Page 1


Cinquanta3, nasce per dare forma e funzione alle molteplici richieste della vita domestica, in cui organizzare, contenere e risolvere sono esigenze fondamentali. La stanza notte ed i luoghi della casa come aree di progetto in cui la modularità e le finiture aiutano a disegnare ed ordinare la quotidianità con attenzione al dettaglio ed alle proporzioni. Il sistema è caratterizzato da tre nobilitati in finitura legno e sei colori naturali, scegliendo tra un’ampia gamma di maniglie ed accessori per progettare e valorizzare tutte le diverse soluzioni abitative. Cinquanta3 was conceived to cater, in form and function, to the myriad demands of domestic life, where organizing, storing and finding effective solutions are all essential requirements. It treats bedrooms and other areas of the home as blank canvases, shaping and organizing their everyday activities with the aid of its modular solutions and finishes, giving painstaking attention to detail and proportions. The system features three foil-wrapped wooden finishes and six natural colours, with an extensive range of handles and accessories to choose from to design and enhance all the various interior solutions.

INTERIOR SOLUTIONS


BEDROOMS . 4 . 93

HOME SOLUTIONS . 94 . 161

DESIGNING . 162 . 191

MATERIALS . 192 . 203


BEDROOMS

BEDROOMS

6

7


BEDROOMS

C01 4.

6.

2.

1. 3. 5.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

8

ATENE COMÃ’ . CHEST OF DRAWERS ATENE COMODINO . BEDSIDE TABLE THIKA LETTO . BED ARMADIO SCORREVOLE . SLIDING DOOR WARDROBE ATENE SETTIMANALE . TALLBOY ORIG COMODINO . BEDSIDE TABLE

CAMERE . BEDROOMS . 01

9


Camera composta da letto imbottito Thika, comodino e comò Atene in finitura basalto, settimanali Atene in finitura olmo tabacco. Armadio scorrevole in finitura olmo tabacco, maniglia A83 brunito e ante centrali a specchio. Comodino Orig bianco con gambe in basalto. Bedroom comprising Thika padded bed, Atene bedside table and chest of drawers in basalto finish, Atene tallboys in olmo tabacco finish. Sliding door wardrobe in olmo tabacco finish, A83 handle in brunito finish and mirrored central doors. Orig bedside table in bianco finish with basalto legs.

10

CAMERE . BEDROOMS . 01

11


Nella pagina a fianco comodino Orig in nobilitato con piano in finitura bianco e gambe basalto, settimanali Atene in finitura olmo tabacco. Sopra: letto imbottito Thika in tessuto maia TM08. Opposite: Orig bedside table, foil-wrapped with top in bianco finish and basalto legs, Atene tallboys in olmo tabacco finish. Above: Thika padded bed in maia TM08 fabric.

12

CAMERE . BEDROOMS . 01

13


Nella pagina a fianco armadio in finitura olmo tabacco, maniglia A83 finitura brunito con anta a specchio scorrevole aperta, interno finitura nuvola. Sopra portapantaloni in filo, finitura alluminio e comò Atene colore basalto. Opposite: sliding door wardrobe in olmo tabacco finish, A83 handle in brunito finish with mirrored sliding door pictured open, interior in nuvola finish. Above: wire trouser rack in alluminio finish and basalto-coloured Atene chest of drawers.

14

CAMERE . BEDROOMS . 01

15


BEDROOMS

C02 3. 2. 4. 7.

1.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

16

ARMADIO BATTENTE . HINGED DOOR WARDROBE PORTAVALIGIE . LUGGAGE SHELF ATENE COMODINO . BEDSIDE TABLE CARDIFF LETTO . BED ORIG COMODINO . BEDSIDE TABLE SCRITTOIO . DESK LIBRERIA SOSPESA . WALL-MOUNTED BOOKCASE

CAMERE . BEDROOMS . 02

5.

6.

17


Letto testiera Cardiff finitura cashmere con ring R180 dritto e piedino in brunito, comodini Atene, armadio con maniglia A53 e portavaligie in finitura cashmere, comodino Orig piano in cashmere e gambe in brunito, libreria sospesa e scrittoio in olmo tabacco con maniglia A53 brunita. Cardiff bed with headboard in cashmere finish, straight R180 bed frame and feet in brunito finish, Atene bedside tables, wardrobe with A53 handle and luggage shelf in cashmere finish, Orig bedside table with cashmere top and legs in brunito finish, wall-mounted bookcase and desk in olmo tabacco with A53 handle in brunito finish.

18

CAMERE . BEDROOMS . 02

19


Nella pagina a fianco dettaglio presa maniglia comodino Atene in finitura cashmere. Scrittoio e libreria sospesa profonditĂ 33 cm in olmo tabacco. Sopra, letto Cardiff finitura cashmere ring R180 dritto con piedini bruniti, comodino Atene in cashmere. Opposite: detail of edge pull on Atene bedside table in cashmere finish. 33cm-deep desk and wall-mounted bookcase in olmo tabacco finish. Above: Cardiff bed in cashmere finish, straight R180 bed frame with feet in brunito finish, Atene bedside table in cashmere finish.

20

CAMERE . BEDROOMS . 02

21


Nella pagina a fianco, armadio a due ante battenti con terminale a giorno e portavaligie in finitura cashmere, specchio 40x105 cm e pomolo appendiabiti in finitura alluminio. Sopra, dettaglio portavaligie e maniglia A53 finitura cashmere. Opposite: wardrobe with two hinged doors with open end unit and luggage shelf in cashmere finish, 40x105cm mirror and clothes hanger knob in alluminio finish. Above: detail of luggage shelf and A53 handle in cashmere finish.

22

CAMERE . BEDROOMS . 02

23


BEDROOMS

C03 8.

7. 1. 5.

6.

2.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

24

PANCA . BENCH OSLO COMÃ’ . CHEST OF DRAWERS SCRITTOIO . DESK ARMADIO BATTENTE . HINGED DOOR WARDROBE OSLO COMODINO . BEDSIDE TABLE THUN LETTO . BED LIBRERIA A GIORNO . OPEN BOOKCASE OSLO SETTIMANALE . TALLBOY ORIG COMODINO . BEDSIDE TABLE

CAMERE . BEDROOMS . 03

3.

4.

9.

25


Armadio battente, scrivania, panca e comò Oslo in finitura olmo nordico. Libreria a giorno finitura basalto. Hinged door wardrobe, desk, bench and Oslo chest of drawers in olmo nordico finish. Open bookcase in basalto finish.

26

CAMERE . BEDROOMS . 03

27


Nella pagina a fianco, settimanale Oslo in finitura olmo nordico e comodino in basalto. Sopra, letto Thun in finitura olmo nordico e libreria a giorno finitura basalto. Opposite: Oslo tallboy in olmo nordico finish and bedside table in basalto finish. Above: Thun bed in olmo nordico finish and open bookcase in basalto finish.

28

CAMERE . BEDROOMS . 03

29


A fianco, particolare apertura ante a battente in olmo nordico con maniglia A78 bianca e interno nuvola. Qui sopra, scrittoio e panca in finitura olmo nordico. Opposite: detail of hinged door wardrobe in olmo nordico finish pictured open with A78 handle in bianco finish and nuvola-coloured interior. Above: desk and bench in olmo nordico finish.

30

CAMERE . BEDROOMS . 03

31


BEDROOMS

C04 6.

4.

5.

3. 1.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

32

BILBAO SETTIMANALE . TALLBOY ARMADIO BATTENTE . HINGED DOOR WARDROBE BILBAO COMÓ . CHEST OF DRAWERS BILBAO COMODINO . BEDSIDE TABLE GABES LETTO . BED ORIG COMODINO . BEDSIDE TABLE

CAMERE . BEDROOMS . 04

2.

33


Letto con testiera Gabes con ring R70 stondato e piedini finitura basalto, comò e comodino Bilbao in finitura olmo nordico, settimanale Bilbao e comodino Orig in finitura basalto. Bed with Gabes headboard with rounded R70 bed frame and feet in basalto finish, Bilbao chest of drawers and bedside table in olmo nordico finish, Bilbao tallboy and Orig bedside table in basalto finish.

34

CAMERE . BEDROOMS . 04

35


Nella pagina a fianco, comò Bilbao in olmo nordico e comodino Orig in finitura basalto. Letto con testiera Gabes ring R70 stondato e piedini finitura basalto. Opposite: Bilbao chest of drawers in olmo nordico finish and Orig bedside table in basalto finish. Bed with Gabes headboard, rounded R70 bed frame and feet in basalto finish.

36

CAMERE . BEDROOMS . 04

37


Nella pagina a fianco, armadio in finitura basalto a sei ante battenti con maniglia A67 in finitura nichel e terminale a giorno con tubo appendiabiti e vassoi. Sopra, dettaglio gola su cassetto comodino Bilbao in olmo nordico. Settimanali Bilbao in finitura basalto. Opposite: six-door hinged wardrobe in basalto finish with A67 handle in nickel finish and open end unit with hanging rail and tray. Above: detail of profile on drawer on Bilbao bedside table in olmo nordico finish. Bilbao tallboys in basalto finish.

38

CAMERE . BEDROOMS . 04

39


BEDROOMS

C05 6.

4.

5.

3. 1.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

40

ARMADIO SCORREVOLE . SLIDING DOOR WARDROBE LIBRERIA . BOOKCASE BILBAO COMÃ’ . CHEST OF DRAWERS BILBAO COMODINO . BEDSIDE TABLE JEREZ LETTO . BED ORIG COMODINO . BEDSIDE TABLE

CAMERE . BEDROOMS . 05

2.

41


Letto imbottito Jerez in tessuto tex TT30, libreria sospesa porta tv con elementi chiusi in finitura olmo nordico, comò Bilbao in olmo nordico e specchiera 128x54 cm. Jerez padded bed in tex TT30 fabric, wall-mounted TV bookcase with closed units in olmo nordico finish, Bilbao chest of drawers in olmo nordico finish and 128x54cm mirror.

42

CAMERE . BEDROOMS . 05

43


Nella pagina a fianco, dettaglio libreria sospesa con porta tv profondità 33 cm e comò Bilbao in finitura olmo nordico e gola bianca. Sopra, letto imbottito Jerez in tessuto tex TT30 e comodino Orig in olmo nordico. Opposite: detail of 33cm-deep wall-mounted bookcase with TV unit and Bilbao chest of drawers in olmo nordico finish with bianco-coloured profile. Above: Jerez padded bed in tex TT30 fabric and Orig bedside table in olmo nordico finish.

44

CAMERE . BEDROOMS . 05

45


A fianco, armadio a tre ante scorrevoli in finitura olmo nordico maniglia A84 bianca, interno nuvola. Sopra, particolare testiera letto imbottito Jerez in tessuto tex TT30 e cassettiera interna armadio in finitura nuvola. Opposite: three-door sliding wardrobe in olmo nordico finish, A84 handle in bianco finish, nuvola-coloured interior. Above: detail of Jerez padded bed headboard in tex TT30 fabric and drawer unit inside wardrobe in nuvola finish.

46

CAMERE . BEDROOMS . 05

47


BEDROOMS

C06 7.

5.

6.

1.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

48

CABINA ARMADIO . WALK-IN CLOSET ANTE SCORREVOLI . SLIDING DOORS LIBRERIA . BOOKCASE PRAGA SETTIMANALE . TALLBOY PANCA . BENCH YORK LETTO . BED PRAGA COMODINO . BEDSIDE TABLE

CAMERE . BEDROOMS . 06

4.

2.

3.

49


Camera composta da letto York tessuto tex TT17, comodino, comò e settimanale Praga finitura canapa, cabina Rio con cremagliera, mensole e cassetti in finitura olmo tabacco, porte scorrevoli fumé con telaio brunito, panca in finitura canapa. Bedroom comprising York bed in tex TT17 fabric, Praga bedside table, chest of drawers and tallboy in canapa finish, Rio walk-in closet with slotted panels, shelves and drawers in olmo tabacco finish, sliding doors in fumé glass with frame in brunito finish, bench in canapa finish.

50

CAMERE . BEDROOMS . 06

51


Nella pagina a fianco, settimanali e comodino Praga in finitura canapa. Sopra, letto imbottito York in tessuto tex TT17. Opposite: Praga tallboys and bedside table in canapa finish. Above: York padded bed in tex TT17 fabric

52

CAMERE . BEDROOMS . 06

53


Pagina a fianco, cabina armadio con porte scorrevoli in vetro fumĂŠ e telaio brunito, interno con cremagliera, mensole e cassetti in finitura olmo tabacco. Sopra, dettaglio della cassettiera e tubo appendiabiti. Libreria a terra con schiena nel vano tv in finitura canapa. Opposite: walk-in closet with sliding doors in fumĂŠ glass and frame in brunito finish, interior with slotted panels, shelves and drawers in olmo tabacco finish. Above: detail of drawer unit and hanging rail. Floorstanding bookcase with TV panel in canapa finish.

54

CAMERE . BEDROOMS . 06

55


BEDROOMS

C07 7.

6.

1. 2. 5. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

56

BONN SETTIMANALE . TALLBOY TERMINALE TRAPEZIO . TRAPEZIUM END UNIT ANGOLO SPOGLIATOIO . CORNER WALK-IN CLOSET BONN COMÒ . CHEST OF DRAWERS ORIG COMODINO . BEDSIDE TABLE MALÉ LETTO . BED BONN COMODINO . BEDSIDE TABLE

CAMERE . BEDROOMS . 07

3.

57


Camera composta con angolo spogliatoio in finitura sabbia con maniglia A81, letto testiera MalĂŠ con ring R 180 stondato e settimanali Bonn in finitura olmo shade. Bedroom comprising corner walk-in closet in sabbia finish with A81 handle, bed with MalĂŠ headboard on rounded R180 bed frame and Bonn tallboys in olmo shade finish.

58

CAMERE . BEDROOMS . 07

59


Pagina a fianco, comodino Bonn in finitura sabbia, letto testiera Malé con ring R180 e comò Bonn in olmo shade. Sopra, zona libreria profondità 45 cm in finitura sabbia. Opposite: Bonn bedside table in sabbia finish, bed with Malé headboard on R180 bed frame and Bonn chest of drawers in olmo shade finish Above: bookcase space 45 cm deep in sabbia finish.

60

CAMERE . BEDROOMS . 07

61


Pagina a fianco, angolo spogliatoio aperto con interno in finitura nuvola composta da mensole, tubi appendiabiti e specchiera. In questa pagina, sopra, vista del terminale trapezio aperto, sotto, comò Bonn in finitura olmo shade. Opposite: corner walk-in closet pictured open with interior in nuvola finish comprising shelves, hanging rails and mirror. Top: trapezium end unit pictured open. Above: Bonn chest of drawers in olmo shade finish.

62

CAMERE . BEDROOMS . 07

63


BEDROOMS

C08 2.

6.

3.

5.

1.

7.

4. 8.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

64

ARMADIO A BATTENTE . HINGED DOOR WARDROBE CABINA ARMADIO . WALK-IN CLOSET LONDRA COMODINO . BEDSIDE TABLE ESTE LETTO . BED ORIG COMODINO . BEDSIDE TABLE LONDRA SETTIMANALE . TALLBOY LIBRERIA SOSPESA . WALL-MOUNTED BOOKCASE LONDRA COMÓ . CHEST OF DRAWERS

CAMERE . BEDROOMS . 08

65


Cabina armadio, comò Londra e libreria sospesa in finitura nuvola, letto con testiera Este ring R180 stondato, comodino e settimanali Londra in olmo tabacco. Walk-in closet, Londra chest of drawers and wall-mounted bookcase in nuvola finish, bed with Este headboard on rounded R180 bed frame, Londra bedside table and tallboys in olmo tabacco finish.

66

CAMERE . BEDROOMS . 08

67


Nella pagina a fianco, dettaglio angolo presa maniglia comò Londra in finitura Nuvola, vista comò e libreria sospesa profondità 33 cm, in finitura nuvola. Letto con testiera Este su ring R180 stondato con comodino Londra, tutto in olmo tabacco. Opposite: detail of corner edge pull on Londra chest of drawers in nuvola finish; view of chest of drawers and 33 cm-deep wall-mounted bookcase, in nuvola finish. Bed with Este headboard on rounded R180 bed frame with Londra bedside table, all in olmo tabacco finish.

68

CAMERE . BEDROOMS . 08

69


Pagina a fianco, cabina armadio in nuvola composta da mensole, cassettiere, tubi appendiabiti e componenti estraibili. Sopra, dettaglio della vaschetta vuotatasche, del vassoio in lamiera e del portapantaloni in filo in finitura alluminio. Settimanali Londra in olmo tabacco. Opposite: walk-in closet in nuvola finish comprising shelves, drawer units, hanging rails and pull-out accessories. Above: detail of organizer tray, sheet metal tray and wire trouser rack in alluminio finish. Londra tallboys in olmo tabacco finish.

70

CAMERE . BEDROOMS . 08

71


BEDROOMS

C09 2.

3. 1.

4.

1. 2. 3. 4. 5.

72

5.

ARMADIO BATTENTE . HINGED DOOR WARDROBE LONDRA COMODINO . BEDSIDE TABLE LAGOS LETTO . BED PANCA . BENCH LONDRA SETTIMANALE . TALLBOY

CAMERE . BEDROOMS . 09

73


Armadio a otto ante battenti in finitura olmo shade con maniglia A76 bianca, collezione Londra in finitura sabbia, panca in olmo shade e letto con testiera Lagos in tessuto maia TM08 e ring R290 stondato in finitura sabbia. Eight-door hinged wardrobe in olmo shade finish with bianco-coloured A76 handle, Londra collection in sabbia finish, bench in olmo shade and bed with Lagos headboard in maia TM08 fabric and rounded R290 bed frame in sabbia finish.

74

CAMERE . BEDROOMS . 09

75


Pagina a fianco, particolare panca in olmo shade, comodino Londra in finitura sabbia. Sopra, letto con testiera Lagos in tessuto maia TM08 su ring R290 stondato finitura sabbia. Opposite: detail of bench in olmo shade, Londra bedside table in sabbia finish. Above: bed with Lagos headboard in maia TM08 fabric on rounded R290 bed frame in sabbia finish.

76

CAMERE . BEDROOMS . 09

77


Pagina a fianco, armadio a otto ante battenti in olmo shade con maniglia A76 bianca. In questa pagina, dettaglio apertura ante e settimanali Londra in finitura sabbia. Opposite: eight-door hinged wardrobe in olmo shade finish with bianco-coloured A76 handle. This page: detail of door opening and Londra tallboys in sabbia finish.

78

CAMERE . BEDROOMS . 09

79


BEDROOMS

C10 1.

3.

2.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

80

CABINA ARMADIO . WALK-IN CLOSET CHIUSURA BATTENTE/PIEGHEVOLE . HINGED/FOLDING CLOSING SYSTEM ATENE COMODINO . BEDSIDE TABLE KORA LETTO . BED LIBRERIA CON ANTE BATTENTI . HINGED DOOR BOOKCASE ATENE COMÃ’ . CHEST OF DRAWERS

CAMERE . BEDROOMS . 10

4.

6.

5.

81


Camera composta da letto imbottito Kora in tessuto maia TM15, comò e comodino Atene in finitura basalto, cabina armadio chiusura battente/pieghevole con ante a specchio, libreria con anta battente e zona giorno in finitura bianco e maniglia A52. Bedroom comprising Kora padded bed in maia TM15 fabric, Atene chest of drawers in basalto finish, walk-in closet with hinged/folding closing system with mirrored doors, hinged door bookcase and open shelving in bianco finish with A52 handle.

82

CAMERE . BEDROOMS . 10

83


Nella pagina a fianco vista del comò Atene in finitura basalto con dettaglio sulla presa maniglia laterale. Sopra, letto imbottito Kora in tessuto maia TM15 e comodino Orig in finitura basalto. Opposite: view of Atene chest of drawers in basalto finish with detail of side edge pull. Above: Kora padded bed in maia TM15 fabric and Orig bedside table in basalto finish.

84

CAMERE . BEDROOMS . 10

85


Pagina a fianco, ante a specchio aperte battenti/pieghevoli con interno spazio guardaroba in finitura nuvola. Sopra, dettaglio barra luminosa in finitura alluminio, sotto, particolare maniglia A51 bianco. Opposite: hinged/folding mirrored doors pictured open with wardrobe interior in nuvola finish. Top: detail of lighting bar in alluminio finish. Above: detail of A51 handle in bianco finish.

86

CAMERE . BEDROOMS . 10

87


BEDROOMS

C11 1.

2.

1. 2. 3.

88

ARMADIO A PONTE . BRIDGING WARDROBE ESTE LETTO . BED BILBAO COMÓ . CHEST OF DRAWERS

CAMERE . BEDROOMS . 11

3.

89


Struttura a ponte in finitura nuvola con libreria a giorno olmo tabacco, letto composto da testiera Este su ring R18Z stondato alzante in olmo tabacco, comò Bilbao in finitura nuvola, specchiera 128x54 cm. Bridging structure in nuvola finish with open bookcase in olmo tabacco, bed made up of Este headboard on rounded R18Z bed frame in olmo tabacco finish with lift mechanism, Bilbao chest of drawers in nuvola finish, 128x54 cm mirror.

90

CAMERE . BEDROOMS . 11

91


Pagina a fianco, particolare comò Bilbao in finitura nuvola, dettaglio su vano contenitivo ring R18Z alzante aperto. Sopra, vista su struttura a ponte. Opposite: detail of Bilbao chest of drawers in nuvola finish; detail of storage inside R18Z bed frame with lift mechanism up. Above: view of bridging structure.

92

CAMERE . BEDROOMS . 11

93


Pagina a fianco, particolare zona giorno in olmo tabacco. In questa pagina, particolare ante aperte nella soluzione a ponte, dettaglio maniglia A96. Opposite: detail of open storage in olmo tabacco finish. This page: detail of doors open on bridging solution; detail of A96 handle.

94

CAMERE . BEDROOMS . 11

95


HOME SOLUTIONS

HOME SOLUTIONS

96

97


HOME SOLUTIONS

S01

98

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 01

99


Dialogo tra pieni e vuoti, il sottoscala nella zona living come tema di progetto. Cinquanta3 con il programma spalla risolve e progetta quest’angolo della casa dando risposte alle esigenze della vita domestica, il tutto in un equilibrio di volumi e di forme. A dialogue between solid volumes and voids, the area under the stairs in the living room sets the tone for the interior design. With its wall system, Cinquanta3 provides an effective design solution for this corner of the home, catering to the demands of domestic life while striking a perfect balance of volumes and shapes.

100

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 01

101


Nella pagina precedente particolare della libreria spessore 30 mm in finitura nobilitato bianco. In alto dettaglio maniglia A53 in laccato bianco e particolare dell’anta aperta con sistema push-pull. Preceding page: detail of 30 mm-thick bookcase in foil-wrapped bianco finish. Above: detail of A53 handle in bianco lacquered finish and view of open door featuring push-toopen mechanism.

102

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 01

103


HOME SOLUTIONS

S02

104

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 02

105


Proposta che esprime la massima flessibilità di poter concepire ed ideare soluzioni per parti giorno usando il programma spalla con spessore 30 mm. L’architettura in questo caso si presta ad essere interpretata, suddivisa e risolta con un progetto semplice, utile e scenografico. La soluzione a giorno avvolge il soppalco determinando due ambienti, mentre le superfici chiuse danno ordine e volume. Sample composition that demonstrates the 30mm-thick wall system’s outstanding flexibility in conceiving and engineering living space solutions. In this case, the architecture lends itself to being interpreted, partitioned and arranged with a simple, handy and stage-stealing design. The open shelving solution wraps around the mezzanine, defining two separate spaces, while the closed surfaces bring order and volume.

106

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 02

107


Nell’immagine della pagina precedente un dettaglio della libreria in finitura nobilitato bianco. In questa pagina maniglia A57 in metallo laccato bianco e particolare libreria nel piano a soppalco. Photo opposite: detail of bookcase in foil-wrapped bianco finish. This page: metal A57 handle in bianco lacquered finish and detail of bookcase on mezzanine level.

108

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 02

109


HOME SOLUTIONS

S03

110

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 03

111


Flessibilità, leggerezza e praticità in questo progetto dedicato ad uno spazio palestra, disegnato con una cabina armadio utile per contenere ed ordinare. Il sistema scorrevole con pannello in nobilitato olmo shade con telaio in finitura alluminio brunito separa in modo pratico ed efficace lo spazio dedicato alle attività da quello di servizio. Flexibility, practicality and a light and airy feel come together in this interior serving as a home gym, designed with a walk-in wardrobe that’s great for storing and organizing. The sliding system with panels in the foil-wrapped olmo shade finish paired with frames in the alluminio brunito finish provides a practical and effective division between the activity space and utility area.

112

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 03

113


Nell’immagine a sinistra particolare della cabina in finitura basalto, composto da cassettiere, mensole e accessori. Sopra, in alto, apertura armadio scorrevole con anta a specchio, sotto, panca in finitura olmo nordico. Opposite: detail of walk-in wardrobe in basalto finish, comprising drawer units, shelves and accessories. Top: opened sliding door wardrobe with mirrored door. Above: bench in olmo nordico finish.

114

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 03

115


HOME SOLUTIONS

S04

116

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 04

117


Tetto a falde risolto con il sistema Cinquanta3 in cui quattro coppie di ante a soffietto disegnano questo spazio dedicato al tempo libero. Contenere ed organizzare gli obiettivi di questa proposta dove l’architettura della stanza viene pregevolmente risolta dal sistema. Armadio in finitura canapa con maniglia A77 in tinta, completa la proposta. The Cinquanta3 system solves the problem of a pitched ceiling with four pairs of folding doors providing a stylish backdrop to this gym-cum-chill-out zone. Storing and organizing are the objectives of this composition, which cleverly overcomes the room’s architectural challenges. Wardrobe in canapa finish, with the A77 handle in a matching colour adding the finishing touch to the design.

118

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 04

119


Nell’immagine precedente il sistema armadio aperto con ante a soffietto, organizzazione degli spazi interni diversificato per assolvere varie esigenze. In questa pagina dettaglio apertura a soffietto e maniglia A77 canapa. Preceding page: wardrobe system with folding doors pictured open, interiors arranged with different fittings to suit individual requirements. This page: detail of folding door opening system and A77 handle in canapa finish.

120

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 04

121


HOME SOLUTIONS

S05

122

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 05

123


Organizzata e pratica, questa proposta progettuale esprime chiaramente la funzione di stanza lavanderia. Due soluzioni che permettono al fruitore di contenere all’interno di vani con ante, di appoggiare in pratiche mensole a giorno e di appendere in comodi tubi appendiabiti sottomensola: necessità che fanno di Cinquanta3 un ottimo sistema per trovare sempre nuove soluzioni ai bisogni domestici. Organized and practical, this roomset clearly portrays the function of a utility room. Two solutions allowing the occupant to store items in cupboards with doors, keep others on display on practical open shelving and hang clothing on handy under-shelf rails: catering to all these storage needs, Cinquanta3 makes an excellent system offering new solutions to meet changing household needs.

124

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 05

125


Nella pagina accanto vista del sistema a cremagliera con pannello in finitura nobilitato bianco. In questa pagina particolare del tubo appendiabiti sottomensola in finitura alluminio e maniglia A60 in laccato bianco. Opposite: view of slotted rail system with panel in foil-wrapped bianco finish. This page: detail of under-shelf hanging rail in alluminio finish and A60 handle in bianco lacquered finish.

126

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 05

127


HOME SOLUTIONS

S06

128

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 06

129


Angolo della casa dedicato a molteplici funzioni, contenere, lavare e ordinare, una parte dello spazio domestico fondamentale nella routine di tutti i giorni. Il tutto delimitato da ante scorrevoli che rendono elegante e pratico questo luogo di lavoro. Corner of the home tasked with multiple functions: storing, washing, organizing... a space that’s key to the smooth running of everyday domestic routines. And with sliding doors added on the end of the run of units, the work space is both elegant and practical.

130

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 06

131


A sinistra particolare della zona lavaggio con una completa organizzazione di tutte le funzioni. Nei due dettagli sopra particolare della serratura e del vassoio in lamiera in finitura alluminio completo di vaschette vuotatasche in finitura traslucido. Opposite: detail of multifunctional laundry area ensuring everything is in its place. The two details above give a close-up of the lock and the sheet metal tray in alluminio finish complete with organizer tray in a translucent finish.

132

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 06

133


HOME SOLUTIONS

S07

134

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 07

135


Ideale per progettare angoli della casa in cui sfruttare al massimo tutte le funzioni contenitive. Progetto armadi con diverse configurazioni, mansardato, soluzione ad angolo chiuso in finitura basalto e armadio scarpiera a vista in nuvola. Di lato una libreria spessore 30 mm in finitura basalto. Ideal for designing corners of the home where you want to make the most of your storage space. A wardrobe design with different configurations: cut-down option to accommodate a sloped ceiling, corner solution closed behind doors in basalto finish and open shoe rack in nuvola finish. Running along the side wall, a 33 mm-thick bookcase in basalto finish.

136

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 07

137


A sinistra, particolare della zona scarpiera in finitura nuvola. Qui sopra, libreria spessore 30 e comò Bilbao in basalto. Opposite: detail of shoe rack area in nuvola finish. Above: 30 mm-thick bookcase and Bilbao chest of drawers in basalto finish.

138

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 07

139


HOME SOLUTIONS

S08

140

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 08

141


Garage, lavanderia, guardaroba, Cinquanta3 progetta e risolve tutti questi spazi in cui praticità , ordine e soluzione sono la parola d’ordine. Nella composizione si passa da un armadio scorrevole ad un angolo dispensa ad una zona lavaggio e per finire si arriva ad una semplice postazione dedicata al bricolage casalingo. Garage, laundry, wardrobe... Cinquanta3 provides a design solution that fulfils all these roles, whose keywords are practicality, order and effective use of space. This composition transitions from a sliding door wardrobe to a corner pantry and laundry area, ending with a simple home DIY station.

142

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 08

143


Nella pagina accanto si evidenzia la zona lavaggio con accessori portaoggetti e cesto raccoglitore, finitura in nobilitato nuvola. Dettaglio in alto a destra della scarpiera e della zona ad angolo, qui sopra particolare cesto grande in filo, finitura alluminio. Opposite: spotlight on the laundry area with organization accessories and linen basket, in foil-wrapped nuvola finish. Top right: detail of shoe rack and corner area. Above: detail of large wire basket, alluminio finish.

144

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 08

145


HOME SOLUTIONS

S09

146

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 09

147


Il corridoio, spazio della casa dedicato spesse volte al contenimento. In questo progetto Cinquanta3 presenta tre diverse soluzioni: l’armadio battente chiuso, la zona guardaroba ad angolo aperta e la soluzione a ponte con passaggio, risolvendo in modo utile e pratico questo spazio domestico cosÏ importante e vitale. Maniglie a tutta altezza e cremagliera a scomparsa per completare questa proposta progettuale efficace e completa. The corridor, a space often called on to fulfil a storage role. In this interior, Cinquanta3 presents three different solutions: a hinged door wardrobe, open corner wardrobe area and bridging solution over a doorway, providing a convenient, practical solution to this vitally important area of the home. Full-length handles and hidden slotted rails add the finishing touch to this effective, comprehensive composition.

148

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 09

149


Nella pagina di sinistra particolare del sopralzo con apertura battente. Qui sopra dettaglio della soluzione ad angolo e dell’anta con maniglia a tutt’altezza A84 bianca. Opposite: detail of overhead storage unit with hinged door. Above: detail of corner solution and door with full-length A84 handle in bianco finish.

150

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 09

151


HOME SOLUTIONS

S10

152

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 10

153


Open, closed, soluzione ad “L” in finitura nuvola per il progetto armadio aperto, dove un capiente guardaroba disegna un angolo con diversi accessori per soddisfare le molteplici esigenze. L’armadio chiuso in finitura olmo tabacco fa da contenimento e parete divisoria. Open, closed, L-shaped solution in nuvola finish for the open wardrobe design, where a capacious wardrobe runs around a corner and features different accessories to meet an array of requirements. The wardrobe closed behind doors in the olmo tabacco finish provides storage while acting as a partition.

154

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 10

155


Nella pagina a fianco, dettaglio passaggio su stanza da bagno delimitato da ante in finitura olmo tabacco con maniglia A94. Qui sopra, particolare del portapantaloni in filo finitura alluminio completo di vaschette vuotatasche, finitura traslucido, e delle mensole con doppi cassetti in finitura nuvola. Opposite: detail of doorway leading to bathroom flanked by doors in olmo tabacco finish with A94 handle. Above: detail of wire trouser rack in alluminio finish complete with organizer tray, translucent finish, and shelves with pair of drawers in nuvola finish.

156

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 10

157


HOME SOLUTIONS

S11

158

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 11

159


Un segno che disegna lo spazio. Elemento a profonditĂ ridotta, cabina ad angolo, scrittoio con soluzione contenimento superiore, armadio battente e terminale con mensole a vista. A feature unit shapes the space. Shallow unit, corner walk-in closet, desk with overhead storage solution, hinged door wardrobe and end unit with open shelving.

160

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 11

161


A sinistra particolare mensole terminali in finitura olmo tabacco. Sopra dettaglio maniglia A54 brunita e libreria passante in finitura cashmere. Opposite: detail of end unit shelving in olmo tabacco finish. Above: detail of A54 handle in brunito finish and open-back bookcase in cashmere finish.

162

SOLUZIONI PER LA CASA . HOME SOLUTIONS . 11

163


DESIGNING

164

165


660

Este con giroletto R70 stondato. Este with rounded R70 surround.

2060 / 2160

LETTI . BEDS Testiera combinabile con tutti i giroletto e disponibile in tutte le finiture. Headboard can be used in conjunction with all surrounds and is available in all finishes.

166

PROGETTANDO . DESIGNING . ESTE

1275 / 1475 / 1675 / 1875

R70 DRITTO . STRAIGHT

R70 STONDATO . ROUNDED

R120 CON GAMBE . WITH LEGS

R180 DRITTO . STRAIGHT

R180 STONDATO . ROUNDED

R290 DRITTO . STRAIGHT

R290 STONDATO . ROUNDED

R18Z DRITTO . STRAIGHT

R18Z STONDATO . ROUNDED

167


2060 / 2160 / 2340

Testiera combinabile con tutti i giroletto e disponibile in tutte le finiture. Headboard can be used in conjunction with all surrounds and is available in all finishes.

168

580

Suez Maxi con giroletto R180 stondato. Suez Maxi with rounded R180 surround.

580

Suez con giroletto R120 con gambe. Suez with R120 surround with legs.

1350 / 1550 / 1750 / 1950

2060 / 2160

1900 / 2100 / 2300 / 2500

R70 DRITTO . STRAIGHT

R70 STONDATO . ROUNDED

R120 CON GAMBE . WITH LEGS

R70 DRITTO . STRAIGHT

R70 STONDATO . ROUNDED

R120 CON GAMBE . WITH LEGS

R180 DRITTO . STRAIGHT

R180 STONDATO . ROUNDED

R290 DRITTO . STRAIGHT

R180 DRITTO . STRAIGHT

R180 STONDATO . ROUNDED

R290 DRITTO . STRAIGHT

R290 STONDATO . ROUNDED

R18Z DRITTO . STRAIGHT

R18Z STONDATO . ROUNDED

R290 STONDATO . ROUNDED

R18Z DRITTO . STRAIGHT

R18Z STONDATO . ROUNDED

PROGETTANDO . DESIGNING . SUEZ

Testiera combinabile con tutti i giroletto e disponibile in tutte le finiture. Headboard can be used in conjunction with all surrounds and is available in all finishes.

PROGETTANDO . DESIGNING . SUEZ MAXI

169


Cardiff con giroletto R180 dritto. Cardiff with straight R180 surround. 730

660

Malé con giroletto R18Z stondato. Malé with rounded R18Z surround.

1980 / 2080

Testiera combinabile con tutti i giroletto e disponibile in tutte le finiture. Headboard can be used in conjunction with all surrounds and is available in all finishes.

170

al ml max 5800

2060 / 2160

1675 / 1875

R70 DRITTO . STRAIGHT

R70 STONDATO . ROUNDED

R120 CON GAMBE . WITH LEGS

R70 DRITTO . STRAIGHT

R70 STONDATO . ROUNDED

R120 CON GAMBE . WITH LEGS

R180 DRITTO . STRAIGHT

R180 STONDATO . ROUNDED

R290 DRITTO . STRAIGHT

R180 DRITTO . STRAIGHT

R180 STONDATO . ROUNDED

R290 DRITTO . STRAIGHT

R290 STONDATO . ROUNDED

R18Z DRITTO . STRAIGHT

R18Z STONDATO . ROUNDED

R290 STONDATO . ROUNDED

R18Z DRITTO . STRAIGHT

R18Z STONDATO . ROUNDED

PROGETTANDO . DESIGNING . CARDIFF

Testiera combinabile con tutti i giroletto e disponibile in tutte le finiture. Headboard can be used in conjunction with all surrounds and is available in all finishes.

PROGETTANDO . DESIGNING . MALÉ

171


2060 / 2160

Testiera combinabile con tutti i giroletto e disponibile in tutte le finiture. Headboard can be used in conjunction with all surrounds and is available in all finishes.

172

660

Thun con giroletto R290 stondato. Thun with rounded R290 surround.

660

Gabes con giroletto R70 dritto. Gabes with straight R70 surround.

1675 / 1875

2060 / 2160

1675 / 1875

R70 DRITTO . STRAIGHT

R70 STONDATO . ROUNDED

R120 CON GAMBE . WITH LEGS

R70 DRITTO . STRAIGHT

R70 STONDATO . ROUNDED

R120 CON GAMBE . WITH LEGS

R180 DRITTO . STRAIGHT

R180 STONDATO . ROUNDED

R290 DRITTO . STRAIGHT

R180 DRITTO . STRAIGHT

R180 STONDATO . ROUNDED

R290 DRITTO . STRAIGHT

R290 STONDATO . ROUNDED

R18Z DRITTO . STRAIGHT

R18Z STONDATO . ROUNDED

R290 STONDATO . ROUNDED

R18Z DRITTO . STRAIGHT

R18Z STONDATO . ROUNDED

PROGETTANDO . DESIGNING . GABES

Testiera combinabile con tutti i giroletto e disponibile in tutte le finiture. Headboard can be used in conjunction with all surrounds and is available in all finishes.

PROGETTANDO . DESIGNING . THUN

173


660

Lagos con giroletto R290 dritto. Este with straight R290 surround. . 290

Turca con giroletto R120 con gambe. Turca with R120 surround with legs.

1980 / 2080 / 2260

174

1280 / 1480 / 1680 / 1880

2060 / 2160

1275 / 1675 / 1875

R70 DRITTO . STRAIGHT

R70 STONDATO . ROUNDED

R120 CON GAMBE . WITH LEGS

R70 DRITTO . STRAIGHT

R70 STONDATO . ROUNDED

R120 CON GAMBE . WITH LEGS

R180 DRITTO . STRAIGHT

R180 STONDATO . ROUNDED

R290 DRITTO . STRAIGHT

R180 DRITTO . STRAIGHT

R180 STONDATO . ROUNDED

R290 DRITTO . STRAIGHT

R290 STONDATO . ROUNDED

R18Z DRITTO . STRAIGHT

R18Z STONDATO . ROUNDED

R290 STONDATO . ROUNDED

R18Z DRITTO . STRAIGHT

R18Z STONDATO . ROUNDED

PROGETTANDO . DESIGNING . TURCA

Testiera combinabile con tutti i giroletto e disponibile in tutti i tessuti. Headboard can be used in conjunction with all surrounds and is available in all fabrics.

PROGETTANDO . DESIGNING . LAGOS

175


Letto imbottito Jerez disponibile in tutti i tessuti. Jerez padded bed available in all fabrics. 890

910

Letto imbottito Isla disponibile in tutti i tessuti. Isla padded bed available in all fabrics.

2150

176

1750 / 1950

PROGETTANDO . DESIGNING . ISLA

2230

PROGETTANDO . DESIGNING . JEREZ

1800 / 2000

177


2260

178

Letto imbottito Thika disponibile in tutti i tessuti. Thika padded bed available in all fabrics. 940

970

Letto imbottito Kora disponibile in tutti i tessuti. Kora padded bed available in all fabrics.

1840 / 2040

PROGETTANDO . DESIGNING . KORA

2280

PROGETTANDO . DESIGNING . THIKA

1880 / 2080

179


920

Letto imbottito York disponibile in tutti i tessuti. York padded bed available in all fabrics.

2220

180

1780 / 1980

PROGETTANDO . DESIGNING . YORK

181


1125

393

759

COLLEZIONI . COLLECTIONS

546

1287

546

510

482

510

Linee semplici impreziosite dalla maniglia tono su tono o nei colori bianco e brunito della collezione Oslo, composta da comodino, comò e settimanale, disponibili in tutte le finiture. Simple lines embellished with handles in either a matching colour or bianco and brunito finishes for the Oslo collection, comprising a bedside table, chest of drawers and tallboy, available in all finishes.

182

PROGETTANDO . DESIGNING . OSLO

183


546

510

482

393

759

548 1287

1125

1280

914 546

546

510

1287

546

510

Il gruppo Praga è composta da comodino, comò e settimanale. Tutti gli elementi sono sorretti da gambe in metallo laccato disponibili in bianco, brunito e con maggiorazione nelle finiture nuvola, canapa, cashmere, sabbia e basalto. The Praga collection comprises a bedside table, chest of drawers and tallboy. All units sit on lacquered metal legs available in bianco and brunito finishes or, at an extra charge, in nuvola, canapa, cashmere, sabbia and basalto finishes.

Linee pulite e minimali caratterizzano la collezione Atene composta da comodino, comò e settimanale, disponibili in tutte le finiture. Clean, minimal lines characterize the Atene collection, comprising a bedside table, chest of drawers and tallboy, available in all finishes.

184

PROGETTANDO . DESIGNING . ATENE

PROGETTANDO . DESIGNING . PRAGA

482

510

185


1287

546

510

482

1137

405

393

771

1125

759 546

578

510

1315

578

533

514

533

Angolo stondato per creare un piacevole dettaglio che caratterizza la collezione Londra, composta da comodino, comò e settimanale, disponibili in tutte le finiture. Rounded corners create a delightful distinctive detail on the Londra collection, comprising a bedside table, chest of drawers and tallboy, available in all finishes.

Progetto caratterizzato da una posizione asimmetrica della maniglia e da un perimetro sporgente rispetto all’anta. Caratteri distintivi della collezione Bonn, completa di comodino, comò e settimanale, disponibili in tutte le finiture. Design featuring handles in an asymmetrical position and a frame sitting proud of the fronts. These are the distinguishing traits of the Bonn collection, comprising a bedside table, chest of drawers and tallboy, available in all finishes.

186

PROGETTANDO . DESIGNING . BONN

PROGETTANDO . DESIGNING . LONDRA

187


1137

405

771 578

1343

578

561

514

561

Gola asimmetrica in diversi colori tono su tono o a contrasto e perimetro sporgente sono le caratteristiche della collezione Bilbao, composta da comodino, comò e settimanale, disponibili in tutte le finiture. An asymmetrical profile in various matching or contrasting colours and a frame that sticks out are the features of the Bilbao collection, comprising a bedside table, chest of drawers and tallboy, available in all finishes.

188

PROGETTANDO . DESIGNING . BILBAO

189


Attrezzatura interna del sistema armadio. Wardrobe system interior fittings.

190

PROGETTANDO . DESIGNING . ATTREZZATURA . FITTINGS

191


Attrezzatura interna del sistema armadio. Wardrobe system interior fittings

192

PROGETTANDO . DESIGNING . ATTREZZATURA . FITTINGS

193


MATERIALS

194

195


FINITURE . FINISHES 196

BIANCO

NUVOLA

CASHMERE

CANAPA

SABBIA

BASALTO

OLMO SHADE

OLMO NORDICO

OLMO TABACCO

MATERIALI . MATERIALS . FINITURE . FINISHES

197


TC06

TC12

TC25

TC39

TC43

tessuto / fabric CHARLIE

TM40

TM08

TM17

TM30

TM13

TM28

TM45

TM10

TM15

TM06

TM16

TM42

TM23

tessuto / fabric MAIA

TM01

TM17

TM10

TM12

TM30

TM06

TM18

TM16

TM03

tessuto / fabric TEX

TS01

TESSUTI . FABRICS 198

TS07

TS40

TS17

TS34

TS25

TS41

TS39

TS09

TS20

TS06

TS18

TS11

ecopelle / imitation leather SLIM

MATERIALI . MATERIALS . TESSUTI . FABRICS

199


A51

A52

A53 / A53L

MANIGLIE . HANDLES 200

A54 / A54L

MATERIALI . MATERIALS . MANIGLIE . HANDLES

201


A58

202

A59

A57

A60 / A60L

A96

A66

MATERIALI . MATERIALS . MANIGLIE . HANDLES

A67

A70

A 73

203


A76 / A76L

204

A77 / A77L

A78 / A78L

A81 / A86 / A91

MATERIALI . MATERIALS . MANIGLIE . HANDLES

A82 / A 87 / A92 A82L / A87L / A92L

A83 / A88 / A93

A84 / A89 / A94

205


fotolito . photo lithography Luce - Udine stampa . printing Luce - Udine Giugno . June 2015 Si ringrazia Leonardo Fabris per i ritratti a pagina 33, 34, 35, 72, 74, 111, 113 Thanks to Leonardo Fabris for the portraits on pages 33, 34, 35, 72, 74, 111, 113

Battistella S.p.A. si riserva in qualsiasi momento la facoltĂ di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I colori e i materiali riprodotti nelle immagini stampate hanno un valore indicativo. In line with its policy of improving product function and quality, Battistella S.p.A. reserves the right to make any necessary changes at any time. For information of a technical and dimensional nature, refer to the company price lists and relevant updates. The colours and materials reproduced in the images printed herein are given as an approximate guide only.


BATTISTELLA SPA via G.Galilei, 35 31053 Pieve di Soligo (TV) ITALY tel 0039.0438.8393RA fax 0039.0438.986999 www.battistella.it

Profile for KIDO youngdecor

Cinquanta3 - Catalogus (2015)  

Cinquanta3 is er om tegemoet te komen, in vorm en functie, aan de vele eisen van het huiselijke leven. Slaapkamers, livings dressings en de...

Cinquanta3 - Catalogus (2015)  

Cinquanta3 is er om tegemoet te komen, in vorm en functie, aan de vele eisen van het huiselijke leven. Slaapkamers, livings dressings en de...

Advertisement