Page 23

© ONF / Delapierre Péchart

L’ODYSSÉE VERTE Au cœur de la forêt de Rambouillet, l’Office National des Forêts propose une balade en apesanteur. Le visiteur suit un sentier suspendu long de 300 mètres à la rencontre de l’arbre et de son environnement. 1h30 de balade sans harnais, en toute liberté et en toute sécurité, pour découvrir la forêt dans son intimité. Une escapade accessible à tous à partir de 4 ans. Renseignements : www.onf.fr/odysseeverte Ouvert tous les jours du 1er février au 30 novembre 2014 de 13h à 18h en semaine et de 10h à 18h les week-ends et les jours fériés. Espace Rambouillet, Route du Coin du Bois, 78120 Sonchamp In the heart of the Rambouillet forest, the National Office for Forests offers a weightless walk. The visitor follows a path that is suspended for over 300m, coming into contact with its trees and their environment. An hour and 30 minutes of walking without a harness, in complete freedom and safety, to discover the most intimate parts of the forest. An adventure which is accessible for everyone from 4 years old upwards. Al cuore della foresta di Rambouillet, l’Ufficio nazionale delle foreste propone una passeggiata in assenza di peso. Il visitatore segue un sentiero sospeso lungo di 300 metri andando al’incontro del’albero et del suo ambiente. 1h30 di passeggiata in tutta libertà e in piena sicurezza, per scoprire la foresta nella sua intimità. Una scappata accessibile à tutti da 4 anni.

ART LUDIQUE, LE MUSÉE Enfin un musée qui met à l’honneur BD, mangas, jeux vidéos et films d’animation ! Il présente sur différents supports (dessins, peintures, sculptures) des réalisations de grands studios, dessinateurs de Super-Héros ou créateurs de décors de films. L’exposition “L’Art des SuperHéros Marvel” qui débute le 22 mars 2014 recrée tout l’univers des célèbres comics au travers de 300 planches originales. Marvel-leux ! Renseignements : www.artludique.com Ouvert tous les jours, du lundi au jeudi de 10h à 19h, le vendredi de 10h à 22h et le week-end de 10h à 20h. Cité de la Mode et du Design, 34 quai d’Austerlitz, 75013 Paris

ET SI VOUS COMMUNIQUIEZ DANS KiDS MAGAZINE…

At last a museum that is dedicated to the art of entertainment, comic strip, mangas, video games and animated film! Presented by different means (drawings, paintings and sculptures), made by the big animation studios, the super hero artists or the set designers of the movies. The exhibition “l’Art des Super-Héros Marvel”, starting on 22th of Mars, is recreating the famous comics planet across 300 originals drawing boards. Marvel-lous! Finalmente un museo che porta agli onori i fumetti, mangas, giocchi video e cartoni animati. Presenta su diversi supporti (disegni, pitture, sculture) delle realizzazione di grandi studi, dei disegnatori di Super eroe o dei creatori di scenari di film. L’esposizione « L’ Arte dei Super Heroes Marvel » che inizia il 22 marzo 2014 ricompone tutto l’universo dei celebri comics a traverso 300 tavole originali. Marvel-ioso !

- pour une vraie visibilité sur le secteur Famille/Enfant - pour être vu, reconnu et choisi à Paris et sur la Côte d’Azur ! KiDS Magazine vous propose une offre complète print + web Pour tout renseignement : karina.vigier@kidsmagazine.fr

KiDS magazine #11  

City mag des parents dans le vent. Côte d'Azur et Paris.

KiDS magazine #11  

City mag des parents dans le vent. Côte d'Azur et Paris.