*$ A312% X% ;,5$% S% 7"'3$% /7(# `X>=% 5(/'$G% ;,,I".7 ($$(.*"/3% @(3% D>KLJ% M?DDDJ ---G$,))('R1.-((I$G),H

/-9I% hJMO`% E9I% GJ;J59 \%,P9I%GJ;J59 =% &/5% I"#$% ;1$4)'/R* ),1'$(GV.R,'H/*",.% /.# 2,,I".7% /P/"3/23(% /* ---G2',,H4(/*4G),G1I

/-9I% ^/.59% hJMO% \%,-9I \%,.59%GJ;J59 hJB3:6%F:MR%(L@W N7(%CXK%5(/'$%X%;(7"..('$ K/HX=G=D0HG N3#('$(5Z'((.% Z,3R% A3128 _'%A4($*(' @(3%DMMK`%=C=L`L

/-%hJMO $J6W6353B;%T63B93B;

#:Ba9% ]M:9% H:J6% (:WO ]::2b Z',$P(.,'%61$(1H%LX?0H%X A,H(% /.#% (<0('"(.)(% *4( $12g()*$%*4/*%-('(%*/174*%". e")*,'"/.% $)4,,3$% /.#% R".# ,1*% -4/*% 4/00(.(#% "R% 5,1 H"$2(4/P(a% % @4(.% *'5% 5,1' 4/.#%/*%-'"*".7%-"*4%/%$3/*( /.#%$*531$8%/.#%-"*4%/.%".I 0(.G% ?X>L% 5(/'$% T'((% #',0 ".% A4"3#'(.% H1$*% 2( /)),H0/."(#%25%/.%/#13*

D9I^S9I%GJ; NL976`% 0L976` 7?76O0I767b 613*"X/)*"P"*5%4,3"#/5%)312%X @4(H(#% -((I$G% T133% /.# 4/3RX#/5$% /P/"3/23(G% \(3# /*% B/P('*,.% e"33/7(% \/33 @(3%D>JLK%M?>CDJ

D9I%g%S9I% @4(% Q1.% Q)"(.)(% Q4,-$ E,#'(33% ;/.I% T,'% H,'( ".R,'H/*",.%)/33% D>?MM% `M>% MCC% ,' ---Gg,#'(332/.IG.(*pI"#$ X#"'()*

Z',$P(.,'% 61$(1H% LX?0H f%W<0('"H(.*%-"*4%(P('5#/5 ,2g()*$% /.#% )'(/*(% 1.1$1/3 0'".*%(RR()*$%*,%H,1.*%,.%/. N3H/./)I%)/3(.#/'8%g1$*%3"I( *4(%,.($%25%B"33"/H%6,.I%". Z/33('5% @-,G% ?X>L% 5(/'$ T'((% #',0% ".% A4"3#'(.% H1$* 2(%/)),H0/."(#%25%/.%/#13* /.%hJMO

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

E%GJ;J59

//


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 34

NUG)$%><%K>&%!"#$ "<%G*F*$)j +345J@@76% #67L@%+L525%

<3;I9a5

Z',$P(.,'% 61$(1H% LX?0HX Q4/I($0(/'([$8lN 6"#$1HH('% _"74*[$% &'(/H[ -"33% 2(% 0('R,'H(#% ". Z',$P(.,'% 9/'I% *4"$ $1HH('G%%E,".%1$%*,%H/I(%/ )4/'/)*('% H/$I% R',H% *4( 03/58% ("*4('% @"*/."/8% u1((. ,R% *4(% T/"'"($8% ,'% ;,**,H8 -4,$(% 4(/#% -/$ *'/.$R,'H(#% ".*,% *4/*% ,R% / #,.I(5G% ?X>L% 5(/'$% T'(( #',0% ".% A4"3#'(.% H1$*% 2( /)),H0/."(#%25%/.%/#13*

NI3M59%7?76O%7RR:69%IL5%A77B%@L47%9:%7B5J67%L88J6L8O`%479L3M5%4: 8ILB;71%<:%675W:B53A3M39O%8LB%A7%L887W974%R:6%LBO%766:65%:6%:@3553:B5%% "9%35%L4?35LAM7%9:%WI:B7%9I7%?7BJ7%8:B876B74%9:%8I782%4L975%LB4%%93@75 A7R:67%57993B;%:J9%%%%%%%%%%%%

.-9I%g%..9I% (ML5I%:R%!B3;I95b ;(($*,.% A/$*3(% @4( 13*"H/*(% ".% ),H0(*"*"P( 4"$*,'")/3% ),H2/*% /$% ? *(/H$X(/)4% ,R% >L% R1335 /'H,1'(#% !."74*$X /**(H0*% *,% (H('7( P")*,'",1$% R',H% / '()'(/*(#%sA'($*%6(3((sG

.,9I^.E9I%GJ; G6:JB4%9I7%N:6M4 613*"X/)*"P"*5%4,3"#/5%)312%X @4(H(#% -((I$G% T133% /.# 4/3RX#/5$% /P/"3/23(G% \(3# /*% B/P('*,.% e"33/7(% \/33 @(3%D>JLK%M?>CDJ

E%\%P9I%GJ;J59 KL@3MO%G893?39375k%NIL95 9I7%$9:6O >X`0H%A4($*('%A/*4(#'/3%V. *4(% ),3,1'R13% $1'',1.#".7$ ,R% *4(% A,HH1."*5% N'* 9',g()*8% H/I(% 0100(*$% /.# (<03,'(%$*,'5*(33".7%g1$*%3"I( *4(% 65$*('5% 93/5('$% ,R H(#"(P/3%A4($*('%H/#(%*4( $*,'"($%,R%*4(%;"23(%),H(%*, 3"R(G_,% (.*'/.)(% )4/'7(% *, *4(% A/*4(#'/3% R,'% R/H"3"($ */I".7% 0/'*% ".% *4"$% R'(( /)*"P"*5

S9I^..9I% +('% "B5J6LB87% ]63935I $JW76A327%(IL@W3:B5I3W :13*,.% 9/'I% X% @4(% 6AW V.$1'/.)(% ;'"*"$4 Q10('2"I(% A4/H0",.$4"0b$ $(),.#% P"$"*% *,% A4($4"'(b$ $*1..".7% :13*,.% 9/'I )"')1"*% % T'((% Z(.('/3% )/' 0/'I".7G% T'((% (.*'5% R,' I"#$% 1.#('% >LG% T,' 2,,I".7$% )/33% DJ?=% ?`= KDDDG

000123454367891:6;%

.,9I%g%.C9I%GJ;J59% U:M34LO%UJMMLALM::%039I dJL?765%+J538b 9"'/*($8% 9/'',*$% /.# 9'(*U(35% 9,$($G% 61$")% /.# d,7/% -"33% 2(% ,1'% H,#(% ,R *'/.$0,'*% *,% $/"3% *4(% 4"74 $(/$%,.%/%=%#/5%".*('/)*"P( P,5/7(% ,R% #"$),P('5G% T,' /7($% `XK% 5'$G% KG=D% f% >G=D jCD% ]".)31#($% /% $./)I^G 6,'P(.% DMK=J% JJKDLJp !"'$*5%DMML`%%??>KLLG 4**0ipp---G2'"$*,3),HH1 ."*55,7/G),G1Ip0/7(pI"#$X $1HH('X$)4,,3G

.,9I%%g%.E9I% TIO5385%)63825% E,#'(33% ;/.I% T,'% H,'( ".R,'H/*",.% )/33% D>?MM `M>%MCC%,' ---Gg,#'(332/.IG.(*pI"#$ X#"'()*

./9I%\%.C9I%GJ;J59 hJB3:6%F:MR%(L@W N7(% >DX>C% 5(/'$% X VH0',P('$%X%K/HX=G=D0HG N3#('$(5Z'((.% Z,3R% A3128 _'%A4($*(' @(3%DMMK`%=C=L`L

./%GJ;J59 U343B;%)6:MM5 Z',$P(.,'% 61$(1H% LX?0HX N'*"$*% Q53P"/% \"I".$% -"33 $4,-% *4(% 4"##(.% R/)($% ". P,3)/.")% 3/P/% -4")4% ".$0"'( H/.5% V)(3/.#")% R,3I*/3($G 6/I(%5,1'%,-.%3"I(.($$%,R%/ )'/R*5%*',33%*,%*/I(%4,H(G ?X>L% 5(/'$% T'((% #',0% ". A4"3#'(.% H1$*% 2( /)),H0/."(#%25%/.%/#13* .D%GJ;J59

/C


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 35

NUG)$%><%K>&%!"#$ "<%G*F*$)c$'T)'+]'&j &L83B;%T6L@5

NL976%]LA375%

Z',$P(.,'% 61$(1H% LX?0H W<03,'(% *4(% l6,*4('4,,#[ (<4"2"*",.% ".% *4(% 9('",# \,1$(8% *4(.% #($"7.% / $0((#5% 0'/H% *,% '/)(% -"*4 5,1'% R'"(.#$G% ?X>L% 5(/'$ T'((% #',0% ".% A4"3#'(.% H1$* 2(%/)),H0/."(#%25%/.%/#13*

Z',$P(.,'% 61$(1H% LX?0HX V*[$%>`D%5(/'$%$".)(%A4/'3($ !".7$3(5% -',*(% l@4(% B/*(' ;/2"($[G%%\/P(%/%3,,I%/',1.# *4(% _/*1'/3% \"$*,'5% Z/33('5 *,%$((%"R%4(%-/$%".$0"'(#%25 *4(% )'(/*1'($% ".% *4( ),33()*",.% /.#% *4(.% H/I( 5,1'% ,-.% =&% -/*('5% $)(.( *,% */I(% 4,H(G% ?X>L% 5(/'$ T'((% #',0% ".% A4"3#'(.% H1$* 2(%/)),H0/."(#%25%/.%/#13*

.S9I^,/64%GJ; TL69O%N772 613*"X/)*"P"*5%4,3"#/5%)312%X @4(H(#% -((I$G% T133% /.# 4/3RX#/5$% /P/"3/23(G% \(3# /*% B/P('*,.% e"33/7(% \/33 @(3%D>JLK%M?>CDJ

.S9I%^,/64% FL647B%N772% E,#'(33% ;/.I% :2$('P/*,'5 T,'% H,'(% ".R,'H/*",.% )/33 D>?MM%`M>%MCC%,' ---Gg,#'(332/.IG.(*pI"#$ X#"'()*

.S9I^,/64% )I7% K365% $8I::M% U:M34LO (MJA :0(.% *,% )4"3#'(.% /7(#% ?X >>% R',H% ,*4('% $)4,,3$G ---GR"'$$)4,,3G.(*p4,3"#/5)312

,D9I^,E9I% )I7% U$((% >JM9:B% TL62 F:M4%(JW A(3(2'/*".7% CD% 5(/'$% ,R :13*,.% 9/'I8% R(/*1'".7% / 417(%(.*'5%3"$*%,R%'/'(%/.# (<,*")% 4"$*,'")% )/'$8 ".)31#".7% $".73(% $(/*('$8 $0,'*$8% *,1'".7% /.# $/3,,.$G% :RR% *'/)I (.*('*/".H(.*% ".)31#".7 #(H,.$*'/*",.$% ,.% *4( '/335% $*/7($8% )3/$$")% )/' #"$03/5$8%*'/#(%$*/.#$%/.# R/"'7',1.#% '"#($% 7"P(% *4( (P(.*% /% *'1(% R($*"P/3% R((3G T'((% Z(.('/3% )/'% 0/'I".7G T'((% (.*'5% R,'% I"#$% 1.#(' >LG%T,'%2,,I".7$%)/33%DJ?= ?`=%KDDDG

,P%GJ;J59 $0779%$@7MM5 Z',$P(.,'%61$(1H%LX?0Hf W<03,'(% *4(% 9('",#% \,1$( /.#% *4(% l6,*4('4,,#[ (<4"2"*",.% *4(.% H/I(% / #(),'/*(#% 3/P(.#('% 2/7% R,' *4(% 0('$,.% -4,% 3,,I$% /R*(' 5,1G?X>L%5(/'$%T'((%#',0%". A4"3#'(.% H1$*% 2( /)),H0/."(#%25%/.%/#13*

,P9I%^%/-9I $J@@76%$:8876%(:J657 Q,))('% T1.-((I$% X A4($4"'(% A,1.*'5% Q0,'*$ A312% X% ;,5$% S% 7"'3$% /7(# `X>=% 5(/'$G% ;,,I".7 ($$(.*"/3% @(3% D>KLJ% M?DDDJ ---G$,))('R1.-((I$G),H

,P9I%GJ;J59 T:59@LB%TL9% 9/P"3",.% F453% $*/'*".7% /* >GDD0H B"*4% $,.7$8% 3/174$% /.# 0/'*")"0/*",.8% *,7(*4(' -"*4% 2'/.#% .(-% $)(.('5 /.#% ),$*1H($8% 9,$*H/. 9/*% +"P(% "$% *4(% H1$*% $(( $4,-%R,'%=XC%5(/'%,3#$G

C^Q9I%$7W97@A76 F6LB4WL%3B%@O%W:8279% 9/P"3",.% F453G% Z'/.#0/% ". H5% 0,)I(*% ),H($% *,% *4( $*/7(% R,'% /% -4,3(% .(lZ'/.#0/[% *4(/*'( (<0('"(.)(%R,'%5,1.7%R/.$ ,R% *4(% 417(35% 0,013/' A;((2"($%*(3(P"$",.%$('"($G

,,%GJ;J59

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

/D


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 36

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./

B4/*(P('%*4(%'(/$,.%R,'%5,1'%P"$"*%*, (I75I367% T:BO% TL6937$% 5,1[33% 2( 7'((*(#% -"*4% /% -/'H% -(3),H(% /.# '()("P(%0('$,./3%/**(.*",.G _,*% ,.35% #,($% NH/.#/% )'(/*( 1.R,'7(**/23(% 0,.5% 0/'*"($% R,' )4"3#'(.%/7(#%LX>=8%%4('%*".58%7(.*3( 0,."($% /3$,% 0',P"#(% -,.#('R13% 4,1' 3,.7%0,.5%(<0('"(.)($%/.#%(.*('*/". )4"3#'(.%#1'".7%*4(%$)4,,3%4,3"#/5$G mN% R'"(.#% *,3#% H(% 5,1['(% -,.#('R13 -"*4%)4"3#'(.o mV*% -/$% *4(% H,$*% $*'($$XR'((% 0/'*5 V[P(%#,.(o mA/.%V%),H(%2/)I%(P('5%#/5qo% g1$*% $,H(% ,R% *4(% ),HH(.*$% -([P( '()("P(#G A4"3#'(.% /'(% *'(/*(#% /$% ".#"P"#1/3$ /.#%("*4('%(.),1'/7(#%,'%)4/33(.7(# /00',0'"/*(358%".)31#".7%)4"3#'(.%-"*4 $0()"/3% '(O1"'(H(.*$8% -"*4% *4( (H04/$"$%,.%R1.8%),.R"#(.)(%21"3#".7 /.#%".R,'H/3%3(/'.".7G T,'% /% *'135% (.)4/.*".7% (<0('"(.)( P"$"*% ---GA4($4"'(9,.59/'*"($G),G1I ,'%'".7%D>JLK%L>K>DC 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

/E


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:51 Page 37

!"#$%#"&'()

Z')a$%TG&)H

Z399M7% )3B2765 (P('% (.)4/.*".7 0/'*"($%-"33%3(/P(%5,1'%3"**3(%,.($%-"*4 *4(% H,$*% 2(/1*"R13% H(H,'"($ -4(*4('% 5,1% )4,,$(% NR*('.,,.% *(/$ -"*4% /% &"$.(5% 0'".)($$% ,'% /% H/7")/3 0/3/)(% ,'% $0/)(% 0/'*5% -"*4% =& ',)I(*$8% )/$*3($% /.#% (P(.% 0"'/*( $4"0$G% 9/'*"($% ),P('% H,$*% /7(% '/.7($% /.# *4(5%$0()"/3"$(%".%*,*$%*,%*((.$G%% @4(5% )/.% *'/.$R,'H% /.5% P(.1(% R,' 5,1'% 2"7% 2"'*4#/5% 2/$4% /.#% 4/P( (<)"*".7% #(),'% *4(H($% /.# (.*('*/".H(.*% 0/)I/7($% *,% )4,,$( R',H%"R%5,1%.((#%".$0"'".7G% @4(H($% ".)31#(% )"')1$% )"')1$% -"*4 *'/0(U(%/.#%R"'(%(/*('$%*,%\,335-,,# -"*4% 3,*$% ,R% 73/H,1'% /.#% R1.8 \/-/""/.% -"*4% $1'R2,/'#% $"H13/*,'$8 )4,),3/*(%/.#%)/.#5%*,%Z3,-%0/'*"($ /.#% $,% H/.5% H,'(% *,% )4,,$(% R',H R,'%5,1'%>=*4%;"'*4#/5%,'%5,1'%$-((* >C%*4(5%)/.%#,%0'(**5%/.#%0".I%*,%4"0 4,0%/.#%1'2/.G Z399M7% FL596:B:@75 H/I(% 7'(/* 4,H(H/#(% 0/'*5% R,,#% *4/*% 3"**3( 0(,03(%'(/335%3,P(G% @4(5% */I(% /33% *4(% $*'($$% ,1*% ,R% 5,1' )4"3#[$%0/'*5%25%0',P"#".7%/%-,.#('R13 $(3()*",.% ,R% 4(/3*45% /.#% .1*'"*",1$ 0/'*5% R,,#% /.#% *'(/*$% /.#% #(3"P('".7 *4(H% #"'()*35% *,% 5,1'% 0/'*5% P(.1(8 TFWW%,R%)4/'7(a%N33%5,1%4/P(%*,%#,%"$ 3/5%*4(%*/23(%/.#%0,1'%*4(%#'".I$a% N33%R,,#%"$%0'")(#%*,%$1"*%5,1'%21#7(*8 P"$"*% *4("'% -(2$"*(% *,% $((% *4(% -"#( $(3()*",.%,R%H(.1$%,.%,RR('G _WB% R',H% +"**3(% Z/$*',.,H($% % "$ /#13*% 0/'*5% R,,#G% 6/#(% *,% *4(% $/H( 4"74%O1/3"*5%E/.(*%-"33%)/*('%R,'%/#13* 0/'*"($% -"*4% *4(% /#13*% 0/3(**(% P('5 H1)4%".%H".#G% A,'0,'/*(%(P(.*$%)/.%/3$,%2(%)/*('(# R,'G B45% .,*% 7"P(% +"**3(% Z/$*',.,H($% / )/33% /.#% (.g,5% /% 4/$$3(X% R'((% $0()"/3 ,))/$",.8%g1$*%R,'%7',-.X10$a 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

/P


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 38

!"#$%#"&'()%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

$*++'&%,-./

+6% ]3@AL@A::lM7 "$% ,.(% ,R% *4( _,'*4% B($*b$% 2($*% 3,P(#% /.#% H,$* (<0('"(.)(#% )4"3#'(.b$% (.*('*/".('$G \"$% 4/005% I./)I% ,R% -"..".7% *4( ),.R"#(.)(% ,R% (P(.% *4(% 5,1.7($* )4"3#'(.8% 4"$% /2"3"*5% *,% H/I(% *4(H 3/174%/.#%4"$%7(.*3(%21*%R"'H%),.*',3 H/I($%4"H%0,013/'%-"*4%I"##"($%/.# 0/'(.*$% /3"I(8% /.#% 4(% "$% 0/'*")13/'35 ".% #(H/.#% /$% /% 2"'*4#/5% 0/'*5 4"743"74*% /.#% ".% $)4,,3$8% 03/57',10$ /.#%.1'$('"($G B4(*4('% ".% *4(% 4,H(% ,'% ),HH1."*5 4/33% A4'"$% 2'".7$% R1.% /.#% 3/174*(' -"*4% H/7")% /.#% 91.)4% S% E1#5G% Q1)4 R/H"35%$4,-$%/'(%#($"7.(#%*,%".P,3P( *4(%)4"3#'(.%/.#%R(/*1'(%*4(%2"'*4#/5 2,5%,'%7"'3%-4,%"$%H/#(%*,%R((3%P('5 $0()"/3G% @4(% $4,-% .,'H/335% 3/$*$ /2,1*%,.(%4,1'%/.#%".P,3P($%/%7'(/* #(/3%,R%0/'*")"0/*",.%-"*4%*4(%)4"3#'(. /.#%/%7'(/*%#(/3%,R%3/174*('G%

TL69O% 4LB87 3,P($% *,% 0/'*58% 03/58 #/.)(%/.#%(.*('*/".G% @4(5% 03/5% 7/H($% ,3#% /.#% .(-% /.# #/.)(% *,% *4(% 7'(/*$% R',H% d6AN% *, Z/.74/H%$*53(G% @4("'%3/$('$8%3"74*$8%/.#%R,7%H/)4".( (.$1'(% *4/*% *4("'% 0/'*"($% /'(% 3"P(358 (<)"*".7%/.#%7'(/*%R1.G% @4(5% #,.[*% g1$*% #,% ;"'*4#/5% 0/'*"($8 -4/*(P('% *4(% ,))/$",.c% H/I(% "*% / 0/'*5%*,%'(H(H2('%-"*4%9/'*5%#/.)(G% 9'($(.*/*",.$% /'(% /3-/5$% */"3,'(#% *, *4(% /7(% '/.7(% /.#% )/.% R(/*1'(% / P/'"(*5% ,R% 0100(*$G% A4'"$% #,($% .,* .,'H/335%".)31#(%91.)4%/.#%E1#5%R,' 0'(X$)4,,3% .1'$('"($8% 1.#('XR,1'$ (.g,5%/%7(.*3('%/00',/)4G%&(*/"3$%,. ---G2"H2/H2,,U3(G),H

T".#%*4(H%%---GR1.R,'3"**3(R((*G),HG

&1'".7% $)4,,3% 4,3"#/5% 0('",#$% 6' ;"H2/H2,,U3(% )/.% 2(% $((.% /*% 4"$ ,-.% *4(/*'(8% @4(% \/'3(O1".% 9100(* @4(/*'(% ,R% F4,$X,.XQ(/% ".% _,'*4 B/3($G% Q((% ---G0100(*$4,-G".R,% ,' *(3(04,.(%D>?KL%`?J>CCG 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

/Q


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 39

!"#$%#"&'()

Z')a$%TG&)H

(IL6M37a5% !345% (J95 "$% /% 1."O1( $/3,.% $0()"/3"$".7% ".% )4"3#'(.[$% 4/"'8 R',H% *4("'% R"'$*% )1*8% *,% *4("'% 0',H ."74*G% N33% $*53"$*$% /'(% H/".$*'(/H *'/".(#% /.#% )4"3#% R'"(.#35a% Q,% #,.[* -,''5% "R% 5,1'% 3"**3(% ,.(% "$% 7,".7 *4',174% *4(% *(''"23(% *-,$% ,'% *4( *'5".7% *((.$8% ,1'% $*53"$*$% )/.% )1* /.5,.([$%4/"'8%(P(.%61H%S%&/#$a B"*4% R1.I5% $*53".7% )4/"'$% ];/'2"( E((08%5(33,-%\1HH('%S%%TLL%A,H2/* E(*^% R,'% *4(% 3"**3(% ,.($% /.#% $*53".7 $*/*",.$% R,'% ,3#('% )4"3#'(.% ]/33% R"**(# -"*4% R3/*% $)'((.$% R,'% &e&[$% ,'% v2,< 7/H($^% -(% H/I(% 7(**".7% 5,1' 4/"')1*%'(/335%R1.a h0$*/"'$8% /'(% A4/'3"([$% (<)31$"P( 0/H0('%S%0/'*5p#"$),%',,H$8%/%7'(/* 03/)(%R,'%)4"3#'(.[$%0/'*"($G%B(%4/P( /% P/'"(*5% ,R% 0/)I/7($% *,% )4,,$( R',H8% $1"*/23(% R,'% 2,5$% S% 7"'3$% /7(# ?X>?G T,'%H,'(%".R,'H/*",.%03(/$(%)/33 D>L??% =?J`DD8% ,'% P"$"* ---G)4/'3"($I"#$)1*$G),G1I% ,'% R,33,1$%,.%T/)(2,,IG 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

/S


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 40

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./ B,13#% 5,1% 3"I(% /% R1.X0/)I(# H(H,'/23(%0/'*5q% @4(% (677WO% (6L0MO% $I:0 "$ (.g,5/23(% R,'% /33% /7($% /.#% 7'(/*% R,' \,H(% 9/'*"($8% A4"3#'(.$% ;"'*4#/5$8 A4'"$*(.".7$8% \,35% A,HH1.",.$% /.# ,*4('%R/H"35%)(3(2'/*",.$G% WP('5,.(%)/.%g,".%".%R',H%@,##3('$%*, @((.$%/.#%*4(%/#13*$%/'(%(.*('*/".(# *,,G%T',H%0/'*5%7/H($%/.#%H1$")%*, Z(*%6(%:1*%,R%\('(%$*53(%)4/33(.7($ /.#% #,.[*% R,'7(*% *4(% /."H/3$8% -"*4 Q./I($8%@/'/.*13/8%Q),'0",.8%+"U/'#$8 Z"/.*% NR'")/.% Q./"3$8% \"$$".7 A,)I',/)4($8% @1'*3($% /.#% H/.5 H,'(G% V*% ,RR('$% 7'(/*% 04,*,% ,00,'*1."*"($ /.#% "$% /33% 0'($(.*(#% 25% ,1'% ),H")/3 W<03,'('% $*53(% (.*('*/".('% -4,[33 (.$1'(% 5,1'% ,))/$",.% "$% /% R1.% /.# H(H,'/23(% ,.(G% NP/"3/23( *4',174,1*%A4($4"'(8%6('$(5$"#(%/.# B"''/3G%

B"*4%1.2(/*/23(%0'")($%/.#%(<0('*"$( #77a5%TL69Ol */I($%*4(%$*'($$%,1*%,R ,'7/."$".7% /% 0/'*5G% N**(.#".7% 5,1' )4,")(%,R%P(.1(8%*4(5%-"33%H/I(%5,1' 71($*$%R((3%$0()"/3%/.#%(.),1'/7(#%". /% R'"(.#358% $/R(% /.#% )/'".7 (.P"',.H(.*G% B"*4% 9/'*5% Z/H($% S &'($$".7% 108% _WB% @(##5% S% F/7% &,33 6/I".78% 9/H0('% 9/'*"($8% T,,*2/338 6"."% :35H0")$% ,'% A'/R*8% *4('(% "$ $,H(*4".7% R,'% (P('5,.(G% ;(% *4(% */3I ,R% *4(% 03/57',1.#% -"*4% /% s@(##5% ,' F/7% &,33% 6/I".7% 9/'*5s8% -4('(% (/)4 )4"3#% )/.% H/I(% /% .(-% 2($*% R'"(.#8 /.#% #'($$% *4(H% 10% ".% /H/U".7 ,1*R"*$a% @/I(% /% 3,,I% /*% *4("'% .(,.3".(% $*,'(% -4('(% 5,1% )/.% 215 31<1'5% @(##"($% /.#% ,1*R"*$G% 9/'*"($ ".)31#(% TFWW% ".P"*/*",.$8% 2"'*4#/5 0'($(.*8% 7',10% S% ".#"P"#1/3% 04,*, */I(.%S%0'($(.*(#%".%/%2"'*4#/5%)/'# /.#% /% 3,P(35% 0'"U(% R,'% (/)4% 71($*% *, */I(%4,H(G% ;,,I% .,-% /.#% u1,*(% s!"#$% &"'()*o /.#% '()("P(% TFWW% 0/'*5% 2/7$% ,' @(##5% ,1*R"*% R,'% /% @(##5% 6/I".7 9/'*5oG% 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

C-


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 41

!"#$%#"&'()

Z')a$%TG&)H

):9LMMO% "B9:L69 "$% /.% (<)"*".7% .(/'*%U,.(%-4('(%)4"3#'(.%R',H%L%*,%>L 5(/'$% ,R% /7(% )/.% 4/P(% R1.% )'(/*".7 /.#%H/I".7%".%/%R'"(.#35%$*1#",G A4"3#'(.%)/.%)4,,$(%R',H%/%'/.7(%,R (<)"*".7%/'*%/)*"P"*"($%$1)4%/$% G)$',63$%/#4+&'()*?+6#/>68*+6#0 8)33)-*?+ G)$'-63/#4+ $6#.6*+ &64*?+ ,)#$/8 $6*)*+'-+3H*%/-3*9+ C)-6>/$+A+486**+,6/#3/#4 I6/#3/#4+$6#.6*)* G)$'-63/#4+ 2''0)#+ ;-6>)*+ A 0''-+%6#4)-* J/>,8)+3'008)-+$-6;3+6$3/./3/)*9 VR% 5,1'% )4"3#% 3,P($% 7(**".7% )'(/*"P( *4(.%-45%.,*%*'(/*%*4(H%*,%/%@,*/335 V.*,/'*% 2"'*4#/5% 0/'*5% /*% *4(% $*1#", /.#%)(3(2'/*(%5,1'%)4"3#[$%$0()"/3%#/5 ".% $*53(G% @,*/335% V.*,/'*% ,RR('$% /'*% S )'/R*%0/'*"($%*4/*%/'(%)'(/*"P(%/.#%R1. R,'%)4"3#'(.%,R%/33%/7($G%V*[$%R/.*/$*") (.*('*/".H(.*% *4/*% -"33% ".$0"'(% /.# )/0*1'(%I"#[$%/**(.*",.%R,'%10%*,%*-, 4,1'$G% 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

C.


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 42

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./

N7(%CXK%5(/'$i%;(7"..('$%"$%#($"7.(# *,% 0',P"#(% /% 2/$")% 1.#('$*/.#".7% ,R 7'"08% $*/.)(8% */'7(*% 0'/)*")(8% /.# $-".7% *4',174% 7/H($% /.#% $I"33X )4/33(.7($% -4")4% ".),'0,'/*(% 7,3R /.#% 7(.('/3% ),X,'#"./*",.8% 2/3/.)( /.#%R3(<"2"3"*5%(<(')"$($G% N7(%>DX>C%5(/'$i%VH0',P('$%"$%/"H(# /*% #(P(3,0".7% 7,3RX2/$(#% $I"33$% $1)4 /$% 01**".78% )4"00".78% 0"*)4".7% /.# $-".7% /3,.7% -"*4% "H0',P".7% ),X ,'#"./*",.8% 2/3/.)(% /.#% R3(<"2"3"*5 .((#(#% R,'% 7,3R8% 1$".7% W.73/.#% Z,3R '(),HH(.#(#%*'/".".7%(<(')"$($%/.# *()4."O1($G @4($(% Q1HH('% A/H0$% /'(% *4( 0('R()*%-/5%R,'%5,1.7%7,3R('$%*,%7/". H,'(% ".*(.$"P(% 7,3R% *'/".".7% /.# (<0('"(.)(%*4(%./*1'(%/.#%2(/1*5%,R /% '(/3% ),1.*'5$"#(% 7,3R% )312 (.P"',.H(.*8% 3(/#% 25% @,0% >DD% 9ZN ),/)48% /.#% /-/'#X-"..".7% E1.",' ),/)48%E/$,.%&/P"($G%Z',10$%-"33%2(%/ H/<"H1H%,R%J%)4"3#'(.%-"*4%*-,%R1335 O1/3"R"(#%9ZN%".$*'1)*,'$%0('%$($$",. ]AF;%)4()I(#^G

N'(% 5,1% /% 0/'(.*% ,R% /% )4"3#% /7(# 2(*-((.%L%/.#%Mq%&,%5,1%-/.*%5,1' )4"3#% *,% 4/P(% R1.% ".% /% $*'1)*1'(# (.P"',.H(.*q &,% 5,1% -/.*% *4(H% *,% 3(/'.% 4,-% *, 7(*% ,.% -"*4% ,*4('$8% 7/".% ),.R"#(.)( -4"3$*% '()("P".7% 0'/"$(% /.# (.),1'/7(H(.*q &,%5,1%-/.*%*4(H%*,%(.g,5%(<(')"$( -4"3$*% "H0',P".7% *4("'% 2/3/.)(8% ),X ,'#"./*",.%/.#%2(4/P",1'/3%),.*',3q @4(.%&J;AO9:95 "$%R,'%5,1a @4/.I% 5,1% $,% H1)48% H5% $,.% T".3(5 /2$,31*(35% 3,P($% ),H".7% /.#% 4(% 4/$ '(/335% $*/'*(#% ),H".7% ,1*% ,R% 4"$ $4(33aaa% \(% )/.b*% -/"*% R,'% *4(% .(*('H% *,% $*/'*% <<<% ;(2".7*,.% :P/3 61H @4(%R((#2/)I%R',H%0/'(.*$8%*(/)4('$ /.#% W#1)/*",.% $0()"/3"$*$% /3"I(% 4/$ 2((.% '(/335% '(-/'#".7% R,'% A,3".% /.# B"33G%A4()I%,1*%*4("'%$4,'*%R"3H%*,%7(* /% R((3% R,'% 5,1'$(3R% f ---G3(*$7,H/7/U".(G),G1Ip'1725*,*$% 000123454367891:6;%

C,


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 43

!"#$%#"&'()

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

$T>&)$%K>&%!"#$

C/


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 44

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./ G87%)7BB35%G8L47@O 0',P"#($%4"74 O1/3"*5%*(.."$%*1"*",.%*,%)4"3#'(.%,R%/33 /7($%/.#%$*/.#/'#$G%@4(%/)/#(H5%"$ 2/$(#% /*% \,,3(% +@A8% -4")4% -/$ /-/'#(#% sA312% ,R% *4(% d(/'s% ".% LD>L R,'%"*$%*(.."$%0',7'/HH(%25%A4($4"'( +@NG% @4(% N)/#(H5% #(P(3,0$% 5,1.7 03/5('$b% $I"33$% *4',174% /% H"<% ,R% R1. 7/H($X2/$(#% *1"*",.% /.#% 4/$ '()(.*35%/#,0*(#%*4(%+@N%6"."%93/5(' N-/'#$%*,%4(30%H,."*,'%0',7'($$G%% @4('(%/'(%*4'((%3(P(3$%,R%0',7'/HH( ]&(P(3,0H(.*8% A4/33(.7('% /.# 9('R,'H/.)(^% *,% 0',P"#(% R,'% *4( #"RR('".7%/$0"'/*",.$%/.#%$*/.#/'#$%,R 03/5('$% R',H% 2(7"..('% *,% /#P/.)(# 3(P(3G%% @4('(% /'(% /3$,% ),/)4".7% )(.*'($% /* !(3$/33% @(.."$% A3128% A4'"$*3(*,.% \"74 Q)4,,38% T/'.#,.% Q0,'*$% S% Q,)"/3 A3128% 6/.3(5% @(.."$% A312% /.# @/'0,'3(5%\"74%Q)4,,3G

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

CC


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 45

!"#$%#"&'()

G^$9L6% $W:695% ,RR('$ ".)31$"P(8% #(P(3,0H(.*/3 H13*"X$0,'*$%),/)4".7%R,' )4"3#'(.%/7(#%LX>D%5(/'$ ]=w% ".% 4,3"#/5% )312$^G ;1"3#".7% ,.% /% R1.% N;AX 2/$(#% R,1.#/*",. ]/7"3"*58% 2/3/.)(% /.#% ),X ,'#"./*",.^8% 5,1'% )4"3# -"33%2(%".*',#1)(#%*,%/.# #(P(3,0%*4(%$I"33$%R,'%*(. ),'(%$0,'*$%/.#%H,'(G

$T>&)$%K>&%!"#$

B((I35%A3/$$($ A4()I%*4("'%-(2$"*(%R,'%/ R133% 3"$*% ,R% )3/$$($8% *4(5 /'(%)1''(.*35%/##".7%.(3,)/*",.$% *,% *4("'% -(33 ($*/23"$4(#% 3"$*G% A3/$$($ '()(.*35% $*/'*(#% ".% \,3*8 \($-/33% /.#% 9(.5RR,'## /.#%*4(5%/'(%$*"33%3,,I".7 *,%/##%H,'(%P(.1($G

\,3"#/5%)312%.(-$%f%.,+(/'.".7% ".% /% 0,$"*"P(8 /))(0*".7% )4"3#)/'( (.('75% 0/)I(# P,1)4('$a (.P"',.H(.*%(.),1'/7($ )4"3#'(.% *,% (.g,5% $0,'*G @4("'% 4,3"#/5% )312 V*% "$% *4("'% /H2"*",.% R,' 3,)/*",.% "$% .,(P('5%NXQ*/'%Q0,'*$%)4"3# '(7"$*('(#% -"*4% :TQ@W& *,% (.g,5% $0,'*% R,'% 3"R(G /.#% /23(% *,% /))(0* @4"$% "$% -45% *4(% H13*"X A4"3#)/'(% P,1)4('$G% @4( $0,'*$% g,1'.(5% /3$, /-/'#%-"..".7%/.#%-(33X ".)31#($% /##"*",./3 I.,-.% 3,)/3% *(/H% -"33 /)*"P"*"($% ".$0"'(#% 25 #(3"P('%/.%/)*",.X0/)I(# $0,'*% ".% *4(% .(-$% R,' 4,3"#/5% )312$% /* 5,1'% )4"3#% *,% #"$),P(' A4($4"'([$% 0'(H"(' $0,'*$% ,P('% /.#% /2,P( $0,'*".7% R/)"3"*"($% f *4("'%),'(%*(.G% A4($4"'(% A,1.*5% Q0,'*$ 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

A312G% % B,'I".7% ". 0/'*.('$4"0% -"*4% *4( Q0,'*$%A312%*(/H%H(/.$ *4/*%*4(5%)/.%,RR('%H,'( 03/)($% #1'".7% (P('5 $)4,,3% 4,3"#/58% /H/U".7 ".#,,'% /.#% ,1*#,,' R/)"3"*"($% /.#% *4("'% 2($* 0'")($%(P('G T,'% H,'(% #(*/"3$% ,. 4,3"#/5% )312$8% '(713/' -((I35% )3/$$($8% 0/'*"($ /.#% (P(.*$% P"$"*% *4("' -(2$"*(% /.#% 3,)/3 R/)(2,,I% 0/7(8% ,' ),.*/)*%*4(H%#"'()*35%,. DMK=L% >JL>?J% p $4/',.G2/$$(**Y/X $*/'$0,'*$G),G1IG @i%DMK=L%>JL>?J ---G/X$*/'$0,'*$G),G1I ---GR/)(2,,IG),HpNQ* /'Q0,'*$GA4($*(' YNQ*/'Q0,'*$xh! CD


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 46

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./ !3B476% $03@ "$% /.% (<)"*".7% .($-"H% $)4,,3% ,0('/*".7% ".% *4( A4($4"'(%/.#%_(-)/$*3(Xh.#('X+5H( /'(/$% R,'% 2/2"($8% 0'(X$)4,,3% /.# /R*('X$)4,,3% )4"3#'(.G% @4(5% 4/P( '()(.*35%$()1'(#%1$(%,R%/%.(-%0,,3%/* &(3/H('(%T,'($*G% !".#('%Q-"H%-/$%$(*%10%25%!/*4%/.# Q4/',.%/R*('%*4(5%4/#%2((.%*(/)4".7 2/2"($% /.#% )4"3#'(.% *,% $-"H% R,'% *4( 3/$*% `% 5(/'$% 21*% R(3*% *4(5% -/.*(#% *, ,RR('% /% H,'(% 0('$,./3% $('P")(% -"*4". *4("'% ,-.% $-"H% $)4,,3G% lB(% /'( 0/$$",./*(%/2,1*%*(/)4".7%)4"3#'(.%,R /33% /7($% /.#% /2"3"*"($% *,% 2(),H( -/*('% ),.R"#(.*% /.#% */I(% *4,$(% R"'$* $*(0$% *,-/'#$% ".#(0(.#(.* $-"HH".7G% @4("'%3($$,.$%/'(%R1.%/.#%$*"H13/*".7 /.#% ".),'0,'/*(% P"*/3% $1'P"P/3% $I"33$ -4"3$*% $*"33% R,)1$".7% ,.% R1.% /.# (.g,5H(.*G[% !/*4% /.#% Q4/',.% /3$, (.),1'/7(% 0/'(.*$8% H/.5% ,R% -4,H /'(% .,.X$-"HH('$8% *,% */I(% *4( 031.7(% /.#% 4/P(% R1.% ".% *4(% -/*(' -"*4% *4("'% )4"3#'(.G% lQ-"HH".7% "$% / 7'(/*%-/5%*,%I((0%R"*%/$%-(33%/$%4/P( R1.%-"*4%5,1'% little ones.始

N67VIL@% (M3@A3B;% (7B967% Xk TML5% T:076% G4?7B9J67Y "$% *4( 2"77($*% /.#% ,.35% #(#")/*(#% )3"H2".7 )(.*'(%".%_W%B/3($G% @4(5%/3$,%,RR('%,1*#,,'%',)I%)3"H2".7 /.#% N2$("3".78% V.#,,'% ;,13#('".78 \"74% F,0($% ),1'$(8% !6v% I/'*$8 N')4('58% :'"(.*(('".7% /.#% /% $10('2 ,.$"*(% )/R(G% N% R/H"35% R'"(.#35 (.P"',.H(.*%R,'%/%7'(/*%#/5%,1*%*4/* )/*('$%R,'%41.#'(#$%,R%)4"3#'(.%(P('5 5(/'8% $0()"/3"$".7% ".% /-($,H( -((I(.#%2"'*4#/5%0/'*"($a% 6/.5% ,R% *4("'% )1$*,H('$% 4/P( 2(),H(% R"'H% R'"(.#$% /.#% 4/P(% 2((. -"*4%*4(H%R,'%5(/'$8%$,%*4(5%H1$*%2( #,".7%$,H(*4".7%'"74*a% +/*('%*4"$%5(/'8%93/$%9,-('%N#P(.*1'( -"33% 2(% )(3(2'/*".7% *4("'% LD*4 N.."P('$/'5%$,%-45%.,*%0/5%*4"$%3,.7 $*/.#".78% $1))($$R13% 21$".($$% /% P"$"* R,'% /% #/'".7% /.#% (<)"*".7% R/H"35 /#P(.*1'(%5,1[33%.(P('%R,'7(*q 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

CE


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 47

!"#$%#"&'()

$T>&)$%K>&%!"#$

Summer Soccer Courses 2013

Week 1 - Cheshire County Sports Club, Chester July 29th/30th/31st - August 1st (4 days)

Week 2 - Cheshire County Sports Club, Chester August 27th/28th/29th/30th(4 days)

Boys & Girls Ages 5-13 years Option 1 - (9.15-3pm) Option 2 - 9.15-1.15pm Qualified Coaching/Netted Pitches/Radar Gun/FreeKick Walls/Player Profiles

Visit Us/Contact Us: (Family Discount Package Available)

www.soccerfunweeks.com Email info@soccerfunweeks.com

$:8876%KJB07725 -"33%,.)(%/7/".%2( '1..".7%*-,%),1'$($%,P('%*4(%Q1HH(' 4,3"#/5$G%

2/$(#% (.P"',.H(.*% R,'% /33% )4"3#'(.% ". $/R(% $1'',1.#".7$% 3(#% 25% (<0('"(.)(# $*/RRG%

;/$(#% /*% *4(% "H0'($$"P(% A4($4"'( A,1.*5% Q0,'*$% A312% ".% h0*,.8% A4($*(' *4(5% -"33% /7/".% 4/P(% /33% *4("'% $0()"/3 ),1'$(% R(/*1'($% ".)31#".7% *4(H(# *,1'./H(.*$8%0/$$".7%/')$8%'/#/'%71.8 R,,*2/33% 4(/#% *(.."$% /.#% R,,*2/33 )'")I(*% /.#% .,*% *,% R,'7(*% *4("' (<)31$"P(%R,,*2/33%".R3/*/23(G F1.% 25% O1/3"R"(#% /.#% (<0('"(.)(# ),/)4".7%$*/RR%*4(%),1'$($%/'(%R,,*2/33 2/$(#% 21*% 4/P(% /% '/.7(% ,R% /)*"P"*"($ *4/*% )/*('% R,'% /33% /2"3"*"($8% H/3(% /.# R(H/3(G% W$*/23"$4(#% R,'% ,P('% R"R*((.% 5(/'$% ". *4(%/'(/8%Q,))('%T1.-((I$%),.*".1(%*, ,RR('% $)4,,3% 4,3"#/5% R,,*2/33% ),/)4".7 ),1'$($% *4/*% ,RR('% /% $*'1)*1'(#8% R1. 000123454367891:6;%

e"$"*%*4("'%T/)(2,,I%0/7(%*,%$((%/ $(3()*",.%,R%P"#(,[$%/.#%0")*1'($%/.# P"$"*%*4(H%,.3".(%*,%2,,I%-"*4 "HH(#"/*(%),.R"'H/*",.%/.#%#"$),1.* R,'%$"23".7$G ---G$,))('R1.-((I$G),H% D>KLJ%M?DDDJ CP


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 48

[:MJB9776%039I%]7LB59LM2%9:%I7MW L%8I3M4%67L4`%;6:0%LB4%5J88774 ‘I feel valued and useful. It’s a great way to spend spare time. I’m amazed at what can be achieved in a few hours.’ ]7LB59LM2%?:MJB9776%67L43B;%I7MW76 ;(/.$*/3I% "$% /% ./*",./3% )4"3#'(.[$% 3"*('/)5% )4/'"*58% R,'H('35% I.,-.% /$% e,31.*(('% F(/#".7 \(308% *4/*% 0',P"#($% ,.(X*,X,.(% 3"*('/)5% $100,'*% *,% )4"3#'(.% ".% 0'"H/'5% $)4,,3$% /)',$$ W.73/.#G%:1'%P"$",.%"$%/%./*",.%,R%),.R"#(.*%)4"3#'(.%-4,%)/.%'(/#%/.#%7',-%10%*,%3(/# $1))($$R13%3"P($G% B(% '()'1"*8% P(*8% *'/".% /.#% $100,'*% P,31.*(('$% R',H% *4(% 3,)/3% ),HH1."*5% *,% -,'I% -"*4 )4"3#'(.%-4,%4/P(%R/33(.%2(4".#%-"*4%*4("'%'(/#".7G%:1'%6('$(5$"#(%2'/.)4%)1''(.*35%4(30$ ,P('%CDD%)4"3#'(.%".%J`%$)4,,3$%/)',$$%+"P('0,,38%*4(%B"''/38%!.,-$3(58%/.#%W33($H('(%9,'* /.#%-(%/'(%3,,I".7%R,'%.(-%P,31.*(('$%".%*4($(%/.#%,*4('%/'(/$%/)',$$%A4($4"'(G V33"*('/)5%".%W.73/.#%"$%/%0('$"$*(.*%./*",./3%0',23(HG%V*%"$%/33%*,,%(/$5%R,'%)4"3#'(.%-4, $*'1773(% *,% '(/#% *,% 7(*% 3(R*% 2(4".#G% @4($(% )4"3#'(.% ,R*(.% 2(),H(% #"$"331$",.(#% /.#% 3,$( ),.R"#(.)(%".%*4("'%/2"3"*58%*1'.".7%*,%#"$'10*"P(.($$%/$%*4(5%7(*%R'1$*'/*(#%-4(.%*4(5%R((3 *4(5%/'(%),.$*/.*35%R/"3".7G @4(%),.$(O1(.)($%R,'%(#1)/*",./3%1.#('/)4"(P(H(.*%/'(%)/*/$*',04")%R,'%*4(%3"R(%)4/.)($ ,R% 5,1.7% 0(,03(G% V33"*('/)5% "$% )3,$(35% 3".I(#% -"*4% 3,.7% *('H% 0,P('*58% 1.(H03,5H(.*8% "33X 4(/3*4%/.#%".P,3P(H(.*%-"*4%*4(%)'"H"./3%g1$*")(%$5$*(HG% +L27%L%43RR767B87% ;(),H".7%/%;(/.$*/3I%'(/#".7%4(30('%"$%/%7'(/*%-/5%*,%H/I(%/%#"RR('(.)(%".%/%)4"3#[$%3"R( /.#%'(/335%'(-/'#".7%*,,G%N33%P,31.*(('$%-4,%/0035%*,%;(/.$*/3I%/'(%".*('P"(-(#c%-(%*4(. */I(%10%*-,%'(R('(.)($%/.#%),.#1)*%/.%(.4/.)(#%AF;%)4()IG%N33%P,31.*(('$%/3$,%*/I(%0/'* ".%,1'%*'/".".7%),1'$(%2(R,'(%*4(5%)/.%2(%03/)(#%".%/%$)4,,3G%% :1'%P,31.*(('$%-,'I%-"*4%*4'((%)4"3#'(.%".%$)4,,3$%R,'%*-,%=D%H".1*(%$($$",.$%,.%/%,.( *,%,.(%2/$"$%(P('5%-((IG%B(%/$I%,1'%P,31.*(('$%*,%),HH"*%*,%-,'I%-"*4%*4(%)4"3#'(.%R,' /*%3(/$*%,.(%/)/#(H")%5(/'G% &70L643B; Q((".7%*4(%0',7'($$%*4(%)4"3#'(.%H/I(%/.#%I.,-".7%5,1['(%H/I".7%/%#"RR('(.)(%"$%4"7435

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

CQ


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 49

'(-/'#".7G% e,31.*(('$% $((% /*% R"'$*X4/.# 4,-% )4"3#'(.% "H0',P(% /.#% #(P(3,0% /.# 2(),H(%/23(%*,%'(/#G%@4(5%/3$,%03/5%/%P"*/3 ',3(%".%21"3#".7%$(3RX($*((H%/.#%),.R"#(.)(G NIL9%9OW7%:R%W7:WM7%A78:@7%]7LB59LM2 67L43B;%I7MW765j ;(/.$*/3I% '(/#".7% 4(30('$% ),H(% R',H% /33 -/3I$% ,R% 3"R(G% @4(5% P,31.*(('% R,'% H/.5 #"RR('(.*% '(/$,.$% 21*% *4(5['(% 1."*(#% 25% / 3,P(% ,R% '(/#".7% /.#% /% ),HH"*H(.*% *, 4(30".7%)4"3#'(.%*,%'(/#8%7',-%/.#%$1))((# N*% ;(/.$*/3I% -(% 2(3"(P(% *4/*% (P('5% )4"3# #($('P($% *4(% )4/.)(% *,% '(/)4% *4("'% R133 0,*(.*"/3G%+"*('/)5%"$%/%R1.#/H(.*/3%0/'*%,R *4/*% 0',)($$G% B(% #,.b*% 3,,I% R,'% $0()"R") O1/3"R")/*",.$% ".% ,1'% P,31.*(('$8% 21*% -( 3,,I% R,'% 4(30('$% -4,% /'(% 0/*"(.*% /.# 1.#('$*/.#".78% /00',/)4/23(% /.# 0/$$",./*(%/2,1*%3"*('/)5G

):%R3B4%:J9%@:67 )7M_%-QCD%CD-%-/.D%c%-.D.P%,,C%PC/ 0001A7LB59LM28IL639O1:6;1J2% @7657O5347kA7LB59LM28IL639O1:6;1J21 “I used to be scared of reading...but now I’m good at it and it’s the best thing ever!’ ULOM7O`%L;74%Q%

Tips for helping your children with their reading t%T,'%)4"3#'(.%*4/*%4/P(%/.%/P('$",.%*, '(/#".78%#,.[*%(H04/$"U(%*4(%'(/#".7%/$0()*%/* /33G%h$(%(104(H"$H$%".$*(/#%$1)4%/$%lQ4/33%-( 3,,I%/*%*4"$q[%,'%l&,%5,1%-/.*%*,%#,%*4/*q[% '/*4('%*4/.%-,'#$%3"I(%2,,I%,'%'(/#".7 t%6/I(%5,1'%'(/#".7%*"H(%R1.%$,%*4(%)4"3#'(. (.g,5%*4(%$($$",.$%/.#%3,,I%R,'-/'#%*,%*4(HG B,'#%$(/')4($%/.#%7/H($%$1)4%/$%\/.7H/. ,'%Q./I($%/.#%+/##('$%$*"33%1$(%-,'#$%/.# '(O1"'(%)4"3#'(.%*,%1$(%*4("'%'(/#".7%$I"33$G%VR *4(%)4"3#'(.%(.g,5%*4(%$($$",.$8%*4/*%)'(/*($ /.%/*H,$04('(%/.#%*4(.%'(/#".7%H"74*%2( O1"*(%R1.%/$%-(33a t%&,.[*%,P('%),''()*%)4"3#'(.%-4(.%*4(5%/'( '(/#".7%$,%*4/*%*4(5%2(),H(%/.<",1$%/2,1* H/I".7%/%H"$*/I(G%T,)1$%,.%*4(%R3,-%,R%*4( $*,'5%/.#%g1H0%".%,.35%"R%*4(5%$((H%*,%7(*%3,$* t%B"*4%,3#('%)4"3#'(.8%"*%)/.%2(%/%7,,#%"#(/%*, I((0%/%.,*(2,,I%*,%-'"*(%#,-.%.(-%,'%#"RR")13* -,'#$%/.#%*4("'%H(/.".7$G%F(P"$(%*4(%-,'#$%/* *4(%$*/'*%,R%*4(%.(<*%$($$",.%/.#%7"P(%*4(H%/ $*/'%,'%$H"3(5%R/)(%"R%*4(5%),''()*35%'()/33%*4(H t%\(30%)4"3#'(.%*,%#(P(3,0%/%3,P(%,R%'(/#".7G F(/#%*,%*4(H%/.#%*(33%*4(H%4,-%H1)4%5,1 (.g,5%"*%-4(.%*4(5%'(/#%*,%5,1G%@/I(%*4(H%,. '(713/'%*'"0$%*,%5,1'%3,)/3%3"2'/'5%$,%*4(5%7(* 1$(#%*,%)4,,$".7%2,,I$%/.#%2(".7%".%/%'(/#".7 (.P"',.H(.* t%@'5%*,%'(/#%R'(O1(.*35%-"*4%5,1'%)4"3#'(.%$, '(/#".7%2(),H($%/%4/2"*%'/*4('%*4/.%/%)4,'(

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

CS


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 50

!"#$%#"&'()

'#*(G)"><%\%(U"Z#(G&'%% $*++'&%,-./

Meadowsweet Gardening Services ! Garden Clearance ! Lawn & Hedge Cutting ! One-Off tidy ups ! Garden Design ! Over 25 years experience ! Lady & Gentleman gardnerʼs available ! Free Estimates

For further details Please call Hugh TEL: 07709 259241 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

D-


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 51

!"#$%#"&'()

$'&["('$%K>&%TG&'<)$

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

D.


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 52

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./ 'L5O,BL@7 -"33% $,3P(% /33% 5,1' 3/2(33".7%0',23(H$G%%B"*4%-/*('0',,R $*")I('$% R,'% 3/2(33".7% $4,($8 31.)42,<($% /.#% (O1"0H(.*% /.#% / )4,")(% ,R% )3,*4".7% 3/2(3$8% ".)31#".7 Q*")IXW/$5% )3,*4".7% 3/2(3$% X% *4(% ., $(-8%.,%"',.%,0*",.8%3,$*%0',0('*5%-"33 2(%/%*4".7%,R%*4(%0/$*G @4("'% s:RR% *,% $)4,,3s% $(*% "$% 7'(/* P/31(% /$% "*% ".)31#($% $*")I('$8% "',.% ,. 3/2(3$8% /% $4,(% 2/7% /.#% 2/7% */7% /.# 5,1%)/.%)4,,$(%R',H%'(#8%231(%,'%3"3/) $(*$G%% @4("'% "..,P/*"P(% '/.7(% ,R% 3/2(3$% )/. 2(% 1$(#% ,.% (P('5% $".73(% "*(H% ,R )4"3#'(.b$%2(3,.7".7$%R',H%$,)I$%/.# $4,($% *,% $*/*",./'58% $0,'*$% I"*% /.# H,2"3(%04,.($G 'L5O,BL@7%;3?7%.-m%4358:JB9%9: !345% #36789% &7L4765% ^% 53@WMO 7B976% 9I7% 8:47% !#,-./% L9% 9I7 8I782:J9% LB4% O:J% 03MM% 9I7B LJ9:@L938LMMO%;79%9I7%.-m%:RR1

Chris offer a traditional service ensuring the smooth running of your event so you can relax and enjoy the day â&#x20AC;Śyou are definitely one of the best Toastmasters I have had the pleasure to work withâ&#x20AC;Ś John Conte

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

D,


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 53

!"#$%#"&'()

'#*(G)"><%\%(U"Z#(G&'

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

D/


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 54

!"#$%#"&'() GAA7O% FL97% T67W $8I::M% )'(/*($% /. (.P"',.H(.*% -4('( )4"3#'(.% /'(% $*"H13/*(#8 )4/33(.7(#% /.# H,*"P/*(#% *,% 3(/'.8 (.),1'/7(% *,% /)4"(P( /.#% 2(5,.# (<0()*/*",.$G% % @4(5 21"3#% ),.R"#(.)(8 0',H,*(%(RR,'*8%)(3(2'/*( /.#% '(-/'#% (P('5 /)4"(P(H(.*c% 7"P".7 *4("'% )4"3#'(.% /% */$*(% ,R $1))($$G% @4(5% /'(% / R,'-/'#X3,,I".7% $)4,,3 *4/*%"$%0',1#%,R%*4("'%>DD 5(/'% ,3#% 4"$*,'5G% @4(5 R1335% (H2'/)(% .((#1)/*",./3% "#(/$% /.# *()4.,3,75G% @4(5% /3$, 0',P"#(% -'/0% /',1.# )/'(%R',H%J/H%f%C0HG @4(% $)4,,3% 2(3"(P($% *4/* *4("'% $H/33% )3/$$% $"U($ ]H/<"H1H% LD^% /'(% *4( I(5% *,% ,1'% )4"3#'(.[$ 4"74% $(3R% ($*((H% /.# /)),H03"$4H(.*$% -"*4

000123454367891:6;%

$*++'&%,-./ (P('5%)4"3#%'()("P".7%3,*$ ,R% *(/)4('% *"H(% /.# /**(.*",.G% @4("'% VQV V.$0()*",.% $*/*(#8 mA4"3#'(.% H/I( ,1*$*/.#".7%0',7'($$oG @4(5% 4/P(% ,1*$*/.#".7 '($13*$% /*% !(5% Q*/7(% L

/.#% ".% (.*'/.)( (</H"./*",.$G% A4"3#'(. /'(% ),/)4(#% ".% 2,*4 -'"**(.% /.#% P('2/3 (</H$G% +/$*% 5(/'8 -"*4,1*%(<)(0*",.8%(P('5 d(/'% C% )4"3#% /)4"(P(# $1))($$% /.#% 3(R*% *4( $)4,,3% /$% -(33 H,*"P/*(#8% ),.R"#(.* ".#"P"#1/3$%-"*4%*4(%$I"33$

*,% $100,'*% *4(H% ,.% *4( ',/#% *,% 4"74 /)4"(P(H(.*G N$% 0/'*% ,R% *4(% $)4,,3$ /#H"$$",.$%*4(5%/''/.7( @/$*('% &/5$% *4',174,1* *4(%5(/'G%%@4(%.(<*%#/5$ /'(% @41'$#/5% ='# :)*,2('% /.#% T'"#/5% J*4 _,P(H2('% LD>=G% &1'".7 *4($(%#/5$%5,1'%)4"3#%-"33 2(% ".R,'H/335% /$$($$(# /.#% ,RR('(#% /% 03/)(% ,. *4(% 2/$"$% ,R% *4( /$$($$H(.*G%%% T,'% H,'(% ".R,'H/*",. P"$"*% *4("'% -(2$"*( ---G/22(57/*($)4,,3G, '7G1Ic% R,33,-% *4(H% ,. *-"**('%/.#%T/)(2,,IG% @,% (<0('"(.)(% *4("' $0()"/3% ,0(.X#,,'8 0/'(.*XR'"(.#35 /*H,$04('(%/.#%*,%H((* *4(% $*/RR% /.#% 010"3$8 03(/$(% )/33% *4(H% /.# /''/.7(% /.% /00,".*H(.* ,.%D>L??%=>KC?KG

DC


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 55

!"#$%#"&'()

'#*(G)"><%\%(U"Z#(G&'

(I75976a5%?76O%:0B%8I755 5JW67@L

B(%/33%-/.*%*,%7"P(%,1'%)4"3#'(.%*4(%2($*%$*/'*%".%3"R(c R,'% *4(H% *,% R".#% *4("'% P,")(% /.#% 2(% */174*% ".% /% -/5 *4(5%R".#%(.g,5/23(%/.#%".$0"'".7G N%A4($*('%010"3%4/$%*/I(.%*4( N*%)I7%dJ77Ba5%$8I::M8%A4($*('%*4(%*(/)4".7%$*/RR 0'($*"7",1$%*"*3(%,R%1.#('%J$%A4($$ /'(% (<0('*$% /*% #,".7% g1$*% *4/*G% B"*4% H,'(% *4/.% >DD $10'(H/%/*%/%'()(.*%$)4,,3$[%)4($$ 5(/'$% ,R% (<0('"(.)(% ,R% *(/)4".7% 7"'3$8% *4(5% 4/P( ),H0(*"*",.G #(P(3,0(#% /% )13*1'(% *4/*% $100,'*$% /.#% .1'*1'($ */3(.*G W"74*X5(/'X,3#%V."5/ @4(% $)4,,3% /**/".(#% *,0% H/'I$% ".% *4(% 3/*($*% VQV 61'//'"%N./.#8 ".$0()*",.% /.#% 0',#1)(#% *4(% 2($*% (</H% '($13*$ R',H%A4($*('8%-/$ /)',$$% A4($*('8% B"''/3% /.#% _,'*4% B/3($% 3/$*% 5(/'G )',-.(#%,P('/33 Q)4,,3% *'/.$0,'*% "$% /3$,% /P/"3/23(% R',H% A4($4"'( -"..('%,R%*4( P"33/7($8%B"''/3%/.#%_,'*4%B/3($G A4($4"'(%/.# @4('(% /'(% #,U(.$% ,R% /)*"P"*"($% *,% */I(% 0/'*% ".% /* _,'*4%B/3($ u1((.[$c% R',H% *'/#"*",./3% $0,'*$% 3"I(% /*43(*")$% /.# 1.#('%J$%/*%*4( 4,)I(5%*,%)312$%3"I(%$/"3".78%',-".7%/.#%4,'$(%'"#".7G '()(.*%&(3/.)(5 @4('(%/'(%/%'/.7(%,R%)4,"'$8%(.$(H23($%/.#%2/.#$%*, h!%Q)4,,3%A4($$ g,".% /.#% #(2/*".7% /.#% 0('R,'H/.)(% /'(% /.% ".*(7'/3 A4/33(.7(G 0/'*% ,R% $)4,,3% 3"R(G% A312$% '/.7(% R',H% /$*',.,H58 )4($$% /.#% -,H(.[$% 4"$*,'5% *,% +/*".,% #/.)(% /.# Q4(%7/".(#%/%+(P(3 $0"..".7G% V*% "$% *4"$% R,)1$% ,.% #(P(3,0".7% *4(% -4,3( T"P(%/*%*4(%6/.)4($*('%6(7/R"./3 0('$,.%*4/*%(./23($%u1((.[$%Q)4,,3%7"'3$%*,%$*/.#%,1* /.#%-"33%.,-%0',7'($$%*,%*4( R',H%*4(%)',-#G Z"7/R"./3G A/33%%*,%2,,I%/%P"$"*%*,%*4(%+,-('%Q)4,,3%]F()(0*",. ,'% !(5% Q*/7(% @-,% (.*'5^% ,'% *,% R".#% ,1*% H,'(% /2,1* T(3")"*5%@/53,'8%\(/#%,R%*4(%+,-(' *4(%Q(.",'%Q)4,,3%-45%.,*%'(7"$*('%5,1'%#/174*('%R,' Q)4,,3%$/"#i%mV."5/%"$%$1)4%/ *4(% d(/'% `% N)*"P"*"($% &/5% ,.% 6,.#/5% E135% J*4G% Q4( */3(.*(#%7"'3%/.#%)4($$%"$%g1$*%,.( )/.%*/I(%0/'*%".%/%#/5%,R%/)*"P"*"($%](7%H/I".7%/%0,0 ,R%4('%H/.5%0/$$",.$G *1.(%,'%*1'.".7%&_N%".*,%g(-(33('5^%/.#%5,1%-"33%R".# A,.7'/*13/*",.$%*,%4('%R,'%*4"$ ,1*% R"'$*X4/.#% g1$*% 4,-% /% u1((.[$% (#1)/*",.% -,'I$G R/.*/$*")%/)4"(P(H(.*Go A/33% *4(H% ,.% D>L??% =>LDMJ8% (H/"3 g*/53,'YO1((.$G)4($4"'(G$)4G1I% ,'% 2,,I% ,.3".(% /* ---GO1((.$G)4($4"'(G$)4G1IGG

000123454367891:6;%

DD


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 56

!"#$%#"&'() )I7% UL@@:B4 ".% A4($*('% "$% *4( 3(/#".7% 0',P"#('% R,'% 0('R,'H".7% /'*$ (#1)/*",.%".%*4(%_,'*4%B($*G F(),7."$(#%/.#%R1.#(#%/$%/%)(.*'(%,R (<)(33(.)(% 25% *4(% &(0/'*H(.*% R,' W#1)/*",.% ]&RW^% 1.#('% *4(% 61$")% /.# &/.)(% Q)4(H(% ]6&Q^8% /.#% /3$, '()("P".7% $100,'*% *4',174% *4( W#1)/*",.% T1.#".7% N7(.)5% ]WTN[$^ &/.)(% /.#% &'/H/% N-/'#% ]&/&N^ Q)4(H(G @4(% \/HH,.#% )/*('$% R,'% 010"3$% R',H *4(%/7($%,R%?X>>%".%"*$%.(-%9'(0/'/*,'5 Q)4,,38% H,P".7% ,.% *,% $*1#(.*$% R',H *4(% /7(% ,R% >>% *,% LD% 5(/'$% 031$8 0',P"#".7% 9,$*% X>C% e,)/*",./3% @'/".".7 3(/#".7% *,% *4(% _/*",./3% &"03,H/$% ". 9',R($$",./3% &/.)(% /.#% 61$")/3 @4(/*'(G% @4(% Q"<*4% T,'H% &'/H/ A,1'$(% ),H2".($% /% ;@WA% +(P(3% =% ". 9('R,'H".7% N'*$% ]N)*".7^% -"*4% *4( $*1#5%,R%*-,%lN[%+(P(3$G @4(%.(-%9'(0/'/*,'5%Q)4,,3%"$%3,)/*(# -"*4".% *4(% Q)4,,3[$% 7',1.#$% /*% \,,3( ;/.I%/.#%,RR('$%/%$(0/'/*(%/.#%$()1'( !(5% Q*/7(% >XL% (#1)/*",.% *,% 010"3$8

$*++'&%,-./ -4,% )/.% /3$,% */I(% /#P/.*/7(% ,R% *4( (<*(.$"P(%&/.)(8%61$")%/.#%&'/H/ R/)"3"*"($% ),.*/".(#% -"*4".% @4( \/HH,.#% 9('R,'H".7% N'*$% A(.*'(8% ". /##"*",.%*,%@4(%\/HH,.#[$%Q)"(.)( /.#%V@%R/)"3"*"($G @4(% 3,-('% $)4,,3% ]>>X>C^% ,RR('$% R133 *"H(% (#1)/*",./3% ),1'$($% ".% &/.)(8 &'/H/% /.#% 61$")8% /3,.7$"#(% ZAQW 3(P(3% /)/#(H")% 0',P"$",.% ".% /% 2',/# '/.7(%,R $12g()*$G V.%'()(.*%5(/'$8%$"7."R")/.*%".P($*H(.* 4/$%(./23(#%@4(%\/HH,.#%*,%(<0/.# /.#% #(P(3,0% ".*,% *4(% 1."O1( ($*/23"$4H(.*%"*%"$%*,#/5G% @4(% \/HH,.#% @4(/*'(% $(/*".7% ,P(' ?DD% ".% *4(% 9('R,'H".7% N'*$% A(.*'(8 61$")% T/)13*5% -"*4% '(),'#".7% $*1#",8 ".#"P"#1/3% 0'/)*")(% ',,H$% /.#% /. N003(6/)% ),H01*('% $1"*(% % 031$% $(P(. H,#('.%$*/*(%,R%*4(%/'*%#/.)(%$*1#",$ /33%,RR('%,1*$*/.#".7%R/)"3"*"($8%/33,-".7 (<)(33(.*% 0('R,'H/.)(% ,00,'*1."*"($ R,'%*4("'%*/3(.*(#%$*1#(.*$

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

DE


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 57

!"#$%#"&'() !"#$%#"&'()

'#*(G)"><%\%(U"Z#(G&' '#*(G)"><%\%(U"Z#(G&'

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

DP


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 58

!"#$%#"&'() )I7% K365% $8I::M 4/$ 2((.% 0',P"#".7 ,1*$*/.#".7% 0'"H/'5 (#1)/*",.% R,'% 2,5$% /.# 7"'3$% /7(#% =% X% >>% $".)( >K?`G% 9/'(.*$% $0(/I% ,R *4(% -,.#('R13% )/'".7 /*H,$04('(% /.#% ,*4('$ */3I% ,R% @4(% T"'$% 7"P".7% / 7'(/*%R,1.#/*",.%R,'%3"R(G% V*$%3/$*%".$0()*",.%'(0,'* $/"#% *4/*% s(.*41$"/$*") R,)1$(#% *(/)4".7% 3(/#$ *,%(<)(33(.*%3(/'.".7%/.# 4"74% 3(P(3$% ,R /)4"(P(H(.*sG% VR% *4($( /'(% $,H(% ,R% *4(% *4".7$ 5,1% -/.*% R,'% 5,1'% )4"3# ),H(% /.#% P"$"*% @4(% T"'$ /.#%$((%R,'%5,1'$(3RG N$% ,.(% ,R% A4($4"'(b$ 3(/#".7% V.#(0(.#(.* 0'"H/'5%$)4,,3$%@4(%T"'$ $100,'*$% /.# (.),1'/7($% *4( ".#"P"#1/3% 7"R*$% /.# /0*"*1#($% ,R% (/)4% )4"3#8

$*++'&%,-./ 1$".7% /33% *4(% $I"33$% /.# R,)1$% ,R% /% $0()"/3"$* 0'"H/'5%$)4,,3G% N$%/%$*/.#%/3,.(%0'"H/'5 $)4,,3% 1.#"$*'/)*(#% 25 *4(% 0'($$1'($% /.# '(O1"'(H(.*$% ,R% / $(),.#/'5% #(0/'*H(.*8 *4(%T"'$%/'(%/23(%*,%-,'I )3,$(35% -"*4% 0/'(.*$% *, (.$1'(% *4/*% *4(% )4"3#b$ .(<*% $*(0% ".% *4("' (#1)/*",./3% g,1'.(5% "$ /2$,31*(35%$1"*(#%*,%*4("' .((#$G% @4(%T"'$%(.g,5$%(<)(33(.* '(3/*",.$% -"*4% /% -"#( '/.7(% ,R% ".#(0(.#(.* /.#% H/".*/".(# $(),.#/'5%$)4,,3$%-4")4 $100,'*%*4"$%0',)($$G @4('(% /'(% $*"33% /% R(03/)($% ".% F()(0*",.% R,' (.*'5% ".% Q(0*(H2(' LD>=G% !".#('7/'*(. (.*'5% "$% *4',174,1*% *4( 5(/'G% 93(/$(% )/33% *,

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

/''/.7(% /% */$*('% $($$",. R,'%("*4('%/7(%7',10G @4"$%5(/'%@4(%T"'$%"$%/3$, '1..".7% /% 4,3"#/5% )312 R,'% )4"3#'(.% /7(#% ?X>> R',H% N171$*% >KXL=G% @4( )312% "$% /3$,% ,0(.% *, )4"3#'(.% R',H% ,*4(' $)4,,3$% /.#% R(/*1'($% / -"#(%P/'"(*5%,R%/)*"P"*"($G T".#% ,1*% H,'(% #(*/"3$ ,.3".(% /* ---GR"'$$)4,,3G.(*p4,3"# /5)312%,'%)/33%*4(%,RR")(G :1'% :0(.% 6,'.".7% "$ Q/*G% `*4% :)*,2(' 4,-(P('% 0',$0()*"P( 0/'(.*$% /'(% /3-/5$ -(3),H(% *,% P"$"*% *4( $)4,,3G%6,'(%".R,'H/*",. "$% /P/"3/23(% ,. ---GR"'$$)4,,3G.(* 93(/$(%),.*/)*%*4(%,RR")( *,% /''/.7(% /% P"$"*% ,. D>L??% =LL??=% ,'% (H/"3 /#H".YR"'$$)4,,3G.(*

DQ


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 59

!"#$%#"&'()

'#*(G)"><%\%(U"Z#(G&'

GAA7O% FL97% (:MM7;7 "$ Q($$",.$% R,'% =X?% 5(/' /% -(33X($*/23"$4(#8 ,3#$%*4',174,1*%*4(%5(/' ),(#1)/*",./3% $)4,,3% R,' /.#% #1'".7% *4($( 010"3$% /7(#% ?% *,% >J% ,. $($$",.$% )4"3#'(.% /'( *4(% ,1*$I"'*$% ,R% A4($*('G /23(% *,% (<0('"(.)(% *4( N3#R,'#% Q)4,,3% "$% 4,H( $)4,,3$%(.P"',.H(.*%/.# *,% *4(% 0,013/'% /.# */I(% 0/'*% ".% /% '/.7(% ,R $1))($$R13% E1.",'% /.# /)*"P"*"($G% Q*/RR% -,'I V.R/.*%&(0/'*H(.*G #"'()*35%-"*4%*4(%)4"3#'(. N*%N3#R,'#%Q)4,,38%010"3$ /$% -(33% /$% ,2$('P".7 #(P(3,0% /% 3,P(% ,R *4("'% $I"33$% ,R 3(/'.".7%".%/%R'"(.#35%/.# ".#(0(.#(.)(% /.# )/'".7% (.P"',.H(.*G ),HH1.")/*",.G% :RR('$ @4',174% 2(/1*"R1335 *,% g,".% *4("'% $H/33 H/".*/".(#8% (<*(.$"P( F()(0*",.% )3/$$% /'( 7',1.#$% /.#% /% -"#( H/#(% *,% $1))($$R13 '/.7(%,R%(<0('*"$(%,.%*4( )4"3#'(.% /R*(' $*/RR8% 010"3$% 4/P(% *4( /**(.#/.)(%/*%/%$($$",.G% ,00,'*1."*5%*,%#(P(3,0%". @4(5% P/31(% (/)4% /.# /33% /'(/$% ,R% *4( (P('5% )4"3#% /.#% *4( )1''")131H8%".)31$"P(%,R%/ 0,*(.*"/3%".%(P('5%010"3%"$ *4'"P".7% H1$")8% #'/H/ .1'*1'(#% /.# /.#% $0,'*".7% *"H(*/23(G (.),1'/7(#G% % W#1)/*",. 910"3$% /3$,% H/I( "$% R/'% 7'(/*('% *4/. (<*(.$"P(% 1$(% ,R% *4( $"H035% /)4"(P".7% $10(' (<)(33(.*% R/)"3"*"($% /*% *4( (</H"./*",.% '($13*$c% /* $(.",'%$)4,,3G N22(5% Z/*(% A,33(7(% *4( @4(5% .,-% ,RR('% @/$*(' g,1'.(5%"*$(3R%"$%,R%(O1/3 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

"H0,'*/.)(8% 0',P"#".7% / $*"H13/*".7% (<0('"(.)(8 -"#(.".7% ,00,'*1."*"($ /.#% 0',P"#".7% /. (#1)/*",.% R,'% 3"R(G% % @4(5 /'(% ),.R"#(.*% *4/*% *4("' )4"3#'(.% 2(),H( ),.R"#(.*8% )/'".7 H(H2('$% ,R% $,)"(*5% /.# ".% *4(% 3/$*% ".$0()*",. '(0,'*% "*% -/$% .,*(#% *4/* *4(% 010"3$% /)4"(P(% *4("' 0('$,./3% /.#% /)/#(H") 0,*(.*"/3G N22(5% Z/*(% A,33(7(% "$% / $1))($$R13% /.#% 4/005 $)4,,3% -4('(8% l% @4( $*1#(.*$[% 0('$,./3 O1/3"*"($%/'(%,1*$*/.#".7 /.#% R1335% $100,'*(# -"*4".%*4(%),33(7(%25%*4( 0,$"*"P(% R/H"35% *50( /H2"(.)(G%%F(3/*",.$4"0$ 2(*-((.% $*/RR% /.# $*1#(.*$% *4(H$(3P($% /'( ,1*$*/.#".7% /.# ),.#1)"P(% *,% (<)(33(.* 2(4/P",1'[%]VQV%LD>D^G DS


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 60

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./

V$%5,1'%)4"3#%$*'1773".7%-"*4%6/*4$%,' W.73"$4q% % &,% *4(5% .((#% *,% 4(30% *, 21"3#% *4("'% ),.R"#(.)(8% ,'% -,13#% 5,1 3"I(%*4(H%*,%/)4"(P(%H,'(q% $@L69% $9L93:B5% (./23($% 5,1'% )4"3# *4(% ,00,'*1."*5% *,% 21"3#% *4("'% $I"33$ /.#%),.R"#(.)(%".%6/*4$%/.#%W.73"$4G @4(% ),H01*('X2/$(#% '($,1')( 0',P"#($% ".#"P"#1/3"$(#% $100,'*% ". H/*4$8% '(/#".78% -'"*".7% /.#% $0(33".7 R,'%010"3$%/7(#%`%*,%>?G%V*%"$%0',P(. *,% H/I(% /% '(/3% #"RR('(.)(% *, /)4"(P(H(.*% /.#% "*% (./23($% (P('5 010"3%*,%'(/)4%*4("'%R133%0,*(.*"/3G \,-% A/.% QH/'*% Q*/*",.$% \(30% d,1' A4"3#q% W/)4% )4"3#% 1.#('7,($% /% R133 /$$($$H(.*% 10,.% '(7"$*'/*",.% /.# *4(.% -,'I$% ,.% /% 0('$,./3"$(# 0',7'/HH(% ,R% -,'I% 2/$(#% ,.% *4("' /2"3"*5% /.#% 3(P(3% ,R% I.,-3(#7(G% % :.( 0/'(.*%'()(.*35%-',*(%mB4/*%/%3,P(35 (.P"',.H(.*% 5,1% 0',P"#(G% % 65% $,. 4/$% '(/335% 2(.(R"*(#% /.#% H,$*% ,R% /33 R,1.#%"*%(.g,5/23(G%%V%-,13#%#(R"."*(35 '(),HH(.#% QH/'*% Q*/*",.$% *,% ,*4(' 0/'(.*$oG%

KJB%039I%TI:B385 "$%'1.%25%Q1(8%R,' 010"3$% .((#".7% /% 3"**3(% (<*'/% 4(30% ". *4(%$)4,,3%4,3"#/5$G% N$% -(33% /$% 4(30% -"*4% $0(33".78% "* ".)31#($% '(/#".78% -'"*".7% /.# ),H0'(4(.$",.% -,'IG% Q)'((.".7% R,' #5$3(<"/% )/.% /3$,% 2(% 7"P(.8% "R '(O1"'(#G Q1(% 2'(/I$% 10% *4(% 3($$,.$% ".*, #"RR('(.*%/)*"P"*"($%-"*4%*4(%(H04/$"$ ,.%4/P".7%R1.bG 000123454367891:6;%

E-


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 61

!"#$%#"&'()

'#*(G)"><%\%(U"Z#(G&'

'VWM:67% Z7L6B3B; ".% A4($*(' 0',P"#($%H/*4$%/.#%W.73"$4%*1"*",.%*, `X>?%5(/'%,3#$%,R%/33%/2"3"*"($G% @4(% )(.*'(% "$% 3,)/*(#% ".$"#( Q/".$21'5[$% ".% Z'(/*% ;,174*,.8% /.# "$% 0/'*% ,R% W<03,'(% +(/'.".7[$ ./*",.-"#(% .(*-,'I% ,R% *1"*",. )(.*'($G% @4(% W<03,'( (*4,$% "$% *4/* ),.R"#(.)(8 (.*41$"/$H% /.# ".#(0(.#(.)( /'(%/$%"H0,'*/.* /$% /)/#(H") 0',7'($$%*,%/%)4"3#[$%#(P(3,0H(.*G%% W<03,'(% +(/'.".7% ".% A4($*('% "$ ,RR('".7% R'((% *'"/3% $($$",.$% R,' R/H"3"($% ".*('($*(#% ".% R".#".7% ,1* H,'(G%% @,%2,,I%/%R'((%4,1'X3,.7%$($$",.%-"*4 /.%W<03,'(%*1*,'8%)/33%D>L??%=?=%?== ,'% 2,,I% ,.3".(% /* ---G(<03,'(3(/'.".7G),G1Ip)4($*('G

Superb location on school grounds surrounded by fields and trees Flexible full days between 7.45am & 6pm Children from 2 years old Holiday Clubs French, Makaton & Forest Schools Come and visit us

Contact Lyn Jackson 01829 741011 E-mail: tarvin.preschool@btconnect.com www.tarvinpreschoolnursery.com

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

E.


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 62

!"#$%#"&'()

$*++'&%,-./

'VWM:67% Z7L6B3B; ".% A4($*(' 0',P"#($%H/*4$%/.#%W.73"$4%*1"*",.%*, `X>?%5(/'%,3#$%,R%/33%/2"3"*"($G% @4(% )(.*'(% "$% 3,)/*(#% ".$"#( Q/".$21'5[$% ".% Z'(/*% ;,174*,.8% /.# "$% 0/'*% ,R% W<03,'(% +(/'.".7[$ ./*",.-"#(% .(*-,'I% ,R% *1"*",. )(.*'($G% @4(% W<03,'( (*4,$% "$% *4/* ),.R"#(.)(8 (.*41$"/$H% /.# ".#(0(.#(.)( /'(%/$%"H0,'*/.* /$% /)/#(H") 0',7'($$%*,%/%)4"3#[$%#(P(3,0H(.*G%% W<03,'(% +(/'.".7% ".% A4($*('% "$ ,RR('".7% R'((% *'"/3% $($$",.$% R,' R/H"3"($% ".*('($*(#% ".% R".#".7% ,1* H,'(G%% @,%2,,I%/%R'((%4,1'X3,.7%$($$",.%-"*4 /.%W<03,'(%*1*,'8%)/33%D>L??%=?=%?== ,'% 2,,I% ,.3".(% /* ---G(<03,'(3(/'.".7G),G1Ip)4($*('G

Superb location on school grounds surrounded by fields and trees Flexible full days between 7.45am & 6pm Children from 2 years old Holiday Clubs French, Makaton & Forest Schools Come and visit us

Contact Lyn Jackson 01829 741011 E-mail: tarvin.preschool@btconnect.com www.tarvinpreschoolnursery.com

000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

E,


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 63

6#/'# 86 4+$'>, /$" KI86$/#+*$%''8+ $"-- 68? # ' +/ 8* +> 6 ) % 6#/> "-64)*+3 #68 )#$' 68+ 6#0+,)-*'+$%/80? *,/-/3" )#3+';+ )6$% 3*+3' );/ ,> 0).)8' 4+*'$/68+ &)##/35+6#0 &-/#4/# ''8+ $'>>" /3/)*+;'3%)+*$%/#4+',,'-3"# -)6*+'; +6 )#%6#$ 4+/#+.6-/'"*8">K+L/' 8)6-#/#%''8+ $"--/$" 3%) 3%)+*$ $86-63/'#+';+ /63/'#+'; 0) 8+ 6**'$ -6$3/'#?+ ) 63/'#6 M#3)-##+O#/>68+ M#3 '?+ N">6 L/'+0)+P6#)/- SSQ9 -+R 3)>&) QR+J),

U:0%8LB%W795%A7B7R39%O:J6%58I::M%LB4%O:J6%WJW3M5j @4('(%4/$%3,.7%2((.%/.%/$$,)"/*",.%2(*-((.%H/.%/.#%/."H/3$%/.#%,P('%*4(%0/$* =D%5(/'$8%$)"(.*"$*$%4/P(%2(),H(%".)'(/$".735%".*('($*(#%".%*4(%.,*",.%*4/*%b0(*$ /'(%7,,#%R,'%5,1bG%F($(/')4%4/$%R,1.#%*4/*%0(*$%#,%0',H,*(%/%7(.('/3%R((3".7%,R -(33X2(".78% /.#% "*% "$% -(33% I.,-.% *4/*% 4/005% )4"3#'(.% *(.#% *,% 2(% 4(/3*4"(' )4"3#'(.G N33% 0/'(.*$% /.#% *(/)4('$% I.,-% *4(% (.*41$"/$H% /.#% (.7/7(H(.*% *4/*% /."H/3$ )/.% 0',#1)(% ".% )4"3#'(.G% 6/.5% $)4,,3% ),HH1."*"($% /'(% (.'")4(#% 25% *4"$ I.,-3(#7(8% ".*',#1)".7% 0(*$% ".*,% $)4,,3$% ".% /% .1H2('% ,R% "H/7"./*"P(% /.# 0'/)*")/3% -/5$G% 9(*% )312$8% 0(*% /$$(H23"($% ,'% 0(*% #/5$% )/.% 4(30% *,% .1'*1'(% /. 1.#('$*/.#".7%,R%3"R(%/.#%*4(%'($0,.$"2"3"*"($%,R%/."H/3%-(3R/'(%".%*4(%".#"P"#1/3 )4"3#% /.#% *4(% $)4,,3% /$% /% -4,3(G% 9(*$% )/.% /3$,% 0',P"#(% /% R1.% ',1*(% ".*,% H/.5 )1''")131H%/'(/$G N."H/3$% R/$)"./*(% )4"3#'(.G% F()(.*% $*1#"($% 4/P(% $4,-.% *4/*% *4"$% ".*('($*% )/. R/)"3"*/*(%3(/'.".78%4/P(%/%0,$"*"P(%(RR()*%,.%)4"3#%#(P(3,0H(.*%/.#%2(%4/'.($$(# *,% "H0',P(% 41H/.% /.#% /."H/3% -(3R/'(G% 6/.5% #"P('$(8% $,H(*"H($% $1'0'"$".7 2(.(R"*$%4/P(%2((.%'(),'#(#8%2,*4%R,'%H/".$*'(/H%)4"3#'(.%/.#%R,'%*4,$(%-"*4 $0()"/3%.((#$G%@4(%*4('/0(1*")%/.#%(#1)/*",./3%2(.(R"*$%4/P(%2((.%"#(.*"R"(#%/$ R,33,-$i $8I::M%W795%IL?7%A77B%R:JB4%9:_ 6,*"P/*(%010"3$%*,%*4".I%/.#%*,%3(/'.8%/$%)4"3#'(.%4/P(%/ 4"74% 3(P(3% ,R% ./*1'/3% ".*('($*8% (.*41$"/$H% /.# (.g,5H(.*%,R%/."H/3$% W.),1'/7(%/%'($0()*%/.#%'(P('(.)(%R,'%3"R(%".%010"3$%/.# *4('(25% VH0',P(% *4("'% '(3/*",.$4"0$% -"*4% ,*4('% 010"3$8% 0/'(.*$ /.#%*(/)4('$% T,$*('%/%$(.$(%,R%'($0,.$"2"3"*5%".%)4"3#'(.% @(/)4%)4"3#'(.%*,%.1'*1'(%/.#%'($0()*%3"R(% +(/#%*,%*4(%#(P(3,0H(.*%,R%4,22"($%p%)/'(('$%".%/."H/3 )/'(% VH0',P(%/)/#(H")%/)4"(P(H(.* 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

E/


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 64

!"#$%#"&'()

)'G(U'&$%T')

)7L8I765% IL?7% LM5:% R:JB4% 9I76LW7J938% A7B7R395% R:6 8I3M467B%039I%5W783LM%B7745G%T,'%(</H03(i N%)/3H".7%(RR()*%,.%010"3$8%0/'*")13/'35%*4,$(%-"*4%2(4/P",1'/3 ,'%3(/'.".7%#"RR")13*"($c%"H0',P".7%2(4/P",1'%/.#%),.)(.*'/*",.8 '(#1)".7%$*'($$%/.#%"H0',P".7%$(3RX($*((H% W.),1'/7".7% (<0'($$",.% /.#% 0/'*")"0/*",.% ".% H,'(% -"*4#'/-. )4"3#'(.% N."H/3$% )/.% 4(30% -4(.% -,'I".7% -"*4% *4(% H,$*% P13.('/23( )4"3#'(.% W#1)/*",./3%"H0',P(H(.*$%-"*4%3,-%/)4"(P('$

T795% 3B% 58I::M5% LM5:% IL?7% 5:83LM% A7B7R395% R:6% 9I7% 58I::M 8:@@JB39O_ W.4/.)(%*4(%3(/'.".7%(.P"',.H(.*8%)'(/*".7%/%$(.$(%,R%$()1'"*5 /.#%R/H"35%-/'H*4%R,'%*4(%010"3$% W.),1'/7(%*4(%".P,3P(H(.*%,R%0/'(.*$%/.#%*4(%-"#('%),HH1."*5 ".%$)4,,3%/)*"P"*5% \(30%*,%0',H,*(%*4(%$)4,,3%/$%/.%"H0,'*/.*%.1'*1'".7%".R31(.)( ".%*4(%),HH1."*5% F(#1)(% *4(% ".)"#(.)(% ,R% *'1/.)58% P/.#/3"$H% /.#% ),.R3")* *4',174%R,$*('".7%/%7'(/*('%$(.$(%,R%),HH1."*5

Z::23B;%LR976%L%58I::M%W79 N.5% ".P,3P(H(.*% ,R% /."H/3$% ".% $)4,,3$% H1$*% 0',H,*(% 7,,# 0'/)*")(%".%/."H/3%)/'(G% V*% "$% P('5% "H0,'*/.*% *4/*% )4"3#'(.% /'(% */174*% ),''()* 0',)(#1'($% ".% 4/.#3".7% /.#% )/'".7% R,'% /."H/3$8% /.#% /% $)4,,3 0(*%0',P"#($%/.%,00,'*1."*5%*,%#,%*4"$G A4"3#'(.%$4,13#%2(%(.),1'/7(#%*,%*/I(%/%$4/'(#%'($0,.$"2"3"*5 R,'%*4(%)/'(%,R%*4(%/."H/3$8%1.#('%#"'()*%$10('P"$",.G% @4(5% $4,13#% ,.35% 2(% 7"P(.% */$I$% /00',0'"/*(% *,% *4("'% /2"3"*5G W.),1'/7(H(.*%/.#%0'/"$(%/'(%"H0,'*/.*G% N*% /33% ),$*$8% )4"3#'(.% H1$*% 2(% 4(30(#% .,*% *,% R/"38% ,'% R((3 "./#(O1/*(%".%*4("'%0(*%)/'(%#1*"($G%Q*/.#/'#$%,R%)/'(%H1$*%2( 4"74%X%)4"3#'(.%3(/'.%*4',174%,2$('P/*",.G

T,'% R1'*4('% ".R,'H/*",.% ,.% 4,-% *,% ".),'0,'/*(% /% 0(*% ".% $)4,,38% 03(/$(% $(( ---G./*",./30(*H,.*4G,'7G1I% ,'% VR% 5,1% /'(% 3,,I".7% R,'% TFWW% #,-.3,/#/23( '($,1')($% ,'% 5,1% -/.*% *,% ,'7/."$(% /% )3/$$% *'"0% X% ,'% P"$"*% R',H% /% 0(*% (<0('* 4**0ipp---G0(*(#1)/*",.'($,1')($G),G1Ip N39I%5W783LM%9ILB25%9:%<L93:BLM%T79%+:B9I%R:6%W6:?343B;%9I35%L6938M71 000123454367891:6;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

EC


Summer 2013_Chester Spring 06 12/06/2013 16:52 Page 65


Kids Direct Chester summer 2013