Issuu on Google+

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-218-

CIvRbvtþirbs;nagsub,vasaekaliyFIta  { EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagCaGñk[Tanp©ítp©g; } RBHnagsub,vasa RBHnagCakMBUlelI])asikaTaMgLay

Epñ k xag[Tanp© i t p© g ; enAkñ ú g RBHsasnaenH TaM g CaGñ k RTRTg; nUvKuNFm’CaRBHGriysavika cMENkCIvRbvtþirbs;RBHnag k¾man sEmþgTukTaMgGtItCati nigbc©úb,nñCati . CIvRbvtþikñúgGtItCati rbs;RBHnagsub,vasa mansEmþg TukenAkñúg GdækfamenarfbUrNI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI RBH)alI kñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa ‹ kalknøgmkehIy)anmYyEsnkb, GMBIPTÞkb,enH RtÚv nwgBuT§kalrbs;RBHbTumutþrsm<úT§ . RKaenaH RBHnagsub,vasa ekItenAkñúgRtkUlGñkmanFnFanmñak; enAkñúgRkúghgSvtI . éf¶mYy eBlEdlkulFIta ¬ nagsub,vasa ¦ )aneTAsþab;RBHFm’eTsna


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-219-

rbs; R BHbTu m u t þ r sm< ú T § nag)aneXI j RBHGgÁ R bkasEtgtaM g ])asikamñak;TukkñúgtMENgCaÉtTKÁ³ KWCaGñkRbesIrCag])asika TaM g Lay Epñ k xag[Tanp© i t p© g ; kalnageXI j dU e cñ H ehI y nagekItmankareBjcitþkñúgtMENgenaH eTIb)aneFVIkuslepSg² ehIy taMg esckþIR)afña kñúg TIcMe BaHRBHP®kþénRBHbTumutþ rsm<úT§ edIm,I[)annUvtMENgenaHkñúgGnaKtkal tBIenaH kulFItak¾)an RbwgERbgsnSMesckþIl¥epSg² TukCa]bni sS½y[)anseRmc dUcesckþIR)afña . luHnagkulFItaGs;CIvitGMBICatienaHeTAehIy edayGMNacbuNükusl Edlnag)aneFVITukehIyenaH )aneFVI [nagekI tCamnusS nigeTvtaGs;mYyEsnkb, . lu Hmkdl; BuT§kalRBHsmNeKatmbrmRKÚ éneyIgenH nagkul FIt aenaH )anmkekI t kñ ú g raCRtkU l RTg; C aRBHraCFI t a rbs; R BH)aTRkú g ekali y ³ enAkñ ú g Rkú g ekali y ³ . RBHjati T aM g Lay)anfV a y RBHnamfa sub,vasa kalRBHnagRTg;ceRmInRBHCnμvsSaehIy


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-220-

RTg;)anCaRBHCaya ¬ Priya ¦ rbs;skükumar . kar)anseRmc mKÁplrbs;RBHnag CaRBHGriybuKÁl Tak;TgmkBIRBHnag)an sNþ a b; R BHFm’ e Tsnarbs; R BHmanRBHPaK kñ ú g kalEdlRBH nag)anTteXIj CaRKadMbUgbu:e NÑaH RBHnagk¾)anseRmcRBH esatabtþi pl . luHkalCaxageRkaymk RBHnagsu b,vasa RTg;)antaM gKP’ kñúgry³eBlEdlRBHnagRTg;taM gKP’ RBHnag RTg;)anTTY lbNÑakardl;eTA 500 sRmab;TaMgRBw kTaMgl¶a c erogral; é f¶ TaM g enHKg; C ab; T ak; T gedayTark Edlmkcu H cab; bdisn§ikñú g RBHKP’ eTI bCYy[RBHnag)anlaP nigskáa r³y:a g eRcIndUecñH . PaBCaGñkmanlaPrbs;RBHnagsub,vasa )anB¤l,I x©rx©ayeTAdl;mhaCnCaeRcIn b¤GMBIGanuPaBbuNürbs;RBHnag ebI G ñ k manesckþ I R tÚ v kareFV I E Rs[)anpll¥ EtgEtmkedI m ,I sakl,gbuNü)armIrbs;RBHnag EdlpSBVpSayeTAdl;mha CnenaH etI b u N üenaH GacCY y dl; b u K Á l déT)anb¤ e T mñ a k; ²


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-221-

)annaMKñaykkeBa¢I b¤l¥Idak;BUCRsÚv[eBj ehIynaMmk[RBHnag cab;b:HrYc eTIbykBUCRsÚvenaHeTAeRBaHkñúgERs . luHdl;eBl )anpl KWeBlEdlRsÚvenaHecjkYrR)akdfa BUCRsÚvmYyRKab;² EbkecjCamYyrykYr b¤mYyBan;kYr ebIykBUCenaHeTAeRBaHdak; kñúgERsmYyér: k¾)anplRsÚ vcM nYn 50-60 reTH . sUm,IeBl Edldw k RsÚ v dak; k ñ ú g CRgú k mhaCnmñ a k; ² sU m GgV r [RBHnag sub,vasa esþcyageTA cab;R tg;TVarCRgúk b¤mat;edakCaedI m plk¾ R )akdfa RsÚ v EdlenAkñ ú g CRgú k kþ I edakkþ I kalRtÚ v dw k CBa¢ÚnRsÚvecjBICRgúk b¤edakenaHbu:nμanreTHk¾minecHGs; sUm,I Et)ayenAkñ ú g qñ a M g k¾ d U c Kñ a kalRBHnagRTg; c ab; q ñ a M g )ayNa qñaMg)ay b¤qñaMgbbrenaH sUm,IRtÚvbuKÁlTaMgLaydYseTATTYl Tanbu:nNa k¾minecHGs; enAsPaBdUc edIm vi j . EtkarRTRTg; RBHKP’rbs;RBHnagsub,vasa manry³eBlGs; 7 qñaM 7 Ex k¾enAminTan;RbsUtbuRtmk luHdl;eBlEdlRBHKP’rbs;RBHnag


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-222-

cas;ehIy RBHnag)anTTYlnUvesckþITukçlM)aky:agxøaMgrhUt dl; 7 éf¶ . CIvRbvtþi rbs;RBHnagsub,vasa EdlTak;T gCamYy kar RTRTg;R BHKP’yU r k¾mansEmþg TukenAkñú g Gdæk famenarfbUrNI nigkñúg GdækfaFmμbT én RBahμNvKÁ kñúgerOgRBHsIvlI nigkñúg Km<IrxuTÞknikay]Tan én muc©linÞvKÁ nigkñúg GdækfaCatk Edl CaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alIkñúg GsatrUbCatk kñúg Km<Ir xuTÞknikayCatk dUcmanesckþIfa ‹ ´)ansþ a b; m ky: a genH . sm½ y mY y RBHmanRBHPaK RTg;K g;e nAkñúgku NÐidæa nv½n eTobRkúgku NÐiya . sm½yenaHÉg ekaliyFItanagsub,vasa RTRTg;KP’Gs; 7 qñaM 7 Ex manKP’ lM)akGs; 7 éf¶ . ekaliyFI taenaH luH RtÚvTu kçe vTnaxøaMgkø a exøacpSab:HBal; Gt;RTaMedaykarRtiHriH 3 y:agfa »hñ+ RBHsm<úT§ GgÁenaH RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’ edayRBHGgÁÉg edayRbéB


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-223-

RTg;sEmþgRBHFm’ edIm,IlHbg;nUvTukçEbbenH 1 . »hñ+ RBHsgÇ sav½krbs;RBHsm<úT§RBHGgÁenaH elakRbtibtþiedayRbéB edIm,I lHbg;n UvTuk çEbbenH 1 . »hñ+ RBHniB Van Casuxy:agéRkElg eRBaHminmaneTTukçEbbenH 1 . RKaenaH ekaliyFIta namsub,vasa )anehAsVamImkR)ab;fa bBiRtRBHGyübuRt sUmRBHGgÁmk sUm RBHGgÁ cUl eTAKal;RBHmanRBHPaK luHcUleTAdl;e hI y sU m fV a ybgÁ M R BH)aTaénRBHmanRBHPaK edaysi r sa sU m RBHGgÁ TUlsYr nUvkarminmanGaBaF minmanTukç mankmøaMg eRkakeLI g rh½s nigkarenAsb,aytamBakürbs;´m©as;fa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn ekaliyFI t a namsub,vasa fVaybgÁMRBH)aTaénRBH manRBHPaKedaysirsa TUlsYrnUvkarminmanGaBaF minmanTukç mankmø a M g eRkakeLI g rh½ s ni g karenAsb,ay mY y eTot sU m TUly:agenHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ekaliyFItanamsub,vasa RTRTg; K P; G s; 7 qñ a M 7 Ex manKP’ l M ) akGs; 7 éf¶ RBHnag


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-224-

RtÚvTukçevTnad¾xøaMgkøaexøacpSaBal;RtÚvehIy Gt;RTaMedaykarRtiHriH 3 y:agfa »hñ+ RBHmanRBHPaKGgÁenaH RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’ edayRBHGgÁÉg edayRbéB RTg; sEmþgRBHFm’ edIm,I [lHbg; nUvTukçEbbenH 1 . »hñ+ RBHsgÇsav½krbs;RBHmanRBHPaKGgÁenaH elakRbti btþiedayRbéB edIm,IlHbg;nU vTu kçEbbenH 1 . »hñ + RBHni B V a nCasu x y: a géRkElg eRBaHmi n maneTTu k ç E bbenH 1 . ekali y raCbu R t ¬ CasV a mI ¦ )anTTY l sþ a b; B aküekali y FI t a namsub,vasafa RbesIrehIy rY ccUleTAKal;RBHmanRBHPaK lu H cU l eTAdl; e hI y fV a ybgÁ M R BHmanRBHPaK rY c Kg; e nAkñ ú g TI d¾smKYr . luHekaliyraCbuRt Kg;enAkñúgTId¾smKYrehIy eTIb RkabTUlRBHmunIy:agenHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ekaliyFIta namsub,vasa fVaybgÁMRBH)aTaénRBHmanRBHPaKedaysirsa TUlsYrkarminmanGaBaF minmanTukç mankmøaMgeRkakeLIgrh½s nigkarenACasuxsb,ay rYcniyaypþaMy:agenHfa ekaliyFIta


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-225-

namsub,vasa RTRTg;KP’Gs; 7 qñaM 7 Ex manKP’lM)akGs; 7 éf¶ nagRtÚvTu kçe vTnad¾xøaMg køaexø acpSa Gt;R TaMedaykarRtiHri H 3 y:agfa »hñ+ RBHmanRBHPaKGgÁenaH RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’ edayRBHGgÁÉg edayRbéB RTg; sEmþgRBHFm’ edIm,I[lHbg; nUvTukçEbbenH 1 . »hñ+ RBHsgÇsav½krbs;RBHmanRBHPaKGgÁ enaH elakRbtibtþiedayRbéB edI m,IlHbg;nU vTukç EbbenH 1 . »hñ+ RBHniBV an Casux y:agéRkElg eRBaHminmaneTTu kçE bbenH 1 . RBHsasþa RTg;Rtas;fa sUm[ekaliyFItanamsub,vasa )anesckþIsux cUrkuMmaneraK RbsUtbuRtkuMmaneraK . RKaenaHÉg ekaliyFIta namsub,vasak¾)anesckþIsux \tmaneraK RbsUtbuRtk¾\tmaneraK tMNalKñanwgRBHBuT§dIka RBHmaneCaK . ekaliyraCbuRtenaH eRtkGrGnuemaTnaPasit RBHmanRBHPaKfa RBHkru N a RBHGgÁ ehI y eRkakcakGasn³ fV a ybgÁ M l aRBHsasþ a rY c eFV I R bTkSi N ehI y esþ c yagsM e dA


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-226-

mkkan; eKhdæanRBHGgÁvi j . ekaliyraCbuRtenaH )aneXI j ekaliyFIta namsub,vasa)anesckþIsux minmaneraK RbsUt buRtminmaneraK luHekaliyraCbuRtenaH )aneXIjehIy k¾man esckþIRtiHriHy:agenHfa »hñ+ Gs©arüNas; »hñ+ cEmøkNas;etI RBHtfaKtmanb£T§ieRcIn manGanuPaBeRcInEmn minKYrebIekaliy FIta namsub,vasaenH )anesckþIsux minmaneraK RbsUtbuRt minmaneraK tMNalKñanwgRBHBuT§dIkarbs;RBHsasþaenaHesaH ekaliy raCbuRtmanci tþeRtkGrrI kray ekI tmanbIti . RKaenaH ekaliyFIta namsub,vasa ehAsVamImkfa bBiRtRBHGyübuRt sUmRBHGgÁmk sUmRBHGgÁcUleTAKal;RBHmanRBHPaK luHcUl eTAdl;e hI y sUmfVa ybgÁMRBH)aTaénRBHsasþa edaysirsa tamBakürbs; ´ m© a s; f a bBi R tRBHGgÁ d ¾ c eRmI n ekali y FI t a namsub,vasa fVaybgÁMRBH)aTaénRBHmunI edaysirsa rYcsUm RBHGgÁRkabTUly:agenHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ekaliyFIta


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-227-

namsub,vasa RTRTg; KP’Gs; 7 qñaM 7 Ex manKP’lM )akGs; 7 éf¶ \LÚvenH nag)annUvesckþIsux minmaneraK RbsUtbuRt minmaneraK nagnimnþPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFanedayPtþGs; 7 éf¶ . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ebIdUecñaH sUmRBHsm<úT§ RBmTaMg PikçúsgÇ RTg;TTYlPtþ 7 éf¶ rbs;ekaliyFIta namsub,vasa . ekali y raCbu R tenaH TTY l sþ a b; B akürbs; e kali y FI t a nam sub,vasafa RbesIrehIy rYccUleTAKal;RBHPKva luHcUleTA dl; e hI y fV a ybgÁ M R BHmanRBHPaK rY c Kg; e nAkñ ú g TI d ¾ s mKY r . luHekaliyraCbuRtenaH Kg;enAkñúgTId¾smKYrehIy )anRkabbgÁM TUlRBHmaneCaKy:agenHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ekaliyFIta namsub,vasa fVaybgÁMRBH)aTaénRBHmanRBHPaK edaysirsa mY y eTot nag)anRkabTU l y: a genHfa bBi R tRBHGgÁ d ¾ c eRmI n ekaliyFIta namsub,vasa RTRTg;KP’Gs; 7 qñaM 7 Ex manKP’ lM ) akGs; 7 éf¶ \LÚ v enH nag)anesckþ I s u x mi n maneraK


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-228-

RbsUtbuRtminmaneraK nagnimnþPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFan edayPtþGs; 7 éf¶ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ebIdUecñaH sUmRBHmunI RBmTaMgPikçúsgÇ RTg;TTYlPtþ 7 éf¶ rbs;ekaliyFIta nam sub,vasa[Tan . sm½ y enaHÉg ])askmñ a k; n i m nþ P i k ç ú s gÇ manRBHBu T § CaRbFan edayPtþ k ñ ú g éf¶ E s¥ k . ])askenaH Ca]bdæ a krbs; RBHmhaemaKÁløand¾manGayu . RKaenaH RBHsasþa RTg;Rtas; R)ab;RBHmhaemaKÁløand¾manGayufa mñalemaKÁløan GñkcUrmk Gñ k cU r eTArk])askenaH lu H cU l eTAdl; e hI y cU r ni y aynw g ])askenaHy:agenHfa En])ask ekaliyFIta namsub,vasa RTRTg; KP’ Gs; 7 qñaM 7 Ex manKP’lM)akGs; 7 éf¶ \LÚv enH nagmanesckþIsux minmaneraK RbsUtbuRt\tmaneraK nagnimnþ Pi k ç ú s gÇ manRBHBu T § C aRbFan edayPtþ G s; 7 éf¶ sU m [ ekaliyFIta namsub,vasa eFVIPtþ 7 éf¶sincuH xøÜnGñkcaMeFVIeRkay


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-229-

eRBaH])askenaH Ca]bdæ a krbs; G ñ k eRscehI y . RBHmha emaKÁløand¾manGayuTTYlRBHBuT§dIkaénRBHsasþafa RBHkruNa RBHGgÁ rYccUleTArk])askenaH luHcUleTAdl;ehIy k¾niyay nwg])askenaHy:agenHfa En])ask ekaliyFIta namsub,vasa RTRTg; K P’ G s; 7 qñ a M 7 Ex manKP’ l M ) akGs; 7 éf¶ \LÚ v enH nagmanesckþIsux minmaneraK RbsUtbuRt\tmaneraK nagnimnþ PikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFanedayPtþGs; 7 éf¶ sUm[ekaliyFIta namsub,vasaeFVIPtþ 7 éf¶sincuH xøÜnGñknwgeFVIeRkay . ])ask enaHniyayfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn ebIRBHmhaemaKÁløan CaGñkFanacMeBaHFm’ 3 y:ag KWePaK³ 1 CIvit 1 sT§a 1 sUm[ ekaliyFIta namsub,vasaeFVIPtþ 7 éf¶sincuH xøÜn´eFVIeRkay . RBHmhaemaKÁløaneBalfa En])ask xøÜnGatμaFana[GñkEtFm’ 2 y:ag KWePaK³ 1 CIvit 1 ÉxøÜnGñkRtÚvEtFanasT§axøÜnÉgcuH . ])askenaHni y ayfa bBi R telakm© a s; d ¾ c eRmI n ebI R BHmha


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-230-

emaKÁløand¾manGayuFanacMeBaHEtFm’ 2 y:ag KWePaK³ 1 CIvit 1 sUm[ekaliyFIta namsub,vasa eFVIPtþ 7 éf¶sincuH xøÜn´ caMeFVIeRkay . RKaenaH RBHmhaemaKÁløand¾manGayu )anBnül; ])askenaHehIy cUleTAKal;RBHmanRBHPaK luHcUleTAdl; ehI y TU l RBHmanRBHPaK y: a genHfa bBi R tRBHGgÁ d ¾ c eRmI n ´RBHGgÁ)anBnül;])askenaHehIy sUm[ekaliyFIta nam sub,vasa eFVIP tþ 7 éf¶sincuH ])askenaHcaMeFVI xageRkay . RKaenaH ekaliyFIta namsub,vasaGgÁasPikçúsgÇ manRBHBuT§ CaRbFanGs;éf¶ 7 [qan;Eq¥tsáb;sál; edayxaTnIyePaCnIyahar d¾ ] tþ m edayédxø Ü n Ég RtaEthamXat; rY c ehI y [TarkenaH fVaybgÁMRBHmanRBHPaK nig Pikçú sgÇ . eBlenaH RBHsarIbuR t d¾manGayu )ansYrTarkenaHy:agenHfa EnTark kalGñkenAkñúg KP’ lμ m Gt; R TaM ) anEdrb¤ lμ m RbRBw t þ e TA)anEdrb¤ mi n manTu k ç ti c tY c eTb¤ ? TarkenaHTU l tbfa bBi R tRBHsarI b u R td¾ c eRmI n


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-231-

´RBHkruNa lμmGt;RTaM)anmkBINa lμmRbRBwtþeTA)anmkBINa eRBaH´enAkñúgépÞRbLak;edayQamGs; 7 qñ aM 7 Ex 7 éf¶m k ehIy . RKaenaH ekaliyFIta namsub,vasa manci t þeRtkGr rIkray ekItbItiesamnsS edayesckþInwkekatfa buRtGatμaGj ecHRbwkSaCamYyRBHFmμesnabtI)an . eBlenaH RBHsasþa)an RCabfa ekali y FI t a namsu b ,vasa manci t þ e RtkGrrI k ray ekItbItiesamnsSehIy eTIbRtas;nwgekaliyFIta namsub,vasa y:agenHfa Ennagsub,vasa nagcg;)anbuRtdéTEbbenH teTA eTotEdrb¤ ? ekaliyFIta namsub,vasaTUlfa bBiRtRBHPKva d¾ceRmIn ´RBHGgÁcg;)anbuRtdéTEbbenH 7 nak;eTot . luHRBH manRBHPaK RTg;Cak;c,as;nUvesckþIenaHehIy RTg;bnøWnUv]TanenH kñúgevlaenaHfa GarmμN_minCaTIeRtkGr minCaTIRsLaj; GarmμN_CaTukç rEmgRKbsgá t ; n U v bu K Á l Gñ k RbmaT edaysPaBCaTI e RtkGr


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-232-

edaysPaBCaTIRsLaj; edaysPaBénesckþIsux . CIvRbvtþi rbs;RBHnagsub,vasa EdlmansEmþgenAkñú g Gdæ k famenarfbU r NI ni g kñ ú g Gdæ k faCatk EdlCaGdæ k fa GFi b ,ayesckþ I R BH)alI e nAkñ ú g GsatrU b Catk enAkñ ú g Km< I r xuTÞknikayCatk dUcmanesckþIfa ‹ kalRTg;fVayTanRKaenaH ekIteLIgkúñgeKhdæanrbs;RBH nagsub,vasaGs;éf¶ 7 . cMENkRBH»rsrbs;RBHnagsub,vasa )anTTYlkMNt;RBHnamfa sIvlI ehtuEdl)anTTYlkMNt;RBH namdUcenH Tak;TgmkBIRBH»rs)anjúaMgRBHT½yCaTukçrbs;RBH jativgSTaMgBYg [s¶b;rm¶ab;eTA . RBHnagsub,vasa RTg;eXIj RBHsI v lI k u m ar EdlRTg; R bsU t )an 7 éf¶ GacsnÞ n aCamY y nwgRBHFmμesnabtIsarIbuRt)an eTIbRTg;rMkilcUleTACitRBHefr³ ehIyRtas;sYrdl;erOgEdlsnÞna kalRTg;RCabfa sIvlIkumar manbMNgnwgbBVC¢a eTIbRtas;GnuBaØat[RBHsIvlIkumarbBVC¢a


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-233-

enAkñúgsmñak;rbs;RBHsarIbuRt ¬ erOgrbs;RBHsIvlI mansEmþg y: a gBi s þ a rehI y enAkñ ú g CI v Rbvtþ i R BHGsI t i m hasav½ k PaK 5 dUecñH ebIGñksikSacg;)anesckþIBisþarcUremIlkñúgTIenaHcuH ¦ . cMENkerOgplkmμGaRkk; EdlCaehtu[RBHnagsub,vasa RtÚ v RTRTg; R BHKP’ Gt; R TaM T u k ç e vTnaGs; 7 qñ a M 7 Ex 7 éf¶ e naH manerOgtMNalTukenAkñúg GdækfaFmμbT én GrhnþvKÁ kñúgerOg rbs;RBHxTirvinyervtetßr nigkñúg GdækfaKm<IrbrmtßTIbnI fa ‹ kñúgGtItCati RBHsIvlI)ancuticakeTvelakmkekItenAkñúg raCRtkUl kñúgRkúgBaraNsI kaltmk )aneLIgRKb;RKgraCsm,tþi bnþ vgSCMnYsRBHraCbita kalRTg;)anCaRBHraCaehIy RTg;)anelIkcturgÁeyaFaecjeTAB½T§RBHnKrmYyehIy RTg;)an bBa¢ÚnRBHraCsareTAdl;GñknKrenaHfa BY kelak[raCsm,tþ i b¤k¾c,aMgKñay:agNanImYycUrR)ab;mkcuH . GñkRBHnKrenaHtbfa BYkeyIgmin[raCsm,tþi nigmineFVIkarc,aMgpg . ehIyGñknKrenaH


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-234-

biTTVarFMRBHnKr EtnaMKñaecjcakRBHnKrtamTVartUc eTArkGus b¤TwkCaedIm cUlmkeFVIkic©kargarTaMgBYg edaymin)ancab;GarmμN_ GM B I k gT½ B rbs; R BH)aTBaraNsI . cM E NkRBH)aTBaraNsI Rtas;bBa¢a [BY kTahan caMrkSaTV arFM rbs;RBHnKr 7 qñaM 7 Ex rhUtRBHraCmatamin)anRCabfa RBHraC»rsesþceTATINa eTIb Rtas;sYrfa buRtrbs;eyIgeTAeFVIGVIenATINa ? luHRBHnagRTg; RCaberOgfa RTg;elIkkgT½BeTAB½T§CMuvijRBHnKrGs;dl; 7 qñaM 7 Ex ehI y enAmi n Tan; R BmQb; eTI b Rtas; f a bu R trbs; e yI g l¶g;exøAeBkehIy eTIbRBHnagmanRBHraCsvnIy_fa cUreTAR)ab; buRtrbs;eyIg[B½T§CMuvijTVartUcTaMgGs;pg edIm,Imin[BYkGñk Rkú g ecjcU l )an . RBH)aTBaraNsI RTg; R BHsNþ a b; R BH raCsvnIy_RBHraCmataehIy RTg;)anRbtibtþitam edayRtas; bBa¢a[BYkBleyaFacat;karbiTTVartUc² TaMgGs; hammnusS xagkñ ú g ecj ni g mnu s SxageRkAcU l Cadac; x at . kalebI G ñ k


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-235-

Rkúg cUl b¤ ecjxageRkARkú gmin)an Caehtu e FVI[)anTTY lkar ekþARkhay s‘UGt;RTaM cMeBaHkarekþARkhay)an 7 éf¶ eXIj fa Gt;RTaMmin)anehIy eTIbrYmsamKÁIKña cab;RBHraCarbs;xøÜnsmøab; kñ ú g éf¶ T I 7 enaHÉg ehI y fV a yraCsm,tþ i T aM g Gs; dl; R BH)aT BaraNsI . GkuslkmμEdlRBHnagsub,vasamanRBHraCsvnIy_ [RBH)aTBaraNsI EdlCaRBHraC»rsbiTTVartUcrbs;GñkRkúg Gs; 7 éf¶ RKaenaH )anbBa¢Únplmk[RBHnagmunnw gRbsUt RBHsIvlIkumar RtÚvGt;RTaMTukçevTnalM)ak 7 éf¶ kñúgCatienH . ¬ enHCaplénGMe BIk mμGaRkk; EdlRBHnageFVITu kkñú gGtItCati )antam[plkñúgbc©úb,nñCatienH ¦ . karRTg;fVaycgðan;biNÐ)atd¾]tþm EdlRBHnagsub,vasa )anfVaydl;PikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFanenaH mansEmþgenAkñúg Km<IrGgÁút þrnikay ctuk án i)at nigenAkñú g Gdæk famenarfbUrNI dUcmanesckþIfa ‹


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-236-

sm½ymYy RBHPKva RTg;Kg;enAkñúgniKmeQμaHmC¢enl³ rbs;BYkekaliyraCRtkUl kñúgEdnekaliy³ . RKaenaH RBHmunI RTg; e sø ó ks,g; Rbdab; e day)aRt ni g cI v r kñ ú g bu B V N ð s m½ y esþcyagcUleTAkan;nievsn_rbs;nagsub,vasa CaFItaénesþc ekaliy³ . luHcUl eTAdl;e hI y RTg;K g; elIGasn³EdleK RkalfVay . evlaenaH nagsub,vasa CaFItaénesþcekaliy³ )anGgÁasfVayxaTnIyePaCnIyahard¾q¶aj;Bisa edayédxøÜnÉg cMeBaHRBHsasþa[Eq¥tsáb;sál; RtaEtdl;RBHGgÁRbEkkElg TTY l eTot . lu H RBHmanRBHPaK RTg; e sayeRsc ElglU k RBHhsþ e TAkñ ú g )aRtehI y eTI b nagsu b ,vasa GgÁ ú y enAkñ ú g TI d¾smKYr . luHnagsu b,vasa Caekaliy FI ta GgÁúy enAkñúg TI d¾smKYrehIy RBHPKvaRTg;Rtas;fa Ensub,vasa Griysavika [nUvePaCnIyahar eQμaHfa[nUvsßan 4 y:agdl;bdiKÁahk³ TaMgLay . sßan 4 y:ag etI dU cemþc ? KW [Gayu 1 [vNѳ


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-237-

1 [su x 1 [Bl³ 1 . lu H [Gayu e hI y rEmgCaGñ k man cMENk KW)anTTYlyknUvGayuEdlCarbs;TiBV b¤Carbs;mnusS luH[vNѳehIy rEmgCaGñkmancMENk KW)anTTYlyknUvvNѳ EdlCarbs;TiBV b¤ Carbs;mnus S luH[su xehI y rEmgCaGñk mancMENk KW)anTTY lyknU v sux EdlCarbs;Ti BV b¤Carbs; mnu s S lu H [Bl³ehI y rEmgCaGñ k mancM E Nk KW ) anTTY l yknU vBl³EdlCarbs;TiBV b¤Carbs;mnus S . Ensub,vasa Griysavika[nUvePaCnIyahar eQμaHfa [sßanTaMg 4 y:agenH dl;bdiKÁahk³TaMgLay . buKÁl[nUvePaCnEdlxøÜntak;Etgs¥at q¶ a j; B i s abri b U N ’ e dayrs ¬ dl; b di K Á a hk³ Tkç i N aTanenaH Edlbu K Á l [ehI y dl; R BHxI N aRsBTaM g Lay Edlelak mandM e NI r Rtg; RbkbedaycrN³ dl; n U v PaBd¾ R besI r CaTI rY b rY m mknU v bu N ü edaybu N üRBHelaknayk RTg; s resI r nU v TkçiNaTanenaH ¦ faCaTan manpleRcIn . CnTaM gLayNa


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-238-

rB£ k eXI j nU v yBaØ d U e cñ a H ekI t manesckþ I e RtkGr km© a t; b g; n U v mnÞil KWesckþIkM Naj; RBmTaM gb£ sKl;kñú gelak CnTaM genaH \tmaneKni n Þ a EtgcU l eTAkan; s ß a nsY K ’ ) an . mY y eTot kñ ú g RBHGdækfamenarfbUrNI eBaldl;GñkfVayTanfa )anpll¥ Edlmansß a n 5 Rbkar RtÚ v nw g RBH)alI k ñ ú g Km< I r GgÁ ú t þ r ni k ay bBa©kni)at fa Gñk[rEmg)an 1 Gayu 2 vNѳ 3 sux 4 Bl³ 5 bdiPaN . karEdlRBHnagsub,vasa RTg;)anbMeBjkuslcriyavtþ TukTaMgkñúgGtItCati nigbc©úb,nñCatienH eTIbCYy[nag)anTTYl zannþrskþid¾x<g;x<s;Cag])asikaTaMgLay kñúgRBHBuT§sasnaenH mansEmþgTukenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at fa ‹ kaltmkxageRkay RBHmanRBHPaK Kg;Rbfab;enAkñúg vtþeCtBn RKaenaH RBHGgÁ)anRbkasEtgtaMg])asikaTaMgLay Tukkñú gtM E NgCaÉtTKÁ³epSg² nig)anRbkasEtgtaMgRBHnag


CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-239-

sub,vasa TukkñúgtMENgCaÉtTKÁ³fa ÉtTKÁM Pikçev mm savikanM ])asikanM bNItTayikanM yTi T M su b ,vasaekali y FI t a mñ a lPi k ç ú T aM g Lay ])asi k a sub,vasa CaGñkRbesIrCag])asikaTaMgLay EdlCasavika rbs; t faKt Epñ k xagCaGñ k [Tand¾ R bNI t p© i t p© g ; eRscnw g nagsub,vasaekali yFIta >~

¬ CIvRbvtþirbs;RBHnagsub,vasa])asika cb; ¦ *************************************************

GaRsmRBHKn§kudi éf¶ 8 ekIt ExBisax B>s> 2555 pSBVpSayedaysmaKmFmμTanGriyvgSyg;supat


ប្រ​វត្តិ​នាងសុប្បវាសាគោលិយធីតា