Annual bookmyanmar

Page 1

တရာသစီရင်ရရသဆိုင်ရာမဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သ (၂၀၁၅-၂၀၁၇) သည် မမန်မာ့တရာသစီရင်ရရသကို မဌုမဌင်ရမဌာင်သလဲမဟုမျာသ ရဆာင်ရလကရ ် န်နဟင့် တရာသရုံသမျာသရေတ်မီရောင်ရဆာင်ရလက်ရန်ေတလက် တစ်နိုင်ငံလုံသဆိုင်ရာမဟာဗျူဟာတစ်ရဌ်ေမဌစ် ရရသဆလဲေဲ့ သည့် ဌထမဆုံသရသာမဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သ မဌစ်ဌါ သည်။ မဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သ ဌလံ ့ဖဌိုသတိုသတက်မဟုနဟင့် ေဓိကရဆာင်ရလကေ ် ျက်မျာသ ေကျဉ်သေျုဌ် ၂၀၁၃ ေုနဟစ်တလင် မဌည်ရထာင်စုတရာသသူကကီသေျုဌ်သည် မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်ရုံသမဟ ေရာရဟိမျာသဌါဝင် သည့်

စီမံကန ိ ်သရရသဆလဲရရသေဌလဲ ့ကို

လုဌ်ငန်သမျာသကို

ဌလဲ ့စည်သတာဝန်ရဌသေဌ်ေဲ့ဖဌီသ

စတင်ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့ဌါသည်။

ယင်သေဌလဲ ့က

စီမံကန ိ ်သရရသဆလဲရရသေဌလဲ ့သည်

မဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သရရသဆလဲရရသ၏ဌဏာမ ဌာနတလင်သေကဲမဌတ်လုဌ်ငန်သရဆာင်ရလကရ ် န်

မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်ရုံသ၏ဌာနေသီသသီသမဟ ေ​ေျက်ေလက်မျာသ ရကာက်ယူမေင်သ၊ တစ်နိုင်ငံလုံသရဟိတရာသရုံသမျာသ၏ ၂၀၁၂ ေုနဟစ် စာရင်သဇယာသဆိုင်ရာေစီရင်ေံစာမျာသေရဌါ် ေ​ေျက်ေလက်ဆန်သစစ်ရလ့လာမဟုမျာသ မဌုလုဌ်မေင်သ၊ တရာသရုံသမျာသသို ့ သလာသရရာက်ဖဌီသ တရာသသူကကီသမျာသ၊ တရာသရရသေရာရဟိမျာသ၊ ရုံသဝန်ထမ်သမျာသ၊ တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသောသရတလ ဆု ့ ံ၍ လူရတလ ့ ရမသမမန်သမေင်သမျာသကို ေမဌည်မဌည်ဆိုင်ရာကျလမ်သကျင်သူမျာသနဟင့်ေတူ ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့ဌါသည်။ ဆန်သစစ်ေျက်မျာသေရ

တရာသစီရင်ရရသရဆာင်ရလကမ ် ဟုနယ်ဌယ်မျာသတလင်

ေမဟုမျာသစစ်ရဆသစီရင်ရာ၌

ေ​ေျိန်နဟင့်

တစ်ရမဌသညီရဆာင်ရလကန ် ိုင်မဟု၊ တရာသစီရင်ရရသ၏သာတူညီမျဟမဟု၊ မျဟတမဟု၊ ဂုဏ်သိကာ္ခ ရဟိမဟုနဟင့် တရာသစီရင်ရရသ၏လလတ်လဌ်မဟုနဟင့် တာဝန်ယူရဆာင်ရလကမ ် ဟုတို ့တလင် ေစဉ်ေလိုက် ောသရကာင်သရ ကာင်သ ရလ့လာရတလ ရဟ့ ိရဌါသည်။ ောသေနည်သဆုံသရဆာင်ရလကမ ် ဟု မျာသမဟာ လူထု၏တရာသမျဟတမဟုလက်လဟမ်သမီရရသမဌစ်ဖဌီသ ၎င်သရနာက်တလင် တရာသစီရင်ရရသေရဌါ် လူထု၏ယုံ ကည်ောသထာသမဟု မဌစ်ရ ကာင်သ ရလ့လာရတလ ့ ရဟိေဲ့ဌါသည်။ ေဆိုဌါရလ့လာရတလ ရဟ့ ိေျက်မျာသကို ေရမေ​ေံ၍ တရာသစီရင်ရရသကဏ္ဍဌိုမိုတိုသတက်ဌလံ ့ဖဌိုသရရသေတလက် သုံသနဟစ်တာမဟာ ဗျူဟာစီမံကန ိ ်သ (၂၀၁၅-၂၀၁၇)ောသ ၂၀၁၄ ေုနဟစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၇ ရက်ရနတလ ့ င် ေျမဟတ်ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့ဌါသည်။ မဟာဗျူဟာ စီမံကန ိ ်သေရ

စီမံကန ိ ်သဌထမနဟစ်လုဌ်ငန်သေစီေစဉ်ကုိ

ရောင်မမင်စလာ

ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကန ် ိုင်ေဲ့ဖဌီသ

စီမံကန ိ ်သ

ဒုတိယနဟစ်လုဌ်ငန်သေစီေစဉ်၏ရဆာင်ရလကေ ် ျက်မျာသလည်သ တစ်စထက်တစ်စတိုသတက်လျက်ရဌ ဟိ ါသည်။

တရာသစီရင်ရရသဆိုင်ရာမဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သကို

ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကရ ် န်ေတလက်

နဟစ်စဉ်လုဌ်ငန်သေစီ

ေစဉ်မျာသရရသဆလဲ၍ ရောက်ဌါမဟာဗျူဟာနယ်ဌယ် (၅) ရဌ်တလင် ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကသ ် လာသရန် မဌစ်ဌါသည်− မဟာဗျူဟာေဌိုင်သ(၁)

ေမျာသမဌည်သူ၏ တရာသမျဟတမဟုလက်လဟမ်သမီရရသကို ကာကလယ်ရစာင့်ရရဟာက်ရန်

မဟာဗျူဟာေဌိုင်သ(၂)

လူထု၏ေသိေမမင်ကုိ မမဟင့်တင်ရဌသရန်

မဟာဗျူဟာေဌိုင်သ(၃)

တရာသစီရင်ရရသ၏လလတ်လဌ်မဟုနဟင့်တာဝန်ယူရဆာင်ရလက်မဟုတို ့ကို မမဟင့်တင်ရဌသရန်

မဟာဗျူဟာေဌိုင်သ(၄)

တရာသစီရင်ရရသ၏ သာတူညီမျဟမဟု၊ မျဟတမဟုနဟင့်ဂုဏ်သိကာ္ခ ကို ောမေံနိုင်သည့် ကတိကဝတ်ထိန်သသိမ်သရန်

မဟာဗျူဟာေဌိုင်သ(၅)

ေမဟုမျာသစစ်ရဆသစီရင်ရာတလင် ေ​ေျိန်နဟင့်တ စ်ရမဌသညီရဆာင်ရလ က်နိုင်မဟု ောသရကာင်သ လာရစရန်

သုံသနဟစ်တာမဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သတလင် တိုင်သတာနိုင်သည့် လုဌ်ငန်သလျာထာသေျက်မျာသ သတ်မဟတ်ထာသရဟိဖဌီသ၊ ေဆိုဌါ သတ်မဟတ်ေျက်မျာသတလင် ေမဟုဖဌီသမဌတ်မဟုရာေိုင်နဟုန်သ ၁၀၀% သို ့ရရာက်ရရ ဟိ န်နဟင့် တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၏ရကျနဌ်မဟု ၈၀% ထိ ရရဟိနိုင်ရန်ရည်မဟန်သေျက်မျာသဌါဝင်ဌါသည်။

တရာသရုံသ၏ရဆာင်ရလကေ ် ျက်ေရဌါ်

ကိန်သဂဏန်သမျာသဆန်သစစ်ရလ့လာမေင်သနဟင့်

တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၏သရဘာထာသမဟတ်ေျက်မျာသ စစ်တမ်သရကာက်ယူမေင်သမဌင့် ရလဒ်မျာသကို တိုင်သတာသလာသမည်မဌစ်ဌါ သည်။


မဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သ၏ေစီေစဉ်မျာသကို

ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကရ ် န် ထိဌ်တန်သေဆင့်ညသစာသရဌသ၊ ေထူသ

ေရရသကကီသနဟင့် ေလယ်ေလတ်ညသစာသရဌသဟူ၍ ညသစာသရဌသေဆင့် (၃) ဆင့်သတ်မဟတ် ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့ဌါသည်။ ေျက်ေျင်သ ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကရ ် မည့် ထိဌ်တန်သေဆင့်ညသစာသရဌသေစီေစဉ်တလင် တရာသရုံသဝန်ရဆာင်မဟုမျာသကို လက်လဟမ်သမီမဟုတိုသတက်လာရစရရသေတလက်

ေမျာသမဌည်သူကုယ ိ ်တိုင်

သတင်သေ​ေျက်ေလက်ရယူနိုင်သည့်

ေလလယ်တကူ ရကာင်တာမျာသ

ထာသရဟိရဌသမေင်သ၊ မဟုေင်သလုဌ်ငန်သစဉ်မျာသ ေ​ေျိန်နဟင့်တရမဌသညီရဆာင်ရလကန ် ိုင်မဟု ောသရကာင်သလာရစရရသေတလက် မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟု ေစီေစဉ်မျာသေျမဟတ်မေင်သနဟင့် သာတူညီမျဟမဟု၊ မျဟတမဟုနဟင့် ဂုဏ်သိကာ္ခ ရဟိရရသေတလက် တရာသသူကကီသမျာသ၊ တရာသရုံသဝန်ထမ်သမျာသကို သင်တန်သမျာသတိုသမမဟင့်ဌို ့ေျရဌသမေင်သတို ့ ဌါဝင်ဌါသည်။

မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုေစီေစဉ်ေတလက်

လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သနဟင့်

လက်ရတလ ့

ရဆာင်ရလကမ ် ဟုနည်သစနစ်ေသစ်မျာသကို တနိုင်ငံလုံသေတိုင်သေတာနဟင့် ရဆာင်ရလကမ် ေင်သမမဌုမီ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင် စမ်သသဌ် ရဆာင်ရလကဌ ် ါသည်။ စီမံကန ိ ်သေရကာင်ေထည်ရဌာ်မေင်သကို

မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်

တရာသသူကကီသတစ်ညသ

ညသရဆာင်သည့်

မဟာဗျူဟာလက်ရတလ ေရကာင် ့ ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကရ ် ရသရကာ်မတီက ကကီသ ကဌ်ရဆာင်ရလကဌ ် ါသည်။ ေဆိုဌါရကာ်မတီ သည် စီမံကန ိ ်သတိုသတက်မဟုဌုံမဟန်ေစီရင်ေံစာမျာသတင်မဌမေင်သနဟင့် နဟစ်စဉ်ရဆာင်ရလကမ ် ည့်တစ်နဟစ်တာလုဌ်ငန်သေစီေစဉ် ရရသဆလဲမေင်သတို ့ကို ရဆာင်ရလကဌ ် ါသည်။


မဟာဗျူဟာစီမံကိန်သ၏ ၂၀၁၅ ေုနဟစ် ရောင်မမင်မဟုမျာသ ၂၀၁၅ ေုနဟစ်တလင် ထိဌ်တန်သေဆင့်ညသစာသရဌသ လုဌ်ငန်သေစီေစဉ်မျာသောသလုံသကို သတ်မဟတ်ထာသသည့် ေ​ေျိန်ကာလ ေတလင်သ နိုင်ငံတကာမိတ်ဌက်ေဌလဲ ့ေစည်သမျာသ၊ တရာသရုံသမိတ်ဌက်ေဌလဲ ့ေစည်သမျာသနဟင့်တရာသသူကကီသမျာသ၊ တရာသရုံသဝန်ထမ်သ မျာသ၏ ကကီသမာသသည့်ဝိုင်သဝန်သရဆာင်ရလကရ ် ဌသမဟုမဌင့် ဖဌီသရမမာက်ရောင် ေရကာင်ေထည်ရဌာ်နိုင်ေဲ့ဌါသည်။ ၂၀၁၅ ေုနဟစ်၏ ထင်ရဟာသသည့် ရောင်မမင်မဟုေ​ေျို ့မဟာ -



တရာသရုံသမျာသတလင်

ေမျာသမဌည်သူကုယ ိ ်တိုင်

လက်ကမ်သစာရစာင်မျာသထုတ်ရဝမေင်သ၊

သတင်သေ​ေျက်ေလက်ရယူနိုင်သည့်

ေမဟုတင်သလင်သမေင်သနဟင့်

ရကာင်တာမျာသထာသရဟိမေင်သ၊

တရာသရုံသစာရလက်စာတမ်သမျာသ၊

မဟတ်တမ်သမျာသ

ေလလယ်တကူရရဟိနိုင်ရရသေတလက် ေမျာသမဌည်သူဆိုင်ရာေမဟုလက်ေံဌာနမျာသထာသရဟိမေင်သမဌင့် မဌည်သူမျာသ၏တရာသ မျဟတမဟုလက်လဟမ်သမီရရသကို တိုသတက်ရောင် ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့မေင်သ ၊



ေရည်ေရသလသမမင့်တရာသရုံသဝန်ရဆာင်မဟုမျာသနဟင့်

ဆက်ဆံရမဌာဆိုရရသကျလမ်သကျင်မဟုဆိုင်ရာ

စလမ်သရည်မမဟင့်တင်ရန်

တရာသသူကကီသမျာသနဟင့် တရာသရုံသဝန်ထမ်သမျာသောသ ရလ့ကျင့်သင် ကာသရဌသမေင်သ ၊



ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ (၃) ရုံသမဌစ်သည့် ရတာင်ငူေရိုင်တရာသရုံသ၊ လဟိုင်သာယာဖမို ့နယ်နဟင့် ဘာသေံ ဖမို ့နယ်တရာသရုံသမျာသ တလင် ေမဟုမျာသကို ေ​ေျိန်နဟင့်တစ်ရမဌသညီ ရဆာင်ရလကမ ် ဟုတိုသတက်ရစရန်နဟင့် ေမဟုမစစ်ရဆသမီေဆင့်လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သ မျာသရေတ်မီရစရန် မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်၏မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟု ေစီေစဉ်သစ်တစ်ရဌ် ေရကာင်ေထည် ရဌာ်ရဆာင်ရလကမ် ေင်သ ၊



ရုံသေန်သေတလက် မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုကကီသ ကဌ်သည့်စနစ်ကုိ စီစဉ်ရဆာင်ရလကရ ် ဌသရန်နဟင့် တရာသေလင်စာရရသမျာသက ေမဟု ကာသနာဖဌီသသည်နဟင့်တစ်ဖဌိုင်နက်

တရာသရုံသစာရလကစ ် ာတမ်သမျာသ၊

မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုဆိုင်ရာ

ေကကိုရဆာင်ရလက်

ဆုံသမဌတ်ေျက်မျာသကို ရရသသလင်သနိုင်ရန် တရာသသူကကီသတစ်ညသစီေတလက် ကလန်ဌျူတာမျာသကို ဌထမဆုံသေကကိမ်ေမဌစ် ရဌသေဌ်၍ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင် ေလိုေရလျာက်စက်မျာသမဌင့် ေရမေ​ေံလုဌ်ရဆာင်မဟု စတင်မေင်သ ၊ 

မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်တလင် နည်သဌညာေသုံသမဌုသည့် မဟုေင်သသတင်သေ​ေျက်ေလက်စနစ် တိုသတက် ရဆာင်ရလကမ် ေင်သ၊



မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်တလင် စာေျလန်ရတာ်ဌာနနဟင့် သတင်သေ​ေျက်ေလက်နဟင့် နည်သဌညာဌာနစသည့် ဌာနေသစ်မျာသဌလဲ ့စည်သမေင်သ ၊



တရာသရုံသနဟင့် တရာသရုံသသတင်သေ​ေျက်ေလက်မျာသကို ေလလယ်တကူရရဟိနိုင်ရရသေတလက် တရာသရုံသမျာသတလင် မဌည်သူ နဟင့်လည်သရကာင်သ၊ မီဒီယာနဟင့်လည်သရကာင်သ ဆက်ဆံမဟုမမဟင့်တင်မေင်သ ၊



သင်တန်သ၏စလမ်သရဆာင်ရည်နဟင့်တရာသရရသသင်တန်သရကျာင်သ၏ေဌလဲ ့ေစည်သတိုသတက်မဟုမမင့်မာသရောင် ရဆာင်ရလက်မေင်သ၊



တရာသရုံသဘတ်ဂျက်ေသုံသမဌုရာတလင် ဌလင့်လင်သမမင်သာမဟု၊ တာဝန်ေံမဟုနဟင့် တစ်စုတစ်စည်သတည်သရသာ တရာသရုံသ ဘတ်ဂျက်ကို စီမံကကီသ ကဌ်သည့် စလမ်သရဆာင်ရည် မမင့်မာသရောင် ရဆာင်ရလကမ် ေင်သ ။

မဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သ၏ ဌထမနဟစ်လုဌ်ငန်သေစီေစဉ် ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကမ ် ဟု ေရသသစိတ်ေရမေ​ေရနကို ရနာက်ဆက်တလဲတလင် ရဌာ်မဌထာသဌါသည်။

ေရိင ု ်တရာသရုသံ ရဟိ ေမျာသမဌည်သူသတင်သေ​ေျက်ေလက်ရယူနိုင်သည့်ရကာင်တာနဟင့် ေမဟုလက်ေံဌာန


ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသေစီေစဉ် မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုနဟင့် တရာသမျဟတမဟုလက်လဟမ်သမီရရသဆိုင်ရာ တိုသတက်မဟုမျာသ မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်သည် “ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသေစီေစဉ်” ဌထမေဆင့်ကို ဖမို ့နယ်တရာသရုံသ(၂) ရုံသနဟင့် ေရိုင်တရာသရုံသ(၁)ရုံသတို ့တလင်

ေရမရိကန်ေမဌည်မဌည်ဆိုင်ရာဌလံ ့ဖဌိုသတိုသတက်မဟုရေဂျင်စီ၏

တရာသဥဌရဒစိုသမိုသမဟုမမဟင့်တင်ရရသ

စီမံကန ိ ်သနဟင့်ဌူသရဌါင်သ၍ ၂၀၁၅ ေုနဟစ်၌ ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့ဌါသည်။ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသေစီေစဉ်၏ ရည်မဟန်သေျက်မဟာ (၁) ကန် ့ ကာမဟုမျာသကိုရလျဟာ့ေျ၍ တရာသရုံသစလမ်သရည်မမင့်မာသလာရန် ရေတ်မီေမဟုသလာသေမဟုလာစီမံေန်ေ့ လဲသည့် လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သမျာသနဟင့် (၂) မဌည်သူမျာသ တရာသရုံသလုဌ်ငန်သမျာသနဟင့် သတင်သေ​ေျက် ေလက်မျာသကို လလယ်ကစ ူ လာ လက်လဟမ်သမီရစရရသေတလက် ေရထာက်ေဌံ့မျာသ၊ ေစီေစဉ်မျာသစသည့် ေဓိကနယ်ဌယ် (၂) ရဌ်တလင် တီထလင်ဆန်သသစ်သည့်လုဌ်ငန်သစဉ်မျာသကို စမ်သသဌ်ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရန် မဌစ်ဌါသည်။ ၂၀၁၅ ေုနဟစ်တလင် စတင်ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့သည့် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ(၃)ရုံသတလင် သိသာထင်ရဟာသသည့် ရောင်မမင်မဟုမျာသ ရရဟိေဲ့ ဖဌီသ၊ ၂၀၁၆ ေုနဟစ်တလင် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသေစီေစဉ်ောသ ထဌ်မံ၍ တရာသရုံသ (၅) ရုံသတလင် တိုသေျဲ ့ရဆာင်ရလကသ ် လာသမည်မဌစ်ဌါသည်။

ေမျာသမဌည်သူ သတင်သေ​ေျက်ေလက်ရယူနိုင်သည့် ရကာင်တာမျာသနဟင့် ဗဟိုေမဟုလက်ေံသည့် ဝန်ရဆာင်မဟုလုဌ်ငန်သ မျာသ ရဆာင်ရလက်မေင်သ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင်

ေမျာသမဌည်သူသတင်သေ​ေျက်ေလက်ရယူနိုင်သည့်

ရကာင်တာမျာသနဟင့်ေမဟုလက်ေံဌာန

မျာသထာသရဟိဖဌီသ တရာသရုံသ၏ဝန်ရဆာင်မဟုလုဌ်ငန်သမျာသကို တိုသတက်ရောင်ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့ဌါသည်။ မဌည်သူမျာသေရနမဌင့် တရာသရုံသ ဝန်ရဆာင်မဟုဆိုင်ရာ သတင်သေ​ေျက်ေလက်မျာသနဟင့် ေကူေညီတို ့ရယူမေင်သ၊ တရာသရုံသစာရလက်စာတမ်သမျာသရယူမေင်သ သို ့မဟုတ် တင်သလင်သမေင်သတို ့ကို လလယ်ကစ ူ လာ ရဆာင်ရလကန ် ိုင်ေဲ့ဌါသည်။

ရေတ်မီမဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုေစီေစဉ်နဟင့် လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သမျာသ မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်၏ မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုေစီေစဉ်ကုိ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ (၃)ရုံသတလင် စတင်ေရကာင် ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့ဌါသည်။ မဌုမဌင်ရဆာင်ရလကထ ် ာသသည့် မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုလုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သမျာသတလင် ေမဟုမစစ်ရဆသမီ မဟုေင်သစီမံမဟုကုိ ညဟိနဟိုင်သရဆာင်ရလကမ် ေင်သ၊ ေမဟုေမျိုသေစာသေလဲမောသမေင်သ၊ ေမဟုစစ်ရဆသရန် ကာမမင့်ေျိန်သတ်မဟတ်မေင်သ၊ တစ်သမတ် တည်သ ဆက်လက်ေသုံသမဌုမည့် စည်သမျဉ်သမျာသနဟင့် ကန် ့ ကာမဟုေင်သမျာသရလျဟာ့ေျမေင်သဆိုင်ရာ လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သမျာသေျမဟတ်မေင်သတို ့ ဌါဝင်ဌါသည်။ မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုေစီေစဉ်ေသစ်ကုိ ၂၀၁၅ ေုနဟစ် ဇူလိုင်လ ၁ ရက်ရနတလ ့ င် စတင်ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့ဌါသည်။ ကနဩှ ရလဒ်မျာသသည် ေမဌုသရဘာရဆာင်ေဲ့ဖဌီသ၊ ေဆိုဌါေစီေစဉ်သည် ကန် ့ ကာမဟုေင်သမျာသသိသိသာသာရလျဟာ့ေျနိုင်မေင်သနဟင့် တရာသ စီရင်ရရသဆိုင်ရာလုဌ်ရဆာင်ေျက်တို ့တလင် ရောင်မမင်မဟုမျာသရရဟိေဲ့ဌါသည်။ ရတာင်ငူေရိင ု ်တရာသသူကကီသညသရဆာင်၍ တရာသသူကကီသမျာသ၊ ရဲေရာရဟိမျာသ၊ ဥဌရဒေရာရဟိမျာသနဟင့်ရရဟ ရနမျာသဌါဝင် ့ သည့် မဟုေင်သ စီမံေန် ့ေလဲမဟုေစီေစဉ် ေစည်သေရဝသမဌုလုဌ်မေင်သ

လဟိုင်သာယာဖမို ့နယ်တရာသသူကကီသက တရာသသူကကီသေသစ်မျာသောသ မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်၏ မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုေစီေစဉ် ရဟင်သလင်သမေင်သ


ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ

ေကကီသေကဲတရာသသူကကီသ၏ညသရဆာင်မဟုနဟင့်

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသမဟတရာသသူကကီသောသလုံသ၏

ကကိုသဌမ်သရဆာင်ရလကေ ် ျက်သည် ေဆိုဌါရောင်မမင်မဟု၏ေဓိကေရ ကာင်သရင်သတစ်ရဌ်မဌစ်ဌါ သည်။ ကနညသရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသမဟတရာသသူကကီသမျာသသည် တရာသရရသသင်တန်သရကျာင်သတလင် ဌလင့်လဟစ်သည့် တရာသသူကကီသ မျာသလုဌ်ငန်သဝင်သင်တန်သနဟင့်ဒုတိယေဆင့့် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသတရာသသူကကီသမျာသ မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲမဟုသင်တန်သတို ့တလင် ဌါဝင်ဌို ့ေျေဲ့ ဌါသည်။ မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်သည်

ကနညသရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင်

ရောင်မမင်မဟုမျာသရရဟိေဲ့သည့်ေတလက်

ရနာင်တလင် တစ်နိုင်ငံလုံသေတိုင်သေတာမဌင့်ရဆာင်ရလက်ရန်ရည်ရလယ်၍ ၂၀၁၆ ေုနဟစ်တလင် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသေစီေစဉ်ကုိ တရာသရုံသ (၅) ရုံသတလင် တိုသေျဲ ့ရဆာင်ရလကသ ် လာသမည် မဌစ်ဌါသည်။

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင် ေလိုေရလျာက်စက်မျာသမဌင့် ရဆာင်ရလက်မေင်သ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသ၏ရုံသေန်သတလင် စလဲဆိုသည့်ေမဟုမျာသောသလုံသ၏ေ​ေျက်ေလက်မျာသထည့်သလင်သရန်နဟင့်

စစ်ရဆသဆဲ

ေမဟုမျာသ၏သက်တမ်သကို ရသေျာစလာရစာင့် ကည့်ရန်ေတလက် ကလန်ဌျူတာတစ်လုံသစီ ရဌသေဌ်ထာသဌါသည်။ ထိုလုဌ်ရဆာင်မဟုသည် တရာသသူကကီသမျာသသို ့ ၄င်သတို ့၏မဟုေင်သမျာသေရမေ​ေရနတင်မဌမေင်သ၊ စီမံေန်ေ့ လဲမဟုကန ိ ်သဂဏန်သေ​ေျက်ေလက်မဌုစုမေင်သတို ့ရဆာင်ရလက် ရဌသရန် မဌစ်ဌါသည်။

ဖမို ့နယ်တရာသရုံသစာရရသဝန်ထမ်သက ေရမေ​ေံကန လ ်ဌျူတာ ေစီေစဉ်ကုိ ေသုံသမဌု၍ စလဲဆိုသည့် ေမဟုမျာသထည့်သလင်သမေင်သ၊ စစ်ရဆသဆဲေမဟုမျာသ သက်တမ်သရစာင့် ကည့်မေင်သ၊ မဟုေင်သ ရဆာင်ရလကမ ် ဟုစာရင်သ ဌုစုမေင်သ

ရနဟာင့်ရနဟသ ကန် ့ ကာမဟုမျာသရလျဟာ့ေျရန် ေမဟု ကာသနာစဉ်ေတလင်သ ေမဟုမစစ်ရဆသမီ ကကိုတင်ညဟိနဟိုင်သသည့်ေမိန် ့မျာသနဟင့် စာရလက်စာတမ်သမျာသကို ေျက်ေျင်သရဆာင်ရလကရ ် ဌသရန် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသတရာသသူကကီသတစ်ညသစီသို ့ တရာသေလင်ေသုံသမဌုကလန်ဌျူတာ တစ်လုံသစီ ရဌသေဌ်ထာသဌါသည်။

တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသနဟင့် မဌည်သူလူထု၏ရကျနဌ်မဟု စစ်တမ်သရကာက်ယူမေင်သ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသသည် တရာသရုံသမျာသတလင် ဌထမ ဆုံသေသုံသမဌုသည့်တရာသရုံသ ေသုံသမဌုသူမျာသနဟင့် မဌည်သူလူထု ၏ရကျနဌ်မဟုစစ်တမ်သရကာက်ယူမဟုကုိ

စတင်ရဆာင်ရလက်ေဲ့ဌါ

သည်။ ရိုသရဟင်သရသာရမသေလန်သ(၁၀)ေုဌါဝင်ဖဌီသ ရမဌဆိုသူ၏ေမည် ရဌာ်မဌမေင်သ မမဌုသည့်စစ်တမ်သ (Q-10 ) ကို မဌည်သူေမျာသက ဌါဝင်ရမဌဆိုရာတလင် တရာသရုံသဝန်ထမ်သမျာသက ကူညီရဆာင်ရလက် ရဌသေဲ့ဌါသည်။

ေဆိုဌါစစ်တမ်သသည်တရာသရုံသ၏ေ​ေျိန်နဟင့်

တစ်ရမဌသညီရဆာင်ရလကန ် ိုင်မဟု၊

ေလလယ်တကူလက်လဟမ်သမီမဟု၊

တရာသသူကကီသမျာသနဟင့်ဝန်ထမ်သမျာသ၏ဆက်ဆံမဟုနဟင့် ေမျာသမဌည်သူ ရကျနဌ်မဟုဆိုင်ရာနယ်ဌယ်မျာသတလင်မဌည်သူမျာသက မည်သို ့ေကဲ မဌတ်ရ ကာင်သ

တရာသရုံသသို ့ သတင်သေ​ေျက်ေလက်ရဌသမည်

မဌစ်ဌါသည်။ေဆိုဌါရလဒ်မျာသကိတ ု ိုသတက်မဟုေတလက်ရဆာင်ရလ က် ရမည့်ကဏ္ဍမျာသ

သတ်မဟတ်ရာတလင်

တရာသသူကကီသမျာသနဟင့်

တရာသရုံသဝန်ထမ်သမျာသက ေသုံသမဌုမည်မဌစ်ဌါသည်။

ဖမို ့နယ်တရာသရုံသနဟင့် USAID-PRLP ဝန်ထမ်သမျာသက တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၏ရကျနဌ်မဟု စစ်တမ်သရကာက်မေင်သ


တရာသစီရင်ရရသဆိုင်ရာမဟာဗျူဟာစီမံကိန်သ (၂၀၁၅−၂၀၁၇)၏ ေဓိကလုဌ်ငန်သ လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက်မျာသ ေဓိက ရဆာင်ရလကမ ် ဟု

ေ​ေျက်ေ ရည်ရလယ်ေျက်

ေတိုင်သေတာ

ရည်မဟန်သကာလ

လက်

ေရမေ​ေံမျဉ်သ

ေရင်သေမမစ်

ဌထမနဟစ်

ဒုတိယနဟစ်

တတိယနဟစ်

တရာသမ ၉၁%

၉၃%

၉၇%

၁၀၀%

ရာဇဝတ်မဟု

၉၉%

၉၉.၅%

၁၀၀%

စုစုရဌါင်သ ၉၇%

၉၈%

၉၉%

၁၀၀%

တရာသမ ၉၇%

၉၈%

၉၉%

၁၀၀%

ရာဇဝတ်မဟု

၉၄%

၉၇%

၁၀၀%

၉၅%

၉၈%

၁၀၀%

၆.၅%

၆%

၅%

၀%

၀%

၀%

၁၅%

၁၀%

၅%

၁%

၀.၅%

၀%

တစ်နိုင်ငံလုံသ ေမဟုစာရင်သ မဌည်သူဘဏ္ဍာ ့ ေမဟုဖဌီသမဌတ်နဟုန်သ (စလဲဆိုမဟုနဟင့် ဆုံသမဌတ်ဖဌီသမဟု ေ​ေျိုသေစာသ)

၉၈.၅%

ေစီရင်ေံစာ

ေသုံသမဌုရာတလင် လုံရလာက် ထိရရာက်မဟု၊ တာဝန်ေံမဟု တို ့ကို တိုင်သတာမေင်သ

ရရဟ ရမဌသ ့ တရာသရုံသေမဟု စာရင်သ

၉၂%

ေစီရင်ေံစာ စုစုရဌါင်သ ၉၃% ရာဇဝတ်မဟု မဌည်သူတို ့၏ ယုံ ကည်မဟုရရန် စစ်ရဆသဆဲေမဟု မျာသ၏သက်တမ်သ

ေတလကေ ် ေျိန် နဟင့် တစ်ရမဌသညီ ရဆာင်ရလကမ ် ဟုနဟင့် ယုံ ကည်စိတ်ေျရ

စစ်ရဆသဆဲ ေမဟုမျာသောသ

တစ်နဟစ်

ေထက် ၇.၂% ရာဇဝတ်မဟု

နဟစ်နဟစ်

ဆန်သစစ်ရလ့

ေထက် ၀.၃%

လာသည့် ေစီ

တရာသမ တစ်နဟစ်

ရင်ေံစာ

ေထက် ၁၉.၇%

မဟုကုိ တိုင်သတာ

တရာသမ နဟစ်နဟစ်

မေင်သ

ေထက် ၁.၃%

ေရမေ​ေံမျဉ်သေ​ေျက်ေလက်၏ ေရင်သေမမစ်မဟာ ၂၀၁၃ေုနဟစ် တရာသရုံသမျာသောသလုံသ၏ေမဟုစလဲဆိုမဟုနဟင့် ဖဌီသမဌတ်မဟု ေမဟုစာရင်သဆိုင်ရာ မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်၏ ေစီရင်ေံစာ မဌစ်ဌါသည်။

ေရမေ​ေံမျဉ်သေ​ေျက်ေလက်၏ ေရင်သေမမစ်မဟာ ၂၀၁၃ေုနဟစ် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ (၃) ရုံသ၏ေမဟုစလဲဆိုမဟုနဟင့် ဖဌီသမဌတ်မဟု ေမဟုစာရင်သဆိုင်ရာ မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်၏ ေစီရင်ေံစာ မဌစ်ဌါသည်။

ေရမေ​ေံမျဉ်သေ​ေျက်ေလက်၏ ေရင်သေမမစ်မဟာ ၂၀၁၃ေုနဟစ် ရောက်တိုဘာလေတလင်သ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ (၃) ရုံသမျာသ (ေရိုင်တရာသရုံသ ၁ ရုံသ နဟင့် ဖမို ့နယ်တရာသရုံသ ၂ ရုံသ) တလင် ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့သည့် စစ်ရဆသဆဲေမဟုမျာသဆိုင်ရာ ဆန်သစစ်ရလ့လာမဟု မဌစ်ဌါသည်။


ေဓိက ရဆာင်ရလကမ ် ဟု

ရည်ရလယ်ေျက်

ေတိုင်သေတာ

ေ​ေျက်ေလက် ေရင်သေမမစ်

ရည်မဟန်သကာလ ေရမေ​ေံမျဉ်သ ဌထမနဟစ်

ဒုတိယနဟစ်

တတိယနဟစ်

လက်လဟမ်သမဟီမေင်သ၊ ေရည်ေရသလသ၊ တရာသရုံသေသုံသ မဌုသူမျာ၏ ရကျနဌ်မဟု

မျဟတမဟု၊ သာတူညီမျဟ မဟု၊ လလတ်လဌ်မဟု၊ ဂုဏ်သိကာ္ခ နဟင့် မဌည်သူမျာသ ယုံ ကည်မဟု

တရာသရုံသေသုံသ မဌုသူမျာသကို ရမသမမန်သထာသသည့်

၆၁.၅၅%

၆၄%

၇၂%

၈၀%

ရမသေလန်သ (၁၀) ေုဌါ စစ်တမ်သ

ေညလဟန်သကိန်သ

ဌိတ်သိမ်သဖဌီသေမဟု

နဟင့် ရုံသေျိန်သ ရရလ ဆိ ့ ုင်သမဟု ေ​ေျိုသ)

ထိရရာက်မဟု နဟင့် မဌည်သူ မျာသ

တလက် ရလ့လာသည့် ေစီရင်ေံစာ

မဌစ်မဟု ၄၀%

၃၅%

၃၀%

၂၀%

တရာသမ ၁၆

၁၃

၁၀

၈

မဌစ်မဟု ၁၀

၉

၇

၆

ယုံ ကည်မဟု ေတလက် ေမဟုေျိန်သဆိုမဟုနဟင့် ရရလ ဆိ ့ ုင်သမဟုကုိ

ရုံသေျိန်သေျိန်သဆိုမဟု

တိုင်သတာမေင်သ

ေတလက်

၁၀%

ေကကိမ်ေရရေ

- ေမဟုေလိုက် ေကကိမ်ေရရ

၁၈%

မဟုနဟင့် ရရလ ဆိ ့ ုင်သမဟု

ေျာမဟု - ရရလ ဆိ ့ ုင်သ (ရုံသေျိန်သေျိန်သဆိုမဟု

၂၂%

မျာသ၏ ေမဟု ေျိန်သဆို

ေမဟု ရုံသေျိန်သရသ သည့်နဟုန်သ

တရာသမ ၂၅%

ဌိတ်သိမ်သဖဌီသေမဟု မျာသ၏ ေမဟုေျိန်သ ဆိုမဟု ေကကိမ်ေရရ ေတလက် ရလ့လာ သည့်ေစီရင်ေံစာ

ေရမေ​ေံမျဉ်သေ​ေျက်ေလက်၏ ေရင်သေမမစ်မဟာ ၂၀၁၃ေုနဟစ် ရောက်တိုဘာလေတလင်သ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ (၃) ရုံသမျာသ (ေရိုင်တရာသရုံသ ၁ ရုံသ နဟင့် ဖမို ့နယ်တရာသရုံသ ၂ ရုံသ) တလင် ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့သည့် တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသဆိုင်ရာ ဆန်သစစ်ရလ့လာမဟု မဌစ်ဌါသည်။

ေရမေ​ေံမျဉ်သေ​ေျက်ေလက်၏ ေရင်သေမမစ်မဟာ ၂၀၁၃ေုနဟစ် ရောက်တိုဘာလေတလင်သ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ (၃) ရုံသမျာသ (ေရိုင်တရာသရုံသ ၁ ရုံသ နဟင့် ဖမို ့နယ်တရာသရုံသ ၂ ရုံသ) တလင် ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့သည့် ဌိတ်သိမ်သဖဌီသေမဟုမျာသဆိုင်ရာ ဆန်သစစ်ရလ့လာမဟု မဌစ်ဌါသည်။

ေရမေ​ေံမျဉ်သေ​ေျက်ေလက်၏ ေရင်သေမမစ်မဟာ ၂၀၁၃ေုနဟစ် ရောက်တိုဘာလေတလင်သ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ (၃) ရုံသမျာသ (ေရိုင်တရာသရုံသ ၁ ရုံသ နဟင့် ဖမို ့နယ်တရာသရုံသ ၂ ရုံသ) တလင် ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့သည့် ဌိတ်သိမ်သဖဌီသေမဟုမျာသဆိုင်ရာ ဆန်သစစ်ရလ့လာမဟု မဌစ်ဌါသည်။


မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်သည် ၂၀၁၅-၂၀၁၇ ေုနဟစ် သုံသနဟစ်တာမဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သတလင် တရာသရုံသ၏ ရဆာင်ရလကမ ် ဟုတိုသတက်ရစရန် ရည်မဟန်သေျက်မျာသနဟင့်လျာထာသေျက်မျာသ သတ်မဟတ်ထာသဌါသည်။ နဟစ်စဉ်နဟင့် သုံသနဟစ်တာကာလ ေတလက် တရာသရုံသ၏ရဆာင်ရလကေ ် ျက်မျာသတိုသတက်လာမဟုေရဌါ် ေကဲမဌတ်တိုင်သတာနိုင်သည့် ရလဒ်တိုင်သတာမဟုမျာသကိုလည်သ သတ်မဟတ်ထာသရဟိဖဌီသ မဌစ်ဌါသည်။ ေဆိုဌါ ရည်မဟန်သေျက်မျာသသည် စီမံကန ိ ်သေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်မဟု၏ ရည်မဟန်သေျက်မဌည့်မီမဟုကုိ တိုင်သတာမည့် ဓမ္မဓိဌာန်ကျသည့်

သတင်သေ​ေျက်ေလက်ေရမေ​ေံနည်သစနစ်တစ်ရဌ်မဌစ်ဌါသည်။

တရာသရုံသ၏ရဆာင်ရလကေ ် ျက်မျာသကို

ရောက်ဌါေ​ေျက်မျာသမဌင့် ေဓိကတိုင်သတာမည်မဌစ်ဌါသည်

မဌက္ခဒိန်နဟစ်ေလိုက်ေမဟုဖဌီသမဌတ်နဟုန်သ − တရာသရုံသ၏မဟုေင်သဌမာဏကို ေမီလုဌ်ရဆာင်နိုင်သည့် တရာသစီရင်ရရသ ဆိုင်ရာစလမ်သရည်ကုိ တိုင်သတာရန်၊



စစ်ရဆသဆဲေမဟုမျာသ၏သက်တမ်သ − ေမဟုရဟာင်သမျာသနဟင့် ကန် ့ ကာမဟုေင်သမျာသကို ရစာင့် ကဌ် ကည့်ရဟုရန်၊



ေမဟုေျိန်သဆိုမဟုရသေျာမေင်သ − တရာသရုံသ၏ေျိန်သဆိုထာသသည့်ေတိုင်သ ထိရရာက်စလာရဆာင်ရလ က်နိုင်မဟု ကို တိုင်သတာရန်၊



တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၏ရကျနဌ်မဟုစစ်တမ်သ

−

တရာသရုံသမျာသ၏ေ​ေျိန်နဟင့်တစ်ရမဌသညီရဆာင်ရလကန ် ိုင်မဟု၊

တရာသရုံသဝန်ရဆာင်မဟုမျာသကို မဌည်သူမျာသလက်လဟမ်သမီမဟုတို ့ေရဌါ်

ေမဟုသည်မျာသနဟင့် မဌည်သူမျာသ၏ရကျနဌ်မဟု

မဌင့် တိုင်သတာရန်။

လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက် (၁) - မဌက္ခဒိန်နဟစ်ေလိုက် ေမဟုဖဌီသမဌတ်နဟုန်သ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသနဟင့်တရာသရုံသောသလုံသရဟိ မဟုေင်သဖဌီသမဌတ်မဟုနဟုန်သမျာသတိုသတက်ရစရန် ရည်ရလယ်၍ လျာထာသေျက်မျာသ သတ်မဟတ်ထာသဌါသည်။ မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ် မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုစံနမူနာေစီေစဉ်၏ ရောင်မမင်မဟုနဟင့် ရရဟ ရမဌသ ့ တရာသရုံသမျာသတလင်

စမ်သသဌ်ရဆာင်ရလကရ ် နမဟုေရဌါ်

တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၏ရကျနဌ်မဟုမျာသကို

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသ

ေတလက် သတ်မဟတ်ထာသသည့်လျာထာသေျက်မျာသမဌင့် တိုင်သတာမည်မဌစ်၍ ေဆိုဌါလျာထာသသတ်မဟတ်ေျက်မျာသသည် ေထူသ ေရရသကကီသဌါသည်။

တစ်နိုင်ငံလုံသ မဌက္ခဒိန်နဟစ်ေလိုက် ေမဟုဖဌီသမဌတ်နဟုန်သ လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက်− မဌက္ခဒိန်နဟစ်ေလိုက် ေမဟုဖဌီသမဌတ်နဟုန်သမျာသတိုသတက်ရစရန်ေတလက် တစ်နိုင်ငံလုံသေတိုင်သေတာမဌင့် ေမဟုဖဌီသမဌတ်ရရသလျာထာသေျက်ကုိ ရောက်ဌါေတိုင်သ သတ်မဟတ်ထာသဌါသည်

မဌက္ခဒိန်နဟစ်ေလိုက် တရာသမမဟု ဖဌီသမဌတ်မဟုနဟုန်သ ၉၃%



မဌက္ခဒိန်နဟစ်ေလိုက် ရာဇဝတ်မဟု ဖဌီသမဌတ်မဟုနဟုန်သ ၉၉%



မဌက္ခဒိန်နဟစ်ေလိုက် စုစုရဌါင်သ ေမဟုဖဌီသမဌတ်မဟုနဟုန်သ ၉၈%

ရလဒ် - ဇယာသ (၁) တလင် ေမဟုဖဌီသမဌတ်နဟုန်သ ရာဇဝတ်မဟု (၉၉.၇%) နဟင့် စုစုရဌါင်သ (၉၉.၁%) သည် ၂၀၁၅ ေုနဟစ် ေတလက် လျာထာသေျက်ကုိ ရောင်မမင်ေဲ့ဖဌီသ တရာသမေမဟုဖဌီသမဌတ်မဟုနဟုန်သမဟာ သိသိသာသာတိုသတက်လာမဟုမရဟိ၍ လျာထာသေျက်သို ့ မရရာက် ရဟိရ ကာင်သ ရတလ မမင် ့ ရဌါသည်။

ဇယာသ ၁ - တစ်နိုင်ငံလုံသ ေမဟုဖဌီသမဌတ်နဟုန်သ ၂၀၁၃ - ၂၀၁၅ National Clearance Rates Improved to 99.7 % in Criminal; decline to 90.5% in Civil but exceeding Total Goal Comparison of Clearance Rates –2015 vs. Baseline

တစ်နိုင်ငံလုံသေမဟု ဖဌီသမဌတ်နဟုန်သ ၂၀၁၅ ေုနဟစ် နဟင့် ေရမေ​ေံမျဉ်သ

Civil

Criminal

Total

2013

91%

98.5%

97%

2014

90.5 %

98.8%

98.2%

2015

90.5 %

99.7%

99.1%

Year


ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသ ေမဟုဖဌီသမဌတ်နဟုန်သ လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက်− 

တရာသမမဟုဖဌီသမဌတ်မဟုတိုသတက်မဟုနဟုန်သ ၉၇%;



ရာဇဝတ်မဟုမျာသဖဌီသမဌတ်မဟုတိုသတက်မဟုနဟုန်သ ၉၃%;

ရလဒ် - ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသ၏ ေမဟုဖဌီသမဌတ်မဟုနဟုန်သမဟာ ရည်မဟန်သေျက်မျာသနဟင့်လျာထာသေျက်ထက် မျာသစလာရကျာ်လလန်ဖဌီသရမမာက် ေဲ့သည်ကုရ ိ တလ ရဖဌီ ့ ှ၊ ကဏ္ဍောသလုံသေတလက် တရာသစီရင်ရရသရဆာင်ရလကမ ် ဟု သိသာထင်ရဟာသစလာ တိုသတက်ေဲ့ဌါသည်။ 

တရာသမမဟု ဖဌီသမဌတ်မဟုတိုသတက်မဟုနဟုန်သ ၁၂၅%;



ရာဇဝတ်မဟု ဖဌီသမဌတ်မဟုတိုသတက်မဟုနဟုန်သ ၁၁၉%;

ဇယာသ (၂) - ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသ ေမဟုဖဌီသမဌတ်မဟုနဟုန်သ ၂၀၁၃ - ၂၀၁၅

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ ေမဟုဖဌီသမဌတ်နဟုန်သ ၂၀၁၃-၂၀၁၅ နဟင့် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ ကာလ

လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက် (၂)- စစ်ရဆသဆဲေမဟုမျာသ၏သက်တမ်သ စစ်ရဆသဆဲေမဟုမျာသ၏သက်တမ်သေတလက် လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက်သည် တစ်နဟစ်နဟင့်နဟစ်နဟစ်ေထက် စစ်ရဆသဆဲမဟုေင်သ မျာသ၏ ကန် ကာမဟု ့ ကုိ ရလျဟာ့ေျရန်ရည်မဟန်သဌါသည်။ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသသည် ကန် ့ ကာမဟုေင်သရလျဟာ့ေျသည့်

သီသမောသလုဌ်ထုံသ

လုဌ်နည်သမျာသကို ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့ဖဌီသ ကန် ့ ကာမဟုေင်သမျာသကို ရောင်မမင်စလာရလျဟာ့ေျေဲ့ဌါသည်။

လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက်မျာသ-

လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက်မျာသသည်

ေ​ေျိန်သတ်မဟတ်ေျက်ရကျာ်လလန်ရနသည့်

စစ်ရဆသဆဲေမဟု

စုစုရဌါင်သ၏ရာေိုင်နဟုန်သကို ရရဟသညသစလာ ရလျာ့ေျရန်မဌစ်ဌါသည်။ ကတိုင်သတာမဟုသည် တစ်နဟစ်ေထက်နဟင့်နဟစ်နဟစ်ေထက် ကန် ကာ ့ သည့် ရာဇဝတ်မဟုနဟင့်တရာသမမဟုမျာသ၏ စုစုရဌါင်သေမဟုေရရေတလက်ကို ရလျာ့ေျရန်ေဓိကမထာသရ ကာင်သ ရတလ ရဌါသည် ့ ။ ရရဟ ရမဌသ ့ ေစီေစဉ်၏ကနညသနဟစ် ကန် ကာ ့ မဟုေင်သရလျာ့ေျရရသရည်မဟန်သေျက်မျာသမဟာ ရောက်ဌါေတိုင်သ မဌစ်ဌါသည်-



နဟစ်နဟစ်ေထက် ကန် ကာမဟု ့ ေင်သမျာသကို ၁၀% ရလျာ့ေျရန်



တစ်နဟစ်ေထက် ကန် ကာမဟု ့ ေင်သမျာသကို ၅ % ရလျာ့ေျရန်


ရလဒ် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသရဟိ

တစ်နဟစ်ေထက်နဟင့်နဟစ်နဟစ်ေထက်

ကန် ကာမဟု ့ ေင်သမျာသရလျာ့နည်သမဟုရာေိုင်နဟုန်သမဟာ

သိသာ

ထင်ရဟာသစလာတိုသတက်ေဲ့ဌါသည်။ နဟစ်နဟစ်ေထက် ကန် ကာမဟု ့ ေင်သမျာသောသ ၃၂% သို ့လည်သရကာင်သ၊ တစ်နဟစ်ေထက် ကန် ကာ ့ မဟုေင်သမျာသောသ ၁၂% သို ့ လည်သရကာင်သ ရလျဟာ့ေျနိုင်ေဲ့ဌါသည်။ ရောက်ရဌာ်မဌ​ဌါ ဇယာသ (၃) တလင် နဟစ်နဟစ်ေထက် ကန် ကာ ့ ရာဇဝတ်မဟုမျာသ ၄၇ % သို ့လည်သရကာင်သ၊ နဟစ်နဟစ်ေထက် ကန် ကာတရာသမမဟု ့ မျာသ ၂၈ % သို ့လည်သရကာင်သ ရလျာ့ကျေဲ့သည်ကုိ ရတလ ရဌါသည် ့ ။ ထို ့ေတူ တစ်နဟစ်ေထက် ကန် ့ ကာ ရာဇဝတ်မဟုမျာသကို ၂၄ % သို ့လည်သရကာင်သ၊ တစ်နဟစ်ေထက် ကန် ့ ကာတရာသမမဟုမျာသကို ၆ %

သိလည် ု့ သရကာင်သ ရလျဟာ့ေျ

ေဲ့ဌါသည်။(ဇယာသ -၄)

ဇယာသ (၃) ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသရဟိ နဟစ်နဟစ်ေထက် စစ်ရဆသဆဲေမဟုမျာသ

(၂) နဟစ်ေထက် စစ်ရဆသဆဲေမဟုမျာသ ရလျဟာ့ေျနိုင်မဟု

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသ

ဇယာသ (၄) ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသရဟိ တစ်နဟစ်ေထက် စစ်ရဆသဆဲေမဟုမျာသ

(၁) နဟစ်ေထက် စစ်ရဆသဆဲေမဟုမျာသ ရလျဟာ့ေျနိုင်မဟု ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသ


လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက် ( ၃) - ေမဟုရုံသေျိန်သရသေျာမဟု ေမဟုေျိန်သရသေျာမဟုသည် တရာသရုံသတလင် ေမဟုစစ်ရဆသရန်ေျိန်သဆိုသည့်ရနမျာသ၊ ့ ေမဟုရရလဟ ဆိ ့ ုင်သမဟုနဟုန်သမျာသကို ရလျဟာ့ေျဖဌီသ တရာသရုံသ၏လုဌ်ငန်သစလမ်သရဆာင်ရည်တိုသတက်ရစရန် ရည်ရလယ်ဌါသည်။ တရာသရုံသမျာသ၏ ေမဟုရရလဟ ဆိ ့ ုင်သသည့်နဟုန်သမမင့်မာသမေင်သနဟင့် ေမဟု ကာသနာရန်ေျိန်သဆိုမဟုမျာသမဌာသမေင်သတို ့ရ ကာင့်

မဌစ်ရဌါ်လာသည့်ရနဟာင့်ရနဟသ ကန် ကာမဟု ့ မျာသကို ရလျာ့နည်သရစရန်

မဟုေင်သစီမံ

ေန်ေ့ လဲမဟုလုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သေသစ်ကုိ စတင်ကျင့်သုံသေဲ့ဌါသည်။ လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက်မျာသ 

ရာဇဝတ်မဟုမျာသတလင် ေမဟု ကာသနာမေင်သကို (၁၀) ကကိမ်မဟ (၉) ကကိမ်သို ့လည်သရကာင်သ၊ တရာသမမဟုမျာသတလင် ေမဟု ကာသနာမေင်သကို (၁၆) ကကိမ်မဟ (၁၃) ကကိမ်သို ့လည်သရကာင်သ ရလျဟာ့ေျရန်၊



ရာဇဝတ်မဟုမျာသတလင် ေမဟုရရလဟ ဆိ ့ ုင်သမဟုကုိ ၅% သို ့လည်သရကာင်သ၊ တရာသမမဟုမျာသတလင် ေမဟုရရလဟ ဆိ ့ ုင်သမဟုကုိ ၃ % သို ့ လည်သရကာင်သ ရလျဟာ့ေျရန်၊

ရလဒ် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင် ရာဇဝတ်မဟုနဟင့်တရာသမမဟုမျာသ၏ဌျမ်သမျဟေမဟု ကာသနာသည့်ေကကိမ်ေရရေတလက် ကျဆင်သေဲ့ဌါ သည်။ ရာဇဝတ်မဟု ကာသနာရန်ေျိန်သဆိုမဟုမဟာ (၁၀) ကကိမ်မဟ (၆) ကကိမ်သို ့ ကျဆင်သေဲ့ဖဌီသ၊ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသေတလက် လျာထာသသတ် မဟတ်ေျက်ကုိ

ရကျာ်လလန်ေဲ့ဌါသည်။

တရာသမမဟု ကာသနာသည့်ေကကိမ်ေရရေတလက်

ယေင်ထက်

ရလျာ့နည်သေဲ့ရသာ်လည်သ

လျာထာသေျက်မမဌည့်မီရ ကာင်သ ရတလ ရဌါသည် ့ ။

ဇယာသ ၅ - ေမဟုရုံသေျိန်သရသေျာမဟု−ေမဟုတစ်မဟုေျင်သေလိုက် ကာသနာရန်ေျိန်သဆိုသည့် ဌျမ်သမျဟေရရေတလက်

Average Number of Hearings Scheduled Per Case

2014 Baseline *

2015 Performance Goal

Estimated All Pilot Courts 6 Month Results**

Civil cases

16

13

14 (n=148)

Criminal cases

10

9

6 (n=885)

ေမဟုတစ်မဟုေျင်သ

Average Number ေလိုက် ကာသနာရန် of Hearings Scheduled ေျိန်သဆိုသည့် ဌျမ်သမျဟ Per Case ေရရေတလက်

Unvalidated Sample Data

Source:

* Baseline obtained from Closed Case Survey of random selection of cases disposed (10/2014) **Data entered into the excel case tracking system for 2015 cases was not complete for all disposed cases. Results are based only on disposed cases where disposition data was entered. Data is not validated .

ရာဇဝတ်မဟုမျာသေမဟုရရလဟ ဆိ ့ ုင်သသည့်နဟုန်သမဟာ ၆၀.၈% ၂၂.၈% မဟ ၃၈.၈% သို ့ မမင့်တက်ေဲ့ဌါသည်။

မဟ ၄၀.၁%

သို ့ကျဆင်သေဲ့ရသာ်လည်သ တရာသမမဟုမျာသတလင်


လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက် (၄) - တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၏ ရကျနဌ်မဟု ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင် မဟုေင်သမျာသေ​ေျိန်နဟင့်တစ်ရမဌသညီစီရင်ဆုံသမဌတ်မဟုနဟင့် မဌည်သူမျာသနဟင့်ေမဟုသည်မျာသ၏ရရဟိရသာ တရာသရုံသဝန်ရဆာင်မဟုေရဌါ်ရကျနဌ်မဟုမျာသကို တိုင်သတာရန် တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၏ ရကျနဌ်မဟုစစ်တမ်သကို ရကာက်ယူေဲ့ဌါ သည်။ လျာထာသသတ်မဟတ်ေျက် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသရဆာင်ရလကမ် ေင်သမမဌုမီ တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၏ရကျနဌ်မဟုကနညသစစ်တမ်သကို ၂၀၁၄ ေုနဟစ်တလင် ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့ဖဌီသ၊ ရနာက်ဆက်တလဲစစ်တမ်သကို ၂၀၁၆ ေုနဟစ်တလင် ရကာက်ယူေဲ့ဌါသည်။ ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကမ ် ဟုရည်မဟန်သေျက်ေမဌစ် တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၏ရကျနဌ်မဟု ၆၁.၅ % ောသ ၂၀၁၅ ေုနဟစ်တလင် ၆၄% သို ့ တိုသမမဟင့်ရန်သတ်မဟတ်ထာသဌါသည်။ ရလဒ် ရဆာင်ရလကမ ် ဟုောသလုံသေရဌါ် ေသုံသမဌုသူမျာသ၏ရကျနဌ်မဟုနဟုန်သ (၆၁.၉%) သည် ၂၀၁၄ ေုနဟစ် ရကျနဌ်မဟုနဟုန်သမဟ သိသာစလာ ရမဌာင်သလဲလာမေင်သမရဟိသည်ကုိ ရတလ ရဌါသည် ့ ။ သို ့ရသာ် သိသာထင်ရဟာသသည့်တိုသတက်မဟုတစ်ေုမဟာ တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၊ မဌည်သူနဟင့်ေမဟုသည်၏ရကျနဌ်မဟုသည် “တရာသရုံသလုဌ်ငန်သမျာသ သို ့မဟုတ် ေမဟုမျာသကို လျဟင်မမန်ထိရရာက်စလာရမဌရဟင်သနိုင်မဟု” တလင် သိသိသာသာတိုသမမင့်ေဲ့မေင်သ မဌစ်ဌါ သည်။ ေမဟုသည်မျာသ၏ ရကျနဌ်မဟုမဟာ ၂၀၁၄ ေုနဟစ်တလင် ၃၅% ရဟိရာ မဟ ၂၀၁၅ ေုနဟစ်တလင် ၄၆% ေထိ တိုသတက်ေဲ့ဖဌီသ၊ ၂၀၁၅ ေုနဟစ် မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်၏မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုေစီေစဉ်စတင်ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ဖဌီသရနာက် မဌည်သူမျာသ၏ရကျနဌ်မဟု မဟာ ၄၆% မဟ ၆၀ % သို ့တိုသတက်ေဲ့ဌါသည်။

ဇယာသ (၆) - တရာသရုံသေသုံသမဌုသူမျာသ၏ ရကျနဌ်မဟုစစ်တမ်သ

မိမိ၏ေမဟုကို တရာသရုံသက ထိရရာက်လျင်မမန်စလာ စစ်ရဆသရဌသေဲ့မဟု ရမသေလန်သ


ဌထမနဟစ် မဟာဗျူဟာလုဌ်ငန်သေစီေစဉ် ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလက်မဟု ၂၀၁၅ ေုနဟစ်


ဌထမနဟစ် မဟာဗျူဟာလုဌ်ငန်သေစီေစဉ် ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလက်မဟု - ၂၀၁၅ ေုနဟစ် ေဌိုင်သ (၁) ေမျာသမဌည်သူ၏ တရာသမျဟတမဟု လက်လဟမ်သမီရရသကို ကာကလယ် ရစာင့်ရရဟာက်ရန် မဟာဗျူဟာေစီေစဉ်မျာသ နဟင့်

ညသစာသရဌသ

၂၀၁၅ ေုနဟစ် ေရကာင်ေထည်ရဌာ်နိုင်မဟု

ရဆာင်ရလကေ ် ျက်မျာသ

ေဆင့်

ေရမေ​ေရန

ရလဒ်တိုင်သတာမေင်သ

မဟာဗျူဟာရည်မဟန်သေျက် ၁.၁. တရာသရုံသဝန်ရဆာင်မဟုလုဌ်ငန်သမျာသကိုေလလယ်တကူလက်လဟမ်သမီနိုင်ရရသ တိုသမမဟင့်လုဌ်ရဆာင်ရန်

 ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ

၁.၁.၁. ေမျာသမဌည်သူ ကိုယ်တိုင်

ေထူသ



ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ(၃)ရုံသ

သတင်သေ​ေျက်ေလက် ရယူနိုင်

ေရရသ



မဌည်နယ်/ တိုင်သရဒသကကီသတရာသလလဟတ်ရတာ်

ေသုံသမဌုသူမျာသ၏

သည့်ရကာင်တာမျာသထာသရဟိရဌသ

ကကီသ

(၁၃) ရုံသ

ဆန်သစစ်ေျက်ေရ



ေရိုင်တရာသရုံသ (၁၂) ရုံသ

သတင်သေ​ေျက်ေလက်



မေင်သ 

ဌထမနဟစ် သတင်သေ​ေျက်ေလက် (ဥဌမာ

ဖမို ့နယ်တရာသရုံသ (၃၄) ရုံသတို ့တလင် ေမျာသ

မျာသရယူနိုင်မဟုေရဌါ်

လက်ကမ်သစာရစာင်မျာသ)

မဌည်သူကုယ ိ ်တိုင်

ရကျနဌ်မဟုမဟာ ၅၃.၁% မဟ

မဌန် ့မဌူသရန်ေတလက် ရရဟ ရမဌသ ့

ရယူနိုင်သည့်ရကာင်တာမျာသထာသရဟိရဌသမေင်သ၊

သတင်သေ​ေျက်ေလက်

တရာသရုံသတလင် ကိုယ်တိုင်

၅၁.၃% သို ့ ကျဆင်သ သလာသဌါသည်။

ရဆာင်ရလကန ် ိုင်ရသာ စာသဌလဲ ရကာင်တာမျာသ ထာသရဟိရဌသမေင်သ ၁.၁.၂. ေမျာသမဌည်သူဆိုင်ရာ

ေထူသ



ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ(၃)ရုံသ

ရေတ်မီရသာ ေမဟုလက်ေံဌာနမျာသ

ေရရသ



မဌည်နယ်/ တိုင်သရဒသကကီသတရာသလလဟတ်ရတာ်

ရရဟ ရမဌသနမူ ့ နာဌုံစံ ရရသဆလဲမေင်သ၊ လက်ရတလ ေရကာင် ့ ေထည်ရဌာ် မေင်သ၊

ကကီသ ဌထမနဟစ်

ေမဟုလက်ေံဋ္ဌာနမျာသ နမူနာဌုံစံ တစ်ေု

(၁၄) ရုံသ 

ေရိုင်တရာသရုံသ (၈) ရုံသ



ဖမို ့နယ်တရာသရုံသ (၂၁) ရုံသတို ့တလင် ေမျာသ

ရရသဆလဲမေင်သ

မဌည်သူေတလက် ရေတ်မီရသာေမဟုလက်ေံ

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ ၂၊ ၃ ေု တို ့တလင်

ဌာနမျာသ ထာသရဟိရဌသမေင်သ၊

ရဆာက်လုဌ်မေင်သ

မဟာဗျူဟာရည်မဟန်သေျက် ၁.၂. မဌည်သူမျာသ၊ တရာသစလဲဆိုသူမျာသ နဟင့်တရာသစလဲဆိုမေင်သေံရသူမျာသောသလုံသကို ယဉ်ရကျသလဟိုကလ ် ဲလိုလာသစလာ ဆက်ဆံရဌသရန် ၁.၂.၁. တရာသသူကကီသမျာသ၊ ရုံသဝန်

ေထူသ

ထမ်သမျာသကို ဝန်ရဆာင်မဟုနဟင့်

ေရရသ

ဆက်ဆံရမဌာဆိုမဟုသင်တန်သမျာသ ရဌသမေင်သ၊ 



 

ကကီသ ဌထမနဟစ်



တရာသသူကကီသမျာသ

 သင်တန်သသာသ ၅၅

နဟင့် ရုံသဝန်ထမ်သမျာသေတလက် ဝန်ရဆာင်မဟုနဟင့်

ညသတက်ရရာက်ေဲ့ဌါ

ဆက်ဆံရမဌာဆိုမဟုသင်တန်သောသ

သည်။

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသမဟ

PRLP မဟ

USAID-

၂၀၁၄ ေုနဟစ်ရောက်တိုဘာ ၁

 ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသေသုံသ

ဝန်ရဆာင်မဟုနဟင့် ဆက်ဆံရမဌာဆို

ရက်ရနနဟ့ င့် ၂၀၁၅ေုနဟစ် သဂုတ်လ ၁၄-၁၅

မဌုသူမျာသ၏ ဆန်သစစ်

မဟုစံသတ်မဟတ်ေျက်မျာသ၊သင်တန်သ

ရက်ရနမျာသတလ ့ င် မဌုလုဌ်ေဲ့မေင်သ၊

ေျက်ေရ တရာသသူကကီသ

ေစီေစဉ်မျာသမမဟင့်တင် ရဌသမေင်သ

မျာသ၏ ဝန်ရဆာင်မဟုနဟင့်

တရာသသူကကီသမျာသနဟင့်ရုံသဝန်ထမ်သ

ဆက်ဆံရမဌာဆိုမဟု ေရဌါ်

မျာသေတလက် ရလ့ကျင့်ရဌသရန်လို

ရကျနဌ်မဟုမဟာ ၅၃.၅% မဟ

ေဌ်သည်မျာသကို ဆန်သစစ်မေင်သ

၅၃.၈ % သို ့ မမင့်

လိုေဌ်ဌါကရုံသဝန်ထမ်သမျာသောသ

တက်ေဲ့ဖဌီသ တရာသရုံသ

ဝန်ရဆာင်မဟုသင်တန်သ ရဌသမေင်သ

ဝန်ထမ်သမျာသေရဌါ်

လိုေဌ်ဌါက တရာသသူကကီသမျာသ

ရကျနဌ်မဟုမဟာ ၆၂.၃ %မဟ

ောသ တရာသေလင်ရမဌာဆိုဆက်ဆံ မဟု

၆၁.၁ %သို ့ ကျဆင်သေဲ့

သင်တန်သရဌသမေင်သ

ဌါသည်။


၁.၂.၂. တရာသရုံသလုဌ်ငန်သမျာသကို ရဆာင်ရလက် ရာတလင် ဌိုမိုလလယက ် ူရစရရှ ေတလက်

ထိဌ်တန်သ ေဆင့် ညသစာသရဌသ







မဟုေင်သသတင်သေ​ေျက်ေလက်စနစ်

ေုနဟစ်၊ ဧဖဌီလ ၅ ရက်

မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်

ရဆာင်ရလကေ ် ဲ့သည်။

ေ​ေျိန်နဟင့်တရမဌသညီထည့်

ထိဌ်တန်သ ေဆင့် ညသစာသရဌသ



တရာသသူကကီသမျာသေတလက်ရစ့စဌ်ညဟိ

 တရာသသူကကီသ ၂၆ ဩှ

နဟိုင်သမဟုဆိုင်ရာကျလမ်သကျင်မဟု ေလုဌ်ရုံ

မဌစ်နိုင်ရမေမျာသကို ရလ့လာမေင်သ၊

ရဆလသရနလသဌလ” ဲ ကို

ေလုဌ်ရုံရဆလသရနလသဌလဲမျာသ၊ ရဆလသရနလသဌလဲမျာသ

၂၀၁၅

မဌုလုဌ်မေင်သ

ရက်ရနမျာသတလ ့ င်မဌုလုဌ်ေဲ့မေင်သ

မဟာဗျူဟာရည်မဟန်သေျက် ၁.၃.

ရနတလ ့ င် စတင်

သလင်သရဆာင်ရလကမ် ေင်သ

ေထည်ရဌာ်မေင်သ

မဌန်ရမဌမဟုနည်သလမ်သေသုံသမဌုနိုင်ရရသေတလက်

မေင်သ

ောသ

OUSC တလင် လက်ရတလ ့ ေရကာင်

၁.၂.၃. တရာသမမဟုေင်သမျာသတလင် ရစ့စဌ်

ေလက်စနစ်ကုိ၂၀၁၅

ေျုဌ်၏ မဟုေင်သေ​ေျက်ေလက်မျာသ

ဒီဇိုင်သရရသဆလဲမေင်သ 

 မဟုေင်သသတင်သေ​ေျက်

စနစ် database ဌုံစံကုိ မမဟင့်တင်

မဟုေင်သသတင်သေ​ေျက်ေလက်စနစ်ောသမမဟင့် တင်ရဌသမေင်သ၊

မဟုေင်သသတင်သေ​ေျက်ေလက်

ေုနဟစ်၊

တက်ရရာက်ေဲ့သည်။

ရနမဌည်ရတာ်၌ ဧဖဌီလ

၂၇-၃၀

တရာသရုံသ ဝန်ရဆာင်မဟုမျာသကို မဌည်သူမျာသ လက်လဟမ်သမီရစရရသေတလကတ ် ရာသရုံသ ေဆင်ေမဌင်မျာသကို

ရဌါင်သစည်သထာသရသာ ဒီဇိုင်သဌုံစံမျာသမဌင့်မဌန်လည်မလမ်သမံရန် ၁.၃.၁. မဌည်စုံလုံရလာက်၍ စိတ်ေျရရသာ ေ​ေလင့်ေလမ်သမျာသ ရဌသေဌ်နိုင်ရန်နဟင့်

ထိဌ်တန်သ ေဆင့် ညသစာသရဌသ

 USAID-PRLP မဟ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ (၃)ရုံသတလင်

ရောက်ဌါရေတ်မီတရာသ



ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ ေသုံသ မဌုသူမျာသ၏

မဌည်သူမျာသ၏ယုံ ကည်မဟုမျာသ တိုသမမဟင့်လာ

ရုံသသုံသဌစ္စည်သမျာသကို ရထာက်ဌံ့ရဌသမေင်သ

ဆန်သစစ် ေျက်ေရ

ရစရန်ေတလက် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင်

 ဥဌရဒစာေုဌ်မျာသ၊ မဌစ်မဟုေမဟုတလဲဌိုင် နဟင့်

တရာသရုံသ၌ ေ​ေျက်

ေရထာက်ေဌံ့ဌစ္စည်သမျာသ ရေတ်မီရောင်

တရာသမ ေမဟုတလဲဌိုင်မျာသ၊ ကလန်ဌျူတာ၊

ေလက် ေလလယ်

ရဆာင်ရလကမ် ေင်သ၊

UPS၊ Printer၊ Toner ၊ စာရင်သသလင်သ

တကူ ရဟာရဌလရတလ ရဟ့ ိ

လက်ေံဌာန၊ 

သတင်သေ​ေျက်ေလက်

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ ေကျယ်ေဝန်သ၊

နိုင်မေင်သနဟင့်

ဌာန၊ ေမဟုတလဲ ဘီဒို၊ေုံမမင့်၊ ေုံတန်သရဟည်၊

ဌတ်သက်၍

ရထာက်ဌံ့ဌစ္စည်သမျာသ လိုေဌ်ေျက်နဟင့်

လက်ကမ်သစာရစာင်

ရကျနဌ်မဟုမဟာ

ညသစာသရဌသ မျာသကို ေမဌည်မဌည်

စသည့် ဌရိရဘာဂဌစ္စည်သမျာသရထာက်ဌံ့

၇၈.၉% မဟ ၈၀.၂ %

ဆိုင်ရာတရာသရုံသ ရထာက်ဌံ့ဌစ္စည်သ

ရဌသမေင်သ

သို ့ မမင့်တက်

စံနဟုန်သမျာသနဟင့်ေညီ ဆန်သစစ်မေင်သ 

 ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင်လမ်သညလဟန်

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသေသီသသီသ ေတလက်

ဆိုင်သဘုတ်မျာသကို မမန်မာဘာသာ

မဌန်လည်မလမ်သမံသည့် ေစီေစဉ်မျာသ

မဌင့်တစ်ရမဌသညီရဌာ်မဌမေင်သ

ေျမဟတ်မေင်သ 

ထည့်သည့်စင်

ရရဟ ရမဌသစမ် ့ သသဌ်ဒီဇိုင်သရမဌာင်သလဲမေင်သ (ဥဌမာသရကေတမျာသ၊ ရုံသတလင်သ လမ်သညလဟန်မျာသ)

ေဲ့သည်။


ေဌိုင်သ (၂) မဌည်သူလူထု၏ေသိေမမင်ကုိ မမဟင့်တင်ရဌသရန် မဟာဗျူဟာရည်မဟန်သေျက် ၂.၁. သတင်သမီဒီယာမျာသ၊ မဌည်သူမျာသနဟင့် ဆက်ဆံရမဌာဆိုမဟုကုိ မမဟင့်တင်ရန် ၂.၁.၁. တရာသသူကကီသမျာသနဟင့် ရုံသ

ေထူသ



USAID-PRLP ေစီေစဉ်မဌင့် တရာသရုံသ

ဝန်ထမ်သမျာသောသ သတင်သမီဒီယာ

ေရရသကကီသ

ေဆင့်ဆင့်၏

နဟင့်ဆက်ဆံရရသသင်တန်သမျာသ ဌို ့ေျ

ဌထမနဟစ်

တာဝန်ထမ်သရဆာင်မည့်



သတင်သမဌန် ကာသရရသ

သို ့ သင်တန်သသာသ

တရာသရရသ

ရဌသမေင်သ၊

ေရာရဟိမျာသနဟင့် တရာသသူကကီသမျာသေတလက်



တရာသရရသသင်တန်သရကျာင်သ

ရနမဌည်ရတာ်၊ ရန်ကန ု ်ဖမို ့ နဟင့်မန္တရလသဖမို ့

တလင် တရာသသူကကီသေသစ်မျာသ

မျာသတလင် သုံသရက် ကာ ေလုဌ်ရုံရဆလသရနလသ

နဟင့်မလမ်သမံသင်တန်သမျာသေတလက်

ဌလဲမျာသကို စုစုရဌါင်သ (၆) ကကိမ် ကျင်သဌမဌု

ကျလမ်သကျင်သူမဌင့်ဌို ့ေျရန် စီစဉ်

လုဌ်မေင်သ

ေလုဌ်ရုံရဆလသရနလသဌလဲ ၄၂၄ ဩှ တက်ရရာက် ေဲ့သည်။

မေင်သ 

တရာသလလဟတ်ရတာ်တရာသရရသ ညသစီသမဟူသမျာသနဟင့်ေမောသေရာရဟိ မျာသောသ သင်တန်သရဌသမေင်သ

၂.၁.၂. တရာသရုံသေဆင့်ဆင့်တလင်

ေထူသ

ေမျာသမဌည်သူကုိ သတင်သေ​ေျက်

ေရရသကကီသ

ေလက်ရဌသသည့် ဝန်ရဆာင်မဟု

ဌထမနဟစ်



မျာသကိုလည်သရကာင်သ၊

OUSCနဟင့်တရာသရုံသေဆင့်

ေုနဟစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်ရနတလ ့ င် ရဆာင်

ေရိုင်တရာသရုံသ

ရလက်ေဲ့သည်။

(၇၁) ရုံသ နဟင့် ဖမို ့နယ်တရာသရုံသ (၃၃၀) တလင်

လုဌ်ငန်သေတလက် ေစီေစဉ်

ကို

ေျမဟတ်မေင်သ

သတင်သမဌန် ကာသရရသေရာရဟိမျာသ ေန် ့ေဌ်တာဝန်ရဌသကာ

မဌန် ကာသရရသလုဌ်ငန်သမျာသ

OUSC၊HCနဟင့် ေမောသတရာသ

ေ​ေျိန်သတ်မဟတ်ေျက် နဟင့် ေညီ ၂၀၁၅

ောသလုံသတလင် သတင်သမဌန် ကာသရရသေဌလဲ ့

ဆင့်တလင် သတင်သမဌန် ကာသရရသ





တရာသလလဟတ်ရတာ်မျာသနဟင့် တရာသရုံသမျာသ

လုဌ်ငန်သမျာသ စတင်မေင်သ၊ 

မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်ရုံသ၊

သတင်သ ရဆာင်ရလက်

လျက်ရဟိမေင်သ

ရုံသမျာသတလင် သတင်သမဌန် ကာသ ရရသဌာန/ တာဝန်ရဟိသူဝန်ထမ်သ ဌလဲ ့စည်သဌုံ သတ်မဟတ်မေင်သ 

တာဝန်ရဟိသူ ေန် ့ေဌ်မေင်သ



ဆရာမဌစ်သင်တန်သနဟင့်တာဝန် ရဌသေံရသူမျာသကို ကျလမ်သကျင် သူ မဌင့် ဌို ့ေျရန်စီစဉ်မေင်သ



ဌာနတလင်သလုဌ်ငန်သစဉ်မျာသ နဟင့် လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သမျာသ တိုသတက်ရစမေင်သ

၂.၁.၃. ေမျာသမဌည်သူ သတင်သ

ထိဌ်တန်သ

ေ​ေျက်ေလက်ဆိုင်ရာေစီေစဉ်

ေဆင့်

မျာသကို နိုင်ငံရတာ် ေဆင့် လုဌ်ရဆာင်မေင်သ 

လုဌ်ငန်သေစီေစဉ် (ဥဌမာ



လက်ကမ်သစာရစာင် (၄) မျိုသ ထုတ်ရဝ

ညသစာသရဌသ

မဌန် ့မဌူသမေင်သ 

သတင်သလက်ကမ်သ စာရစာင် မျာသ၊ ဝက်ဆိုက်မလမ်သမံမေင်သ၊ တရာသသူကကီသ မျာသေတလက်

တရာသရုံသမီဒီယာလက်စလဲစာေုဌ်နဟင့်





မဌည်သူမျာသတရာသရုံသ နဟင့် စဌ်လျဉ်သသည့် သတင်သေ​ေျက်ေ

ောဆီယံတရာသရရသ ရဌါ်တယ်ေတလက်

လက်ဗဟုသုတ

လိုေဌ်ရသာ ေ​ေျက်ေလက်မျာသကို

ရရဟိမဟုနဟင့်ဌတ်သက်၍

စကောဌူတရာသရရသဌာနသို ့ ရဌသဌို ့ မေင်သ

တိုင်သတာေကဲမဌတ်

၂၀၁၄ေုနဟစ် မမန်မာနိုင်ငံတရာသစီရင်ထုံသ

နိုင် မေင်သမရဟိဌါ။

မီဒီယာလက်စလဲ၊ သတင်သ

စာေုဌ်၊ တရာသရရသဂျာနယ်နဟင့် ၂၀၁၄ေုနဟစ်

ရထာက်လက်စလဲမျာသ) စတင်

၏ နည်သဥဌရဒမျာသ၊ ေမဟာစာမျာသ၊ ေမိန် ့

ေရကာင်ေထည်ရဌာ်မေင်သ

မျာသ၊




တရာသရရသဂျာနယ်နဟင့် နဟစ်စဉ်



စီရင်ထုံသစာေုဌ် ထုတ်ရဝမေင်သ 

မျာသလက်စလဲ(ဒုတိယတလ)ဲ ၊ တရာသမ၊

ောဆီယံတရာသရရသ ရဌါ်တယ်

မဌစ်မဟုမူရသဌုံစံစာေုဌ်မျာသ၊ မဟာဗျူဟာ

ဌလံ ့ဖဌိုသရစမေင်သ 

ညလဟန် ကာသေျက်မျာသစာေုဌ်၊ တရာသရုံသ

စီမံကန ိ ်သစာေုဌ်မျာသထုတ်ရဝမဌန် ့မဌူသမေင်သ

နိုင်ငံမောသဥဌရဒ/ တရာသရရသ



ေဌလဲ ့ေစည်သမျာသနဟင့် ဥဌရဒ

UNWomen၊ UNAFEI၊ UNODC၊ ICJ၊ WIPO၊ UNDP စသည့်ေဌလဲ ့

မျာသ၊ ဥဌရဒရရသရာစာေုဌ်မျာသ

ေစည်သမျာသမဟ ဥဌရဒရရသရာစာေုဌ်

နဟင့် ေမောသေရာမျာသဌလဟယ်

စုစုရဌါင်သ(၇၀)ေုဌ် လက်ေံရရဟိဖဌီသ၊

မေင်သ

မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ် ၏စာ ကည့်တိုက်တလင် ထာသရဟိမေင်သ၊ 

International Commission of Jurists (ICJ) မဟ ထုတ်ရဝသည့် International Principles on the Independence and Accountability of Judges, Lawyers and Prosecutors စာေုဌ် (မမန်မာမဌန်ဆိုေျက်)ရတာင်သေံ၍ တရာသရုံသ စာ ကည့်တိုက် (၄၃၂) ေုနဟင့် တရာသသူကကီသ (၁၂၁၅) ညသထံ မဌန် ့ရဝရန် စီစဉ်ထာသရဟိမေင်သ၊

မဟာဗျူဟာရည်မဟန်သေျက်၂.၂. တရာသရုံသေသိုက်ေဝန်သတလင် သတင်သေ​ေျက်ေလက်ဆိုင်ရာ ေစီေစဉ်မျာသကို တိုသမမဟင့်လုဌ်ရဆာင် ရန် ၂.၂.၁. တရာသရုံသ သတင်သေ​ေျက်

USC နဟင့်

ေလက်ဆိုင်ရာေစီေစဉ်မျာသကို

ရရဟ ရမဌသ ့

ေရကာင်ေထည်ရဌာ် ရဆာင်ရလက်

တရာသရုံသ

မေင်သ၊

သတင်သ



USC ၏ေင်တာနက်စာမျက်

ေ​ေျက်

နဟာတလင် ရဒသတရာသရုံသမျာသ

ေလက်

ေရ ကာင်သ (ရနရာ၊ ရုံသေျိန်)

ေတလက်

ရဌာ်မဌမေင်သ  

ေထူသ

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ သတင်သ

ေရရသကကီသ

ေ​ေျက်ေလက်မျာသရဌာ်မဌမေင်သ

ဌထမနဟစ်

USC ၏ သတင်သေ​ေျက် ေလက်မျာသ ရဌာ်မဌမေင်သ



မဌည်သူမျာသေရနမဌင့် မဌည်ရထာင်စုတရာသ လလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်၊ တိုင်သရဒသကကီသ/ မဌည်နယ် တရာသလလဟတ်ရတာ်မျာသရဟိ တရာသရုံသ သတင်သမဌန် ကာသရရသေဌလဲ ့မျာသနဟင့် ဆက်သလယ်ရဆာင်ရလကန ် ိုင်ရန် ဌုန်သနံဌါတ် နဟင့် လိဌ်စာမျာသကို Website တလင် ရဌာ်မဌ ရဌသမေင်သ



တရာသရုံသ Website သို ့ ဝင်ရရာက် ကည့်ရဟု သူ ေရရေတလကမ ် ဟာ ၂၀၁၅ ေုနဟစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက် ရနတလ ့ င် ၂၆၉၁၇၁ ထိ ရဟိရ ကာင်သ ရတလ ရဟ့ ိရ သည်။


ေဌိုင်သ (၃) တရာသစီရင်ရရသ၏လလတ်လဌ်မဟုနဟင့် တာဝန်ယူရဆာင်ရလကမ ် ဟုတို ့ကို မမဟင့်တင်ရဌသရန် မဟာဗျူဟာရည်မဟန်သေျက် ၃.၁. မဌည်သူဘဏ္ဍာကိ ့ ု ေသုံသမဌုရာတလင် ဌလင့်လင်သမမင်သာမဟု ရဟိဖဌီသတာဝန်ယူမဟုရဟိရစရန်ေတလက် ဘတ်ဂျက် နဟင့် ရငလေသုံသစရိတ် ရဟင်သတမ်သမျာသကိုစီမံကကီသ ကဌ်ရန်၊ မဟန်ကန်မျဟတသည့် တစ်စုတစ်စည်သတည်သရသာ ဘတ်ဂျက်ကို စီမံကကီသ ကဌ် ရရသေတလက် စလမ်သရဆာင်ရည် တိုသမမဟင့်ရန် ၃.၁.၁. မဌည်ရထာင်စု တရာသ

ေထူသ



မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်နဟင့်

 ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘဏ္ဍာ

လလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်နဟင့်တရာသလလဟတ်

ေရရသကကီသ

တိုင်သရဒသကကီသ/မဌည်နယ်တရာသလလဟတ်

ရရသနဟစ်ေတလက်

ရတာ်ေဆင့်မျာသတလင် တစ်စုတစ်

ဌထမနဟစ်

ရတာ်မျာသ၏ဘတ်ဂျက်မျာသကို မဌည်

ဘတ်ဂျက်ေဆိုမဌုေျက်

စည်သတည်သရသာ တရာသရုံသ

ရထာင်စုေဆင့်တလင် တစ်လုံသတစ်စည်သ

ကို ေ​ေျိန်မီတင်မဌ

ဘတ်ဂျက်ကို စီမံကကီသ ကဌ်သည့်

တည်သ စုစည်သရဆာင်ရလကရ ် န် ဘတ်ဂျက်

ေဲ့သည်။

စလမ်သရဆာင်ရည် တိုသမမဟင့်မေင်သ၊

နဟင့် ရထာက်ဌံ့ဌာနမဟ ရဆာင်ရလကမ် ေင်သ







တစ်စုတစ်စည်သတည်သရသာ ဘတ်ဂျက်စနစ် တိုသတက်

ရတာ် မျာသမဟဘတ်ဂျက်ရငလစာရင်သ

ရောင် မဌုလုဌ်မေင်သ

တာဝန်ရဟိသူမျာသသို ့ ရဆလသရနလသရဟင်သလင်သဌလဲ

စက်မဌင့်မဌုလုဌ်ရသာစနစ်

မျာသ မဌုလုဌ်မေင်သ



တိုသတက်ရစဖဌီသ hardware





မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်တလင်

ရထာက်ဌံ့မေင်သ

Financial Database

ဌုံစံမျာသ၊ လမ်သညလဟန်မျာသ

သင်တန်သမဌုလုဌ် မေင်သ



မဌုလုဌ်မေင်သ



တိုင်သရဒသကကီသ/မဌည်နယ်တရာသလလဟတ်

မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်

တာဝန်ရဟိသူမျာသကို

တလင် Database system

သင်တန်သ ရဌသမေင်သ

ကိစ ု တင်ေသုံသမဌု မေင်သ

ဘတ်ဂျက်ရဌာ်မဌေျက် မဌင်ဆင်မေင်သ



ဘတ်ဂျက်/စီမံဝန်ထမ်သ မျာသ၏ လိုေဌ်ေျက် ဆန်သစစ်မေင်သ



 မဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သ

၃.၁.၂. ရဌါင်သစည်သ ထာသသည့်

ေထူသ

မဟာဗျူဟာစီမံကန ိ ်သနဟင့်ဘတ်

ေရရသကကီသ

ကိန်သ နဟင့်ဘတ်ဂျက် ညသစာသရဌသေစီ

နဟင့် ဘတ်ဂျက် ညသစာသ

ဂျက် ညသစာသရဌသေစီေစဉ်မျာသ၏

ဌထမနဟစ်

ေစဉ်မျာသ၏ လုဌ်ငန်သစဉ်မျာသကို

ရဌသေစီေစဉ်မျာသကို

သုံသသဌ်ရဆာင်ရလကန ် ိုင်မေင်သ မရဟိဌါ။

သတ်မဟတ်ေျိန်ေတလင်သ

လုဌ်ငန်သစဉ်မျာသကို သုံသသဌ်မေင်သ၊



USC၏လက်ရဟိမဟာဗျူဟာ

ရဆာင်ရလကန ် ိုင်မေင်သ

စီမံကန ိ ်သကို ကျလမ်သကျင်

မရဟိဌါ။

သူမဌင့် ေကဲမဌတ်မေင်သ



တရာသစီရင်ရရသဆိုင်ရာ ဘတ်ဂျက်ညသစာသရဌသလုဌ်ငန်သ စဉ်ကုိ ကျလမ်သကျင်သူမဌင့် ေကဲမဌတ်မေင်သ



၂၀၁၅ ေုနဟစ်ေတလင်သ မဟာဗျူဟာ စီမံ

OUSC တလင် ေသုံသမဌုမည့် ေဌလဲ ့ေစည်သဆိုင်ရာနဟင့် လုဌ်ငန်သစဉ်မမဟင့်တင်မဟု ေရကာင်ေထည်ရဌာ်မေင်သ


မဟာဗျူဟာရည်မဟန်သေျက် ၃.၂. မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်ရုံသတလင် ထိရရာက်မဟုရဟိသည့် တရာသစီရင်ရရသစီမံေန်ေ့ လဲမဟုေတလက် လိုေဌ်သည့် စလမ်သရဆာင်ရည်မျာသကို မမဟင့်တင်ရန် 

မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်ရုံသ၏

 ေ​ေျိန်သတ်မဟတ်ေျက်

၃.၂.၁. သတင်သမဌန် ကာသရရသဌာန /

ေထူသ

သတင်သေ​ေျက်ေလက်နည်သဌညာ

ေရရသကကီသ

၂-၂-၂၀၁၅ ရက်စလဲဌါ ရုံသတလင်သေမိန် ့ေမဟတ်

နဟင့် ေညီ ၂၀၁၅ ေုနဟစ်

(IT) ဌာနနဟင့် စာေျလန်ရတာ် ေမိန် ့

ဌထမနဟစ်

၂၁/ ၂၀၁၅မဌင့် မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်

ရဌရဌာ် ဝါရီ လ ၂ ရက်

ဆိုင်ရာဌာနစသည်မျာသကို စတင်

ရတာ်ေျုဌ်ရုံသတလင် သတင်သေ​ေျက်ေလက်

ရနတလ ့ င် ဌလဲ ့စည်သနိုင်ေဲ့

ဌလဲ ့စည်သမေင်သ၊

နည်သဌညာနဟင့် မဌည်သူ ့ ဆက်ဆံရရသ ဌာန

သည်။



စာေျလနရ ် တာ်ေမိနဆ ့် ိုင်ရာဌာန

ကိလ ု ည်သရကာင်သ၊

ဌလဲ ့စည်သမေင်သ

စီရင်ရရသကကီသ ကဌ်မဟု ရုံသတလင် စာေျလန်ရတာ်

IT/မဌည်သူဆက်ဆံရရသဌာန

ဌာနကိုလည်သရကာင်သ ဌလဲ ့စည်သမေင်သ



မဌည်ရထာင်စုတရာသ

ဌလဲ ့စည်သမေင်သ ၃.၂.၂. မဌည်ရထာင်စုတရာသ

ေထူသ

လလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်တလင် IT စလမ်သ

ေရရသကကီသ

ရဆာင်ရည်မျာသမမဟင့်တင်မေင်သ၊

ဌထမနဟစ်



နဟင့်

တိုင်သရဒသကကီသ/မဌည်န ယ် တရာသလလဟ တ်ရ တာ် မျာသေ ကာသ ဆက်သလယ်မဟုကန လ ်ယက်တည်

OUSC နဟင့် HCမျာသေ ကာသ

ရဆာက်ရာတလင်

ဆက်သလယ်မဟုကန လ ်ယက်မဌုလုဌ်မေင်သ 

မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်

လက်ရေ ဟိ ရမေ​ေရနေရ

EDMS စနစ်မဌင့် ေျိတ်ဆက်ရန် ရဆာင်

ရရဟ ရနလိ ့ ုင်စင်ေတလက်

ရလက်ထာသရဟိမေင်သ

စက်မဌင့် ေလိုေရလျာက်



စီမံသည့်စနစ် မမဟင့်တင်မေင်သ

ferencing System ကို တဌ်ဆင်မေင်သ



သတင်သေ​ေျက်ေလက် မျာသရဌသဌို ့ရာတလင် တိုသ တက် ရဆာင်ရလကန ် ိုင်ဌါ သည်။  စာေျလန်ရတာ်ေမဟုမျာသ ရလျဟာက်ထာသမေင်သ

ေစိုသရေဌလဲ ့ေဌါေဝင်ေမောသဝန်က ကီသဌာန မျာသနဟင့်ေျိတ်ဆက်ရမဌာဆိုရန် Video Con-



 စာရလက်စာတမ်သမျာသ နဟင့်

နဟင့်တရာသလလဟတ်ရတာ် ရရဟ ရန/ေထက် ့ တန်သ ရရဟ ရနလိ ့ ုင်စင်စာရင်သ

စာေျလန်ရတာ်ေမိန် ့ ရလျဟာက်ထာသမဟုမျာသကို

မျာသကို ထိရရာက်စလာ

နဟစ်ေလိုက် ကလန်ဌျူတာမဌင့်မဟတ်တမ်သတင်

မဟတ်တမ်သတင်ထာသရဟိ

ထာသရဟိမေင်သ

သည်။

ရရဟ ရနလိ ့ ုင်စင်ေတလက်

စက်မဌင့်

ေလို

ေရလျာက်စီမံသည့်စနစ်ကုိ ရရဟ ရနရရဟ ့ ရဌ် ့ နဟင့်လိုင်စင်ဌာနမဟ ရဆာင်ရလကမ် ေင်သ ၃.၂.၃ မဌည်ရထာင်စု တရာသ

ေထူသ

လလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်ရုံသဝန်ထမ်သမျာသ

ေရရသကကီသ

ေတလက် သတင်သေ​ေျက်ေလက်

ဌထမနဟစ်

နည်သဌညာ (IT) သင်တန်သမျာသ ရဌသမေင်သ၊ 

ဝန်ထမ်သမျာသောသကလန်မဌူတာ ေရမေ​ေံသင်တန်သရဌသမေင်သ



ဝန်ထမ်သမျာသောသကလန်မဌူတာ ေဆင့်မမင့်သင်တန်သရဌသမေင်သ



IT သင်တန်သရဌသမေင်သ



Case Information System ေသုံသမဌု နည်သသင်တန်သ၊

ကလန်ဌျူတာေရမေ​ေံ

သင်တန်သမျာသကို

မဌည်ရထာင်စုတရာသ

လလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်ရုံသတလင်မဌည်ရထာင်စုတရာသ လလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်မဟ သင်တန်သရဌသမေင်သ၊

ဝန်ထမ်သမျာသကို

ဌို ့ေျ

 ဌာနေသီသသီသမဟ စာရရသ ဝန်ထမ်သ ၄၆ ဩှ ကို ရလ့ကျင့်သင် ကာသရဌသ ေဲ့သည်။


ေဌိုင်သ(၄) - သာတူညီမျဟမဟု၊ မျဟတမဟုနဟင့်ဂုဏ်သိကာ္ခ မဟာဗျူဟာရည်မဟန်သေျက် ၄.၁. တရာသသူကကီသမျာသ၊ တရာသရုံသဝန်ထမ်သမျာသ၏ ဗဟုသုတ၊ လုဌ်ငန်သကျလမ်သကျင်မဟုနဟင့် စလမ်သရည်မျာသ တိုသမမဟင့်ရဌသရန်

 ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ

၄.၁.၁. တရာသသူကကီသမျာသေတလက်

ေထူသ

 JICA ေကူေညီမဌင့် ဒုတိယဖမို ့နယ် တရာသသူကကီသ

သာတူညီမျဟမဟု၊ မျဟတမဟုနဟင့် ဂုဏ်သိကာ္ခ

ေရရသ

မျာသလုဌ်ငန်သဝင်သင်တန်သ သင်ရိုသညလဟန်သတမ်သမျာသ မဌင်

ေသုံသမဌုသူမျာသ၏

ဆင်မဌည့်စလကမ် ေင်သ၊

ရကျနဌ်မဟုမဟာ

ဆိုင်ရာသင်တန်သမျာသ

ကကီသ

တိုသမမဟင့်ဌို ့ေျရဌသမေင်သ၊

ဌထမ



သင်တန်သမူရဘာင်၊ စာေုဌ်

Finding မျာသ ကို JICAနဟင့် ရဆာင်ရလကမ် ေင်သ သာသမျာသထံမဟ သရဘာထာသမဟတ်ေျက်မျာသရရန် Ques-

လက်ရတလ ့ကျလမသ် ကျင်မဟုေဌါေဝင်

tionnaire မျာသ မဌုစုမေင်သနဟင့် သင်တန်သတိုသတက်ရရသ

ညသစာသရဌသနယ်ဌယ်မျာသတလင်

ကိစ္စမျာသကို

တရာသသူကကီသမျာသေတလက်

သင်တန်သမျာသေမဌစ်

ေရိုင်ေဆင့်တရာသသူကကီသမျာသ

သင်တန်သမျာသ တိုသေျဲ ့ရဌသရန်

မလမ်သမံသင်တန်သနဟင့်

ဒုတိယဖမို ့နယ်တရာသသူကကီသမျာသ

ေစီေစဉ်မျာသ မဌုလုဌ်မေင်သ

လုဌ်ငန်သဝင်သင်တန်သေမဟတ်စဉ်(၂၃)ဌလင့်လဟစ်ေဲ့မေင်သ၊

JICA နဟင့်ဌူသရဌါင်သရဆာင်ရလကမ် ေင်သ၊ ဌုံမဟန်

 ေဂေလိဌ်ဘာသာရလ့ကျင့်ရရသသင်တန်သကို UNDPနဟင့် ဌူသရဌါင်သဌလင့်လဟစ်မေင်သ၊  “နိုင်ငံတကာေနုညာတစီရင်ဆုံသမဌတ်မဟုတလင် တရာသရုံသ၏

တရာသသူကကီသမျာသောသ ဌုံမဟန်

ေ​ေန်သကဏ္ဍေလုဌ်ရုံရဆလသရနလသဌလဲ”

သင်တန်သရဌသမေင်သ (လုဌ်ငန်သဝင်

ေရမေစိုက်ဥဌရဒေကျိုသရဆာင် Allen & Overy Lim-

သင်တန်သ မလမ်သမံသင်တန်သ)

ited နဟင့် ဌူသရဌါင်သ မဌုလုဌ်မေင်သ၊



ဆရာမဌစ်သင်တန်သရဌသမေင်သ



ရဆလသရနလသဌလဲ၊ေလုဌ်ရုံရဆလသရနလသဌလဲ၊ သင်တန်သမျာသ မဌုလုဌ်မေင်သ၊



 သင်တန်သလိုေဌ်ေျက်မျာသကို ဆန်သစစ်မေင်သ၊ သင်တန်သ

မဌုလုဌ်မေင်သ

မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲမဟု)



၆၂.၂% မဟ ၆၄.၂%

ဌစ္စည်သမျာသေမဌစ်

မဌန်လည်သုံသသဌ်မေင်သ၊ သင်တန်သ

မဟုဆိုင်ရာ ကျလမ်သကျင်မဟုမျာသ၊



 သင် ကာသရရသေရထာက်ေကူမဌု

Flow Chart ရရသဆလဲမေင်သ၊ Mock Case File၊ Facts

(ဥဌမာ စီမံေန်ေ့ လဲရရသနဟင့်ကကီသ ကဌ်



တလင် Mock Case Study ရရသဆလဲမေင်သ

မျာသနဟင့် နည်သစနစ်မျာသကို လိုေဌ်ေျက်မျာသကို ဆန်သစစ်မဟု 

နဟစ်

သင် ကာသနည်သစနစ်ေသစ်မျာသ

ကို

ဖဗိတိန်နိုင်ငံ

 “တရာသစီရင်ရရသဆိုင်ရာကျင့်ဝတ်မျာသေလုဌ်ရုံရဆလသရနလသဌလဲ ”ကို ICJနဟင့်ဌူသရဌါင်သမဌုလုဌ်မေင်သ  စင်ကာဌူဥဌရဒရရသရာဝန်ကကီသဌာနနဟင့်

ဌူသရဌါင်သ၍

ောဆီယံတရာသရရသေဌလဲ ့ေစည်သ

“တရာသသူကကီသမျာသရစ့စဌ်ညဟိနဟိုင်သမဟုဆိုင်ရာ

မျာသနဟင့် ဌူသတလဲသင်တန်သမျာသ

ေလုဌ်ရုံ ရဆလသရနလသဌလဲ” နဟင့် “ဥဌရဒရရသရာေဂေလိဌ်စာ

ကျင်သဌမေင်သ

ေရည်ေရသလသ မမဟင့်သင်တန်သ”မျာသ ကျင်သဌမေင်သ၊

နိုင်ငံမောသတရာသရုံသမျာသတလင်

 ောဆီယံ

ကျလမ်သကျင်မဟု

တရာသစီရင်ရရသသင်တန်သသို ့

တရာသရရသ

တရာသရရသေရာရဟိမျာသကို တလဲဌက်

ေရာရဟိ(၂)ဩှ၊

ထာသမေင်သ

တရာသရရသေရာရဟိ

လူငယ်တရာသသူကကီသမျာသ

ရလ့လာရရသေစီေစဉ်တလင် တရာသရရသေရာရဟိ (၂) ဩှ၊

ဂျဌန်နိုင်ငံ (၃)

ရလ့လာရရသေရီသစဉ်သို ့ ဩှ၊

စင်ကာဌူတရာသရုံသ

ေတလက် ဌညာရတာ်သင်

သစရတသလျဌညာသင်ဆုေစီေစဉ်တလင်

ေစီေစဉ်မျာသ ရဆာင်ရလကမ် ေင်သ

ေရာရဟိ(၂)ညသသလာသရရာက်ေဲ့မေင်သ  ၂၀၁၅ေုနဟစ်ေတလင်သ

တရာသရရသ

မဌည်ရထာင်စုတရာသသူကကီသေျုဌ်

နဟင့် တရာသသူကကီသ/ တရာသရရသ

ေရာရဟိေဆင့်ဆင့်

တို ့သည် ရဒသဆိုင်ရာေစည်သေရဝသ စုစုရဌါင်သ ၃၇ ေု သို ့ တက်ရရာက်ေဲ့မေင်သ  ၂၀၁၅

ေုနဟစ်

JDS

ဌညာရတာ်သင်ဆု

ေတလက်

တရာသရရသေရာရဟိ (၂) ညသနဟင့် Youth Excellence Scheme of China Program ဌညာရတာ်သင်ဆု ေတလကတ ် ရာသရရသေရာရဟိ (၃)ဩှ တို ့ သလာသရရာက်ရန် စီစဉ်ရဆာင်ရလကရ ် ဌသ မေင်သ

သို ့မမင့်တက် ေဲ့ သည်။


၄.၁.၂.တရာသရုံသဝန်ထမ်သမျာသ

ရရဟ ရမဌသ ့

ေတလက် မဌည်သူလူထု၏ရကျနဌ်မဟု

တရာသရုံသ

ကို ထိရရာက်လုံရလာက်စလာတိုသ

မျာသ

 တရာသသူကကီသမျာသနဟင့်

တရာသစီရင်ရရသဆိုင်ရာဘာသာရဌ်နဟင့်

ောသ ဆန်သစစ်တိုင်သ

လက်စလဲစာေုဌ်ထုတ်ရဝမေင်သ၊

တာနိုင်မေင်သမရဟိဌါ။

ေထူသ

ကို

 ရုံသဝန်ထမ်သမျာသေတလက် ရလ့ကျင့်

ေရရသ

ရရသေတလက်

ကို ဆန်သစစ် ရလ့လာမေင်သ

ဌထမနဟစ်

 တရာသရုံသေသုံသမဌု သူမျာသ၏ရကျနဌ်မဟု

သင်တန်သမျာသ ဌို ့ေျရဌသမေင်သ၊

 ရုံသဝန်ထမ်သမျာသေတလကစ ် ံသတ်မဟတ်

စလမ်သရည်၊

တိုသတက်ရစရရသေတလက် သင်ရိုသညလဟန်သတမ်သရရသဆလဲမေင်သ၊

ေတလက်

ကကီသ

၏

ကျင့်ဝတ်ဌလံဖဌိ ့ ုသ

မမဟင့်နိုင်သည့် စလမ်သရည်ဆိုင်ရာ

သင် ကာသရဌသရန် လိုေဌ်ေျက်မျာသ

ရုံသဝန်ထမ်သမျာသ

USAID-PRLP

သင်တန်သဌို ့ေျမေင်သမျာသ

နဟင့်

ဌူသရဌါင်သရဆာင်ရလက်

ေတတ်ဌညာဌလံ ့ဖဌိုသတိုသတက်မဟုဆိုင်ရာ

လုဌ်ငန်သေဌလဲ ့ဌလဲ ့စည်သ၍

ေရတလ ေ ့ ကုံဌလဟယ်ရရသ

ရဆလသ ရနလသဌလဲ မဌုလုဌ်မေင်သ  မဌည်ရထာင်စုတရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်နဟင့် USAID –

ထာသသည့် သင်ရိုသညလဟန်သတမ်သမျာသ

PRLP တို ့ဌူသရဌါင်သကျင်သဌသည့် တရာသရုံသဝန်ထမ်သ

မဌစ်ရဌါ်ရစမေင်သ၊

သင်တန်သနဟင့်

 ဝန်ထမ်သလက်စလဲ(မျာသ) ရရသဆလဲရန်

သင်ရိုသညလဟန်သတမ်သဌလံ ့ဖဌိုသရရသေစီေစဉ်

ေလုဌ်ရုံရဆလသရနလသဌလဲကျင်သဌေဲ့ဖဌီသ ဝန်ထမ်သ မျာသေတလက်

လုဌ်ငန်သေဌလဲ ့သို ့ တာဝန်ရဌသေဌ်

Court Staff Curriculum ရရသဆလဲရဆာင်ရလကမ် ေင်သ

မေင်သ၊  ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင် သင်တန်သမျာသ ညသစလာရဌသမေင်သ၊  ဝန်ထမ်သမျာသောသ ေမဟုလက်ေံ သည့် သင်တန်သမျာသရဌသမေင်သ၊  ဝန်ထမ်သမျာသောသ

ကျင့်ဝတ်နဟင့်

စည်သကမ်သဆိုင်ရာသင်တန်သမျာသ ရဌသမေင်သ မဟာဗျူဟာရည်မဟန်သေျက် ၄.၂ တရာသသူကကီသမျာသ၏ဌညာရဌ်ဆိုင်ရာ တိုသတက်ရရသေတလကစ ် လမ်သရဆာင်ရည်မမဟင့်တင်ရဌသရန် ၄.၂.၁ မဌည်ရထာင်စု တရာသ လလဟတ်

ထိဌ်တန်သ

 JICA

နဟင့်ဌူသရဌါင်သ၍

ရလ့ကျင့်ဌာနနဟင့်

ရလ့ကျင့်

ရတာ်ေျုဌ်၏ရလ့ကျင့်ဌာန နဟင့်

ေဆင့်

သင်တန်သရကျာင်သ

တရာသရရသရလ့ကျင့်သင်တန်သ

ညသစာသ

လုဌ်ငန်သတလင်

သင်တန်သဌာန၏လိုေဌ်ေျက်မျာသကို

ရဌသ

ဆန်သစစ်မေင်သ၊

ရလ့ကျင့်သင်တန်သရကျာင်သ၏လိုေဌ်

ရကျာင်သတို ့၏စလမ်သရဆာင်ရည်မမဟင့်

စလမ်သရဆာင်ရည်မမဟင့်တင်ရဌသမေင်သ

 သင် ကာသမဟု ရထာက်ကူဌစ္စည်သ (၁၆)မျိုသ (မိတ္တူ ကူသစက်၊ သံလိုက်

တင်ရဌသမေင်သ၊

သည့် ဌစ္စည်သမျာသ၊ သင် ကာသရရသ ေရထာက်ေကူမဌု

whiteboard၊



ဌစ္စည်သမျာသရဌသေဌ်ရန် ရဆာင်ရလကမ် ေင်သ

ရရာင်စုံ ဌရင်တာ၊



ရလ့ကျင့်သင်တန်သရကျာင်သ၏ ရဆာင်ရလကမ ် ဟုမျာသကို ရလ့လာရန်

ကလန်ဌျူတာ၊ ဌရို

ဂျဌန်သို ့ တစ်နဟစ်နဟစ်ကကိမ်

ဂျက်တာစသည်)

ရလ့လာရရသသလာသရရာက်မေင်သ

ောသ JICA မဟ

(JICA)

ရထာက်ဌံ့ရဌသေဲ့

ေဌလဲ ့ေစည်သတိုသတက်မဟုဆိုင်ရာ

ဌါသည်။

စီမံကန ိ ်သ (ဥဌမာ ေရထာက် ေဌံ့ဌစ္စည်သမျာသ၊ စာ ကည့်တိုက်၊ IT၊ ဌလဲ ့စည်သဌုံ၊ ဝန်ထမ်သမဌည့် တင်သမေင်သ၊ သင်ရိုသညလဟန်သတမ်သ တိုသတက်မဌစ်ရဌါ်ရစမေင်သ၊ သင်တန်သဆရာရေါ်ယူမေင်သ၊ ဆရာမဌစ်သင်တန်သ)


ေဌိုင်သ (၅) ေမဟုမျာသစစ်ရဆသရာတလင်ေ​ေျိန်နဟင့်တစ်ရမဌသညီရဆာင်ရလက်နိုင်မဟုောသရကာင်သလာရစရန် မဟာဗျူဟာရည်မဟန်သေျက် ၅.၁. မဟုေင်သလုဌ်ငန်သစဉ်မျာသ ေ​ေျိန်မဟီရဆာင်ရလကန ် ိုင်မဟု တိုသတက်လာရစရရသေတလက် ရရဟ ရမဌသ ့ တရာသရုံသ၏ မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲမဟုေစီေစဉ်ဆိုင်ရာလုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သမျာသနဟင့် ေရကာင်သဆုံသကျင့်စဉ်မျာသတိုသမမဟင့်လုဌ်ရဆာင်ရန် ၅.၁.၁. တရာသသူကကီသမျာသနဟင့်

ရရဟ ရမဌသ ့

တရာသရုံသဝန်ထမ်သမျာသေတလက်

တရာသရုံသ

မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲမဟုဆိုင်ရာ သင်တန်သ မျာသ ဌို ့ေျရဌသမေင်သ၊ 





တရာသသူကကီသမျာသနဟင့် မျာသေတလက်

တရာသရုံသဝန်ထမ်သ

မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုဆိုင်ရာ

မျာသေ

သင်တန်သမျာသကို

USAID-PRLP

မျာသမဟာ တရာသမမဟု

ကျလမ်သကျင်သူမဌင့်

မဌည်ရထာင်စုတရာသ

၁၂၅% နဟင့် ရာဇဝတ်မဟု

ေမဌည်မဌည်ဆိုင်ရာကျလမ်သကျင်

ေရရသကကီသ

လလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်၊ရလ့ကျင့်သင်တန်သရကျာင်သ

၁၂၅%မဌစ်ဖဌီသ ရည်မဟန်သ

သ မဌင့် OUSC၊ ေရိုင်တရာသ

ဌထမနဟစ်

၏ဌုံမဟန်သင်တန်သမျာသနဟင့် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသ

ေျက်ထက်ရကျာ်လလန်ေဲ့

သူကကီသမျာသ၊ တရာသသူကကီသ

မျာသ၏တရာသသူကကီသမျာသ နဟင့်ရုံသဝန်ထမ်သမျာသ

သည်။

ေသစ်မျာသေတလက် သင်တန်သ

ေတလက် ေထူသသင်တန်သမျာသ (၅) ကကိမ်

စီစဉ်ရဌသမေင်သ၊

ဌလင့်လဟစ်ေဲ့မေင်သ

ေထက် ကန် ့ ကာေမဟု မျာသ ၂၇% နဟင့် (၁) နဟစ် ေထက် ကန် ့ ကာ ေမဟု

မျာသကို သင်တန်သရဌသမေင်သ၊

မျာသ ၂၄%ေထိရလျဟာ့

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသတရာသသူကကီသ

ေျနိုင်ေဲ့သည်။

မျာသနဟင့် ဝန်ထမ်သမျာသ ေတလက်

 ေမဟုရရလဟ ဆိ ့ ုင်သမဟုနဟုန်သမဟာ

မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲမဟုေထူသသင်တန်သ ဌို ့ေျမေင်သ

ရာဇဝတ်မဟုမျာသတလင်

မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲရရသရလ့ကျင့်

ရလျာ့နည်သေဲ့ဖဌီသ

သင် ကာသမဟုကုိ သင်ရိုသညလဟန်သ

တရာသမမဟုမျာသတလင်

တမ်သတလင် ထည့်သလင်သ၍ ဆရာ

မမင့်တက်ေဲ့သည်။

မဌစ်သင်တန်သရဌသမေင်သ ၅.၁.၂.မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲမဟုဆိုင်ရာ

ရရဟ ရမဌသ ့

လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သမျာသနဟင့်

တရာသရုံသ

ေရကာင်သဆုံသကျင့်စဉ်မျာသကို မမဟင့်တင်ရဌသမေင်သ၊ 

OUSC တလင် တာဝန်ရဟိသူမျာသ



မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုဆိုင်ရာ လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သ မျာသနဟင့်

ေရကာင်သဆုံသကျင့်စဉ်မျာသကို

မျာသ

မမဟင့်တင်ရဌသရန်ေတလက်

ေ တလက်

တရာသလလဟတ်ရတာ်ေျုဌ်၏

ေထူသ

ရကာ်မတီကုိ ဌလဲ ့စည်သမေင်သ

(ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမဟ တရာသ

ေရရသကကီသ

သူကကီသမျာသ)နဟင့် မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲမဟု

ဌထမနဟစ်



မဌည်ရထာင်စု မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟု

ေမဟုသလာသေမဟုလာနဟင့်ဌတ်သတ်၍ဌုံမဌဇယာသ မျာသနဟင့်

ရကာ်မတီ ဌလဲ ့စည်သမေင်သ

ရလ့လာဆန်သစစ်မဟုမျာသ

မဌုလုဌ်

မေင်သ



မဟုေင်သလုဌ်ငန်သစဉ်ဇယာသရရသဆလဲ



မေင်သ၊ ဆန်သစစ်ရလ့လာမေင်သ

မျာသ၊ မူဝါဒမျာသနဟင့် လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သမျာသ



တရာသရုံသ ၃ ရုံသတလင် စမ်သသဌ်

ကို ေျမဟတ်၍ ၂၀၁၅ ေုနဟစ် ဇူလိုင်လ ၁ရက်

လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သမျာသ စတင်

ရနမဟ့ စတင်ဖဌီသ



ရဆာင်ရလကမ် ေင်သ 



 ကန် ့ ကာမဟုမျာသ ရလျဟာ့ ေျနိုင်မဟုမဟာ-(၂) နဟစ်

ေမဌည်မဌည်ဆိုင်ရာကျလမ်သကျင် နယ် တရာသရုံသမဟ တရာသသူကကီသ



၏မဟုေင်သဖဌီသမဌတ်မဟုနဟုန်သ

တလက် ေထူသ

သူမဟ HC၊ ေမဟုမျာသသည့် ဖမို ့



 ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသ

နိုင်ငံမောသသို ့ တရာသမဆင့်စာ

မဟုေင်သစီမံေန် ့ေလဲမဟုဆိုင်ရာ

စံသတ်မဟတ်ေျက်

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင်

စမ်သသဌ်ကျင့်သုံသမေင်သ 

ောဆီယံရဒသေတလင်သ

တရာသမဆင့်စာေျ

ရဌသဌို ့သည့်လုဌ်ငန်သစဉ်ကုိ

ေဌ်မဟုလလယ်ကူရစရန် ရဆာင်ရလက်မည့်

မဌန်လည်သုံသသဌ်မေင်သ

မျာသနဟင့်စဌ်လျဉ်သ၍စာတမ်သရရသသာသတင်မဌ

ောဆီယံရဒသေတလင်သတရာသမ

မေင်သ

ဆင့်စာေျေဌ်မဟု လလယ်ကရ ူ စရန် စလမ်သရဆာင်ရည် မမဟင့်တင်မေင်သ

ကိစ္စ


၅.၁.၃. မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲမဟု ဆိုင်ရာ

ရရဟ ရမဌသ ့

လုဌ်ထုံသလုဌ်နည်သတလင်ရမဌာင်သလဲ

တရာသရုံသ

မဟုမျာသကို ေျိတ်ဆက်ရဆာင်ရလက်

မျာသ

ရဌသမေင်သ၊ 



တရာသရုံသမျာသတလင်

ေမဟုသလာသေမဟုလာစီမံ

ေန် ့ေလဲမဟုေစီေစဉ်ရမဌာင်သလဲမဟုမျာသနဟင့်

သက်၍ တရာသရုံသ Website တလင် သတင်သ

ေတလက်

ေ​ေျက်ေလက်မျာသလလဟင့်တင်မေင်သ၊

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသရဟိ မဌည်သူနဟင့်

ေထူသ

ေဓိကသက်ဆိုင်သူမျာသ(ဥဌမာ

ေရရသကကီသ

ကို

ရဲ၊ ဥဌရဒေရာရဟိ၊ ရရဟ ရနမျာသ) ့

ဌထမနဟစ်

တလင် ရဟင်သလင်သရမဌာ ကာသမေင်သ

မဌည်သူမျာသနဟင့်



သို ့ မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲမဟုဆိုင်ရာ

ဌတ်

မိတ်ဌက်ေဌလဲ ့ေစည်သမျာသ

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသေစည်သေရဝသမျာသ

ေမဟုသလာသေမဟု လာစီမံေန် ့ေလဲမဟု

ေစီ ေစဉ်ေတိုင်သ

ရမဌာင်သလဲမဟုမျာသကို ရဟင်သလင်သ

ေရကာင်ေထည်ရဌာ်ရဆာင်ရလကန ် ိုင်ရန်

ရမဌာမဌရန် ေစီေစဉ် မဌုလုဌ်

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသသို ့ မဌစ်မဟုနဟင့် တရာသမ

မေင်သ

မဟုမျာသစစ်ရဆသရာတလင် ေသုံသမဌုရန် နမူနာ ဌုံစံမျာသ ရဌသဌို ့မေင်သ 

၅.၁.၄ ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင်

ထိဌ်တန်သ

ေ​ေျက်ေလက်ကိန်သဂဏန်သမျာသ

ေဆင့်

ကိန်သဂဏန်သမျာသ (ဥဌမာ မဌက္ခဒိန်နဟစ် ေ

ညသစာသရဌသ

လိုက် ေမဟုဖဌီသစီသမဟု၊ စစ်ရဆသဆဲေမဟုမျာသ ၏

(ဥဌမာောသမဌင့် မဌက္ခဒိန်နဟစ်

ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသမျာသတလင် ေ​ေျက်ေလက်

ေလိုက် ေမဟုဖဌီသစီသမဟု၊ စစ်ရဆသဆဲ

ကာမမင့်ေျိန်ရကာက်ယူမေင်သ၊

ေမဟုမျာသ၏ ကာမမင့်ေျိန်၊ ရရဟ ရမဌသ ့

တရာသရုံသမျာသနဟင့်

တစ်နိုင်ငံလုံသ၏

တရာသရုံသမျာသနဟင့်တစ်နိုင်ငံလုံသ၏

စီရင်ဆုံသမဌတ်ရန်

ကန် ့ ကာသည့်ေ​ေျိန်တို ့

ေမဟုစီရင်ဆုံသမဌတ်ရန် ကန် ့ ကာ

ကို) ရကာက်ယူမေင်သ

သည့် ေ​ေျိန်တို ့ကို) ရကာက်ယူ မေင်သနဟင့်၄င်သရနာက်ေ​ေျက် ေလက် ကိန်သဂဏာန်သ ရကာက် ယူသည့်နည်သလမ်သမျာသ ကိုတစ် နိုင်ငံလုံသေတိုင်သေတာ ေထိ တိုသမမဟင့်မေင်သ၊ 

လက်ရမ ဟိ ဟုေင်သစာရင်သမျာသကို မဌန်လည် သုံသသဌ်မေင်သ၊ လိုေဌ် သည်မျာသ (ဥဌမာ ရမာ်ရတာ် ယာဉ်မဟုေင်သမျာသကို ေမောသမဟုေင်သ မျာသနဟင့် ေလဲမောသေစီရင်ေံမေင်သ)ကို ရမဌာင်သလဲရဆာင်ရလကမ် ေင်သ



မဟုေင်သစီမံေန်ေ့ လဲမဟု၏တိုသတက်မဟု ကို သိရဟိရန် တစ်နိုင်ငံလုံသ၏ မဟုေင်သစာရင်သမျာသကို ဆန်သစစ် ရလ့လာမေင်သ



မဟုေင်သစီသဆင်သမဟုေရမေ​ေရန ဆိုင်ရာ ေရသသစိတ်ေ​ေျက် ေလက်မျာသ ရရဟိရန်ေတလက် ရရဟ ရမဌသတရာသရု ့ ံသရဟိ ဖဌီသမဌတ်ဖဌီသ ေမဟုမျာသကို နမူနာ ရကာက် ယူ၍ စစ်တမ်သမဌုလုဌ်မေင်သ

ရရဟ ရမဌသ ့ ေမဟု


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.