Issuu on Google+


page-2

y&D;rD;,m;vd*fyJGpOf(34)udkawmU paeaehrSm (*)yJG? we*FaEGaehrSm(1)yJGeJh wevFmaehrSm (1)yJGpDcJGNyD;upm;oGm;cJUMuygw,f/ 'DwpfywfyJGpOfawGrSmvnf; xdyfqHk;u cseyf , D q H t k wGut f NyKd ijf zpfaeMuwJU toif;(3)oif;&J, Y OS Nf yKd irf u I pdw0f ifpm;p&maumif;ovd?k wef;rqif;&a&;½ke;f uefaeMuwJt U oif;i,fawG&YJ yJu G vnf; tBuw d t f e,f &dScJUygw,f/ xdyfqHk;uref,ltaeeJh aemufustEdkif*dk;wpf*dk;&cJUvdkh zdtm;avsmUoGm;NyD; cs,fvfqD;uawmU 'kwd,ae&muae zdtm;vdkufay;aeqJjzpfygw,f . . .

[meef'ufZf&JY *dk;aMumifU zdtm;avsmUcJUwJUref,l cs,fvfqD;twGuf awm&ufpf*dk;aygufawGYoGm;wJU ausmaf Zmvif;

y

&D;

rD;

,m;

vd*f

yJG

pOf (34)

oHk;

oyf

csuf

cs,fvfqD;upm;orm;b0 yxrqHk;*dk;udk oGif;,l&efBudK;pm;aeonfU awm&ufpf

aemufus*;kd aMumifU uHaumif;oGm;wJU ref,l ref,l 1-0 tJAmwef trSwaf y;Z,m;udOk ;D aqmifxm;wJU ref ,l[m wdkufppfrSL;[meef'ufZf&JY aemufus tEdik *f ;kd wpf*;kd aMumifU 'kw, d ae&mu cs,v f f qD;udk (6)rSwjf zwfxm;Ny;D qufvufO;D aqmif cJyU gw,f/ yJt G ptqH;k tompD;u upm;ayr,fU *d;k oGi;f cGiaUf wGtBurd Bf urd v f aGJ csmcf w UJ maMumifU yJG Ny;D cge;D (6)rdepftvdu k srS tEdik *f ;kd oGi;f Edik cf UJ wmjzpfygw,f/ 'DyJGrSmzm*lqefyJGy,fjypf'Pf apUvhkd yJBG u;D MuyfciG jUf yef&cJNU y;D vmr,fcU seyf , D H vd*fyJGtwGuf upm;orm;wcsKdYudktem;ay; cJUygw,f/ *pfbfqif? tDAefpf? azbD,dk? tdk a&S;wdkhvdkupm;orm;awGudk yJGxGufoHk;cJUwJU ref,l[m upm;uGufydkif;t&awmU 'Pf&m

jyóemaMumifv U rl pHw k UJ tJAmwefut kd ompD; &cJyU gw,f/ a';Apfr, kd ufp&f t YJ AJ mwef[m yx rydkif;wpfydkif;vHk;rSm cHppfyHkpHupm;cJUNyD; wdkuf ppftawmfav;tm;aysmUcJUygw,f/ 'gaMumifU ref,lwdkh wpfzufowfpdwfBudKufupm;EdkifcJU wmyg/ 'gayr,fU emeDehJ Avifp, D mwd&hk YJ awmif yHawGu odyfrxda&mufovdk? &GefeD&JY uef csufawGuvnf; rwdusvdkh ref,l*dk;&zdkht onf;toefupm;cJ&U ygw,f/ tEdik *f ;kd udk nm awmifyjH zwfwifabmuae (86)rdepfrmS [m eef'ufZfu acgif;wdkufoGif;,lcJUwmyg/ 'D*dk; [m ref,ltwGufyxrqHk;pupm;wJU &moD rSm olYtwGuf(19)*dk;ajrmufoGif;*dk;vnf;jzpf cJyU gw,f/ 'DtEdik *f ;kd aMumift U rSwjf ynf(U 3)rSwf &cJUvdkh zm*lqefpdwfoufom&m&cJUw,fqdk&if rrSm;ygb;l / zm*lqeftaeeJh 'kw, d ydik ;f rSm tD A&m? td0k if? *pfwu hkd kd vlpm;vJcw UJ mrSecf w UJ ,f vdq hk &kd rSmyg/ tJAmwefbufu ref,*l ;kd orm; a[mif; a[mif;0yfvufpGrf;jycJUwmaMumifU

ref,t l Edik *f ;kd &zdhk cufcufccJ u J pm;vdu k &f wm jzpfygw,f/

Edik yf jGJ yef&mS awGo Y mG ;wJU qef;'g;vef; qef;'g;vef; 4-2 0D*ef tdr&f iS q f ef;'g;vef;wdhk ½I;H yJq G ufraI wGukd tqH;k owfEikd cf NUJ y;D aemufq;kH (10)yJrG mS yxr qHk;EdkifyJGudk &,lvdkufwmyJjzpfygw,f/ 'DyJGrSm qef;'g;vef;twGufajcpGrf;jyoluawmU t*F vefvli,fuGif;v,fupm;orm; [ef'gqef yJjzpfygw,f/ olY&JY tuGufqifzefwD;rIawGeJh tqHk;owf*dk;oGif;rIawGaumif;vdkh *dk;jywfcJU &wmqdk&ifrrSm;ygbl;/ tckEdkifyJGaMumifUvnf; wef;qif;Zkeef hJ (7)rSwt f uGmudk qef;'g;vef; jyefa&mufomG ;cJyU gw,f/ qef;'g;vef;twGuf

yJrG w S w f rf; *dk; *dk;aygufuefoGif;rI 8dk;aygufwnfUrI 8dk;aygufumuG,frI axmifUuefabm vluRHabm jypf'Pfabm t0guwf teDuwf abmvHk;ydkifqdkifrI

ref,l 1 21 6 3 13 2 10 1 0 60%

tJAmwef 0 5 3 5 1 0 9 2 0 40%

*dk;awGudkawmU [ef'gqefu (66)eJh (76)? tqmrd*k seu f (55)eJq h q D uf*EGeu f y,fe,f wDuae(73)rdepfrmS oGi;f cJw U myg/ 0D*eftwGuf *d;k awGuakd wmU 'D,mrDu(52)rdepfehJ 'Dqefwkd u rdepf(90)rSm oGif;cJUwmjzpfygw,f/

ref,ludk qufvuf zdtm;ay;wJU cs,fvfqD; cs,fvfqD; 3-0 0ufpf[rf; NrdKYcHNydKifbuf 0ufpf[rf;udk*dk;jywft Edkif&NyD;cs,fvfqD;wdkhtrSwfay;Z,m;'kwd, ae&muae ref,ludkqufvufzdtm;ay;Edkfif cJUygw,f/ 'gUtjyif cs,fvfqD;twGufpdwf auseyfp&muawmU tckyJGrSmaygifoef;(50) wefwu kd pf pfrLS ;awm&ufp*f ;kd aygu&f mS awGo Y mG ; wmyJjzpfygw,f/ pydev f ufa&G;pifwu kd pf pfrLS ;

awm&ufp[ f m toif;opfcs,v f q f ;D twGuf yxrqH;k *d;k udk (901)rdepfMumupm;cJNU y;D rSoiG ;f ,lEdkifcJUwmjzpfygw,f/ 'gayr,fU tefq,f avmUw[ D m tckaemufyikd ;f 'a&mUbm? rmvl'g eJh umvl;twJu G ykd J wdu k pf pfrmS yJx G u G f toH;k jyKcJUwmyg/ awm&ufpfudkawmU rdepf(80)0ef; usiu f srS 'a&mUbmeJv h pl m;vJcw UJ mjzpfygw,f/ cs,v f q f ;D enf;jya[mif; *&ef&h YJ 0ufp[ f rf;u awmU 'Pf&mjyóemawGaMumifU vlpHkrygEdkif vdkhcs,fvfqD;udkrNcdrf;ajcmufEdkifcJUygbl;/ rdk;&Gm oGe;f rIaMumifU pwrf;zd'hk b f &pfcsu f iG ;f a&0yfae vdkh yGJuxifoavmuftBudwfte,fr&dScJUyg bl;/ 0ufpf[rf;taeeJh umvfwefudk;vf? 'rf bmbm;twJGeJhyJ wefjyefwkdufppfupm;NyD; cs,fvfqD;udk Ncdrf;ajcmufzdkhBudK;pm;cJUwmyg/ 'gayr,fU cs,fvfqD;uyJ uGif;v,ftompD; ,lNyD; *dk;oGif;cGifUtajrmuftjrm;&,lcJUovkd? yJGNyD;cgeD;oGif;*dk;awGeJh *dk;jywftEdkif&oGm;wm jzpfygw,f/ cs,fvfqD;twGuftzGifU*dk;udk (44)rdepfrmS vrf;ywfuoGi;f ,lNy;D ? 'kw, d *d;k udak wm&ufpu f (84)rdepfrmS oGi;f ,lcw UJ myg/ aemufqHk;*dk;udkawmU rdepf(90)rSm rmvl'gu oGif;cJUwmyg/

yJrG w S w f rf; cs,fvfqD; 0ufpf[rf; *dk; 3 0 *dk;aygufuefoGif;rI 20 18 8dk;aygufwnfUrI 10 6 8dk;aygufumuG,frI 6 7 axmifUuefabm 5 7 vluRHabm 4 1 jypf'Pfabm 7 13 t0guwf 1 2 teDuwf 0 0 abmvHk;ydkifqdkifrI 68% 32% pmrsufESm (13)okdh ááá


page-3

rdrdwdkhtoif; csefyD,HjzpfNyD[kcHpm;&aMumif; zm*lqefBuHK;0g;

odkhaomf csefyD,Hrjzpfrcsif; wufraxmif&ef toif;om;rsm;udkowday; ref,t l oif;enf;jy zm*lqef u tJAmweftm; (1-0)*dk;jzifUt Edik &f &Scd aUJ omy&D;rD;,m;vd*yf pJG Oft NyD;wGif rdrdwdkhref,ltoif;rSm y &D;rD;,m;vd*fcsefyD,HjzpfNyD[kcHpm; &aMumif;BuHK;0g;ajymqdkcJUonf/ xdkyGJwGif ref,ltoif;onf yGJcsdef(86)rdepftxd tJAmweft oif;tm;*dk;roGif;Edkifí &rSwf(2) rSwfqHk;½HI;&awmUrnfUtajctae BuHKawGYcJh&aomfvnf; ruúqDudk wdkufppfrSL;[meef'ufZfu acgif; wdkufoGif;,lcJUí tzdk;wef&rSwf (3)rSw&f &Scd o UJ nf/ zm*lqefu,if; yGJ\tEdkif*dk;&Sif[meef'ufZfudkcsD; usL;cJNU y;D yGt J Ny;D wGi, f ckuo UJ ahkd jym Mum;cJUonf/ ]ref,lupm;orm;awG[m

Edkifvdkpdwfjyif;jyaewmodomyg w,f/ olwdkh[m olwdkh&JYtvkyfudk taumif;qH;k vkyaf qmifomG ;wmyg/ olwdkh&JY BudK;yrf;rIaMumifUtcGifUt a&;&&SdcJUwmjzpfygw,f/ vuf&Sd tcsdefrSm vlawGu cs,fvfqD;? tmqife,ftoif;awGeJhupm;zdkh useaf eao;w,fvahkd jymqdak ewm uReaf wmfu U kd OD;aESmufajcmufapyg w,f/ 'DyGJawGrSm uRefawmfwdkh½HI; rSmrdv hk v hkd m;/ bmvdhk 'DyaJG wGurkd Edik f &rSmvJ/ 'gayr,fU uReaf wmfu U pm; orm;awGukd NyKd iyf rJG Ny;D rcsi;f acgi;f raxmif(wufraxmif)zdkh uRef awmfowday;xm;ygw,f/ vuf&dS tcGifUaumif;awGudkvufrvGwfzdkh eJh cseyf , D q H zk vm;ydik q f ikd zf Bhkd uKd ;pm; oGm;rSmyg} [kajymMum;cJUonf/

ref,ltoif;onf vmrnfU wpfywfwGif tmqife,fESifU t a0;uGif;? xdkhaemuf cs,fvfqD; ESifUtdrfuGif;yGJpOfrsm;udkupm;&OD; rnfjzpfNy;D ? aemufq;kH yGpJ Of(2)yGw J iG f bvufbef;(ta0;uGi;f )? bvuf yl;vf(tdrfuGif;)toif;rsm;ESifU u pm;&rnfjzpfonf/ Ny;D cJo U nfw U e*F aEGaehuyGJpOfwGif tmqife,ft oif;rSm abmfvfweftoif;udk (2-1)*dk;jzifU rarQmfvifUbJ ½HI;edrfUcJU &m ref,ltoif;rSm 'kwd,ae&m rS cs,fvfqD;tm;(6)rSwf? wwd ,ae&mrStmqife,ftoif;udk (9)rS w f t xd j zwf x m;Ed k i f c J U N yD ; ? vufuseyf pJG Of(4)yGw J iG f &rSw(f 7) rSwf&&Sdygu csefyD,Hqkudk&,lEdkif rnfjzpfonf/

ref,ltoif;rSm 'kwd,ae&mrS cs,fvfqD;tm;(6)rSwf?wwd, ae&mrStmqife,ftoif;udk (9)rSwftxdjzwfxm;Edkif

ref,t l oif;\vufusefypJG Ofrsm;

cs,fvq f ;D toif;\vufusefypJG Ofrsm;

aehpJG 1-5-2011 8-5-2011 14-5-2011 22-5-2011

NydKifbuf(uGif;) tmqife,f(ta0;) cs,fvfqD;(tdrf) bvufbef;(ta0;) bvufyl;vf(tdrf)

aehpJG 30-4-2011 8-5-2011 15-5-2011 22-5-2011

NydKifbuf(uGif;) pyg;(tdrf) ref,l(ta0;) e,l;umq,f(tdrf) tJAmwef(ta0;)

csefyD,HtcGifUtvrf;ukefqkH;oavmufjzpfoGm;NyD[k tmpif0if;*g;0efcH

tJAmweftm; (1-0)*dk;jzifUtEdkif&&SdNyD; atmifyGJcHaeonfU zm*lqef

tmqife,ftoif;enf;jytmpif0if;*g;u abmfvw f eftm; (2-1)*d;k jzif½U ;IH edrcUf aUJ omyGpJ OftNy;D wGif ¤if;wdhk toif;\csefyD,HtcGifUtvrf;rSm ukefqHk;oavmufjzpfoGm;NyD[k0efcHajymMum;cJUonf/ tmpif0if;*g;u yGJtNyD; owif;pm&Si;f vif;yGüJ ]uReaf wmfw&hkd t YJ cGit Uf vrf;[m t&rf;enf;yg;oGm;cJyU gNy/D 'g[maocsmygw,f/ 'Daehyt JG ½H;I uawmU uReaf wmfwt hkd wGuv f ufczH t hkd &rf;cufcyJ gw,f/ uReaf wmfwhkd tEdik &f &Szd t hkd wGuf wwfEikd o f avmuf BudK;yrf;cJUwmygyJ/ 'gayr,fU jzpfrvmcJUygbl;}[kajymMum;cJUonf/ odkhaomf tmpif0if;*g;u ol\tmqife,f toif;rSm tem*wfwiG q f zk vm;rsm;&&SEd ikd af Mumif;ESiUf vuf&u dS s½;IH rIrsm;twGut f jypfwifrnfqykd gu rdru d o kd m tjypfwifoifUonf[kajymMum;oGm;cJUonf/

w,f&ED iS Uf 0de;f b&pfcsw f \ hkd tNiKd ;taw;rajyEdik af o;

cs,fvfqD;-0ufpf[rf;yGJrwdkifrD vufqGJEIwfqufjcif;rjyK cs,v f q f ;D toif;acgi;f aqmif *Refw,f&DESifU cs,fvfqD;upm;o rm;a[mif; 0def;b&pfcsfwdkhtMum; vlrIa&;jyóemaMumifUjzpfyGm;cJU onft U NiKd ;taw;rsm;rSmajyaysmuf Edkifao;jcif;r&dSaMumif;od&onf/ cs,v f q f ;D toif;wGif 0de;f b &pfcsu f pm;pOfu w,f&o D nf 0de;f b&pfcs\ f cspo f yl g&eG q f ,fEiS aUf zmuf jyefcJUonf[k rD'D,mrsm;uazmfjy cJUMuNyD; ¤if;wdkhESpfOD;tMum; xdk pOfuwnf;u vlraI &;jyóemt zktxpfjzpfcJU&onf/ ,if;uJUodkhrD 'D,mrsm;uazmfjycJNU y;D aemuf w,f

&DrmS zdtm;'Pfrsm;udck cH &UJ Ny;D t*F veftoif;acgif;aqmif&mxl;udk vnf;vufvGwfqHk;½HI;cJU&onf/ 2010azazmf0g&DvtwGif; u cs,v f q f ;D toif;ESiUf refp;D wD; wdkhqHkawGY Mu&m xdkpOfu refpD; wD;toif;wGifupm;aeol0def;b &pfcsfonf yGJrprDESpfzuftoif; om;rsm;vufqEJG w I q f uf&müw,f &DudkEIwfqufjcif;rjyKbJa&SmifvTJ oGm;cJUonf/ NyD;cJUonfUpaeaehu cs,fvfqD;toif;\ pwrf;zdkh'f b&pfcsfuGif;wGif cs,fvfqD;ESifU 0ufpf[rf;wdkhqHkawGY Mu&m yGJrprD

ESpzf uftoif;om;rsm;vufqEJG w I f qufcMUJ uonf/ xdo k Ehkd w I q f uf&mü 0ufpf[rf;upm;orm;wpfOD;jzpf ol0ed ;f b&pfcsEf iS cUf s,v f q f ;D toif; acgif;aqmifw,f&Dwdkhonf vuf qGEJ w I q f ufjcif;r&Sb d aJ &SmifvcJT jUJ yef aMumif;awGY&Sd&onf/ 0def;b&pfcsf onf w,f&DudkvufqGJEIwfquf jcif;r&SdbJ w,f&D\a&SYrS cs,fvf qD;tus0Ð wfqifxm;aomuav; i,frsm;udkom EIwfqufcJUovdk? w,f&Duvnf; ,if;uav;i,f rsm;udk0def;b&pfcsfEIwfqufEdkif&ef wGef;ay;cJUonfudkawGYcJh&onf/

yHk(1) - NyD;cJUonfU&moDu cs,fvfqD;-refpD;wD;yGJrwdkifrD ESpfOD;EIwfqufjcif;rjyKbJvufudka&SmifvTJcJUonf/ yH(k 2) - cs,v f q f ;D -0ufp[ f rf;yGrJ wkid rf D EIwq f uf&müw,f&u D cs,v f q f ;D 0wfp0kH wfxm;onfu U av;i,fukd 0de;f b&pfcsq f o D w hkd eG ;f vTwcf o JU nf/ yHk(3) - w,f&DudkvufqGJEIwfqufjcif;rjyKbJ uav;i,fudkom 0def;b&pfcsfEIwfqufcJUonf/ yHk(4) - 0def;b&pfcsfudkausmfoGm;NyD;rS ol\vufqGJEIwfqufjcif;udk w,f&DjyefvnfpwifcJUonf/


page-4

Managing Editor Editor In-Charge Executive Editor Senior Editors

- Dr. Thein Myint - Zin Min Maung - Kyaw Zaw Linn - Kyaw Thu Myint Zar Ni Aung Editor Members - Nandawun Nyein Chan Arkar Correspondent (Internal) - Nyi Nyi Soe Nyunt Correspondent (External) - Nanda Aung Gyi

ELEVEN MEDIA GROUP

trSwf(22)? awmifjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? wmarGNrdKYe,f? &efukefNrdKY/

okdh First Eleven Sports Journal cifAsm;

. . . uRefawmf[m Eleven *sme,fawGudk q,fpkESpfwpfpkeD;yg; tm;ay;vmwJUy&dowfwpfOD;jzpfayr,fU 'Dpm[m Eleven ay;pmu@udk yxrqHk;ay;ydkhwJUpmjzpfygw,f/ 2000ckESpfu pxGufp Eleven eJh vuf&Sdxkwfa0aewJU Eleven *sme,fawGEdIif;,SOfvdkuf&if t&rf;uGm jcm;oGm;ygNyD/ toGifopf? tjrifopfeJh pmrsufESmwdkif;rSm a&mifpHkyHkawGeJhawGY&wJU Eleven [m wpfcsdefwkef;u uRefawmfwdkhrufcJU&wJUtdyfruf awGjynfUoGm;ovdkygyJ/ wcsdKYtywfawGrSm aemufusoGm;&if 0,fr&jzpfwwfwmaMumifU Eleven *sme,fxGufwJUaehawGrSm 0D&d,xm;NyD; 0,f,l&wm yHkrSeftvkyfwpfckvdkjzpfaeygw,f/ ,ckESpf&moDcsefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm uRefawmftm;ay;wJU ref,ltoif;[m cs,fvfqD;toif;udk ESpfausmUpvHk;tEdkif,lNyD; qDrD;zdkife,fwufa&mufvmwJUtwGuf ref,leJhqDrD;zdkife,frSmqHkawGYr,fU a&Smfvfumtoif;taMumif;tenf;i,f ar;vdkygw,f/ a&Smfvfumtoif;[m Oa&myrSmatmifjrifrIb,favmuftxd&&SdcJUzl;ovJqdkwm aus;Zl;jyKNyD;azmfjyay;apvdkygw,f/ udkaZmfvif;xGef;? apmfbGm;BuD;ukef;? tif;pdefNrdKYe,f/ ˆ a&Smv f u f mtoif;[m 1997ckEpS rf mS UEFA zvm;ud(k 1)Budrq f w G cf ;l cJUzl;NyD;? csefy, D v H *d Nf ydKifyrJG mS awmU tjrifUqH;k atmifjrifrt I jzpf 2007-08&moDrmS uGmwm;

zdik ef ,ftqifUtxdoma&muf&cdS UJ ygw,f/

tmqife,fy&dowftcsdKYESifU rD'D,mrsm;\ a0zefrIudk tmpif0if;*g; pdwfysufae 0if;*g;tm; armf&if[dkae&mtpm;xdk;&ef &D;,J,fapmifUMunfU tmqif e ,f t oif ; enf ; jy tmpif0if;*g;onf olYtay: tm qife,fy&dowftcsdKYESifU NAdwdef rD'D,mrsm;\a0zefrIrsm;tm; pdwf ysuv f su&f adS eaMumif;od&&dS onf/ tmqife,ftoif;onf NyD; cJo U nf(U 6)ESpt f wGi;f qkzvm;(1) vHk;rSr&&SdcJUbJ ,ckESpf&moDwGif vnf; zvm;vufrt UJ ajctaersm; udkBuHKawGYae&jcif;aMumifU 0if;*g; \enf;pepfrsm;tay: tmqife,f y&dowftcsKd u Y ar;cGe;f xkwv f suf &Sad eMuNy;D rD', D mrsm;uvnf; tm

ajctaeudkapmifUMunfUvsuf&Sdae aMumif;od&Sd&onf/ &D;,J,fruf' &pftoif;wGif enf;jyarmf&if[\ kd tem*wfEiS yUf wfoufí cefrh eS ;f o wif;rsm;pGmxGufay:vsuf&SdaeNyD; &D;,J,ftoif;wm0ef&Sdolrsm;u tmpif0if;*g;udk armf&if[akd e&mt pm;xdk;&efypfrSwfxm;aeonf[k Mirror owif;pmuazmfjycJo U nf/ armf&if[dkonf rMumao;rD utifwmrDvefojhkd yefvnfa&muf &Sdrnf[kowif;rsm;xGufay:cJUo vdk? y&D;rD;,m;vd*ftoif;tcsdKYu

y&D;rD;,m;vd*fzvm;&&SdvQifyif tefq,favmUwDtm; rdAk pfcsf xkwfy,frnf[k rD'D,mrsm;azmfjy cs,v f q f ;D toif;ydik &f iS f at b&mrd k A pf c sf o nf ,ck & moD ü cs,fvfqD;toif; y&D;rD;,m;vd*f zvm;&&Scd v UJ Qiyf ifenf;jytefq,f avmUwDtm; &mxl;rSxkwfy,f&ef qHk;jzwfxm;NyD;jzpfonf[k NAdwdef rD'D,mrsm;uazmfjycJUMuonf/ NAdwdefxkwf Daily Star o wif;pm\azmfjycsut f & atb&m rdAk pfcso f nf vmrnf&U moDücs,v f f qD;toif;tm; enf;jyopfwpfOD; jzifUjyKjyifajymif;vJvdkaeNyD; ,ck

aEG&moDumvtwGif; tefq,f avmUwDae&mudk enf;jywpfOD;OD; jzifUtpm;xdk;oGm;&ef qE´&Sdae aMumif; cs,fvfqD;toif;ESifUeD; pyfolwpfOD;uajymMum;cJUonf/ tefq,favmUwDonf NyD;cJUonfU &moDu cs,v f q f ;D toif;tm; y &D;rD;,m;vd*Ef iS Uf FA zvm;&,lay; cJaU omfvnf; ,ck&moDwiG f zvm; vufrJUtaetxm;rsm;BuHKawGYae &NyD; y&D;rD;,m;vd*fzvm;wpfvHk; omarQmfvifUcsuf&SdawmUonf/

txl;ojzifU tmqife,fy&dowftcsdKYu olYtay: ,HkMunfrIuif;rJUaejcif;twGuf olr,HkMunfEdkifatmifjzpfae . . . pif0if;*g;\ toif;tay:uikd w f , G f yHkrsm;udka0zefrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd aeMuonf/ tmpif0if;*g;ESifUeD;pyfolwpf OD;u Mirror owif;pmESifUawGYqHk &mü 0if;*g;onf olYtay:a0zef rIrsm;ESiyUf wfoufí tHt U m;oifNU y;D pdwyf suv f su&f adS eaMumif;? txl; ojzifU tmqife,fy&dowftcsdKY uolt Y ay:,MkH unfru I if;rJaU ejcif; twGuf olr,HMk unfEikd af tmifjzpf aeaMumif;ajymMum;cJo U nf/ xdpk Of tawmtwGi;f vmvD*guvyf&;D ,J,rf uf'&pftoif;onf tmqif e,ftoif;ü tmpif0if;*g;\t

vnf;olYudkcsOf;uyfaeonf[ko wif;rsm;xGufay:vsuf&Sdaeonf/ tu,fí armf&if[dkESiUfvrf;cGJ&yg utpm;xd;k &rnfeU nf;jyud&k ;D ,J,f wm0ef&Sdolrsm;upOf;pm;vsuf&Sd aeNyD; tmpif0if;*g;rSm eHygwfwpf OD;pm;ay;jzpfaeaMumif;od&&dS onf/ tmpif0if;*g;onf Ny;D cJo U nfEU pS rf sm; twGi;f uvnf; &D;,J,o f ahkd &muf &Srd nf[o k wif;xGuaf y:cJzU ;l olwpf OD;jzpfNyD; &D;,J,ftoif;Ouú|a&G; aumufyGJumvrwdkifrD rJqG,frI rsm;wGif0if;*g;udkac:,lay;rnf[k Ouú|jzpfvmrnfyU &D ufZu f rJq, G f cJUjcif;jzpfonf/

NyD;cJUonfU&moDu zvm;(2)vHk;&,lcJUonfU tefq,favmUwD

BRIEF

ˆ

refpD;wD;toif;enf;jy refpDeDu rdrdwdkhtoif;onf ref,lenf;jy zm*lqef\av;pm;rIudkydkrdk&&Sdvmonf[kajymMum;cJUonf/ ˆ ref,el nf;jyzm*lqefu rdro d nf a&Smv f u f mwdu k pf pfrLS ;&mtl;vftm; ac:,l&efBudK;yrf;cJUzl;onf[k0efcHajymMum;cJUonf/ ˆ a&SmfvfumwdkufppfrSL;zmzefu ref,ltoif;udk *smrefajrwGiftHU tm;oifUp&mrsm;jzpfvmatmifjyKvkyfjyrnf[kBuHK;0g;cJUonf/ ˆ armf&if[?kd *Gg', D v kd mtp&So d nfeU nf;jyrsm;onfy&D;rD;,m;vd*o f ahkd &muf &SdvmEdkifonf[k0D*efenf;jyrmwDeufZfurSwfcsufjyKajymMum;cJUonf/ ˆ 0ufpf[rf;toif;onf e,l;umq,fuGif;v,fvlbmwefESifUEdkvef wdkhtm;ac:,l&efpdwf0ifpm;aeaMumif;od&Sd&onf/

&D;,J,rf uf'&pftoif;\Edik if jH cm;om;enf;jyrsm;taMumif;wapUwapmif; trnf tmom*Req f if vpfydk[ufpum a&mbwfzpf rdkufu,fuDyif pum½dkeD tif;e&pfzmeef'ufZf umeD*vD,m

vlrsdK; t*Fvef [efa*&D t*Fvef t*Fvef O½ka*G; O½ka*G; tm*siw f ;D em;

umv 1910-1920 1930-1932 1932-1934 1948-1950 1951-1952 1953-1954 1957-1959

yGJ 23 52 45 82 48 50 68

trnf umeD*vD,m zvDwufpf rDvf*sefepf abmUpaumUAf 'DpwDzmEdk bif;[ufum *Refwdk&Suf

vlrsdK; tm*siw f ;D em; yg&ma*G; ,l*q kd vm;AD;,m; ,l*q kd vm;AD;,m; tm*siw f ;D em; a[mfvef a0;vfpf

umv 1959 1959-1960 1974-1977 1979-1982 1982-1984 1986-1989 1989-1990

yGJ 13 33 134 139 108 169 64

trnf 'DpwDzmEdk tef;wpf bif;[ufum a*smcU sAf ,fv'f gEkd umy,fvkd a[;eufpf *l[pf'ifU

vlrsdK; tm*siw f ;D em; ,l*q kd vm;AD;,m; a[mfvef tm*siw f ;D em; tDwvD *smreD a[mfvef

umv 1990-1991 1991-1992 1992 1994-1996 1996-1997 1997-1998 1998-1999

yGJ 21 39 28 78 48 53 34

trnf *Refwdk&Suf um;vdkhpfuGDa&mUZf vlZifbm*dk umy,fvkd bef½SL;pwm; y,fvD*&DeD armf&if[dk

vlrsdK; a0;vfpf ay:wl*D b&mZD;vf tDwvD *smreD csv D D ay:wl*D

umv 1999 2003-2004 2004-2005 2006-2007 2007-2008 2009-2010 2010-vuf&Sd

yGJ 37 59 45 50 75 48 50


page-5

&ifbwfatmifUonfUa0'emaMumifU aq;½Hw k ifcUJ &onfU ADvmenf;jy[lvD,m &moDukeftxd tem;,l&zG,f&Sdae odahk omf 2001ckEpS u f cHpm;&onft U ajctaersKd ;avmufrqd;k &Gm;[kqkd ADvmtoif;enf;jy [lv, D monf NyD;cJUonfUAk'¨[l;aehu &ifbwfatmifU onfaU 0'emaMumifU aq;½Ho k w hkd ifychkd &UJ Ny;D ,if;a0'emaMumifU &moDuek t f xdtem; ,l&zG,f&SdaeaMumif; NAdwdefrD'D,mrsm; uazmfjycJMU uonf/ tu,fí [lv, D m tem;,l&yguADvmtoif;\&moDvuf usefyGJpOfrsm;udk[lvD,m\vufaxmuf enf;jy*,f&Dt,fvpöwmu wm0ef,l

pm;aeonf/ olonfvAD myl;vftoif;udk (5)vMumudkifwG,fEdkifjcif;r&SdbJtem; ,luo k cJ&U onf/ vuf & S d t ajctaerS m xd k p Of u avmufq;dk &Gm;onft U ajctaersKd ;r[kwf aomfvnf; ol\aq;ppfcsurf sm;udMk unfU ½Ií tem;,l&rnfUumvudkqHk;jzwfoGm; rnfjzpfaMumif;od&&dS onf/ [lv, D monf NyD;cJUonfU pwkwfpD;wD;ESifUyGJpOfudkvnf;

[lvD,mtem;,l&ygu ADvmtoif;\&moDvufusef yGJpOfrsm;udk [lvD,m\vufaxmufenf;jy*,f&Dt,fvpö wmuwm0ef,loGm;&rnfjzpf . . . oGm;&rnfjzpfaMumif;od&onf/ [lvD,monf ESvHk;a&m*g&Sdolwpf OD;jzpfNy;D 2001ckEpS t f wGi;f uvnf; ESv;kH a&m*ga0'emaMumifU aq;½Hkwufumuk orIc, H cl &UJ onf/ xdpk Ofu ol\ESv;kH udk (11)em&DMumcGpJ w d u f o k cJ&U Ny;D umvt wef M umtem;,l c J U & onf / xd k p Of u [lvD,monf vDAmyl;vftoif;wGif enf;jyaeNy;D t,fvpöwmu vDAmyl;vf toif;wGif upm;orm;wpfOD;tjzpfu ˆ

BRIEF

tJAmweftoif;\ wdkufppfrSL;vl;0pfqm[mu ref,luGif;v,fvl aygvfpcdk;vf\ae&mudk a[mfvefuGif;v,fvlqEdkuf'gjzifUtpm;xdk;&ef zm*lqefu pDpOfaeaomfvnf; qEdkuf'gonf aygvfpcdk;vfavmuft jynfUt0aumif;rGefvdrfUrnfr[kwf[kajymMum;vdkufonf/ ˆ vDAmyl;vftoif;\ 'def;rwfuGif;v,fvlaygvfqifu olonf &m oDukefwGif 'def;rwfuvyfudkyifa[*iftoif;odkhajymif;a&TYupm;awmU rnfqdkonfUowif;rsm;tm; jiif;qefy,fcsvdkufonf/ ˆ pyg;toif;enf;jy [,f&D&ufeufyfu rdrdwdkhtoif;onf vmrnfU &moDcsefyD,Hvd*f0ifcGifU&&SdvdrfUrnf[k tmrcHcsufray;EdkifaMumif; pyg; y&dowfrsm;tm;ajymMum;vdkufonf/ ˆ bvufbef;toif;enf;jy pwdAfuD,efu olonf bvufbef; toif;ESifUvrf;cGJrnfr[kwfbJ pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;onftxd&Sdae rnf[kajymMum;vdkufonf/ ˆ tmqife,ftoif;\ aemufcHvlquf*femu ,ck&moDwGif oa& yGJrsm;rsm;jym;cJUjcif;aMumifU rdrdwdkh\csefyD,HtcGifUta&;udkxdcdkufcJU&onf [k nnf;wGm;ajymMum;cJUonf/ ˆ wl&uDuvyfze D mbmcst D oif;onf cs,v f q f ;D wdu k pf pfrLS ;'a&mUbm tm; rsm;jym;onfUajymif;a&TYaMu;wpf&yfjzifUurf;vSrf;ac:,l&efpDpOfae aMumif;od&Sd&onf/ ˆ vDAmyl;vfESifU refpD;wD;toif;wdkhonf pD;&D;atuvyfzDtdk&ifwD; em;toif;\aemufcv H Al m*wfpt f m;ac:,&l efpw d 0f ifpm;aeNy;D apmifMU unfU avUvmvsuf&SdaeaMumif;od&Sd&onf/ ˆ 0D*eftoif;enf;jyrmwDeufZu f t*FvefabmvH;k tzGcYJ sKy(f FA) tae jzifUtiSm;pmcsKyfrsm;tay:owfrSwfxm;onfUpnf;rsOf;rsm;tm; tenf; i,favQmUaygUay;oifUonf[kawmif;qdkajymMum;vdkufonf/

udkifwG,fEdkifjcif;r&dScJUbJ ,if;yGJrwdkifrD t,fvpöwmESifUawGYqHkum toif;\ enf;pepfrsm;udk ñTefMum;cJUaMumif;od&Sd &onf/ y&D;rD;,m;vd*f&moDukefqHk;&ef rSm(4)yGJomvdkawmU&m ADvmtoif;wm 0ef&o dS rl sm;u[lv, D mudt k oif;tm;jyef vnfudkifwG,f&ef twif;tusyfzdtm; ray;bJo\ l a&m*goufomonftxdt csdef,luko&eftaMumif;Mum;cJUaMumif; od&&dS onf/

vmrnfUaEG&moDtajymif;ta&TYumvwGif aiGaMu;ajrmufjrm;pGmoHk;pGJ&ef pyg;toif;pDpOfae pyg;toif;onf vmrnfaU EG &moDtajymif;ta&TYumvü aiG aMu;rsm;pGmoH;k pGí J emrnfausmu f pm;orm;rsm;udkac:,l&efpDpOfae aMumif;od&Sd&onf/ tu,fí vmrnfU&moDcsef yD,Hvd*f0ifcGifUr&&SdcJUvQifyif em rnfausmu f pm;orm;rsm;pGmac:,l oGm;rnfjzpfaMumif; pyg;toif;

enf ; jy[,f & D & uf e uf y f u ajym Mum;cJUonf/ &ufeufyfu ]uRef awmfwt hkd ajymif;ta&T&Y moDawGrmS us½HI;wmrsdK;awGxyfNyD;tjzpfrcH awmUygbl;/ vlawGu uRefawmf wdkh csefyD,Hvd*f0ifcGifU&rS upm; orm;aumif;awGac:,rl ,fvahkd jym aeMuygw,f/ csefyD,Hvd*f0ifcGifU r&vnf; uRefawmfwdkh upm;o

rm;aumif;awGac:,loGm;rSmygyJ} [kajymMum;cJUonf/ pyg;toif;ac:,l&efBudK;yrf; aeaom upm;orm;rsm;xJwGif tifwmrDvefwdkufppfrSL;rDvDwdk? 0ufpf[rf;uGif;v,fvl paumUyg um;? cs,fvfqD;wdkufppfrSL;'a&mU bm tp&SdonfUupm;orm;rsm; vnf;yg0ifvsuf&SdaeMuonf/

'a&mUbm

rDvDwdk

a[mUcf

ygum;

tJAmwefenf;jyrdk,ufpftm; zm*lqefcsD;usL; ref,t l oif;enf;jy zm*lqef utJAmweftoif;enf;jyrd, k ufpf tm; ,ckwpfywf ref,l-tJAm wefypJG Ofrwdik rf D cs;D usL;ajymMum;cJU onf/ zm*lqefu ]tJAmweft oif;rSma';Apf(rd, k ufp)f pGr;f aqmif xm;wJUt&mawG[m tHUtm;oifU p&mygy/J ol[m 'Pf&m&upm;o rm;awG rsm;jym;wmawmif toif; udt k aumif;qH;k tajctaea&muf atmifudkifwG,fxm;Edkifygw,f} [kajymMum;cJUonf/

'J*vpf&SfaMumifU vDAmyl;vf ajymif;vJco UJ nf[v k ;l uyfpq f kd vDAmyl;vftoif;\ b&m ZD;vfuiG ;f v,fvl vl;uyfpu f vD Amyl;vftoif;onf uifeD'J* vpf&Sftm;enf;jytjzpfcefhtyfcJU jcif;aMumifU tppt&m&mwd;k wuf ajymif;vJvmcJUonf[kajymMum; vdkufonf/ vl;uyfpfu ]uRef awmfwkhdtoif;[m 'J*vpf&Sf&JY vufatmufrSm t&ifuxufydk pnf;vH;k nDnw G v f mNy;D toif;om; tcsif;csif;&if;ESD;rIydk&Sdvmygw,f} [kajymMum;cJUonf/

ppf&mZ0wfaumifuJUodkh rdrd qufqcH &H onf['k aD *smifqkd refp;D wD;toif;\ uGi;f v,f vl'Da*smifu rdrdonf NyD;cJUonfU 2010urÇmhzvm;NydKifyGJNyD;csdefrSpí ppf&mZ0wfaumifuJUodkhqufqHcH ae&onf[knnf;wGm;ajymMum;cJU onf/ urÇmhzvm;AdkvfvkyGJwGif p ydeu f iG ;f v,fvt l vGeq f u kd kd Murf; wrf;pGmvlcsupm;cJo U nf'U aD *smifu ]uReaf wmf[m tckcsed rf mS vlawG &JYeHygwfwpf&efoljzpfaeNyD; ppf&m Z0wfaumifwpfOD;vdkjzpfaeygNyD} [knnf;wGm;ajymMum;cJUonf/

vrf;ywf\tem*wfudk OD;av;&ufeufyfcefhrSef; pyg;toif;enf;jy[,f&D&uf eufyfu cs,fvfqD;uGif;v,fvl vrf;ywfonf tem*wfwGif em rnfausmMf um;onfU enf;jywpfO;D jzpfvmEdkifonf[k The Sun o wif;pmwGio f yl rkH eS af &;om;aeonfU aumfvHü cefhrSef;a&;om;cJUonf/ vrf;ywfEiS Uf &ufeufyw f o hkd nf wl 0&D;awmfpyfNy;D &ufeufyu f ol\ wlvrf;ywfrmS abmvH;k upm;jcif; rStem;,lygu enf;jyjyKvkyfoifU onf[kvnf;wdkufwGef;cJUonf/

vmrnfaU EG&moDtajymif;ta&Tu Y mvü pyg;toif;ac:,&l efypfrw S x f m;aeonfu U pm;orm;rsm; 'Da,*drk v D w D (kd tifwmrDvef) tifwmrDveftoif;twGuf NyD;cJUonfU&moDu ajcpGrf;jycJUol'D a,*drk v D w D o kd nf vmrnfaU EG&moD ütifwmrDvefrSxGufcGm&efpDpOf aeNyD; pyg;toif;u aygifoef; (20)jzifUac:,l&efpDpOfaeonf/

paumUygum;(0ufp[ f rf;) avmavmvwfvwf FWA taumif;qHk;qk&&Sdxm;olygum; tm; y&D;rD;,m;vd*t f oif;tawmf rsm;rsm;uac:,l&efpDpOfaeNyD; p yg;toif;u aygif(15)oef;jzifU ac:,lEdkif&efypfrSwfxm;aeonf/

'a&mUbm(cs,fvq f ;D ) awm&uf p f a &muf & S d v mNyD ; aemuf cs,fvfqD;toif;rSxGuf cGmzG,&f adS eol 'a&mUbmtm; pyg; toif;u pdwf0ifpm;aeNyD; aygif (12)oef;0ef;usifjzifUac:,lEdkif&ef ypfrSwfxm;aeonf/

*,f&u D ma[;vf(abmfvw f ef) aemufwef;udktm;jznfUvdkae aompyg;toif;onf abmfvw f ef aemufcHvl *,f&Duma[;vfudk vnf;pdwf0ifpm;aeNyD; aygif(17) oef;0ef;usifjzifU ac:,lEdkif&efpD pOfvsuf&Sdaeonf/

a[mUcf(ay:w)kd ref,ltoif;ac:,l&ef pdwf 0ifpm;aeonfU b&mZD;vfwu kd pf pf rSL;a[mUcfudk pyg;toif;uvnf; ac:,lvdkaeNyD; aygif(25)oef;cefh ay;í ref,lESifUtNydKifac:,lzG,f &Sad eonf/

um&ufpu f (kd atmfa'gufp)f csv D u D vyf atmfa'gupf w f iG f upm;aeol nmaemufcHvl um &ufpfudk(20ESpf)tm; pyg;toif; u apmifMU unfv U su&f adS eNy;D aygif (5)oef;0ef;usifjzifU ac:,lEdkif&ef csOf;uyfaeonf/


page-6

t*Fveftm;upm;uavmif&Sifrsm;rScsD;jr§ifUonfU taumif;qHk; abmvHk;orm;qktm; 0ufpf[rf;uGif;v,fvlpaumUygum;&&Sd 1999ckESpfu *sDEv dk m&&SdcJUjcif;xuf rsm;pGmxdu k fwefonf[k zm*lqefo;Hk oyf t*FvefabmvHk;tm;upm;uavmif &Sifrsm;tzGJY (FWA) rScsD;jr§ifUonfU t*Fvef wpfESpfwmtaumif;qHk;abmvHk;orm;qkudk 0ufp[ f rf;uGi;f v,fvpl aumUygum;uqGwf cl;&&SdoGm;cJUaMumif;od&Sd&onf/ ygum;onf t*Fvefabm vH;k *sme,f vpfrsm;\rJay;rIwiG f y&D;rD;,m;vd*rf t S jcm; emrnfausmfupm;orm;rsm;jzpfonfU *g&wf ab;vf? emq&D? Aef'gAwf? emeD? wDAufZf tp&SdolwdkhudkausmfjzwfumxdyfqHk;ae&mü &yfwnfEdkifcJUaMumif;od&Sd&onf/ ,ck&moD wGif ya&mfzuf&Sife,fabmvHk;orm;rsm;t

orm;qkukd paumUygum;uqGwcf ;l &&Scd jUJ cif; jzpfonf/ paumUygum; ,if;uJUokhdqGwfcl;&&SdcJU jcif;ESifUywfoufí ref,ltoif;enf;jyzm*l qefucs;D usL;*kPjf yKcNUJ y;D 1999ckEpS u f pyg; uGi;f v,fv*l sED v kd m&&Scd jUJ cif;ESijUf yefvnfEiId ;f ,SOfajymMum;cJUonf/ zm*lqefu ]'g[m rSeu f efwaUJ &G;cs,rf w I pfcjk zpfovd?k a&Su Y ykd rkd kd wdk;wufapzdkhtwGuf aumif;rGefwJU ya&mf zuf&Sife,fvkyf&yfwpfckudkjyKvkyfvdkufwm ygy/J ygum;[m 'D&moDrmS 0ufp[ f rf;toif; twGuf taumif;qHk;pGrf;aqmifxm;Edkif

ref,ltoif;zvm;(3)vH;k &cJUonfU 1999ckESpfu wpfOD;csif;taumif;qH;k qkrsm; PFA taumif;qHk;abmvHk;orm;qk

*sDEdkvm pyg; PFA taumif;qHk;vli,fupm;orm;qk te,fvfum tmqife,f FWA taumif;qHk;abmvHk;orm;qk *sDEdkvm pyg; (PFA Fans' Player of the Year) qkrSm 2001ckESpfrSpwifcsD;jr§ifUjcif;jzpfonf) zGJYcsKyf(PFA) rScsD;jr§ifUonfU taumif;qHk;u pm;orm;qkudk pyg;awmifyHupm;orm; *g&wfab;vfuvnf;aumif;? taumif;qH;k vli,fupm;orm;qkudk tmqife,fuGif; v,fvl 0Jvf½dIif;,m;uvnf;aumif;? y&d owfrsm;rScsD;jr§ifUonfU PFA Fans' Player of the Year qkudk vDAmyl;vfuGif;v,fvl ar&Jvufpu f vnf;aumif; toD;oD;qGwcf ;l &&SdcJUNyD;? ,ck FWA \taumif;qHk;abmvHk;

w,fqdkwm oHo,jzpfp&mr&Sdygbl;/ uRef awmfwhkd zvm;(3)vH;k &wke;f u *sED v kd m 'Dqk udk&&SdcJUwm rSwfrdygao;w,f/ *sDEdkvmudk uReaf wmfqefu h siNf y;D ajymaewmr[kwyf gb;l / 'gayr,fU tJ'Dwkef;u uRefawmfwdkhref,l toif;udkapmfum;vdkufovdkcHpm;&ygw,f/ zvm;(3)vHk;&&SdapcJUwJU ref,lupm;orm; wpfOD;wpfa,mufrS *sDEdkvmxufydkaumif; w,fvrhkd ,lqovdyk gy}J [kajymMum;cJo U nf/

t*Fvefvufa&G;piftoif;vufaxmufenf;jy b,fvf'DeDESifU paumUygum;

aEG&moDtajymif;ta&TpY &dwaf ygio f ef;(40)om&&Srd nfU tmpif0if;*g; toif;rSupm;orm;rsm;udka&mif;xkwfíaiG&SmzG,f&Sd tmqif e ,f t oif ; enf ; jy tmpif0if;*g;onf vmrnfUaEG&m oDtajymif;ta&Tu Y mvü toif; rSt"duupm;orm;tcsKd u Y akd &mif; xkwfí aiG&SmzG,f&SdaeaMumif;od &S&d onf/ tmqife,ftoif;wm0ef&Sd olrsm;onf vmrnfUaEG&moDt ajymif;ta&Tt Y oH;k p&dwt f jzpf tm pif0if;*g;udk aygio f ef;(40)omcGiUf jyKxm;NyD; olYtaejzifU ,if;yrm PxufydkrdkoHk;pGJvdkygu toif;rS upm;orm;tcsdKYudka&mif;cs&rnf jzpfaMumif;od&Sd&onf/ vuf&Sdt csdefwGif NAdwdefrD'D,mrsm;\azmfjy csuft& tmpif0if;*g;onf vm rnfUaEG&moDtajymif;ta&TYumv ü upm;orm;tawmfrsm;rsm;udk

a&mif;csoGm;zG,f&SdaeNyD;? ¤if;wdkh xJwGif uvpfcsD? 'De,fvfqif? tm&SmAif? ½dkqpfpuD;? befwem tp&Sdolwdkhomru bmpDvdkem toif ; uac:,l & ef B ud K ;yrf ; ae

aom toif;acgif;aqmifzmb&D *wfpfyifyg0ifaeaMumif;vnf;od &S&d onf/ tmpif0if;*g;url tmqif e,ftoif;rSm aiGaMu;tiftm;

awmifUwif;cdkifrmonfUtoif;BuD; wpfoif;jzpfaMumif;? emrnfausmf upm;orm;rsm;ac:,l v d k y gu vnf;ac:,lEdkifonfUtaetxm; &SdaMumif;ajymMum;cJUonf/

BRIEF ˆ

cs,fvfqD;toif;wm0ef&Sdol rsm;onf vmrnf&U ufowÅywft wGi;f toif;wdu k pf pfrLS ;'a&mUbm \tem*wfEiS yUf wfoufíaqG;aEG; rIrsm;jyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif;od &S&d onf/ ˆ pyg;uGi;f v,fvl rd'k &pf\at; *sijUf zpfou l ol\upm;orm;onf pD;&D;atuvyftifwmrDveftoif; odahk jymif;a&TY zG,&f o dS nfqo kd nfo U wif;rsm;rSmr[kwfrSef[kajymMum; vdu k o f nf/ ˆ refpD;wD;wdkufppfrSL;wDAufZf onf arv(10)&ufaehwiG u f pm; k v f yk t JG rD BucUH ikd f rnfU FA zvm;Adv rIjyefvnfjynf0U vmEdik &f eftwGuf BudK;yrf;vsuf&SdaeaMumif; od& onf/ ˆ refpD;wD;enf;jyrefpDeDu rdrd wdkhonf &moDvufusef(6)yGJwGif (4)yGJtEdkif&&efBudK;yrf;rnf[k w evFmaehnu bvufbef;ESifUu pm;cJaU omyGrJ wdik rf aD jymMum;cJo U nf/ ˆ ref,ltoif;onf ay:wl*Du vyfay:wt kd oif;\upm;orm;(2) OD;jzpfonfaU [mUcEf iS Uf ½dv k ef'w kd Ehkd pS f OD;udk wpfNydKifwnf;ac:,l&efBudK; yrf;vsuf&SdaeaMumif;od&onf/ ˆ abmfvw f eftoif;enf;jy tdk 0ifuGdKif;vfu abmfvfwefupm; orm;rsm;taejzifU FA zvm;qDr;D zdkife,fyGJpOfwGif pwkwfpD;wD;t oif;tm; (5)*d;k jywf½;IH edrcUf jUJ cif;udk arUypfNy;D vufuseyf &D;rD;,m;vd*f yGJpOfrsm;wGif BudK;pm;Mu&efwdkuf wGef;ajymMum;vdkufonf/

0ufpf[rf;uGif;v,fvltdkae;vf&moDukefxdem;&rnf 0ufp[ f rf;toif;\ uGi;f v,fv*l ,f&t D akd e;vfonf ajcusi;f 0wf 'Pf&maMumifU &moDukeftxdtem;,l&rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ t ouf(27)ESpt f &G,&f o dS l rpf',fba&mUupm;orm;a[mif;*,f&t D akd e;vf onf ol\'Pf&mudkcGJpdwfukorIcH,lcJU&NyD;? 'Pf&mcGJpdwfrIatmifjrif cJUaomfvnf; tcsdef,lítem;,luko&OD;rnfjzpfaMumif; toif;wm 0ef&SdolwpfOD;uajymMum;cJUonf/

rdrdudkcs,fvfy&dowfrsm;tm;ay;onf[kawm&ufpfqdk cs,fvfqD;toif;\wdkufppfrSL;awm&ufpfu olonf cs,fvfqD; toif;ü *d;k roGi;f Edik o f nft U csed rf sm;wGif pd;k &dryf yl efrrI &Scd aUJ Mumif;? cs,v f f qD;y&dowfrsm;u olu Y *kd ;kd roGi;f Edik af omfvnf;tm;ay;cJMU uaMumif; ajym Mum;cJUonf/ awm&ufpfonf NyD;cJUonfUpaeaehu 0ufpf[rf;ESifUyGJpOf wGif cs,fvfqD;toif;twGuf 'kwd,*dk;udkoGif;,lcJUNyD; (732)rdepfMum *kd;aygufaysmufqHk;aerIudktqHk;owfEdkifcJUonf/

&rfaq;tm;tiSm;ac:,l&ef rmUcf[kcsfBudK;yrf;ae zlvf[rftoif;enf;jy rmUcf[kcsfonf tmqife,fuGif;v,fvl tm&Ge&f rfaq;tm;ac:,&l efBuKd ;yrf;vsu&f adS eaMumif;od&onf/ vmrnfU &moDwGif tmqife,ftoif;xHrSwpf&moDtiSm;pmcsKyfjzifUac:,lEdkif&ef rmUcf[kcsfuBudK;yrf;aejcif;jzpfonf/ ajcaxmufusdK;NyD;aemuf tmqif e,ftoif;wGif yHkrSefae&maysmufqHk;aeol&rfaq;udk rmUcf[kcsfu zlvf [rfüae&may;oGm;rnf[q k u kd murf;vSr;f oGm;rnfjzpfaMumif;od&&dS onf/

NyD;cJUonfU (18)ESpftwGif; tm;upm;uavmif&Sifrsm;\taumif;qHk;qk&&SdcJUMuolrsm; &moD 1993-94 1994-95 1995-96 1996-97 1997-98 1998-99

upm;orm; tvef&SD;,m; uvif;pref; uefwdkem Zdkvm bm;uifU *sDEdkvm

vlrsdK; t*Fvef *smreD jyifopf tDwvD a[mfvef jyifopf

toif; bvufbef; pyg; ref,l cs,fvfqD; tmqife,f pyg;

&moD 1999-00 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05

upm;orm; ½GdKifuif; &S&if*rf yD&ufpf tGefe&D tGefe&D vrf;ywf

vlrsdK; tdkif,mvef t*Fvef jyifopf jyifopf jyifopf t*Fvef

toif; ref,l ref,l tmqife,f tmqife,f tmqife,f cs,fvfqD;

&moD 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11

upm;orm; tGefe&D pDa&mfe,fvf'dk pDa&mfe,fvf'dk pwDAif*s&wf 0def;&GefeD paumUygum;

vlrsdK; jyifopf ay:wl*D ay:wl*D t*Fvef t*Fvef t*Fvef

toif; tmqife,f ref,l ref,l vDAmyl;vf ref,l 0ufpf[rf;


page-7

a&mhpDtm; bmpDvdkem,l½kdoef;(30)jzifUurf;vSrf;rnf

pydefabmvHk;ordkif;wGif wpf&moDtwGif;*dk;(50)oGif; EdkfifonfUyxrqHk;upm;orm;tjzpfrufqDrSwfwrf;0if

bmpDvekd mtoif;onf ADvm&D;,J,t f oif;\wdu k pf pfrLS ;a&mhpt D m; aygio f ef;(30)jzifaU c:,&l efaqG;aEG;rIrsm;jyKvyk af eNyjD zpfaMumif;od&&dS onf/ bmpDvdkemtoif;onf a&mhpDtm;(5)ESpfpmcsKyfcsKyfqdkrnfjzpfNyD;wpfESpf ,l½dk(3)oef;ay;acsoGm;rnf[kod&Sd&onf/

ar*smvd*fodkYajymif;a&TUzG,f&Sdonf[k *lwDxkwfazmf0efcH wl&uDxdyfoD;uvyf bufqpfwuftoif;\pydef0g&ifUuGif;v,f vla[mif; *lwDuvmrnfU&moDwGif tar&duefar*smvd*fodkhajymif;a&TY zG,&f o dS nf[0k efccH o UJ nf/ ¤if;onf *vufqED iS Uf e,l;a,muf&ufb;l vf wpfoif;oif;okdhajymif;a&TYzG,f&Sdaeonf/

[ufx&pfoGif;EkdifcJhjcif;twGuf [D*ltif0rf;ajrmuf &D;,J,fruf'&pftoif;\ wdkufppfrSL;[D*ltifonf'Pf&maMumifU umv&Snftem;,lae&&mrS AvifpD,mESifUyJGwGif[ufx&pfoGif;,lEdkif cJUjcif;twGuf0rf;ajrmufrdaMumif;ajymMum;cJUonf/ [D*ltifonftlus a0'emcJGpdwfrIaMumifU (5)vcefhtem;,lcJU&oljzpfonf/

tdkqmqlemESifhyGJwGif rDvDwdkESifh rufZf0Jvf'Pf&m&&Sd bmpDvdkemtoif;\ aemufcHvlESpfOD;jzpfonfU rDvDwdkESifU rufZf 0Jvw f o hkd nf tdq k mqlemtoif;udk (2-0)*d;k jzift U Edik &f &So d nfyU w JG iG f 'Pf &mtoD;oD;&&SdcJUonf/ rDvDwdkonf nmbufajcaxmuf<uufom;ESifU rufZ0f v J o f nf aygiNf cw H w hkd iG 'f Pf&m&&Scd NUJ y;D aq;ppfaq;rIc, H al eonf/

bmpDvdkemtoif;\wdkufppf rSL;rufqDonf NyD;cJUonfU tdkqm qlemtoif;ESifUyJGwGif bmpDvdkem toif;twGuf *dk;oGif;,lcJUNyD; aemuf pydefabmvHk;ordkif;wGif wpf&moDtwGif; *dk;(50)oGif;Edkif onfU yxrqHk;upm;orm;tjzpf rSwfwrf;0ifcJUaMumif;od&Sd&onf/ rufqo D nf Ny;D cJo U nft U ywf twGif;uyifbmpDvdkemtoif;o rdik ;f üwpf&moDtwGi;f *d;k oGi;f trsm; qH;k pHcsed w f ifxm;onfU a&mfe,fvf 'dk\ (48)*dk;pHcsdefudk csdK;jzwfEdkif cJUoljzpfonf/ ,cktcsdefwGifrl 1959-60 &moDu &D;,J,fruf' &pf*E¬0ifabmvH;k orm;a[mif;ESiUf [efa*&DMu,fyGifUa[mif; yGwf&Sf

uyf\ wpf&moDtwGif;(49)*dk; oGi;f onfU pHcsed u f ydk gausmjf zwfum ordik ;f wpfavQmufyxrqH;k tBurd f tjzpf *dk;(50)jynfUatmifoGif;,l EdkifcJUjcif;jzpfonf/ rufqDonf ,ckESpf&moD wGif bmpDvdkemtoif;twGuf vmvD*gwiG (f 31)*d;k oGi;f ,lxm;Ny;D ? *dk;oGif;bk&ifZ,m;wGifxdyfqHk;rS OD;aqmifaeonf/ cseyf , D v H *d w f iG f vnf; (9)*dk;jzifUOD;aqmifaeNyD;? bk&ifzU vm;NyKd iyf w GJ iG v f nf; (7)*d;k oGi;f ,lum pDa&mfe,fv'f Ekd iS yUf ;l wJG OD;aqmifaeonf/ xdjhk yif qDAv D m ESiu Uf pm;cJo U nfU pydepf yl gzvm;Adv k f vkyJGwGifvnf;(3)*dk;oGif;,lEdkifcJU aMumif;od&Sd&onf/

bmpDvdkemtoif;wGif ta&;tygqHk;upm;orm;rSm toif;acgif;aqmifyl,dk;vf[k rD'D,mrsm;azmfjy ,ck&moDbmpDvdkem½IH;edrfUcJUonfU yGJpOftm;vHk;wGif yl,dk;vfryg0ifcJU csefyD,Hvd*fqDrD;zdkife,ftqifUwGif bmpDvdkemtoif;\uHMur®mrSmt oif;acgif;aqmifyl,dk;vftay:rlwnfaeonf[k pydefrD'D,mrsm;uazmfjy vsu&f o dS nf/ bmpDvekd mtoif;wGif yl,;kd vf\tcef;u@rSmrufq?D ZmAD? tifeDa,pwmwdkhxufyif ydkrdkBuD;rm;aeonf[kazmfjycJUjcif;jzpfonf/ bmpDvdkemtoif;onf ,ckESpf&moDwGifNydKifyGJtpHkü(4)yGJom½IH;edrfU xm;Ny;D ,if;(4)yGpJ vH;k onf toif;acgi;f aqmify, l ;kd vfryg0ifEikd o f nfyU JG pOfrsm;jzpfaMumif;od&&dS onf/ xdjhk yify, l ;kd vf\xl;jcm;csurf mS ¤if;onf ta&;ygonfU yGpJ Ofrsm;wGiu f MH ur®maumif;avU&o dS nfu U pm;orm; wpfOD;[k Marca uazmfjycJUonf/ yl,dk;vfonf urÇmhzvm; Adv k v f yk (JG 1)Burd ?f cseyf , D v H *d Af v kd v f yk (JG 2)Burd ?f ,l½Nkd yKd iyf AJG v kd f vkyGJ(2)Budrfupm;cJUzl;oljzpfNyD; ,if;(5)yGJpvHk;wGif ¤if;udk,f pm;jyKonfU toif;tm;vHk;tEdkif&&SdcJUaMumif;od&Sd&onf/ ,ckEpS &f moDwiG f yl,;kd vfonf'Pf&maMumifU (3)vcefeh m;cJU &NyD; &D;,J,fESifUvmvD*g'kwd,tausmUyGJpOfwGif 'Pf&mjyóem &Sv d su0f ifupm;cJo U nf/ ¤if;upm;aepOftcsed t f wGi;f bmpDvekd mt oif;rSm (1-0)*d;k jzifOU ;D aqmifEikd cf NUJ y;D ¤if;'Pf&maMumifU xGucf mG oGm; csdefrSom acsy*dk;jyefay;cJU&onf/ bk&ifUzvm;AdkvfvkyGJwGifrl BuHUcdkifrIr jynfU0jcif;aMumifU *Gg'D,dkvmu jyefvnfcsefvSyfcJUNyD; ,if;yGJwGifrlbmpD vdkemtoif;onf &D;,J,ftoif;udk½IH;edrfUcJUjyefonf/ ,if;twGufaMumifU csefyD,Hvd*fqDrD;zdkife,ftqifUwGif &D;,J,fruf'&pfESifU qHkawGYaeonfU bmpDvdkemtoif;taejzifUyl,dk;vfyg0ifEdkif&efrSmtvGefta&;ygaeonf[k rD'D,mrsm;u azmfjycJUjcif;jzpfonf/ (11-9-2010? vmvD*g)

yl,dk;vf bmpDvdkem 0-2 [musLvufpf ryg0if (ajcovHk;'Pf&m) onfh (19-11-2011? bk&ifUzvm;) yGJrsm; bufwpf 3-1 bmpDvdkem (b,fbuf'l;'Pf&m)

(16-2-2011? csefyD,Hvd*f) tmqife,f 2-1 bmpDvdkem (b,fbuf'l;'Pf&m) (20-4-2011? bk&ifUzvm;AdkvfvkyGJ) bmpDvdkem 0-1 &D;,J,f (wHaumufaMum'Pf&m)

SHORT NEWS ˆ LA *vufqDtoif;\ &D;,J,fruf'&pfuGif; v,fval [mif;a';Apfbufcrfu Ny;D cJo U nfb U &k ifzvm; AdkvfvkyGJwGif bmpDvdkemudk&D;,J,ftEdkif&cJUjcif;t wGut f vGe0f rf;ajrmufrad Mumif;ajymMum;cJo U nf/ vm rnfUcsefyD,Hvd*fyGJpOfwGifvnf; &D;,J,fruf'&pft oif;onfbmpDvdkemudkausmfjzwfNyD; AdkvfvkyGJtqifU odw hk ufa&mufEikd rf nf[rk rd , d MkH unfxm;aMumif;buf crfu ajymMum;cJUonf/ ˆ bmpDvdkemtoif;enf;jy *Gg'D,dkvmu csefyD,H vd*fqDrD;zdkife,ftqifUwGif bmpDvdkemtoif;xuf &D;,J,fruf'&pftoif;u aemufwpfqifUwuf&ef ydkrdktav;omonf[k 0efcHajymMum;cJUonf/ ¤if;u vuf&SdtcsdefwGif rdrdwdkhtoif;xuf &D;,J,fruf' &pftoif;\ ajcpGrf;ESifU&v'fu ydkrdkaumif;rGefaeNyD; ydrk akd wmifw U if;onfU t&eftiftm;vnf;&Sad eaMumif; csD;usL;ajymMum;cJUonf/ ˆ &D;,J,r f uf'&pftoif;enf;jy armf&if[u kd bm pDvekd mtoif;onf tvGepf pk nf;nDñw G Nf y;D ausmjf zwf &cufcJonfU toif;aumif;wpfoif;jzpfaMumif; csD; usL;ajymMum;cJo U nf/ od&hk mwGib f mpDvekd mtoif;onf vuf&t dS csed üf Oa&mycseyf , D rH [kwo f vd?k urÇmch seyf D ,Hvnf;r[kwb f J vuf&pdS ydet f rSwaf y;cseyf , D o H m jzpfonf[k ajymMum;cJUonf/ ˆ at*sufpftoif;enf;jy z&efh'Dbdk;0g;u rdr\ d bmpDvekd mupm;azmfa[mif; *Gg', D v kd monf tjcm;enf;jytm;vH;k twGuf twk,pl &menf;jywpf OD;jzpfaMumif;cs;D usL;ajymMum;cJo U nf/ 'Db;kd 0g;u]*Gg', D kd vmeJh uRefawmftcsdeftMumBuD;vufwGJcJUzl;ygw,f/ ol[mrdwaf qGaumif;yDoolwpfO;D yg/ ol&Y v YJ yk yf u kH ikd f yHkawGeJh atmifjrifrIawGu tjcm;vli,fenf;jyawG twGuf twk,lp&mygyJ}[kajymMum;cJUonf/ ˆ &D;,J,fruf'&pftoif;\ uGif;v,fvlcg'D&m onf bmpDvdkemtoif;ESifUupm;rnfUcsefyD,Hvd*fqD rD;zdik ef ,fyxrtausmyU pJG Ofuv kd aJG csmzf , G &f adS eaMumif; od&Sd&onf/ ¤if;onfbmpDvdkemtoif;udk (1-0)*dk; jzift U Edik &f &Scd o UJ nfb U &k ifzU vm;Adv k v f yk w JG iG 'f Pf&mt enf;i,f&&SdcJUjcif;jzpfonf/

yl,dk;vf\ bmpDvdkemupm;orm;b0atmifjrifrIrsm;taMumif; wpfapUwpfapmif; &moD 1999-00 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05

trSwfay;yGJ^*dk; 24^0 17^0 35^2 32^0 27^0 36^0

zvm;yGJ^*dk; Oa&myyGJ^*dk; 5^0 8^0 2^0 5^0 1^0 15^0 14^0 4^0 7^0 1^0 8^0

pkpkaygif;yGJ^*dk; 37^0 24^0 51^2 46^0 38^0 45^0

&moD 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11

trSwfay;yGJ^*dk; 35^1 35^1 30^0 28^1 32^1 17^1

zvm;yGJ^*dk; Oa&myyGJ^*dk; 3^0 12^0 7^0 8^1 7^0 10^1 6^0 11^0 2^0 9^0 3^0 5^0

pkpkaygif;yGJ^*dk; 52^1 55^2 47^1 45^1 48^1 25^1

bmpDvdkemtoif;ESifh atmifjrifrIrsm; vmvD*gcsefyD,H - (4)Budrf (2004-05? 05-06? 08-09? 09-10) pydefbk&ifUzvm; - (1)Budrf (2008-09) pydefplygzvm; - (4)Budrf (2005? 2006? 2009? 2010) csefyD,Hvd*fzvm; - (2)Budrf (2005-06? 08-09) urÇmhuvyfcsefyD,H - (1)Budrf (2009) Oa&myplygzvm; - (1)Budrf (2009)


page-8

2010b@ma&;&moDü atpDrDvef toif; ,l½dk(69 .7)oef;t½IH;ay:cJU 2009 ckESpfuxuf t½IH;aiG,l½dk(10)oef;wdk;vm

rD'D,mrsm;ESifU awGYqHkaeonfU atpDrDvef'kOuú| *,fvD,meD atpDrDveftoif;onf NyD; cJUonfU 2010 b@ma&;&moDü ,l½dk (69 .7)oef;txd t½IH;ay: cJUaMumif;od&Sd&onf/ atpDrDvef \ bkwftzGJY'g½dkufwmtpnf;t a0;udk NyD;cJUonfUaomMumaehu usif;yjyKvkyfcJUNyD; ,if;tpnf;t a0;tNyD;wGift½IH;aiGyrmPudkt wnfjyKxkwfjyefcJUjcif;jzpfonf/ atpDrDveftoif;onf NyD; cJo U nf&U moDurnfonfaU tmifjrif rIrS r&&SdcJUbJ NydKifyGJtoD;oD;wGif &v'frsm;qd;k &Gm;cJo U nf/xdjhk yifuiG ;f twGif; y&dowfMunfU½IrIEIef; us qif;cJUNyD; trSwfw&ypönf;a&mif; cs&rIuo UJ t hkd jcm;0ifaiG&&SEd ikd o f nfU u@toD;oD;wGifvnf; 0ifaiG rsm;avsmeU nf;cJo U nf/,if;twGuf aMumifU t½IH;aiGyrmPrSm 2009 ckESpfuxuf ydkrdkrsm;jym;cJUNyD; ,l ½d(k 9 8. )oef;txdw;kd vmcJaU Mumif; od&&dS onf/

xdkhjyifNyD;cJUonfU&moDua&mf e,fvf'if[dkuJUodkhupm;orm;rsm; twGuf vpmaiGtvGejf rifrU m;pGm ay;acscJU&jcif;uvnf; toif;\ b@ma&;qdkif&mtajctaersm; udk xdcu kd af pcJaU Mumif;od&&dS onf/ ,if;uJo U hkd toif;\b@ma&;ydik ;f qdkif&mwGif t½IH;aiGrsm; jyoae aomfvnf; vmrnfUaEG&moDwGif toif;\xdyw f ef;upm;orm;rsm; udk vH;k 0a&mif;xkwrf nfr[kw[ f k atpDrv D eftoif;'kOuú| *,fvD ,meDutwnfjyKco UJ nf/ *,fvD ,meDu ]uRefawmfwdkhtoif;t aeeJh vpmaiGtwGufukefuswm awGtygt0if tjcm;u@toD; oD;twGut f oH;k p&dwaf wGurkd jzpf raeavQmUcsoGm;rSmyg/ 'gayr,fU 0ifaiGjyefvnf&&Sda&; aqmif&Guf csuaf wGrmS awmUtoif;&Jx Y yd w f ef; upm;orm;awGudk a&mif;xkwf wmrsdK;udk uRefawmfwdkh vHk;0jyK

vkyfoGm;rSmr[kwfygbl;/ wu,f awmU 0ifaiGwdk;wufvmatmif jyKvkyf&wm[m tcuftcJawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ txl;ojzifU ½kyo f 0H ifaiGcaJG 0rIvu kd pd rö sKd ;awGrmS tajymif;tvJawGrjyKvkyfbl;qdk &if 0ifaiGtrsm;Bu;D wd;k wufvmzdhk rvG,fulygbl;/ 'gaMumifU uRef awmfwdkh rjzpfraeoGm;&r,fUvrf; aMumif;u xGufaiGudkavQmUcszdkh ygyJ/ upm;orm;awG&JY vpmEIef; xm;awGukd avQmcU soif&U if avQmU csrSmjzpfNyD; upm;orm;awGtae eJh em;vnfrI&Sdr,fvdkh uRefawmf arQmfvifUygw,f} [k ajymMum;cJU onf/ od&hk mwGif atpDrv D eftoif; taejzifU tDb&m[DrdkApf? ygwdk? a&mfbif[w kd u hkd o UJ x hkd yd w f ef;upm; orm;rsm;udkrl vpmaiGrsm;avQmU cs&efaqG;aEG;oGm;rnfr[kw[ f o k d &S&d onf/

BRIEF

emydkvDtoif;tm; umAmeD vpmwdk;awmif;qdk

*sLAifwyfpt f oif;\ 'g½u kd f wmwpfOD;jzpfoleufAufu tif wmrDveftoif; enf;jya[mif; armf&if[o kd nf Ny;D cJo U nf&U moDu rdrdtm;ac:,l&ef BudK;yrf;cJUonf [k ajymMum;cJUonf/ ˆ atpDrv D eftoif;onf rm aq;vftoif;\ wdkufppftm; oefb,faemufcHvl aw,Dwdkif 0dktm; ac:,lEdkif&ef eD;pyfaeNyD [k od&Sd&onf/ ˆ zDtdk&ifwD;em;toif;onf touf(22)ESpft&G,f&Sd *sefht oif;wdkufppfrSL;*s,fvDaAmfqef tm; ac:,l&ef oabmwlnDrI& &SdcJUNyDjzpfNyD; &moDukefwGif t oif;odahk &muf&v dS mrnfjzpfonf/ ˆ qef;wdkhpftoif;\ vli,f Mu,fyGifUay:vdk[if;e&pf*efqdku rdrd\ tem*wf&nfrSef;csufrSm tDwvDpD;&D;atwGif upm;cGifU& a&;jzpfonf[k ajymMum;cJo U nf/ ˆ zDtdk&ifwD;em;toif;enf; jy rD[dkif;vdkApfcsfu toif;wGif toif;acgif;aqmif rGefwdkvDAdk qufvuf&Sdae&efarQmfvifUxm; aMumif; ajymMum;cJUonf/

emydkvDtoif;\wdkufppfrSL; umAmeDonf toif;xHvpmaiGwdk; jr§ifUawmif;qdkcJUaMumif; od&Sd&onf/ umAmeDonf ,ckESpf&moDtpu rS emydkvDodkhajymif;a&TYvmoljzpfNyD; wpfESpfvQif,l½dk(1 .5)oef;0ef;usif om &&Sdaeoljzpfonf/ ¤if;\at;*sifU rDEdk&D,dkvmu wpfESpf,l½dk(3) oef;txdawmif;qdkvdkufNyD; emydkvDtoif;u vdkufavsmvdkjcif;r&Sdacs/

ˆ

ay:wdkenf;jytm; ½dk;rm;ydkif&Sifopf pdwf0ifpm; ½dk;rm;toif;ydkif&Sifopf 'DbifeD'ufwdkonf ,ckESpf&moDukefwGif toif;enf;jyrGefwJvm;tm; &mxl;rSxkwfy,f&efqHk;jzwfvdkufNyDjzpfNyD; ¤if;ae&mwGif ay:wdktoif;enf;jyADvmbdktmESifU tpm;xdk;&ef pdwf0if pm;aeonf/ bifeD'ufwdkonf tefq,favmUwD? refpDeDwdkhudkvnf; ypfrSwfxm;aeaMumif; od&Sd&onf/

zDtdk&ifwD;em;rS xGufcGm&ef za&; qE´r&Sd zDt&kd ifw;D em;toif;\ *d;k orm; za&;u olonf toif;rS xGuf cGm&ef qE´r&SdaMumif; ajymMum;cJUonf/ za&;onf 'l;'Pf&mcGJpdwfrI aMumifU umvMum&Snftem;,lcJU&NyD; NyD;cJUonfU*sLAifwyfpfESifUyGJwGifjyef vnfyg0ifvmcJUonf/ vuf&SdtcsdefwGif toif;\ t"du*dk;orm;jzpf aeonfU bdk&yf*fESifUae&mtNydKifvkoGm;rnf[kvnf; ¤if;uqdkcJUonf/

b&mZD;vfvli,fMu,fyGifU (2)OD;udk *sLADac:,l *sLAifwyfpftoif;onf b&mZD;vfvli,fMu,fyGifU (2)OD;jzpfonfU *gb&D,,fESifU *GD[mrDtufy,fvf nDtpfudk(2)OD;udkac:,lEdkifcJUaMumif; od&Sd&onf/ *sLAifwyfpftoif;taxGaxGrefae*sm rma&mUwmESifU ¤if; \vufaxmufu&mwDcsw D o hkd nf ,if;nDtpfu(kd 2)OD;\zcifEiS Uf aqG;aEG; rItqifajycJUNyD; ,ckESpf&moDukefwGiftoif;odkha&mufvmrnfjzpfonf/

armf&if[dkudk tifwmrDvefjyefac:ygu rdrd0rf;ajrmufpGmBudKqdkaernf[k vD,dkem'dk0efcH tifwmrDveftoif;\ enf; jy vD,dkem'dku &D;,J,fruf'&pf enf;jy armf&if[dktm; toif;odkh jyefac:rnfqdkygu rdrd0rf;ajrmuf pGmBudKqdkaernfjzpfaMumif; ajym Mum;cJUonf/ NyD;cJUonfU&ufydkif;twGif;u

yif tifwmrDveftoif;acgif; aqmifZeufwDESifU toif;azmft csdKYu armf&if[dk jyefvmrnfqdkyg u BuKd qakd ernf[k qdck MUJ uonf/ ,cktcg vD,dkem'dku rdrdtae jzifUvnf; toif;om;rsm;ESifUxyf wlnDonfUqE´&SdaMumif;? rD'D,m

yD,mvdkjyefupm;Edkifjcif;rSm tvGefBuD;rm;onfUqkvmbf[k t,fvD*&Dqdk atpDrDveftoif;enf;jyt,fvD*&Du pul'ufwdkzvm;? udkygtDwmvD,mzvm;NydKifyGJrsm;twGuf tvGet f a&;ygaeonft U csed w f iG f yD,mvdk jyefupm;Edik jf cif;rSm toif;twGut f vGeBf u;D rm;onfq U v k mbf [k ajymMum;cJUonf/ yD,mvdkonf 'Pf&mjyóemaMumifU (4)vMumtem;,lcJU&NyD; ,cktcsdefwGif t oif;twGuf jyefvnfupm;ay;aeNyDjzpfonf/ BuHUcdkifrIrjynfU0ao;onfUtcsdefüyif yD,mvdkonf t aumif;qHk;upm;ay;aeol[kvnf; t,fvD*&Du csD;usL;ajymMum;cJUonf/

&D;,J,fenf;jyarmf&if[dkESifUbmpDvdkem*E¬0ifupm;orm;pwGdKufaumUAf

rsm; azmfjyaeovdk rdrd&mxl;t wGufpdk;&drfjcif;r&SdbJ ,if;owif; rsm;tay: rdrdajymrnfUpum;rSmt vGefaumif;rGefonfUpdwful;[kjzpf aMumif;ajymMum;cJUonf/ vD,dkem'dku ]rD'D,mawG azmfjyaeovdk uRefawmfU&mxl;t wGuf rpdk;&drfygbl;/ armf&if[dkvdk enf;jyrsdK;udk toif;om;awGarQmf vifUaewmvnf; rxl;qef;ygbl;/ ol[m (12)vtwGi;f atmifjrif rItm;vHk;udkt&,lEdkifcJUolyg/ ol jyefvmrSmudk uRefawmfpdk;&drfjcif; r&Sdovdk? uRefawmfU &mxl;qHk;½IH; rSmudkvnf; uRefawmfaMumuf&GHY jcif;r&Sdygbl;/ 'gayr,fU'D&moDrSm awmU toif;atmifjrifrItwGuf uRefawmf tpGrf;ukefBudK;pm;ay; oGm;OD;rSmjzpfNy;D uReaf wmfwv hkd uf xJrSm qkzvm;(2)vHk;udkt&,lzdkh tcGifUta&;&Sdaeygao;w,f} [k ajymMum;cJUonf/ xdkhjyif ,refESpfatmifjrifrI rsm;ESifU rEdIif;,SOfvQif rdrd\,ck ESpfpGrf;aqmif&nfrSwfwrf;rSm qdk; &Gm;rnfr[kwf[kvnf;¤if;uajym Mum;cJUonf/

,ck&moD atpDrv D eftoif;ac:,cl o UJ nfu U pm;orm;rsm;ESiUf ajymif;a&TaY Mu;rsm; atpDrDveftoif;onf ,refESpfu atmifjrifrIr&&SdcJUonfUtjyif ,ck&moDwGif vnf; tDb&m[DrdkApf? a&mfbif[dkponfU em rnfBuD;upm;orm;rsm;udk aiGaMu;tajrmuf trsm;oHk;pGJíac:,lcJU&m toif;\b@ma&; wGift½IH;aiGrsm;jyovsuf&Sdaeonf/ atpDrD veftoif;\ upm;orm;ac:,lrIudk azmfjy vdkufygonf/

trnf

upm;onfU ajymif;a&TYaMu; ,cifuvyf ae&m (,l½dk) ygygpwmwdkyl;avmUpf aemufwef; (5)oef; *sDEdktm trfrDvD,m *dk; tiSm;jyefvm *sDEdktm ,Dywfpf aemufwef; tvGwf csDa,Adk aumUydkvm *dk; razmfjy twÅvefwm uDAify&ifb U w kd ef tv,fwef; ESpo f if;ydik f *sDEdktm

trnf rGew f v D eG *f kd tDb&m[DrdkApf a&mfbif[dk umqmEdk vD*gwD

upm;onfU ae&m aemufwef; a&SYwef; a&SYwef; a&SYwef; aemufwef;

ajymif;a&TYaMu; ,cifuvyf (,l½dk) tiSm; a&;Am;yvdwf (24)oef; bmpDvdkem (18)oef; refpD;wD; razmfjy qrf'dk;&D;,m; razmfjy csDa,Adk

trnf tDrefEsL&,fqif AefbeG rf v J f 'D'ufADvm vD*a&mUwm*vD tufwDvmzDaumf

upm;onfU ajymif;a&TYaMu; ,cifuvyf ae&m (,l½dk) aemufwef; ,l½dk(1 .7)oef; at*sufpf tv,fwef; tvGwf ab,efjrL;epf aemufwef; ,l½dk(3)oef; tufpfyefndK aemufwef; tvGwf *sLAifwyfpf tv,fwef; razmfjy *sDEdktm


page-9

abmfpwGefNrdKYtajcpkduf Warrior Sports ukrÜPDESifU vDAmyl;vf wpfESpfaygif(25)oef;jzifUpyGefqmpmcsKyfcsKyfqkd y&D;rD;,m;vd*fuvyftoif;rsm;xJwGif pHcsdefwifpyGefqmaMu;jzpfcJU t*FvefxdyfoD;toif;wpfoif;jzpfonfU vDAmyl;vftoif;onf abmfpwGefNrdKYtajcpkduf Warrior Sports ukrÜPDESifU wpfESpfaygif (25) oef;weftuÐspyGefqmpmcsKyfcsKyfqkdcJUaMumif;od&onf/ vDAmyl;vftoif;tm; vuf&SdpyGefqmay;aeonfU Adidas ukrÜPD ESifUpmcsKyfrSm vmrnfUESpfukefwGif oufwrf;jynfUrnfjzpf&m vDAmyl;vf toif;rSm Adidas ukrÜPDESifU vrf;cJG&efqkH;jzwfcJUNyD; Warrior Sports ukrÜPDESifUpmcsKyfcsKyfqkdcJUjcif;vnf;jzpfonf/ Warrior Sports ukrÜPD ESicUf sKyq f rdk nfpU mcsKyt f & vDAmyl;vftoif;rSmwpfEpS v f Qif aygi(f 25)oef; txd&&SdrnfjzpfNyD; Adidas ukrÜPDrSay;acsaeonfU wpfESpfaygif(12) oef;xuf (2)qausmfrsm;jym;vsuf&Sdonf/ ,cktusÐpyGefqmaMu;rSm t*FvdyfabmvkH;avmuwGif pHcsdefwifpyGefqmaMu;jzpfcJUNyD; ,cifu ref,t l oif;ESiUf Nike ukrP Ü w D chkd sKyq f cdk aUJ omtuspÐ yGeq f maMu; (wpfEpS f vQif aygif23 .5oef;)pHcsdefukdausmfjzwfEkdifcJUNyDjzpfonf/ Warrior Sports ukrÜPDonf vDAmyl;vftoif;ESifU ESpf&SnfpmcsKyfcsKyfqkdcJUjcif;jzpfNyD; vm rnfU 2012-13&moDrSpwifum vDAmyl;vftoif;0wfqifupm;rnfU tusÐrsm;ukd pyGefqmay;oGm;rnf[kod&onf/ Warrior Sports ukrP Ü o D nf tm;upm;ESiyUf wfoufonfyU pön;f rsm; ukad &mif;csonfu U rk P Ü w D pfcjk zpfNy;D tar&duefEikd if ?H abmfpwGeNf rKd t Y ajc pku d af bUpaf bmtoif;wpfoif;jzpfonfU Boston Red Sox toif;(vDAm yl;vftoif;ukdydkifqkdifonfU Fenway Sports Group rS ykdifqkdifxm;aom abUpfabmtoif;)ukdvnf; tm;upm;ypönf;rsm;axmufyHUvsuf&Sdae aMumif;od&onf/ vDAmyl;vftoif;onf Warrior Sports ukrÜPDESifU csKyfqkdcJUonfUpmcsKyft& pyGefqmaMu;tajrmuftjrm;&&Sdrnfjzpfovkd? toif;tusÐa&mif;cs&rIrS&&SdonfU0ifaiGrSmvnf; ,cifESpfrsm;uxuf jrifrU m;vmaMumif;od&onf/ vDAmyl;vftoif;onf wpfEpS v f Qif cefrh eS ;f ajctusÐtxnfyrmP(9)odef;eD;yg;a&mif;cs&vsuf&SdaeNyD; &D;,J,f? ref,?l bmpDvedk mwd\ hk aemufwiG f pwkwa¦ jrmuftusaÐ &mif;tm;taumif; qkH;toif;tjzpf&yfwnfvsuf&SdaeaMumif;od&onf/

t*Fveftoif;enf;jyumy,fvt dk m; &mtl;vf csD;usK;pum;ajymMum; a&SmfvfumwdkufppfrSL; &mtl;vfu t*Fveftoif;enf;jy umy,fvkdonf rdr\ d t&nftaoG;wd;k wufjrifrU m;atmif vrf;ñTefay;cJUonfU enf;jywpfOD;jzpf aMumif ; ? ¤if ; \t&nf t csif ; aMumif U vmrnfU,l½kd-2012NydKifyJGwGif t*Fvef toif; atmifjrifrIrsm;&&SdEkdifvdrfUrnf[k rdrd,kHMunfaMumif;ajymMum;cJUonf/ &m tl;vfonf &D;,J,t f oif;wGiu f pm;cJpU Of u umy,fvEdk iS (Uf 2)Burd w f ikd w f idk f vufwGJ cJUzl;onfU upm;orm;wpfOD;vnf;jzpfNyD; ¤if;u umy,fvo dk nf enf;jyaumif;wpf OD;jzpfaMumif;csD;usK;ajymqkdcJUonf/

t,fvt f mvDtoif;enf;jy &mxl;rS tkdvm&D xkwfy,fcH& ,lattD;uvyf t,fvftmvDt oif;onfenf;jytkv d m&Dtm;&mxl;rSxw k f y,fvu dk af Mumif;od&onf/ vd'pf Ef iS t Uf uf pwGefADvmenf;jya[mif;tkdvm&Donf t,fvftmvDtoif;ukd (6)vomukdif wG,fcJU&NyD; vd*fyJGpOf(15)yJGwGif (6)yJGom tEkid &f &Sad tmifprG ;f aqmifEidk cf o UJ nf/ vuf &SdtcsdefwGifvnf; toif;rSmtrSwfay;Z ,m;ütqif(U 7)ae&moku dh sqif;oGm;ojzifU y&dowfrsm;rSm tkv d m&Dtay: pdwyf suaf e Mu&mt,fvt f mvDtoif;wm0ef&o dS rl sm; u ¤if;uk&d mxl;rSxw k yf ,f&efq;Hk jzwfcNUJ y;D t,fvt f ed ;f enf;jya[mif;rDpwmuDu, dk m ,Denf;jytjzpfceft h yfcaUJ Mumif;od&onf/

qJvw f pftoif;enf;jy&mxl;rS Ekwx f u G &f efe;D vfvefEeG pf Of;pm;ae

'ef;[wftoif;*k;d orm; axmif'Pf(1)ESpjf ypf'Pfcsrw S cf &H

uk&d ifo, D efwu kd pf pfrLS ;tuf'&D,mEkd (5)vem;&rnf

a[mfvefuvyf'ef;[wftoif;rS*;dk orm;aumfwif[o dk nf aq;ajcmufrsm;pku d yf sKd ; xkwfvkyfjcif;ESifU Oya'ESifUNidpGef;onfUypönf;rsm;a&mif;csjcif;twGuf a[mfvefw&m; ½kH;\axmif'Pf(1)ESpfjypf'PfcsrSwfjcif;udkcHcJU&aMumif;od&onf/ xkhdjyif jypfrIusK;vGef &mwGifyg0ifcJUonfU aumfwif[kd\rdef;uav;oli,fcsif;jzpfolrSmvnf; axmif'Pf (1)ESpfcsrSwfcHcJU&onf/ 'ef;[wftoif;rSm ,ck&moDwGifa[mfveftrSwfay;NydKifyJGü tqif(U 5)ae&mü&yfwnfaeNy;D aumfwif[rdk mS toif;\tm;xm;&onf*U ;dk orm;wpfO;D vnf;jzpfonf/ ,cktcg aumfwif[kd axmif'Pfjypf'PfuscH&rnfjzpfonfUtwGuf toif;wm0ef&o dS rl sm;rSm pdwyf suv f su&f adS eMuNy;D aumfwif[\ dk ae&mwGit f pm;xk;d &ef *kd;orm;wpfOD;ukd tylwjyif;&SmazGaeaMumif;vnf;od&onf/

b&mZD;vfuvyf uk&d ifo, D eftoif;\wdu k pf pfrLS ;tuf'&D,mEko d nf ajczaemifU aMum'Pf&maMumifU (5)vceft h em;,l&awmUrnfjzpfaMumif;od&onf/ b&mZD;vfvuf a&G;pifwu kd pf pfrLS ;a[mif;tuf'&D,mEko d nf Ny;D cJo U nfv U urS ½d;k rm;toif;rSu&dk ifo, D ef toif;okhdajymif;a&YTvmoljzpfNyD; toif;ESifU(1)ESpfpmcsKyfcsKyfqkdcJUoljzpfonf/ tuf'&D ,mEko d nf uk&d ifo, D eftoif;okpdh wifajymif;a&Tv Y monft U csed u f wnf;u yck;H 'Pf&m aMumifUtem;,lcJU&NyD; vmrnfUvwGif toif;twGufyxrqkH;yJGxGufupm;Edkif&efarQmf vifcU MUJ uaomfvnf; ,cktcg avUusiaUf &;uGi;f wGi&f &Scd o UJ nf'U Pf&maMumifU aemufxyf (5)vxyfrt H em;,l&rnfjzpfonf/ uk&d ifo, D eftoif;onf tuf'&D,mEkt d em;,lae &onft U csed üf ¤if;\vpmaiG(wpfv,l½1dk 50000)ukq d ufvufay;oGm;rnf[o k &d onf/

qJvfwpftoif;enf;jy eD;vfvef EGeu f rdr\ d touftEå&m,fuNdk crd ;f ajcmuf rIrsm;aMumifU toif;enf;jy&mxl;ukd pGechf mG &efpOf;pm;aeNyD[k ajymMum;vkdufonf/ rMumao;rDu vefEeG x f aH yguu f aGJ pwwf onfyU pön;f rsm;xnfx U m;onfU txkyw f pf xkyaf &muf&cdS o UJ vkd ,if;jzpf&yfrwdik rf u D vnf; usnq f rH sm;xnfx U m;onfU ygq,f xkyw f pfc&k &Scd zUJ ;l onf/ vefEeG u f ,if;uJU ohdktouftEå&m,f Ncdrf;ajcmufonfUvkyf &yfrsm;ukd rdrdaMumuf&YGHaernfr[kwf aomfvnf; rdr\ d rdom;pktem*wftwGuf qJvw f pftoif;enf;jy&mxl;rS Ekwx f u G f &efpOf;pm;aeNyD[k ajymMum;cJUonf/


page-10

2011 pifumylzvm;NydKifyJGwGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef Oómtoif;tm; pifumylabmvHk;tzJGYcsKyfzdwfMum; pifumylabmvH;k tzJcYG sKyf (FAS)onf 2011 pifumylzvm;(Singapore Cup 2011) NydKifyJGudk 0ifa&muf,SOfNydKif&ef jref rmae&Sife,fvd*ftoif;wpfoif;jzpfaom Oóm,lEdkufwuftoif;udk zdwfMum;cJU aMumif;od&onf/ FAS onf pifumylzvm;NydKifyJGudk 1997 ckESpfrSpí ESpfpOfusif;ycJUNyD; ,if;

NydKifyJGrSm FAS rSusif;yaom NydKifyJGrsm;wGif t"duNyKd iyf w GJ pfcv k nf;jzpfonf/ FAS onf ,if;NydKifyJGudk pifumylvd*f (S-Leageue) rS toif;(12)oif;? tmqD,Ha'owGif;rS toif;(4)oif; aygi;f (16)oif;udk ½I;H xGuf pepfjzifu U pm;apjcif;jzpfonf/ uGmwm;zkid f e,fESifU qDrD;zkdife,fwdkhudkrl ESpfausmUu pm;apNyD; AdkvfvkyJGudkrl wpfausmUom

upm;apaMumif;od&onf/ FAS \ zdwf Mum;rIESifUywfoufí Oómtoif; ref ae*smjzpfol OD;xGef;xGef;vif;u ]uRef awmfwkdhtoif;udk tckvdkzdwfMum;cJUwJU twGuf *kPf,lygw,f/ enf;jyqDAm*sDu vnf; 'DNydKifyJGudk 0ifa&muf,SOfNydKifzdkh pdwf tm;xufoefaew,f/ 'D&ufydkif;twGif; rSm toif;Ouú|eJh toif;wm0ef&dSol

awGtm;vH;k tpnf;ta0;vkyNf y;D 0ifa&muf ,SONf yKd ijf zpf? rjzpfqw dk m qH;k jzwfomG ;rSmyg/ 0ifa&muf,SOfNydKifjzpfr,fqdk&ifawmU u pm;orm; (18)OD;? tzJGY0if(5)OD; aygif; (23)OD;&JY aep&dwf? pm;p&dwfudk FAS u wm0ef,lay;oGm;r,fvdkhod&ygw,f}[k ajymMum;cJUonf/ ,refESpfNydKifyJGcsefyD,HrSm befaumuf*vufpf(xdkif;)jzpfonf/

,refESpfcsefyD,Hbefaumuf*vufpf(yHkao;)ESifU Oómupm;orm;rsm;(yHkBuD;)

vufa&G;pifabmfvDabmtoif; w½kwfEdkifiHü vuf&nf prf;yJGrsm; ,SOfNydKifupm;cJUNyD;yl;wJGavUusifUrIrsm;jyKvkyfcJU jrefrmUvufa&G;pifabmfvaD bmtoif;onf {NyD v (7)&ufrS (21)&uftxd w½kwfEdkifiHodkhoGm; a&mufí vuf&nfprf;yJGrsm;upm;cJUNyD; yl;wJGavUusifU rIrsm;jyKvkyfcJUaMumif;od&onf/ vufa&G;pifabmfvDabmtoif;onf ab*sif; wuúov kd t f oif;? ab8si;f jynfe,ftoif;? ab*si;f wyfrawmftoif;? [lab;jynfe,ftoif;wdEhk iS Uf vuf &nfprf;yJGrsm;,SOfNydKifupm;cJUNyD; (14)yJGEdkif? (8)yJG½IH; edrcUf aUJ Mumif;od&onf/ jrefrmUvufa&G;pifabmfvaD bm toif;onf ,if;umvtwGif;ü aehpOf eHeuf?

naetcsdefrsm;ü vuf&nfprf;yJGrsm;upm;cJUjcif;jzpf NyD; yl;wJGavUusifUrIrsm;jyKvkyfcJUjcif;jzpfaMumif;od& onf/ jrefrmUvufa&G;pifabmfvDabmtoif;onf tif'ekd ;D &Sm;qD;*dr;f pfNyKd iyf üGJ atmifjrifr&I &d&S eftwGuf tBudKjyifqifonfUtaejzifU ,ckuJUokdh vuf&nfprf; yJGrsm; oGm;a&muf,SOfNydKifupm;cJUjcif;jzpfaMumif;od &onf/ xdt hk jyif vmrnfZU v l ikd v f twGi;f ü tif'ekd ;D &Sm; EdkifiHwGifjyKvkyfrnfU tm&SuvyfabmfvDabmNydKifyJG udkvnf; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

&efuek t f oif;ütiSm;vma&mufupm;aeaom wdkufppfrSL; rdkif;tdkufEdkif pmcsKyfoufwrf;wdk;zG,f&dS &efukef,lEdkufwuftoif; ütiSm;vma&mufupm;aeaom Oómtoif;\wdkufppfrSL;jzpfol rdik ;f tdu k Ef ikd o f nf toif;ESipUf mcsKyf oufwrf;xyfrw H ;kd jri§ zUf , G &f aSd Mumif; od&onf/

rdik ;f tdu k Ef ikd o f nf &efuek , f l Edkufwuftoif;ü (6)vtiSm; pmcsKyfjzifU ajymif;a&TYupm;aejcif; jzpfNyD; pmcsKyft& ¤if;rSmvmrnfU Zlvikd v f (15)&ufaehwiG o f ufwrf; jynfUrnfjzpfonf/

enf;jyuifraf 0:'eftm; aqmuforf;toif; (6)v oufwrf;wdk;pmcsKyfcsKyfqdk aqmuforf;jrefrmtoif; onf ¤if;wdkh\enf;jycsKyfjzpfol uifa0:'eftm; oufwrf;wdk;pm csKyfcsKyfqkdcJUaMumif;od&onf/ uifa0:'rfESifU aqmuforf; toif;wdhk rlvcsKyq f x kd m;onfU pm

csKyfrSm vmrnfUarvwGif ouf wrf;ukefqHk;rnfjzpfaomaMumifU (6)voufwrf;wd;k csKyq f ckd jUJ cif;jzpf onf/ xdkhtjyif aqmuforf;t oif;onf jynfwGif;enf;jywpfOD; udkvnf;cehftyf&efpDpOfaeonf/

xdik ;f wHceG pf u kd f ajy;ckeyf pfNyKd iyf üGJ jrefrmwdhk a&Tpwif&&dS xdik ;f Edik if ?H befaumufNrKd w Y iG f NyD;cJUonfU {NyDv (22)&ufrSpí xkdif;wHcGefpdkufzdwfac:ajy;ckefypf NydKifyJGudk usif;aevsuf&dS&m ,if; NyKd iyf u GJ kd 0ifa&muf,OS Nf yKd iaf eaom jrefrmajy;ckefypftzJGYonf a&TwH qdyfwpfck pwif&&dSxm;aMumif; od&onf/ jrefrmajy;ckefypftm;upm; tzJt YG wGuf a&Twq H yd q f u k kd (20) uDvdkvrf;avQmufNydKifyJGrS aucdkif rsK;d xGe;f u&,lay;cJjU cif;jzpfaMumif; od&onf/ aiGESifU aMu;wHqdyfqk rsm;udkrl tdrf&Sifxdkif;EdkifiHrS &&dS cJUonf/ NydKifyJGudk tmqD,Ha'o wGi;f rSEikd if rH sm;tjyiftm&Srw S ½kw?f OZbufupöwef? w½kw(f wdik af y)? oD&dvuFmtp&dSonfU EdkifiHrsm; vnf; yg0if,SOfNydKifaeaMumif; od&onf/ jrefrmajy;ckeyf pftm;u pm;tzJGYonf ,if;NydKifyJGudk vm rnfU tif'dkeD;&Sm;qD;*drf;pfNydKifyJGt wGuf BudKwifjyifqifonfUtae jzifU 0ifa&muf,SOfNydKifaejcif;jzpf aMumif;vnf;od&onf/ jrefrmajy;ckefypftzJGYonf ,if;NydKifyJGudk upm;orm;(10)OD; jzif0U ifa&muf,OS Nf yKd iaf ejcif;jzpfNy;D ,refESpfNydKifyJGwGif a&T(3)? aiG (2)? aMu;(1)&&dScJUonf/

tm&Sywfvnfjrm;ypfNydKifyJGwGif jrefrmjrm;ypftzJGY a&T(1)? aiG(2)? aMu;(2)pwifqGwfcl;&&dSxm; vmtdkEdkifiH? AD,efusif;NrdKYwGif usif;yjyKvkyf aeaom 'kw, d tBurd u f rÇmt h qifo U wfrw S af &; tm&S ywfvnfjrm;ypfNydKifyJGwGif jrefrmjrm;ypftzJGYrSm a&T (1)? aiG(2)? aMu;(2)pwifqGwfcl;&&dSxm;aMumif; od&onf/ jrefrmjrm;ypftzJt YG wGuf a&Twq H yd q f u k kd trsK;d om; Compound wpfOD;csif;trSwfay;NydKifyJGrS &Jrif; aqGuvnf;aumif;? aiGwHqdyf(2)ckudk trsKd;orD; Compound wpfOD;csif;trSwfay;NydKifyJGrS atmifidSrf; ESifU trsKd;orD; Recurve wpfOD;csif;trSwfay;NydKifyJG

rS oif;oif;cdkifwdkhuvnf;aumif;? aMu;wHqdyf (2) ckudk Compound trsKd;om;toif;ESifU trsKd;orD; toif;wdkhuvnf;aumif;&&dScJUjcif;jzpfonf/ NydKifyJGudk zdvpfydkif? rav;&Sm;? jrefrm? a[mif aumif? tD&wf? rGef*dkvD;,m;? tif'dkeD;&Sm;? xdkif;? pifumylESifU tdrf&Sifvmtdk EdkifiH(10)EdkifiHrS yg0if ,SOfNydKifaevsuf&SdaMumif;od&onf/ jrefrmjrm;ypf tzJGYonf NyD;cJUonfU azazmf0g&DvtwGif;u xdkif; EdkifiHwGifusif;ycJUaom yxrtBudrfNydKifyJGü a&T(5)? aiG(1)? aMu;(4)ck&&dSxm;onf/

enf;jycsKyfrDvefESifUvufwJG&ef jynfwGif;enf;jyudk MFF rcefhtyf&ao;

OD;wifjrifUatmifrSm ydkrdkoifUawmfaMumif; KBZ enf;jy OD;qef;0if;qdk jrefrmEdik if aH bmvH;k tzJcYG sKyf (MFF) onf jrefrmUvufa&G;piftoif; enf;jycsKyfjzpfol qm;bD;,m;vlrsKd; rDvefZDAm'DEdkApfESifUtwl vufwJG aqmif&Guf&ef jynfwGif;enf;jywpfOD;udk cefhtyf&efpDpOfaeaomfvnf; vuf&dStcsdefwGifrl rcefhtyf&ao;aMumif;od&onf/ MFF onfrDvefESifUtwl vufwJGaqmif&Guf&ef {&m0wD,lEdkuf wuftoif;refae*smjzpfol OD;wifjrifUatmifESifU KBZ toif;enf;jy csKyfjzpfol OD;qef;0if;wdkhESpfOD;tm; vsmxm;vsuf&dSaomfvnf; KBZ toif;enf;jycsKyf OD;qef;0if;u ¤if;xufpmvQif OD;wifjrifUatmifu ydkrdkoifUawmfaMumif; ajymMum;cJUonf/ OD;qef;0if;u ]tckvdkrsKd; vuf a&G;piftoif;&JY vufaxmufenf;jy&mxl;udk cefhtyfzdkhvsmxm;cH&wJU twGuf auseyfrdygw,f/ vufa&G;piftoif;udkvnf; wpfausmUjyef udkifwG,fcsifygw,f/ 'gayr,fU tckcsdefrSm OD;wifjrifUatmifuom 'D ae&meJyh o kd ifaU wmfwmyg/ bmaMumifv U q J akd wmU olutckaemufyikd ;f vuf a&G;pifupm;orm;awGtaMumif;udkydkodr,fxifvdkhyg}[kqdkcJUonf/


page-11

yJ&pfNrKd w Y iG u f si;f yaom Edik if w H umud, k cf yH nmpGr;f &nfo½kyjf yyGu J kd jrefrmodik ;f tzG0YJ ifa&mufjyo jyifopfEdkifiH? yJ&pfNrdKYwGif {NyDvqef;ydkif; u usif;yaom EdkifiHwumudk,fcHynm pGrf; &nfo½kyfjyoyGJwGif jrefrmEdkifiHodkif;tzGJYcsKyf rSvnf;yg0ifo½kyfjycJUaMumif; od&Sd&onf/ ,if;o½kyfjyyGJwGif jrefrmtm;upm;o rm;rsm;u jrefrmUoikd ;f ynmwpf&yfjzpfaom Aef

yxrtausmt U Ny;D wGif tqif(U 5)twGi;f 0if&ef aejynfawmf&nfreS ;f aejynf a wmf t oif ; onf MNL trSwfay;NydKifyGJ yxrt ausmt U Ny;D wGit f qif(U 5)twGi;f ü &yfwnfEikd &f ef&nfreS ;f xm;aMumif; od&onf/ aejynfawmftoif; vufaxmufenf;jyjzpfol OD;aZmf 0if;u ]uRefawmfwdkhtoif;[m wjznf;jznf;eJh t&Sdef&vmygNyD/ 'D yHkpHudkqufxdef;NyD; yxrtausmU yGJpOfawGNyD;qHk;csdefrSm tqifU(5) avmufudk&nfrSef;xm;ygw,f/ y xrtausmUNyD;&ifjyifqifrIawGjyK vkyOf ;D rSmyg/ 'kw, d tausmrU mS t aumif;qHk;eJhtjrifUqHk;ae&ma&muf atmifBudK;pm;oGm;rSmyg} [k ajym Mum;cJUonf/

tDwdkudk &u©yl&toif; (2)ywfom tcsdefay; apmifq U ikd ;f awmUrnf &u©yl&toif;onf ¤if;wdkh\ uGif;v,fvljzpfaom*syefupm; orm; tDwdkudk (2)ywfomapmifU qdik ;f awmUrnfjzpfaMumif;od&onf/ &u©y&l toif;wm0ef&o dS w l pfO;D u ]ol cGifUeJhjyefoGm;wm owfrSwf xm;wJUumvxuf (1)vausmf MumjrifaU eygNy/D bmtquftoG,f rSvnf; r&ygbl;/ uRefawmfwdkh bufuawmU oljyefvmzdkh arQmf vifUaeygw,f/ 'gayr,fU olYudk aemufxyf(2)ywfyaJ pmifaU wmUrmS yg/ ra&mufvmbl;qd&k ifawmU ol eJch sKyq f x kd m;wJpU mcsKyu f kd zsuo f rd ;f oGm;rSmyg} [k ajymMum;cJUonf/

&wemyHt k oif; upm;orm;opf ac:,&l efr&Sd &wemyHt k oif;onf MNL NydKifyGJ yxrtausmUtNyD;wGif u pm;orm;opfrsm;ac:,&l ef tpDt pOfr&SdaMumif; enf;jyjzpfol OD; ausmfwifUu ajymMum;cJUonf/ OD; ausmfwifUu ]tckvuf&Sdvltif tm;eJhwifuRefawmfwdkhtoif;[m vHak vmufaeygNy/D 'D&moDrmS awmU upm;orm;opfawG xyfrHac:,l zdkhtpDtpOfr&SdawmUygbl;/wu,f vdkh upm;orm;awGqdk;qdk;&Gm;&Gm; xdcdkuf'Pf&m&wmrsdK;awG &Sd&if awmU wpfrsdK;ajymif;NyD; pOf;pm; &rSmyg} [k ajymMum;cJUonf/ & wemyHt k oif;onf MNL NyKd if yGüJ EdkifyGJr&&Sdao;ay/

wdktm;upm;enf;jzifUo½kyfjyocJUMuonf/ xdkh jyifrsuEf mS ay:wiG f yef;oD;wifí"m;jzifcU jJG yjcif;? rsufcGHwGif vSHaxmufí auG;jyjcif;? em;xif wGif vSHcRefaxmufí auG;jyjcif;? Adkufay:wGif z&JoD;wifí cGJjyjcif;? ar;apUatmufwGif vSH axmufí acgi;f ay:rS tkwcf t J m;cGjJ yjcif;? wpf

OD;csif;"m;a&;? vSHa&;jyojcif;rsm;jzifUy&dowf udw k ifqufc&UJ mtm;ay;rIrsm;pGm&&Scd aUJ Mumif;od &S&d onf/ ,if;ud, k cf yH nmo½kyjf yyGw J iG f urÇmh EdkifiHtoD;oD;rS tm;upm;orm;rsm;uvnf; udk,fcHynm&yfrsm;jzifU o½kyfjywifqufcJUMu aMumif;od&onf/

{&m0wD-&wemyHkyJGpOftm; a&TYqdkif;rnf AFC President's CupESifUeD;uyfí

&wemyHt k oif;rSawmif;qdck jUJ cif;jzpf jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGYcsKyf (MFF)onf MNL yJGpOf (7) rS arv (8)&ufwGifupm;rnfU {&m0wD-&wemyHkyJGpOftm; a&TY qdik ;f vdu k af Mumif;od&onf/ ,if;uJo U ahdk &Tq Y ikd ;f &jcif;rSm AFC President's Cup NydKifyJGtm;0ifa&muf,SOfNydKifrnfU &ufESifU eD;uyfaeí &wemyHktoif;u MFFxHokdh awmif;qkdcJUjcif;aMumifUjzpfonf/ AFC President's Cup NydKifyJGwGif &wemyHkt oif;onf tkyfpk(c)ü wm*spfupöwefuvyf tpfwDu vdkvf? ygvufpwdkif;uvyf rlumbm? blvfwefuvyf &d'fZiftoif;wdkhESifU wpftkyfpkwnf;usa&mufvsuf&Sdonf/ ,if;tkypf (k c)yJpG Ofrsm;udk &efuek Nf rKd &Y o Sd 0k PÖuiG ;f ESiUf atmif qef;uGif;wdkhwGif vmrnfUarv(13)&ufrS (17)&uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/ &wemyHktoif;onf MNL yJGpOf(7)tjzpf{&m0wD,lEkdufwuftoif;ESifU,SOfNydKifupm; rnfUyJGwGif upm;orm;rsm;xdckduf'Pf&mtemw&&&dScJUygu Edik if u H , dk pf m;jyKupm;&rnfU AFC President's Cup NyKd iyf üGJ tm; enf;oGm;EkdifaomaMumifU MFF xHokdh pmwifí ,if;yJGtm;a&TY

EkdifiHudk,fpm;jyKupm;r,fU NydKifyJGjzpfaewm&,f? &wemyHktoif;wifjywJUtaMumif;t&muvnf; vuf cHEdkifavmufwJUqDavsmfrI&dSaewmawG&,faMumifUtqifU qifUwifjyNyD;a&TYqdkif;zdkhqHk;jzwfvdkufwmjzpfygw,f . . . qdkif;ay;&efawmif;qdkcJUjcif;jzpfaMumif; od&onf/ &wemyHt k oif;\awmif;qdrk EI iS yUf wfoufí MFF NyKd iyf u GJ si;f ya&;aumfrwDu tzufzufrSpOf;pm;í ,if;yJGpOftm;a&TYqdkif;&ef oabmwlciG jUf yKvu dk jf cif;jzpfaMumif;vnf;od&onf/ odahk omf ,if; yJGtm; jyefvnfupm;rnfU&ufudkrl twdtusrowfrSwf&ao; aMumif;ESiUf yxrtausm\ U aemufq;kH jzpfaomyJpG Of(11)aemufyikd ;f rSomupm;&efvsmxm;aMumif;od&onf/ MFF NydKifyJGusif;ya&; aumfrwDrSwm0ef&dSolwpfOD;url ]AFC President's Cup tkyfpk (c)yJGpOfawGu arv(13)&ufaehrSmprSmjzpfwJUtwGuf {&m0wD eJhupm;r,fUarv (8)&ufaehyJGrSm upm;orm;awG 'Pf&m&? yJGyef;rSmudk &wemyHkurvdkvm;ygbl;/ 'gaMumifUtJ'DyJGudka&TYay;zdkh &wemyHku pmwifvmygw,f/ uRefawmfwkdhuvnf; EkdifiHudk,f pm;jyKupm;r,fU NydKifyJGjzpfaewm&,f? &wemyHktoif;wifjywJU taMumif;t&muvnf; vufcHEdkifavmufwJU qDavsmfrI&dSaewm awG&,faMumifU tqifUqifUwifjyNyD; a&TYqdkif;zdkh qHk;jzwfvdkufwm jzpfygw,f/ b,faeh? b,f&ufrSmjyefuefr,fqdkwmudkawmU twdtus rowfrSwf&ao;ayr,fU yxrtausmUtNyD;jzpfwJU yJGpOf(11)aemufydkif;rSom upm;zdkhvsmxm;ygw,f}[k ajym Mum;cJUonf/

yGaJ &TaY y;&jcif;tay:{&m0wDrefae*smvufcH {&m0wD,lEdkufwuftoif;refae*smjzpfol OD;wifjrifUatmif u &wemyHEk iS u Uf pm;rnfyU t JG m; a&Tq Y ikd ;f ay;&jcif;tay: vufcH aMumif;ajymMum;cJo U nf/ OD;wifjrifaU tmifu ]tJ'yD t JG wGuu f Ref awmfwt hkd oif;uawmUtqifoif&U adS eygw,f/ &wemyHu k Ekid f iHudkudk,fpm;jyKNyD; EdkifiHwumNydKifyGJ,SOfNydKif&rSmyg/ uRefawmf wdkhbufu em;vnfay;vdkh&ygw,f}[kajymMum;cJUonf/

jynfwGif;tm;upm;owif;rsm; rEåav;NrdKY rS MTG zvm;abmvHk;NydKifyJG rEåav;wdkif;a'oBuD;? tm; upm;ESifU um,ynmOD;pD;XmerS usif;yaom MTGzvm;yxr tBurd zf w d af c:abmvH;k NyKd iyf GJ Adv k f vkyJGudk NyD;cJUonfU{NyD (8)&ufaeh u rEåav;NrdKY? r[matmifajrNrdKY e,f? r[mEG,fpOftm;upm;uGif; üusif;ycJUonf/ AdkvfvkyJGwGif (45)wmabm vH;k toif;uMu,fwpfyiG aUf bmvH;k toif;udk (2-0)*dk;jzifUtEdkif&&dScJU onf/ NyKd iyf t GJ Ny;D wGiAf v kd pf cGJ aUJ om

(45)wmtoif;tm; qkzvm;ESifU qkaiGusy(f 6)ode;f ? 'kw, d & Mu,f wpfyiG t Uf oif;tm; qkaiGusyf (3) odef;? wwd,& Group Star t oif;tm; qkaiGusy(f 1)ode;f wdu hk kd rEåav;wdkif;a'oBuD;tm;upm; ESifUum,ynmOD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrifUatmif ESifU vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;Munfaomif;wdkhu csD;jr§ifUcJU onf/ - oD[udkudk(MCDC)

(6)c½dkif ,l-19 abmvHk;NydKifyJGusif;y

{&m0wDwdkif;a'oBuD; (6) c½dkif,l-19 abmvHk;NydKifyJGudk NyD; cJUonfU rwfv (21)&ufrS (31) &uftxd [oFmwNrdKY&dS c½dkiftm; upm;uGif;wGif usif;yjyKvkyfcJU onf/ AdkvfvkyJGwGif[oFmwc½dkfif toif;u rtlyifc½dkiftoif;udk (5-0)*dk;jzifUtEdkif&AdkvfpJGcJUonf/

NydKifyJGudk {&m0wDwdkif;a'o Bu;D twGi;f &dS c½dik t f oif;(6)oif; yg0if,SOfNydKifcJUMuNyD; MNLNydKifyJG ud0k ifa&muf,OS Nf yKd iaf eaom {&m 0wD,lEdkufwuftoif;u NydKifyJG jzpfajrmufa&;twGuf t"duyHUydk; ay;cJUaMumif;od&onf/ - NN(&efukef)

rGejf ynfe,ftajy;NyKd iyf w GJ iG f 0if;aZmfatmifAv kd pf JG jrefrmEdkifiHajy;ckefypftzJGYcsKyf ESifU rGefjynfe,ftm;^umOD;pD;Xme wdyhk ;l aygi;f í (15)uDvrkd w D m wm a0;tajy;NydKifyJGudk NyD;cJUonfUrwf vu usif;yjyKvkyfcJUonf/ NydKif yJu G kd rGejf ynfe,ftwGi;f rStouf (14)ESpfESifU(20)ESpfMum;trsKd;om; (40)OD;? trsKd;orD;(16)OD;wdkhyg0if ,SOfNydKifcJUMuonf/ NyKd iyf \ GJ trsK;d om;yJpG Ofü 0if; aZmfatmif(acsmif;qHk)u yxr? oef;axG;(aygi)f u'kw, d ? aevif; xGef;(armfvNrdKif)u wwd,? t rsKd;orD;yJGpOfü oDoDrGef(aygif)u

yxr? vdiI v f iId x f eG ;f (usKu d x f )kd u 'kw, d ?rcifarmf(oxH)k uwwd, toD;oD;&&dcS o UJ nf/ yxrqkusyfwpfodef;? 'kwd ,qkusyf (75000)? wwd,qk usyf (50000)ESifU ESpfodrfUqkrsm; udk jynfe,ftm;^umOD;pD;XmerSL; OD;a0Zif? jynfe,fajy;ckefypfqyf aumfrwDOuú| OD;ol&odef;xGef; atmifESifU jrefrmEdkifiHajy;ckefypf tzJGYcsKyfukd,fpm;vS,f OD;yDwmwdkh ucsD;jr§ifUay;tyfcJUonf/ - aZmfvif;tkH; (armfvNrdKif)

yJcl;NrdKw Y Gif (15)uDvdkrDwmtajy;NydKifyJGusif;y jrefrmEkdifiHajy;ckefypftzJGYcsKyf ESifU tm;upm;ESifUum,ynmOD;pD; Xmewdkhyl;aygif;í (15)uDvdkrDwm wma0;tajy;NyKd iyf u GJ kd yJc;l wdik ;f a' oBuD;&dS yJcl;NrdKYwGif usif;yjyKvkyf cJUaMumif;od&onf/ NydKifyJG\ trsKd;om;yJGpOfü (102) OD;? trsKd;orD;yJGpOfü (25) OD;0ifa&muf,OS Nf yKd icf o UJ nf/ trsK;d om;NydKifyJGwGif aumif;jrwfolu

yxr? Edik v f if;OD;u 'kw, d ? at; udkudk(tm;^um)u wwd,? t rsK;d orD;NyKd iyf w GJ iG f aqmif;a0vGiu f yxr? eef;cdkifOD;u 'kwd,? ,Gef; cifcifu wwd,&&dcS o UJ nf/ yx rqkudk qkaiGusyfwpfodef;? 'kwd ,qkudk usyf(75000)? wwd, qkukd usy(f 50000)? pwkwq ¦ u k kd usyf (30000)csD;jr§ifUcJUonf/ - tkef;jrifU(yJcl;)


page-12

tm&SabmvHk;avmu\taumif;qHk; ajymif;a&TY rItjzpfum*g0gowfrSwfcH& tm&SrSOa&myodkhajymif;a&TYolrsm;omyg0if ,ckESpfabmvHk;&moD wGif tm&Sa'orS Oa&m yodkhajymif;a&TYa&muf&Sd vmMuonfU tm&S abmvH;k orm;rsm; xJrS taumif; qH;k tajymif;t a&TYtjzpf 8s yef'w k , d wef; uvyfqD

vD8gtrSwfay;Z,m;üxdyfqHk;rSt rSwfjzwfNyD; OD;aqmifaeonfU a'gU rGet f oif;twGut f aumif;qH;k ajc pGrf;jyEdkifcJUoljzpfonf/ NyD;cJUonfU 2011tm&Szvm;NyKd iyf w JG iG f 8syeft oif;Adv k pf cJG &UJ mwGiv f nf; t"dut cef;u@rS yg0ifcJUoljzpfonf/ odkh &mwGif ,if;tm&Szvm;NyKd iyf üJG &&Scd UJ

&DZt kd q kd mum toif;rSbeG 'f pfv8D guvyf a'grU eG t f oif;odhk ajymif;a&TY cJhonfU &Sif8sDum*g0g\t ajymif;ta&TYudk owfrSwfcJU aMumif;od&Sd&onf/ qD&DZdktdkqmumtoif; rS ajymif;a&TYaMu;,l½dk(300000) jzifrU xifr&Sm;ajymif;a&Tv Y mcJo U nfU um*g0gonf ,ckESpf&moDbGef'pf

Short News ˆ

tdE´d,abmvHk;tzGJYcsKyf(AIFF)u 2006ckEpS u f wnf;u toif;udu k ikd w f , G f cJUol enf;jyabmUa[mufwefonf pm csKyfoufwrf;rjynfUrD enf;jy&mxl;rSEkwf xGufoGm;aMumif; twnfjyKaMunmcJU onf/ ˆ MopaMw;vsEiS Uf e,l;ZDvefvufa&G; piftoif;wdkhonf vmrnfUZGefv(5)&uf aehwGif MopaMw;vsEdkifiH? t'Dvdkif'DNrdKY üajcprf;yJu G pm;oGm;rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/ ,if;ESpo f if;onf (7)ESpw f mumv twGif;yxrqHk;jyefupm;jcif;jzpfonf/ ˆ urÇmah bmvH;k tzJcYG sKy(f zDzm)Ouú| b vwÅmu *syefEikd if w H iG f a*sv*d yf pGJ Ofrsm; jyefvnfpwifawmUrnfudk BudKqdkae aMumif;ESiUf rdrt d vGe0f rf;ajrmufrad Mumif; ajymMum;cJUonf/

onf'U Pf&maMumifu U m*g0grmS vuf &SdtcsdefwGif tem;,lae&vsuf&Sd onf/ tm&Sa'orS Oa&myodahk jymif; a&TYcJhonfUtaummif;qHk;tajymif; ta&TY(10)ckudkvnf; Goal.comrS a&G;cs,fcJU&m ¤if;wdkhudkyl;wGJazmf jyvdkufygonf/

tm&SabmvHk;avmu\ taumif;qHk;tajymif;ta&T Y(10)ck pOf trnf Edik if H rS odhk ajymif;a&TYaMu; 1/ &Sif*sDum8g0g 8syef qD&DZdktdkqmum a'grU eG f ,l½dk(3)odef; 2/ ,lwdkem*gwdkrdk 8syef pDqDem tifwmrDvef tiSm; (&moDtpu F.C Tokyo toif;rS pDqDemodkhajymif;a&TYvmjcif;jzpfonf/) 3/ tufqkwdktlcsD'g *syef um&SDrm a&Smfvfum ,l½dk(1 .3)oef; 4/ rD,mtDcsD *syef tmqife,f zD,ifEk tiSm; 5/ qefa[mifrif w½kwf [rf;bwfvli,fpDrHudef;rS y½dkpmcsKyfcsKyf 6/ ,mql'g *syef *rfbmtdkqmum ADwufpD razmfjy 7/ tuD[D��dktDem*g *syef qD&DZdktdkqmum rma,mUum razmfjy 8/ uDaqmifa,mif; w^udk&D;,m; FCqdk;vf qJvfwpf ,l½dk(2 .1)oef; 9/ ul;*smcsKdvf w^udk&D;,m; *sD*sL;,lEdkufwuf 0kvfzfbwf ,l½dk(2)oef; 10/ vef*&uf MopaMw;vs rJvfbkef;Apfx&D a'grU eG f ,l½dk(6 .5)odef;

ivsiff&efyHkaiGyJGtjzpfumzl;OD;aqmifonfUtoif;ESifU EdkifiHwum All Startoif;wkdhajcprf;yJGupm;rnf b&mZD;vf*E¬0ifabmvH;k orm;a[mif; um zl;OD;aqmifonfU toif;ESifU EdkifiHwum AllStar toif;wdkhonf ajcprf;yJGupm;oGm;&efpDpOf aeaMumif;od&Sd&onf/ umzl;onf ,if;yJGtm; umwmEdkifiHwGif upm;&efppD OfaeNy;D umwmabmvH;k tzJcYG sKyOf uú |t,fvfomeD? tm&SabmvHk;tzJGYcsKyfOuú| rdk [mrufbif[rf;ref;wdkhESifU awGYqHkaqG;aEG;oGm; rnfjzpfonf/ umzl;OD;aqmifonfUtoif;wGif 2002 urÇmhzvm;NydKifyJGAdkvfvkyJGa&muf b&m ZD;vfESifU *smreDtoif;wdkhrS upm;orm;rsm;yg 0ifrnfjzpfaMumif;od&&dS onf/ umzl;onf2002 urÇmhzvm;NydKifyJGwGif b&mZD;vftoif;acgif;

aqmiftjzpfaqmif&GufcJUNyD; csefyD,Hzvm;&&Sd atmif pGrf;aqmifay;EkdifcJUoljzpfonf/ The Gulf Times owif;pmESiUf awGq Y &kH mü umzl;u]*syefivsif'PfcHjynfolawGtwGuf uRefawmfwkdh tultnDwpfckck vkyfay;csifyg w,f/ 2002 urÇmhzvm;NydKifyJGwkef;u uRef awmfwdkh *syefEdkifiHrSmupm;cJhzl;NyD; tHhtm;oifUp &m tawGYtBuHKaumif;awG&&SdcJUygw,f/ 'g aMumift U 'J w D ek ;f u Adv k v f yk aGJ &mufcw hJ t hJ oif;u upm;orm;awGeJhtwl 'DyJGudkupm;zdkhuRefawmf wdkhpDpOfcJUwmyg/ yg0if,SOfNydKifr,fU upm;orm; tcsKdYeJhvnf; uRefawmfn§dEIdif;NyD;ygNyD}[k ajym Mum;cJUonf/

tdE´d,*dk;orm; at&Geful;rm; ESvHk;a&m*gaMumifhaoqHk; tdEd´,xdyfwef;uvyf HAL SC toif;\*dk; orm;at&Geu f ;l rm;onf Ny;D cJo U nfaU omMumaehuESv;kH a&m*gaMumifaU oqH;k oGm;cJaU Mumif;od&&dS onf/ ul;rm; onf jyif;xefonfEU v S ;kH a&m*gaMumifU HAL Medical Complex wGif ukorIcH,lae&mrS aoqHk;oGm;cJU jcif;jzpfonf/ ul;rm;onftouf(24)ESpfom&Sdao; NyD; tvm;tvmaumif;onfU *kd;orm;wpfOD;tjzpf owfrSwfcHxm;&oljzpfonf/

tef'dktm; *syeftoif;wGif upm;&ef *rfbmtdkqmumcGifhjyK a*sv*d u f vyf*rfbmtdq k mumtoif;onf ¤if; wdkh\uGif;v,fvl tef'dktm;udkygtar&duzvm;NydKif yJG0if *syefvufa&G;piftoif;wGifyg0if&efcGifUjyKay; cJUaMumif;od&Sd&onf/ yJGusyfrsm;aMumifU *syeftoif; 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;tay: a0zefrIrsm;&Sdaeaomf vnf; *rfbmtdkqmumtoif;Ouú| umemrdk&Du ]tef'dkukduRefawmfwdkhapvTwfay;rSmyg/ EdkifiHtwGuf qdkawmUjiif;qefvdkhr&ygbl;}[kajymMum;cJUonf/

tdE´d,*dk;orm; at&Geful;rm; ESvHk;a&m*gaMumifhaoqHk; tdEd´,xdyfwef;uvyf HAL SC toif;\*dk; orm; at&Geful;rm;onf NyD;cJUonfUaomMumaehu ESvHk;a&m*gaMumifUaoqHk;oGm;cJUaMumif; od&Sd&onf/ ul;rm;onf jyif;xefonfUESvHk;a&m*gaMumifU HAL Medical Complex wGif ukorIcH,lae&mrS aoqHk; oGm;cJUjcif;jzpfonf/ ul;rm;onf touf(24)ESpf om&Sad o;aMumif;od&&dS onf/


page-13 pmrsufESm (2)rS ááá

tBuD;rm;qHk;EdkifyJG &oGm;wJU vDAmyl;vf vDAmyl;vf 5-0 bmrif*rf vDAmyl;vf[m csefyD,Hvd*f0if cGi&Uf zdrhk aocsmayr,fU &moDvufusef yJGawGrSmawmU taumif;qHk;yHkpHjyef& aewmawG&Y ygw,f/ paumUwvefvl rsKd;enf;jy 'J*vpf&fSvufatmufrSm vnf;toif;&JYenf;pepfydkif;eJh upm; uGufydkif; ododomomajymif;vJwdk; wufvmwmudkvnf; jiif;vdkhr&yg bl;/ 'DyJGrSm bmrif*rfudk (5)8dk;jywf oGi;f cJv U hkd 'D&moDvAD myl;vf&t YJ aumif; qHk;EdkifyJGtjzpfvnf; rSwfwrf;0ifcJUyg w,f/ ta0;uGi;f awGrmS toif;Bu;D awGeJhESpfyJGquf&ifqdkif&wJU bmrif *rfuawmU cs,fvfqD;udk½IH;NyD;tck vDAmyl;vfudkvnf; 8dk;jywf? ajcjywf eJhta&;edrfUcJU&wmyg/ vDAmyl;vfrSm um½dk;vfrygEdkifbJ wdkufppfrSm qGm &ufZef hJ ul&pfww hkd aGJ y;Ny;D tm*siw f ;D em;awmifyHupm;orm; rufqD½dk'&D *GuZf u f ajcpGr;f jyoGm;cJyU gw,f/ wdu k f ppfyikd ;f twGuf t"du upm;orm;r [kwfayr,fU 'DyJGrSmrufqD½dk'&D*GufZf &JY ae&m,lrIeJh vIyf&Sm;rIawG[m tH udu k ?f tcsed u f u kd jf zpfcv UJ hkd [ufx&pf oGi;f Edik cf w UJ mqd&k ifrrSm;ygb;l / rufqD ½dk'&D*GufZf[m vDAmyl;vftwGuf *dk; awGudk (7)rdepf? (66)rdepfeJh (73)rd epfawGrSm *dk;awGoGif;,lcJUwmjzpfNyD; ul&pfuvnf; (23)rdepfrSm tEdkif*dk; wpf*dk;oGif;cJUygw,f/ 'D*dk;[molYt wGuf y&D;rD;,m;vd*faemufqHk;(6)yJG rSm (7)*dk;ajrmufoGif;*dk;vnf;jzpfcJUyg w,f/ vDAmyl;vf&JYaemufqHk;*dk;udk awmU 'Pf&mjyóemaMumif½U ek ;f uef ae&wJU *sKd;udk;vfu ar&Jvufpfae &m0ifupm;NyD; (1)rdepftMum yJGcsdef (86)rdepfrSmoGif;,lcJUwmjzpfygw,f/

ADvmudk wpfrSwf,lay; cJUwJU 'g&if;befh ADvm 1-1 pwkwfpD;wD; ADvmtwGuf aygif(18)oef; wefwdkufppfrSL; 'g&if;befhu oa& wpfrSwf,lay;cJUwmjzpfygw,f/ 'DyJG rSm aq;½Hw k ufNy;D ukorIc, H al e&wJU enf;jy[lvD,mtwGuf ADvmupm;

yJrG w S w f rf; vDAmyl;vf bmrif*rf *dk; 5 0 *dk;aygufuefoGif;rI 20 13 8dk;aygufwnfUrI 11 5 8d;k ayguu f muG,rf I 5 6 axmifUuefabm 5 2 vluRaH bm 1 2 jypf'Pfabm 7 12 t0guwf 1 0 teDuwf 0 0 abmvHk;ydkifqdkifrI 54% 46%

orm;awGBudK;pm;cJUMuw,fvdkhajym &rSmjzpfygw,f/ 'gayr,fU FA zvm; AkdvfvkyJGtxd wufa&mufcGifU&xm; wJUpwkwfudkawmU tompD;r,lEdkifcJU ygb;l / OD;aqmif*;kd udv k nf; rdepf(20) rSm wdu k pf pfrLS ;*sKH ;pfu pwkwt f wGuf t&ifpoGi;f cJw U myg/ ADvmtwGuaf cs y*dk;udkawmU 'g&if;befhu (43)rdepf rSm oGi;f ,lay;Edifk cf w UJ mjzpfygw,f/ 'D *dk;[m ADvmtwGuf (12)yJGupm;t NyD;rSm olh&JY (7)*dk;ajrmufoGif;*dk;qdk &ifvnf; rrSm;ygbl;/

yJrG w S w f rf; *dk; *dk;aygufuefoGif;rI 8dk;aygufwnfUrI 8d;k ayguu f muG,rf I axmifUuefabm vluRaH bm jypf'Pfabm t0guwf teDuwf abmvHk;ydkifqdkifrI

pyg; 0ufpfb&Gef; 2 2 24 11 3 3 1 1 11 1 0 3 8 13 1 1 0 0 60% 40%

xifuefoiG ;f rIaMumifU pyg;acsy*d;k ay; vdkuf&wmjzpfygw,f/

csefyD,HqkudkrNcdrf;ajcmuf EdkifawmUwJU tmqife,f abmfvfwef 2-1 tmqife,f abmfvw f ef&YJ &Dbw G cf u f iG ;f rSm ½IH;edrfUoGm;cJUwJU tmqife,f[m (6) ESpq f uf zvm;vufr&UJ moDehJ BuKH awGY &zdkh aocsmoavmuf&dSoGm;NyDjzpfyg

qife,f[m csefyD,Hvrf;aMumif;u ae aoGzDoGm;&wmvdkhajym&ifrrSm;yg bl;/ tmpif0if;*g;taeeJh cHppfyikd ;f udk rjyifEdkifcJUwm? tmqife,f&JYwkdufppf ydik ;f u wpf&moDv;kH &oifw U *UJ ;kd awGukd jzKef;wD;ypfwmawGaMumifU tckvdkt ajctaeeJh &ifqdkifvdkuf&wmyJjzpfyg w,f/ abmvHk;ydkifqdkifcGifUtompD;eJh upm;uGufydkif;omayr,fU tmqif e,f[m tqHk;owfydkif;nUHcJUygw,f/ emq&D[m'DyrGJ mS tydik t f cGit Uf a&;w csKdYudk jzKef;wD;ypfcJUwmaMumifUepfem

*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm; trnf bmbmawmUAf wDAufZf 'g&if;befh AefygpD td'k rf0if*D rmvl'g um½d;k vf [meef'ufZf Aef'gAwf

toif; ref,l refp;D wD; ADvm tmqife,f 0ufpb f &Ge;f cs,fvq f ;D vDAmyl;vf ref,l pyg;

*d;k 21 19 15 15 13 13 13 12 12

abmfvfwefudk*dk;ay;vdkuf&NyD;aemuf pdwfysufvufysufjzpfaeonfU tmqife,ftoif;om;wcsKdYudkawGY&pOf

tdrfuGif;rSm trSwfawG qHk;½IH;oGm;wJU pyg; pyg; 2-2 0ufpfb&Gef; csefyD,Hvd*f0ifcGiUftwGuft rSwv f w kd t UJ csed rf mS pyg;wd&hk oifw U t UJ rSwfawG qHk;½IH;cJU&wmyJjzpfygw,f/ NyD;cJUwJU Mum;&ufrSm tmqife,fudk oa&uscJUNyD; tck0ufpfb&Gef;eJhyGJrSm vnf; oa&wpfrSwfyJxyf&cJUvdkh yJG (2)yGrJ mS (4)rSwq f ;kH ½I;H oGm;cJ&U ygw,f/ 'DyrGJ mS vnf; pyg;wku d pf pfyikd ;f ajcpGr;f jyEdkifayr,fU cHppfydkif;eJh *dk;orm; *dk rufpw f t hkd m;enf;vd0hk ufpb f &Ge;f eJh o a&wpfrw S cf , GJ v l u kd &f wmjzpfygw,f/ pyg;wdkufppfydkif;rSm 'Dzdk;eJh ay:vsLcsif udktwJGudk yJGxkwfcJUNyD; ab;vfudk b,fawmifyH? Aef'gAwfudk nm awmifyHrSmxm;NyD; (4-4-2)yHkpHeJhu pm;cJUwmyg/ ½dGKif;a[mU'fqef&JY 0ufpf b&Gef;uvnf; wef;qif;tEå&m,f

&dSaeao;wmaMumifU 'DyJGrSmowdxm; Ny;D BuKd ;pm;upm;oGm;cJyU gw,f/ 0ufpf b&Ge;f uvnf; td'k rf0if*eD hJ um;vdphk f ADvmwdkhESpfOD;udka&SYrSmwifNyD; b&efh? aomrwfpf? &Smem? rlvrfblwdkheJh (44-2)yHkpHupm;cJUwmyg/ uGif;v,frSm pyg;omayr,fU 0ufpb f &Ge;f &Jw Y efjyef wkdufppfawGuvnf; xda&mufcJUyg w,f/ yJGtp (5)rdepfrSmyJ tdk'rf0if *Du {nfUonftwGufOD;aqmif*dk;p oGi;f cJw U myg/ aemufyidk ;f rSmawmU pyg; wdkufppfu tcGifUta&;tBudrfBudrf &NyD; wpfzufowfjyefupm;EdkifcJUyg w,f/ yxrydkif;(27)rdepfrSmay:vsL csifudku acsy*dk;jyefoGif;ovdk? (66) rdepfrmS 'Dz;kd u OD;aqmif*;kd jyefoiG ;f cJyU g w,f/ 'D*;kd [m 'Dz;kd &JpY yg;upm;orm; b0 *dk;(100)ajrmufvnf;jzpfcJUyg w,f/ 'gayr,f0U ufpb f &Ge;f uGi;f v,f vl aumufpf&JY (81)rdepfrSmtrSwfr

yJrG w S w f rf; abmfvfwef tmqife,f *dk; 2 1 *dk;aygufuefoGif;rI 12 19 8dk;aygufwnfUrI 7 6 8d;k ayguu f muG,rf I 5 5 axmifUuefabm 3 9 vluRaH bm 2 0 jypf'Pfabm 14 9 t0guwf 4 3 teDuwf 0 0 abmvHk;ydkifqdkifrI 40% 60%

w,f/ (4)yJGusefwJUtcsdefrSm ref,l eJh (9)rSwfuGmoGm;vdkh tmpif0if;*g; &JYarQmfvifUcsufawGuvnf; tqHk; owfoavmufjzpfomG ;cJyU gNy/D 'Dae&m rSmawmU zm*lqefajymcJo U vd?k tmqif e,f[m csefyD,Hqkudkcs,fvfqD; avmufNcrd ;f ajcmufEikd jf cif;r&dw S mao csmoGm;cJyU gw,f/ (3)yGq J ufwu kd f Edik f yJaG ysmufq;kH oGm;wmaMumifv U nf;tm

vSygw,f/ OD;aqmif*dk;udk abmfvf weftwGupf wm&pfcsu f (38)rdepfrmS oGi;f cJw U myg/ (47)rdepfrmS olaY MumifU y,fe,fwx D yf&wmudk a';AD;pfu 0if atmifroGif;EdkifcJUygbl;/ (48)rdepfrSm Aefygpu D acsy*d;k oGi;f ayr,fU abmfvf weftwGuftEdkif*dk;udk rdepf(90)rSm ud k [ ef u axmif U u ef a bmuae acgi;f wdu k o f iG ;f ,lomG ;wmjzpfygw,f/

tjcm;yJG&v'frsm; bvufyl;vf 1-1 e,l;umq,f urf;bJvf(32')

vdkAefc&efhfpf(17')

0kvfAf 1-1 zlvf[rf zvufcsm(22')

*Refqif(80')

y&D;rD;,m;vd*t f rSwaf y;Z,m; pkpkaygif; pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

toif; ref,l cs,v f q f ;D tmqife,f refpD;wD; pyg; vDAmyl;vf tJAmwef abmfvfwef e,l;umq,f qef;'g;vef; ADvm 0ufpfb&Gef; zlvf[rf pwkwpf ;D wD; bmrif*rf bvufbef; bvufy;l vf 0D*ef 0ufpf[rf; 0kvfAf

yJG 34 34 34 32 33 34 34 33 34 34 34 34 33 33 34 33 34 34 33 34

Edkif 21 20 18 16 14 15 11 12 10 10 10 10 8 11 8 9 9 7 9 7

oa& 10 7 10 8 13 7 14 10 11 11 11 10 15 6 14 8 7 13 6 11

½IH; 3 7 6 8 6 12 9 11 13 13 13 14 10 16 12 16 18 14 18 16

tdrfuGif; &*dk; ay;*dk; Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; Edkif 71 32 16 1 0 43 9 5 64 27 13 2 2 35 10 7 67 36 10 4 3 31 13 8 50 30 10 4 2 28 11 6 49 41 8 8 1 27 17 6 51 39 11 4 2 34 12 4 47 42 7 7 3 28 22 4 48 44 10 5 2 33 20 2 49 48 5 7 5 36 23 5 39 49 7 5 5 24 21 3 43 55 7 6 4 24 18 3 49 64 6 6 5 27 29 4 37 36 7 6 3 23 16 1 40 43 8 4 4 25 16 3 34 51 6 7 4 18 19 2 40 54 6 6 4 20 14 3 48 70 4 4 9 26 34 5 34 57 4 7 6 18 31 3 37 57 7 4 6 25 26 2 39 61 5 4 8 23 27 2

ta0;uGif; oa& ½IH; 9 3 5 5 6 3 4 6 5 5 3 10 7 6 5 9 4 8 6 8 5 9 4 9 9 7 2 12 7 8 2 12 3 9 6 8 2 12 7 8

&*dk; 28 29 36 22 22 17 19 15 13 15 19 22 14 15 16 20 22 16 12 16

ay;*dk; *d;k uGmjcm;rI 23 39 17 37 23 31 19 20 24 8 27 12 20 5 24 4 25 1 28 -10 37 -12 35 -15 20 1 27 -3 32 -17 40 -14 36 -22 26 -23 31 -20 34 -22

&rSwf 73 67 64 56 55 52 47 46 41 41 41 40 39 39 38 35 34 34 33 32


page-14 - 15

tckwpfywfpD;&D;atyGJpOfawGuawmU t*F g? Ak'¨[l;Mum;yGJawG? csefyD,Hvd*f? ,l½dkygvd*fyGJawGrSm tDwvDtoif;awGrygayr,fU paeaehwpf&ufwnf;(10)yGJpvHk;upm;oGm;cJUyg w,f/ 'DwpfywfyGJawGrSm trSwfay;csefyD,HqktwGuftNydKifvkaewJUtoif;(3)oif;teuf rDvef(2)oif;u trSm;t,Gif;r&SdcJUayr,fU emydkvDuawmU ygvmrdkudk½IH;edrfUoGm;cJUvdkh pdwfysufp&mjzpfcJUygw,f/ *sLAifwyfpftoif;uvnf; (2-0)8dk;eJh OD;aqmifaeNyD;rS aemufus*dk;(2)*dk;aMumifU tzdk;wef(2)rSwfqHk;½IH;cJUygw,f/

tjcm;yG&J v'frsm;

rDvefNrdKcY H(2)oif;pvHk;trSm;t,Gif;r&SdtEdkif&cJUNyD; aemufus*dk;(2)*dk;aMumifU epfemcJU&wJU *sLAifwyfpf

bdak vmh*ef m 0-2 pDqeD m

bm&D 0-1 qrf';kd &D;,m; aygUZD(59'Pen) *D,mcsD&DeD(47') rmvGef*g(83')

*sED tkd m 4-2 vufcsD zavm&ufpf(9'?63') 'Drpfcs,fvD(3'?29') yvmpD,dk(42'?53')

um*vD,m&D 1-2 zDt&kd ifw;D em; udkql;(46')

umcsD(45'?50')

'DwpfywfvmvD*grSm bmpDvdkema&m? &D;,J,fyg EdkifyGJawG&,lEdkifcJUMuNyD; &D;,J,ftoif;uawmU cufcJwJUrufpfwJvm;uGif;rSm wdkufppfrSL;[D*ltif&JY [ufx&pf*dk;eJhtwl *dk;'g Zif0ufoGif;um tEdkif&cJUygw,f/ 'DwpfywfyGJpOftrsm;pkrSmawmU trSwfvdkaewJUtoif;awG&v'faumif; &,lEdkifcJUMuygw,f/ rmvm*g? [musLvufpfwdkhtEdkif&NyD; a&;qif;? tdkqm qlemwdkh ½IH;edrfUcJUwmaMumifU wef;qif;ZkefNydKifqdkifrIvnf; ydkNyD;jyif;xefoGm;cJUygw,f/

tcGifUta&;aumif;rsm;pGmudk a&mfbif[dkjzKef;wD;cJUayr,fU aemuf qHk;awmU olY&JYtEdkif*dk;eJhyJ atpDrDvef wdhk (3)rSw&f &Scd yUJ gw,f/ vGeb f m'Da' o&JY 'gbDyGJpOfrSmESpfoif;pvHk;[mt Edkif&zdkhtwGuf ½kef;uefcJUygw,f/ b &ufpD,mu wef;qif;ZkefutvGwf ½kef;zdkhtrSwfvdkaeovdk? atpDrDvef uvnf; NydKifbufawGudktrSwfjzwf

atpDrv D efcpH pfucufcufccJ x J ed ;f csKyf cJ&U wmjzpfygw,f/ rdepf(80)rSm 'D,m refw&D cYJ ufcufccJ u J efcsuu f b&uf pD,mtwGuf OD;aqmif*dk;&rvdkjzpfcJU ayr,fU atpDrDvef*dk;orm;tbD,m wDumuG,fEdkifcJUygw,f/ (3)rdepft MumrSmawmU wefjyefwu kd pf pfuaeqD; a'gzU ?f umqmEdw k zhkd efw;D ay;wJt U cGit Uf a&;udak &mfbif[u kd 'Dy&JG w YJ pfv;kH wnf; aomtEdkif*dk;tjzpfoGif;,lcJUygw,f/

Edkif&zdkh wifupm;oGm;cJUygw,f/ 'gay r,fU yGt J prSmvmZD,u kd awmifzu d pm; EdkifcJUNyD; (4)rdepfuwnf;u Z&mwD tydkifuefcGifU&cJUovdk? cPtMumrSm vnf; rmtl&D&JYb,fajcVolley uef csuu f kd vlp, D akd cgi;f wdu k zf sux f w k cf UJ &ygw,f/ (21)rdepfrSmawmU vluRH axmifacsmufu vGwx f u G v f mwJU Z &mwDudk qDqmzsufxkwfyHkMurf;wm aMumifU y,fe,fwDay;cJU&wJUtjyift

[D*ltif&JY [ufx&pfeJh &D;,J,f*dk;jywftEdkif&NyD; trSwfvdkaewJUtoif;awG &v'faumif;cJUMuwJU

rma,mhum 2-0 *Dwmaz; Eleufpf(25') vDem*g(67')

a&;qif; 1-2 rmvm*g ½dkqifbwf(73')

oGif;,lcJUjyefygw,f/ 'kwd,ydkif;rSm awmUESpfoif;pvHk;*dk;xyfroGif;EdkifbJ ygvmrdku tEdkif&&SdcJUygw,f/

*sLAifwyfpf 2-2 umwmeD,m *sLAifwyfpt f oif;[m (2-0)*d;k eJh OD;aqmifaewJUtaetxm;uae tzdk;weftrSwf(2)rSwfudk vTifUypfcJU jyefygw,f/ *sLAifwyfpt f oif;[m 'D yGJrSm csDvDeD? qpfqdkudk? uGm*vD&,f

vm vD *g yGJ pOf (33) oHk; oyf csuf

zdkhBudK;pm;upm;oGm;cJUygw,f/ yGJrwdkif cif aoG;ylavUusifUcef;tpDtpOfrSm oD,m*dkeJh *wfwlqdkwdkh jyóemjzpf yGm;cJUNyD; *wfwlqdkae&mrSmzvmrDeDudk oH;k pGcJ yUJ gw,f/ atpDrv D eftoif;[m ta0;uGi;f qdak yr,fU abmvH;k ydik q f ikd f rItom? ajcpGrf;tomeJhupm;cJUNyD; a&mfbif[dktcGifUta&;awGjzKef;wD;cJU vdo hk m 'DxufyNkd y;D *d;k rjywfcw UJ myg/ 'g ayr,fU b&ufp, D mwdu k pf pfyikd ;f u 'D ,mrefwD? um&mpDtdkvdkwdkhudkvnf;

tifwmrDvef 2-1 vmZD,dk tifwmrDveftoif;[m wpf a,mufavsmU wpf*dk;½IH;taetxm; uae vmZD,dkudkcufcufcJcJtEdkifu pm;cJw U mjzpfygw,f/ Ny;D cJw U w UJ pfywfu yg;rm;udk ½IH;edrfUxm;cJUwmaMumifU 'DyGJ [mtifwmrDvef&v YJ ufuseaf rQmv f ifU csufaiGYaiGYtwGuftawmfav;ta&; ygcJUwmyg/ 'gaMumifUvnf;t"duu pm;orm;tpHktvifeJh yGJxGufcJUNyD;t

eDuwfygtjycHcJU&ygw,f/ 'Dy,fe,f wDukd Z&mwDu trSm;t,Gi;f r&Su d ef oGif;cJUygw,f/ tifwmrDveftwGuf yxrqHk;tydkiftcGifUta&;u (27)rd epfrSmp&wmjzpfNyD; qEdkuf'gtoHk;r csEikd cf yUJ gb;l / rdepf(40)rSmawmU qEku d f 'guacsy*dk;jyefvnfoGif;,lcJUygw,f/ 'kw, d ydik ;f rSm tDw;l utEdik *f ;kd udx k yf rHoGif;,lcJUvdkh tifwmrDveftzdk;wef (3)rSwf&cJUNyD; usefyGJcsdefawGudkawmU xdef;upm;oGm;cJUygw,f/

ygvmrdk 2-1 emydkvD emydkvDtoif;[m pD;&D;atrSm (2)yGq J uf½;HI yGeJ t hJ wl trSwaf y;Z,m; wwd,ae&mudjk yefvnfa&muf&o dS mG ; cJyU gw,f/ ',fv, D akd &mUpjD yefvnfuikd f wG,fNyD;aemufydkif; &v'faumif;awG &,laewJU ygvmrdktoif;[m 'DyGJrSm vnf;taumif;qHk;upm;yHkeJh emydkvD udt k Edik u f pm;oGm;cJw U mjzpfygw,f/em ydkvDwdkufppfrSL;umAmeD[m 'DyGJrSmt oif;a[mif;udk jyefvnf&ifqdkif&wm jzpfNyD; yGJtp(2)rdepfrSmyJ OD;aqmif*dk;

AvifpD,m 3-6 &D;,J,f

yga&mUwm(4')

*dk;oGif;trsm;qHk;pm&if; trnf uvyf oGi;f *d;k umAmeD emydkvD 26 'DemwmvD tl'D;eD;pf 26 tDw;l tifwmrDvef 20 'DAdkif,dk bdkavmU*fem 19 rufx&D *sLAifwyfpf 18 tDb&m[DrdkApf atpDrDvef 14 ygwkd atpDrDvef 14 vmwdkhudktoHk;rjyKcJUbJ ',fvfyD,m ½du k awmU yGx J u G v f pl m&if;rSmjyefvnf yg0ifvmcJUygw,f/ 'DyGJrSm*sLAifwyfpf toif;&JYupm;yHku qdk;qdk;&Gm;&Gm;pdwf ysufp&mjzpfcJUNyD; umwmeD,mut zufzufrSm tompD;uupm;EdkifcJUyg w,f/ umwmeD,mwdkh uGif;v,fudk xdef;csKyfEdkifcJUovdk? *dk;oGif;cGifUawG vnf;tBudrfBudrf&&SdcJUygw,f/ 'gay r,fU *sLAifwyfpfwdkh *dk;uHaumif;cJUNyD; (19)rdepfrmS y,fe,fw*D ;kd ? (38)rdepf rSm acgif;wdkuf*dk;awGeJh ',fvfyD,m½dk u (2)*dk;qufoGif;,lcJUygw,f/ 'kwd ,ydkif;rSmawmUajcpGrf;jyaewJUarmUwm? rufx&DeJh ',fvfyD,m½dkwdkhae&mrSm qdk&efqif? wdkeD? yDyDwdkh0ifvmNyD; *sL Aifwyfpfupm;yHk vHk;0ysufpD;oGm;cJUyg w,f/(81)rdepfrmS awmU umwmeD,m b,fawmifyu H *d;k rufZu f wdu k pf pf rSL;bm*wfpD,dk&JY zefwD;rIuae yx racsy*dk;oGif;,lcJUNyD; (95)rdepfrSm vl pm;0ifvmwJu U iG ;f v,fvv l 'kd u D um wmeD,mtwGuf acsy*dk;oGif;,lcJUvdkh *sLAifwyfpfepfemcJUygw,f/

atpDrDveftoif;twGuf wpfvHk;wnf;aomtEdkif*dk;udk a&mfbif[dk oGif;,lcJUpOf

pD;&D;attrSwaf y;Z,m; pkpkaygif; pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

toif; atpDrDvef tifwmrDvef emydkvD vmZD,kd tl'D;eD;pf ½d;k rm; *sLAifwyfpf ygvmrdk zDtdk&ifwD;em; *sED t kd m um*vD,m&D bkdavmU*fem csDa,Adk yg;rm; pDqDem umwmeD,m qrf';kd &D;,m; vufcsD b&ufpD,m bm&D

yJG 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

Edkif 22 20 20 18 18 16 14 15 11 12 12 11 9 9 9 9 8 9 7 4

oa& 8 6 5 6 5 8 11 5 13 9 8 10 12 11 10 10 11 8 9 9

½IH; 4 8 9 10 11 10 9 14 10 13 14 13 13 14 15 15 15 17 18 21

tdrfuGif; &*dk; ay;*dk; Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; Edkif 60 23 11 4 2 37 11 11 60 38 13 3 1 42 18 7 54 34 11 3 3 31 14 9 46 32 12 3 2 27 12 6 59 37 10 3 4 25 15 8 52 47 10 4 3 28 17 6 52 42 8 4 5 31 27 6 52 55 10 3 4 30 24 5 40 36 8 5 4 22 15 3 38 39 8 3 6 24 21 4 42 42 8 2 7 26 20 4 34 46 7 6 4 17 16 4 32 35 5 8 4 14 11 4 34 45 5 7 5 17 15 4 32 45 6 5 6 15 19 3 33 47 9 4 4 23 18 0 27 39 5 5 7 17 16 3 40 60 6 5 6 24 24 3 28 44 6 4 7 19 20 1 20 49 2 6 9 10 23 2

ta0;uGif; oa& ½IH; 4 2 3 7 2 6 3 8 2 7 4 7 7 4 2 10 8 6 6 7 6 7 4 9 4 9 4 9 5 9 6 11 6 8 3 11 5 11 3 12

&*dk; 23 18 23 19 34 24 21 22 18 14 16 17 18 17 17 10 10 16 9 10

ay;*dk; *d;k uGmjcm;rI 12 37 20 22 20 20 20 14 22 22 30 5 15 10 31 -3 21 4 18 -1 22 0 30 -12 24 -3 30 -11 26 -13 29 -14 23 -12 36 -20 24 -16 26 -29

bufwpöwm(32') zmeef'ufZf(35')

tufovufwuD kd 4-1 vDAefaw;

tarmf&D(12'?91')

udo k iG ;f ,lcyUJ gw,f/'gayr,fyU cJG sed Mf um vmwmeJhtrQ zdupm;vmwJUygvmrdk &JYwdkufppfudk emydkvDawmifrcHEdkifcJUyg bl;/ (38)rdepfrSmawmU ygvmrdkwdkhacs y*d;k &cJNU y;D Marking vGwaf ewJb U ,f Zm&uf'Du vSvSyyuefoGif;,lcJUyg w,f/ yxrydkif;NyD;cgeD;rSm ygvmrdk&JY zdtm;u tawmfav;jyif;xefvmcJU vdkh emydkvDawmifUrcHEdkifawmUbJ y,f e,fwDay;cJU&NyD; bdkAdku OD;aqmif*dk;

emcsKdEdkAdk(70') *dk;rufZf(59')

½d;k rm; 1-0 csaD ,Adk

b&ufpD,m 0-1 atpDrDvef

pydwhk if;*D*Ref 1-0 tufpyf efnKd [musLvufpf 1-0 'Dywhkd AD kd

tl';D eD;pf 0-2 yg;rm;

pD; &D; at yGJ pOf (34) oHk; oyf csuf

tjcm;yG&J v'frsm;

&rSwf 74 66 65 60 59 56 53 50 46 45 44 43 39 38 37 37 35 35 30 21

&D;,J,ftoif;uawmU armf &if[&kd t YJ vSnt Uf ajymif;awGet hJ wl yGJ usyfawGMum;rSm &v'faumif;&,l EdkifcJUwmjzpfygw,f/ ajcwufaewJU AvifpD,mtoif;udk ta0;uGif;rSm &ifqikd &f wmjzpfayr,fU armf&if[[ kd m tajymif;tvJtrsm;tjym;eJh t&ef upm;orm;awGudk yGJxkwf,SOfNydKifcJU wmyg/ armf&if[dk&JY (4-2-3-1)yHkpHrSm umemvufpu f uGi;f v,fnmawmif yH? vli,fupm;orm;emcsKdbdkiftdku cHppfb,ftpGefrSm yg0ifvmwmawG utHUtm;oifUp&mjzpfcJUNyD; *&efem½dk eJh *ga&;wdkhudkvnf; xkwfoHk;cJUwm aMumifU &D;,J,ftoif;[m t&eft oif;tqifUrSmom&SdcJUwmyg/ AvifpD ,muawmU uGif;v,frSmcHppftm; oefwJU bmeD*geJh rm'l½dkwdkhudkoHk;NyD; qdv k 'f g'w kd pfO;D wnf;udt k axmifxm; cJUwmuvGJ&if vlpHkcJUw,fvdkhyJqdk&rSm yg/ AvifpD,mtoif;&JYuGif;v,fu pm;yHek w hJ u kd pf pfzefw;D rIawGu &D;,J,f xuftom&cJUwmvnf;trSefygyJ/ 'g ayr,fU umum&JY wpfcsufxdtay; t,lawGeJh [D*ltif? befZDrmwdkheJh ae&m,lrIawGuGufwdjzpfcJUwJU&D;,J,f toif;&Jw Y u kd pf pfu taumif;qH;k yHpk H jzpfcNUJ y;D (23)rdepfrmS befZrD m? (31)eJh (42)rdepfawGrmS [D*t l if? (39) rdepf rSm umumwdkh&JYoGif;*dk;awGeJhtwl y xrydkif;rSmyJ (4)*dk;jywfoGm;cJUygw,f/ (53)rdepfrSm [D*ltifu [ufx&pf jzpfapr,fU*dk;udk xyfrHoGif;,lcJUNyD; rd epf(60)rSm qdv k 'f g'u kd Avifp, D mt wGuf wpf*dk;jyefacsycJUayr,fU csuf csi;f qdo k vdyk J (62)rdepfrmS umumu &D;,J,ftwGuf q|rajrmuf*dk;udk oGif;,lcJUygw,f/ 'gaMumifU yGJNyD;cgeD; (10)rdepftwGi;f rSm,d;k eufpef t hJ ,fvf bmwdkhu AvifpD,mtwGuf ESpf*dk; jyefacsycJaU yr,fU rufpw f v J m;rSm r½I rvSta&;edrfUoGm;cJU&wmjzpfygw,f/

bmpDvdkem 2-0 tdkqmqlem bmpDvdkemtoif;uawmUwdkuf ppfrSL;rufqD&JY 'D&moDNydKifyGJpHk(50)*dk; ajrmufoiG ;f *d;k eJt h wl vmvD*gcseyf , D H

qktwGut f rSm;t,Gi;f r&Sad &Sq Y ufEikd f cJw U mjzpfygw,f/bmpDvekd muvnf;'D yGrJ mS tajymif;tvJawGjyKvyk cf yUJ gw,f/ rufqu D kd 'kw, d ydik ;f rSmrSxw k o f ;kH cJNU y;D tz,fav? qGm&ufZf? oD,m*dkpwJU vli,fupm;orm;awGukd yxrupm; orm;tjzpfae&may;cJo U vd?k rma&S&m Edkudkvnf; aemufwef;twGif;vlt jzpf qufNyD;toHk;jyKcJUygw,f/ 'gay r,fU xHk;pHtwdkif; bmpDvdkem&JYupm;

rSm rufqu D oGi;f ,lum&D;,J,u f (kd 8) rSwfqufjzwfxm;Edkifwmjzpfygw,f/

bDvfbmtdk 2-1 qdkpD'uf bDvfbmtdktoif;[m buf pau;a'o&JY 'gbDNydKifbufqdkpD'uf eJhqHkawGYwJUyGJrSm tzdk;weftrSwf(3) rSwf&,lEdkifcJUwmjzpfygw,f/ Oa&my 0ifcGifUtwGuf ta&;BuD;wJUtcsdefrSm tm½kHpdkufupm;vmwJU bDvfbmtdkt

wDudkwdkh a&SY yGJawGrSm tEdkif&cJUwm aMumifU qDADvmtoif;[m tdrfuGif; rSmtEdik &f zdhk tm;pdu k u f pm;cJNU y;D *d;k (2) *d;k apmapmpD;pD;&cJw U maMumift U zd;k wef (3)rSwf&,lEdkifcJUwmjzpfygw,f/ uEl aw;eJh emAwfpfwdkh rygEdkifayr,fU qD ADvm&JY yxrydkif;upm;yHkaumif;rGefcJU NyD; &muDwpfu (9)rdepfrSm z&D;upf uefcsufeJh OD;aqmif*dk;? (14)rdepfrSm eD*&D'dk&JY *dk;awGeJh ADvm&D;,J,fudk t

ompD;&,lcJUygw,f/ 'gayr,fU upm; uGufaumif;rGefwJU ADvm&D;,J,ft oif;[m aemufydkif;rSm qDADvmcHppf udk 'ku©ay;vmEdkifcJUNyD; (56)rdepfrSm rmcsDemu yxracsy*dk;oGif;,lcJUyg w,f/ rdepfydkif;twGif;rSmyJ qDADvm toif;twGuf ½dkrm&pfu wwd, *d;k oGi;f ,lEikd cf NUJ y;D ADvm&D;,J,t f oif; twGuf 'kwd,*dk;udkawmU a&mUpDu (73)rdepfrSmoGif;,lcJUwmyg/

tDvD,wfpf(19') t*l½dk(50'?70') *lpwmAdk(84'OG)

udkifpD'dk(39'Pen)

*dk;oGif;trsm;qHk;pm&if; trnf uvyf rufqD bmpDvdkem pDa&mfe,fvf'dk &D;,J,f a';ApfADvm bmpDvekd m a&mUpD ADvm&D;,J,f avmf&efaw; bDvb f mtdk t*l½dk tufovufwu D kd

oGi;f *d;k 31 29 18 16 16 16

&D;,J,ftoif;twGuf ESpfOD;aygif;(5)*dk;oGif;,lNyD; ajcpGrf;jycJUonfU [D*ltifESifU umum yHkuawmU rajymif;vJcJUovdk? tifeD a,pwm? ZmADwdkhryg0ifayr,fUvnf; NydKifbuftoif;udk uGif;v,fupm; uGurf mS pD;xm;Edik cf yUJ gw,f/ trSwv f kd aewJUtdkqmqlemtoif;tjyeftvSef wdu k pf pfqifraI wG jyKvyk Ef ikd cf aUJ yr,fU AJv'f ufpu f akd usmw f t UJ xdawmU rpGr;f aqmifEdkifcJUygbl;/ bmpDvdkemtoif; twGuf tzGifU*dk;udk(24)rdepfrSm a'; ApfAv D mu oGi;f ,lEikd cf NUJ y;D tEdik af o csmapr,fU 'kw, d *d;k udak wmU(87)rdepf

oif;[m avmf&efaw;? rleD,efwdkheJh wdu k pf pfziG u Uf pm;cJaU yr,fU qkpd 'D ufu vnf;taumif;qH;k wkjhH yefEikd cf yUJ gw,f/ tqH;k tjzwfjzpfcw UJ muawmUqpkd 'D uf *dk;orm;b&mAdk&JYtrSm;ygyJ/ (18)rdepf rSm avmf&efaw;&JYacgif;wdkufcsufudk umuG,&f mrSm rle, D ef&aYJ &Su Y jkd yKwu f s oGm;cJUNyD; rleD,efu bDvfbmtdkt oif;twGuf tzGifU*dk;tjzpf oGif;,l oGm;cJyU gw,f/ tJ'aD emuf(28)rdepfrmS awmfuGD½dkuavmf&efaw;&JYzefwD;rIu 'kwd,*dk;xyfrHoGif;,lcJUNyD; qdkpD'uf toif;&&SdwJU*dk;uawmU (31)rdepfrSm bDvb f mtdu k iG ;f v,fupm;orm; rm wDeufZ*f ;kd orm;udjk yefay;&mu ud, k Uf *d;k ud, k o f iG ;f rdomG ;cJw U myg/ 'kw, d ydik ;f rSmawmU bDvb f mtdt k oif;[m acsy *d;k jyefray;&zdu hk ykd t J "duxm;Ny;D xde;f upm;cJw U maMumifU 'D&v'ftwdik ;f yJt qHk;owfcJUygw,f/

qDADvm 3-2 ADvm&D;,J,f ,l½dkygvd*f0ifcGifUtwGuftNydKif jzpfaewJU bDvfbmtdkeJhtufovuf

vmvD*gtrSwaf y;Z,m; pkpkaygif; pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

toif; yJG bmpDvdkem 33 &D;,J,f 33 AvifpD,m 33 ADvm&D;,J,f 33 bDvb f mtdk 33 tufovufwu D 3kd 3 qDAv D m 33 tufpfyefndK 33 vDAefaw; 33 rma,mUum 33 pydkhwif;*D*Ref 33 qdkpD'uf 33 'DykdhwDAdk 33 *Dwmaz; 33 a&;qif; 33 rmvm*g 33 tdq k mqlem 33 Zm&m*dkZm 32 [musLvufpf 33 t,fvrf m&D,m 32

Edkif 28 25 19 17 16 14 14 14 12 12 10 12 9 10 9 10 9 8 9 5

oa& 4 5 6 6 3 7 7 3 6 6 11 2 11 7 10 6 8 9 6 11

½IH; 1 3 8 10 14 12 12 16 15 15 12 19 13 16 14 17 16 15 18 16

tdrfuGif; &*dk; ay;*dk; Edkif 88 17 15 79 26 14 57 41 9 51 39 12 51 47 11 54 44 9 51 49 9 40 46 10 37 46 9 35 45 9 31 37 8 43 57 9 27 41 7 43 53 7 32 49 6 44 63 5 37 41 7 31 45 7 30 50 7 32 57 2

oa& 1 1 4 3 0 3 4 1 2 3 5 1 6 3 6 3 6 3 3 9

½IH; 1 1 4 2 6 5 4 5 5 5 4 6 3 7 4 8 3 6 6 5

ta0;uGif; &*dk; 44 47 31 30 28 33 30 27 23 22 19 22 20 29 20 23 23 23 23 20

ay;*dk; 10 8 21 10 17 16 20 16 17 15 13 18 15 26 18 25 12 24 22 33

Edkif oa& ½IH; 13 3 0 11 4 2 10 2 4 5 3 8 5 3 8 5 4 7 5 3 8 4 2 11 3 4 10 3 3 10 2 6 8 3 1 13 2 5 10 3 4 9 3 4 10 5 3 9 2 2 13 1 6 9 2 3 12 3 2 11

&*dk; 44 32 26 21 23 21 21 13 14 13 12 21 7 14 12 21 14 8 7 12

ay;*dk; *d;k uGmjcm;rI 7 71 18 53 20 16 29 12 30 4 28 10 29 2 30 -6 29 -9 30 -10 24 -6 39 -14 26 -14 27 -10 31 -17 38 -19 29 -4 21 -14 28 -20 24 -25

&rSwf 88 80 63 57 51 49 49 45 42 42 41 38 38 37 37 36 35 33 33 26


page-16

½kef;uefae&qJ ab,efjrL;epf bGef 'pf vD *g yGJ pOf (31) oHk; oyf csuf ,ckwpfywfbeG 'f pfv*D gypJG OfwiG rf l yGpJ OftcsKd rY mS u armufur&v'frsm; xGufay:cJUonf/ xdyfqHk;rS a'gUrGef toif;onf Z,m;atmufqHk;u rdkcsef*vmbwftoif; udk rxifrSwfbJ ½HI;edrfUcJUonf/ a'gUrGeftaejzifU ,ckyGJt Edkif&&SdcJUvQif csefyD,Hqk&,l&ef vufwpfurf;tvdktxd a&mufoGm;rnfjzpfaomfvnf; ½HI;edrfUcJU&ojzifU (8)rSwft om&ae&mrS vufusef(3)yGJtvdkwGif avAmulqift oif;udk (5)rSwo f m jzwfxm;Edik af wmUonft U ajctaeodhk jyefvnfa&muf&SdcJU&onf/ ab,efjrL;epftoif;rSmvnf; wef;qif;Zkefem;uyfaeonfU z&efhzwftoif;udk tEdkif rupm;EdkifcJUbJ wdkufppfrSL; *dk;rufZf\ aemufusy,fe,f wD*dk;aMumifUom ½HI;yGJrawGYcJh&jcif;jzpfonf/ ,ck&v'fydkif; aMumifU ab,eftoif;onf wwd,ae&mudk [efEAkd mt oif;xH jyefvnfvaJT y;cJ&U Ny;D cseyf , D v H *d 0f ifciG Uf aemufq;kH ae&mtwGufyif raocsmonfU taetxm;wGif &Sdae qJjzpfonf/ trSwfrvdkonfU [rf;bwftoif;rSm wef; qif;Zkefem;rS pwk*wfudk ta0;uGif;wGif *dk;jywf½HI;edrfUcJU &NyD; ref,lESifUcsefyD,Hvd*fqDrD;yGJupm;&rnfU a&Smfvfum toif;rSmvnf; tdrfuGif;wGif udkifZmpavmUweftoif; udk ½HI;edrfcJUonf/

yGJpOf(31)&v'frsm; z½dkif;bwf avAmulqif z&efzh wf a&Smfvfum pdefhay:vD pwk*wf rdkcsef*vmbwf 0kvfzfbwf Ek&ifbwf

1-3 2-1 1-1 0-1 1-3 3-0 1-0 4-1 0-0

[efEdkAm a[mfzef[ifrf ab,efjrL;epf udkifZmpavmUwef 0g'gb&Drif [rf;bwf a'gUrGef udkvHk; rdeZhf f

*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm; trnf *dk;rufZf 'rfbmqpfpD *D;uwfpf EdkAmudkApf vmupf bm&D,dkhpf ,mudkeef

uvyf ab,efjrL;epf z½dkif;bwf z&efzh wf udkvHk; udkifZmpavmUwef a'gUrGef [efEdkAm

oGif;*dk; 23 20 16 14 14 13 13

,ckwpfywftwGi;f upm;rnfhyGpJ Ofrsm; Ak'[ ¨ ;l aeh (27-4-2011)

8:30PM

Champions League(Semifinal,1st Leg)

8:30PM

01:15AM

01:15AM

toif; a'hgrGef avAmulqif [efEdkAm ab,efjrL;epf rdefhZf Ek&ifbwf [rf;bwf z½dkif;bwf a[mfzef[ifrf a&Smv f u f m 0g'gb&Drif udkifZmpavmUwef pwk*wf udv k ;kH z&efhzwf 0kvfzfbwf rdkcsef*vmbwf pdefhay:vD

yGJ 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

Ekdif 21 19 18 16 15 13 12 12 10 11 9 10 10 10 9 7 8 8

oa& ½HI; 6 4 7 5 3 10 8 7 4 12 8 10 7 12 5 14 10 11 7 13 11 11 7 14 6 15 5 16 7 15 11 13 5 18 5 18

&*dk; 62 62 45 67 44 45 44 39 46 35 43 41 55 41 30 38 44 33

ay;*dk; 19 41 41 37 37 38 48 47 44 35 57 48 55 61 41 45 64 56

&rSwf 69 64 57 56 49 47 43 41 40 40 38 37 36 35 34 32 29 29

11:30PM 11:30PM

01:30AM

8:30PM 8:30PM 8:30PM 11:00PM

10:30PM

10:30PM

,ckwpfywfjyifopftrSwfay;yGJpOfrsm;wGif armifU y,fvD,mESifUrmaq;vftoif;wdkh\ jyifopfvd*fzvm; AdkvfvkyGJpOfaMumifU (*)yGJom,SOfNydKifupm;oGm;cJUMuonf/ abmf'dk;toif;rSm tdrfuGif;wGif pdefhtufwD,eftoif; udk tEdkif,lcJUaomaMumifU tqifU(6)ae&mxdwufvSrf; vmcJNU y;D Oa&my0ifciG aUf rQmv f ifcU surf sm; &Sio f efvmcJo U nf/ wef;rqif;&a&; ½kef;uefae&onfUtoif;rsm;jzpfonfU atmfaZ;? wl;avmUpf? eefpD? udef;? vef;pftoif;rsm;rSm rl ,ckwpfywfwGifvnf; EdkifyGJrsm;ESifU toD;oD;a0;cJUMu onf/ emrnfBu;D rdek mudt k oif;rSmrl NyKd ib f uftoif;rsm; EdkifyGJaysmufrIudk tcGifUta&;t&,lEdkifcJUNyD; &def;pftoif; udk tEdkif,lum wef;qif;ZkeftEå&m,fjyifyodkh a&muf&Sd oGm;cJUonf/

yGJpOf(43)&v'frsm;

11:30PM

atmfaZ; 1-1 vef;pf abmf'dk; 2-0 pdefhtufwD,ef b&ufpf 2-2 PSG udef; 1-1 wl;avmUpf rdkemudk 1-0 &def;pf eefpD 0-0 tmvufpf AvifpeD ufpf 1-1 qdk;acsmUpf avmf&D,efh - vdkifvD (avmf&D,efhyGJ&v'fudktcsyfydkwGifazmfjyxm;ygonf/)

01:00AM

8:00PM 8:00PM 8:00PM 8:00PM 8:00PM 8:00PM 11:00PM

udkifZmpavmUwef 0g'gb&Drif a'gUrGef udv k ;kH [rf;bwf [efEdkAm rdefhZf a[mfzef[ifrf ab,efjrL;epf

-

11:30PM 11:30PM

vef;pf vdkifvD qd;k acsmpU f &def;pf

-

QPR

pOf toif; 1 vdkifvD 2 rmaq;vf 3 vdkif,Gef 4 PSG 5 &def;pf 6 abmf';kd 7 pdefhtufwD,ef 8 qd;k acsmpU f 9 avmf&D,efh 10 armifUy,fvD,m

yGJ 31 31 31 32 32 32 32 32 31 31

Ekdif 16 16 14 14 14 10 11 12 11 11

oa& ½HI; 11 4 10 5 11 6 11 7 9 9 14 8 11 10 7 13 10 10 10 10

&*dk; 53 46 52 47 33 40 40 47 38 27

ay;*dk; 30 27 29 33 26 35 39 40 36 33

xdyfqHk;(10)oif;&yfwnfrI &rSwf 59 58 53 53 51 44 44 43 43 43

pOf toif; 1 QPR 2 aem0pfcsf 3 um'pfzf 4 &D;'if; 5 qGrq f ;D 6 aemfwif[rf 7 vd'fpf 8 befav 9 rDa0gvf 10 [l;vfp;D wD;

yGJ 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43

Ekdif 23 21 22 19 21 17 17 18 17 16

oa& ½HI; 15 5 14 8 10 11 16 8 8 14 15 11 15 11 12 13 13 13 15 12

&*dk; 67 77 74 73 59 58 78 63 60 50

ay;*dk; 29 54 50 47 41 47 68 58 44 46

&rSwf 84 77 76 73 71 66 66 66 64 63

9:30PM 9:30PM 9:30PM 11:30PM

8:30PM 8:30PM 8:30PM 8:30PM

0kvfAf e,l;umq,f ref,l 0ufpf[rf;

qdkpD'uf 'DydkhwDAdk t,fvfrD&D,m vDAefaw; rmvm*g a&;qif; ADvm&D;,J,f

-

bmpDvdkem tufovufwu D kd qDADvm pydkhwif;*D*Ref [musLvufpf rma,mUum *Dwmaz;

Serie-A 01:15AM 7:30PM 7:30PM 7:30PM 7:30PM

7:30PM

pdefhay:vD 0kvfzfbwf Ek&ifbwf avAmulqif z½dkif;bwf rdkcsef*vmbwf z&efhzwf pwk*wf a&Smv f u f m

01:30AM 9:30PM 9:30PM 9:30PM 9:30PM

emydkvD atpDrDvef umwmeD,m csDa,Adk zDtdk&ifwD;em; yg;rm; qrf';kd &D;,m;

-

*sDEdktm bdkavmU*fem um*vD,m&D vufcsD tl'D;eD;pf ygvmrdk b&ufp, D m

avmf&D,efh tmvufpf eefpD abmf';kd

vd'fpf - befav

01:30AM

AvifpDeufpf atmfaZ; b&ufpf udef; vdkif,Gef

tdq k mqlem - AvifpD,m Serie-A

01:15AM

bm&D - ½d;k rm; France League

01:30AM

pdefhtufwD,ef - rdkemudk League Championship

10:45PM

um'pfzf - rpf',fba&mU

t*F gaeh (3-5-2011) La-Liga 01:30AM

tufpfyefndK - bDvb f mtdk Serie-A

01:15AM

vmZD,kd - *sLAifwyfpf League Championship

'Gefuufpwm - vufpwm [l;vfp;D wD; - c&pöw,fyJavUpf

rmaq;vf armifUy,fvD,m Edkufpf wl;avmUpf

-

La-Liga

udkAifx&D - &D;'if; 'gbD - b&pöw;kd vfp;D wD;

PSG

wevFmaeh (2-5-2011)

League Championship 6:15PM

-

France League

pDqDem - tifwmrDvef

(26^27-4-2011)&ufaehrsm;wGif

xdyfqHk;(10)oif;&yfwnfrI

9:30PM

France League 11:30PM

befav rpf',fba&mU qGrfqD; b&pöwdk;vfpD;wD; befpav y&ufpwef

02:30AM

7:30PM

&D;,J,fruf'&pf - Zm&m*dkZm

Bundesliga 01:00AM

yGJpOf(32)&v'frsm;

abmfvw f ef pwkwpf ;D wD; zlvf[rf tufpwGefADvm tJAmwef pyg;

00:30AM

Serie-A

,ckwpfywfvd*fcsefyD,H&SpfyGJpOf(43)wGif xdyfqHk;(5) oif;teuf aem0pfcsfwpfoif;om EdkifyGJ&cJUNyD; usef(4) oif;pvHk; oa&&v'fom&&SdcJUonf/ Z,m;xdyfqHk;(2) oif; xdyfwdkufawGYonfUyGJpOfwGifrl QPRtoif;rSm aemufraS csy*d;k rsm;vdu k o f iG ;f um um'pfzt f oif;ESiUf o a&uscJUNyD; vufusefyGJpOfrsm;wGif (1)yGJtEdkif&&SdcJUvQif yif trSwfay;csefyD,Hqkudk &,lEdkifawmUrnfjzpfonf/ um'pfzt f oif;rSmrl ,if;yGo J a&&v'faMumifU y&D;rD;,m; vd*w f u kd ½f u kd w f ef;wufciG &Uf rnf'U w k , d ae&mudk aem0pfcsf toif;xH vTJajymif;ay;cJU&onf/

aem0pfcsf puefaomUyf c&pöw,fyJavUpf vufpwm &D;'if;

-

La-Liga

vd*fcsefyD,H&SpfyGJpOf(43)

1-5 1-1 0-0 3-2 0-0 2-2 2-4 2-4 0-0 3-2 1-0 4-0

bvufbef; bvufy;l vf qef;'g;vef; 0ufpfb&Gef; 0D*ef cs,v f q f ;D

bmrif*rf vDAmyl;vf tmqife,f refpD;wD;

La-Liga

zlvf[rf - abmfvfwef

Premier League 8:30PM

5:30PM

9:40PM

paeaeh (30-4-2011) 8:30PM

Premier League

Premier League

bifzDum - pydkhwif;b&m*g ay:wdk - ADvm&D;,J,f

0ufzdkh'f - QPR

we8FaEGaeh (1-5-2011)

7:35PM

Europa League(Semifinal,1st Leg) 01:35AM

&SufzD;,lEdkufwuf - befpav

&D;,J,fruf'&pf - bmpDvekd m

aomMumaeh (29-4-2011) 01:35AM

8:30PM

5:30PM

Champions League(Semifinal,1 Leg) 01:15AM

aemfwif[rfazm&ufpf - puefaomUyf

vdkif,Gef - armifUy,fvD,m rmaq;vf - Edkufpf st

rDa0gvf - qGrfqD;

8:30PM

8:30PM

Mumoyaw;aeh (28-4-2011)

jyifopfvD*l;(1)yGJpOf(32)

tpf0pfcsf udkAifx&D 'Gefuufpwm aemfwif[rfazm&ufpf vd'fpf um'pfzf 'gbD [l;vfpD;wD; ydkhpfarmuf &SufzD;,lEdkufwuf 0ufz'hkd f rDa0gvf

pwkwpf ;D wD; - 0kvfAf France League

bGef'pfvD*gtrSwfay;Z,m; pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

a&Smv f u f m - ref,l Premier League

tpf0pfcsf - y&ufpwef

01:15AM

AFC Cup

ydkhpfarmuf - aem0pfcsf

tkyfpkyGJpOfrsm;&Sdygonf/)


designer10:D:First Eleven:11-44:Interview and profiles:Interview and profiles.pmd

page - 17

cseyf , D v H *d Nf yKd iyf v JG ykd J ,l½ykd gv8d Nf yKd iyf [ JG mvnf; qDr;D zdik ef ,ftqifu U akd &muf&v dS mcJh NyjD zpfygw,f/ qDr;D zdik ef ,fuw kd ufa&mufvmMuwJt U oif;awGuawmU ay:w*l u D vyftoif; awGjzpfMuwJU ay:w?kd bifzu D m? b&m8gehJ pydeu f vyf ADvm&D;,J,t f oif;wdjhk zpfMuygw,f/ 'Dtoif;awGxu J rS ay:wt kd oif;eJh ADvm&D;,J,t f oif;awG&YJ uGi;f v,fA[dak e&mrSm taumif;qHk;ajcpGrf;jyaeNyD; arv(18)&ufaehrSm tkdif,mvefEdkifiH? 'AÁvifNrdKYrSmusif;yr,fU AdkvfvkyGJqDudkta&mufvSrf;ay;r,fU upm;orm;(2)a,mufudkazmfjyvdkufygw,f . . .

abmf*smAvm½dk ADvm&D;,J,t f oif;&JY uGi;f v,frmS cHppfa&m? wdu k f ppfygtaumif;qHk;ajcpGrf;jyaewJU upm;orm;wpfOD;jzpfyg w,f/ 'DESpfabmvHk;&moDtpurS ADvm&D;,J,ftoif;udk a&muf&v dS mwJU Avm½d[ k m Ny;D cJw U 2UJ 009-10abmvH;k &moD twGuf vmvD8g&JYwpfESpfwmtaumif;qHk;pydefjynfwGif; upm;orm;qkudk ylylaEG;aEG;&&Sdxm;olvnf;jzpfygw,f/ pydefemrnfausmf&D;,J,fruf'&pftoif;rSm upm; orm;b0udkpwifcJUwJU Avm½dk[m &D;,J,fruf'&pf(c)eJh (8)toif;awGrSm yGJaygif;(80)eD;yg;upm;cJU&olyg/ ol[m &D;,J,t f oif;Bu;D twGuf vmvD*grmS upm;cGirUf &cJaU yr,fU csefyD,Hvd*fNydKifyGJrSmawmU udk,fpm;jyKcGifU&cUJNyD; 2006ckESpf u 'dik ef rdu k Ad ef , hJ OS Nf yKd icf w UJ UJ tkypf yk pJG OfrmS vlpm;xd;k 0ifa&muf upm;cGifU&&SdcJUwmjzpfygw,f/ 2007ckESpfrSmawmU &D;,J,f toif;rSmae&m&&SdzdkhrvG,fulwmudkod&SdcJUwJUAvm½dk[m vmvD*guvyftoif;wpfoif;jzpfwUJ rma,mUum toif;udktvGwfajymif;a&TYaMu;eJhajymif;a&TY cJyU gawmUw,f/ rma,mUumtoif;rSmt"d uupm;orm;tjzpf (1)&moDMumu pm;NyD;aemufrSm Avm½dk[m t*Fvef ajru 0ufpf b f &Ge;f toif;udk uvyf pH c sd e f wifajymif;a&TYaMu; ,l½dk(7)oef;eJh ajymif; a&TYa&muf&SdcJUjyefygw,f/ BucH ikd rf x I uf enf;pepfyikd ;f ud k y d k r d k t m; jyKupm;wJUpydefupm;orm; awG&JYxHk;pHt wkdif; Avm½dk[mvnf; t*F vef a jrrS m tH 0ifzkdhtwGuf´½kef;uefcJU&NyD; 0ufpfb&Gef;t oif ;udkvnf; wef;qif;tEå &m,fuvGwf ajrmufatmifrpGrf;aqmifEdkifcJUygbl;/ 0ufpfb&Gef;toif; rSmwpf&moDMumcJUNyD;aemuf toif;a[mif;rma,mUumt oif;udjk yefvnfajymif;a&TcY NUJ y;D yHrk eS af jcpGr;f udjk yefvnf&,l Edik cf NUJ y;D pydet f aumif;qH;k abmvH;k orm;qku&kd &Scd w UJ mvnf; jzpfygw,f/ uGi;f v,frmS ta&;ygwzUJ sux f w k rf aI wG? tuGujf rif wJUay;ydkhrIawGeJhtwl ADvm&D;,J,ftoif;&JYuGif;v,fudk taumif;qHk;pdk;rdk;xm;EdkifwJUAvm½dk[m ADvm&D;,J,ft oif;twGuf ,l½ykd gv*d Nf yKd iyf rJG mS yGpJ Oftm;vH;k upm;ay;xm; oljzpfNyD; (1)*dk;oGif;,lxm;Ekdifum (3)*dk;zefwD;ay;xm;ol vnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifUAvm½dktaeeJh 2004UEFA NydKifyGJrSm AvifpD,meJh 2006csefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm tmqif e,ftoif;wdkhudk qDrD;zdkife,ftqifUawGrSm½IH;edrfUcJU&zl;wJU ADvm&D;,J,t f oif;udk qDr;D zdik ef ,ftyd rf ufq;kd u½ke;f xGuf EdkifapzdkhtwGuf 'DNydKifyGJ&JYAdkvfpGJzdkha&yef;tpm;qHk;toif; jzpfwJU ay:wdktoif;eJhyGJpOfrSm taumif;qHk;pGrf;aqmifay; Edkifrvm;qdkwm . . .

Adv k v f yk q JG o D t hkd a&mufvrS ;f r,fU uGi;f v,farmif;ESit f m;rsm; ausmfoufxGef;

NASA ADV

z&D'D8Gg&if vDAmyl;vftoif;udkxGufcGmoGm;wJU ar&Jvufpf&JY ae&mrSmtaumif;qHk;ajcpGrf;jyaewJU upm;orm;wpfOD; jzpfygw,f/ uGif;v,frSmBuHUcdkifrItjynfUeJhupm;Edkifoljzpf NyD; olh&JYjyif;xefwduswJUuefcsufawGuvnf; wpfbuf toif;*dk;orm;awGudk tEå&m,frsm;apoljzpfygw,f/ ZmwdajrudkvHbD,mEkdifiH&JY tefAD8g'dkvdkhtrnf&wJU uvyftoif;rSm upm;orm;b0udkpwifcJUwJU 8Gg&if[m awmiftar&duemrnfausmf bdkum8sLeD,mtoif;rSm wpfESpfwmtiSm;upm;orm;taeeJhoGm;a&mufavUusifU cGifU&&SdcJUygw,f/ tJ'Daemufbdkum8sLeD,mtoif;uolYudk pmcsKyfac:,lzdkhurf;vSrf;cJUayr,fU awmiftar&duajru aexGufcGmNyD; Oa&myajrudkajcvSrf;zdkhjyifqifaewJU*Gg&if [m bdkum8sLeD,mtoif;&JYurf;vSrf;rIudkjiif;y,fcJUNyD; jyifopfuvyf pdefhtufwD,eftoif;udktiSm;oGm; a&mufupm;zdahk &G;cs,cf yUJ gw,f/pdet hf ufw, D eftoif; rSmajcpGrf;jyEdkifcJUwmaMumifUvnf; udkvHbD,mvuf a&G;piftoif;BuD;&JYac:,ljcif;udkcHcJU&ygao;w,f/ 2008ckESpfrSmawmU ay:wl8DemrnfBuD;uvyf ay:wdktoif;u 8Gg&ifudkazmfjyxm;jcif;r&SdwJU ajymif;a&TYaMu;wpf&yfeJhac:,lcJUygw,f/ ay:wdk toif;eJhtapmydkif;umvawGrSm *Gg&ifwpf a,muf vlpm;0ifupm;orm;taeeJhomu pm;cGi&Uf &Scd o UJ vdk toif;twGuv f nf;xl;xl; jcm;jcm;pGrf;aqmifEdkifjcif;r&SdcJUygbl;/ 'gay r,fUolh&JYajcpGrf;udkpwifowdxm;rdapwm uawmU NyD;cJUwJU&moDuay:wl8D½IH;xGufz vm;AdkvfvkyGJpOfrSmay:wdktoif;twGuf tEdkif*dk;oGif;ay;Edkifjcif;upwifcJUygw,f/ 'DESpfabmvHk;&moDrSmawmU enf;jyopfAD vufbdktmpf&JYvufatmufrSm ar&JvufpfxGufcGm oGm;wJu U iG ;f v,fuu G v f yfae&mudt k aumif;qH;k jznfU qnf;upm;NyD;toif;&JYyxrupm;orm;ae&mudk& ,lEdkifcJUygawmUw,f/ ½I;H xGu(f 32)oif;tqifyU pJG OfrmS qDAv D mtoif; udkta0;uGif;rSm tEdkif*dk;oGif;,lcJUovdk? ½IH;xGuf (16)oif;tqifUrSmvnf; CSKAarmfpudktoif;udk(2) ausmUpvHk;*dk;oGif;EdkifcJUwJU *Gg&if[may:wdktoif;twGuf ,l½dkygvd*fNydKifyGJrSm (4)*dk;oGif;,lay;xm;Edkifolvnf;jzpf ygw,f/ jynfwGif;trSwfay;NydKifyGJrSm ½IH;yGJr&SdbJAdkvfpGJxm; EdkifNyDjzpfovdk? ,l½dkygvd*fNydKifyGJrSmvnf;AkdvfpGJzdkha&yef;t pm;qHk;jzpfaewJU ay:wdktoif;twGuf *Gg&ifwpfa,muf ajcpGrf;jyupm;NyD; ay:wdktoif;udk armf&if[kdvufxuf uvdk Oa&myatmifjrifraI wGjyefvnf&&Sad tmifprG ;f aqmif ay;Edkifrvm;qdkwm . . .


armf'efabmvHk;avmu&JY Mu,fyGifUtpHknDqHk;yGJ 'D;'D;

vuf&t dS csed rf mS &D;,J,rf uf'&pfehJ bm pDvdkemwdkh qHkawGYwJUyGJudk 'DaehacwfabmvHk; avmu&JY Mu,fyGifUtpHknDqHk;yGJvdkhqdkvdkh&yg w,f/ vuf&SdabmvHk;avmu&JY taumif; qHk;abmvHk;orm;rufqDeJh teD;uyfqHk;NydKif buf pDa&mfe,fvf'dkwdkh ESpfzuftoif;rSmyg 0ifaeMuygw,f/ bmpDvekd mtoif;rSm urÇmh taumif;qHk;pm&if;0if ZmAD? tifeDa,pwm wdkh&Sdaeovdk? &D;,J,fruf'&pfrSmvnf; um um? umqD;vufpfwdkhu vuf&SdurÇmhabm vHk;avmurSm xdyfwef;tqifUudka&mufae MuolawGjzpfygw,f/ 'gaMumifU vuf&Sdabm vHk;avmurSm &D;,J,fruf'&pf-bmpDvdkemyGJ avmuftaumif;qH;k abmvH;k orm;awGwpfae &mwnf;rSmpkpnf;awGY&SdEdkifwJUyGJr&Sdygbl;/ NyD;cJUwJU&moDwkef;uvnf; 'DESpfoif;&JY xdyw f u kd af wGq Y rkH rI mS Mu,fyiG u Uf pm;orm;awG trsm;BuD;udkjrifawGYcJhygw,f/ 'gayr,fU 'D&m oDrSm rsufESmopfupm;orm;awGxyfrHay: xGufvmygw,f/ olwdkhawGu urÇmhabm vHk;avmurSm tvm;tvmaumif;awGydkif qdkifxm;MuolawGvnf;jzpfygw,f/ tJ'Du pm;orm;awGu tdkaZ;vfeJh 'Drm&D,mwdkhjzpf ygw,f/bmpDvdkemrSmawmU emrnfBuD;upm; orm;xJu tDb&m[DrdkApfxGufcGmoGm;ay r,faU ';ApfAv D mujyefNy;D tpm;0ifvmwmawGY &ygw,f/ 'DESpfoif;[m 'D&moDrSm (3)Budrfxdyf wdkufawGYqHkcJUNyD;ygNyD/ ESpfoif;pvHk; (1)yGJpDEdkif NyD; (1)yGJoa&usxm;ygw,f/ a,bk,stm; jzifU tawmfav;tm;rQaewJUtaetxm;jzpf ygw,f/ aemufydkif;ESpfawGrSm bmpDvdkemeJh&D; ,J,fruf'&pfwdkhtMum; tqifUtwef;uGm [csuftenf;yg;qHk;taetxm;udka&muf&Sd aewmvnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifv U mr,fcU sef yD,Hvd*fyGJpOf[mvnf; aemufqHk;upm;cJUwJU yGJpOf(2)yGJuyHkpHtwdkif; tBudwfte,fyGJBuD; yGaJ umif;awGujkd rifawG&Y OD;rSmjzpfygw,f/ bm pDvdkemuGif;rSm qHkawGYcJhwkef;uvdk *dk;awGt rsm;BuD;eJh ½kyfysufqif;ysufyGJrsKd; 'DtqifUrSm jzpfrvmEdkifawmUygbl;/ armf&if[dk&JYenf;jyb 0udk MunfUvdkufyg/ olY&JYtBuD;rm;qHk;tm; omcsufu trSm;awGxJu jyefvnfoif,l Ekdifjcif;ygyJ/ tifwmrDvef? cs,fvfqD;wdkheJhqHk awGYpOfu bmpDvdkemudk upm;uGufcsif;r ,SOb f J enf;AsL[mcsi;f NyKd iNf y;D rMumcPtvJ xdk;cJUzl;ygw,f/ vmvD*gudka&mufvmwJUt csdefrSmawmU &D;,J,fruf'&pftoif;&JY upm; orm;tiftm;aMumifU wdkufppfcsif;NydKifzdkh? u pm;uGufcsif;NydKifzdkhqHk;jzwfcJUygw,f/ armf&if [d&k o YJ ;kH oyfcsuv f nf;vGo J mG ;cJyU gw,f/&D;,J,f ruf'&pfvnf;t&Suw f uG½J ;HI edrcUf o UJ vd?k armf &if[dkvnf; enf;jyb0rSmtqdk;&Gm;qHk; *dk;jywf½IH;yGJeJh BuHKawGYcJh&ygw,f/ 'g ayr,fU vmvD*g'w k , d tausmU yGpJ OfrmS awmUarmf&if[akd umif; aumif;oabmaygufoGm;cJU ygNyD/ &D;,J,fruf'&pf&JY upm;yHku rmausmrI? BucUH ikd rf ?I vsijf refrI udktajcjyKNyD;

upm;uGufcsif;NydKifzdkhxuf enf;AsL[mydkif; qkdif&mtm;omcsuf&,lNyD; ,SOfupm;zdkh&nf &G,fvmygw,f/ xHk;pHtwdkif; bmpDvdkemu wdkufppf? &D;,J,fucHppfupm;cJUygw,f/ 'g ayr,fU &D;,J,&f YJ cHppfu cHppf&iS jf zpfygw,f/ tifwmrDvefvdk? cs,fvfqD;vdk rmrmausm ausmrupm;Edik &f ifawmifwu kd pf pfujkd yefvnf vdkufygrItydkif;rSm vuf&Sd&D;,J,ftoif;u BuD;BuD;rm;rm;tm;omcsuf&Sdygw,f/'gaMumifU &D;,J,fwdkhaemufqHk;(2)yGJrSm bmpDvdkemudku pm;uGufcsif;r,SOfEdkifcJUayr,fU AsL[majrmuf upm;EdkifrItydkif;rSmawmU wpfyGJxufwpfyGJydk NyD; tompD;&,lvmEdkifcJUygw,f/ 'DyGJrSma&m &D;,J,fruf'&pfu bmpDvdk emudk enf;AsL[mydkif;tompD;&,lOD;rSmvm; qdkwm ar;cGef;xkwfcsifp&mjzpfvmygw,f/ 'Dtydik ;f uawmUv;kH 0tajzxkw&f cufygw,f/ bmaMumifUvJqdkawmU vuf&Sdtaetxm;rSm armf&if[x kd uf*gG ', D v kd mu ydNk y;D cefrh eS ;f &cuf aewmudkawGY&ygw,f/ 'Dae&mrSmajymp&m&Sd wmu (2)yGJqufxdyfwdkufqHkawGY NyD;wJU t csdefrSm bmpDvdkem&JYupm;uGufudk armf&if[dk &JYtuJjzwfEdkifpGrf;eJh &D;,J,fruf'&pf&JYupm; uGufudk *Gg'D,dkvmutuJjzwfEdkifpGrf;jzpf ygw,f/ NyD;cJUwJU (2)yGJrSmawGYqHkcJUwJU 'D ESpfoif;&JYtaetxm;t& In Game In-structure rSm armf&if[dku*Gg'D,dk vmxuf trsm;BuD;omcJUw,fqdk wm jiif;vdkhr&ygbl;/ 'gayr,fU upm;NyD;wJUyGJudkjyefvnfoHk; oyfNyD;jyifqifwJUtydkif;rSm awmU armf&if[dk&JY &D; ,J,fruf'&pfrSmtm; enf;csufawG&Sdvmyg

NyD/ armf&if[dk[mOmPfrsm;wJUenf;jywpfOD;yg/ udk,fUxuftm;omaewJU bmpDvdkemtoif; udNk yKd izf t hkd wGuo f Al sL[mpHck if;cJyU gw,f/ b,f avmuftxd cif;cJUovJqdkwJUtwdkif;twm rSm olY&JYynmukefxkwfoHk;cJUw,fvdkh qdk& avmufatmifoltm;xkwfcJUygw,f/ &D;,J,f ruf'&pftoif;taeeJh bmpDvdkemeJh aemuf xyf(2)Budrfqufwdkufupm;&awmUrSmyg/ a&SY (2)yGeJ rhJ wlwUJ b,fvekd nf;AsL[mrsK;d udk armf&if [dck srw S rf vJ/ wu,fwrf;awG;Munf&U ifarmf &if[dkrSm vuf&Sd&D;,J,ftoif;udk NyD;cJUwJU

pm;aeusupm;[eftwdkif;yJ upm;oGm;cJUyg w,f/ upm;[eftopfwpfckrScsrjycJUovdk? enf;AsL[mtopftqef;awGvnf; wpfck rScsrjyoGm;cJyU gb;l / aemufq;kH bk&ifzU vm;Adv k f vkyrJG mS awmifwwfEidk o f avmuf upm;orm; tajymif;tvJrvkyb f J 'DypkH t H wdik ;f yJwowf rwfwnf;upm;oGm;cJUygw,f/ upm;orm; oHk;pGJrItydkif;rSmvnf; cHppfudkyHkpHtrsKd;rsKd;prf; oyfoHk;pGJcJUNyD; rma&S&mEdkvdkupm;orm;rsKd;udk awmifaemufcHtwGif;vltjzpf upm;apcJU ygw,f/ 'gaMumifU tckqHkawGYr,fUyGJrSm bm

&D;,J,fwdkhaemufqHk;(2)yGJrSm bmpDvdkemudkupm;uGufcsif;r,SOf EdkifcJUayr,fU AsL[majrmufupm;EdkifrItydkif;rSmawmU wpfyGJxufwpfyGJydkNyD; tompD;&,lvmEdkifcJUygw,f . . . (2)yGJxufydkNyD;tajymif;tvJvkyfp&m trsm; BuD;r&SdawmUygbl;/ 'gaMumifU*Gg'D,dkvmvdkxdyf wef;tqifUa&mufaewJU xdyfwef;enf;jywpf OD;u&D;,J,fruf'&pf&JYupm;yHkeJh ywfoufNyD; wdusaocsmwJU jyifqifrIawGjyKvkyfxm;rSm aocsmygw,f/ &D;,J,ftaeeJh jyefMunfU&if awmU bmpDvdkemudk,SOfu pm;zdkhjyifqifrItydkif;rSmoHk; oyf&cufcJEdkifwJUtajct aeawG&adS eygw,f/ *Gg', D kd vm[m(2)yGJpvHk;rSm bmpD vdkemtoif;udk yHkrSefu

pDvdkem b,fvdkyHkpHudkupm;rvJqdkwJUtydkif; rSm trsm;BuD;tajymif;tvJvkyfvdkh&aeovdk? upm;orm;oHk;pGJrItydkif;rSmvnf; vlrSef? ae &mrSefeJh tifjynfUtm;jynfUyGJxGufvm&if &D; ,J,fwdkh&v'faumif;EdkifygOD;rvm;qdkwm pdk; &drfp&mjzpfygw,f/ *Gg'D,dkvm[m yGJBudKjyifqifrItydkif;eJh ywfoufNyD; armf&if[dkxuftm;omcsufawG &Sdaewm aocsmygw,f/ aemufxyftm; omwmwpfcku yxrtausmUudkta0;uGif; rSmoGm;upm;NyD; tqHk;tjzwf'kwd,tausmU yGpJ Ofukd tdru f iG ;f rSm vufcu H pm;&rSmjzpfyg w,f/ &D;,J,t f aeeJh yxrtausmt U rd u f iG ;f yGJpOfrSm rjzpfraetEdkifupm;&rSmjzpfNyD; *dk; jywfroGif;Edkif&if? pdwfrcs&wJU taetxm;

yg/ 'kwd,tausmUu(50-50)jzpfvmygvdrfU r,f/ 'gayr,fU&D;,J,fomoa&? 'grSr[kwf ½IH;edrfUoGm;cJU&ifawmU bmpDvdkemuaemufwpf qifUwufzdkh wpfzufowftav;omoGm;rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifUtdrfuGif;? ta0;uGif; ESpfausmUupm;&r,fU rdepf(180)pmBudKwif wGufq&r,fUtydkif;rSm &D;,J,ftaeeJhbmpD vdkemxuf ydkNyD;zdtm;rsm;aeEdkifwJU taet xm;vnf;&Sdaeygw,f/ wpfck&Sdwmu 'Dvdktaetxm;rsKd;eJhyJ armf&if[dku bmpDvdkemudk tvJxdk;cJUzl;wm odyftMumBuD;r[kwfao;ygbl;/ rESpfucsef yD,Hvd*frSmyJ tifwmrDvefu yxrtausmU rSm (3-1)*dk;eJhtEdkifupm;NyD; 'kwd,tausmU rSm Ultra Defensive yHkpHeJh aemufwpfqifU wufr,fU&v'fudk rjzpfrae&,lum ausmf jzwfcJUzl;wm awGY&rSmyg/ aemufwpfcsufu *Gg'D,dkvmua&m oltm;omaeygw,fqdkwJU BudKwifjyifqifrItydkif;udk trSefwu,ft cGifUta&;,lwwfolvm;qdkwJU ar;cGef;yg/ aumif;aewJUtoif;udk? t&Sdef&aewJUtoif; udk &yfroGm;atmifqufvufwGef;tm;ay; EdkifwJUt&nftcsif;u abmvHk;toif;wpf oif;rSm tvGefta&;ygNyD; *Gg'D,dkvmu 'D t&nftcsif;eJhywfoufNyD; tjiif;yGm;p&mr vdkatmif oufaojyEdkifcJUygw,f/ 'gayr,fU tcefrh oifv U &hkd yfomG ;Nyq D &kd ifjyefvnf½ek ;f uef EdkifatmifwGef;tm;ay;r,fU t&nftcsif;udk awmU *Gg'D,dkvmqDrSmodyfrawGY&ygbl;/ armf &if[ekd hJ olxyd w f u kd af wGcY w hJ m(5)yG&J ydS gNy/D tdrf uGif;rSm armf&if[dktwGufrSm;vdkh *dk;jywfEdkifcJU wmuvGJ&if Master Plan csrSwfrItydkif;rSm olt Y aeeJrh ,SOEf ikd cf yUJ gb;l /'DwpfBurd (f ESpaf usmU aygi;f awGq Y rkH rI mS )Ny;D cJw U t UJ rSm;awGujkd yifEikd &f if? upm;uGuftm;omrI? jyifqifrItm;omrI? yGJ pOfZ,m;tm;omrIpwJU tajctaet&yf&yf ukd taumif;qHk;toHk;csEdkif&if armf&if[dkudk *Gg'D,dkvmtvJxdk;Edkifavmufygw,f/

&D;,J,t f oif;rS urÇmt h qifu U pm;orm;rsm; pDa&mfe,fvf'dk(tv,fwef;)? umqD;vufpf (*d;k orm;)? &mrdphk (f aemufwef;)? tvGeq f (kd t v,fwef;)? 'Drm&D,m(tv,fwef;)? tdk aZ;vf(tv,fwef;)? umum(tv,fwef;) yDy(D aemufwef;)? [D*t l if(a&Sw Y ef;)? rmq,f vdk(aemufwef;)

bmpDvekd mtoif;rSurÇmt h qifu U pm;orm;rsm; rufqD(a&SYwef;)? ZmAD(tv,fwef;)? tifeD a,pwm(tv,fwef;)? yl,dk;vf(aemuf wef;)? a';ApfADvm(a&SYwef;)? yDau;(aemuf wef;)? tJvfAwfpf(aemufwef;)? rma&S&mEdk (tv,fwef;)? AJvf'ufpf(*dk;orm;)? bufpuGupf (f tv,fwef;)


&mZ0ifopfa&;wJUay:wl*DawGeJh 'AÁvifaemufqHk;c&D; a0,Hatmif csefyD,Hvd*fNydKifyGJ&JY t&Sdeft0geJh vlod rsm;wJUt*Fvefuvyftoif;awGryg0ifawmU wJUtcsufawGaMumifU y&dowfawG&JYtm½Hkudk xifoavmufrxkd;azmufEdkifayr,fU ,l½dkyg vd*fNydKifyGJ[mvnf; Zmwf&SdeftjrifUqHk;tcsdef udka&muf&SdaecJUygNyD/ aemufqHk;(4)oif;om usef&SdawmUwJUqDrD;zdkife,ftqifUudk a&muf vmwmaMumifU vspv f sL½Ixm;wJyU &dowfawG udkvnf;qGJaqmifzrf;pm;EdkifcJUygNyD/ Oa&my&JY 'kwd,tqifUtjrifUqHk;qkzvm;udk b,fEdkif iHu b,ftoif;&,loGm;EdkifrvJqdkwJUar; cGef;eJhtwl iJUapmif;MunfUvmwJUy&dowfawG udk ,l½dkygvd*fNydKifyGJu pdwf0ifpm;p&mtcsuf tvufrsm;pGmeJhBudKqdkEdkifcJUygw,f/ qkzvm; tNydKifvk,l&r,fU 'AÁvifajrqDudk nd§KYiifac: ,lEdkifcJUwJUtcsufawGxJrSm txl;jcm;qHk;u awmU&mZ0ifopfa&;cJUMuwJU ay:wl*Dtoif; awG&JYtajctaeyJjzpfygw,f/

2006-07 &moDwkef;ujzpfNyD; qDADvm? tdk qmqlemeJh tufpfyefndKwdkhajcpGrf;jycJUMuwm jzpfygw,f/ 'DESpfBudrfuvGJNyD; usef&moD awGrSmawmU qDrD;zdkife,fudk wpfEdkifiHwnf; u toif;ESpfoif;xufydkNyD; wufa&mufEdkif jcif;r&SdcJUygbl;/ qDrD;zdkife,fudkwpfoif;xuf ydNk y;D wufa&mufEikd zf ;l jcif;r&Sad o;wJU ay:w*l D toif;awGtwGufawmU 'D&moDpGrf;aqmifrI u ay:wl*DabmvHk;avmutwGuf &mZ0if opfjzpfcJU&wmyg/ ,l½dkygvd*fNydKifyGJ&JYordkif;rSm

vnf;&Sdaeao;wmyg/ 'guawmU qDrD;zdkif e,frmS wpfoif;wnf;omusew f pUJ ydeu f vyf ADvm&D;,J,fudkausmfjzwffEdkifcJUr,fqdk&if(All Portuguese Final) qdkwJU aemufxyfrSwf wrf;opfa&;xdk;EdkifrSmjzpfwJUtcsufygyJ/ *smr eDehJ pydeu f vyfawG&&Scd zUJ ;l wJrU w S w f rf;rsKd ; ay: wl*Dy&dowfawGudk&,lay;EdkifzdkhtwGuf t "dutusqHk;jzpfaewmuawmU qDrD;zdkife,f rSm ADvm&D;,J,feJhqHkawGYaewJU ay:wdktoif; yJjzpfygw,f/

rSmjzpfayr,fU AdkvfpGJzdkha&yef;tpm;qHk;jzpfae ygw,f/ wu,fawmU NyD;cJUwJU&moDu ay: wl*DtrSwfay;NydKifyGJrSm tqifU(3)om&&SdcJUwJU ay:wdktoif;[m ,l½dkygvd*fNydKifyGJudk PlayOff tqifUuae pwif,SOfNydKif cJU&wmyg/ bifzDumeJh b&m*g wdkhu csefyD,Hvd*fuwpfqifU ul;ajymif;a&muf&Sdvmwmjzpf ygw,f/ ay:wt kd oif;[m tkyf pktqifrU mS ½H;I yGrJ &Scd o UJ vdk ½H;I xGuf(32)oif;tqifU

yxrqHk;NyD;awmU yxrqHk; ,l½dkygvd*fNydKifyGJrSm ay:wl*Dtoif;awG &Jo Y rdik ;f aMumif;udak vUvmMunf&U ifawmU odyf Ny;D awmufyrIr&Sw d m awG&Y rSmyg/ 2003 ckEpS f u armf&if[dk&JYvufxufrSm ay:wdktoif; csefyD,HqkwpfBudrf &,lEdkifcJUwmuvGJ&if aemufxyfAdkvfvkyGJESpfBudrfa&mufcJUzl;wmyJ&Sd ygw,f/ 1982-83 &moDrSm bifzDumeJh 2004-05&moDrSm pydkhwif;vpöbGef;wdkh qkz vm;eJheD;pyfcJUMuzl;wmjzpfygw,f/ EdkifiHaygif; (11)EdkifiHu toif;(26)oif;qkzvm;&,l xm;EdkifcJUwJU ,l½dkygvd*f (,ciftac: ,ltD; tufzaf tzvm;)rSm ay:w*l aD wG&'YJ rD w S w f rf; u pmzGJYavmufp&mr&Sdbl;vdkhyJqdk&rSmyg/ 'g ayr,f U 'D b uf a emuf y d k i f ; umv Oa&m ytqifUNydKifyGJawGrSm y&dowftBudKufawGY atmifupm;jyvmEdkifwJU ay:wl*Dtoif;awG [m 'D&moDrmS awmU&mZ0ifopfwpfcak &;xd;k cJU ygw,f/ 'guawmU qDr;D zdik ef ,ftqifu U kd ay: wl*u D vyf (3)oif;wufa&mufEikd cf w UJ myJjzpf ygw,f/ 'Dtoif;awGuawmU ay:wdk? bifzD umeJh pydkhwif;b&m*gtoif;awGyg/ ckvdk rsKd ;Edik if w H pfEikd if w H nf;u toif;trsm;tjym; qDrD;zdkife,fudkwufa&mufEdkifzdkhqdkwmujzpf awmifUjzpfcJtajctaeygyJ/ r&SdwmawmUr [kwfygbl;/ 1979-80 &moDwkef;u qDrD; zdkife,ftqifU (4)ae&mpvHk;udk *smrefu vyfawGuodr;f ydu k Ef ikd cf yUJ gw,f/ ab,efjrL; epf? z&efhzwf? rdkcsef*vmbwfeJh pwk*wf wdkh tHUtm;oifUzG,fpGrf;aqmifjycJUwJU tJ'D&m oDrSm z&efhzwftoif;u AdkvfpGJcJUygw,f/ 'g[m,l½ykd gv*d q f rD ;D zdik ef ,fuw dk pfEikd if w H nf; u toif;awGtpkd;rdk;EdkifqHk;rSwfwrf;wpfck jzpfcJUovdk aemufwpfBudrfxyfjrifawGY&zkdh rvG,fulwJU&mZ0ifjzpfcJUw,fvdkhvnf; qdkEdkif ygw,f/ *smreDawGudk trDrvdkufEdkifayr,fU vuf&adS y:w*l t D oif;awGenf;wl qDr;D ud(k 3) oif;wufa&mufEdkifcJUwmuawmUpydefawGyg/

qDrD;zdkife,fudk wpfoif;xufydkNyD; wufa&mufEdkifzl;jcif; r&Sdao;wJU ay:wl*Dtoif;awGtwGufawmU 'D&moDpGrf;aqmifrIu ay:wl*DabmvHk;avmutwGuf &mZ0ifopfjzpfcJU&wmyg/ ,l½dkygvd*fNydKifyGJ&JYordkif;rSm ay:wl*DawG yxrqHk; &,lEdkifcJUwJU tHUrcef;&v'fvdkhyJqdk&rSm . . .

ay:w*l aD wG yxrqH;k & ,lEdkifcJU wJU tHUrcef;&v'fvdkhyJqdk&rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk ay:w*l t D oif;awGtwGuyf xrqH;k qdw k rUJ w S f wrf;ua&SYqufzdkhvnf;&Sdaeygao;w,f/yx rqHk;NyD;awmU aemufxyfyxrqHk;jzpfvmzdkh

,l½dkygvd*fAdkvfvkyGJwGif EdkifiHwltoif;tcsif;csif;qHkawGYcJhonfU&moDrsm; &moD 1971-72 1979-80 1989-90 1990-91 1994-95 1997-98 2006-07 rSwfcsuf/

Edik if H t*Fvef *smreD

toif;ESifU&v'f pyg; 3-2 0kvAf f rdkcsef*vmbwf 3-3 z&efzh wf (ta0;*dk;jzifU z&efhzwfAdkvfpGJ) tDwvD *sLAifwyfpf 3-1 zDtdk&ifwD;em; tDwvD tifwmrDvef 2-1 ½dk;rm; tDwvD yg;rm; 2-1 *sLAifwyfpf tDwvD tifwmrDvef 3-0 vmZD,dk pydef tufpfyefndK 2-2 qDADvm (y,fe,fwD 3-1 *dk;jzifUqDADvmAdkvfpGJ) / 1994-95 &moDtxd AdkvfvkyGJudk ESpfausmU,SOfNydKifupm;cJUjcif;jzpfNyD; ESpfausmUaygif;&v'frsm;udk azmfjyxm;jcif;jzpfygonf/

armf&if[kdvufopfeJh ay:wdk qDrD;zdkife,frSm ay:wl*D(3)oif;&SdwJUt euf bifzu D meJh pydw hk if;b&m*gwu hkd tcsi;f csif;xdyfwdkufawGY NyD; ay:wdktoif;uawmU pydefuvyfADvm&D;,J,feJh awGY&wmyg/ enf; jy armf&if[kd&JYvufxufupNyD; ay:wl*Djynf wGif;rSmomru Oa&mytqifUrSmyg atmif jrifrIawG jzefhusufvmEdkifcJUwJUay:wdktoif; [m vuf&SdtcsdefrSm ADvm&D;,J,feJh&ifqdkif&

rSm qDADvm? (16)oif;tqifUrSm CSKA armfpudk? uGmwm;zdkife,frSm pyg;wyfarmfp udkpojzifU xdyfoD;toif;awGudk tqifUqifU ajcpGrf;jyausmfjzwfEdkifcJUwmaMumifU ckvdkAdkvf pGJzdkha&yef;pm;aecJUwmvkdhyJqdk&rSmyg/ ADvm&D; ,J,fuvnf; ay:wdkvkdyJ Play-Off uae pcJU&wmjzpfNyD; emydkvD? avAmulqif? FC wGrfwD;wdkhudk ausmfjzwfvmcJUwmyg/ 'Dae &mrSm qDrD;zdkife,fa&muftoif;(4)oif;eJh ywfoufNyD; todtrSwfjyK&rSmuawmU &if

qdkifjzwfoef;cJU&wJUNydKifbufawG&JY tiftm; awmifUwif;rIygyJ/ tm;vHk; 'DtqifUudkrSwf ausmufwifcHNyD;rSa&muf&SdvmcJUw,fvdkh qdk& rSmjzpfygw,f/ bifzDumu pwk*wf? PSG? PSVwku hd akd usmjf zwfc&UJ ovd?k b&m*guvnf; vDAmyl;vf? 'dkiferdkudAfwdkhudk ausmfjzwfcJU& wmyg/ rxifrSwfbJ qDrD;zdkife,fa&mufvm wJUb&m*gtoif;udk &ifqdkif&r,fU bifzDum uawmU AdkvfvkyGJwpfae&maocsmoavmuf jzpfaeayr,fU wwd,a&yef;tpm;qHk;t oif;tjzpfyJ&yfwnfaeygw,f/ 'D tcsufudk MunfUjcif;tm; jzifU ADvm&D;,J,fvdk cuf cJwJUNydKifbufeJh &ifqdkif& r,fUay:wdktoif;taeeJhbm aMumifaU &yef;tpm;qH;k jzpfae &wmvJqkdwmuvnf; pdwf 0ifpm;p&m aumif;vmcJUyg w,f/ (11)*dk;oGif;NyD; ajcpGrf;jyae wJw U u kd pf pfrLS ;z,fvu f mtdak MumifU qdk&ifawmU ADvm&D;,J,fwdkufppf rSL;a&mUpu D vnf;(10)*d;k oGi;f xm; Edik w f ,fvahkd xmufjy&rSmyg/ADvm &D;,J,ftoif;[m ,l½dkygvd*f rSm tpOftvmr&SdwmaMumifU qd&k ifawmU tajzrSeef ehJ ;D pyfEikd f ygw,f/ 'gayr,fU jzpfEdkif ajct&SdqHk;uawmU ay:wdkt oif;udk taumif;qHk;yHkpH&&Sd atmif wnfaqmufay;xm;wJU enf;jy tef'a&ADvwfpfbkdtmpf&JY pGrf;&nfu t"duusaerSm jzpfyg w,f/ ay:wdktoif;udk armf&if[dk udkifwG,fcJUpOfu vufaxmufenf;jytjzpf aqmif&GufcJUwJU bdktmpf[m tckrStouf (33)ESpfom &Sdao;olyg/ vuf&Sday:wl*Dvd*f rSm toufti,fq;kH enf;jytjzpfvnf; pHcsed f wifxm;ygw,f/ armf&if[kdavmufawmif abmvH;k upm;cJzU ;l jcif;r&Sw d UJ bkt d mpf[m(17) ESpft&G,fwnf;u UEFA &JY enf;jypDvdkif pifuikd af qmifEikd cf o UJ v l nf;jzpfygw,f/ 2010 ZGefvrSm ay:wdktoif;udk pwifudkifwG,fcGifU &cJUNyD; &moDtzGifU ay:wl*Dplygzvm;rSm bifzD umudktEdkif,lum c&D;a&mufrqdkuf qkz vm;ydkufEdkifcJUygw,f/ tJ'Daemuf ay:wdkt oif;twGuf armf&if[kdwifxm;wJU (33)yGJ½HI; yGrJ &Spd cH sed u f kd 2010'DZifbmrSm (36)yGeJ ahJ usmf jzwfcJUygw,f/ &moDrukefcif trSwfay;csef yD,Hqkudk&,lcJUygw,f/ pkpkaygif; (51)yGJudkif wG,f&mrSm ½HI;yGJ(3)yGJyJ&SdcJUygw,f/ 'gaMumifU vnf; armf&if[v kd ufopfqw kd JU trnfew hJ if pm;nTef;qdkcHae&wmjzpfygw,f/ armf&if[dk&JY vufxufrSm ,l½dkygvd*fzvm;udk yxrqHk; tBudrf&,lEdkifcJUNyD;wJUaemuf armf&if[dkvuf opf bkdtmpf&JYvufxufrSm 'kwd,tBudrf atmify&JG &Sv d rd rUf ,fvv hkd nf; wpfay;cJMU uwm jzpfygw,f/ 'Dxifjrifcsuaf wG b,favmufreS u f ef rvJqdkwm od&Sd&r,fUtcsdefu ra0;awmUyg bl;/ qDrD;zdkife,fyGJpOfawGudk vmr,fU {NyDv (28)&ufeJh arv(5)&ufawGrSm ,SOfNydKifu pm;NyD; aemufqHk;AdkvfvkyGJudk arv(18)&uf aehrSm,SOfNydKif&rSmyg/ tkdif,mvefEdkifiHu 'AÁ vifNrdKYrSm AdkvfvkyGJusif;yrSmjzpfwmaMumifU vmr,fUqDrD;zdkife,fyGJpOfawG[m 'AÁvifajr qDa&muf&Sdzdkh aemufqHk;c&D;pOfvdkhvnf;qdkEkdif ygw,f/ ay:wl*Dtoif;awG &mZ0ifopf xyfrHa&;xdk;oGm;Edkifrvm;? ADvm&D;,J,fuyJ aemufqHk; (5)&moDrSm (3)BudrfAdkvfpGJxm;wJU pydefawG&JYtiftm;udk xyfNyD;jyooGm;Edkif r vm;qdkwmudkawmU . . . /


urÇmhpudwftvSpD;csefyD,H&SpfNydKifyGJudk ½k&Sm;EdkifiHarmfpudkNrdKYwGifpwifusif;yae *syefEdkifiHtwGufatmifyGJ&,l&ef tqm'gypfrSwfxm; 2011 urÇmhpudwftvSpD;csefyD,H&SpfNydKifyGJudk ½k&Sm;EdkifiH? armfpudkNrdKYwGifpwifusif;yaeNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/ NydKifyGJudk{NyDv(24)&ufaehuwnf;u p wifusif;ycJUjcif;jzpfNyD; arv(1)&ufaehtxd ,SOfNydKif upm;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ ,if;NydKifyGJudkrlvu *syefEdkifiH? em*gEdkNrdKYwGif usi;f yjyKvyk &f efppD Ofxm;jcif;jzpfaomfvnf;aemufyikd ;f wGif wdkusKdwGifajymif;vJusif;y&ef pDpOfcJUNyD;rwfv(21)&uf rS (27)&uftxd usif;yoGm;&efqHk;jzwfcJUonf/ odkh&m wGifrwfv(11)&ufaehü qef'dkif;ivsifESifU qlemrDjzpf yGm;cJU&m NydKifyGJudkxyfrHa&TYqdkif;cJU&NyD; ,ckusif;yrnfU armfpudkwGif ajymif;vJusif;ycJUjcif;jzpfonf/ 2010 NydKifyGJwGif trsKd;om;NydKifyGJa&m? trsKd;orD;NydKifyGJwGifyg *syefEdkifiHrS AdkvfpGJxm;aMumif;od&Sd&onf/ trsKd;om; NydKifyGJwGif 'dkifqkuJwmum[&Sdu AdkvfpGJcJUjcif;jzpfNyD; trsKd;orD;NydKifyGJwGifrl emrnfausmf*syefpudwftvSpD; r,f rmtdktqm'guAdkvfpGJxm;jcif;jzpfonf/

rmtdktqm'gonf 2010NydKifyGJwGif NydKifbufudk&D;,m;emrnfausmfpudwftvSpD; r,fuifr, f el mudck ufcufccJ aJ usmjf zwfAv kd pf cJG UJ jcif;jzpfNyD;,ckESpfNydKifyGJwGifvnf; uifrf ,lemESifUyifxdyfwdkufawGY zG,f&Sdae . . . rmtdktqm'gonf 2010NydKifyGJwGif NydKifbufudk&D;,m;emrnfausmfpudwftvS pD;r,f uifrf,lemudkcufcufcJcJausmfjzwf Adv k pf cJG jUJ cif;jzpfNy;D ,ckEpS Nf yKd iyf w JG iG v f nf;uifrf ,lemESifUyif xdyfwdkufawGYzG,f&Sdaeonf/ tqm 'gu ]uRefrjyif;jyif;xefxefavUusifUcJUNyD; NyD;cJU wJw U pfywfv;kH tem;,lc&UJ ygw,f/ tcktcsed rf mS awmU 'DNyKd iyf t JG wGut f oifjU zpfaeNyjD zpfNy;D yHpk aH umif;udv k nf; &&SdcJUygNyD/ 'DNydKifyGJ[m uRefrtygt0if*syefEdkifiHudkudk,f pm;jyK,SOfNydKifr,fU tm;upm;orm;awGtwGuf t&rf; ta&;ygaeygw,f/ NydKifbufaumif;awG? xdyfwef;upm; orm;awGtrsm;BuD; yg0ifaewJU 'DvdkNydKifyGJrsKd;rSmtEdkif& zdkhqdkwm b,favmufcufcJovJqdkwm tm;vHk;odyg w,f/ 'gayr,fU uRefruawmUa&TwHqdyfudk&&Sdzdkh rjzpf jzpfatmifBudK;pm;oGm;rSmyg/ uRefr&JYvuf&SdcsefyD,Hqkudk umuG,Ef ikd zf x hkd ufuRerf wd*hk syefEikd if t H wGu*f P k o f u d m© &Sdapr,fU a&TwHqdyfudk&,lvdkwmyg}[kajymMum;cJUonf/

page-20

BRIEF ˆ

MopaMw;vsvufa0Shorm; Apf'gcsD,efonf bifwef0dwfwef;vufa0ShcsefyD,H,GefeDyD&ufZftm; 'dkifyGJ &yfjzifUtEdkif,lum csefyD,HqkvTJajymif;&,lEdkifcJUaMumif; od&Sd&onf/ ˆ vuf&SdtrsdK;orD; rDwm-200tajy;csefyD,HA½dkeDumurf;bJvfba&mif;onf tar&duefEdkifiHwGifusif;y cJUonfh Kansas Relays rDwm-200tajy;NydKifyGJwGif tEdkif&&SdcJUaMumif;od&Sd&onf/ ˆ Ny;D cJo U nfU Six Nations &yfbND yKd iyf u JG 'kfd Pf&maMumifv U aGJ csmcf &UJ onfU t*Fveftoif;acgi;f aqmifv;l 0pfr'kd D onf ,cktcg'Pf&mrSjyefvnfoufomvmNyD; avUusifUcef;rsm;jyefvnfjyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/ ˆ 'Pf&maMumifU(8)vMumtem;,lae&onfU ,cifurÇmheHygwf(5)wif;epform; zmeef'dk*GefZmvufZfu vmrnfUtywftwGif;pwifusif;yrnfU bJvf*&dwftdk;yif;wif;epfNydKifyGJwGif yxrqHk;tBudrfjyefvnfyg0if ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/

"m;xdk;cH&onfU tar&duefabmvHk; (NFL) upm;orm;wpfO;D jzpfonfUMiami Dolphins toif;rS b&ef'Gefrm &S,v f o f nf "m;xk;d cH&ojzifaU q;½Hk wufae&mrS ,cktcgaq;½HkrSjyef

NFL upm;orm;aq;½HkrSjyefqif;

qif;EdkifNyDjzpfaMumif;od&Sd&onf/ b&ef'eG t f m; ¤if;\ZeD;onf jzpfolurD;zdkacsmifoHk;"m;jzifUxdk;cJU jcif;jzpfNyD;olrrSmvnf;tzrf;cHcJU& aMumif; od&&dS onf/ ZeD;onfjzpf

NBC ½kyfoHukrÜPDESifU NHL pHcsdefwif tar&dueftrsdK;om;a[mf uDvd*f (NHL)onf tar&duef emrnfBuD;½kyfoHukrÜPDwpfckjzpf onfU NBCESifU pHcsdefwif½kyfoHpm csKyfcsKyfqdkcJUaMumif; od&Sd&onf/

NHL onfrv l uESPN ½kyf oHukrÜPDESifU wpfESpfa':vmoef; (120)wef ½kyfoHpmcsKyfcsKyfqdk xm;jcif;jzpfonf/ ,cktcg,if; pmcsKyfrSm oufwrf;ukefqHk;awmU

Giro d'Italia pufbD;pD;NydKifyJGü tDwvDEdkifiHwGifusif;yrnfU Giro d'Italia pufbD;pD;NydKifyJGwGif pyd e f e mrnf B uD ; puf b D ; orm; t,fvfbmwdkuGefwuf'gtygt 0if pkpkaygif;upm;orm; (203)

olrcD sb D &ef'eG u f b&ef'eG \ f &efjyK rIudkumuG,f&mrS ,if;uJUodkhjzpf yGm;cJUonf[kajz&Sif;cJUNyD; ,if;aeh aehv,füyif a':vm(7500)wef tmrcHjzifUvGwfajrmufcJUonf/

½kyfoHpmcsKyfcsKyfqdk rnfjzpfojzifU NBCESifUpmcsKyfcsKyf qdck jUJ cif;jzpfNy;D wpfEpS af ':vmoef; (200)jzifU (10)ESppf mtwGuf a': vm(2)bDvD,HjzifU oabmwlnD rI&&SdcJUjcif;jzpfonf/

uGefwuf'gtygt0if (203)OD;yg0if

OD; 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnfjzpf aMumif;od&Sd&onf/ NydKifyJGudkvmrnfU arv(7) &ufaehrpS wifum arv(29)&uf aehtxd,OS Nf yKd io f mG ;rnfjzpfonf/

NydKifyJGtm; wl&ifNrdKYrS pwifoGm; rnfjzpfNy;D rDvefNrKd w Y iG t f qH;k owf oGm;rnfjzpfum tqifU(7)qifU yg0ifrnfjzpfaMumif;vnf; od&Sd& onf/

upm;orm;b0yJG(500)ajrmufEdkifyJGESifUtwl bmpDvekd mtd;k yif;wif;epfNyKd iyf w GJ iG ef m',fvAf v kd v f yk w GJ uf pydefurÇmhtqifU(1)wif;epf orm; &maz;vfem',fvo f nf u pm;orm;b0yJG(500)ajrmufEdkifyJG ESit Uf wl bmpDvekd mtd;k yif;wif;epf NydKifyJGwGif AdkvfvkyJGtqifUodkhwuf a&mufEikd cf NUJ yjD zpfaMumif;od&&dS onf/ em',fvfonf qDrD;zdkife,f tqifw U iG f urÇmt h qif(U 56)&Sd c½dk at;&Sm;wif;epform; tdik Af ef''kd pf tm; 6-3? 6-2 jzifUtEdkif&&Sdum Adv k v f yk w GJ ufa&mufcjUJ cif;jzpfonf/

,if;Edik yf rGJ mS ol\upm;orm;b0yJG (500)ajrmufEdkifyJGvnf;jzpfNyD; t ouf(24)ESpft&G,fwGif ,if;pH csdefrSwfwrf;udk&&SdcJUjcif;jzpfonf/ ,if;twGufaMumifU qGD'if*E¬0if wif;epform;a[mif;b,Ge;f abmh*f Ny;D aemuftoufti,fq;kH yJ(G 500) Edik yf &GJ upm;orm;jzpfvmcJaU Mumif; od&Sd&onf/ b,Gef;abmh*fonf ,if;pHcsed u f &kd &Spd Ofutouf(23) ESpfESifU (7)vom&Sdao;aMumif;

od&Sd&onf/ em',fvfu]uRefawmfEdkif yJGawG trsm;BuD;&cJUygw,f/ 'g ayr,fU uReaf wmft U oufu tck tcsdefxd i,fi,fav;yJ&Sdygao; w,f/ uRefawmfU&JY upm;orm; b0udk jyefMunfU&if uRefawmf arQmfvifUxm;wmxuf trsm;BuD; ydkatmifjrifcJUygw,f/ tck'DpHcsdef uvnf; *kP, f pl &mpHcsed rf w S w f rf; wpfckyg}[k ajymMum;cJUonf/

tBuKd avUusirUf üI wmum[&St d aumif;qH;k pHcsed &f &Sx d m; trsKd;om;pudwftvSpD;NydKifyGJ\vuf&SdcsefyD,HjzpfNyD; AdkvfpGJ&ef a&yef;pm;aeonfU 'dkifqkuJwmum[&Sdonf NydKifyGJtBudKavUusifUjyifqifrIrsm;ü taumif;qHk;pHcsdef udk&&Sdxm;aMumif; od&Sd&onf/ olonf,refESpfAdkvfpGJ cJpU Ofu&&Scd o UJ nfU (257 7. 0)rSwx f ufyrkd &kd ,l&efarQmf vifUxm;aMumif; od&Sd&onf/

urÇmhpudwftvSpD;csefyD,H&SpfNydKifyGJ aemufqHk;(5)BudrfwGif AdkvfpGJcJUMuolrsm; urÇmhpudwftvSpD;csefyD,H&SpfNydKifyGJonf ESpfpOfESpfwdkif;usif;yavU &SdonfUNydKifyGJjzpfNyD; 1896ckESpfwGifpwifusif;ycJUJjcif;jzpfonf/ pwif usi;f ypOfu trsKd ;om;NyKd iyf rJG sm;udo k musi;f ycJNU y;D 1906ckEpS w f iG f trsKd ; orD;NydKifyGJrsm;? 1908ckESpfwGif pHkwGJNydKifyGJrsm;udkxnfUoGif;usif;ycJUonf/ urÇmhpudwftvSpD;csefyD,H&SpfNydKifyGJrSm tdkvHypfNydKifyGJNyD;aemufpudwf tvSp;D upm;orm;rsm;\ wefz;kd txm;qH;k NyKd iyf v JG nf;jzpfonf/ ,if;NyKd iyf JG rS NyD;cJUonfU(5)BudrfwGifAdkvfpGJcJUolrsm;udkazmfjyvdkufygonf/

trsdK;om;csefyD,Hrsm; NydKifyGJusif;yonfUSESpf usif;yonfUEdkifiH csefyD,H 2010 tDwvD 'dkifqkuJwmum[&Sd 2009 tar&duef tDAefvDqmquf 2008 qGD'if 8sufz&DbufwJvf 2007 *syef b½dkif,ef8sdK;bwf 2006 uae'g pwDAifvrfbD,J,f

EkdifiH 8syef tar&duef uae'g jyifopf qGpfZmvef

trsdK;orD;csefyD,Hrsm; NydKifyGJusif;yonfUSESpf usif;yonfUEdkifiH csefyD,H 2010 tDwvD rmtdktqm'g 2009 tar&duef uifrf,lem 2008 qGD'if rmtdktqm'g 2007 *syef rDuDtef'dk 2006 uae'g uifrDrDtpfem

EkdifiH 8syef awmifudk&D;,m; *syef 8syef tar&duef


page-21

BRIEF ˆ

urÇmheHygwf (3)½k&Sm;wif;epfr,f ZAdek m&DAmonf usi;f yvsu&f o dS nfUWTA Stuttgart wif;epfNydKifyGJ uGmwm;zdkife,f tqifUwGif MopaMw;vsrS pwdkqmudk ½IH;edrfUNyD; NydKifyGJrSxGufcGmcJU&onf/ ˆ &,fvDNydKifyGJwpfcktwGif; ,mOfr awmfwqrIEiS BUf uKH awGcY &hJ onfaU &;aemUwf toif;rS azmfjrLvm0rf;um;armif;orm; ulbDumonf rMumrDaq;½kHrS jyefqif; EdkifawmUrnfjzpfonf/ ˆ tDwvDEdkifiHwGif usif;yjyKvkyfcJU onfU Giro del Trentino pufbD;pD;NydKifyGJ wGif Lampre toif;rS tDwvDpufbD; orm; pumydkeDu tEdkif&AdkvfpGJoGm;cJU aMumif; od&Sd&onf/ ˆ NBAbufpuwfabmNyKd iyf 0JG if rif eufqdkwmwifbm0kvfAftoif;rS uDAif vyfAo f nf ,ckEpS &f moD\twd;k wufq;kH bufpuwfabmorm;qkudk qGwfcl;&&Sd oGm;cJo U nf/ ˆ wm;jrpfaq;oHk;pGJrIaMumifU (2)ESpfyGJ y,fjypf'PfusccH &UJ onfU Oa&myrm&oGef csefyD,H vpfola,;eD;,m; tajy;r,f b,fulemaw;onf EdkifiHwumtm;u pm;ckH½kH;odkht,lcH0ifoGm;rnfjzpfonf/ ˆ British Superbike csefyD,H&Spfqdkif u,fpD;NydKifyGJwGiftrsdK;orD;qdkifu,fo rm;wifarmuf 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf NyD; ordkif;wpfavQmuf yxrqHk;trsdK; orD;NydKifyGJ0ifjzpfvmrnfjzpfonf/ ˆ urÇmzh vm;&yfbND yKd iyf t JG wGuaf wmif tmz&dutoif;onf yPmrvufa&G; pif (51)OD;a&G;cs,fcJUonf/

0vm'DrmESifUa[,Dwdkh\ [JAD;0dwfvufa0ShyGJudk vmrnfU Zlvdkifv(2)&ufaehwGif [rf;bwfNrdKY üjyKvkyfoGm;rnf urÇmch seyf , D rH sm;jzpfonfU 0vm'Drm uvpf&SfudkESifU a';Apfa[,Dwdkh\ [JAD; 0dwfvufa0ShyGJudk vmrnfUZlvdkifv (2) &ufaehwGif *smreDEdkifiH? [rf;bwfNrdKY ü usi;f yjyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif;twnf jyKaMunmcJUonf/ ,if;vufa0ShyGJudk bGef'pfvD*gu vyf[rf;bwftoif;\y&dowf(57000) qHUuGif;wGifusif;yrnfjzpfNyD; WBO ESifU IBF csefyD,H 0vm'DrmESifU WBA csefyD ,H a[,Dwdkh\ [JAD;0dwfcsefyD,Haygif; pnf;rnfUyGJvnf;jzpfonf/ ¤if;wdkhESpfOD; onf NyD;cJUonfU 2009 ckESpftwGif;u vnf; xd;k owf&efoabmwlnND y;D rS a[ ,D\ 'Pf&maMumifUyGJysufjy,fcJU&onf/ 0vm'Drmonf NyD;cJUonfUESpf'DZifbmv u 0rf;Adkuf'Pf&maMumifU NAdwdefvuf a0Shorm;csDqdk&mESifU csefyD,HumuG,fyGJ zsufodrf;cJU&aomfvnf; ,ckyGJtrDBuHUcdkif rIjynfU0aernfjzpfonf/ ]uRefawmftNrJ wrf;ajymcJyU gw,f/ 0vm'Drmudk tEdik , f l NyD;aemuf vufa0ShavmurStem;r,lrD tpfudkjzpfol ApfwmvDeJh xdk;owfNyD;t jiif;yGm;zG,fr&Sd[JAD;0dwfurÇmhcsefyD,Ht jzpf &yfwnfcsifwmygyJ/ tckyGJrSmvnf; 0vm'Drm&JY tm;enf;csufawGudk jyo

oGm;r,fvdkh uRefawmfuwdjyKygw,f} [k a';Apfa[,Du BuHK;0g;oGm;cJUonf/ a';Apfa[,Donf touf(31)ESpf jynfaU jrmufrnfv U mrnfaU tmufwb kd mv wGif vufa0ShavmurS tem;,l&efpDpOf

vsuf&SdNyD; ,ckyGJrSmol\wwd,ajrmuf csefyD,HumuG,fyGJvnf;jzpfonf/ ]a[ ,D[m uRefawmfwdkhnDtpfudk(2)OD;eJhxdk; owfz(hkd 2)Burd w f ikd w f ikd af &SmifvcJT yUJ gw,f/ aemufqHk;rSmawmU oleJhBudK;0dkif;xJrSmqHk

2009 ckESpfu ysufjy,fcJU&onfUyGJ owif;pm&Sif;vif;yGJwGifawGY&onfU 0vm'Drmuvpf&Sfudk(0J)ESifU a';Apfa[,D(,m)

azmfjrLvm0rf;NydKifyGJudk0,f,l&ef rD'D,mukrÜPDwpfcku pdwf0ifpm; aeonfqdkonfUowif;rsm;udk ydkif&Siftufuvufpwkef;jiif;qef azmfjrLvm0rf;NyKd iyf \ JG ydik &f iS f vnf;jzpfol tufuvufpwkef; u ½l;ywfrm;a'gU\ emrnfBuD;rD 'D,mukrÜPD News Corporation rS azmfjrLvm0rf;NydKifyGJudk 0,f,l &ef pdwf0ifpm;aeonfqdkonfUo wif;rsm;udkjiif;qefoGm;cJUonf/

News Corporation ukrÜPD

onfazmfjrLvm0rf;toif;Sauber udkulnDyHUydk;ay;aeolbDvsHemum; vdkhpfqvif;? emrnfBuD;toif;zm &m&DwEhkd iS yUf ;l aygi;f Ny;D azmfjrLvm0rf; NydKifyGJudk 0,f,l&eftwGuf urf; vSrf;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;

awG&Y zd(hk 2)ESpMf umapmifq U ikd ;f cJ&U rIawG w u,fjzpfvmawmUrSmrdkh 0rf;omrdygw,f/ [rf;bwf[muReaf wmft U wGuBf u;D us,f crf;em;rIawG &,lay;r,fUae&mygyJ} [k 0vm'Drmu wHkhjyefajymqdkcJUonf/

rsm;uazmfjycJUjcif;jzpfonf/ ]'Do wif;awGtm;vHk;[m tajctjrpf r&SdwJUowif;awGygyJ/ azmfjrLvm 0rf;NydKifyGJudka&mif;csoGm;rSmr[kwf ygbl;/ txl;ojzifU tjcm;½kyfoH vTiu Uf rk P Ü aD wGukd uefo h wfxed ;f csKyfrIawG&SdvmEdkifwJU rD'D,mukrÜ

azmfjrLvm0rf;ydkif&Siftufuvufpwkef;(yHkBuD;)? ½l;ywfrm;a'gU(yHkao;^0J)ESifU um;vdkhpfqvif;(yHkao;^,m)

PDwpfckudk a&mif;cszdkhqdkwm ydk vdkhawmifrjzpfEdkifygao;w,f}[k tufuvufpwke;f u wHjhk yefajym Mum;oGm;cJUonf/ xdkhjyif tufuvufpwkef; u ½l;ywfrm;a'gUESifU um;vdkhpfq vif;wdkhtaejzifU azmfjrLvm0rf; NydKifyGJudk 0,f,l&ef pdwf0ifpm; vQif ¤if;xHwdkuf½dkufqufoG,f oifUaMumif;? w&m;0ifurf;vSrf; rI&SdvmcJUvQifawmifrS a&mif;cs&ef rjzpfEikd af Mumif;ESiUf azmfjrLvm0rf; NydKifyGJonf NydKifyGJ0iftoif;rsm;? CVCukrÜPD(tufuvufpwkef; ydkifukrÜPD) ESifU urÇmhum;armif; tzGJYcsKyf\ pDrHcefhcGJrIatmufwGif pepfwususi;f yvsu&f o dS nfU NyKd if yGJwpfckjzpfNyD; NydKifyGJpmcsKyfouf wrf;rSmvnf; vmrnf2U 012&moD tNyD;wGifrSukefqHk;rnfjzpfaMumif; BBCowif;Xmeodhk ajymMum;oGm; cJo U nf/

pydeftoif;\ Davis Cup t,lcH½IH;edrfU vmrnfZU v l ikd v f wGi, f OS Nf yKd iu f pm;rnfU tar&duefEiS Uf pydet f oif; wdkh\ Davis Cup trsdK;om;toif;vdkufuGmwm;zdkife,fyGJpOftwGuf tdrf&Siftar&dueftoif;a&G;cs,fxm;onfUuGif;tm; ajymif;vJay;&ef wifjyxm;onfU pydeftoif;\t,lcHtm; EdkifiHwumwif;epftzGJYcsKyf u y,fcsvdkufaMumif;od&Sd&onf/

wl&uD*&if;y&DNyKd iyf JG 2012 wGif usi;f yzG,rf &Sd azmfjrLvm0rf;yGJpOfwpf&yfjzpfonfU wl&uD*&if;y&DNydKifyGJtm; vm rnfU2012 &moDwGifusif;yawmUrnfr[kwfaMumif; wl&uDrD'D,mrsm; u azmfjycJUMuonf/ azmfjrLvm0rf;ydkif&Sif tufovufpwkef;u NydKifyGJ usi;f ycGit Uf wGuf tar&duefa':vm (13)oef;rS (26)oef;txdw;kd jri§ Uf awmif;qdkcJUaomaMumifU wm0ef&Sdolrsm;u y,fcscJUjcif;jzpfonf/

'd[ k mNyKd iyf w JG iG f ½l'&D mS 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nf urÇmhrDwm(800)pHcsdef&Sif uifnmtajy;orm; ½l'D&Smonf vm rnfUarv (6)&ufaehwGif umwmEdkifiHüusif;yrnfU 'dk[m Diamond League ajy;ckefypfNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; twnf jyKaMunmcJUonf/ ½l'D&Smonf NyD;cJUonfUESpfu rDwm (800)urÇmhpHcsdef udk (2)Budrfwdwd½dkufcsdK;cJUNyD; (17)yGJquftEdkif&&Sdxm;cJUonf/

tdv k yH pftjrwfaiGcaJG 0rI oabmwlnrD &I &Sfd tjiif;yGm;vsuf&SdonfU 2012 vef'efaEG&moDtdkvHypfNydKifyGJ t jrwfaiGcGJa0rIESifUywfoufNyD; NAdwdeftdkvHypfaumfrwD(BOA)ESifU NydKifyGJ usif;ya&;wm0ef&Sdolrsm;tMum;oabmwlnDrI&&SdcJUonf/ ¤if;oabm wlnDcsufaMumifU BOAtaejzifU 0ifaiGavsmUenf;oGm;zG,f&Sdonf/

0vm'Drmuvpf&SfudkESifU a';Apfa[,DwdkhtaMumif; wapUwapmif; 0vm'Drmuvpf&u fS kd (Fact Box) arG;ouú&mZf - 25-3-1976 arG;zGm;&ma'o - Semey? qdkAD,uf trnfajymif - Dr. Steelhammer t&yftjrifU - 6 ay 6 vufr vufwHt&Snf - 81 vufr EdkifiH - ,lu&def;

vufa0So h rm;b0rSww f rf;

a';Apfa[,D (Fact Box)

vufa0So h rm;b0rSww f rf;

(58)yGJxdk;? (55)yGJEdkif (49yGJtvJxdk;)? (3)yGJ½IH;

arG;ouú&mZf - 13-10-1980 arG;zGm;&ma'o - Lambeth? vef'ef trnfajymif - The Hayemaker t&yftjrifU - 6 ay 3 vufr vufwHt&Snf - 78 vufr EdkifiH - t*Fvef

(26)yGJxdk;? (25)yGJEdkif (23yGJtvJxdk;)? (1)yGJ½IH;

&&Scd o UJ nfaU tmifjrifrrI sm; 1996twÅvefwmtdkvHypf(a&T)? WBO [JAD;0dwfcsefyD,HbGJY (2000? 2008)? IBF ESifU IBO [JAD;0dwfcsefyD,HbGJY (2006)? tjcm;Oa&myESifUtifwmuGefwDeifw,fcsefyD,HbGJrsm;vnf;&&SdcJU

&&Scd o UJ nfaU tmifjrifrrI sm; Oa&myc½lZm0dwfcsefyD,HbGJY (2005)? WBA? WBC c½lZm0dwfcsefyD,HbGJY (2007)? WBO c½lZmcsefyD,HbGJY (2008)? WBA [JAD;0dwfcsefyD,HbGJY (2009)


page-22

udk,fUudk,fudk,ftqHk;pD&ifoGm;wJU urÇmhtjrefqHk;*dk;oGif;&Sif NyD;cJUwJUaomMumaeh({NyD 22 &ufaeh)u a[mifaumifabmvH;k avmutwGuf 0rf;enf;zG,f&m owif ; wpf y k ' f x G u f

acsmifqdkif;[dk

ay: cJyU gw,f/ tJ'guawmU a[mif aumifvufa&G;pifabmvHk;o rm;a[mif;wpfO;D jzpfwUJ acsmif qdik ;f [d(k 35ESp)f [m txyf(36)xyfjrifU wJo U &Yl aYJ etdrw f u kd f

acsmifqdkif;[dkaexdkifonfU a[mifaumifNrdKYrS

cef;uaeckecf sumud, k u Uf , kd u f , kd f aoaMumif;BuHpnfoGm;cJUwmyJjzpf ygw,f/ aoaMumif;BuH pnf&wJt U aMumif;t&if; uawmU olY

Tin Heng wdkufcef;rsm;

BudK;0dkif;xJuusm;&Jrav;wpfOD; *Demum7mEdk (odrhk [kw)f

&JYZeD;jzpfoleJh olYwdkh&JYtdrfwGif;a&; aiGaMu;jyóemawGtwGuf t acstwifpum;rsm;&muaeaemuf qHk;rSm aygufuGJvmwJUacsmifqdkif; [dk[m olY&JYb0udk rvSywJUenf; vrf;eJh tqHk;owfcJUwmyJjzpfyg w,f/ uGif;v,fupm;orm;wpf OD;jzpfwJUacsmifqdkif;[dk[m a[mif aumifvufa&G;pifabmvH;k toif; twGuf 1995ckESpfuae 2007 ckESpftxd (12)ESpfwdkifupm;ay; cJUoljzpfNyD; pkpkaygif;(56)yGJupm; cJ&U mrSm (8)*k;d oGi;f ,lay;cJo U jl zpfyg w,f/ acsmifqikd ;f [d[ k m ol&Y aYJ bm vH;k orm;b0rSm txl;jcm;qH;k pHcsed f

(3 .2)puúefhMumjrifUcJUonfU t,fvfar;'g;\*dk;

M M

olr&J½Y yk &f nfu rde;f rvSwpfO;D pm&if;r0if&ifawmif qefu h sib f ufvid u f q kd aJG qmifEikd w f ½UJ yk &f nfukd ydik q f ikd x f m;wJU rdef;uav;wpfOD;vdkhqdk&rSmyg/ olr&JYcE¨mudk,ftvStyyHkawGudkMunfU½Ir,fqdk&ifvnf; yk&doa,musfm;av;awGtwGuf pGJrufp&mvdkhqdk&rSmyg/ 'gayr,fU BudK;0dkif;xJrSmawmU olrudkpGJrufp&mqdkwmxuf aMumufvefhp&musm;&Jrav;wpfOD; toGifawGY jrif&rSmyg/ olruawmU *Demum&mEdkvdkhtrnf&wJU tar&dueftrsdK;orD;vufa0Shr,fwpfOD;yJjzpfygw,f/ um&mEdk[m 1982ckESpfu tar&duefEdkifiH? 'JvufpfrSmarG;zGm;cJUwmjzpfNyD;? olr&JY½kyf&nfeJhrvdkufwJU Murf;wrf;wJU pdwx f m;udyk ikd q f ikd x f m;olwpfO;D jzpfygw,f/ olr[m taemufEikd if o H m;wcsKd aY wmif vufajrm§ uft½H;I ay;&avU&w dS UJ ta&SYawmiftm&SuarGxdkif;tm;upm;enf;uae vufa0Shr,fwpfOD;b0udka&muf&SdvmcJUwmjzpfygw,f/ um&mEdk[m arGxdkif;vufa0Shorm;wpfOD;jzpfwJU uDAifa&mUpfeJh cspfolb0udka&muf&SdcJU&muae arGxdkif; vufa0Shr,fwpfOD;b0udk rarQmfvifUbJa&muf&SdcJUwmjzpfygw,f/ uDAifa&mUpfudktm;uswJU um&mEdk[m olrudk,fwdkif arGxdkif;vufa0ShyGJawGrSmyg0ifavUusifUxdk;owfcJU&mrSmvnf; atmifjrifrIawG&&SdcJUygw,f/ olr[m arGxdkif;vufa0Sh(14)yGJrSm (12)yGJEdkif? (1)yGJoa&? (1)yGJ½HI;&v'f&&SdcJUNyD;wJUaemufrSmawmU vufa0ShyGJoGif;olawG olrudkpdwf0ifpm;vmcJUNyD;? MMA yGJawGrSmxdk;owfzdkh urf;vSrf;rIawGa&muf&Sd vmcJUygw,f/ MMA (Miss Martial Arts) vufa0ShyGJawG[m oHqefcgawGeJhydwfavSmifxm;wJU vufa0Shpifay:rSm wpfOD;udkwpfOD; taotausxdk;owf&wmjzpfNyD;? vufa0Shtm;upm;enf;rSm &ufpufMurf;wrf;wJUupm;enf;vdkhvlodrsm;ygw,f/ um&mEd[ k m&J&ifw U pUJ w d x f m;&So d jl zpfwmaMumifM U MAyGaJ wGrmS xd;k owf zdkh urf;vSrf;rIudkvufcHcJUNyD; xdk;owfcJU&mrSmvnf; atmifjrifrIawG&&SdcJU ygw,f/ vuf&Sdtcsdeftxd MMA yGJ(8)yGJxdk;owfxm;&mrSm(7)yGJEdkifNyD; (1)yGJom½HI;edrfUxm;ygw,f/ um&mEdkvdktrsdK;orD;arGxdkif;vufa0Shorm;b0 uae MMA vufa0So h rm;b0udak &muf&v dS mwJU trsKd ;orD;awGtaMumif;½du k f ul;xm;wJU Ring Girls ½kyf&SifZmwfum;rSm yg0ifo½kyfaqmifzdkhurf;vSrf;cHcJU&NyD; ½kyf&Sifudk pdwf0ifpm;wJUum&m Edk[m 'DZmwfum;rSmyg0ifo½kyf aqmifzdkhvufcHcJUygw,f/ Ring Girls Zmwfum;rSm yg0ifo½kyfaqmif NyD;aemufrSmawmUvufa0ShZmwfvrf;tawmf rsm;rsm;rSm yg0ifo½kyfaqmifzdkh urf;vSrf;rIawG&&SdcJUNyD;? Blood & Bone Zmwfum;uawmU olr&Je Y mrnfausmw f ZUJ mwfum;wpfcjk zpfcyUJ gw,f/ 2008ckEpS rf mS awmU Yahoo 0ufbq f u kd u f xkwjf yefwv UJ rT ;f rd;k rIt&Sq d ;kH trsKd ; orD;(10)OD;pm&if;rSmum&mEd[ k mtqif(U 5)ae&muae a&G;cs,cf cH &UJ ygw,f/ trsdK;orD;wpfOD;&JY pGJrufzG,f½kyf&nfeJhomrefa,musfm;wpfa,mufxuf pdw"f mwfjyif;xefwo UJ rl udk Big Biz r*¾Zif;u 2008ckEpS t f wGi;f tar&duef EdkifiH&JYxifay:rIt&SdqHk;trsdK;orD;tjzpfa&G;cs,fum*kPfjyKcJUygw,f/

wpfcu k w kd ifxm;Edik o f w l pfO;D jzpfyg w,f/ tJ'guawmU 1993ckESpf wkef;u t*FvefrSm ydkhpfarmuf zvm;NydKifyGJupm;cJUpOfu a[mif aumifvil ,ftoif;rSmyg0ifupm; &if; acsmifqikd ;f [d[ k m urÇmt h jref qH;k *d;k udo k iG ;f ,lEikd cf w UJ mjzpfygw,f/ yGJppcsif;uGif;v,fuae oluef oGi;f vdu k w f aUJ bmvH;k [m wpfzuf *d;k xJuw kd u kd ½f u kd 0f ifomG ;cJNU y;D tcsed f u (2 .8)puúefhomMumjrifUcJUvdkh yGJppcsif;tjrefqHk;*dk;&&SdwJUpHcsdefudk wifoGm;cJUwmjzpfygw,f/ NyD;cJUwJU wpfywfwkef;uay:wl*Dvd*fyGJwpf ckjzpfwJU FC tdkvD;AD;,m;eJh tm* ae;wdkhyGJrSm tdkvD;AD;,m;wdkufppf rSL;t,fvfar;'g;[m acsmifqdkif; [du k efoiG ;f wJyU pkH t H wdik ;f (wpfzuf yH)k uGi;f v,fuaewpfzuftoif; *d;k xJuakd bmvH;k uefoiG ;f Ny;D *d;k &&Scd UJ ayr,fU olY&JYabmvHk;oGm;csdef[m (3 .2)puúefh&SdcJUvdkhwrvGefb0udk ul;ajymif;oGm;NyDjzpfwJUacsmifqdkif; [dku(0 .4)puúefhtomeJh urÇmhpH csed u f q kd ufvuf&,lxm;Edik q f jJ zpf w,fvdkhod&ygw,f/


page-23

vmr,fU t*FgehJ Ak'[ ¨ ;l aehawGrmS cseyf , D v H 8d q f rD ;D zdik ef ,ftqifU yxrtausmyU pGJ OfawGukd pwifupm;MuawmUrmS jzpfygw,f/ 'DwpfywfyaGJ wGrmS awmU zm*lqef&rYJ ef,u l *smrefajrrSm oGm;upm;&rSmjzpfNy;D a&yef;tpm;qH;k bmpDvekd mtaeeJh bmaeAsL;uGi;f rSm oGm;a&mufupm;&rSmjzpfygw,f/ aemufwpfqifw U ufzhkd tvm;tvmtaumif;qH;k jzpfaeayr,fU ref,w l *hkd smref ajrrSmawmU ½kef;uef&zdkhaocsmaeygw,f/ 'gUtjyif bmpDvdkemtaeeJhvnf; Ó Pfrsm;wJUarmf&if[dkaMumifU bmaeAsL;rSm&v'faumif;zdkh rvG,fygbl; . . .

*smrefajrrSm zm*lqef&JYref,l½kef;uef&zdkh&dSNyD; rif;atmifEikd f

qDr;D zkid ef ,fypGJ Ofrsm; 26^27-4-2011(yxrtausm)U a&Smfvfum - ref,l &D;,J,f - bmpDvekd m 3^4-5-2011('kw, d tausm)U bmpDvekd m - &D;,J,f ref,l - a&Smfvfum

Ó Pfrsm;wJU armf&if[dkaMumifUtcufawGYr,fU bmum cseyf , D v H *d q f rD ;D zdik ef ,f(yxrtausm)U yJpG Ofrsm; tBuKd o;kH oyfcsuf

bk&ifUzvm;AdkvfvkyJGwGif awGYqHkcJUpOfu &D;,J,f\cHppfydkif;udk ausmfjzwfEdkifjcif;r&dSonfU bmpDvdkemwdkufppfrSL; a';ApfADvm CURRENT FORM

a&Smfvfum ESifU ref,l ESpfoif;jzwfoef;cUJorQ a&Smvf uf m ref,l (16)oif;tqifh Avifp,D m 1-1 a&Smvf uf m rmaq;vf 0-0 a&Smvf uf m 3-1 Avifp,D m ref,l 2-1 uGwm;zdik ef ,f tifwmrDvef 2-5 a&Smvf uf m cs,fvfqD; 0-1 a&Smk vf uf m 2-1 tifwmrDvef ref,l 2-1

ref,l rmaq;vf ref,l cs,vf qf ;D

a&Smv f u f m W L W W W D L ref,l W W W W L D W 'DESpfoif;csefyD,Hvd*fordkif;rSm awGYqHkxm;zl;jcif;r&dS ygbl;/ tpOftvmt&MunfUr,fqdk&ifawmU csefyD,Hqk zvm;(3)Burd &f zl;wJrU ef,u l qDr;D zkid ef ,ftqifu U kd toif; ordkif;wpfavQmufyxrqHk;wufcGifU&wJU a&Smfvfumxuf trsm;Bu;D omygw,f/ 'gt U jyif*smreftoif;awGxrJ mS ref ,leNhJ yKd iq f ikd rf t I jyif;xefq;kH u ab,efjrL;epfyjJ zpfygw,f/ xdyw f u dk rf awGY z;l ayr,fU tpOftvmt&awmU ref,o l m aew,fvyhkd q J &kd rSmyg/ 'gayr,fU ref,&l YJ Oa&myNyKd iyf w GJ pf avQmuf *smrefuGif;rSmxGufay: cJUwJU&v'fawGt&awmU ½kef;uef&avU&dSwm owdjyK&rSmyg/ 'gUtjyiftpOftvmudkrMunfUbJ vwfwavmt ajctaeawGudk oHk;oyfr,fqdk&ifvnf; ref,l½kef;uef& zdahk ocsmaeygw,f/ a&Smv f u f mu bGe'f pfv*D grmS odyt f m; rxnfUbJ tckcsefyD,Hvd*fudkyJ azmifzsufNyD;upm;rSmyg/ toif;&JY pHcsdefopfudk&xm;ovdk? vuf&dScsefyD,Htifwm rDvefudk ESpfausmUpvHk;EdkifNyD; aemufwpfqifUwufcJUwm jzpfvdkh ,HkMunfrI&dSaerSmaocsmygw,f/ 'gUtjyif ref,l avmufvnf; yJrG yef;xm;ygb;l / ref,u l awmU y&D;rD;,m; vd*rf mS vnf; tajctaeaumif;aevdhk NyKd iyf EGJ pS &f yfpvH;k udk tm½Hkpdkufae&ygw,f/ Mum;yJGawGvnf;upm;xm;NyD; tck ta0;uGif;vmupm;&wmjzpfvdkh c&D;yef;aeygvdrfUr,f/ upm;orm;ydik ;f t& ref,o l mayr,fU pdw"f mwfyidk ;f eJh BuKd ; pm;tm;xkwfrIrSmawmU a&Smfvfumudk *smrefajrrSm tom &Edkifr,frxifygbl;/ enf;jyopfvufxJrSm a&Smfvfumu pm;yHkaumif;ovdk? *dk;orm;Eltmuvnf; vufpGrf;jywm aMumifU ref,loa&yJarQmfvifUoifUygw,f/

&D;,J,f ESifU bmpDvkdem trSwfay;yGJ tjcm; pkpkaygif;

(16)oif;tqifh uGwm;zdik ef ,f

2008-09 2009-10 2010-11

&D;,J,fEkdifyGJ oa& bmpDvkdemEdkifyGJ 9 10 17 9 10 17 4 2 1 ESpfoif;jzwfoef;cUJorQ &D;,J,f bmpDvekd m vdkif,Gef 1-1 &D;,J,f tmqife,f 2-1 bmpDvekd m &D;,J,f 3-0 vdkif,Gef bmpDvekd m 3-1 tmqife,f &D;,J,f 4-0 pyg; bmpDvekd m 5-1 &Suwf m'd;k euf pyg; 0-1 &D;,J,f &Suwf m'd;k euf 0-1 bmpDvekd m aemufqHk;(3)&moDawGYqHkrI bmpDvekd m 0-1 &D;,J,f &D;,J,f 4-1 bmpDvekd m bmpDvekd m 1-0 &D;,J,f &D;,J,f 0-2 bmpDvekd m bmpDvekd m 5-0 &D;,J,f &D;,J,f 1-1 bmpDvekd m bmpDvdkem 0-1 &D;,J,f(pydefbk&ifUzvm;)

CURRENT FORM &D;,J,f W W W W D D W bmpDvekd m W W W W D D W armf&if[dkvufxufrSm &D;,J,ftaeeJh bmpDvdkem udk aumif;aumif;,SOfEdkifNyDvdkh ajymvdkh&NyDjzpfygw,f/ armf&if[dkvufxuf yxrqHk;awGYwJUyJGrSm &D;,J,f*dk;jywf ½I;H cJaU yr,fU Ny;D cJw U UJ vmvD*g'w k , d tausmrU mS bmpDvekd m tomr&awmUovdk? bk&ifUzvm;AdkvfvkyJGrSmvnf; bmpD vdkemta&;edrfUoGm;cJUygw,f/ 'gudkMunfU&if armf&if[dkt

aeeJh bmpDvedk mudk b,fvx kd ed ;f csKyrf vJ? b,fvw kd efjyef wdkufppfqifrvJqkdwmudk usufrdoGm;NyDvdkhqdk&rSmyg/ 'gU tjyif armf&if[dk[m *Gg'D,dkvmxuf Ó Pfydkrsm;ygw,f/ bmaeAsL;uGi;f jzpfaeovd?k tckaemufyikd ;f yG(J 2)yGrJ mS bm pDvedk m&Jw Y u dk pf pfu&kd ;D ,J,cf pH pfyikd ;f xde;f csKyu f pm;vmEdik f wmudak wG&Y ygw,f/ bmpDvedk mrSm cHppfyikd ;f uvnf; jyó emtenf;i,f&dSaevdkh pdwfrcs&ygbl;/ armf&if[dkaMumifU &D;,J,ftEdkif&oGm;zdkh&dSygw,f/


page-24

tckvmr,fUMumoyaw;aehrSmawmU ,l½dkygvd*fqDrD;zdkife,f(yxrtausmU)yGJpOf(2)yGJudk ,SOfNydKifupm;MurSmyg/ ay:wl*Duvyftoif;(3)oif; vmr,fU t*F geJh Ak'¨[l;aehawGrSm y&D;rD;,m;vd*f yGJusefyJGpOf(2)yJGudk ordkif;wpfavQmufyxrqHk;tBudrf qDrD;zdkife,fwufvmcJUNyD; AdkvfpGJzdkha&yef;tpm;qHk;jzpfaewJU ay:wdkeJh ADvm&D;,J,fwdkh xdyfwdkuf&ifqdkif&rSmjzpfum bif upm;Muzd&hk ySd gw,f/ 'DyaGJ wGuawmU pwkwef 0hJ v k Af ?f zlv[ f rfehJ abmfvw f ef zDumuawmU ay:w*l 'D gbyD t JG jzpf pydw hk if;b&m*gehJ awGq Y u kH pm;&rSmjzpfygw,f/ wdhk xdyw f u kd af wGrY ,fyU yGJ jJ zpfygw,f/ 'gaMumifU wef;rqif;&a&; ta&;ygwUJ yJGu tBudwfte,f&dSygvdrfUr,f . . .

ajcpGrf;ruGmvdkh tBudwfte,f&Sdzdkhrsm;NyD; wef;rqif;&a&;twGuf tdrf&Siftoif;awGtajctaeaumif;EdkifwJU ½ke;f uefMu&zd&hk wSd UJ ,l½ykd gv*d q f rD ;D zdik ef ,f(y-tausm)U yJpG Ofrsm; tBuKd o;kH oyfcsuf

y&D;rD;,m;vd*yf u GJ seyf pGJ Ofo;kH oyfcsuf pwkwfpD;wD; ESifU 0kvfAf trSwfay;yGJ FA zvm; pkpkaygif; 14-8-10 2004-05 2005-06 2006-07 2007-08 2009-10

ADvm&D;,J,fenf;jy *g&D'dkESifU toif;om;rsm;tm; avUusifUa&;uGif;wGifawGY&pOf 'D&moD ,l½dkygvd*fNydKifyGJ&JY AdkvfpGJzdkh a&yef;t pm;qHk;(2)oif;jzpfNyD; vuf&SdajcpGrf;t&vnf; t ESpfoif;jzwfoef;cUJorQ ay:wdk 6;4 aumif;qHk;taetxm;a&mufaeygw,f/ z,fvf ay:wdk ADvm&D;,J,f ADvm&D;,J,f 3;1 umtdk? a[mUcfwdkh&JY ay:wdkwdkufppfydkif;eJh a&mUpD? ½l (32)oif;tqifh qDAvD m 1-2 ay:wdk emydvk D 0-0 ADvm&D;,J,f bif z D u m 10;3 bifwdkh&JY ADvm&D;,J,fwdkufppf ajcpGrf;csif;uGmjcm; ay:wdk 0-1 qDAvD m ADvm&D;,J,f 2-1 emydvk D pydkhwif;b&m*g 10;1 rIr&Sdygbl;/ tckyGJudktqHk;tjzwfay;Edkifwmu cH (16)oif;tqifh CSKA 0-1 ay:wdk avAmulqif 2-3 ADvm&D;,J,f ppfyikd ;f yJjzpfNy;D aemufwef;csi;f ,SO&f ifAv D m&D;,J,f ay:wdk 2-1 CSKA ADvm&D;,J,f 2-1 avAmulqif xuf ay:wdkomygw,f/ ADvm&D;,J,ftoif;rSm uGmwm;zdik ef ,f ay:wdk 5-1 pyg;wyf ADvm&D;,J,f 5-1 wGrwf ;D z,fvfumtdk (ay:wdk) 11 *dk; wpfOD;csif;xl;cRefolawG&Sdayr,fU toif;vdkuf pyg;wyf 2-5 ay:wdk wGrwf ;D 1-3 ADvm&D;,J,f a&mUpD (ADvm&D;,J,f) 10 *dk; upm;yHkrSm ay:wdkudk ,SOfEdkifzdkhr&Sdygbl;/ tpOft eDvfrm (ADvm&D;,J,f) 5 *dk; vmydkif;rSmvnf; ADvm&D;,J,fxuf ay:wdk Oa&m CURRENT FORM *G g &if (ay:wd k ) 4 *dk; W W W W W W W ay:wdk yatmifjrifrIrsm;pGm&&Sdxm;ygw,f/ ADvm&D;,J,f a[mUcf (ay:wdk) 4 *dk; ADvm&D;,J,f W L W L W W uawmUtjrifUqHk;atmifjrifrIqdkvdkh csefyD,Hvd*feJh (qDrD;a&muf4oif;rS upm;orm;rsm;omazmfjyxm;ygonf/) UEFAzvm; (,l½dkygvd*f) qDrD;zdkife,f (2)Budrf omwufa&mufEdkifcJUNyD; (2)BudrfpvHk; AdkvfvkyGJeJh pwk*wf 0-2 bifzuD m b&m*g 2-0 vpfcsfaygheef tvSrf;a0;cJU&ygw,f/ ta0;uGif;qdk&if ADvm&D; (16)oif;tqifh bifzuD m 2-1 PSG b&m*g 1-0 vDAmyl;vf ,J,fwdkh xdef;upm;wwfwmudkxnfUwGuf&if t PSG 1-1 bifzu D m vDAmyl;vf 0-0 b&m*g ckyGJ ay:wdktedrfUqHk;oa&eJh tEdkifyg/ uGmwm;zdik ef ,f bifzuD m 4-1 PSV 'dkiferdkudAf 1-1 b&m*g PSV 2-2 bifzu D m b&m*g 0-0 'dkiferdkudAf

ay:wdk ESifU ADvm&D;,J,f

zlvf[rf ESifU abmfvfwef trSwfay;yGJ FA zvm; um;vif;zvm; pkpkaygif;

*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;

bifzDumEkdifyGJ oa& pydkhwif;b&m*gEdkifyGJ pkpkaygif; 79 28 15 bifzDumtdrfuGif; aemufqHk;(5)yGJawGYcJhorQ 2007-08 bifzDum 1-1 pydkhwif;b&m*g 2008-09 bifzDum 1-0 pydkhwif;b&m*g 2009-10 bifzDum 1-0 pydkhwif;b&m*g 2010-11 bifzDum 1-0 pydkhwif;b&m*g bifzDum 2-0 pydkhwif;b&m*g ESpfoif;jzwfoef;cUJorQ bifzuD m pydkhwif;b&m*g (32)oif;tqifh bifzuD m 2-1 pwk*wf vpfcsfaygheef 1-0 b&m*g

CURRENT FORM bifzDum L W L D W L W b&m*g W W W D W D D Oa&myNydKifyGJrSm ay:wl*Duvyftcsif;csif;y xrqHk;tBudrfqHkawGY Muwmyg/ ESpfoif;pvHk;ay: wl*DuvyfawGjzpfayr,fU awmiftar&duupm; orm;awGeJhyJwdkufppfudktajcjyKwnfaqmufxm; ygw,f/ aemufydkif;ESpfawGrSm b&m*gtaeeJh ay: wl*&D YJ xdyw f ef;uvyftoif;pm&if;xJ0ifvmcJaU y r,fU bifzDumeJh ,SOf&ifawmU Oa&mytawGYt BuHKydkif;rsm;pGmuGmygw,f/ tdrfuGif;qdk&if &v'f aumif;wJU bifzDumtEdkifaocsmygw,f/

0kvAf Ef ikd yf JG 58 6 64

CURRENT FORM L W W D L W D pwkwpf ;D wD; 0kvfAf D W D W L L D trSwaf y;Z,m; tqif(U 14)u pwkwpf ;D wD;eJh tqif(U 19)rSm&dw S UJ 0kvAf f wdkh xdyfwdkufawGY Muwmjzpfygw,f/ &rSwfykdif;t& wef;qif;ZkefxJu 0kvfAf u tdrf&Sifpwkwfxuf ydkBudK;pm;rSmjzpfNyD; trSwfvnf;ydkvdktyfaeygw,f/ 'gayr,fU wpfco k wdxm;&rSmuawmU 'Dyo GJ mtEdik &f oGm;r,fq&kd if pwkw[ f m trSwfay;Z,m;rSmtqifU (9)avmuftxda&mufoGm;EdkifNyD;wef;qif;ZkeftEå &m,feJhtawmfav;a0;oGm;EdkifwmygyJ/ pwkwfrSm ta&;BuD;wmu refpD;wD; eJhupm;r,fU FAzvm;AdkvfvkyJGyJjzpfygw,f/ 'gaMumifU trSwf&zdkhBudK;pm;Ekdifay r,fUvnf; 0kvfAfavmuftemcHr,frxifygbl;/ 0kvfAf&JY BudK;pm;tm;xkwfrI aumif;ayr,fv U nf; ta0;uGi;f (16)yJrG mS (12)yJt G xd½;HI xm;Ny;D wdu k pf pfyikd ;f u oGif;*dk; (12)*dk;om&dSxm;wmu pwkwfudkNcdrf;ajcmufzdkhtawmfav;cufaeEdkif ygw,f/ pwkwfutdrfuGif;rmausmNyD; cHppfydkif;vnf;aumif;ovdk? wkdufppf uvnf; 0kvfAfxuftrsm;BuD;ydkaumif;ygw,f/ pwkwftEdkifygyJ/

,l½dkygvd*fAdkvfpGJ&efa&yef;pm;rIrsm;

bifzDum ESifU pydkhwif;b&m*g

pwkwfpD;wD;EdkifyGJ oa& 47 33 1 1 47 34 yxrtausmU 0kvAf f 2-1 pwkwfpD;wD; 2003 ckESpfaemufydkif; tdrfuGif;qHkawGYcJhorQ pwkwfpD;wD; 2-1 0kvAf f pwkwfpD;wD; 1-3 0kvAf f pwkwfpD;wD; 1-1 0kvAf f pwkwfpD;wD; 0-0 0kvAf f pwkwfpD;wD; 2-2 0kvAf f

14-8-10 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10

zlv[ f rfEikd yf JG oa& abmfvfwefEdkifyGJ 25 21 27 0 0 3 0 2 2 25 23 32 yxrtausmU abmfvfwef 0-0 zlvf[rf 2004 ckESpfaemufydkif; tdrfuGif;qHkawGYcJhorQ zlvf[rf 2-1 abmfvfwef zlvf[rf 1-1 abmfvfwef zlvf[rf 2-1 abmfvfwef zlvf[rf 2-1 abmfvfwef zlvf[rf 1-1 abmfvfwef

CURRENT FORM L D W L W L D zlvf[rf abmfvfwef W W L L W L zlvf[rfu tqifU(13)ae&mrSm&dSNyD; abmfvfwefu tqifU(8)ae&mrSm &yfwnfaewmyg/ 'DESpfoif;rSmawmU abmfvfwefu trSwfrvdkawmUbl;vdkh ajym&rSmjzpfNyD; zlvf[rfuawmUwef;qif;tEå&m,feJh &ifqdkifae&ygao;w,f/ 'gNy;D &if zlv[ f rfwhkd tdru f iG ;f yGpJ OfawGrmS vDAmyl;vf? tmqife,fwv hkd kd toif; BuD;awGeJh awGY&rSmjzpfvdkh cufcJEdkifygw,f/ abmfvfwefuawmU uGif;v,frSm 'Pf&m&wJo U al wG&aSd eNy;D &moDuek yf pGJ OfawGukd taumif;qH;k yHpk eH u hJ pm;zdv hk nf; r&dSawmUygbl;/ 'gUtjyif 'DESpfoif;xdyfwdkufawGYqHkrIawGudkMunfU&ifvnf; zlvf [rf&JYuGif;rSmabmfvfweftompD;r&wmMumNyDjzpfygw,f/ abmfvfwefaemuf wef;rSm ZufEdkuf'Pf&mujyefaumif;vmvdkh tm;wufp&mjzpfayr,fU &S0gZm? [ef*sv D ef;? [kcs?f q,fvpf 'D ?kd c&pöbwfwekhd hJ zlv[ f rfu ydNk y;D wnfNird yf gw,f/ uGif;v,fcsif;,SOfr,fqdk&if abmfvfwefu aemufydkif;tusbufa&mufvm NyD; zlvf[rfu jyefwnfNidrfvmygw,f/ wkdufppfrSmawmU 'DESpfoif;odyfruGm ygbl;/ tdrfuGif;tpOftvmt& zlvf[rfyJEdkifzdkh&dSygw,f/


page-25

Ny;D cJw U UJ pD;&D;atyJpG OfawGukd paeaehrmS wpf&ufwnf;upm;oGm;cJNU y;D tckvmr,fU yJpG Of(35)rSmawmU yHrk eS t f wdik ;f yHrk eS t f wdik ;f qufvuf,OS Nf yKd irf ,fU 'DwpfywfvmvD*grmS awmU toif;Bu;D tcsi;f csi;f qHak wGrY rI &dyS gb;l / wef;qif; pae? we*FaEGehJ wevFmaehawGrmS upm;MurSmjzpfygw,f/ 'DwpfywfrmS vnf; trSwaf y;Z,m;xdyq f ;kH u atpDrv D ef ZkefxJutoif;awG&JY trSwfvdktyfrIudk t"duowdjyK&r,fUyJGpOfjzpfaeygw,f/ rmvm*g? a&;qif;wdkhtrSwfjynfU wdkh tEdkifaocsmaeOD;rSmjzpfNyD; usefwJUtoif;BuD;awGtm;vHk;uawmU ½kef;uefMu&ygvdrfUr,f . . . ,lEdkifzdkhrsm;aeNyD; bmpDvkdemuawmU ta0;uGif;rSm tEdkif&zdkhrvG,fygbl; . . .

atpDrv D efwhkd tEdik af ocsmaeOD;r,fU

&D;,J,faemufxyf*dk;jywfEdkifOD;r,fU

pD; &D; at yJG pOf (35) t BudK oHk; oyf csuf

vm vD *g yJG pOf (34) t BudK oHk; oyf csuf

vmZD,dkESifU 8sLAifwyfpfwdkh tBudwfte,f,SOfNydKifaeonfudk awGY&pOf

qdkpD'ufaemufwef;odhk xdk;azmufaeonfU bpDvdkemwdkufppfrSL; a';ApfADvm

vmZD,dk ESifU 8sLAifwyfpf

ADvm&D;,J,f ESifU *Dwmaz;

CURRENT FORM vmZD,kd W L W W L 8sLAifwyfpf W W W D D ESpfoif;pvHk; Oa&my0ifcGifUt wGuftrSwfvdkaeMuygw,f/ 'gay r,fU 8sLAifwyfpfu tajctaer aumif;bJ vmZD,dkuom csefyD,H vd*f0ifcGifUtwGuf½kef;aewmjzpfyg w,f/ toif;Bu;D awGeahJ wG&Y if 8sLAif wyfpzf zd pd ;D pD;upm;wwfvo hkd a&&rSmyg/

yxrtausmU&v'frsm; bdkavmU*fem b&ufp, D m um*vD,m&D *sDEdktm tifwmrDvef 8sLAifwyfpf vufcsD ygvmrdk ½d;k rm; tl'D;eD;pf

0-3 1-0 3-0 0-1 3-2 2-1 3-2 3-1 1-0 2-1

atpDrDvef qrf';kd &D;,m; umwmeD,m emydkvD pDqDem vmZD,kd csDa,Adk yg;rm; bm&D zDtdk&ifwD;em;

yxrtausmU&v'frsm;

CURRENT FORM ADvm&D;,J,f W L L W *Dwmaz; L L L W ADvm&D;,J,fwdkh csefyD,Hvd*f wpfae&mtwGuf raocsmao;ovd?k *Dwmaz;vnf; wef;qif;ZkefxJusr oGm;zdkhraocsmao;ygbl;/ 'gaMumifU (2)oif;pvH;k BuKd ;yrf;MurSmjzpfayr,fU tdrfuGif;rmwJU ADvm&D;,J,f trSwf jynfU,loGm;zdkhaocsmygw,f/

*Dwmaz; qDADvm Zm&m*dkZm AvifpD,m bmpDvekd m bDvb f mtdk pydkhwif;*D*Ref tufovufwu D kd [musLvufpf rma,mUum

1-0 1-3 1-3 3-3 5-0 2-1 1-1 2-0 4-1 0-1

ADvm&D;,J,f t,fvfrD&D,m &D;,J,fruf'&pf tdq k mqlem qdkpD'uf tufpfyefndK vDAefaw; 'DydkhwDAdk rmvm*g a&;qif;

qrf'dk;&D;,m; ESifU b&ufpD,m

umwmeD,m ESifU um*vD,m&D

emydkvD ESifU *sDEdktm

t,fvfrD&D,m ESifU qDADvm

&D;,J,fruf'&pf ESifU Zm&m*dkZm

tdkqmqlem ESifU AvifpD,m

CURRENT FORM qrf';kd &D;,m; L D L L W b&ufpD,m L W D L L qrf'dk;&D;,m;wef;rqif;&a&; twGuf ½kef;uefawmUrSmjzpfygw,f/ txl;ojzifU wku d pf pfu *d;k oGi;f Edik Nf yD qdk&if qrf'dk;&D;,m;&JYajcpGrf;u xdyf wef;tqifUrSm&dSygw,f/ 'gaMumifUt a0;uGi;f nHw U b UJ &ufp, D mtajctae raumif;Edkifygbl;/

CURRENT FORM umwmeD,m L W D L D um*vD,m&D L W D D L umwmeD,mu trSwv f akd eyg w,f/ tdrfuGif;&v'fvnf;aumif; vdhk 'DyrGJ mS um*vD,m&Dtay: tom pD;u upm;rSmyg/ umwmeD,mcHppf tm;aysmUwmuvJG&if wdkufppfu awmU ydkaumif;wmaocsmygw,f/ tEdkifu umwmeD,myJjzpfrSmyg/

CURRENT FORM W W W L L emydkvD 8sED t kd m D L L W W 8sDEdktmvnf; ajcjyefwufvm Nyv D ahkd jymvd&hk ygw,f/ 'gayr,fU &rSwf ydkif;t& txufra&muf? atmufr a&mufyHkpHrsKd;jzpfaevdkh *sDEdktmudk ,Hk pm;vdrhk &ygb;l / emydv k u D awmU cseyf D ,Hvd*f0ifcGifUtwGuftrSm;rcHEdkifwJU tajctaersK;d yg/ tdr&f iS u f akd &G;&rSmyg/

CURRENT FORM t,fvfrD&D,m L L L L qDAv D m W W D L Z,m;atmufqHk;u ½kef;xGuf ae&wJU t,fvfrD&D,mtaeeJh 'Dvdk tcsdefrsdK;rSm ,l½dkygvd*fae&mtwGuf BudK;yrf;aewJU qDADvmvdktoif;rsdK; eJhawGY&wmuHqdk;ygw,f/ t,fvfrD &D,m tvGefqHk;oa&yJupm;EdkifNyD; tEdkifqdk&ifawmU qDADvmygyJ/

CURRENT FORM &D;,J,f W L W D W Zm&m*dkZm L L W L bmpDvekd mudk vdu k rf zD t hkd wGuf rvG,fawmUayr,fU yGJwdkif;vdkvdk &D; ,J,fruf'&pftaotcsmtm½kHpdkuf upm;aewmrdt hk a0;uGi;f tm;enf;wJU Zm&m*dZk ma&&Snaf wmifcU EH ikd zf hkd rvG,f ygbl;/ &D;,J,fruf'&pf*dk;jywfeJhEdkif r,f/

CURRENT FORM tdq k mqlem W L L L L AvifpD,m L W W W L tdrfuGif;upm;tm;aumif;wJU tdk qmqlemwdhk trSwv f akd ewmrdhk tEdik f (3)rSwt f jynf&U atmif BuKd ;pm;ygvrd Uf r,f/ AvifpD,muvnf; csefyD,H vd*fwpfae&mtwGufaocsmatmif BudK;yrf;MurSmrdkh tjyeftvSef*dk;oGif; NyD;*dk;rsm;r,f/ tdkqmqlemEdkifr,f/

pDqDem ESifU tifwmrDvef

atpDrDvef ESifU bdkavmU*fem

csDa,Adk ESifU vufcsD

qdkpD'uf ESifU bmpDvdkem

tufpfyefndK ESifU bDvfbmtdk

vDAefaw; ESifU pydkhwif;*D*Ref

CURRENT FORM L D D W W pDqDem tifwmrDvef W L W L W pDqDemwef;rqif;&a&;twGuf BudK;pm;aeygw,f/ tdrfuGif;qdk&if vnf; upm;yHkrmausmwwfvdkh tif wmrDvefukd 'kua© y;Edik rf mS yg/ tifwm rDvefuvnf; csefyD,Hjzpfzdkhtvm; tvmraumif;awmU&if tm;pdkufrSm r[kwfawmUygbl;/ 'DyJGuoa&yg/

CURRENT FORM atpDrDvef L W W W W bdkavmU*fem D L L L L 'DyJGtEdkif&&if atpDrDvefcsefyD ,Hjzpfzdkh aocsmoavmuf&dSoGm;NyDvdkh ajym&rSmjzpfygw,f/ tdrfuGif;vnf; jzpfwt UJ wGuf atpDrv D eftrSm;cHrmS r [kwyf gb;l /bdak vmU*ef mu ta0;uGi;f qd&k ifupm;yHak vsm&U yJ gw,f/ 'gaMumifU atpDrDvefyJEdkifzdkh&dSygw,f/

CURRENT FORM csDa,Adk W D L W L vufcsD L W W D L ajcpGr;f t& csaD ,Adu k kd ydBk uKd uf ygw,f/ 'gayr,fU vufcsDtrSwfvdk aewmudv k nf; 'DyrGJ mS xnfw U u G &f rSm yg/ wcsKdY yJGawGrSmvufcsD[m rxif rSwfavmufatmifupm;jyEdkifNyD; t rSwfawG,laewmawGY&ygw,f/ o a&vdkhyJajym&rSmjzpfygw,f/

CURRENT FORM qdkpD'uf L L L W L bmpDvekd m W W W D W qdkpD'ufwdkh tdrfuGif;qdk&if y &dowftm;udk tjynfU,lNyD; wpfzuf toif;udk w&Murf;zdtm;ay;upm; wwfwmrdhk bmpDvekd mtaeeJt h vG,f wulawmUtEdkif&rSmr[kwfygbl;/ &D; ,J,ef chJ seyf , D v H *d rf mS yJyG ef;vmzdv hk nf; &dSwmaMumifUoa&usoGm;Edkifygw,f/

CURRENT FORM tufpfyefndK L L D D bDvb f mtdk L W L W W tay:qif U v nf ; raocsm? atmufusrSmvnf;pdk;&drfp&mrvdkwJU tufpfyefndKtaeeJh y&dowfauseyf atmifupm;rSmjzpfayr,fU ,l½ykd gv*d f wpfae&maocsmzdBhk uKd ;pm;aewJU bDvf bmtdu k akd wmU tEdik &f avmufwUJ t xdrjzpfEdkifygbl;/ oa&usr,f/

CURRENT FORM vDAefaw; W W D W pydkhwif;*D*Ref W W W L ta0;uGif;tm;enf;wJU pydkh wif;*D*Refudk tdrfuGif;ajcpGrf;xuf aeovd?k trSwrf vdak yr,fU xdyyf ikd ;f rSm&yfwnfEikd zf hkd tm;pdu k u f pm;aewJU vDAefaw; aocsmayguftEdkif,lyg vdrfUr,f/ pydkhwif;*D*Ref oa&awmif arQmfvifUvdkhr&bJ t½IH;ay;&rSmyg/

yg;rm; ESifU ygvmrdk

bm&D ESifU ½dk;rm;

zDtdk&ifwD;em; ESifU tl'D;eD;pf

'DydkhwDAdk ESifU tufovufwDudk

a&;qif; ESifU rma,mUum

rmvm*g ESifU [musLvufpf

CURRENT FORM W L L W W yg;rm; ygvmrdk W L D W W yg;rm;upm;yHkododomom jyef aumif;vmygw,f/ txl;ojzifU cH ppfyikd ;f u ESpyf q GJ ufwu kd *f ;kd ray;xm; &ygb;l / wku d pf pfaumif;wJyU gvmrdw k hkd yg;rm;uGif;rSm *dk;&zdkhcufEdkifygw,f/ &rSwfydkif;t&MunfU&ifvnf; yg;rm; trSwv f akd eao;wJt U wGuf tEdik u f tdrf&SifbufrSmyJ&dSrSmyg/

CURRENT FORM L W D L L bm&D ½d;k rm; D L W L W bm&Dwef;qif;&zdhk aocsmaeNyD jzpfygw,f/ 'gaMumifv U ufuseyf aGJ wG udk b,fvdkupm;rvJqkdwm owd xm;&rSmjzpfygw,f/ ½dk;rm;uawmU Oa&my0ifcGifUwpfae&mtwGuf BudK; pm;½ke;f uefae&wJt U csed yf g/ 'gaMumifU ajcpGrf;a&m? upm;orm;ydkif;ygomwJU ½kd;rm;udkyJ tEdkifay;&ygvdrfUr,f/

CURRENT FORM zDtdk&ifwD;em; D D L D W tl'D;eD;pf W L L W L zDtkd&ifwD;em;wdkh tdrfuGif;rSm xdyfoD;toif;awGeJhawGY&if &v'fr aumif;bJjzpfaeygw,f/ 'gayr,fU BudK;pm;tm;xkwfrI aumif;NyD;? cHppf ydik ;f vnf; &moDtpuvdrk [kwaf wmU ygbl;/ wdkufppfrSmvnf; *Dvm'DEdk? rlw;l wdu hk tl';D eD;pfukd Ncrd ;f ajcmufEikd f rSmyg/ tEdik u f tdr&f iS yf jJ zpfygvrd rUf ,f/

CURRENT FORM CURRENT FORM L W D W 'DydkhwDAdk a&;qif; W W D L tufovufwu D kd L W W D rma,mUum W L D L wef;qif;tEå&m,fpw d cf s&atmif tdrfuGif;rSm (3)yGJyJ½IH;xm;wJU 'DydkhwDAdkwdkh tdrfuGif;rSmtrSwf&zdkhBudK; a&;qif;[m ta0;uGif; (10)yGJt pm;ygvdrfUr,f/ tufovufwDudk xd½IH;xm;wJUrma,mUumudk tdrfuGif; ruf'&pfuvnf; ,l½dkygvd*fwpfae tm;udk;eJh tEdkifupm;EdkifygvdrfUr,f/ &mcdkifNrJatmifBudK;yrf;aewmrdkh t a&;qif;wdu k pf pftm;&p&mr&Sad yr,fU rSwf&atmifupm;ygvdrfUr,f/ESpfzuf tdrfuGif;rSmawmU tEdkifupm;rSmyg/ oGif;*dk;enf;r,f/ oa&usr,f/ a&;qif;Edkifr,f/ *dk;enf;r,f/ (-)rsm;onf ,ckwpfywfyGJ&v'frsm;jzpfonf/

CURRENT FORM rmvm*g W L D W [musLvufpf L W D L wef;qif;tEå&m,f BuHKawGY ae&wJUtoif;csif; tBudwfte,f tEdkift½IH;upm;Mur,fUyGJpOfygyJ/ rm vm*gajcwufNyD; 'Pf&m&upm;o rm;awGvnf; jyefpHkvmwmrdkh ta0; uGif;upm;yHktm;enf;wJU [musL vufpfoa&awmifr&Edkifygbl;/ rm vm*gEdkifr,f/


Page 26 tckwpfywf y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfawGrSm yGJBuD;yGJaumif;tcsdKYyg0ifaeNyD; csefyD,HqktwGuf tNydKifjzpfaewJU ref,l? cs,fvfqD;? tmqife,fwdkh yGJusyfawGupm;rSmjzpf ygw,f/ ref,leJh tmqife,fwdkh xdyfwdkufawGYaewJUtcsdefrSm cs,fvfqD;uvnf; csefyD,Hvd*f0ifcGifUtwGuf ½kef;uefae&wJU pyg;eJh xdyfwdkufawGYaeNyD; tvG,fwultEdkif &zdkhr&Sdygbl;/ usefyGJpOfawGrSmawmU trSwfvdkaewJU wef;qif;ZkefxJutoif;awG&JY ½kef;tm;udk owdxm;apmifUMunfU&rSmjzpfygw,f/

tDr&dwfpfrSmoa&uszdkhrsm;wJUtmqife,feJhref,l cs,fvfqD;vnf; pyg;udkcufcufcJcJupm;&r,fU y &D; rD; ,m; vd*f yGJ pOf (35) t BudK oHk; oyf csuf

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(36) yxrtausmh&v'frsm; 6^7-5-2011 tJAmwef - refp;D wD; abmfvwf ef - qef;'g;vef; e,l;umq,f - bmrif*rf 0kvfAf - 0ufpfb&Gef; tufpwGeAf vD m - 0D*ef pwkwpf ;D wD; - tmqife,f zlv[f rf - vDAmyl;vf 0ufp[f rf; - bvufbef; pyg; - bvufy;l vf ref,l - cs,fvfqD;

11^12-12-2010 zlvf[rf 0-0 qef;'g;vef; ref,l 1-0 tmqife,f e,l;umq,f 3-1 vDAmyl;vf 0ufp[f rf; 1-3 refp;D wD; tufpwGeAf vD m 2-1 0ufpfb&Gef; pwkwpf ;D wD; 0-1 bvufy;l vf 0kvfAf 1-0 bmrif*rf tJAmwef 0-0 0D*ef pyg; 1-1 cs,vf qf ;D abmfvwf ef 2-1 bvufbef;

yxrtausmU tdrfuGif;yGJpOfwGif tmqife,fbufodkh y,fe,fwDuefcGifU&aomfvnf; tay:axmifuefcJUonfU ref,lwdkufppfrSL; &GefeD

tmqife,f ESifU ref,l

vDAmyl;vf ESifU e,l;umq,f

0ufpfb&Gef; ESifU tufpwGefADvm

bmrif*rf ESifU 0kvfAf

cs,fvfqD; ESifU pyg;

CURRENT FORM tmqife,f D D D W D D ref,l L L W W W D tqHk;tjzwfumvrSm trSwfay;csefyD ,Hqt k wGut f NyKd ijf zpfaewJU xdyo f ;D (2)oif; &JY yGJpOfjzpfvdkh tBudwfte,f&SdrSmaocsmo vdk? t&rf;vnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'DvdkyGJrsdK; rSm tmqife,f½IH;edrfUcJU&if ref,ludk vdkufrDzdkh rjzpfEdkifawmUygbl;/ ref,ltaeeJhvnf; tm qife,fukd (3)rSwrf ay;&zdhk tpGr;f ukeu f pm; rSmyg/ tmqife,ftrSwfydkvdktyfaeayr,fU oa&uszdkhrsm;ygw,f/

CURRENT FORM vDAmyl;vf L W W L W D e,l;umq,f D L L W L D vDAmyl;vfwdkh ,l½dkygvd*f0ifcGifUarQmfvifU csuf&Sdaeygao;w,f/ e,l;umq,ftwGuf awmU vufusefyGJpOfawGuta&;rygawmUo vdkjzpfaeNyD; trSwfrvdkawmUygbl;/ 'gaMumifU 'DyrJG mS pdw"f mwfyikd ;f t& vDAmyl;vfwyhkd Nkd y;D ½ke;f uefrSmaocsmygw,f/ ajcpGrf;eJh vltiftm; csi;f ,SO&f ifvnf; vDAmyl;vfukd e,l;umq,f r,SOfEdkifygbl;/ 'gaMumifU 'DyGJu vDAmyl;vf tEdkifaocsmaew,fvdkh qdk&rSmyg/

CURRENT FORM 0ufpfb&Gef; D W D W W L ADvm W L L D W W 0ufpfb&Gef;a&m? tufpwGefADvmyg wdkufppfupm;yHkaumif;NyD;cHppfnHUygw,f/ESpf oif;pvHk;trSwfrvdkwJUtaetxm;rSm wdkuf ppfzGifUupm;rSmaocsmaeNyD; *dk;awGrsm;EdkifwJU yGyJ g/ 0ufpb f &Ge;f rSm td'k rf0if*?D b&efw h t hkd m; udk;&ovdk? ADvmrSmvnf; tuf&Sfav,ef;eJh tbGefva[mfajcpGrf;jyefjyvmygw,f/0ufpf b&Gef;tdrfuGif;u ADvmta0;uGif;xufydkrm vdkh 0ufpfb&Gef;r½IH;Edkifwmaocsmygw,f/

CURRENT FORM bmrif*rf D L W D W W 0kvfAf D W D W L L bmrif*rfu wef;qif;Zkefu vGwfo avmufjzpfaeayr,fU trsm;BuD;awmU pdwfcs vdkhr&ao;ygbl;/ 0kvfAfuvnf; trSwfay; Z,m;atmufqHk;a&mufaeayr,fU arQmfvifU csuftrsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/ 'gaMumifU'D yGJrSm ESpfoif;pvHk;½kef;uefrSmjzpfNyD; 0kvfAfu awmU tm;xkwfrIydkaumif;Edkifygw,f/ 0kvfAf &JYupm;yHkvnf; rmausmvdkh oa&usoGm;Edkif ygw,f/

CURRENT FORM cs,v f q f ;D W W D W W W pyg; W L D D D W cs,fvfqD;u csefyD,HarQmfvifUcsuft wGuf ½kef;uefrSmjzpfNyD; pyg;uawmU csefyD,H vd*f0ifcGifUtwGuf ½kef;uefrSmyg/ jzpfEdkifajc t&wGuf&if pyg;u refpD;wD;eJh trSwfcsif; odyfruGmvdkh pyg;uawmif cs,fvfqD;xuf arQmfvifUcsuf&SdNyD; trSwfydkvdktyfaeygw,f/ cs,v f q f ;D uvnf; Adv k pf zJG rhkd vG,af yr,fU t jcm;tm½kHpdkufp&mr&SdvdkhtEdkifupm;zdkh BudK;pm; rSmjzpfNyD; oa&vnf;jzpfoGm;Edkifygw,f/

qef;'g;vef; ESifU zlvf[rf

refpD;wD; ESifU 0ufpf[rf;

bvufyl;vf ESifU pwkwfpD;wD;

0D*ef ESifU tJAmwef

bvufbef; ESifU abmfvfwef

CURRENT FORM qef;'g;vef; L D L L L L zlvf[rf D D W L W L qef;'g;vef;eJh zlvf[rfwdkh ajcpGrf;? & v'fcsif;ruGmovdk? &yfwnfrIvnf; odyfr uGmygbl;/ ESpfoif;pvHk;wef;qif;ZkefeJhcyfa0; a0;rSm&SdaevdkhtrSwfodyfrvdkygbl;/ 'gayr,fU aocsmaygufvGwfcsif&ifawmU 'DyGJrSm tEdkif upm;zdv hk ykd gw,f/ zlv[ f rfu 'D&moD y&D;rD; ,m;vd*frSmta0;uGif;EdkifyGJtenf;qHk;toif; jzpfNyD;(1)yGJomEdkifxm;ygw,f/ 'gaMumifUqef; 'g;vef;oa&eJh tEdkifyg/

CURRENT FORM refpD;wD; L D W L W L 0ufpf[rf; W W D L L L 0ufpf[rf;wdkh &v'fawGjyefaumif;vm NyD;rS aemufqHk;(2)yGJ(3)yGJrSm&v'fjyefusqif; vmygw,f/ 'gaMumifU wef;qif;ZkefxJ jyef a&mufaeNyD; tonf;toef½kef;uef&r,fUt aetxm;yg/ refpD;wD;uvnf; csefyD,Hvd*f 0ifcGifUtwGuf pyg;&JY zdtm;ay;jcif;udkcHae& vdkh trSm;rcHEdkifygbl;/ 0ufpf[rf;wdkh ½kef;uef rSmjzpfayr,fU refpD;wD;yJ tEdkifupm;rSmjzpf NyD; *dk;jywfzdkhawmU rvG,fygbl;/

CURRENT FORM bvufy;l vf W L L D L L pwkwpf ;D wD; L D L W D L aemufydkif;yGJawGrSm bvufyl;vfwdkht pGr;f uke½f ek ;f uefaeovd?k ajcpGr;f vnf;aumif; vmygw,f/ 'gayr,fU &v'fydkif;uxifo avmufwufrvmwmpdwfysufp&myg/pwkwf pD;wD;u trSwfrvdkayr,fU NydKifbuftoif; awGudk 'ku©ay;aeNyD; &v'faumif;zdkhBudK;pm; aewmawGY&ygw,f/ 'gayr,fU'DyGJrSmawmU p wkwfwdkh tdrfuGif;½kef;tm;aumif;wJUbvuf yl;vfudk r,SOfEdkifavmufygbl;/

CURRENT FORM

CURRENT FORM bvufbef; L L D D D L abmfvfwef W D W L L W abmfvfwefu trSwfvHk;0rvdkwJUt oif;jzpfNyD;trSwfvdkaewJUtoif;awGeJhyGJawG rSm BudK;pm;tm;xkwfrIavsmUenf;ygw,f/ b vufbef;uawmU tcsdefra&G;wef;qif;Zkef xJa&mufoGm;EdkifwJUtaetxm;jzpfvdkh tdrf uGi;f yGpJ OfrmS trSm;cHrmS r[kwyf gb;l / txl;o jzifU bvufbef;tdrfuGif;rSm vli,fupm; orm;awGajcpGrf;ydkjyavU&SdNyD; 'DyGJrSmvnf; & v'faumif;udk t&,lygvdrfUr,f/

0D*ef L L W D L W tJAmwef W D W D W W 0D*ef&aYJ emufyikd ;f ½ke;f tm;eJh ajcpGr;f udt k odtrSwfjyK&ygr,f/ Z,m;atmufqHk;uae tqifU (17)ae&mtxd a&muf&SdvmwmrSm tdrfuGif;½kef;tm;u t"duusygw,f/ 'g aMumifU 'DyrJG mS vnf; 0D*ef&YJ tdru f iG ;f ½ke;f tm; u tJAmwefudk 'ku©ay;rSmaocsmygw,f/ tJAmwefuvnf;trSwfrvdkwJUtaetxm; jzpfwmaMumifU 0D*efwdkh tdrfuGif;rSmtedrfUqHk; oa&upm;rSmyg/


EXTRA-A

vmvD*gyGJpOf (33)yGJusef&v'f

urÇmay:wGif upm;orm;rsm;twGufvpmaiGtrsm;qHk; oHk;pGJae&onfh tm;upm;toif;tjzpf bmpDvdkem&yfwnf

Zm&m*dkZm 1-0 t,fvfrD&D,m

jyifopfvd*fyGJpOf (32)yGJusef&v'f avmf&D,efh 1-1 vdkifvD

t*F gaeheHeufydkif;owif;rsm; t*FvefEdkifiH\emrnfausmftm;upm;r*¾Zif;wpfapmifjzpfonfU ESPN onf arv(2)&ufaehwGif xkwfa0jzefhcsdrnfU¤if;wdkh\r*¾Zif;ü upm;orm;rsm; twGuf vpmaiGtrsm;qH;k oH;k pGaJ e&onft U m;upm;toif;rsm;udpk pfwrf;aumuf ,lcJU&m bmpDvdkemtoif;onf xdyfqHk;üOD;aqmifaeaMumif;od&Sd&onf/ r*¾Zif;xkwfa0jcif;r&Sdao;aomfvnf; ESPN 0ufbfqdkufwGif tqdkyg pm&if;udkazmfjycJUjcif;jzpfNyD; bmpDvdkem\aemufwGif vmvD*gNydKifbuf&D;,J,f toif;u&yfwnfEdkifcJUonf/ ,cifu urÇmhtm;upm;avmuwGifupm;orm; rsm;\vpmaiGoHk;pGJrIü tar&duefrS abUpfabmESifUbufpuwfabmtoif;rsm; uOD;aqmifcJUaomfvnf; ,cktcg abmvHk;toif;(2)oif;uOD;aqmifEdkifcJUjcif; vnf;jzpfonf/ xdyfqHk;(10)oif;pm&if;wGif cs,fvfqD;? tifwmrDvef? ref pD;wD;toif;wdkhvnf;yg0ifcJUNyD;? ref,ltoif;rSm tqifU(16)ae&m? vDAmyl;vf toif;rSm tqifU(20)ae&mwGifom&yfwnfEdkifcJUonf/ ,ckppfwrf;udk EdkifiH aygif;(10)EdkifiHrS ya&mfzuf&Sife,ftqifUtm;upm;vd*f(14)ck? toif;aygif; (272)oif;xHrSppfwrf;aumuf,lcJUjcif;jzpfaMumif;vnf;od&Sd&onf/

„ ref,lwdkufppfrSL;bmbmawmUAfonf a&SmfvfumESifUupm;

rnfUcsefyD,Hvd*fvlpm&if;rS csefvSyfcHcJU&aMumif;od&Sd&onf/ „ a&Smfvfum*dk;orm;Eltmu ref,ltoif;udk &ifqdkif&ef aMumuf&YHG jcif;r&S[ d ak jymMum;cJo U nf/ „ vDAmyl;vfenf;jyuife'D *J vpf&o fS nf uGi;f v,fupm;orm; *sKd ;ud;k vfukd aEG&moDüa&mif;xkw&f efppD OfaeaMumif;od&&dS onf/ „ tifwmupm;orm;qEdu k 'f gu ref,t l oif;updw0f ifpm; aeaomfvnf; tifwmwGio f maysm&f iT af eonf[ak jymMum;cJo U nf/ „ bGe'f pfv*D gwiG ½f ek ;f uefae&onfU udv k ;kH toif;rSupm;o rm;rsm;onf y&dowfwpfOD;\touftEå&m,fNcdrf;ajcmufrIESifU &ifqdkifae&aMumif; od&Sd&onf/ „ &D;,J,w f u kd pf pfrLS ;t'Dbma,mESiUf 'Drm&D,mwdo hk nf bm pDvdkemESifUyGJtrD BuHUcdkifrIjynfU0vmNyDjzpfaMumif;od&Sd&onf/ „ refpD;wD;toif;\ *E¬0if*dk;orm;a[mif; aumf&D*efu vuf&Sd*dk;orm;*sdK;[wfonf t*Fvefvufa&G;piftoif;\ yGJ trsm;qH;k *k;d orm;jzpfvmvdrrUf nf[ak [mude;f xkwcf o UJ nf/ „ bmpDvdkemuGif;v,fupm;orm;tifeDa,pwmu 0ifb avwGifcsefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJ,SOfNydKifupm;&efrSm rdrd\tdyfruf wpfcjk zpfonf[ak jymMum;cJo U nf/ „ ud&k ifo, D efoahkd jymif;a&TrY nf[k owif;rsm;xGuaf y:aeonfU atpDrv D efuiG ;f v,fupm;orm;qD;a'gzU u f pul'ufwzkd vm;udk &,lNyD;rSom pOf;pm;oGm;rnf[kqdkcJUonf/ „ ydphk af rmuftoif;\ vuf&ydS ikd &f iS af [mifaumifoal X; csed f ½GdKif;onf ,ck&ufydkif;twGif;½k&Sm;olaX;tefwdkaemUAfxH aygif (17)oef;jzifUa&mif;csoGm;zG,f&SdaeaMumif;od&onf/

vpmaiGtrsm;qHk;oHk;pGJae&onfU xdyfqHk;tm;upm;toif;(10)oif; tqifU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

toif; bmpDvekd m &D;,J,f

trsdK;tpm; abmvH;k abmvH;k New Youk Yankees abUpfabm LA Lakers bufpuwfabm Orlando Magic bufpuwfabm cs,v f q f ;D abmvH;k tifwmrDvef abmvH;k Boston Red Sox abUpfabm Denver Nuggets bufpuwfabm refpD;wD; abmvH;k

wpfOD;ysrf;rQwpfESpfvpm (7910737)a':vm (7356632)a':vm (6756301)a':vm (6540690)a':vm (6367114)a':vm (6020741)a':vm (5999643)a':vm (5991203)a':vm (5990174)a':vm (5863585)a':vm

wpfOD;ysrf;rQwpfvvpm (152130)a':vm (141474)a':vm (129929)a':vm (125782)a':vm (112445)a':vm (115783)a':vm (115378)a':vm (115215)a':vm (115196)a':vm (112761)a':vm

w,f&Dudk ac:,l&ef armf&if[dkcsdef&G,f

cseyf , D v H *d rf 0ifvQirf efp;D wD;toH;k p&dwaf vQmrU nf

ref,ludkESpfausmUpvHk;tEdkif,lrnf[k &efepfqdk

&D;,J,fenf;jyarmf&if[dkonf aEG&moDwGif toif;ajymif;a&TY rnf[kowif;rsm;xGufay:aeaomfvnf; &moDopftwGufpDrHudef; rsm;csrSwfvsuf&SdNyD; cs,fvfqD;aemufcHvl*Refw,f&Dudkac:,l&efcsdef &G,faeaMumif;od&Sd&onf/ armf&if[dkonf w,f&Dudk bmpDvdkem rS yl,dk;vfuJUodkh toif;\cHppfydkif;wGif OD;aqmifupm;orm;wpf OD;tjzpfxm;&Sd&ef&nf&G,faejcif;jzpfaMumif;vnf;od&Sd&onf/

refpD;wD;toif;onf &moDukefwGif csefyD,Hvd*f0ifcGifUr&&SdcJU ygu aEG&moDü upm;orm;tajymif;ta&TYtwGuf toHk;p&dwf avQmUcszG,f&SdaeaMumif;od&Sd&onf/ refpD;wD;toif;onf aemuf qHk;(2)ESpftwGif; tajymif;ta&TYtwGuf aygifoef;(250)cefhoHk;pGJ cJaU omfvnf; cseyf , D v H *d 0f ifciG rUf &ygu UEFA \b@ma&;pnf;rsO;f ESifUtnD toHk;p&dwfudkavQmUcs&efpDpOfaeonf[kod&Sd&onf/

a&Smv f u f mtoif;\enf;jy&efepfu ,aeh,OS Nf yKd i&f rnfU ref,l toif;udk ESpfausmUpvHk;tEdkif,l&ef&nf&G,fxm;aMumif;ajymMum; cJUonf/ &efepfu ref,lESifUyGJwGif rdrdwdkhudkatmuftoif;tjzpfom owfrSwfxm;aomfvnf; tifwmrDvefudkESpfausmUpvHk;tEdkif,lcJU onfUtwdkif;pGrf;aqmifEdkif&ef BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;? (0-0)*dk; &v'fudk&nf&G,fjcif;r&SdaMumif;ajymMum;cJUonf/

ta0;uGif;rSm ZDudk&JU*dk;eJh trSwfjynfh &wJh refpD;wD; y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(34)yGJusefoHk;oyfcsuf

bvufbef; 0-1 refp;D wD; wef;qif;tEå&m,ftwGuf ½ke;f uefaewJU bvufbef;toif;eJh csef yD,v H *d 0f ifciG t Uf wGut f rSwaf vsmv U hkd rjzpfwrUJ efp;D wD;wdq hk akH wGw Y yUJ rJG mS awmU refpD;wD;toif;u vlpm;0ifwdkufppf

rSL;ZDudk&JY wpfvHk;wnf;aom*dk;eJhtzdk; wef(3)rSw&f ,lEikd cf yUJ gw,f/ refp;D wD; enf;jyrefpDeD[m 'Pf&maMumifU wD AufZrf yg0ifEikd w f rUJ efp;D wD;wdu k pf pfyikd ;f rSm ZDuu kd v kd nf;toH;k rjyKcb UJ J bmvdk w,fvDwpfOD;wnf;udktaxmifxm;

NyD; a';Apfaq;vfAm;? t'rf*Refqif wdehk w hJ u kd pf pfqifupm;cJw U myg/ ta0; uGif;qdkajcpGrf;nHUwwfwJUrefpD;wD;t oif;taeeJh tcGit Uf a&;awG&cJaU yr,fU vGaJ csmrf aI wGrsm;cJo U vd?k bvufbef; toif;uvnf; tjyeftvSefupm; EdkifcJUygw,f/ 'gayr,fU bvufbef; wdu k pf pfu refp;D wD;aemufwef;udk xd xda&mufa&mufrxd;k azmufEikd cf yUJ gb;l / refpD;wD;toif;trSwfjynfU&apr,fU *d;k udak wmU (72)rdepfrmS rSt'rf*Req f if tpm;0ifupm;wJU wdkufppfrSL;ZDudku uGif;xJa&mufNyD; (3)rdepftMumrSmyJ oGif;,lay;cJUwmjzpfygw,f/ 'g[m 2011ckEpS t f wGi;f rSm ta0;uGi;f Edik yf JG r&Sdao;wJU refpD;wD;toif;twGuf yxrqHk;EdkifyGJvnf;jzpfcJUygw,f/

wef;wufcGifhr&,lEdkifao;wJh

QPR

t*F gaehrmS t*Fvefv*d cf seyf , D &H pS yf pJG Of(44)udq k ufvuf,OS Nf yKd icf NUJ y;D y&D;rD;,m;vd*w f ef; wufcGifUeJheD;pyfaewJU QPR toif;[m tdrfuGif;rSm oa&uscJUwmaMumifU tcGifUta&;r,lEdkif ao;bJjzpfcJUygw,f/ 'kwd,ae&mu aem0pfcsftoif; aemufus*dk;eJhtEdkif&cJUwmaMumifUvnf; QPR toif;tcGifUta&;qHk;½HI;cJU&wmjzpfygw,f/ 'DwpfywfyGJpOftNyD;rSm Play-off ,SOfNydKif cGi&Uf zdhk (2)ae&momuse&f adS wmUovd?k y&ufpweftoif;vnf;wef;qif;&zdahk ocsmoGm;cJyU gw,f/

vd*fcsefyD,H&SpfyGJpOf(44)&v'frsm; befpav b&pöwdk;vf befav c&pöw,fyJavUpf vufpwm rpf',fba&mU aem0pfcsf y&ufpwef QPR

&D;'if; puefaomUyf qGrq f ;D

2-2 2-3 1-1 1-0 4-2 2-1 3-2 0-1 1-1 2-3 1-2 4-1

'Gefuufpwm aemfwif[rf ydkhpfarmuf vd'fpf 0ufzdkh'f udkAifx&D 'gbD um'pfzf [l;vfp;D wD; &SufzD;,lEdkufwuf rDa0gvf tpf0pfcsf

xdyfqHk;(11)oif;&yfwnfrI pOf toif; yGJ 1 QPR 44 2 aem0pfcsf 44 3 um'pfzf 44 4 qGrq f ;D 44 5 &D;'if; 44 6 aemfwif[rf 44 7 rDa0gvf 44 8 befav 44 9 vd'fpf 44 10 [l;vfp;D wD; 44 11 vufpwm 44

Ekdif 23 22 23 22 19 18 18 18 17 16 18

oa& 16 14 10 8 16 15 13 13 15 16 9

½HI; 5 8 11 14 9 11 13 13 12 12 17

&*dk; 68 80 75 63 75 61 62 64 78 51 71

ay;*dk; 30 56 50 42 50 49 45 59 69 47 68

&rSwf 85 80 79 74 73 69 67 67 66 64 63


tmqife,fy&dowfrsm;twGuf pdwfysufzG,fowif;wpf&yf aiGaMu;oHk;pGJrIrsm;jyKvkyf&efrvdk[k tmpif0if;*g;qdkaejyef tmqif e ,f t oif ; enf ; jytmpif 0 if ; *g;onf tmqife,ftoif;y&dowfrsm;udk pdwfysufaprnfU pum;wpf&yfqckd jUJ yefaMumif; od&&dS onf/ tmpif0if;*g; onf vmrnf&U moDwiG v f nf; ¤if;\zvm;vufrv UJ il ,f pDru H ed ;f udk qufvuftaumiftxnfazmfomG ;&ef pdwf ul;aeqJjzpfaMumif; rD'D,mrsm;uazmfjycJUonf/ tmqife,ftoif;onf tmpif0if;*g;\vli,f tm;jyKpDrHudef;rsm;jzifUaemufqHk;(6)&moDqufwdkuf zvm;wpfvHk;rS r&&SdcJUay/ odkh&mwGif ¤if;u tmqif e,ftoif;\wpfoif;vH;k ysr;f rQ(23)ESpaf tmufprD u H ed ;f udk ESpNf cKd uo f abmusaeqJjzpfNy;D vmrnf&U moDtwGuf vnf; jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyf&ef rvdktyf[k ajym Mum;cJUonf/ tmpif0if;*g;tm;toif;ydkif&Sifopfpwef u&GefuDu vmrnfU&moDtwGuf aygifoef;(40)toHk; p&dwx f w k af y;rnf[k owif;rsm;xGuaf y:aeaomfvnf; 0if;*g;u ]vdktyf&if ac:,lrIBuD;BuD;rm;rm; uRefawmf wdjhk yKvyk Ef ikd pf rG ;f &Syd gw,f/ toif;&Jb Y @ma&;tajctae u wnfNird af umif;rGeNf y;D om;yg/ 'gayr,fU wpfoif;vH;k ysr;f rQ(23)ESpaf tmufom&SNd y;D xdyw f ef;tqifaU &mufae wJU 'Dtoif;udk bmajymif;vJp&mvdkao;vdkhvJ/ uRef awmfwdkhtoif;[m tcsdefwdkif;wdk;wufaeNyD; tawGY tMuHKeJh&ifUusufrIomvdktyfaewmyg}[k qdkcJUonf/

ref,ltoif;ajcacsmfoGm;Edkifao;onf[k tefq,favmUwDoHk;oyf cs,f v f q D ; toif ; enf ; jytef q,favmUwDu y&D;rD;,m;vd*ftrSwf ay;Z,m;xdyfqHk;rSref,ltoif;tae jzifU vufuseyf pJG Ofrsm;wGif ajcacsmo f mG ; Edkifao;onf[k ajymMum;cJUonf/ ref,ltoif;\ a&SYvmrnfUyGJpOf

(2)yGw J iG f tmqife,f? cs,v f q f ;D wdEhk iS Uf qufwdkufupm;&rnfjzpf&m bmrqdk jzpfoGm;EdkifonfUtaetxm;jzpfaMumif; tefq,favmUwDuajymMum;cJUonf/ ¤if;u ]&moDuek zf (hkd 8)yGt J vdrk mS (9)rSwf uGmoGm;awmU uRefawmfvufavQmUcJUyg

w,f/ 'gayr,ft U ckawmU arQmv f ifcU suf jyef&v dS mcJyU gNy/D ref,t l oif;[m a&Sv Y m r,fU(2)yGJrSm ajcacsmfvufacsmfjzpfoGm; Edkifygw,f/ olwdkhom tcGifUta&; aumif;udrk qkyu f ikd x f m;Edik &f if uReaf wmf wdkhtwGufjzpfvmrSmyg}[k qdkcJUonf/

toif;ordkif;ü yGJtrsm;qHk;pm&if;wGif umqD;vufpftqifU(6)jzpfvm &D ; ,J , f r uf ' &pf t oif ; \*d k ; o rm;umqD;vufpo f nfAvifp, D mtoif; udk (3-6)*dk;jzifU tEkdif&cJUonfUyGJwGif t oif;twGuf (417)yGJajrmuf yGJudk0if a&mufupm;oGm;cJUonf/ ,if;twGuf aMumifU umqD;vufpfonf 1964rS

BRIEF ˆ refp;D wD;toif;onf tJAmweft oif;\ t*Fvefvufa&G;pifaemufcH vl vdkufwefbdef;pftm; aygif(15) oef;0ef;usifjzifUac:,l&efypfrSwfxm; aeaMumif;od&Sd&onf/ ˆ tJAmweftoif;enf;jya';Apf rdk&ufpfu toif;\aemufcHvl*sm *,fvfumonf y&D;rD;,m;vd*f\t aumif;qHk;aemufcHvlpm&if;0ifwpf OD;jzpfaMumif; cs;D usL;ajymMum;cJo U nf/ ˆ vDAmyl;vftoif;onf jyifopfu vyf&def;pftoif;\ awmifyHupm;o rm;rmaAmUpu f kd ac:,El ikd &f ef eD;pyfaeNyD jzpfaMumif; od&Sd&onf/ ˆ ref,ltoif;acgif;aqmifAD'pfu uGi;f v,fvrl u kd u f ,fum&pfonf rdrd wdkhtoif;twGuf tvGefta&;yg onfUupm;orm;jzpfonf[k csD;usL; ajymMum;oGm;cJUonf/ ˆ bvufbef;toif;onf pydef0g &ifUupm;orm;rsm;jzpfonfU &mtl;vf ESifU*lwDwdkhudkac:,l&ef pdwf0ifpm;ae aMumif; od&Sd&onf/

1980 txdtoif;wGifupm;cJUonfU yD,m&D\pHcsed u f kd trDvu kd Ef ikd cf NUJ y;D toif; orkid ;f üyGt J rsm;qH;k pm&if;wGif tqif(U 6) ae&m a&mufvmcJUonf/ vuf&Sdtcsdef wGif&mtl;vfu yGJ(550)jzifU xdyfqHk;ü OD;aqmifaeqJjzpfonf/

yGJtrsm;qHk;xdyfqHk;(8)OD; trnf &mtl;vf qef;cspf qefwv D , D mem [D,m½dk

yGJ 550 523 461 429

trnf *efwdk umqD;vufpf yD,m&D urmcsKd

yGJ 428 417 417 414

*dk;orm;Aef'g;qm;udk zm*lqefcsD;usL;

upm;orm;xyfjznfU&ef ul&pfwdkufwGef;

awm&ufpf tH0ifvmNyD[k vrf;ywfcsD;usL;

ref,ltoif;\enf;jyzm*lqefu tJAmwefESifUyGJwGifyxrydkif; tNyD;ütoif;om;rsm;udk pdwf"mwfvSHKYaqmfrIrsm;jyKvkyfay;cJUonfU *d;k orm;Aef'g;qm;udk cs;D usL;ajymMum;cJo U nf/ zm*lqefu ]yxrydik ;f tNyD;t0wfvJcef;xJrSm olajymwJUpum;awGu wu,fUudktHUtm; oifpU &mygy/J toif;om;tm;vH;k u olpY um;udk Nird o f ufNy;D em;axmif cJMU uygw,f/ ol[mtpm;xd;k zdrhk vG,w f u UJ pm;orm;yg}[k qdck o UJ nf/

vDAmyl;vftoif;\wdkufppfrSL;ul&pfu rdrdwdkhtoif;onf vmrnfU&moDwGifupm;orm;tenf;i,f ac:,l½HkjzifU csefyD,Hqkt wGuf pdefac:EdkifNyD[k ajymMum;cJUonf/ ¤if;u ]upm;orm;tenf; i,f ac:EdkifwmeJhtoif;&JYtaetxm;u taumif;qHk;yHkpHa&muf&Sd ygNyD/ qkzvm;awGtwGuf pdefac:EdkifawmUrSmyg/ toif;taeeJh tm; jznfUrIawGjyKvkyfzdkh vdkygw,f}[k ajymMum;cJUonf/

cs,v f q f ;D toif;\uGi;f v,fvl vrf;ywfu awm&ufpo f nf toif;ESifUwjznf;jznf;tH0ifvmNyDjzpfNyD; rMumrD*dk;rsm;pGmoGif;,lEdkif awmUrnf[k ajymMum;cJUonf/ vrf;ywfu]urÇmhtqifUwdkufppfrSL; wpfOD;twGuf ,HkMunfrIyJvdktyfygw,f/ toif;eJh wjznf;jznf; tH0ifvmwmeJh tJU'D,kHMunfrIuvnf;&&Sdvmygw,f/ olY&JY*dk;awGudk rMumcifjrifawGY&awmUrSmyg}[k qdkcJUonf/

ref,ltoif;udk a&Smfvfum aemufcv H rl ufZv J 'f gcs;D usL; a&Smfvfumtoif;\aemufcHvl rufZJvf'gu csefyD,Hvd*fqDrD;zdkife,f tqifUwGifqHkawGYrnfU ref,ltoif;udk csD;usL;ajymqdkrIrsm;jyKvkyfcJUonf/ ruf ZJvf'gu]ref,ltoif;[m r,HkEdkifp&m tawGt Y MuKH ehJ wpfO;D csi;f pGr;f aqmif&nf tvGefjrifUrm;wJUupm;orm;awG &Sdyg w,f/ olwdkheJh,SOf&if uRefawmfwdkhu atmuftoif;ygy}J [k ajymMum;cJo U nf/

ref,t l oif;\enf;jyzm*lqefu cseyf , D v H *d Af v kd v f yk w JG iG f rdwaf qG a[mif;armf&if[?kd toif;om;a[mif; pDa&mfe,fv'f w kd \ hkd &D;,J,rf uf'&pf toif;ESifUqHkawGYvdkonf[k ajymMum;oGm;cJUonf/ ref,ltoif;onf csefyD,Hvd*fqDrD;zdkife,ftqifUwGif *smreDuvyfa&Smfvfumtoif;ESifUqHk awGYvsuf&Sdonf/ *smreDtoif;rsm;ESifUcsefyD,Hvd*f½IH;xGuftqifUrsm;wGif xdyfwdkufawGYqHkrIü ref,ltoif;onf tNrJvdkvdkta&;edrfUavU&Sdaomf vnf; ,ckwpfBudrfwGifrl ¤if;wdkhtoif;AdkvfvkyGJwufa&mufrnf[k ,HkMunfaeaMumif;vnf; zm*lqefu ajymMum;cJUonf/ xdt hk jyif ,ckEpS cf seyf , D v H *d Nf yKd iyf w JG iG f bmpDvekd mtoif;onf Adv k pf JG &efa&yef;tpm;qHk;jzpfaeaomfvnf; qDrD;zdkife,ftqifUxdyfwdkufawGYqHk rIü &D;,J,fruf'&pftoif;u AdkvfvkyGJwufa&mufEdkifvdrfUrnf[k rdrd,Hk Munfaeonf[kvnf;zm*lqefu qdkcJUonf/ Sky Sports ESifUawGYqHk&mü zm*lqefu ]tckxdyfwdkufawGYqHkrIrSm &D;,J,fruf'&pftwGuf tcGifUt a&;ydkaumif;r,fvdkh uRefawmfxifygw,f/ bmpDvdkemtoif;[m olwdkh tdru f iG ;f rSm &D;,J,rf uf'&pfukd (5-0)*d;k eJh tEdik , f cl zUJ ;l ygw,f/ 'gayr,fU tJ'Dvdk&v'frsKd;b,fawmUrS jyefjzpfrvmEdkifawmUygbl;/ armf&if[dk[m aemufq;kH awGq Y w kH (UJ 2)Burd rf mS bmpDvekd mudk (1)yGEJ ikd ?f (1)yGo J a&upm;cJyU g w,f/ aemufcHtwGif;vlyDyDudk uGif;v,fcHppfwufupm;cdkif;wJUolY&JY qHk;jzwfcsufudk csD;usL;&rSmjzpfNyD; bmpDvdkemudk aumif;aumif;[efhwm; Edkifygw,f/ pDa&mfe,fvf'dkuvnf; bmpDvdkemudktaumif;qHk;acgif;wdkuf *d;k oGi;f ,lEikd cf yJU gw,f/ uReaf wmfwt hkd oif; ½d;k rm;toif;udk a&mrrSmEdik cf UJ wkef;u yHkpHrsKd;ygyJ/ 'gayr,fU'Dxufaumif;wJUtcGifUta&;awG ol&cJUyg ao;w,f/ vmr,fUyGJawGrSmvnf; olajcpGrf;jyEdkifOD;rSmyg/ uRefawmfwdkh toif;uvnf; AdkvfvkyGJwufzdkh ,HkMunfcsuftjynfU&SdNyD; armf&if[dk? pDa&mfe,fvf'dkwdkheJh jyefqHkawGYcsifygw,f}[k ajymMum;cJUonf/

bmpDvekd mtoif;\*d;k orm; AJvf 'ufpu f cseyf , D v H *d q f rD ;D zdik ef ,ftqifU wGif qHak wGaY eonfU &D;,J,rf uf'&pft oif;ESiyUf pJG OftwGuf uGi;f v,f'ikd u f t qH;k tjzwfjzpfvmEdik o f nf[k ajymMum;cUJ onf/ ¤if;u ]olwdkhb,fvdkupm;vm rvJqdkwm uRefawmfwdkhodygw,f/ 'DyGJ &JYtEdkift½IH;u 'dkiftay:rSmtrsm;BuD; rlwnfygw,f}[k ajymMum;cJUonf/

a&Smfvfum\ Ncdrf;ajcmufrIudk tDA&m pdk;&drfae ref,t l oif;\aemufcv H l tDA&m u a&Smfvfumtoif;onf cufcJonfU NyKd ib f ufjzpfaMumif;ajymMum;cJo U nf/ tD A&mu ]a&Smv f u f mudk cufcufccJ aJ usmf jzwf&r,fvhkd uReaf wmfwo hkd x d m;ygw,f/ olwdkh[m vuf&SdcsefyD,Htoif;udkjywf jywfom;om;ausmfjzwfvmEdkifcJUwJUt oif;yg}[kajymMum;cJUonf/

tif'ekd ;D &Sm;rmpwmpf a*guo f ;D ½du k Nf yKd iyf w JG iG f *sKduf'D;udk(3)csuftomjzifU vD0ufpf0k'fAdkvfpGJ jcif;aMumifU urÇmt h qif(U 1)ae&modhk jyef vnfa&muf&SdvmcJUaMumif;vnf; od&Sd& onf/ vD0ufp0f 'k o f nf ¤if;\arG;aehwiG f tEdkif&AdkvfpGJcJUjcif;jzpfNyD; ,if;aehwGif (38)ESpfjynfUajrmufcJUonf/ vD0ufpf0k'f u ]uRefawmfU&JYarG;aehrSmtEdkif&AdkvfpGJ cJUwJUtwGuf t&rf;0rf;ajrmufrdygw,f/ (17)ywfMum qHk;½IH;cJUwJUurÇmhtqifU(1) ae&mudkjyefvnf&,lEdkifcJUwJUtwGuf vnf; 0rf;ajrmufrdygw,f}[k ajym Mum;cJUonf/

xdyf qHk; (5) OD; &yf wnf rI

urÇmhtqifU(1)ae&modkhjyefvnfa&muf&SdvmonfU vD0ufpf0k'f

xl;-cm;csufrsm; a&Smfvfum - ref,l  ref,lESifUa&Smfvfumtoif;wdkhonf csefyD,Hvd*fwGifyxrqHk;tBudrfqHkawGYzl;jcif;jzpfonf/  ref,ltoif;onf *smreDNydKifbufrsm;ESifUtkyfpktqifUyGJpOfrsm;wGif (10)BudrfqHkawGY&mü

csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJwGif armf&if[dk? pDa&mfe,fvf'dkwdkh\ &D;,J,rf uf'&pftoif;ESiUf qHak wGv Y o kd nf[k zm*lqef0efcH ref,ltoif; AdkvfvkyGJodkYwufa&mufrnf[k ,HkMunfae

uGif;v,f'dkifutqHk;tjzwf jzpfvmrnf[k AJvf'ufpfqdk

,ckEpS w f iG f yxrqH;k tBurd pf wif usif;yonfU tif'dkeD;&Sm;rmpwmpfa*guf oD;½dkufNydKifyGJwGif t*FvefrSurÇmhtqifU (2)a*guo f ;D orm; vD0ufp0f 'k u f tEdik f &AdkvfpGJoGm;cJUaMumif; od&Sd&onf/ vD0ufp0f 'k o f nf tm&SemrnfBu;D xdkif;a*gufoD;orm;aomifcsKdif;*sKduf'D; ud(k 3)csut f omjzifU tEdik &f Adv k pf cJG jJU cif; jzpfNyD; pkpkaygif;(269)csuf (-19csuf) ½dkufEdkifcJUaMumif; od&Sd&onf/ vD0ufpf 0k'fonf ,ckNydKifyGJwGif tEdkif&AkdvfpGJcJU

csefyD,Hvd*fyGJpOfrsm;rS

tqifU trnf EdkifiH ½dkufcsuf 1 vD0ufpf0k'f t*Fvef 68? 66? 66? 2 aomifcsKdif;*sKduf'D; xdkif; 67? 70? 70? 3 rm;uyfpfbdkhof MopaMw;vs 70? 70? 69? 3 ywfa[mifbif; awmifudk&D;,m; 67? 68? 70? 3 csLy&maumif; xdkif; 68? 68? 69?

69 65 66 70 70

pkpkaygif; avQm½U u kd cf suf 269 19 272 16 275 13 275 13 275 13

0ufpf[rf;y&dowfrsm;\wpfESpfwmtaumif;qHk; qkudk toif;acgif;aqmifygum; vufcH&&Sd 0ufp[ f rf;toif;\toif;acgi;f aqmif paumUygum;onf 0ufp[ f rf;y&dowf rsm;rSa&G;cs,fonfUwpfESpfwmtaumif;qHk;qkudk&&SdcJUaMumif;od&Sd&onf/ ygum;onf ,ckESpf&moDwGif 0ufpf[rf;toif;twGufajcpGrf;jyupm;aeoljzpfonf/ ygum; tm; ref,lenf;jyzm*lqefu ]ygum;[m abmvHk;orm;aumif;wpfOD;jzpfNyD; BudK; pm;tm;xkwfrIaumif;wJUolyg/ NyD;awmU y½dkyDowJUtaetxdkif? tjyKtrlawGudk vnf;ydkifqdkifxm;ygw,f}[kajymMum;cJUonf/ pyg;toif;enf;jy[,f&D&ufeufyf uvnf; ]ol[m y½dkyDool? pHjyupm;orm;? tdrfaxmifOD;pD;aumif;? wpfrdepf awmifjyóemr&Smwwfol pwJt U &nftcsi;f awGejhJ ynfpU ykH gw,f/ uGi;f wGi;f pGr;f aqmif &nfrSmvnf; xdyfwef;t&nftaoG;awGydkifqdkifxm;ygw,f}[kcsD;usL;cJUonf/

(5)yGJEdkif? (4)yGJoa&usNyD; (1)yGJom½IH;edrfUcJUonf/  od&hk mwGif tdru f iG ;f ? ta0;uGi;f (2)ausmU ,SONf yKd io f nf½U ;HI xGuyf pJG Ofrsm;wGirf l (4)Burd q f akH wGY zl;NyD; (4)BudrfvHk;ta&;edrfUcJUonf/  a&Smv f u f mt oif;onf t*Fveftoif;rsm;ESit Uf rd u f iG ;f wGif (5)Burd q f akH wGzY ;l Ny;D (3)yGEJ ikd ?f (1)yGJoa&? (1)yGJ½IH;edrfUcJUonf/  t*Fveftoif;wpfoif;ESit Uf rd u f iG ;f aemufq;kH qHak wGrY t I jzpf 2008-09&moDu cs,v f q f ;D toif;ESifUqHkawGYcJhNyD; *dk;r&Sdoa&uscJUonf/  ref,ltoif;onf *smreDajrwGif(3)yGJEdkif? (4)yGJoa&? (4)yGJ½IH;edrfUcJUonf/

&D;,J,fruf'&pf - bmpDvdkem  &D;,J,ftoif;ESifUbmpDvdkemtoif;wdkhonf ordkif;wpfavQmuf(211)BudrfqHkawGYcJhzl;NyD;

&D;,J,fu (86)yGJEdkif? (43)yGJoa&? (82)yGJ ½IH;edrfUcJUonf/  bmaeAsL;uGif;üqHkawGYrIwGif &D;,J,ftoif;u yGJ(50)Edkif? (15)yGJoa&usNyD; (16)yGJ

½IH;edrfUcJUonf/  cseyf , D v H *d w f iG f ½I;H xGut f qifüU (2)Burd q f akH wYzG ;l Ny;D (2)Burd pf vH;k qDr;D zdik ef ,ftqifw U iG f &D;,J,fu bmpDvdkemudkausmfjzwfEdkifcJUonf/  tkyfpktqifUwGifrl (1)&moDqHkawGYzl;NyD; bmpDvdkemtoif;u(1)yGJEdkif? (1)yGJoa& upm;EdkifcJUonf/  &D;,J,ftoif;onf csefyD,Hvd*fqDrD;tqifUwGif (21)Budrf,SOfNydKif&mü (12)yGJEdkif? (9)yGJ ½IH;cJUNyD; bmpDvdkemtoif;url(11)Budrf ,SOfNydKif&mü (5)yGJEdkif? (6)yGJ½IH;cJUonf/

csefyD,Hvd*fwGif yGJy,fcH&rnfUupm;orm;rsm; a&Smfvfum - ref,l yGJy,f

-

a&Smfvfum ref,l

-

r&Sd

t0gxyd guyGyJ ,fc&H rnfo U rl sm; &mtl;vf? [efw,fvm? ygyg'dkyl;avmUpf? *sL&m'dk r&Sd

&D;,J,fruf'&pf - bmpDvdkem yGJy,f

-

umA,fvf[dk (&D;,J,f)

t0gxyd guyGyJ ,fc&H rnfo U rl sm; &D;,J,fruf'&pf bmpDvdkem -

t,fvfbD,dk? pDa&mfe,fvf'dk? 'Drm&D,m? &mrdkhpf r&Sd

jyifopfESifUay:wl*Dzvm;AdkvfvkyGJrsm;wGif rmaq;vfESiU f bifzDumwdkh AdkvfpGJ NyD;cJUonfUwe*FaEGaehu ,SOfNydKif upm;cJUaom jyifopfESifUay:wl*Dzvm; Adv k v f yk pJG Ofrsm;wGif rmaq;vftoif;ESiUf bifzDumtoif;wdkh toD;oD;AdkvfpGJcJUMu aMumif; od&Sd&onf/ jyifopfzvm;AdkvfvkyGJwGif rm aq;vftoif;onf armifUy,fvD,mt

oif;ESiq Uf akH wGcY NhJ y;D (1-0)*d;k jzifU tEdik &f &Sd cUJonf/ rmaq;vftoif;onf NydKifyGJ\ vuf & S d c sef y D , H u vyf t oif ; jzpf N yD ; 2010 ESifU 2011 (2)&moDqufwdkuf Adv k pf cJG jUJ cif;vnf;jzpfonf/ rmaq;vft oif;twGuf wpfv;kH wnf;aomtEdik *f ;kd udk atpDrDvefodkhajymif;a&TYawmUrnf[k

owif;rsm;xGufay:aeonfU Edkuf8sD;&D; ,m;aemufcHvlwdkif0dku yGJcsdefrdepf(80) üoGif;,lcJUonf/ ay:w*l zD vm;Adv k v f yk w JG iG rf l bifzD umu ygaumUpftoif;udk (2-1)8dk;jzifU tEdkif&cJUNyD; bifzDumtwGuf *dk;rsm;udk *sm&mESi*Uf gp, D mwdu hk oGi;f ,lcMUJ uonf/

yJGBuD;yJGaumif;rsm;wGif ref,ltoif;twGuf toHk;t0ifqHk;upm;orm;rSmyuf*sDqef[kzm*lqefqdk ref,ltoif;enf;jyzm*lqefu toif;\awmifudk&D;,m;uGif;v,fvl yuf *sDqefonf yGJBuD;yGJaumif;rsm;wGifajcpGrf;jyEdkifrIEIef;ü ref,ltoif;wGiftqifU(1) jzpfonf[kajymMum;oGm;cJUonf/ yuf*sDqefonf ,ckESpf&moDwGif ref,ltoif; twGuf (19)yGJomupm;xm;&aomfvnf; ,if;yGJpOftm;vHk;rSm ta&;ygonfUyGJBuD; yGJaumif;rsm;jzpfonf/ zm*lqefu ]yGJBuD;yGJaumif;awGtwGuf ajcpGrf;omru pnf;urf;vdu k ef mrI? Ó Pf&nfÓ PfaoG;xufjrufreI hJ todw&m;awGvt kd yfygw,f/ cseyf , D v H *d v f Nkd yKd iyf rJG sKd ;rSm 'Dtcsuaf wGuydak wmifta&;ygygw,f/ rESpu f ab,efjrL; epfeJhyGJrsdK;rSm &maz;vftxkwfcH&wmu OyrmygyJ/ yuf*sDqefuawmU tvGefaoG; at;wnfNidrfNyD; yGJBuD;yGJaumif;awGrSm toif;twGuftoHk;t0ifqHk;yg}[kqdkcJUonf/ ay:wl*Dzvm;csefyD,HbifzDum

jyifopfzvm;csefyD,Hrmaq;vf


aZ,sma&Tajrtoif; enf;jy [efqefudkpmcsKyfopfcsKyfqdk aZ,sma&Tajrtoif;onf ¤if;wdkhtoif;rS enf;jycsKyfjzpfolqGD'ifvlrsKd;pwDAif[efqefudk pmcsKyfopf csKyfqdkEdkifcJUaMumif; od&Sd&onf/ aZ,sma&Tajrtoif;enf;jycsKyt f jzpf 2009 ckESpfuwnf;uwm0ef,lcJUolpwDAif[efqefu ]uRefawmfUtaeeJh 2014txdoufwrf;&SdwJU pm csKyo f pfwpf&yfukd vufrw S af &;xd;k cJNU y;D jzpfygw,f/ NyD;cJUwJU&moDrSm uRefawmfwdkhtoif;[m AdkvfpGJzdkh tcGit Uf vrf;aumif;awG&cJaU yr,fU aemufq;kH yGrJ mS ½I;H edrNUf y;D cseyf , D q H ek v hJ cJG yUJ gw,f/ 'DEpS af wmU rESpu f trSm;rsKd;xyfrjzpfatmifBudK;pm;NyD; csefyD,Hqk&&Sd r,fvdkh ,HkMunfygw,f}[k ajymMum;cJUonf/

jrefrmtoif;yg0ifaom AFC U-19 ajcppfyJG ypJG Ofrsm;xkwjf yef jrefrmtoif;yg0ifaom AFC U-19 ajcppf yGJtkyfpktqifUyGJpOfrsm;udk tm&SabmvHk;tzGJYcsKyf (AFC)u a&;qGJxkwfjyefcJUaMumif; od&Sd&onf/ ,if;ajcppfyGJudk atmufwdkbmv(31)&ufaehrS Ed0k ifbmv(8)&ufaehtxd usi;f yjyKvyk &f ef owf rSwx f m;um jrefrm? rav;&Sm;? vmtd?k AD,uferf ESiUf ajrmufu&kd ;D ,m;toif;wdhk yg0ifaeNy;D tdr&f iS f EdkifiHowfrSwf&jcif;r&Sdao;aMumif; od&Sd&onf/

Oóm,lEdkufwuftoif; 2011 pifumylzvm; NydKifyGJodkh yg0if,SOfNydKif&ef w&m;0iftaMumif;jyef pifumylabmvH;k tzGcYJ sKyf(FAS)onf 2011 pifumylzvm;(2011 Singapore Cup) uvyft oif;abmvHk;NydKifyGJwGif jrefrmae&Sife,fvd*frS O óm,lEdkufwuftoif;udkyg0if,SOfNydKif&ef zdwf Mum;cJUNyD;? Oóm,lEdkufwuftoif;onf ,if; NydKifyGJudk,SOfNydKif&eftwGuf {NyDv(25)&ufaehu pifumylabmvH;k tzGcYJ sKyx f o H hkd w&m;0iftaMumif; jyefMum;cJUaMumif; od&Sd&onf/ pifumylzvm;abmvHk;NydKifyGJonf pifumyl jynfwiG ;f trSwaf y;NyKd iyf JG S-League rS uvyft oif;(12)oif;ESifU tmqD,Ha'owGif;&Sd½IH;xGuf csefyD,Huvyftoif;tcsKdYudkzdwfac:í 1997 ckESpfrSpwifíESpfpOfusif;ycJUaomNydKifyGJjzpfonf/ Oóm,lEdkufwuftoif;onf 2010 MFF Max Cement Cup ½IH;xGufabmvHk;NydKifyGJwGif tEdkif&AdkvfpGJcJUí pifumylabmvHk;tzGJYcsKyfu zdwfac:cJUjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ Oóm,l Edkufwuftoif;\tkyfcsKyfolOD;xGef;xGef;vif;u

]pifumylabmvHk;tzGJYcsKyf&JYzdwfMum;rI&&SdcJUNyD;wJU aemuf toif;ydkif&Sif? toif;wm0ef&SdolawGeJh toif;om;awGpnf;a0;wdkifyifcJUMuygw,f/ t oif;ydik &f iS t f aeeJh 'DNyKd iyf u JG kd oGm;a&muf,OS Nf yKd izf hkd cGifUjyKovdk? enf;jycsKyfqDAm*sD tygt0if toif; om;tm;vHk;uvnf; NydKifyGJ0ifzdkhtwGuf pdwftm; xufoefaewmaMumifU NydKifyGJ0ifzdkhqHk;jzwfcJUwm jzpfygw,f/ uRefawmfwdkhtoif; taeeJhNydKifyGJrSm yg0if,OS Nf yKd izf t hkd wnfjyKcsuu f kd {Nyv D (25)&ufaeh

u w&m;0iftaMumif;jyefMum;cJyU gw,f}[k ajym Mum;cJUonf/ 2010pifumylzvm;NydKifyGJwGif pifumylu vyftoif;(12)oif;ESifU MopaMw;vs? xdkif;? uarÇm'D;,m;? a[mifaumifEikd if w H rhkd S ½I;H xGucf seyf D ,Huvyftoif;(4)oif;wdkh yg0if,SOfNydKifcJUMuNyD; xdkif;½IH;xGufcsefyD,H Bangkok Glass toif;u pifumylEdkifiHrS wefydkif;½dkAmtoif;udk(1-0)*dk;jzifU tEdkif&AdkvfpGJcJUonf/

ajcprf;yGJwGif &wemyHktoif;udkOóm,lEdkufwuftoif;tEdkif& MNL uvyftoif;(2)oif;jzpfonf& U wemyHt k oif;ESiOUf óm,lEu kd w f uftoif;wdo hk nf Ny;D cJU onf{U Nyv D (23)&ufaehu atmifqef;uGi;f wGif ajcprf;yG, J OS Nf yKd iu f pm;cJ&U m Oóm,lEu kd w f uftoif;u (1-0)*d;k jzift U Ekid &f &Scd aUJ Mumif; od&&dS onf/ Oóm,lEu kd w f uftoif;twGuf tEdik *f ;kd udv k x S eG ;f atmifu oGi;f ,lay;cJNU y;D (2)oif;pvH;k onft"duupm;orm;trsm;pkukd xnfo U iG ;f toH;k jyKcaUJ Mumif; od&onf/ xdt hk jyif&wemyHt k oif;ESiOUf óm,lEu kd w f uftoif;wdo hk nf vmrnf{U Nyv D (30)&ufaehü ok0k PÖuiG ;f wGif ajcprf;yGJxyfrH,SOfNydKifupm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&Sd&onf/

yGJ pOf a&; qGJ xm; rI 31-10-2011 2-11-2011 4-11-2011 6-11-2011 8-11-2011

rav;&Sm; vmtdk jrefrm vmtdk ajrmufu&kd ;D ,m; AD,uferf AD,uferf rav;&Sm; jrefrm ajrmufu&kd ;D ,m;

-

AD,uferf jrefrm ajrmufu&kd ;D ,m; rav;&Sm; vmtdk jrefrm vmtdk ajrmufu&kd ;D ,m; rav;&Sm; AD,uferf

2010

Max Cement Cup

NydKifyGJwGifAdkvfpGJcJUaom Oóm,lEdkufwuftoif;

,l-16ajcppfyJG tdr&f iS af vQmufxm;Edik f

{&m0wDEiS &Uf wemyHw k \ hkd yGpJ Of&ufowfrw S f

trsKd;orD;zlq,fNydKifyGJ usif;yrnf

vmrnfpU ufwifbmv(10)&ufrS (22)&ufaehtxd usi;f yjyK vkyfrnfU 2012 AFC U-16 ajcppfyGJtwGuf tdrf&SiftjzpfvufcH usif;yvdkygu jrefrmEdkifiHtaejzifUavQmufxm;EdkifaMumif; AFCu jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGcYJ sKyo f hkd taMumif;Mum;xm;aMumif; od&onf/ ,if;ajcppfyGJtkyfpkwGif jrefrm? MopaMw;vs? tif'dkeD;&Sm;? xdkif;ESifU a[mifaumiftoif;wdkh yg0ifrnfjzpfNyD; ,if;toif;tm;vHk;udk tdrf&Siftjzpfusif;yvdkygu avQmufxm;&ef AFC u taMumif; Mum;cJUjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

AFC President's Cup NydKifyGJaMumifU {&m0wD,lEdkufwuft oif;ESi&Uf wemyHt k oif;wd\ hk yGpJ Ofukd rlvowfrw S x f m;aom&ufwiG f usif;yjcif;rjyKbJ a&TYqdkif;xm;&mrS,if;yGJpOfudk ZGefv(15)&ufaeh wGif ajymif;vJusif;y&ef owfrSwfvdkufaMumif; od&Sd&onf/ {&m 0wD,lEdkufwuftoif;ESifU&wemyHktoif;wdkhonf 2011 MNL Grand Royal trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(40)tjzpf arv(15)&ufaeh wGif ,SOfNydKifupm;&ef yGJpOfa&;qGJxm;&mrS ZGefv(15)&ufaehodkh (1)vaemufqkwfí ,SOfNydKifupm;&ef owfrSwfcJUjcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyfrSBuD;rSL;í trsKd;orD;zlq,fNydKifyGJ wpf&yfudk 2011 ckESpftwGif; &efukefNrdKYwGifusif;y&ef pDpOfvsuf &SdaMumif; od&Sd&onf/ 2007 qD;*drf;pfNydKifyGJü jrefrmUvufa&G;pift rsKd;orD;zlq,ftoif; yg0if,SOfNydKifcJUzl;aomfvnf; jynfwGif;üt rsK;d orD;zlq,fNyKd iyf rJG sm; usi;f ycJzU ;l jcif;r&S&d mrS yxrqH;k tBurd t f jzpf trsKd;orD;zlq,fNydKifyGJudk usif;y&efpDpOfaejcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/ ,if;NyKd iyf u JG kd tvGww f ef;tjzpfusi;f yrnfjzpfNy;D rMumrD wGif NyKd iyf pJG nf;urf;rsm;tm;xkwjf yef&ef pDpOfvsu&f adS Mumif;od&onf/

bmpDvdkemudktEdkif,lrnfU &D;,J,f\t"duvufeufrSm enf;jyarmf&if[dkomjzpfonf[k umumajymMum; &D;,J,t f oif;\b&mZD;vfuiG ;f v,fupm;orm;umumu csef yD,v H *d q f rD ;D zdik ef ,fwiG f bmpDvekd mtoif;udt k Edik , f al usmjf zwfrnfU &D;,J,ftoif;\t"duvufeufrSm enf;jyarmf&if[dkomjzpfonf[k ajymMum;cJo U nf/ umumu armf&if[o kd nf bk&ifzU vm;Adv k v f yk w JG iG f bmpDvdkemtoif;udk tEdkif,lcJUonfUtwdkif; vmrnfUyGJwGif tEdkif,l Edkifrnf[k,HkMunfaMumif;vnf; qdkcJUonf/ xdjhk yifumumu &moDuek q f ;kH &efe;D uyfvmonfU ,ck&ufowÅ ywfrSm rdrdtwGufBuD;us,fcrf;em;onfUaeh&ufrsm;jzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJUonf/ umumu ]'D&ufydkif;uawmU uRefawmfUtwGuf wu,fUudkBuD;us,fcrf;em;ygw,f/ uRefawmfU&JYarG;aeh&Sdovdk? *dk; (2)*dk;vnf; oGif;,lEdkifcJUygw,f/ uRefawmfU&JYZeD;uvnf; orD;av; arG;zGm;ay;cJyU gw,f/ bk&ifzU vm;udv k nf;&,lEikd cf yUJ gw,f/ 'Dvakd useyf p&mtjzpftysufawGvmr,fUbmpDvdkemeJhyGJrSmvnf; xyfNyD;MuHKawGY& r,fvdkh ,HkMunfygw,f}[k ajymMum;cJUNyD; &D;,J,ftoif;wGif quf vuf&adS evdNk y;D atmifjrifrrI sm;pGm&,lomG ;vdo k nf[v k nf; qdck o UJ nf/

ygbvdk[meef'ufZftm; ac:,l&ef pyg;tm;AvifpD,murf;vSrf; Avifp, D mtoif;onf ¤if;wdt hk oif;\awmifyu H pm;orm;[meef'ufZt f m; ac:,l&ef pyg;toif;tm;urf;vSrf;vdkufaMumif; od&Sd&onf/ pyg;toif;\uif; axmufrsm;uvnf; ¤if;\ajcpGr;f udak pmifMU unfaU eNy;D enf;jy&ufeufyx f o H hkd owif; ay;ydkhvsuf&Sdonf/ AvifpD,mtoif;onf ¤if;twGuf aygif(12)oef;cefhtvdk&Sd aeNyD; pyg;toif;uvnf; ac:,l&efpdwf0ifpm;aeaMumif; od&Sd&onf/

*sefhwdkufppfrSL;aAmhqiftm;ac:,l&ef zDtdk&ifwD;em;pDpOfae zDtdk&ifwD;em;toif;onf b,fvf*sD,Huvyf*sefhtoif;\wdkufppfrSL; aAmU qiftm;ac:,&l ef pDpOfaeaMumif; od&&dS onf/ aAmUqifonf b,fv*f s, D v H *d w f iG f yGJ(30)upm;NyD; (17)*dk;oGif;,lum ajcpGrf;jyupm;aeoljzpfonf/ zDtdk&ifwD;em; toif;onf ¤if;tm;aygif(10)oef;cefhjzifU ac:,lvdkaeaMumif; od&Sd&onf/ aAmU qifuvnf; *Dvm'DEdkuJUodkh atmifjrifonfUupm;orm;jzpfvdkonf[k qdkcJUonf/

½dk;rm;toif;rSxGufcGmrnfr[kwf[k *sLtef\at;*sih fqdk ½dk;rm;toif;aemufcHvl*sLtef\at;*sifUu ¤if;\upm;orm;onf ½dk;rm; toif;rSxGufcGmrnfr[kwf[k ajymMum;cJUonf/ *sLteftm;ac:,l&ef 0g'gb&Drif ESizUf vmrif*t kd oif;wdu hk pdw0f ifpm;aeaomfvnf; ¤if;u ]*sLtefet hJ oif;&JY Mum; rSm bmjyóemrSr&Sdygbl;/ ol[mtoif;eJh pmcsKyfoufwrf;(2)ESpf usef&SdaeNyD; toif;rSmvnf; aysmf&Tifaeygw,f}[k ajymMum;cJUonf/


FIRST