Page 1

‫اللغة العربيّة وجحديّات العصر‬ ‫خزب‪ ٝ‬عوٰذ ع‪٠ٜ‬ب‪١‬‬

‫*‬

‫مدخل‪" :‬ا‪٠ّ٣‬ب ا‪ٌٜٛ‬خ ‪ٟ‬ل‪٨‬ش ‪ٟ ٢ٟ‬لب‪٧‬ش اٷثز٘بس ُٮ ‪ٟ‬غ‪٪٠‬م اٳ‪ٟ‬خ‪ ،‬أ‪ُ ٩‬ٮ رار‪٨‬ب ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ‪ُ ،‬برا ‪٧‬غوذ ٓ‪ّ٪‬ح‬ ‫اٷثز٘بس ر‪ِّٓ٪‬ذ ا‪ٌٜٛ‬خ ه‪ٟ ٢‬غٰش‪٧‬ب‪ُ٩ ،‬ٮ ا‪ ٍ٪ٓ٪ٛ‬ا‪ٛ‬زٔ‪ٔ٨‬ش‪ُ٩ ،‬ٮ ا‪ٛ‬زٔ‪ٔ٨‬ش ا‪٪٠ٛ‬د ‪٩‬اٷ‪٣‬ذصبس"‪.‬‬ ‫عجشا‪ ١‬خ‪ ٰٜٚ‬عجشا‪١‬‬ ‫ملخّص البحث‪:‬‬ ‫مدخل‪:‬‬ ‫ه‪٤‬ذ‪ٟ‬ب رزـ‪ّ٪‬س ا‪ٛ‬ز٘‪٪ٛ٪٤‬عٰب ُب‪ٟ ّ١‬غبٷً عذٯذاً ٗب‪ٟ‬ٸً ‪ ٢ٟ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ع‪ ٍ٪‬ٯ‪٤‬شؤ"‪.‬‬ ‫دٯِٰذ ٗشٯغزب‪ٙ‬‬ ‫ش‪٨‬ذد ا‪ٛ‬ؤ‪٪‬د اٳخٰشح ‪ ٢ٟ‬ا‪ٔٛ‬ش‪ ١‬ا‪ٛ‬وششٯ‪ٟ٩ ٢‬ـ‪ٜ‬ن ا‪ٔٛ‬ش‪ ١‬ا‪ٛ‬ؾبد٭ ‪٩‬ا‪ٛ‬وششٯ‪ ٢‬رـ‪ّ٪‬ساً ‪٧‬بئٸً ُٮ هب‪ ٞٛ‬اٷرظبٷد‬ ‫‪٩‬ا‪ٛ‬ز٘‪٪ٛ٪٤‬عٰب‪ ،‬رشرّت ه‪ ٦ٰٜ‬رٌّٰش ‪٪٣‬هٮ ‪٪٠ٜٟ٩‬ط ُٮ ع‪٪‬ا‪٣‬ت هذٯذح ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ؾٰبح‪٩ ،‬أ‪ٟ‬ب‪٧ ٝ‬زا ا‪ٛ‬زٌّٰش رَٔ ا‪ٌٜٛ‬خ‬ ‫ا‪ٛ‬وشثٰخ ُٮ ‪ِٟ‬زشّ ؿشّ ر‪٪‬اع‪ ٦‬ا‪ٛ‬وذٯذ ‪ ٢ٟ‬اٳعئ‪ٜ‬خ ‪٩‬ا‪ٛ‬زؾذٯّبد‪٩ ،‬ه‪ ٬ٜ‬سأع‪٨‬ب‪:‬‬ ‫‪ٟ‬ب ‪٧‬ٮ آصبس ا‪ٛ‬ض‪٪‬سح ا‪ٛ‬ز٘‪٪ٛ٪٤‬عٰخ ‪ٟ٩‬ب رجو‪٨‬ب ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ ‪٩‬ا‪ٛ‬وب‪ ٞٛ‬ا‪ِ٠ٛ‬ز‪٪‬ػ ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ؟‬ ‫‪ٟ‬ب ‪٧‬ٮ ا‪ٛ‬زؾذٯبد ا‪ٛ‬زٮ ر‪٪‬اع‪ ٦‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ُٮ هظش ا‪ٛ‬زٔ‪ٰ٤‬بد ا‪ٛ‬ؾذٯضخ ‪٩‬ر٘‪٪ٛ٪٤‬عٰب ا‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬بد؟‬ ‫َٰٗ ر‪٪‬اع‪ ٦‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬زؾذٯبد؟ ‪ٟ٩‬ب ‪٧‬ٮ اٱ‪ٰٛ‬بد ا‪ٛ‬زٮ رزوب‪ ٟٚ‬ث‪٨‬ب ‪ٟ‬ن ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ ‪٩‬ا‪ٛ‬ض‪٪‬سح ا‪ٛ‬ز٘‪٪ٛ٪٤‬عٰخ؟‬ ‫مقدّمة‪:‬‬ ‫ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪٧‬ٮ ‪ ّٝ٪ٟٔ‬أعبعٮ ‪ّٟ٪ٟٔ ٢ٟ‬بد اٳ‪ٟ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ‪٩ ،‬هب‪ ٟٚ‬ع‪٧٪‬ش٭ ‪ ٢ٟ‬ه‪٪‬ا‪٩ ٟٚ‬ؽذر‪٨‬ب‬ ‫‪٩‬ثٔبئ‪٨‬ب‪٩ ،‬روذّ ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪ ٢ٟ‬أٓذ‪ ٝ‬ا‪ٌٜٛ‬بد ا‪ٛ‬وب‪ٰ٠ٛ‬خ ا‪ٛ‬ؾّٰخ‪٩ ،‬ٯش‪٨‬ذ ه‪٧ ٬ٜ‬زا اٳ‪ٟ‬ش ا‪ٛ‬ز‪٪‬اط‪ ٚ‬ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ؾبػش‬ ‫‪٩‬ا‪٠ٛ‬بػٮ‪٠ُ ،‬ب ٗزت ا‪ٛ‬وشة ‪٤ٟ‬ز أ‪ٟ‬ذ ثوٰذ ‪ٟ‬ب ٯضا‪ٟٔ ٙ‬ش‪٩‬ءاً‪ ،‬أ‪ٟ‬ب ا‪ٌٜٛ‬بد اٳ‪٩‬س‪٩‬ثٰخ ُٔذ أطبث‪٨‬ب رٌّٰش ٗجٰش‪،‬‬ ‫‪٩‬ٯشوش ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٮ ‪ٟ‬ضٸً ثب‪ٌٛ‬شثخ أ‪ٟ‬ب‪٣ ٝ‬ضّ ٗٸعٰ٘ٮ‪٧٩ ،‬زا ‪ٟ‬ب هجّش ه‪ ٦٤‬أؽذ اٳعبرزح ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٰٰ‪ٓ ،٢‬ب‪ٟ ٙ‬ظـِ‪٬‬‬ ‫ع‪٠ٰٜ‬ب‪ٓ" :١‬ب‪ٛ ٙ‬ٮ أعزبر٭ ُٮ ثبسٯظ ٓج‪ ٚ‬هذّح ع‪٪٤‬اد؛ ‪ٰ٤٧‬ئبً ‪ ٞ٘ٛ‬أ‪٣‬ز‪ ٞ‬ا‪ٛ‬وشة رٔشأ‪ ١٩‬ٳعذادٗ‪٤ٟ ٞ‬ز أ‪ِٛ‬ٮ ع‪٤‬خ‪،‬‬ ‫ُزِ‪٩ ١٪٠٨‬رز‪ٜ‬زر‪٩ ،١٩‬رئدّث‪ ١٪‬ث‪ ٦‬أث‪٤‬بءٗ‪ ٞ‬شوشاً أ‪ ٩‬أ‪ٟ‬ضبٷً أ‪ٗ٩ .)1( "...٩‬ب‪٣‬ذ ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪ِٛ‬زشحٍ ؿ‪٪‬ٯ‪ٜ‬خ ‪ٌٛ‬خ ا‪ِ٘ٛ‬ش‬ ‫‪٩‬ا‪ٛ‬ضٔبُخ‪٧٩ ،‬ٮ ‪ٌٛ‬خ ‪٨ٛ‬ب أطب‪ٛ‬ز‪٨‬ب ‪٩‬ا‪ٟ‬زٰبصار‪٨‬ب ‪ٓ٩‬ذسار‪٨‬ب ا‪ٛ‬زوجٰشٯخ‪٩ ،‬ٯِ٘ٮ ا‪ٛ‬وشثٰخ ُخشاً أ‪ ّ١‬ا‪ٔٛ‬شآ‪ ١‬ا‪٘ٛ‬شٯ‪ٞ‬؛ ‪٣‬ض‪ٙ‬‬ ‫ث‪ٜ‬غب‪ ١‬هشثٮّ ‪ٟ‬جٰ‪.٢‬‬ ‫‪ُ٩‬ٮ هب‪ ٞٛ‬ا‪ ٝ٪ٰٛ‬رشٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪ٟ‬شرجخ ‪ٟ‬زٔذّ‪ٟ‬خ ثٰ‪ ٢‬ا‪ٌٜٛ‬بد ا‪ٛ‬وب‪ٰ٠ٛ‬خ‪٨ُ ،‬ٮ اؽذ‪ ٫‬ا‪ٌٜٛ‬بد ا‪ٛ‬شع‪ٰ٠‬خ ُٮ‬ ‫‪ٰ٧‬ئخ اٳ‪ ٟٞ‬ا‪٠ٛ‬زؾّذح‪٩ ،‬رؾز‪ ّٚ‬ا‪٠ٛ‬شرجخ ا‪ٛ‬غبدعخ ثٰ‪ٌٛ ٢‬بد ا‪ٛ‬وب‪ ٢ٟ ٞٛ‬ؽٰش هذد ا‪٤ٛ‬بؿٰٔ‪ ٢‬ث‪٨‬ب ‪٧٩‬ٮ ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ز‪٪‬ا‪ٛ‬ٮ‪:‬‬ ‫*‬

‫د‪ .‬خزب‪ ٝ‬عوٰذ ع‪٠ٜ‬ب‪ – ١‬عب‪ٟ‬وخ ثٰشصٯذ‪ُٜ ،‬غـٰ‪٢‬‬

‫‪1‬‬


‫ا‪ٛ‬ظٰ‪ٰ٤‬خ ‪٩‬اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ ‪٩‬ا‪٤٨ٛ‬ذٯخ ‪٩‬اٵعجب‪ٰ٣‬خ ‪٩‬ا‪ٛ‬ش‪٩‬عٰخ ص‪ ّٞ‬ا‪ٛ‬وشثٰخ)‪ . (2‬هٸ‪٩‬ح ه‪ ٬ٜ‬ر‪ُ ٖٛ‬ب‪ٛ‬وشثٰخ ‪٧‬ٮ ا‪ٌٜٛ‬خ‬ ‫ا‪ٛ‬شع‪ٰ٠‬خ ُٮ ا‪ٛ‬ذ‪ ٙ٩‬ا‪ٛ‬وشثٰخ‪ٌٛ٩ ،‬خ ‪٩‬عبئ‪ ٚ‬اٵهٸ‪ٌٛ٩ ،ٝ‬خ ا‪٠ٛ‬ذاسط ا‪ٛ‬ؾ٘‪ٰٟ٪‬خ‪ٌٛ٩ ،‬خ ا‪ٛ‬ؾٰبح ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ‪ٟ٩ .‬ن ٗ‪٧ ّٚ‬زا‬ ‫ُب‪ ّ١‬ا‪ٛ‬وشثٰخ – ٌٰٗش‪٧‬ب ‪ ٢ٟ‬ا‪ٌٜٛ‬بد – ر‪٪‬اع‪ُ ٦‬ٮ ك‪ ّٚ‬ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ‪٩ ،‬عٰبعخ اٷ‪ِ٣‬زبػ اٷخزٰبس٭ ‪٩‬ا‪٨ٔٛ‬ش٭ ه‪٬ٜ‬‬ ‫ا‪ٌٛ‬شة؛ ر‪٪‬اع‪ ٦‬رؾذٯّبدٍ ٗجٰشح‪٩ ،‬رزوشّع ُٮ هٔش داس‪٧‬ب‪٤٠ٛ ،‬بُغخ شذٯذح ‪ٌٛ ٢ٟ‬زٰ‪ ٢‬أع‪٤‬جٰزٰ‪٠٧ ٢‬ب‪ :‬اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‬ ‫‪٩‬ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٰخ‪ٓ٩ ،‬ذ اخزز‪٠‬ذ ا‪٠ٛ‬بئذح ا‪٠ٛ‬غزذٯشح ‪ٛ‬شإعبء ع‪٠‬وٰبد ؽ‪٠‬بٯخ ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ أه‪٠‬ب‪٨ٛ‬ب ثبطذاس اهٸ‪١‬‬ ‫د‪ٟ‬شْ ‪ٛ‬ؾ‪٠‬بٯخ ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ‪٣٩ ،‬جّ‪ ٦‬سإعبء ا‪ٛ‬غ‪٠‬وٰبد ا‪ ٬ٛ‬ا‪ٛ‬خـ‪٪‬سح ا‪ٛ‬زٮ ر‪٪‬اع‪٨٨‬ب ا‪ٛ‬وشثٰخ ثغجت اٱصبس ا‪ٛ‬غ‪ٜ‬جٰخ‬ ‫‪ٜٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ (‪٠ُ ،)3‬ب ‪٧‬ٮ ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ؟ ‪ٟ٩‬ب ‪٧‬ٮ اٱصبس ا‪٠ٛ‬زشرجخ ه‪٨ٰٜ‬ب؟‬ ‫أثر العىلمة على اللغة العربية ‪Globalization‬‬ ‫ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ‪ٟ :‬ظـ‪ٜ‬ؼ ٯو‪٤‬ٮ اصا‪ٛ‬خ ا‪ٛ‬ؾ‪٪‬اعض ‪٩‬ا‪٠ٛ‬غبُبد ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬شو‪٪‬ة ‪٩‬اٳ‪٩‬ؿب‪٩ ،١‬ا‪ٛ‬ضٔبُبد‪ .‬أ‪٧ ٩‬ٮ‬ ‫اٳ‪ٟ‬شٗخ ُٮ ع‪ٰ٠‬ن أ‪٪ٟ‬س ا‪ٛ‬ؾٰبح اٷعز‪٠‬بهٰخ ‪٩‬ا‪ٛ‬ضٔبُٰخ ‪٩‬اٷٓزظبدٯخ‪٨ُ ...‬ٮ ر‪٨‬ذٍ ا‪ُ ٬ٛ‬شع ا‪٪٠٤ٛ‬رط اٳ‪ٟ‬شٯ٘ٮ‬ ‫‪ ١٪ٰ٘ٛ‬هب‪ٰ٠ٛ‬بً‪٩٩ ،‬عٰ‪ٜ‬ز‪٨‬ب اٳعبعٰخ ‪٧‬ٮ ا‪ٌٜٛ‬خ‪ٛ٩ ،‬ز‪ ٖٛ‬رذه‪ ٪‬ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ ا‪ ٬ٛ‬اعٔبؽ ا‪ٛ‬ؾ‪٪‬اعض ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ٗششؽ أعبعٮ‬ ‫‪ٛ‬ذ‪ٟ‬ظ ث‪ٜ‬ذا‪ ١‬ا‪ٛ‬وب‪٩ ٞٛ‬صٔبُبر‪٨‬ب ا‪٠ٛ‬خز‪ِٜ‬خ ُٮ ٰٗب‪٪ٌٛ ١‬٭ّ ٯزغ‪ ّٞ‬ثب‪ٛ‬شِبُٰخ‪٩ ،‬ا‪ ٬ٛ‬اهز‪٠‬بد ا‪ٌٜٛ‬خ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ ‪٪٧‬ٯخ ‪٪ٌٛ‬ٯخ‬ ‫ثذٷً ‪ ٝ٪٨ِٟ ٢ٟ‬ا‪ٌٜٛ‬بد ا‪٪ٛ‬ؿ‪ٰ٤‬خ‪.‬‬ ‫‪ُ٩٩‬طِذ ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ ثؤ‪٨ّ٣‬ب صٔبُخ اٵثبدح ا‪ٛ‬غ‪٠‬بهٰخ‪ ،‬أ‪٧ ٩‬ٮ "ا‪ٛ‬زؤ‪ٟ‬شٕ ‪٩‬ا‪ٛ‬ز‪٤‬غ‪ٜ‬ض ‪٩‬ا‪ٛ‬زؤ‪٩‬سة"‪ٓ٩ ...‬ذ ‪٩‬ط‪ٜ‬ذ‬ ‫ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ ا‪ً ٬ٛ‬شٍ ‪٤ٟ٪٣‬ب‪٪ٟ ّ٢٘ٛ ،‬اع‪٨‬ز‪٨‬ب – ٗ‪٠‬ب ٯٔ‪ ٙ٪‬د‪ .‬هضّ ا‪ٛ‬ذٯ‪ ٢‬ا‪٤٠ٛ‬بطشح – ٷ ر٘‪ ١٪‬ثبًٸّ ع‪٨‬بص‬ ‫ا‪٠٘ٛ‬جٰ‪٪‬رش‪ ،‬أ‪ ٩‬اؿِبء شبشخ ا‪ٛ‬ز‪ِٜ‬بص‪ ،‬أ‪ ٩‬اًٸّ ا‪ٛ‬ؾذ‪٩‬د ا‪ٛ‬زٮ ‪ ٞٛ‬روذْ ؽذ‪٩‬داً ؽٰٰٔٔخ‪ ،‬ث‪ ٚ‬ٯز‪ ّٞ‬ثب‪ٛ‬زِبه‪ٛ ٚ‬زٔ‪ٰٜٚ‬‬ ‫ا‪ٛ‬خغبئش" (‪.)4‬‬ ‫ُب‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ رزخزّ ‪ ٢ٟ‬اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ ‪٩‬عٰ‪ٜ‬خ ‪ٛ‬زؾْٰٔ ‪ٟ‬آسث‪٨‬ب د‪ ١٩‬اهزجبس ‪ٛ‬ٲخش ‪٩‬رارٰز‪ ٦‬ا‪ٛ‬ؾؼبسٯخ ‪٩‬ا‪ٰٟ٪ٔٛ‬خ‬ ‫‪٩‬ا‪ٛ‬ضٔبُٰخ‪ُ٩ ،‬ٮ ك‪ ّٚ‬ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ ر‪٪‬اع‪ ٦‬ا‪ٛ‬وشثٰخ رؾذٯّبدٍ ٗضٰشح رز‪٠‬ضّ‪ ٚ‬ه‪ ٬ٜ‬ا‪٠ٛ‬غز‪ ٫٪‬ا‪ٛ‬ضٔبُٮ ُٮ ‪٨ٟ‬بع‪٠‬خ ا‪ٌٜٛ‬خ‬ ‫ا‪ٛ‬وشثٰخ ا‪ِٛ‬ظؾ‪٩ ٬‬ا‪ٛ‬ـو‪٨ُٰ ٢‬ب‪٩ ،‬ا‪ٛ‬زشٰٖ٘ ُٮ ٓذسر‪٨‬ب ه‪ ٬ٜ‬ا‪٠ٛ‬وبطشح ‪٪ٟ٩‬اٗجخ ا‪ٛ‬ؾذاصخ‪٩ ،‬أ‪٨ّ٣‬ب ‪ٌٛ‬خ عب‪ٟ‬ذح‪،‬‬ ‫‪٩‬طوجخ‪٩ ،‬ٷ رظ‪ٜ‬ؼ ‪ٌٛ‬خ ‪ٜٛ‬و‪ ،ٜٞ‬ٳ‪ ّ١‬رٔذٯ‪ ٞ‬ا‪ٛ‬و‪ ٝ٪ٜ‬ثب‪ٛ‬وشثٰخ – ا‪ ْ١‬ر‪ُّ٪‬ش – ٯٔـن ط‪ٜ‬خ ا‪ٛ‬ذاسعٰ‪ ٢‬ثب‪ٛ‬جؾ‪٪‬س‬ ‫ا‪ٛ‬و‪ٰ٠ٜ‬خ‪٩ ،‬ٯش‪ٟٔ ١٩‬بث‪ ٚ‬ر‪ ٖٛ‬أ‪ٟ ّ١‬وشُخ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ أطجؾذ ؽبعخ ه‪ٰٜ٠‬خ ُٮ ا‪ٛ‬وب‪٣٩ .ٞٛ‬زٰغخ ‪ٛ‬ز‪ ٖٛ‬أطجؾذ‬ ‫ا‪ٛ‬وشثٰخ ا‪ِٛ‬ظؾ‪ٟ ٬‬غزجوذحً ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬و‪ٰٜ٠‬خ ا‪ٛ‬زو‪ٰ٠ٰٜ‬خ ‪ٛ‬ؾغبة ا‪ٌٜٛ‬بد اٳع‪٤‬جٰخ ُٮ ا‪٠ٛ‬ذاسط ا‪ٛ‬خبطخ ‪ٟ٩‬ئعغبد‬ ‫ا‪ٛ‬زو‪ ٰٜٞ‬ا‪ٛ‬وب‪ٛ‬ٮ ُٮ ا‪٪ٛ‬ؿ‪ ٢‬ا‪ٛ‬وشثٮ‪ ،‬ا‪ٛ‬زٮ ر‪٪‬عّ‪٨‬ذ ا‪ ٬ٛ‬رذسٯظ ا‪٪٠ٛ‬اد ا‪ٛ‬و‪ٰ٠ٜ‬خ ‪ٟ‬ض‪ :ٚ‬ا‪ٛ‬ـتّ‪٩ ،‬ا‪٤٨ٛ‬ذعخ‪،‬‬ ‫‪٩‬ا‪ٛ‬شٯبػٰبد‪ًٰ٩ ،‬ش‪٧‬ب ثب‪ٌٜٛ‬خ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ أ‪ ٩‬ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٰخ (ثٸد ا‪ٌ٠ٛ‬شة ا‪ٛ‬وشثٮ)‪٠ٗ ،‬ب روب‪٣‬ٮ ثوغ ا‪ٔٛ‬ـبهبد‬ ‫ا‪ٛ‬ظ‪٤‬بهٰخ ‪٩‬ا‪ٛ‬زغبسٯخ ‪٩‬اٵداسٯخ ‪٩‬اٵهٸ‪ٰٟ‬خ ‪٩٩‬عبئ‪ ٚ‬اٷرظبٷد ‪٤٠ٰ٧ ٢ٟ‬خ ا‪ٌٜٛ‬خ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‪ٓ٩ .‬ذ ‪٣‬جّ‪ ٦‬سإعبء‬ ‫ع‪٠‬وٰبد ؽ‪٠‬بٯخ ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ُٮ اهٸ‪ ١‬د‪ٟ‬شْ ا‪ ٬ٛ‬ا‪ٛ‬خـ‪٪‬سح ا‪ٛ‬زٮ ر‪٪‬اع‪٨٨‬ب ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ثغجت اٱصبس ا‪ٛ‬غ‪ٜ‬جٰخ‬ ‫‪ٜٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ‪٩ ،‬ده‪٪‬ا ا‪ ٬ٛ‬ؽ‪٠‬بٯز‪٨‬ب‪٩ ،‬أّٗذ ا‪٠ٛ‬غز‪٠‬و‪ُ ١٪‬ٮ ثٰب‪ ٞ٨٣‬ه‪ ٬ٜ‬ػش‪٩‬سح رو‪ ٰٞ٠‬ا‪ٛ‬زغشثخ ا‪ٛ‬غ‪٪‬سٯخ ُٮ ا‪ٛ‬زو‪ٰٜٞ‬‬ ‫ثب‪ٌٜٛ‬خ اٳ‪ ،ٝ‬ا‪ٛ‬زٮ رذسّط ع‪ٰ٠‬ن ا‪ٛ‬و‪ُ ٝ٪ٜ‬ٮ ا‪ٛ‬غب‪ٟ‬وبد ‪٩‬ا‪٠ٛ‬وب‪٧‬ذ – ثٸ اعزض‪٤‬بء – ثب‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ – ؽزّ‪ُ ٬‬ٮ ٗ‪ّٰٜ‬خ‬ ‫ا‪ٛ‬ـت‪٩ .‬أشبد ا‪ٛ‬جٰب‪ ١‬أٯؼبً ثب‪ٛ‬زغشثخ ا‪ٛ‬غ‪٪‬دا‪ٰ٣‬خ ا‪ٛ‬زٮ ٓـوذ خـ‪٪‬ادٍ ٗجٰشح ُٮ ‪ٟ‬غب‪ ٙ‬روشٯت ا‪ٛ‬زو‪ ٰٜٞ‬ا‪ٛ‬وب‪ٛ‬ٮ‪،‬‬ ‫‪٩‬دهب ع‪ٰ٠‬ن اٳٓـبس ا‪ٛ‬وشثٰخ ا‪ ٬ٛ‬اٷعزئ‪٤‬بط ث‪٨‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬زغبسة ُٮ اٷسرٔبء ثب‪٪ٛ‬آن ا‪٪ٌٜٛ‬٭ ُٮ ا‪٪ٛ‬ؿ‪ ٢‬ا‪ٛ‬وشثٮ‬ ‫(‪.)5‬‬ ‫‪2‬‬


‫ُبٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ ‪٧‬ٮ ‪ٌٛ‬خ ‪ٟ‬شعوٰخ ُٮ ا‪ٛ‬ضٔبُخ‪٩ ،‬رٗش ا‪ٛ‬جبؽش ع‪ ٰٚ٠‬ؽغٰ‪ٟ ٢‬ؾ‪٠‬ذ (‪ )6‬أ‪ ّ١‬اٵٓجب‪ ٙ‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ ‪ٟ‬شرجؾ ثب‪ٛ‬ؾبعبد اٵثٸًٰخ ‪٠ٜٛ‬زو‪٩ .ٜٞ‬رزؤ‪ َٛ‬ا‪ٔٛ‬ذسح اٵثٸًٰخ ‪ ٢ٟ‬صٸس ٓذساد ‪ٟ‬زذاخ‪ٜ‬خ ‪٧‬ٮ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ا‪ٔٛ‬ذسح ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ‪٩‬رش‪ٟ ٚ٠‬وشُخ أط‪٪‬اد ا‪ٌٜٛ‬خ ‪ِٟ٩‬شدار‪٨‬ب ‪٪ٓ٩‬اهذ‪٧‬ب ا‪ٛ‬ظشُٰخ ‪٩‬ا‪ٛ‬زشٰٗجٰخ‪.‬‬ ‫ة‪ .‬ا‪ٔٛ‬ذسح ا‪ٜٛ‬غب‪ٰ٣‬خ اٷعز‪٠‬بهٰخ ‪٧٩‬ٮ ‪ٟ‬وشُخ ٓ‪٪‬اهذ اعزخذا‪ ٝ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ُٮ ا‪ٛ‬ؾٰبح ا‪ٰٟ٪ٰٛ‬خ ثـشٯٔخ ا‪ٔ٠ٛ‬بطذ‬ ‫اٵثٸًٰخ‪.‬‬ ‫ط‪ .‬ا‪ٔٛ‬ذسح اٷعزشارٰغٰخ ‪٧٩‬ٮ‪ٟ :‬وشُخ اعزخذا‪ ٝ‬ا‪٪ٛ‬عبئ‪ ٚ‬ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ‪ًٰ٩‬ش ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ‪ٛ‬ؼ‪٠‬ب‪ ١‬اعز‪٠‬شاس ا‪ٛ‬ز‪٪‬اط‪.ٚ‬‬ ‫‪ ٞٛ٩‬ٯَٔ اٳ‪ٟ‬ش ه‪٤‬ذ ؽذّ رو‪ ٰٜٞ‬ا‪ٛ‬و‪ ،ٝ٪ٜ‬ث‪ ٚ‬ا‪ٟ‬زذّ ا‪ٟ ٬ٛ‬غبؽبد أ‪٩‬عن ‪٩‬أه‪ٟٔ ،ْ٠‬زش‪٣‬بً ثب‪٤ٛ‬لش ا‪ ٬ٛ‬ا‪ٛ‬وشثٰخ‬ ‫ثبهزجبس‪٧‬ب ‪ٌٛ‬خ د‪ٰ٣‬ب‪ ،‬أ‪ٟ‬ب اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ ُ‪٨‬ٮ ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬و‪ٰٜ‬ب ‪٧٩‬ٮ ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وب‪ٰ٠ٛ‬خ (‪ )International‬ا‪ٛ‬زٮ رغب‪٩‬صد‬ ‫ا‪ٛ‬ؾذ‪٩‬د اٵٓ‪ٰ٠ٰٜ‬خ ُٮ اٷ‪٣‬زشبس‪ ،‬ؽٰش أطجؾذ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ ث‪٠‬ضبثخ ا‪٪ٛ‬سٓخ ا‪ٛ‬شاثؾخ ‪٤ٜٛ‬غبػ اٷعز‪٠‬بهٮ‬ ‫‪٩‬اٷٓزظبد٭‪٩٩ ،‬ط‪ٜ‬ذ كب‪٧‬شح "ا‪ٛ‬ز‪٤‬غ‪ٜ‬ض" ا‪ ٬ٛ‬سثّبد ا‪ٛ‬جٰ‪٪‬د‪ ،‬ا‪ٛ‬ٸرٮ ثذأ‪ ١‬ٯ‪٠‬ضع‪ٗ ٢‬ٸ‪ ٢٨ٟ‬ثؤ‪ِٛ‬بف ا‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‪،‬‬ ‫‪٤ٔٛ‬بهز‪ ّ٢٨‬ثؤ‪ ّ١‬اٵ‪٠ٛ‬ب‪ ٝ‬ث‪٨‬ب ‪ٟ‬ل‪٨‬ش ‪ٟ ٢ٟ‬لب‪٧‬ش ا‪ٛ‬شٓٮ ‪٩‬ا‪ٛ‬زؾؼّش؛ ‪٩‬عضء أعبعٮ ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ـ (ثشعزٰظ‪،)Prestige /‬‬ ‫‪٩‬ؽ‪ّٜ‬ذ ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪٠ٜ٘ٛ‬بد ‪ٟ٘‬ب‪ ١‬ا‪٠ٜ٘ٛ‬بد ا‪ٛ‬وشثٰخ‪٩ ،‬اعزو‪ٜ٠‬ذ ٗؤ‪٨ّ٣‬ب عضء ‪ٗ ٢ٟ‬ٸ‪٤ٟ‬ب ‪ٟ‬ض‪ :ٚ‬ثذ٭ أه‪ٕ٪ٛ ٪ٰ٣ ٚ٠‬‬ ‫(‪ ،)New look‬أ‪٣‬ب ثذ٭ أس‪٩‬ػ أه‪٧ ،(Shopping) ٚ٠‬زا ا‪ٛ‬ـ )‪ٟ (System‬ش هبعج‪٤‬ٮ‪ ،‬ث‪ٰٜ‬ض (‪)please‬‬ ‫‪ٟ‬ب‪ٟ‬ب‪ ،‬ا‪ٛ‬جغٮ ا‪ٛ‬ش‪٪‬ص (‪...)shoes‬‬ ‫‪٩‬أع‪٠٨‬ذ ‪٩‬عبئ‪ ٚ‬اٵهٸ‪٩ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬سأع‪٨‬ب ا‪ِٛ‬ؼبئٰبد ا‪٘ٛ‬ضٰشح ا‪ٛ‬زٮ رجشّ ه‪ٟ ٬ٜ‬ذاس ا‪ٛ‬غبهخ‪ُ ،‬ٮ ا‪ٛ‬ز‪٪‬عّ‪٣ ٦‬ؾ‪٪‬‬ ‫ا‪ٛ‬زٌشٯت ‪٩‬رج‪ّ٤‬ٮ ‪ٌٛ‬خ اٱخش‪٩ ،‬ا‪٠ٛ‬جب‪٧‬بح ث‪٨‬ب ه‪ ٬ٜ‬ع‪ٰ٠‬ن اٳطوذح ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ‪٩‬ا‪ٛ‬ضٔبُٰخ ‪٩‬اٷعز‪٠‬بهٰخ‪٧٩ ،‬زا ا‪ٛ‬زٌشٯت‬ ‫‪ٟٔ‬ظ‪٪‬د ‪٩‬ٯغت أ‪٣ ْ١‬ؾذّ ‪ ٞٛ٩ ، ٦٤ٟ‬ر٘زَِ ث‪٨‬زا‪ ،‬ث‪ٓ ٚ‬ب‪ٟ‬ذ ثب‪ٛ‬غخشٯخ ‪ ٢ٟ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪٩‬ا‪٤ٛ‬لش ا‪ٗ٩ ٦ٰٛ‬ؤ‪٨ّ٣‬ب شٮء‬ ‫‪ ٢ٟ‬ص‪ً ٢ٟ‬بثش‪ ،‬أ‪ ٩‬ع‪ٜ‬وخ ا‪٣‬ز‪٨‬ذ ‪ٟ‬ذّح طٸؽٰز‪٨‬ب (‪ٛ٩ ،)expire date‬وجذ اٳه‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ذسا‪ٰٟ‬خ (اٳُٸ‪ٝ‬‬ ‫‪٩‬ا‪٠ٛ‬غ‪ٜ‬غٸد) د‪٩‬س‪٧‬ب ُٮ رش‪٪‬ٯ‪ ٦‬ط‪٪‬سح ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ‪٩ ،‬ا‪ٛ‬غخشٯخ ‪ُٟ ٢ٟ‬وّ‪٨ِ٠ٜ‬ب ‪ُٟ٩‬زو‪٨٠ّٜ‬ب‪٩ ،‬رٔذٯ‪ُ ٦٠‬ٮ ط‪٪‬سح‬ ‫ا‪ٛ‬غبرط ا‪ٛ‬وجٰؾ‪٩ ،‬رِٔض ُٮ ‪٧‬زا ا‪ٔ٠ٛ‬ب‪ ٝ‬ط‪٪‬سح "اٳعزبر ؽ‪٠‬ب‪٣( "ٝ‬غٰت ا‪ٛ‬شٯؾب‪٣‬ٮ)‪ٟ ،‬ذسّط ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ُٮ ُٰ‪ٜٞ‬‬ ‫"ًض‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ج‪٤‬بد" ‪ٗ َٰٗ٩‬ب‪٣‬ذ شخظٰز‪ ٦‬س‪ٟ‬ضاً ‪ٛ‬ٶ‪٣‬غب‪ ١‬ا‪ٛ‬ز٭ ٷ ٯغذ ٓ‪٪‬د ٯ‪ َٰٗ٩ ،٦ٟ٪‬عخشد اث‪٤‬خ ا‪ٛ‬جبشب ‪٦٤ٟ‬‬ ‫‪ٰ٧ ٢ٟ٩‬ئز‪ ٦‬ا‪٠ٛ‬ضسٯخ‪.‬‬ ‫ص‪ ّٞ‬عبءد صب‪ٛ‬ضخ اٳصبُٮ‪ ،‬ا‪ٛ‬ز٘‪٪ٛ٪٤‬عٰب ا‪٪٠ٛ‬ع‪٪‬دح ُٮ ٗ‪ ّٚ‬ثٰذ ‪ٛ‬زوضّص ا‪٤ٛ‬لشح ا‪ٛ‬ذ‪ٰ٣٩‬خ ا‪ ٬ٛ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ‪٩ ،‬رذه‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬زشبس ا‪ٌٜٛ‬خ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‪٩ ،‬ا‪ٛ‬زوب‪ٟ ٟٚ‬و‪٨‬ب ه‪ ٬ٜ‬أ‪٨٣‬ب ا‪ٌٜٛ‬خ اٳ‪ٟ‬ض‪٩ ٞ٨ِٜٛ ٚ‬اٵُ‪٨‬ب‪٩ ،ٝ‬اٳٗضش ع‪ٛ٪٨‬خ ‪٩‬عٸعخ‪٧٩ ،‬زا‬ ‫‪ٟ‬ب ‪٠ٜ٣‬غ‪ ٦‬ا‪ ٝ٪ٰٛ‬هجش اعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾبع‪٪‬ة (‪٩ ،)computer‬ا‪٨ٛ‬برَ ا‪ٛ‬خ‪٪ٜ‬٭ (‪ًٰ٩ ،)Mobile‬ش‪٧‬ب ا‪٘ٛ‬ضٰش ‪٢ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬زٔ‪ٰ٤‬بد ا‪ٛ‬ؾذٯضخ‪ُ٩ .‬ٮ خزب‪٧ ٝ‬ز‪ ٥‬ا‪٤٠ٛ‬بٓش خ ‪٣‬زٗش ثؤ‪ ّ١‬رؤصّش ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ثٌٰش‪٧‬ب ‪ ٢ٟ‬ا‪ٌٜٛ‬بد ثذأ ‪٤ٟ‬ز ص‪ ٢ٟ‬ثوٰذ‪،‬‬ ‫ُٔذ ‪٣‬غ‪ ٞ‬ه‪ ٢‬اٷ‪٣‬زشبس ا‪٘٠ٛ‬ب‪٣‬ٮ ا‪٪ٛ‬اعن ‪٨ٛ‬ز‪ ٥‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬زؤصّش ا‪٠ٛ‬زجبد‪ ٙ‬ثٰ‪٨٤‬ب ‪٩‬ثٰ‪ ٢‬ا‪ٌٜٛ‬بد اٳخش‪ٟ ٫‬ض‪ :ٚ‬ا‪ِٛ‬بسعٰخ‬ ‫‪٩‬ا‪ٛ‬غشٯب‪ٰ٣‬خ ‪٩‬ا‪٣٪ٰٛ‬ب‪ٰ٣‬خ ه‪ ٢‬ؿشٯْ ا‪ٛ‬زشع‪٠‬خ‪٩ ،‬رو‪٤‬ٮ ا‪ٛ‬جؾش ه‪٠ٜٗ ٢‬خ هشثٰخ ‪ٟٔ‬بث‪ ٚ‬ا‪٠ٛ‬ظـ‪ٜ‬ؼ اٳع‪٤‬جٮ‪ ،‬أ‪ ٩‬ه‪٢‬‬ ‫ؿشٯْ ا‪ٛ‬زوشٯت‪ ،‬أ٭ طٰبًخ ا‪٠ٜ٘ٛ‬خ اٳع‪٤‬جٰخ ُٮ ٓب‪ٛ‬ت هشثٮ ثبعشاء ثوغ ا‪ٛ‬زٌٰٰش ه‪٨ٰٜ‬ب‪ٗ٩ ،‬ب‪ ١‬أع‪٪ٜ‬ة‬ ‫ا‪ٛ‬زوشٯت شبئوب ‪٤ٟ‬ز ا‪ٔٛ‬ذ‪٩ ،ٝ‬آزجظ ا‪ٛ‬وشة ا‪٘ٛ‬ضٰش ‪ ٢ٟ‬اٳ‪ِٛ‬بف اٳهغ‪ٰ٠‬خ ‪ٟ‬ض‪٠ٜٗ ٚ‬خ‪ُٜ :‬غِخ ‪٧٩‬ٮ ‪ٟ‬وشثخ ‪ ٢ٟ‬ا‪ِٜٛ‬ق‬ ‫ا‪٣٪ٰٛ‬ب‪٣‬ٮ ُٰٸع‪ُٰ٪‬ب ‪٩‬رو‪٤‬ٮ ‪ٟ‬ؾجخ ا‪ٛ‬ؾ٘‪٠‬خ‪٠ٜٗ٩ .‬خ أعـُشٷة ‪٧٩‬ٮ آ‪ٛ‬خ ُ‪ٰٜ٘‬خ ٓذٯ‪٠‬خ رو‪٤‬ٮ ‪ٰٟٔ‬بط‪ٟ/‬شآح ا‪٤ٛ‬غ‪،ٝ٪‬‬ ‫‪٧٩‬ٮ ‪ٟ‬وشثخ ه‪ ٢‬ا‪٠ٜ٘ٛ‬خ ا‪٣٪ٰٛ‬ب‪ٰ٣‬خ اعزش‪٩‬ٷث‪٩ ١٪‬ا‪٠ٜ٘ٛ‬خ ‪ٟ‬شٗجخ ‪ٟٔ ٢ٟ‬ـوٰ‪٧٩ ٢‬ٮ اعزش‪ ٩‬ث‪٠‬و‪٣ ٬٤‬غ‪٩ ٞ‬ٷث‪١٪‬‬ ‫‪3‬‬


‫‪٩‬رو‪٤‬ٮ ‪ٟ‬بعٖ أ‪ ٩‬ٷٓؾ (‪ )7‬أ‪ٟ‬ب ُٮ ا‪ٓ٪ٛ‬ذ ا‪ٛ‬ؾبػش‪ُٔ ،‬ذ ارخز ا‪ٛ‬زؤصش ش٘ٸً ع‪ٜ‬جٰبً‪ُ ،‬ب‪ٌٜٛ‬خ رؤخز ‪٩‬ٷ روـٮ‪،‬‬ ‫‪٩‬أ‪ِٛ‬بك‪٨‬ب ر‪٤‬ؾغش ‪٩‬أث‪٤‬بإ‪٧‬ب ٯ‪ِ٤‬ش‪٨٤ٟ ١٩‬ب‪٩ ،‬رٔ‪ ٝ٪‬ا‪ٛ‬غب‪ٟ‬وبد ‪٩‬ا‪٠ٛ‬وب‪٧‬ذ ثزٔ‪ٰٜ‬ض ا‪ٛ‬غبهبد ا‪٠ٛ‬خظّظخ ‪ٛ‬زذسٯغ‪٨‬ب‪،‬‬ ‫ٷهزٔبد‪ ٞ٧‬أ‪ ٦ّ٣‬ٷ عذ‪ ٢ٟ ٫٩‬رو‪٨٠ّٜ‬ب ‪٩‬ارٔب‪٨٣‬ب‪٩٩ ،‬عذ اٵؽغبط ‪ِ٣‬غ‪ ٦‬ه‪٤‬ذ ا‪ٛ‬ـ‪ٜ‬جخ ا‪ٜ٠ٛ‬زؾٰٔ‪ ٢‬ثزخظّظبد أخش‪٫‬‬ ‫ًٰش ا‪ٛ‬وشثٰخ‪ ٞ٨ُ ،‬ٯزغبء‪ ١٪ٛ‬ث‪٠‬شاسح ‪٠ٛ‬برا رِشػ‪ ١٪‬ه‪٤ٰٜ‬ب دساعخ ‪٨ٟ‬بساد ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ؟‬ ‫‪٣٩‬غ‪ ٞ‬ه‪٧ ٢‬زا اٷعزخِبٍ ا‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٪‬د ثب‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪٩‬هذ‪ ٝ‬ا‪٧‬ز‪٠‬ب‪ ٝ‬ا‪٠ٛ‬ضِّٰٔ‪ ٢‬ث‪٨‬ب خبسط د‪٩‬ائش اٷخزظبص ‪ٟ‬ب‬ ‫ٯُغ‪ ٬ّ٠‬ثلب‪٧‬شح ا‪ٛ‬ز‪ّ٪ٜ‬س ا‪٪ٌٜٛ‬٭‪ٗ٩ ،‬ضشح اٳخـبء ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ‪ ٩ ،‬ا‪ٛ‬خـؤ ا‪٪ٌٜٛ‬٭ ُٮ ػ‪٪‬ء ا‪ٜٛ‬غب‪ٰ٣‬بد ا‪ٛ‬زـجٰٰٔخ ‪٪٧‬‬ ‫"‪ٟ‬خب‪ِٛ‬خ ‪ٜٟ‬ؾ‪٪‬كخ ‪٪ٜٔٛ‬اهذ ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ا‪ٛ‬زٮ ٯغزخذ‪٨ٟ‬ب ا‪٤ٛ‬بط" (‪.)8‬‬ ‫‪ٛ٩‬غ‪٤‬ب اٱ‪ُ ١‬ٮ ‪ٟ‬غب‪ ٙ‬ثٰب‪ ١‬أ‪٪٣‬ام اٳخـبء ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ‪٩‬رؾ‪٨ٰٜٜ‬ب (‪ ّ٢٘ٛ٩ ،)Error Analysis‬ا‪ٔ٠ٛ‬ب‪ُ ٝ‬ٮ ا‪ٛ‬خزب‪ٝ‬‬ ‫(‪ٟٔ ّٚ٘ٛ٩‬ب‪ٟٔ ٝ‬ب‪ )ٙ‬ٯغز‪٪‬عت رٔذٯ‪ ٞ‬هّٰ‪٤‬بد ‪٧ ٢ٟ‬ز‪ ٥‬اٳخـبء ‪ٗ ٢ٟ‬زبة ٳ‪ ٚ٧‬اٷخزظبص ‪" ٪٧٩‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ‬ ‫‪٩٩‬عبئ‪ ٚ‬اٷرظب‪٠ٜٛ "ٙ‬ئ‪ٰٛ٩ َّٛ‬ذ اثشا‪ ٰٞ٧‬ا‪ٛ‬ؾبط ا‪ٛ‬ؾبط‪ ٚ‬ه‪ٟ ٬ٜ‬بعغزٰش ُٮ ا‪ٛ‬و‪ ٝ٪ٜ‬ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ (‪٘٧‬زا ُٗزت ه‪٬ٜ‬‬ ‫طِؾخ ا‪ٌٛ‬ٸٍ)‪ٓ٩ ،‬ذ اعزو‪٤‬ذ ث‪٨‬زا ا‪٘ٛ‬زبة ػ‪ٟ ٢٠‬شاعن ‪٧‬زا ا‪ٛ‬جؾش‪ُ ،‬ظُذ‪ٟ‬ذُ ‪٠ٛ‬ب ُٰ‪ ٢ٟ ٦‬أخـبء ‪٣‬ؾ‪٪‬ٯخ‬ ‫‪٩‬ا‪ٟ‬ٸئٰخ‪ٗ٩ ،‬ب‪ ١‬ا‪٠ٛ‬ئ‪ٓ َّٛ‬ذ رؤّت ُٮ طِؾبد ٗضٰشح ‪ٗ ٢ٟ‬زبث‪٩ ٦‬عبئ‪ ٚ‬اٵهٸ‪٣٩ ،ٝ‬ضّ ه‪ ٬ٜ‬اٳخـبء ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ‬ ‫ا‪ٛ‬زٮ ٯٔن ُٰ‪ ٦‬ا‪ٛ‬ظؾِٰ‪( ٦ٛ٪ٔٗ ١٪‬ص‪" :)134‬رشد ُٮ ‪ٌٛ‬خ اٵهٸ‪ ٝ‬أخـبءٌ ‪٪ٌٛ‬ٯخ هذّح‪ٓ ،‬ذ ر٘‪ٟ ١٪‬وغ‪ٰ٠‬خً أ‪٩‬‬ ‫طشُٰخً أ‪٣ ٩‬ؾ‪٪‬ٯخ"‪ٓ٩ ،‬ذ أ‪٩‬سد ثوغ ‪٧‬ز‪ ٥‬اٳخـبء ُٮ ا‪ٛ‬ظِؾبد (‪٩ ،)136 ،135‬ه‪ ّْٜ‬ه‪ ٬ٜ‬كب‪٧‬شح ا‪ٛ‬خـؤ‬ ‫ه‪٤‬ذ ا‪ٛ‬ظؾِٰٰ‪ٓ ٢‬بئٸً (ص ‪ٓ" :)140‬ذ ٯوشٍ ا‪ٛ‬ظؾِٰ‪ ١٪‬شٰئبً ‪ ٢ٟ‬ا‪٤ٛ‬ؾ‪٩ ٪‬ا‪ٛ‬ظشٍ‪ٟ ّ٢٘ٛ٩ ،‬و‪ٟ٪ٜ‬بر‪ٞ٨‬‬ ‫‪٣‬بٓظخ"‪٩ .‬ثب‪ٛ‬و‪٪‬دح اٱ‪ ١‬ا‪ٟ ٬ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬بد ا‪٠ٛ‬ئ‪ُ َّٛ‬ٮ ا‪٤ٛ‬ؾ‪٩ ٪‬ا‪ٛ‬ظشٍ‪ُٔ ،‬ذ عبء ُٮ ا‪٘ٛ‬زبة ‪ٜٛ‬ز‪٠‬ضٰ‪ ٚ‬ٷ ا‪ٛ‬ؾظش‬ ‫هذد ‪ ٢ٟ‬اٳخـبء ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ‪٨٤ٟ‬ب‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫ا‪ٛ‬خـؤ ُٮ اهشاة اع‪ ٞ‬ا‪ ّ١‬ؽٰ‪ ٢‬ٯزؤخّش‪ ٢ٟ" :٦ٛ٪ٔٗ ،‬خٸ‪٧ ٙ‬زا ا‪ٛ‬زوشٯَ ‪٣‬ٸؽق أ‪٤٧ ّ١‬بٕ ‪ٔ٣‬ـزب‪١‬‬ ‫‪ّ٠٨ٟ‬زب‪ ١‬ٯ‪٤‬جٌٮ اٵِشبسح ا‪٠٨ٰٛ‬ب"‪ ،‬ص‪" :٦ٛ٪ٓ٩ .254‬ا‪٨٤٠ٜٛ ّ١‬بط د‪٩‬س ٗجٰش ُٮ ا‪ٛ‬زؤٰٗذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ّٰ٠٧‬خ‬ ‫ا‪ٛ‬زو‪ ٰٜٞ‬ا‪ٛ‬زارٮ"‪ ،‬ص‪.268‬‬ ‫سُن خجش ٗب‪٩ ١‬أخ‪٪‬ار‪٨‬ب‪" :٦ٛ٪ٔٗ ،‬ر‪٪‬ؽٰذ اٳع‪٪‬اّ ع‪ٰ٠‬و‪٨‬ب ‪ٛ‬زظجؼ ع‪٩ ّ٪‬اؽذح"‪ ،‬ص‪.247‬‬ ‫ا‪ ٍ٪ٓ٪ٛ‬ه‪ ٬ٜ‬ا‪ِ٠ٛ‬و‪ ٙ٪‬ث‪ ٦‬ثب‪ٛ‬زغٰ٘‪٩ ،٢‬ؽزٍ ا‪ٛ‬ز‪٪٤‬ٯ‪" :٦ٛ٪ٔٗ ،٢‬رؤخز ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ أش٘ب‪ ٙ‬هذّح‪ ٢ٟ ،‬ه‪٠ٛ٪‬خ‬ ‫آزظبدٯخ‪ ،"...‬ص‪ٗ" ٦ٛ٪ٓ٩ .247‬زٰبس ٗ‪٨‬شثبء ٯغش٭ ‪٩‬ٯذاهت ؿ‪٪٠‬ؽبد ا‪ٛ‬جشش‪٩ ،‬ٯ‪ٓ٪‬ق ‪ ٢ٟ‬ا‪ٝ٪٤ٛ‬‬ ‫أؽٸ‪٩ ٝ‬آ‪ٟ‬ب‪ٗ ٙ‬ب‪٣‬ذ ‪٣‬بئ‪٠‬خ ص‪. ،"254‬‬ ‫‪٩‬أخٰشاً ‪ٰٛ٩‬ظ آخشاً‪٤٧ ،‬بٕ أخـبء ُٮ ٗزبثخ ا‪٠٨ٛ‬ضح‪ُٟ ..." :٦ٛ٪ٔٗ ،‬غز‪٠‬ذّح ‪ ٢ٟ‬ا‪ِٜٛ‬غِخ ا‪٪٤ٛ‬هٰخ‬ ‫ا‪ٛ‬جشاً‪٠‬برٰخ ا‪ٛ‬ضب‪٩‬ٯخ ‪٩‬سائ‪٨‬ب"‪ ،‬ص‪.245‬‬ ‫‪ٟ ٦ ٛ٪ٓ٩‬وززساً ُٮ ا‪ٛ‬خبر‪٠‬خ ه‪ ٢‬خـؤ ٓذ ٯ٘‪ٓ٩ ١٪‬ن ُٰ‪ ٦‬ع‪٪٨‬اً‪" :‬أهززس ‪ٟ‬غجٔبً ه‪ ٢‬أ٭ خـؤ ٓذ ٯشد‪،‬‬ ‫‪ٓ٩‬ذٯ‪٠‬بً ٓب‪٪ٛ‬ا‪ ٢ٟ :‬ٷ ٯو‪ ٚ٠‬ٷ ٯُخـٮء‪٩ ،‬عجؾب‪ ٢ٟ ١‬ٷ ٯخـٮء‪ ،".‬ص‪ .276‬أػبٍ ٯبءً ا‪ ٬ٛ‬ا‪٠ٜ٘ٛ‬خ‪،‬‬ ‫‪ٗ٩‬زت ا‪٠٨ٛ‬ضح ‪ِ٤ٟ‬شدح‪٩ ،‬ر٘شّس ‪٧‬زا ‪ٟ‬شرٰ‪ُ ٢‬ٮ عـش ‪٩‬اؽذ‪.‬‬

‫اللغة والحقنيات الحديثة‪:‬‬ ‫رؤصّشد ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ –ٗ‪٠‬ب رؤصّشد ع‪ٰ٠‬ن ا‪ٌٜٛ‬بد – ث‪٠‬ب ٯش‪٨‬ذ‪ ٥‬هب‪ ٞٛ‬ا‪ ،ٝ٪ٰٛ‬هب‪ ٞٛ‬اٷ‪ِ٣‬غبس ا‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬برٮ‪،‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬رٌٰشاد ‪ٟ‬زٸؽٔخ ‪ٟ‬ز‪ٜ٧‬خ ُٮ ‪ٟ‬غبٷد ا‪ٛ‬ز٘‪٪ٛ٪٤‬عٰب ‪٩‬اٷرظبٷد ‪٩‬اٷخزشاهبد‪٩ ،‬طبس ا‪٣‬غب‪ ١‬ا‪ٛ‬وظش ٯ‪٨ٜ‬ش‬ ‫‪4‬‬


‫‪٪٠ٛ‬اٗجخ ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬زٔ‪ٰ٤‬بد ا‪ٛ‬ؾذٯضخ ا‪ٛ‬زٮ رِشع ‪ِ٣‬غ‪٨‬ب ه‪٤ٰٜ‬ب‪٩ ،‬ٷ عٰ‪٠‬ب اعزخذا‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ؾبع‪٪‬ة (‪٩ ،)computer‬ٷ‬ ‫‪٣‬جب‪ٛ‬ي ارا ٓ‪٤ٜ‬ب ا‪ ّ١‬أ‪ّٰٟ‬خ ا‪ٔٛ‬شاءح ‪٩‬ا‪٘ٛ‬زبثخ رؾ‪ّٛ٪‬ذ اٱ‪ ١‬ا‪ ٬ٛ‬أ‪ّٰٟ‬خ ا‪ٛ‬ؾبع‪٪‬ة ‪ٟ٩‬شُٔبر‪٩ ،٦‬رؾؼش‪٣‬ٮ ُٮ ‪٧‬زا ا‪ٔ٠ٛ‬ب‪ٝ‬‬ ‫ؽ٘بٯخ ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ـِ‪ٛ٪‬خ‪ ،‬ؽٰ‪ٗ ٢‬ب‪٣‬ذ ‪٣‬غبء ا‪ٔٛ‬شٯخ ا‪٠ٛ‬زٔذ‪ٟ‬بد ُٮ ا‪ٛ‬غ‪ ،٢‬ٯز‪٤‬بص‪٩ ٢ٛ‬ٯـ‪ٜ‬ج‪ّ٤ٟ ٢‬ٮ ثشعبء (أ‪٣‬ب ا‪ٛ‬ـِ‪ٜ‬خ‬ ‫ا‪ٛ‬ظٌٰشح) أ‪ ْ١‬أٗزت ‪ ّ٢٨ٛ‬سعبئ‪ٟ٘( ٚ‬برٰت) ٳث‪٤‬بئ‪ ّ٢٨‬ا‪ٛ‬وب‪ُ ٢ٰٜٟ‬ٮ ا‪٪٘ٛ‬ٯذ‪٤ٗ٩ ،‬ذُ أشوش ثِشؽخ ٷ ر‪٪‬طَ ٳ‪ّ٣‬ٮ‬ ‫أٓشأ ‪٩‬أٗزت‪ٛ٩ ،‬ذ٭ّ ‪ٟ‬ب ٯ‪ّٰ٠‬ض‪٣‬ٮ‪ ْٞٛ٩ ،‬ٯخـش ثجب‪ٛ‬ٮ ؽٰ‪٤‬زإ أ‪ ّ١‬اٳٯب‪ ٝ‬د‪٩ ،ٙ٩‬أ‪ ٦ّ٣‬عٰؤرٮ ه‪ٜ‬ٮّ ٯ‪ ٝ٪‬أهب‪٣‬ٮ ُٰ‪٢ٟ ٦‬‬ ‫أ‪ّٰٟ‬خ عذٯذح ‪٧‬ٮ أ‪ّٰٟ‬خ ا‪ٛ‬ـ (‪ُ ،)computer‬ؤ‪ٛ‬غؤ ا‪ ٬ٛ‬أث‪٤‬بئٮ أؿ‪ٜ‬ت ‪ ٞ٨٤ٟ‬ا‪٪ٌٛ‬س ‪٩‬ا‪ٛ‬و‪١٪‬؛ ٗٮ رغٰش اٳ‪٪ٟ‬س ه‪٬ٜ‬‬ ‫‪ٟ‬ب ٯشا‪.ٝ‬‬ ‫‪٧‬زا ‪ ٪٧‬ؽب‪ ٙ‬اٳشخبص‪ َُٰ٘ ،‬ا‪ٛ‬ؾب‪ٟ ٙ‬ن ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ؟ ‪ ٚ٧‬رشوش ‪٧‬ٮ اٳخش‪ ٫‬ثؤ‪٨ّ٣‬ب هبعضح ه‪٢‬‬ ‫ا‪ٛ‬زوب‪ٟ ٟٚ‬ن ا‪ٛ‬زٔ‪ٰ٤‬بد ا‪ٛ‬ؾذٯضخ؟ ‪٩‬أ‪٨ّ٣‬ب ًٰش ٓبدسح ه‪ ٬ٜ‬ا‪٠ٛ‬وبطشح ‪٩‬ر‪ٜ‬جٰخ ا‪ٛ‬ؾبعبد ا‪ٜ٠ٛ‬ؾّخ ا‪٠ٛ‬زغذّدح؟ ‪٩‬أ‪٨ّ٣‬ب أخٰشاً‪،‬‬ ‫ثؾبعخ ا‪ٟ ٬ٛ‬غبهذح أث‪٤‬بئ‪٨‬ب ٗٮ ر‪٨٤‬غ ‪٩‬ر‪٪‬اط‪ ٚ‬ا‪٠ٛ‬ش‪٪‬اس؟؟‪.‬‬ ‫اللغة والشبكة العنكبىجية (‪:)Internet‬‬ ‫‪٧‬ٮ هجبسح ه‪ ٢‬شج٘خ ‪٪ٟ‬آن سع‪ٰٟ٪‬خ رشثؾ ا‪٠ٛ‬غزخذ‪ ٝ‬ثب‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬بد ا‪ٛ‬زٮ ٯشٯذ ا‪٪ٛ‬ط‪ ٙ٪‬ا‪٨ٰٛ‬ب‪٩ ،‬رزٰؼ ‪٦ٛ‬‬ ‫‪ٟ‬ذ‪ِٟ ٫‬ز‪٪‬ؽبً ‪ٟ‬زضاٯذاً ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬خذ‪ٟ‬بد ثش٘‪ ٚ‬عشٯن (‪٠ٗ ،)The Information Super Highway‬ب رُ‪٢ّ٘٠‬‬ ‫أهذاداً ‪ ٢ٟ‬ا‪٤ٛ‬بط ٗٮ ٯزظّ‪ ٚ‬ثوؼ‪ ٞ٨‬ثجوغ‪٩ .‬اعزـبهذ ا‪ٛ‬شج٘خ أ‪ ْ١‬رخشّ ع‪ٰ٠‬ن ا‪ٛ‬ؾ‪٪‬اعض ا‪ٛ‬ضٔبُٰخ‬ ‫‪٩‬اٷعز‪٠‬بهٰخ ‪٩‬اٷٓزظبدٯخ ثٰ‪ ٢‬د‪ ٙ٩‬ا‪ٛ‬وب‪٨ُ" ،ٞٛ‬ٮ ر‪ُّ٪‬ش ا‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬بد ثؤ‪٪٣‬اه‪٨‬ب ‪ ٢ٟ ّٚ٘ٛ‬ٯظ‪ ٚ‬ا‪٨ٰٛ‬ب ثٌغّ ا‪٤ٛ‬لش‬ ‫ه‪ ٢‬ع‪٤‬غ‪ ٦‬أ‪ٌٛ ٩‬ز‪، ٦‬أ‪ ٩‬دٯ‪ ٦٤‬أ‪ ٩‬ه‪٠‬ش‪ ٥‬أ‪ٟ٘ ٩‬ب‪٣‬ز‪ ٦‬اٷعز‪٠‬بهٰخ‪٠ٟ ...‬ب أ‪٩‬عذ ش٘ٸً عذٯذاً ‪ٜٛ‬ز‪٤‬بُظ اٷٓزظبد٭‬ ‫‪٩‬ا‪ٛ‬غٰبعٮ ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ذ‪ُ .)9( "ٙ٩‬بٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ ‪٩‬عٰؾ ا‪٘ٛ‬زش‪٣٩‬ٮ هب‪٠ٛ‬ٮ ‪٩‬رِبه‪ٜ‬ٮ‪ٰٛ ٪٧٩ ،‬ظ ‪ٟ‬غشّد ؽٰٔٔخ ر٘‪٪ٛ٪٤‬عٰخ‪،‬‬ ‫ث‪ ٪٧ ٚ‬ؽٰٔٔخ اعز‪٠‬بهٰخ‪٩ ،‬ثؼبهز‪٨‬ب اٳعبعٰخ ‪٧‬ٮ ا‪ٌٜٛ‬خ‪ ٢٠ُ ،‬ا‪ٛ‬ـجٰوٮ أ‪ ْ١‬رزشرّت ه‪٩ ٬ٜ‬ع‪٪‬د‪٣ ٥‬زبئظ ُٰ‪٠‬ب ٯزو‪ّْٜ‬‬ ‫ثب‪ٌٜٛ‬خ ا‪٠ٛ‬غزخذ‪ٟ‬خ‪ٓ٩ .‬ب‪ ٝ‬هب‪ ٞٛ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬جشٯـب‪٣‬ٮ دٯِٰذ ٗشٯغزب‪ David Cristal ٙ‬ثجؾش رؤصٰش اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ ه‪٬ٜ‬‬ ‫ا‪ٌٜٛ‬بد ثظ‪٪‬سح هب‪ٟ‬خ‪٩ ،‬ه‪ ٬ٜ‬اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ ثظ‪٪‬سح خبطخ‪ٓ٩ ،‬شّس ثذاٯخ‪" :‬أ‪٠ٜٗ ٦ّ٣‬ب رضاٯذد ا‪٤ٛ‬لشح ا‪ ٬ٛ‬اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ‬ ‫‪٩ ٢ٟ‬ع‪٨‬خ ‪٣‬لش اعز‪٠‬بهٰخ أطجؼ د‪٩‬س ا‪ٌٜٛ‬خ ‪ٟ‬شٗضٯبً‪٩ ،‬ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬شً‪ ٢ٟ ٞ‬اٵ‪٣‬غبصاد ا‪ٛ‬ز٘‪٪ٛ٪٤‬عٰخ ا‪ٜ٠ٛ‬ؾ‪٪‬كخ‬ ‫‪٩‬اٵث‪٨‬بس ا‪ٛ‬جظش٭ ‪٠ٛ‬ب ٯُوشع ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬شبشخ‪ُ ،‬ب‪ٟ ّ١‬ب ٯزؼّؼ ‪ٟ‬جبششح ُٮ أ٭ ‪٩ ٢ٟ‬كبئَ اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ ‪ ٪٧‬ع‪٠‬ز‪٦‬‬ ‫ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ‪٩ ،‬ارا ٗب‪ ١‬اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ ٯ‪٠‬ضّ‪ ٚ‬ص‪٪‬سح ُب‪ ٢ٟ ٦ّ٣‬ا‪٠ٛ‬ؾز‪ ٚ٠‬أ‪ ْ١‬ر٘‪ ١٪‬ص‪٪‬سحً ‪٪ٌٛ‬ٯخ" (‪.)10‬‬ ‫‪٩‬خز‪ٗ ٞ‬شٯغزب‪ ٙ‬ؽذٯض‪ٓ ٦‬بئٸً‪" :‬ا‪ٗ ّ١‬ٸ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬شج٘خ ٯُوزجش ‪٩‬عٰـبً ‪٪ٌٛ‬ٯبً عذٯذاً‪ ٢ٟ٩ ،‬اٱ‪ُ ١‬ظبهذاً ٷ ثذّ أ ْ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬ؼَٰ ثوذاً آخش ‪ٜٛ‬جؾش ا‪ٔ٠ٛ‬بس‪ ١‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪٤٠ٛ‬ـ‪ٓ٪‬خ ُٮ ‪ٟٔ‬بث‪ ٚ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪٘٠ٛ‬ز‪٪‬ثخ‪ُ ،‬ٮ ‪ٟٔ‬بث‪ٌٛ ٚ‬خ اٵشبسح‪ُ ،‬ٮ ‪ٟٔ‬بث‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٌٜٛ‬خ ث‪٪‬اعـخ ا‪ٛ‬ؾبع‪٪‬ة‪٩ ،‬ٯؼَٰ ٗشٯغزب‪ :ٙ‬ا‪ٗ ّ١‬ٸ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬شج٘خ شٮء عذٯذٌ ر‪٠‬ب‪ٟ‬بً ُٸ ‪ٗ ٪٧‬زبثخ ‪٤ٟ‬ـ‪ٓ٪‬خ‪٩ ،‬ٷ‬ ‫ٗٸ‪ٟ٘ ٝ‬ز‪٪‬ة‪ ،‬ث‪ ٪٧ ٚ‬شٮء ‪ٟ‬خز‪ َٜ‬اخزٸُبً عزسٯبً ه‪ ٢‬ا‪٘ٛ‬زبثخ ‪٩‬ا‪٘ٛ‬ٸ‪ ٪٨ُ ،ٝ‬ثبخزظبس ‪٩‬عٰؾ ساثن" (‪.)11‬‬ ‫‪ٔٛ‬ذ أطجؼ اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ ‪٩‬عٰـبً ٷعزو‪٠‬ب‪ٌٛ ٙ‬خ عذٯذح‪٧٩ ،‬زا ٯو‪٤‬ٮ أ‪٤٧ ّ١‬بٕ ‪ٟ‬خبؿش ؽٰٰٔٔخ ر‪٪‬اع‪٨٨‬ب‬ ‫ا‪ٌٜٛ‬بد‪ٟ ،‬ن خ‪ٟ ٍ٪‬زضاٯذ ‪ ٢ٟ‬أ‪ ْ١‬رظجؼ ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٌٜٛ‬بد ػؾبٯب ‪ٛ‬ٶ‪٣‬زش‪٣‬ذ‪ٌٜٛ٩ ،‬خ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ ا‪ٛ‬زٮ رغٰـش ه‪٬ٜ‬‬ ‫اٳ‪ٛ‬غ‪٤‬خ اٳخش‪٣٩ ،٫‬شوش أ‪٧ ّ١‬زا ا‪٪ٛ‬عٰؾ اٵ‪٘ٛ‬زش‪٣٩‬ٮ عٰٔ‪ٜ‬ت ‪ ٝ٪٨ِٟ‬ا‪ٛ‬ز‪٪‬اط‪ ٚ‬ا‪٪ٌٜٛ‬٭ ا‪٠ٛ‬وزبد سأعبً ه‪ ٬ٜ‬هٔت‪،‬‬ ‫‪٩‬أطجؾذ ا‪ٛ‬ؾبعخ ‪ُٜٟ‬ؾّخ ‪٪ٛ‬ع‪٪‬د ٓب‪٪ٟ‬ط ‪٠ٛ‬ظـ‪ٜ‬ؾبد اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ (‪٩ ،)Net Dictionary‬ٯزغبء‪ٗ ٙ‬برت‬

‫‪5‬‬


‫ا‪٣‬غ‪ٰٜ‬ض٭ عبخشاً‪ :‬ارا ٗب‪٣‬ذ ‪ٌٛ‬خ ا‪ٛ‬ؾبع‪٪‬ة ُٮ اٳط‪ ٚ‬اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‪٠ُٜ ،‬برا ‪٣‬جؾش ه‪ٌٛ ٢‬خ ثذٯ‪ٜ‬خ ‪ٜٛ‬ز‪٪‬اط‪ ٚ‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ ‪ٟ‬شزٔخ ‪ ٢ٟ‬اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ؟ ‪٠٣ ٢ٟ٩‬برط ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ظ‪٪‬سح ا‪ٛ‬غذٯذح ‪ٌٜٛ‬خ (اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ) اٷعزوب‪٣‬خ ثب‪٠ٛ‬خزظشاد‪:‬‬ ‫‪You -----> u‬‬ ‫‪Your ----->ur‬‬ ‫‪Next ----->nxt‬‬ ‫‪Message ----->msg‬‬ ‫‪Oh My God -----> OMG‬‬ ‫‪By The Way -----> BTW‬‬ ‫‪ٗ٩‬ز‪ ٖٛ‬اعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬اٳسٓب‪ٟ ٝ‬ؾ‪ ّٚ‬ا‪ٛ‬ؾش‪ ٢ٟ٩ ،ٍ٩‬أ‪ٟ‬ض‪ٜ‬ز‪:٦‬‬ ‫‪Night -----> ni8‬‬ ‫‪To -----> 2‬‬ ‫‪For -----> 4‬‬ ‫‪Kuwait -----> K8‬‬ ‫‪Forget -----> 4get‬‬ ‫‪Tomorrow -----> 2morrow‬‬ ‫‪Forgive -----> 4give‬‬ ‫ُب‪ ٞ٨٠ٛ‬ه‪٤‬ذ ا‪٠ٛ‬غزخذ‪ٰٛ ٢ٰٟ‬ظ ٓ‪٪‬اهذ ا‪ٌٜٛ‬خ ‪٩‬عٸ‪ٟ‬ز‪٨‬ب ث‪ ٚ‬اٵُ‪٨‬ب‪٩ ٝ‬اخزظبس ا‪ٓ٪ٛ‬ذ ‪٩‬ا‪ٛ‬غ‪٨‬ذ‪٩ ،‬ر‪ُٰ٪‬ش‬ ‫ا‪٠ٛ‬ب‪٠ٗ ٙ‬ب ُٮ ا‪ٛ‬شعبئ‪ ٚ‬ا‪ٔٛ‬ظٰشح (‪ُ ،)SMS‬ب‪ٛ‬شج٘خ ‪٨ٛ‬ب آصبس ع‪ٜ‬جٰخ ه‪ٟ ٬ٜ‬غزٔج‪ ٚ‬ا‪ٌٜٛ‬خ‪٠ٗ،‬ب ٯٔ‪ٗ ٙ٪‬شٯغزب‪:ٙ‬‬ ‫"ا‪٪٣ ١‬هٰخ ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪٠ٛ‬غزو‪ٜ٠‬خ ُٰ‪٧ ٦‬ٮ ا‪ٛ‬زٮ ع‪ ٍ٪‬رغ‪٪‬د‪٩ ،‬ا‪ ّ١‬ا‪٠ٛ‬وبٯٰش ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ع‪ ٍ٪‬رز‪٨‬ب‪٩ ،٫٩‬ا‪ ّ١‬اٵثذام ع‪ٍ٪‬‬ ‫ٯؼ‪٠‬ؾ‪٣ ،ٚ‬زٰغخ ‪ٰٔٛ‬ب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ ثِشع ا‪ٛ‬زشبث‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬غ‪ٰ٠‬ن" (‪.)12‬‬ ‫‪ٔٛ‬ذ أدّ‪ ٫‬ا‪ٛ‬ز‪٪‬اط‪ ٚ‬هجش ا‪ٛ‬شج٘خ ا‪٪ٟ ٬ٛ‬اع‪٨‬خ ‪ٟ‬ن ‪٤ٟ‬ل‪ٟ٪‬خ ا‪ٌٜٛ‬خ ه‪ ٬ٜ‬ارغبه‪٨‬ب‪٩ ،‬ٯش‪ ٫‬ثوغ ا‪ٛ‬جبؽضٰ‪٢‬‬ ‫"أ‪ ّ١‬أص‪ٟ‬خ ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪ٟ‬ششّؾخ ُٮ ا‪ٓ٪ٛ‬ذ ا‪ٛ‬شا‪ٜٛ ٢٧‬زِبٓ‪٩ ٞ‬اٷصدٯبد‪ ،‬رؾذ ػٌؾ ا‪٠ٛ‬ـب‪ٛ‬ت ا‪ُٜ٠ٛ‬ؾّخ ‪ٛ‬وظش‬ ‫ا‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬بد‪٩ ،‬ارغبم ا‪ِٛ‬غ‪٪‬ح ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ا‪ٛ‬زٮ رِظ‪ ٚ‬ثٰ‪٤٤‬ب ‪٩‬ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬وب‪ ٞٛ‬ا‪٠ٛ‬زٔذّ‪٩ .)13( "ٝ‬ارا ٗب‪٣‬ذ ا‪ٛ‬شج٘خ ا‪ٛ‬و‪٘٤‬ج‪٪‬رٰخ‬ ‫ر‪٠‬ضّ‪ ٚ‬ص‪٪‬سح ُب‪٨ّ٣‬ب ص‪٪‬سح ‪٪ٌٛ‬ٯخ ر‪٨‬ذّد ا‪ٌٜٛ‬بد ًٰش اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‪ ،‬ٳ‪ ّ١‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪٠ٛ‬غزخذ‪ٟ‬خ (‪)Internet Language‬‬ ‫‪٧‬ٮ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‪٩ ،‬ٯُـ‪ ْٜ‬ه‪ٗ ٬ٜ‬ٸ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬شج٘خ اع‪٧٩ ،)netlish( ٞ‬زا ا‪٠ٛ‬ظـ‪ٜ‬ؼ ‪ٟ‬ؤخ‪٪‬ر ‪٠ٜٗ ٢ٟ‬خ (‪،)English‬‬ ‫‪٩‬ٯش‪ ٫‬ثوغ ا‪ِّ٘٠ٛ‬شٯ‪ ٢‬أ‪" ّ١‬ا‪ٛ‬شج٘خ آ‪ٛ‬خ ػخ‪٠‬خ ‪٤ٛ‬غ‪ٜ‬ضح ا‪ٛ‬وب‪ُ٩ .)14( "ٞٛ‬ٮ ‪٧‬زا ا‪ٛ‬ظذد ٗزت دٯِٰذ ٗشٯغزب‪:ٙ‬‬ ‫‪6‬‬


‫" ارا أسدد أ‪ ْ١‬رغزِٰذ أٓظ‪ ٬‬اعزِبدح ‪ ٢ٟ‬اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ‪ُ ،‬ب‪٤٧ ّ١‬بٕ ؿشٯٔخ ‪٩‬اؽذح ؽٰٰٔٔخ ‪٘ٛ‬ٮ رِو‪ ٚ‬ر‪( ٖٛ‬رو‪ّٜٞ‬‬ ‫اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ)‪ٟ ،‬ن اٷهزشاٍ ث‪٪‬ع‪٪‬د ‪ٟ‬ؾذ‪٩‬د ‪ٌٜٛ‬بد أخش‪٧٩ ،٫‬ٮ ؽغت اٵؽظبئٰخ‪ :‬اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‪ٟ٩ ،%82.3 :‬ب‬ ‫رجّٔ‪ ٬‬ر‪٪‬صّم ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٌٜٛ‬بد اٳخش‪٧٩ ٫‬ٮ ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ز‪٪‬ا‪ٛ‬ٮ‪ :‬اٳ‪٠ٛ‬ب‪ٰ٣‬خ‪ ،‬ا‪ٰٛ‬بثب‪ٰ٣‬خ‪ ،‬ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٰخ‪ ،‬اٵعجب‪ٰ٣‬خ‪ ...‬أ‪ّٟ‬ب ا‪ٌٜٛ‬خ‬ ‫ا‪ٛ‬وشثٰخ ُزؤرٮ ُٮ ا‪٠ٛ‬شرجخ ا‪ٛ‬ضب‪٤ٟ‬خ هششح" (‪.)15‬‬ ‫‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪٤ٛ‬زٰغخ ؿجٰوٰخ ٳ‪ ّ١‬ا‪ٛ‬شج٘خ ا‪ٛ‬و‪٘٤‬ج‪٪‬رٰخ (اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ) ا‪٣‬ـ‪ٜٔ‬ذ ‪ ٢ٟ‬ا‪٪ٛ‬ٷٯبد ا‪٠ٛ‬زؾذح هب‪٢ٟ ٝ1969 ٝ‬‬ ‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬وش‪ُ٩‬خ (‪ )ARPANET‬ا‪ٗ٪ٛ‬ب‪ٛ‬خ اٳ‪ٟ‬شٯٰ٘خ ‪٠ٛ‬شبسٯن ا‪ٛ‬جؾ‪٪‬س ا‪ُ٠ٛ‬زٔذّ‪ٟ‬خ‪٩ ،‬اعز‪٠‬شد ‪٤٧‬بٕ هذّح‬ ‫ع‪٪٤‬اد ٓج‪ ٚ‬أ‪ ْ١‬ر‪٤‬زشش ُٮ ثّٰٔخ أ‪٣‬ؾبء ا‪ٛ‬وب‪ُ٘ ،ٞٛ‬ب‪٣‬ذ ‪ٟ‬ول‪٧ ٞ‬ز‪ ٥‬ا‪٪٠ٛ‬آن رزوب‪ ٟٚ‬ثب‪ٌٜٛ‬خ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‪ٟ ْ٢٘ٛ٩ ...‬ن‬ ‫ه‪٠ٛ٪‬خ اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ‪ ،‬ثذأ ‪٩‬ع‪٪‬د ا‪ٌٜٛ‬بد اٳخش‪ ٫‬ٯضداد‪٩ .‬ٯُوزجش ‪ٓ٪ٟ‬ن ا‪ٛ‬شج٘خ ا‪ٛ‬وشثٰخ )‪ ٢ٟ (Arabnet‬ا‪٪٠ٛ‬آن‬ ‫ا‪ٛ‬وشثٰخ اٳ‪ ٬ٛ٩‬ا‪ٛ‬زٮ دخ‪ٜ‬ذ هب‪ ٞٛ‬اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ‪ٓ٩ ،‬ذ أعّغز‪ ٦‬ا‪ٛ‬شج٘خ ا‪ٛ‬غو‪٪‬دٯخ ‪ٛ‬ٴثؾبس ‪٩‬ا‪ٛ‬زغ‪ُ ّّ٪‬ٮ ‪٤ٛ‬ذ‪ ١‬آخش هب‪ٝ‬‬ ‫‪٩ ،ٝ1994‬ثذاٯخ ‪ ،ٝ1995‬ص‪ ّٞ‬ر‪٪‬ا‪ ٬ٛ‬دخ‪ٟ ٙ٪‬ول‪ ٞ‬ا‪ٛ‬ذ‪ ٙ٩‬ا‪ٛ‬وشثٰخ ا‪ ٬ٛ‬ا‪ٛ‬شج٘خ‪.‬‬ ‫حاالت الشبكة العنكبىجية الحي لها أثر على اللغة‪:‬‬ ‫ٳ‪ ّ١‬ا‪ٛ‬شج٘خ ا‪ٛ‬وب‪ٰ٠ٛ‬خ ‪٧‬ٮ ؽغش اٳعبط ُٮ هظش ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ ‪٩‬ا‪ٛ‬غشهخ‪ٗ ،‬ب‪ ١‬ٷ ثذّ ‪٨ٛ‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬شج٘خ أ‪ ْ١‬رو٘ظ‬ ‫ثش٘‪٩ ٚ‬اػؼ ‪٩‬ع‪ٜ‬ٮّ اع‪٧ ٞ‬زا ا‪ٛ‬وظش‪ ،‬ا‪ٛ‬ز٭ ا‪٣‬و٘ظ أٯؼبً ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪٘٠ٛ‬ز‪٪‬ثخ‪ُ ،‬ل‪٨‬ش ‪ٟ‬ب ٯُغ‪ ٬ّ٠‬ثو‪ٌٛ ٜٞ‬خ‬ ‫اٵ‪٣‬زش‪٣‬ذ ا‪ٛ‬زـجٰٔٮ‪ ،‬ؽٰش ٯؾب‪ٟ ٙ٩‬غزخذ‪٧ ٪ٟ‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬شج٘خ اٯظب‪ ٙ‬أُ٘بس‪ٟ٩ ٞ٧‬شبهش‪٩ ٞ٧‬آسائ‪ ٞ٨‬ثش٘‪ ٚ‬عشٯن‪،‬‬ ‫ٯوز‪٠‬ذ ه‪ٟ ٬ٜ‬جذأ‪ :‬أٗزتُ ٳَُ‪٩ ٞ٨‬أُ ُْ‪٩ ،ِٞ٨‬ٷ أٗزت ؽز‪ ٬‬أر‪٠‬بش‪ٟ ٬‬ن ٓ‪٪‬اهذ ا‪ٌٜٛ‬خ ‪٩‬ا‪ٟ‬ٸئ‪٨‬ب‪٩ ،‬ٯغ‪ ٚ٨‬ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬جبؽش‬ ‫‪٠ٛ‬ظ ‪٧‬زا اٳصش ث‪٠‬غشّد ا‪ٛ‬ذخ‪ ٙ٪‬ا‪٩ ٬ٛ‬عبئؾ ا‪ٛ‬ز‪٪‬اط‪ ٚ‬اٷعز‪٠‬بهٮ ‪ٟ‬ض‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ـ ‪ ،facebook‬أ‪ ٩‬ا‪ ٬ٛ‬رـجٰٔبد‬ ‫ا‪ٛ‬ذسدشخ ‪ٟ‬ض‪ٟ ،Chat Applications ٚ‬ن اٳخز ثوٰ‪ ٢‬اٷهزجبس أ‪٧ ّ١‬ز‪ ٥‬ا‪٪ٛ‬عبئؾ‪ ،‬ر‪ُّ٪‬ش ‪٠ٛ‬غزخذ‪٨ٰٟ‬ب ٓب‪٪ٟ‬عبً‬ ‫ا‪٘ٛ‬زش‪ٰ٣٩‬بً أ‪٩‬ر‪ٟ٪‬برٰٰ٘بً‪ ،‬ٯؼن خـّبً أؽ‪٠‬ش رؾذ ا‪٠ٜ٘ٛ‬بد ا‪٘٠ٛ‬ز‪٪‬ثخ ثظ‪٪‬سح خبؿئخ‪ٟ ،‬ن ا‪ٟ٘‬ب‪ٰ٣‬خ رظؾٰؼ ا‪ٛ‬خـؤ‪.‬‬ ‫‪٠ُٰ٩‬ب ٯ‪ٜ‬ٮ ر‪٪‬ػٰؼ ٳصش ا‪ٛ‬شج٘خ ا‪ٛ‬و‪٘٤‬ج‪٪‬رٰخ ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ‪ ٢ٟ‬خٸ‪ ٙ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪٤ٛ‬ظّٰخ ُٮ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ا‪ٛ‬جشٯذ اٵ‪٘ٛ‬زش‪٣٩‬ٮ ‪E-mail‬‬ ‫‪٩ ٪٧‬عٰؾ ع‪ ٚ٨‬ا‪ٛ‬ز‪٤‬ب‪ ،ٙ٩‬ٯزٰؼ ‪٠ٛ‬غزخذ‪ ٦ٰٟ‬ا‪ٛ‬ز‪٪‬اط‪ ٚ‬ا‪٠ٛ‬جبشش ا‪ٛ‬غشٯن ‪ًٰ٩‬ش ا‪ ،َٜ٘٠ٛ‬هجش رجبد‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٛ‬شعبئ‪ ٚ‬ا‪٘٠ٛ‬ز‪٪‬ثخ‪ٟ ،‬ن ا‪ٟ٘‬ب‪ٰ٣‬خ اسعب‪ ٙ‬سعب‪ٛ‬خ رزؼ‪٣ ٢٠‬ظّب ط‪٪‬رٰب أ‪ُٰ ٩‬ذٯ‪٩ ،٪‬ٯز‪ ّٞ‬اسعب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬شعبئ‪٢ٟ ٚ‬‬ ‫أ٭ ع‪٨‬بص ؽبع‪٪‬ة آ‪ٛ‬ٮ ‪ٟ‬شٗض٭ ‪ٟ‬شرجؾ ثبؽذ‪ ٫‬ا‪ٛ‬شج٘بد ا‪ ٬ٛ‬أ٭ ع‪٨‬بص آخش ‪ٟ‬شرجؾ ث‪ ٦‬ثغشهخ ُبئٔخ‬ ‫ؽٰش ٯغزٌشّ اسعب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬شعبئ‪ ٚ‬ثؼن ص‪٪‬ا‪ُ٩ ،١‬ٮ ؽب‪ ٙ‬هذ‪٩ ٝ‬ط‪ ٙ٪‬ا‪ٛ‬شعب‪ٛ‬خ ُب‪ ّ١‬ا‪ٛ‬جش‪٣‬ب‪ٟ‬ظ ٯؾٰؾ‬ ‫ا‪٠ٛ‬شع‪ ٚ‬ه‪٠ٜ‬ب ثز‪٩ ،ٖٛ‬ا‪ٛ‬جشٯذ اٷ‪٘ٛ‬زش‪٣٩‬ٮ ‪ ٪٧‬ا‪٪ٛ‬عٰ‪ٜ‬خ اٳعبعٰخ ‪ٔٛ‬ـبم اٳه‪٠‬ب‪٩ ٙ‬اٷرظبٷد‪٩ ،‬ٯضداد‬ ‫اعزخذا‪ ٦ٟ‬ٯ‪ٟ٪‬ب ثوذ ٯ‪.ٝ٪‬‬ ‫ة‪ .‬رـجٰٔبد ا‪ٛ‬ذسدشخ ‪Chat Applications‬‬ ‫‪ ٪٧‬رـجْٰ ‪ٟ‬زخظّض ُٮ ه‪ ٚ٠‬ا‪ٛ‬ذسدشخ ا‪٤ٛ‬ظّٰخ ا‪ٛ‬زٮ رذ‪٩‬س ؽ‪٪ٟ ٙ٪‬ػ‪٪‬م ‪ٟ‬ؾذّد‪ ،‬أ‪ٛ ٩‬وذد ًٰش‬ ‫‪ٟ‬ؾذ‪٩‬د ‪ ٢ٟ‬ا‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬هبد ‪٩‬اٳًشاع‪ٟ ،‬ن ا‪ٟ٘‬ب‪ٰ٣‬خ ه‪ ٚ٠‬ا‪ٛ‬ذسدشخ ا‪ٛ‬ظ‪٪‬رٰخ ‪٩‬ا‪٠ٛ‬شئٰخ‪٩ ،‬ٯزٰؼ ا‪ٛ‬جش‪٣‬ب‪ٟ‬ظ‬ ‫ا‪٠ٛ‬غب‪٠ٛ ٙ‬غزخذ‪ ٦ٰٟ‬ٵسعب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ظ‪٪‬س ‪ِٜٟ٩‬بد ا‪ِٰٛ‬ذٯ‪ ٪‬أٯؼبً‪٩ .‬رغذس اٵشبسح ا‪ ٬ٛ‬أ‪ٟ ّ١‬غ‪٪٠‬هبد‬ ‫ا‪ٛ‬ذسدشخ ٗجٰشح عذا؛ ٳ‪ً ّ١‬شٍ ا‪ٛ‬ذسدشخ (‪ِٟ )chat rooms‬ز‪٪‬ؽخ أ‪ٟ‬ب‪ ٝ‬ع‪ٰ٠‬ن ا‪٤ٛ‬بط‪ ،‬ثٌغّ ا‪٤ٛ‬لش‬ ‫ه‪ ٢‬ا‪ِٛ‬ئخ ا‪ٛ‬و‪٠‬شٯخ أ‪ ٩‬ا‪ٛ‬وشّ أ‪ ٩‬ا‪٠ٛ‬غز‪ ٫٪‬ا‪ٛ‬ضٔبُٮ‪ ،‬أ‪ ٩‬ا‪ٔ٠ٛ‬ذسح ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ‪٠ٜٛ‬غزخذ‪.ٝ‬‬ ‫‪7‬‬


‫ط‪٪ٟ .‬آن ا‪ٛ‬شج٘خ اٷعز‪٠‬بهٰخ ‪ٟ‬ض‪ ٚ‬ا‪ِٰٛ‬ظ ث‪Facebook ٕ٪‬‬ ‫ٯُوذّ ا‪ٛ‬ـ ‪ Facebook‬ا‪ٓ٪٠ٛ‬ن اٳ‪ُ ٙ٩‬ٮ ا‪ٛ‬وب‪ٜٛ ٞٛ‬ز‪٪‬اط‪ ٚ‬اٷعز‪٠‬بهٮ‪٩ ،‬ٯخز‪ َٜ‬ه‪ًٰ ٢‬ش‪ُ ٥‬ٮ ٗ‪٦٣٪‬‬ ‫ٯِشع ه‪ٟ ٬ٜ‬غزخذ‪ ٦ٰٟ‬اثشاص أع‪٠‬بئ‪ ٞ٨‬ا‪ٛ‬ؾٰٰٔٔخ‪ .‬ثبٵػبُخ ا‪ ٬ٛ‬أ‪ Facebook ّ١‬ٯ‪ُّ٪‬ش ‪٠ٛ‬غزخذ‪٦ٰٟ‬‬ ‫خبطٰخ ا‪ٛ‬ذسدشخ ا‪٘٠ٛ‬ز‪٪‬ثخ ‪٩‬ا‪٠ٛ‬غ‪٪٠‬هخ ‪٩‬ا‪٠ٛ‬شئٰخ‪٠ٗ ،‬ب ٯزٰؼ ‪ ٞ٨ٛ‬رجبد‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ظ‪٪‬س ‪ِٜٟ٩‬بد ا‪ِٰٛ‬ذٯ‪٪‬‬ ‫"ا‪٪ٛ‬عبئؾ ا‪٠ٛ‬زوذّدح" (‪٣٩ ،)Multimedia‬شش‪٧‬ب ‪٩‬رجبد‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زو‪ٰٜٔ‬بد‪٩ ،‬خبطٰخ "اهغبة" (‪،)Like‬‬ ‫‪٩‬خبطٰخ ا‪٠ٛ‬شبسٗخ "‪ "Share‬ثغ‪ٛ٪٨‬خ رب‪ٟ‬خ‪.‬‬ ‫ا‪ ّ١‬ا‪ٛ‬ز‪٪‬اط‪ ٚ‬ثٰ‪ ٢‬ا‪٤ٛ‬بط هجش ا‪٪٠ٛ‬آن ا‪ٛ‬غبثْ رٗش‪٧‬ب ٓ‪ٜ‬ت ‪ ٝ٪٨ِٟ‬ا‪ٛ‬ز‪٪‬اط‪ ٚ‬ا‪٪ٌٜٛ‬٭ سأعبً ه‪ ٬ٜ‬هٔت‪،‬‬ ‫‪٩‬اعزـبم ا‪٤ٛ‬بط أ‪ ْ١‬ٯُـ‪ّ٪‬ه‪٪‬ا ‪ٌٛ‬ز‪ ٞ٨‬ثؾٰش رِٮ ثب‪٠ٛ‬زـ‪ٜ‬جبد ا‪ٛ‬غذٯذح‪٩ ،‬ا‪ٛ‬شوبس ا‪ٛ‬غذٯذ ‪ٜ٘ٛ‬زبثخ ‪٘٣ :٪٧‬زت ‪َٞ٨َِْ٤ٛ‬‬ ‫‪ ٢ٟ٩ ،ِٞ٨ُِْ٣٩‬اٳ‪ٟ‬ض‪ٜ‬خ ه‪:٦ٰٜ‬‬ ‫" ‪tb lsn mtzaker el "coming soon" page elle raf3tha la ramzi jewelry .. bde‬‬ ‫‪"trf3le yaha kman marra.. hall2 bb3tlk el cpanel el jdede‬‬ ‫"اد ‪٩‬اص ا ُبعذ اسا‪٣‬غ‪٠‬ذ ‪ ,‬اٯِٰ‪ ٢‬اد ‪ُ٪ٛ‬ذ اٍ ٯ‪٩ ٪‬ٯش صٰش‪ ,‬ٯبا ‪٩‬٭ ش‪٪‬د ‪ٰٛ ,‬ذ ‪ٟ‬ٮ اسا‪٣‬ظ ‪ٟ‬ٮ ٯ‪ِٰٰ٣٪‬شعٰزٮ‬ ‫عزباٍ ا‪٣‬ذ رٯ‪ ٢‬ا٭ ‪٩‬ٯ‪ ٙ٪ٗ ٚ‬ٯ‪ ٪‬عبٯض ر‪ ٪‬د‪ ٩‬ع‪٠‬ضٰ‪٤‬ظ‪".‬‬ ‫“‪ ٚ٘ٛ‬اطذٓبء‪٣‬ب ا‪ٜٛ‬ٮ ثغؤ‪ ٪ٛ‬ه‪ ٢‬ؿشٯٔخ ‪ َٰٗ٩ Share‬سػ ٯز‪ ٞ‬اؽزغبث‪٨‬ب‪ .‬ارٰن ا‪ٛ‬خـ‪٪‬اد ا‪ٛ‬ضٸس ‪٩‬ثب‪ٛ‬ز‪ُْٰ٪‬‬ ‫‪ٜٛ‬غ‪ٰ٠‬ن ‪ ..‬رزٗش‪٩‬ا ٗ‪ٟ ٚ‬ب ه‪ٜ٠‬ذ ‪ Share‬اٗضش ٗ‪ٟ ٚ‬ب صادد ُشطزٖ ثب‪ٛ‬شثؼ“‬ ‫وقد اقحرنث الكحابة في هذا المىقع بالسمات اللغىية الحالية‪:‬‬ ‫‪ًٰ .1‬بة ‪ٟٔ‬بٯٰظ ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪٪٠٤ٛ‬رعٰخ ٗ‪٠‬ب ؽذّدر‪٨‬ب ‪ٛ‬غب‪ٰ٣‬بد ا‪ٌٜٛ‬خ ‪ ،Linguistics‬ا‪ٛ‬زٮ ر‪٨‬ز‪ ٞ‬ثب‪ٌٜٛ‬خ ث‪٠‬ب ‪٧‬ٮ‬ ‫‪٣‬لب‪٪ٓ٩ ٝ‬اهذ هب‪ٟ‬خ (ر‪ٜ‬زض‪ ٝ‬ث‪٨‬ب ا‪ٛ‬غ‪٠‬بهخ ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ) ُ‪ ٜٞ‬ٯ‪ٜ‬زض‪ٗ ٝ‬برج‪٧ ٪‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬شعبئ‪ ٚ‬ثب‪٪ٔٛ‬اهذ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ ا‪ٛ‬زٮ‬ ‫رخؼن ‪٨ٛ‬ب ا‪ٌٜٛ‬خ‪ُ٘ ،‬ضُشد ُٰ‪٨‬ب اٳخـبء ا‪٤ٛ‬ؾ‪٪‬ٯخ ‪٩‬اٵ‪ٟ‬ٸئٰخ ‪٩‬ا‪ٛ‬ـجبهٰخ‪ ،‬اٳ‪ٟ‬ش ا‪ٛ‬ز٭ ٯضٰش ًؼت‬ ‫ا‪٪ٌٰٛ‬سٯ‪٩ ٢‬اٳٗبدٯ‪٨ُ ،٢ٰٰ٠‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬شعبئ‪ ٚ‬ٷ رخؼن ‪ٛ‬زذْٰٓ ‪٪ٌٛ‬٭‪٩ ،‬ٷ ٯٔ‪ ٝ٪‬ا‪٤ٛ‬بط ث‪٠‬شاعوخ سعبئ‪ٞ٨ٜ‬‬ ‫‪ٌٰٛ‬بة ا‪ٛ‬غ‪٠‬خ ا‪ٛ‬شع‪ٰ٠‬خ ‪٠ٛ‬ول‪٧ ٞ‬ز‪ ٥‬ا‪٪ٛ‬عبئؾ ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ‪ ،‬ٯؼبٍ ا‪ ٬ٛ‬ر‪ ٖٛ‬أ‪ ّ١‬ا‪ٛ‬خ‪ِٰٜ‬خ ا‪ٛ‬زو‪ٰ٠ٰٜ‬خ ‪٤٠ٛ‬شئٰ‪٨‬ب‬ ‫‪ٟ‬زجبٯ‪٤‬خ‪٠ٟ ،‬ب ٯئدّ٭ ا‪ ٬ٛ‬اعزخذا‪ ٝ‬أ‪٠٣‬بؽ ‪ٟ‬وّٰ‪٤‬خ ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬زشاٰٗت ا‪٤ٛ‬ؾ‪٪‬ٯخ ا‪ٛ‬خبؿئخ‪٩ .‬ا‪ٛ‬غئا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ز٭ ٯـشػ‬ ‫‪ِ٣‬غ‪ ٚ٧ :٦‬رئدّ٭ ا‪٠ٛ‬وبٯٰش ا‪٠ٛ‬زغب‪ٜ٧‬خ ‪٨ٛ‬ز‪ ٥‬ا‪٪ٛ‬عبئؾ ا‪٨٣ ٬ٛ‬بٯخ ا‪٘ٛ‬زبثخ ‪٩‬ا‪٨ٛ‬غبء ٗ‪٠‬ب ‪٣‬وشُ‪٠٨‬ب؟‬ ‫‪ .2‬اٷصد‪٩‬اعٰخ ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬وب‪ٰٟ‬خ ‪٩‬ا‪ِٛ‬ظؾ‪٧٩" :٬‬ٮ ا‪ٛ‬وٸٓخ ا‪ٛ‬ضبثزخ ثٰ‪ ٢‬ػشثٰ‪٪ٌٛ ٢‬ٯ‪ ٢‬ثذٯ‪ ٢ٰٜ‬ٯ‪٤‬ز‪ٰ٠‬ب‪١‬‬ ‫ا‪ ٬ٛ‬أط‪ ٚ‬عٰ‪٤‬ٮ ‪٩‬اؽذ‪ ،‬أؽذ‪٠٧‬ب ساٍّ‪٩ ،‬اٱخش ‪٩‬ػٰن‪٩ ،‬رشرِن ‪٤ٟ‬ض‪ٛ‬خ أؽذ‪٠٧‬ب ُُٰوزجش ا‪٠ٛ‬وٰبس‪٩ ،‬ٯُ٘زت‬ ‫ث‪ ٦‬اٳدة ا‪٠ٛ‬وزشٍ ث‪ ْ٢٘ٛ٩ ،٦‬ٷ رزؾذّس ث‪ ٦‬اٷ اٳٓ‪ٰٜ‬خ‪٩ ،‬رُؾؾّ ‪٤ٟ‬ض‪ٛ‬خ اٱخش ‪٩‬رزؾذّس ث‪ ٦‬اٳٗضشٯخ"‬ ‫(‪٩ .)16‬ر‪٠‬ضط ا‪ٛ‬شعبئ‪ ٚ‬ا‪٠ٛ‬زجبد‪ٛ‬خ أؽٰب‪٣‬بً ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬وب‪ٰٟ‬خ ‪٩‬ا‪ِٛ‬ظؾ‪ ،٬‬أ‪ ٩‬ثٰ‪ٌٛ ٢‬خ ا‪ٔٛ‬شاءح ‪٩‬ا‪٘ٛ‬زبثخ ‪٩‬ا‪ٌٜٛ‬خ‬ ‫ا‪٠ٛ‬ؾّٰ٘خ‪٩ ،‬ٯ٘‪ ُ٢٠‬ا‪ٛ‬خـش ُٮ اعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪٨ٜٛ‬غبد ا‪ٛ‬وب‪ٰٟ‬خ ُٮ ا‪٘ٛ‬زبثخ ُٮ ٗ‪ ٦٣٪‬ٯئدّ٭ ا‪ ٬ٛ‬خ‪ ْٜ‬هب‪ّٰٟ‬خ‬ ‫‪٪ٟ‬صّٔخ (‪٩ ،)17‬ا‪ٗ ْ١‬ب‪٣‬ذ ‪ ٦ٛ‬ؽغ‪٤‬خ ُٮ أ‪ ٦ّ٣‬ٯٔشّة ا‪٨ٜٛ‬غبد ا‪ٛ‬وشثٰخ ثوؼ‪٨‬ب ‪ ٢ٟ‬ثوغ‪ ٢ٟ٩ .‬اٳ‪ٟ‬ض‪ٜ‬خ‬ ‫ه‪:٦ٰٜ‬‬ ‫‪8‬‬


‫‪ ‬ثؾجٖ ٯب ‪٧‬جخ ا‪٣‬زٮ ‪٩‬ؽجٰجخ ثبثب ع‪٠‬ب‬ ‫‪ٟ ‬ب رِٔذٯش اٳ‪ ٟٚ‬ٯب أ‪ٟ‬ب‪٣‬ٮ د‪ ٥‬أ‪٣‬زٮ أ‪ٟ‬ب‪٣‬ٮ‬ ‫‪٤ٗ ‬زش‪ ٙ٩‬ؽجٰجٮ أثٌٮ أً‪ٰ٤‬خ آخش ٗٸ‪ٝ‬‬ ‫‪٩ .3‬ػ‪٪‬ػ ا‪ٛ‬شعبئ‪٩ :ٚ‬ٯزؼ‪ ٢ّ٠‬ا‪٪ٛ‬ػ‪٪‬ػ ع‪ٛ٪٨‬خ ا‪ٔٛ‬شاءح‪٩ ،‬ع‪ٛ٪٨‬خ ا‪٧٩ ،ٞ٨ِٛ‬زا ٯو‪٤‬ٮ ر‪٤‬غْٰ ا‪ٛ‬شعب‪ٛ‬خ‪،‬‬ ‫‪٩‬رٔغٰ‪٨٠‬ب ا‪ُٔ ٬ٛ‬شاد‪٩ ،‬رشٕ ‪ٟ‬غبُبد ثٰ‪ ٢‬ا‪ِٔٛ‬شح ‪٩‬اٳخش‪ ٫‬ؽز‪ ٬‬ٷ رخز‪ٜ‬ؾ اٳ‪٪ٟ‬س‪٩ ،‬ٯشوش ا‪ٔٛ‬بسة‬ ‫(ا‪٠ٛ‬ز‪ّٜٔ‬ٮ) ثب‪٩ .ٜٚ٠ٛ‬ٯؾزبط ا‪ٛ‬ز‪٤‬غْٰ ا‪ ٬ٛ‬اعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬هٸ‪ٟ‬بد ا‪ٛ‬زشٰٓ‪ ،ٞ‬اٷ أ‪ ّ١‬اعزخذا‪٧ ٝ‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬وٸ‪ٟ‬بد ٷ‬ ‫ٯغش٭ دائ‪٠‬بً ه‪ ٬ٜ‬ا‪٤ٛ‬ؾ‪ ٪‬ا‪ٛ‬ظؾٰؼ ا‪٠ٛ‬زوبسٍ ه‪ُٔ ،٦ٰٜ‬ذ رغزو‪ ٚ٠‬هٸ‪ٟ‬بد (؟‪ُ )... ،! ،‬ٮ أ‪ٟ‬بٗ‪ٰٛ ٢‬غذ‬ ‫‪٨ٛ‬ب‪ ،‬ثبٵػبُخ ا‪ ٬ٛ‬اخزظبس هٸ‪ٟ‬بد ا‪ٛ‬زشٰٓ‪ ،ٞ‬أ٭ ا‪ٛ‬زٔ‪٨٤ٟ ٰٜٚ‬ب رؾذ ػٌؾ هب‪ ٟٚ‬ا‪ٛ‬غشهخ‪٠ٟ ،‬ب ٯئصّش‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ا‪٠ٛ‬و‪ ،٬٤‬أ‪ ٩‬ٯئدّ٭ ا‪ ٬ٛ‬ع‪٪‬ء ُ‪ٟ ٢ٟ٩ .ٞ٨‬غز‪ٜ‬ض‪ٟ‬بد ا‪٪ٛ‬ػ‪٪‬ػ أٯؼبً‪ :‬اعزخذا‪ ٝ‬ا‪ٛ‬غ‪ ٚ٠‬ا‪ٔٛ‬ظٰشح ٳ‪ّ١‬‬ ‫ا‪ٛ‬غ‪ ٚ٠‬ا‪ٛ‬ـ‪٪‬ٯ‪ٜ‬خ رجوش ا‪٩ ،ٜٚ٠ٛ‬روـٮ اؽغبعبً ه‪٤‬ذ ا‪ُ٠ٛ‬غزٔجِ‪ ٚ‬ثب‪ٛ‬زشزذ ‪٩‬طو‪٪‬ثخ ا‪٠ٛ‬زبثوخ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ا‪ٛ‬ض‪٤‬بئٰخ ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ‪ :‬أ٭ ا‪ٛ‬غ‪٠‬ن ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪٩‬اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ ُٮ ا‪٘ٛ‬زبثخ‪ ،‬أ‪ٟ ٩‬ب أُؿ‪ ْٜ‬ه‪ ٦ٰٜ‬اع‪( ٞ‬ا‪ٛ‬وشثٰضٯخ)‪ ،‬ار‬ ‫ساػ ‪٧‬ئٷء ا‪٠ٛ‬غزخذ‪ ١٪ٟ‬ٯ٘زج‪ ١٪‬ا‪ٛ‬غ‪ٜ٠‬خ خ‪ٰٜ‬ـبً هغٰجبً ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪٩‬اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‪ ،‬أ‪ ٢ٟ ٩‬ا‪ٛ‬وشثٰخ‬ ‫‪ٌٛ٩‬بد أخش‪٩ ،٫‬ثذد ‪٤ٜٛ‬بط ‪ٗ٩‬ؤ‪٨ّ٣‬ب ‪ٌٛ‬خ عذٯذح‪ ،‬ؽز‪ ٬‬ا‪ ّ١‬ثوؼ‪ ٞ٨‬رغبء‪ ٙ‬عبخشاً‪ :‬ٯ‪ ٪‬عجٰٖ هشاثٰض٭؟؟‬ ‫‪ ٢ٟ٩‬أ‪ٟ‬ض‪ٜ‬ز‪:٦‬‬ ‫‪ ‬ث‪ٰٜ‬ض ‪ٟ‬ب‪ٟ‬ب ا‪ٛ‬جغٮ ا‪ٛ‬ش‪٪‬ص‬ ‫‪٧ ‬ب٭ أ‪٣‬ب ‪ٟ‬ؾ‪٠‬ذ ثؾت أروشٍّ‪ ...‬ؿت ثب٭‬ ‫‪ ‬هشب‪٣ ١‬ظ‪ّ٪‬س ا‪ٛ‬ـ ‪ Items‬ا‪ٜٛ‬ٮ ُٮ ا‪٠ٛ‬ؾ‪ ٚ‬ٷص‪٤ٟ‬ب ‪( Background‬ثبٕ عشا‪٣٩‬ذ) ثٰؼخ‬ ‫‪ َٰٗ ‬شبٯِخ ‪٧‬ب‪ٛ‬ـ ‪ٕ٪ٛ٪ٰ٣‬؟‬ ‫‪٩‬ٯ‪ٜ‬زٔٮ ‪ٟ‬ن ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬لب‪٧‬شح اعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬هب‪ٟ‬خ ا‪٤ٛ‬بط ‪٠ٜ٘ٛ‬بد‪thanks, sorry, see you, you :‬‬ ‫‪٩ .know‬ٯزِشّم ‪٧ ٢ٟ‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬خبطٰخ كب‪٧‬شح ا‪ٛ‬ش‪٤ٟ٩‬خ (‪٩ )Romanization‬رو‪٤‬ٮ اعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾشٍ‬ ‫ا‪ٛ‬ٸرٰ‪٤‬ٮ ‪ٟ‬ؾ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ؾشٍ ا‪ٛ‬وشثٮ‪ٓ٩ ،‬ب‪٪ٟ‬ا ثبعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬اٳسٓب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬جذائ‪ٟ٘ ٚ‬ب‪ ١‬ا‪ٛ‬ؾش‪ ٍ٩‬ا‪ٛ‬وشثٰخ ا‪ٛ‬زٮ ٷ ‪ٟٔ‬بث‪ٚ‬‬ ‫‪٨ٛ‬ب ُٮ ا‪ٛ‬ٸرٰ‪ٰ٤‬خ‪٩ ،‬أطجؾذ ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬غذٯذح ‪٩‬س‪٪ٟ‬ص‪٧‬ب ‪ٟ‬وش‪ُ٩‬خ ه‪٤‬ذ ا‪٠ٛ‬غزخذ‪ ٢ٟ٩ ،٢ٰٟ‬أ‪ٟ‬ض‪ٜ‬ز‪٨‬ب‪:‬‬ ‫أ‪ ،2 :‬ػ‪ ،7 :‬م‪ ،3 :‬ى‪ ،8 :‬ؽ‪...6 :‬‬ ‫‪ٰٔٛ٩‬ذ ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬لب‪٧‬شح س‪٩‬اعبً ه‪٤‬ذ ا‪٤ٛ‬بط‪ ،‬ٳ‪ ّ١‬ا‪ٛ‬ؾشٍ ا‪ٛ‬وشثٮ ٯوب‪٣‬ٮ ‪ ٢ٟ‬ثوغ ا‪٠ٛ‬شبٗ‪ٟ ٚ‬ض‪ :ٚ‬كب‪٧‬شح‬ ‫ا‪ٛ‬شَ ْ٘‪ ٚ‬أ٭ ا‪ٛ‬ؾشٗبد ا‪ٔٛ‬ظبس‪ُ ،‬ب‪ٛ‬خؾ ا‪ٛ‬وشثٮ ٯخ‪ ٢ٟ ٪ٜ‬ا‪ٛ‬ؾش‪ ٍ٩‬ا‪ٛ‬زٮ ر‪٠‬ضّ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ظ‪٪‬ائذ ا‪ٔٛ‬ظبس‪ُ٩ ،‬ٮ‬ ‫ا‪ٓ٪ٛ‬ذ ‪ِ٣‬غ‪٠ّٜٓ ٦‬ب ٯ‪٨‬ز‪ ٞ‬ا‪٘ٛ‬زجخ ثبعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾشٗبد‪٠ٗ ،‬ب أ‪ ّ١‬ا‪ َٓ٪ٛ‬ه‪ ٬ٜ‬ا‪٠ٜ٘ٛ‬بد ٯ٘‪ ١٪‬ثب‪ٛ‬زغٰ٘‪،٢‬‬ ‫‪٩‬رزغب‪ُ ٫٩‬ٮ ا‪ٛ‬شع‪ ٞ‬اٵ‪ٟ‬ٸئٮ (‪( ،)ِٖٛ َٖٛ‬أ‪٣‬ذَ‪ ،‬أ‪٣‬ذِ)‪( ،‬ه‪ ،َٰٖٜ‬ه‪( ،)ِٰٖٜ‬ثَٖ‪ ،‬ثِٖ)‪٠ٟ ...‬ب ٯئدّ٭ ا‪٬ٛ‬‬ ‫ا‪ٜٛ‬جظ ُٮ ا‪ٔٛ‬شاءح‪٩ ،‬هذ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ز‪ٰٰ٠‬ض أؽٰب‪٣‬بً ثٰ‪ٓ ٢‬ظبس ا‪ٛ‬ؾشٗبد ‪٩‬ؿ‪٪‬ا‪٨ٛ‬ب‪ٜٛ٩ ،‬خش‪٩‬ط ‪٧ ٢ٟ‬ز‪ ٥‬ا‪٠ٛ‬ش٘‪ٜ‬خ‬ ‫شبهذ كب‪٧‬شح اػبُخ ا‪ٰٛ‬بء ا‪ ٬ٛ‬ػ‪ٰ٠‬ش ا‪٠ٛ‬خبؿجخ‪ٜٛ ،‬ز‪ٰٰ٠‬ض ثٰ‪ ٢‬ا‪٠ٛ‬خبؿت ا‪٠ٛ‬زٗش ‪٩‬ا‪٠ٛ‬خبؿت ا‪٠ٛ‬ئ‪ّ٣‬ش‪،‬‬ ‫‪٩‬ا‪٣‬زٔ‪ٜ‬ذ ‪ ٢ٟ‬ا‪٘ٛ‬زبثخ ثب‪ٛ‬وب‪ٰٟ‬خ ا‪ ٬ٛ‬ا‪٘ٛ‬زبثخ ثب‪ِٛ‬ظؾ‪:ٞ٨ٛ٪ٔٗ ،٬‬‬ ‫‪٠ٛ ‬برا ٓشسرٮ اٷ‪٣‬ؼ‪٠‬ب‪ ٝ‬ا‪ُ ٬ٛ‬شٯْ ا‪ٛ‬و‪...ٚ٠‬؟‬ ‫‪٠ٛ ‬برا ٓ‪٠‬زٮ ثزٔذٯ‪٧ ٞ‬زا ا‪ٛ‬جش‪٣‬ب‪ٟ‬ظ ثب‪ٛ‬زؾذٯذ؟‬ ‫‪9‬‬


‫‪ ‬أر‪٘ٛ ٬ّ٤٠‬ٮ ؽٰبح عوٰذح‪ ّٚٗ٩ ،‬ع‪٤‬خ ‪٩‬أ‪٣‬زٮ ثؤ‪ َٛ‬خٰش‪.‬‬ ‫‪ ‬أسع‪ٗ٪‬ٮ أ‪ ْ١‬رغبهذٯ‪٤‬ٮ‪٘٧٩ ...‬زا‪.‬‬ ‫‪٩‬ا‪ٛ‬ز٭ ٯ‪ ّٞ٨‬ا‪٠ٛ‬غزخذ‪ ٪٧ ٝ‬ا‪٠ٛ‬ـبثٔخ ثٰ‪ ٢‬ا‪٤ٛ‬ـْ ‪٩‬ا‪ٛ‬شع‪ ٞ‬اٵ‪ٟ‬ٸئٮ ‪ٛ‬زٰغٰش ا‪ٔٛ‬شاءح ‪٩‬اصا‪ٛ‬خ ا‪ٜٛ‬جظ‪ُ٩ ،‬ٮ‬ ‫ػ‪٪‬ء ر‪ ٖٛ‬ٷ ٯشٌ‪ ٚ‬ثب‪ ٦ٛ‬ثٔ‪٪‬اهذ ا‪ٌٜٛ‬خ‪ُ ،‬ب‪ٛ‬ز٭ ٯ‪ ٪٧ ٦ّ٠٨‬ا‪ٛ‬زوجٰش ه‪ ٢‬أُ٘بس‪ ٥‬ثٰغشٍ ‪٩‬ع‪ٛ٪٨‬خ‪٩ ،‬ا‪ٌٜٛ‬خ ه‪٤‬ذ‪٥‬‬ ‫‪٩‬عٰ‪ٜ‬خ ‪ٛ‬ز‪ٜ‬جٰخ ؽبعبر‪ٰٛ٩ ٦‬غذ ًبٯخ ٯ‪٨ٜ‬ش ‪٩‬ساء‪٧‬ب‪ ٢ٟ٩ .‬ا‪٠ٛ‬شبٗ‪ ٚ‬اٳخش‪ ٫‬ا‪ٛ‬زٮ ٯوب‪٣‬ٮ ‪٨٤ٟ‬ب ا‪ٛ‬ؾشٍ‬ ‫ا‪ٛ‬وشثٮ كب‪٧‬شح اٵهغب‪٩ ،ٝ‬ػن ا‪ٔ٤ٛ‬بؽ ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ؾش‪ٗ٩ ،ٍ٩‬ضشح ا‪٪ٔٛ‬اهذ اٵ‪ٟ‬ٸئٰخ ‪٩‬ا‪٤ٛ‬ؾ‪٪‬ٯخ‪ٗ٩ ،‬ضشح‬ ‫اٷعزض‪٤‬بءاد ُٰ‪٨‬ب‪٩ ،‬اسرجبؽ ثوغ ٓ‪٪‬اهذ اٵ‪ٟ‬ٸء ثب‪٤ٛ‬ؾ‪٩ ٪‬ا‪ٛ‬ظشٍ‪٧٩ ،‬زا ‪٩‬اػؼ ُٮ اٳُوب‪ ٙ‬ا‪٠ٛ‬وز‪ٜ‬خ‬ ‫اٱخش‪ ،‬أؽٰب‪٣‬بً ٯُضجّذ ا‪ٛ‬ؾشٍ ‪٩‬أؽٰب‪٣‬بً ٯُؾزٍ أ‪ ٩‬ٯُٔظش‪( ،‬ٯجٔ‪ ٞٛ ،٬‬ٯجَْ)‪( ،‬ٯذه‪ ٞٛ ،٪‬ٯذمُ)‪٩ ،‬اٷع‪ٞ‬‬ ‫ا‪٪ٔ٤٠ٛ‬ص (ٓبػٮ ا‪٠ٛ‬ؾ٘‪٠‬خ‪ٓ ،‬بعٍ)‪ ...‬ا‪ ٬ٛ‬عب‪٣‬ت ٓؼّٰخ ‪٩‬ط‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ؾش‪ُ٩ ٍ٩‬ظ‪٨ٜ‬ب‪ٟ٩ ،‬ب ٯزشرّت ه‪٨ٰٜ‬ب‬ ‫‪ ٢ٟ‬اخزٸٍ ط‪٪‬سح ا‪ٛ‬ؾشٍ ا‪٪ٛ‬اؽذ ُٮ ا‪٘ٛ‬زبثخ ثبخزٸٍ ‪ٓ٪ٟ‬و‪ ٢ٟ ٦‬ا‪٠ٜ٘ٛ‬خ (م هـ ـوـ)‪ٟ ...‬ن ا‪ٛ‬زؤٰٗذ‬ ‫ُٮ ا‪٨٤ٛ‬بٯخ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ّ١‬ا‪٠ٛ‬غز‪ ٫٪‬ا‪٘ٛ‬زبثٮ ُٮ ا‪ٛ‬وشثٰخ ٓ‪ ٰٜٚ‬ا‪٠ٛ‬شبٗ‪ ٚ‬ثب‪ٔ٠ٛ‬بس‪٣‬خ ‪ٟ‬ن ا‪ٌٜٛ‬خ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ أ‪٩‬‬ ‫ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٰخ‪ُ ،‬ب‪٘ٛ‬زبثخ ه‪٤‬ذ‪٣‬ب شج‪ ٦‬ط‪٪‬رٰخ‪ ،‬أ٭ ‪٤٧‬بٕ ‪ٟ‬ـبثٔخ ثٰ‪ ٢‬ا‪٤ٛ‬ـْ ‪٩‬ا‪ٛ‬شع‪ ٞ‬اٵ‪ٟ‬ٸئٮ‪٩ ،‬رُٔشأ ا‪ٛ‬ؾش‪ٍ٩‬‬ ‫ؽغت رزب‪ٛ‬ٮ ‪٩‬س‪٩‬د‪٧‬ب ُٮ ا‪٠ٜ٘ٛ‬خ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ك‪٪٨‬س ثوغ ا‪٠ٛ‬ٸ‪ٟ‬ؼ ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ‪٩‬ا‪ٛ‬ظٰي ا‪ٛ‬غذٯذح ا‪٠ٛ‬زوبسٍ ه‪٨ٰٜ‬ب ‪ٛ‬ذ‪ ٫‬ع‪٪٨٠‬س ا‪٠ٛ‬غزخذ‪ ٢ٟ ٢ٰٟ‬ا‪ٛ‬شجبة‬ ‫‪٩‬طٌبس ا‪ٛ‬غ‪ٟ ٢‬ض‪ ٚ‬ا‪ٜٛ‬غ‪٪‬ء ا‪ ٬ٛ‬ا‪٠ٛ‬ظـ‪ٜ‬ؾبد ا‪٪ٛ‬اػؾخ ا‪ٛ‬ذٷ‪ٛ‬خ ‪٩‬ا‪ٛ‬زٮ رشج‪ ٦‬ا‪٤٘ٛ‬بٯخ ا‪ٛ‬شع‪ٰٟ٪‬خ‪٩ ،‬ا‪٪ٛ‬ع‪٥٪‬‬ ‫ا‪ٛ‬جبع‪٠‬خ‪٩ ،‬اعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪٠ٛ‬خزظشاد ‪ٛ‬ز‪ُٰ٪‬ش ا‪ٓ٪ٛ‬ذ‪٩ ،‬اٵٗضبس ‪ ٢ٟ‬ػ‪ٰ٠‬ش ا‪٠ٛ‬ز٘‪ ّٜٞ‬أ‪٣‬ب‪٩ ،‬اٳُوب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زارٰخ‬ ‫‪ٟ‬ض‪ :ٚ‬أ‪٣‬ب أهزٔذ‪ ،‬أ‪٣‬ب ثشوش‪ ،‬أك‪ ،٢‬أس‪ /٫‬ثش‪ ،ٍ٪‬أ‪٣‬ب ُ‪ٜ‬غـٰ‪ٰ٤‬خ‪...‬‬ ‫‪ .6‬اٱصبس اٵٯغبثٰخ ‪ٜٛ‬شج٘خ‪ٗ :‬ب‪ ١‬رؤصٰش ا‪ٛ‬شج٘خ ا‪ٛ‬و‪٘٤‬ج‪٪‬رٰخ اٯغبثٰبً ُٮ ثوغ ا‪ٛ‬غ‪٪‬ا‪٣‬ت‪ُ ،‬و‪ٜ٠‬ذ ه‪ ٬ٜ‬اصشاء‬ ‫ا‪ٌٜٛ‬خ‪٩ ،‬أربؽذ ‪ٟ‬غبٷً ‪ٜٛ‬ز‪ّ٪٤‬م ا‪٪ٌٜٛ‬٭‪٩ ،‬اعزؾذاس أ‪ِٛ‬بفٍ ‪ٟ٩‬ظـ‪ٜ‬ؾبد هشثٰخ عذٯذح ه‪ ٢‬ؿشٯْ‬ ‫ا‪ٛ‬زشع‪٠‬خ ا‪٠ٛ‬جش‪ٟ‬غخ‪٣٩ ،‬و‪٤‬ٮ ث‪٨‬ب ر‪ ٖٜ‬اٳ‪ِٛ‬بف ا‪ٛ‬زٮ اثزذه‪٨‬ب ‪ٟ‬غ‪٪٠‬هخ ‪ ٢ٟ‬ه‪٠ٜ‬بء ا‪ٌٜٛ‬خ ‪ٛ‬زغ‪ٰ٠‬خ ‪ٟ‬ب ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪٢‬‬ ‫‪ ٦ٛ‬اع‪ ،ٞ‬أ‪ٟ ٩‬ب ٗب‪ ٦ٛ ١‬اع‪ٟٔ ٞ‬زشع ‪ٌٛ ٢ٟ‬خ أخش‪٣٩ ،٫‬زٗش ‪٨٤ٟ‬ب ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ظوٰذ اٳٗبدٯ‪٠‬ٮ ا‪ٛ‬ؾبع‪٪‬ة‬ ‫ثذٷً ‪ٟ ،(Computer) ٢ٟ‬غزوشع ا‪٠ٛ‬غبٓبد ثذٷً ‪ ،)Course Browser( ٢ٟ‬هٸ‪ٟ‬خ ًٰش‬ ‫‪ٟ٘‬ز‪ ٚ٠‬ثذٷً ‪ ،)Incomplete( ٢ٟ‬ا‪ٟ‬زؾب‪ ١‬ا‪ٛ‬غبهخ اٳ‪ ٬ٛ٩‬ثذٷً ‪،)First Hour Exam( ٢ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬غبهبد ا‪٘٠ٛ‬زجٰخ ثذٷً ‪ ،)Office Hours( ٢ٟ‬ا‪٣‬غؾبة ‪ ٢ٟ‬ا‪٠ٛ‬غبّ ثذٷً ‪ٟ ،)Drop( ٢ٟ‬ن ا‪ٛ‬ززٰٗش‬ ‫ثؤ‪٧ ّ١‬ز‪ ٥‬ا‪٠ٜ٘ٛ‬بد ‪ ٞٛ‬ر‪ٜ‬يِ ‪٣‬لبئش‪٧‬ب ُٮ ا‪ٌٜٛ‬خ اٵ‪٣‬غ‪ٰٜ‬ضٯخ‪٩ ،‬ثٔٮ اعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ـ‪ٜ‬جخ ‪ِ٠ٜٛ‬شدح اٳع‪٤‬جٰخ ‪٪٧‬‬ ‫ا‪ٛ‬شبئن‪ٓ٩ ،‬ب‪٪ٟ‬ا ثزشٰ٘‪٧ ٚ‬ز‪ ٥‬ا‪ِ٠ٛ‬شداد ا‪ٛ‬وشثٰخ ُٮ ط‪٪‬س ط‪٪‬رٰخ رز‪٠‬شّ‪ُ ٬‬ٮ ٓ‪ ٰٜٚ‬أ‪ٗ ٩‬ضٰش ‪ٟ‬ن ٓ‪٪‬ا‪٢ٰ٣‬‬ ‫ا‪ٛ‬وشثٰخ‪٠ُ .‬ضٸً ٗ‪٠ٜ‬خ ‪ Save‬ؽُ‪ّٛ٪‬ذ ا‪ُ ٬ٛ‬و‪ ٚ‬هشثٮ ‪ٟ‬ضٯذ ‪ٓ٩‬ب‪٪ٛ‬ا‪ :‬عَّٰ‪ ،‬ٯغَّٰ‪ ،‬رغَٰٰ‪٠ٜٗ .‬خ ‪Drop‬‬ ‫أطجؾذ ‪ٟ‬زذا‪ٛ٩‬خ‪ :‬دسث‪ ،ٚ‬ٯُذسث‪ ،ٚ‬دسث‪ٜ‬خ (ؽزٍ ا‪٠ٛ‬غبّ)‪٠ٜٗ .‬خ ‪ :Message‬اشزّْ ‪٨٤ٟ‬ب ا‪ِٛ‬و‪:ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬غّظ‪ ،‬ٯُ‪٠‬غّظ‪ ،‬ر‪٠‬غٰظ‪٩ ،‬عُ‪٠‬وذ ثبٳ‪٩ َٛ‬ا‪ٛ‬زبء ا‪ٛ‬ضائذرٰ‪ٟ( ٢‬غغبد)‪٩ ...‬ٯـ‪ ٙ٪‬ث‪٤‬ب ا‪٘ٛ‬ٸ‪ٓ ٪ٛ ٝ‬ذّ‪٤ٟ‬ب‬ ‫ا‪٠ٛ‬ضٯذ ‪٧ ٢ٟ‬ز‪ ٥‬اٳ‪ٟ‬ض‪ٜ‬خ ‪٩‬ا‪ٛ‬ش‪٪‬ا‪٧‬ذ‪.‬‬ ‫‪٩‬أخٰشاً ه‪ٜ٠‬ذ ا‪ٛ‬ز٘‪٪ٛ٪٤‬عٰب ه‪ ٬ٜ‬ده‪ ٞ‬رـ‪٪‬ٯش رو‪ ٰٜٞ‬ا‪ٌٜٛ‬بد‪٩ ،‬ده‪ ٞ‬ا‪ٛ‬زو‪ ّٜٞ‬ا‪ٛ‬زارٮ ‪،Self Learning‬‬ ‫‪٩‬ر‪ُٰ٪‬ش ا‪ٛ‬غ‪٪٨‬د ا‪ٛ‬جششٯخ ُٮ رٔذٯ‪ ٞ‬ا‪ٛ‬ذس‪٩‬ط ‪٩‬ششؽ‪٨‬ب ‪٩‬اعشاء اٷخزجبساد (‪.)18‬‬

‫‪10‬‬


‫خاجمة وجىصيات‪:‬‬ ‫ُٮ ‪٨٣‬بٯخ ا‪٠ٛ‬ـبٍ ٯغت أ‪٣ ْ١‬وزشٍ ث‪٪٠‬ػ‪٪‬هٰخ ‪٩‬ؽٰبدٯخ‪ ،‬ثؤ‪ ّ١‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ر‪٪‬اع‪ُ ٦‬ٮ هظش ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ‬ ‫‪ٟ‬خبؿش ٗضٰشح‪٧٩ ،‬ٮ ثؾبعخ ا‪ ٬ٛ‬ؽ‪٠‬بٯخ‪٩ ،‬روضٯض ط‪٪‬سر‪٨‬ب ُٮ ‪٪ِ٣‬ط أث‪٤‬بئ‪٨‬ب‪٩ ،‬هذ‪٤ٟ ٝ‬ؼ أ٭ّ ‪ٌٛ‬خ أع‪٤‬جٰخ‬ ‫ا‪ٟ‬زٰبصاد خبطخ ه‪ ٬ٜ‬ؽغبث‪٨‬ب‪٩ ،‬أ‪ ٦ّ٣‬ؽب‪ ١‬ا‪ٓ٪ٛ‬ذ ‪ٰٔٛ‬ب‪٩ ٝ‬صاساد ا‪ٛ‬زشثٰخ ‪٩‬ا‪ٛ‬زو‪ُ ٰٜٞ‬ٮ ا‪٪ٛ‬ؿ‪ ٢‬ا‪ٛ‬وشثٮ ثذ‪٩‬سٍ ُوّب‪ٙ‬‬ ‫ٯوٰذ ‪٨ٛ‬ز‪ ٥‬ا‪ٌٜٛ‬خ ثشٯٔ‪٨‬ب ‪٩‬رؤ‪٨ّٔٛ‬ب‪٩ ،‬ر‪ ٖٛ‬ثِشع ارٔب‪ ١‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ه‪ ٢ٟ ّٚٗ ٬ٜ‬ٯ‪٠‬بسط ‪٤٨ٟ‬خ ا‪ٛ‬زو‪ ٰٜٞ‬ع‪٪‬اء أٗب‪١‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬أ‪ ٚ٧‬اٷخزظبص أ‪ًٰ ٢ٟ ٩‬ش‪ٛ ،ٞ٧‬شُن ‪ٟ‬غز‪ ٫٪‬اٳداء ا‪٪ٌٜٛ‬٭‪٩ ،‬رغب‪٩‬ص اٳخـبء ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ‪ .‬ٯُشاُْ ر‪ ٖٛ‬ؽشّ‬ ‫ا‪ٛ‬زٸ‪ٰٟ‬ز ُٮ ٗ‪ ّٚ‬ا‪٪٠ٛ‬اد ا‪ٛ‬زٮ رُذسّط ثب‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ه‪ ٬ٜ‬اٷ‪ٛ‬زضا‪ ٝ‬ثب‪٪ٔٛ‬اهذ‪ٟ٩ ،‬ؾبعجز‪ ٞ٨‬ثشذّح ه‪ ٬ٜ‬اٳخـبء ا‪ٛ‬زٮ‬ ‫ٷ ٯؤث‪ ١٪٨‬ث‪٨‬ب‪٩ ،‬ثخبطخ ُٮ ا‪٘ٛ‬زبثخ‪.‬‬ ‫ٯُؼبٍ ا‪ ٬ٛ‬ر‪ ٖٛ‬رؾذٯش أعب‪ٰٛ‬ت رذسٯظ ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ‪٩ ،‬اٷثزوبد ه‪ ٢‬ا‪٤ٛ‬لب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬زٔ‪ٰٜ‬ذ٭ ا‪٠ٛ‬ز‪٪‬اسس ُٮ‬ ‫ا‪ٛ‬و‪ٰٜ٠‬خ ا‪ٛ‬زشث‪٪‬ٯخ‪٩ ،‬ر‪ ٖٛ‬ثب‪ٛ‬زشٰٗض ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬غب‪٣‬ت ا‪٪ٛ‬كِٰٮ ‪٤ٜٛ‬ؾ‪٩ ،٪‬ر‪ٰ٠٤‬خ ا‪٨٠ٛ‬بساد ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ ‪٩‬ٷ عٰ‪٠‬ب ا‪٘ٛ‬زبثٰخ‪،‬‬ ‫‪٩‬اٷثزوبد ه‪ ٢‬رو‪ٌٛ ٰٜٞ‬خ ا‪ٔٛ‬ذ‪ٟ‬بء ‪٩‬أعب‪ٰٛ‬ج‪ ٞ٨‬ا‪ٛ‬ظٰبًٰخ ا‪ٛ‬زٮ ٯز‪ّٜٔ‬ب‪٧‬ب ا‪٤ٛ‬بط ث‪٪ِ٤‬س‪ ،‬ٳ‪٨ّ٣‬ب ًشٯجخ ه‪٩ ،ٞ٨٤‬اٷهز‪٠‬بد‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ا‪٤ٛ‬ظ‪٪‬ص ا‪ٛ‬وظشٯخ ا‪ٛ‬زٮ رو٘ظ ا‪ٛ‬جٰئخ ا‪ٛ‬زٮ ٯوٰش ُٰ‪٨‬ب ا‪٠ٛ‬زو‪ٟ ،ّٜٞ‬ن ا‪٠ٛ‬ؾبُلخ ه‪ ٬ٜ‬ص‪٪‬اثذ ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬زٮ ٷ‬ ‫ٯ‪ ٢٘٠‬ا‪ٛ‬زٌبػٮ ه‪٨٤‬ب‪٣٩ .‬خز‪ٗ ٞ‬ٸ‪٤ٟ‬ب ‪٧‬زا ث‪٠‬ب ثذأ‪٣‬ب‪ٟ ٥‬ن عجشا‪ ١‬خ‪ ٰٜٚ‬عجشا‪ ١‬ؽٰ‪ٓ ٢‬ب‪ٟ ٙ‬غزششُبً ‪ُٟ‬غزٔج‪ ٚ‬ا‪ٌٜٛ‬خ‬ ‫ا‪ٛ‬وشثٰخ‪ٟ" :‬غزٔج‪ ٚ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ٯز‪ َّٓ٪‬ه‪ٟ ٬ٜ‬غزٔج‪ ٚ‬ا‪ِ٘ٛ‬ش ا‪٠ٛ‬جذم ا‪٘ٛ‬بئ‪ُ ٢‬ٮ ‪ٟ‬غ‪٪٠‬م اٳ‪ ٟٞ‬ا‪ٛ‬زٮ رز٘‪ ّٜٞ‬ا‪ٌٜٛ‬خ‬ ‫ا‪ٛ‬وشثٰخ‪ُ ،‬برا ٗب‪ ١‬ر‪ ٖٛ‬ا‪ِ٘ٛ‬ش ‪٪ٟ‬ع‪٪‬داً‪ٗ ،‬ب‪ُٟ ١‬غزٔج‪ ٚ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ هلٰ‪٠‬بً ٗ‪٠‬بػٰ‪٨‬ب‪٩ ،‬اٷ ُٸ‪.)19( "...‬‬

‫‪11‬‬


‫الهىامش‪:‬‬ ‫‪ٟ -1‬ظـِ‪ ٬‬ع‪٠ٰٜ‬ب‪ ،١‬ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪٧‬ٮ اٳٓذس ‪ٜ٘ٛ‬زبثخ ا‪ٛ‬و‪ٰ٠ٜ‬خ‪ٟ ،‬ئر‪٠‬ش ه‪٠ٜ‬ٮ‪ ،‬ث‪ٌ٤‬بص٭‪ ،1990 ،‬ص‪.9‬‬ ‫‪ -2‬هض ا‪ٛ‬ذٯ‪ ٢‬ا‪٤٠ٛ‬بطشح‪ ،‬ا‪٪٨ٛ‬ٯبد ‪٩‬ا‪ٛ‬زوذدٯخ ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ‪ ،‬داس ‪ٟ‬غذٷ‪٩‬٭ ؽ‪ ،1‬ه‪٠‬ب‪ ،2004 ،١‬ص‪.283‬‬ ‫‪ٓ٪ٟ -3‬ن ا‪٘ٛ‬زش‪٣٩‬ٮ‪lahjat.maktoobblog.com :‬‬ ‫‪ -4‬هض ا‪ٛ‬ذٯ‪ ٢‬ا‪٤٠ٛ‬بطشح‪ ،‬ا‪٪٨ٛ‬ٯبد ‪٩‬ا‪ٛ‬زوذدٯخ ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ‪ ،‬ص‪.70-69‬‬ ‫‪ٓ٪ٟ -5‬ن ا‪٘ٛ‬زش‪٣٩‬ٮ‪lahjat.maktoobblog.com :‬‬ ‫‪ -6‬ع‪ ٰٚ٠‬ؽغٰ‪ٟ ٢‬ؾ‪٠‬ذ‪ ،‬رو‪ ٰٜٞ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ٳًشاع أٗبدٯ‪ٰ٠‬خ‪ ،‬سعب‪ٛ‬خ دٗز‪٪‬سا‪ًٰ ٥‬ش ‪٤ٟ‬ش‪٪‬سح‪ ،‬عب‪ٟ‬وخ‬ ‫ا‪ ،٢ٰٰٜ٤ٛ‬ا‪ٛ‬خشؿ‪ ،ٝ2006 ،ٝ٪‬ص‪.42‬‬ ‫‪٩ -7‬ٯٰ٘جذٯب (ا‪٪٠ٛ‬ع‪٪‬هخ ا‪ٛ‬ؾشح)‪.‬‬ ‫‪ٰٛ٩ -8‬ذ اثشا‪ ٰٞ٧‬ا‪ٛ‬ؾبط‪ ،‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪٩٩‬عبئ‪ ٚ‬اٷرظب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾذٯضخ‪ ،‬داس ا‪ٛ‬جذاٯخ‪ ،‬ه‪٠‬ب‪،2007 ،١‬‬ ‫ص‪.279‬‬ ‫‪ -9‬ا‪٠ٛ‬شعن ا‪ٛ‬غبثْ‪ ،‬ص‪.68‬‬ ‫‪ -10‬دٯِٰذ ٗشٯغزب‪ ،ٙ‬ا‪ٌٜٛ‬خ ‪٩‬اٷ‪٣‬زش‪٣‬ذ‪ ،‬رشع‪٠‬خ أؽ‪٠‬ذ شِْٰ ا‪ٛ‬خـٰت‪ ،‬ا‪٠ٛ‬غ‪ٜ‬ظ اٳه‪ٜٛ ٬ٜ‬ضٔبُخ ؽ‪،1‬‬ ‫ا‪ٔٛ‬ب‪٧‬شح‪ ،ٝ2005 ،‬ا‪ٔ٠ٛ‬ذ‪ٟ‬خ ص‪.8‬‬ ‫‪ -11‬ا‪٠ٛ‬شعن ا‪ٛ‬غبثْ‪ ،‬ص‪.294‬‬ ‫‪ -12‬ا‪٠ٛ‬شعن ا‪ٛ‬غبثْ‪ ،‬ص‪.9-8‬‬ ‫‪٣ -13‬جٰ‪ ٚ‬ه‪ٜ‬ٮ‪ ،‬ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪٩‬رؾذٯبد ا‪ٛ‬و‪٠ٛ٪‬خ‪ٟ ،‬غ‪٠‬ن ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ اٳسد‪٣‬ٮ‪ ،‬ه‪٠‬ب‪ ،ٝ2001 ،١‬ص‪.79‬‬ ‫‪ -14‬هض ا‪ٛ‬ذٯ‪ ٢‬ا‪٤٠ٛ‬بطشح‪ ،‬ا‪٪٨ٛ‬ٯبد ‪٩‬ا‪ٛ‬زوذدٯخ ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ‪ ،‬ص‪.292‬‬ ‫‪ٰٛ٩ -15‬ذ اثشا‪ ٰٞ٧‬ا‪ٛ‬ؾبط‪ ،‬ا‪ٌٜٛ‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪٩٩‬عبئ‪ ٚ‬اٷرظب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾذٯضخ‪ ،‬ص‪.70-69‬‬ ‫‪٪ٛ -16‬ٯظ ٗب‪ِٛ‬ٮ‪ ،‬ؽشة ا‪ٌٜٛ‬بد‪٩ ،‬ا‪ٛ‬غٰبعبد ا‪٪ٌٜٛ‬ٯخ‪ ،‬رشع‪٠‬خ ا‪٤٠ٛ‬ل‪٠‬خ ا‪ٛ‬وشثٰخ ‪ٜٛ‬زشع‪٠‬خ ؽ‪،2‬‬ ‫ثٰش‪٩‬د‪ ،ٝ2008 ،‬ص‪.396‬‬ ‫‪ -17‬هجذ اهلل ا‪ٛ‬زـب‪٩‬٭‪ ،‬ا‪ٌٜٛ‬خ ‪٩‬ا‪٠ٛ‬زٌٰش ا‪ٛ‬ضٔبُٮ‪ ،‬ا‪ٛ‬ذاس ا‪٠ٛ‬ظشٯخ ا‪ٜٛ‬ج‪٤‬ب‪ٰ٣‬خ‪ ،‬ا‪ٔٛ‬ب‪٧‬شح‪ ،ٝ2005 ،‬ص‪.18‬‬ ‫‪ -18‬هجذ‪ ٥‬ا‪ٛ‬شاعؾٮ‪ ،‬ا‪ٛ‬وشثٰخ ا‪ٛ‬غب‪ٟ‬وٰخ ‪٩‬ا‪٘ٛ‬زبثخ‪ ،‬داس ا‪٠ٛ‬وشُخ ا‪ٛ‬غب‪ٟ‬وٰخ‪ ،‬اٷع٘‪٤‬ذسٯخ‪،ٝ2008 ،‬‬ ‫ص‪.27‬‬ ‫‪ -19‬عجشا‪ ١‬خ‪ ٰٜٚ‬عجشا‪ ،١‬اٱصبس ا‪٘ٛ‬ب‪ٜٟ‬خ‪ ،‬ص‪.533‬‬

‫‪12‬‬

اللغة العربيّة وتحديّات العصر  

اللغة العربيّة وتحديّات العصر، ختام سلمان، جامعة بيرزيت

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you