रचना १६४ औँ अङ्क

Page 1

b'O{ dxLg] ;flxlTos k|sfzg jif{ %( c+s % k"0ff{Í !^$ k';–df3 @)&^

kh as

;xof]uL

s.

/f]rs l3ld/]

co m

k|wfg ;Dkfbs tyf k|sfzs

ss

;'wL/ l3ld/] – Joj:yfkg k|tLs l3ld/] – ;Dkfbg

ha

cfj/0f

hLtaxfb'/ /fodfemL …d}lynLÚ

w

w

w .k

-tfg;]gsf] clUg k/LIff_

n]–cfp6÷l8hfOg

z+s/ kf}8]n ;Dks{

&! nfdf]9'Ëf dfu{, uxgfkf]v/L, 6Ëfn sf7df8f}+ – % kmf]g M $$#@&)#, $$#@@)! e-mail : nepalirachana@gmail.com web: http://www.khasskhass.com

d'b|s M >L k|];, hfjnfv]n, nlntk'/, kmf]g M %%#@*@@ ljlzi6 ;b:otf z'Ns M 36Ldf ?= %,))).– o; cÍsf] ?= %).–


o; cÍdf

om

s[i0f k|wfg 1fg'jfs/ kf}8]n OGb|s'df/ >]i7 …;l/t\Ú hfg' lwtfn ;'/]z sfsL{ lgiffb ;"a ;]g z+s/s'df/ /fO{ /d]zhË l;hfklt gj/fh l/hfn gj/fh Gof}kfg] Údf}gÚ

vu]Gb| lul/ …sf]lknfÚ ejfgL vltj8f

#^ $#

dfwj sfˆn]

$&

ss

.c

!% !( @# @^ #! ## #$ #%

sk

Ps /ft k"j{]nL /fgL;Fu b}n]v bz{g

w .k h

as

n]v–lgaGw–;dLIff

% ^ & * ( !! !@ !# !$ !$

of]l;sL xfofdf 6]s axfb'/ lh/]n cf/=;L l/hfn dfwj kf]v/]n ‘uf]Hofª\u|]’ w|'js'df/ ;fksf]6f s[i0f ahufO{+ nLnf/fh bfxfn v]d/fh kf]v/]n

ha

sljtf–uhn–uLt Uff]7 b'O{ d'Qms cFw]/L /ftdf h"gn] g'xfP/ cfdf M s]xL d'Qms b'O{ sljtf ghfpm st} km';{b geOlbP x'GYof] of] dgnfO{ b'O{ uLt s]xL d'Qms uhn syf–n3'syf l;d]G6\ 3f]Ng] 9\jfªleq Pp6f kq cfHofª\:oL kmf]ª;'ª b|f}kbL lbbL cGt/ enfßL bfO, km6fxf efO u/La PS;k|]; jflif{s u|fxs v'nf lb;fd'Qm If]q

gla;]{sf ;Demgf

lhGbuLsf] s] 5 / e/ ÛÛ

w

w

s[lt ;dLIff

…v';Lsf] kL/f] w'jfFÚ leqsf dfwj 7fs'/ zdf{ e08f/L …d]/f] klxnf] a]nfot ofqfÚ km"nsf] cfFvfdf km"n} ;+;f/ lji0f' P; /fO{ …lj;u{Ú af/] 5f]6f] ljdz{ j;Gt >]i7 v/f] cleJolQmn] el/Psf] …Dffx'/Lsf] rfsfdf cl/Ëfnsf] xdnfÚ clgtf kGyL …zx/ lagfsf] zx/Ú leq sljtfsf] :g]x/fu ;'s/fh lbofnL

2 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

%$ ^! ^^ ^( &# k"0ff{Í – !^$


lr7L rk]6f

…/rgfÚsf] cfsif{0f–zlz zfxsf] lgoldt Joª\Uolrq

c?0f gbL vqL

*!

/f]rs l3ld/] zlz zfx

*@ *$

xfd|f] s'/f

k';–df3sf oL jGbgLo ;|i6f Û

;j]{If0f lxhf] cfh

sf ljlzi6 ;b:o

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

gj/fh ;'j]bL, /fd]5fk÷afa'/fd kf}8]n, /fd]5fk÷gu]Gb|/fh zdf{, sf7df8f}+÷sfzLgfy a/fn, lj/f6gu/÷r"8fdl0f uf}td, sf7df8f}+÷ /d]z uf]vf{nL, jL/u~h÷;fdgfy kf}8]n, nlntk'/÷ k/z' k|wfg, sf7df8f}+÷ Clif/fd l3ld/], x]6f}+8f÷zª\s/ljqmd zfx, sf7df8f}+÷x/Lz slNkt sf7df8f}+÷8f= pk]Gb| uf} td, sf7df8f}+÷?Sdgfy kf}8]n, nlntk'/÷P;\=aL= zfx, 6Lsfk'/÷df]xg b'jfn, ag]kf÷/Tg>L >]i7, sf7df8f}+÷pbok|sfz rfkfufO{+, sf7df8f}+÷sflt{s]o l3ld/], ;nf{xL÷8f= pk]Gb| dxtf], xfn d:sf], ¿;÷8f= eLid cfrfo{, xfn d:sf], ¿;÷8f= dl0f/fh kf]v/]n, xfn d:sf], ¿;÷hLjf nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷v]d/fh nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷8f= ljlGbtf nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷bLks e08f/L, sf7df8f}+÷ONof e§/fO{, sf7df8f}+÷g[k]Gb|k'?if oflb, nlntk'/÷gu]Gb|/fh Gof}kfg], uf]/vf÷uf]ljGb lul/ k|]/0ff, xfn cd]l/sf÷sdnf ;¿k, xfn cd]l/sf÷ljZj/fh af:tf]nf, kf]v/f÷8f= gj/fh rfln;], sf7df8f}+÷lbnLks'df/ rfkfufO{+,sf7df8f}+÷dfof 7s'/L, nlntk'/÷s[i0f ahufO{+, xfn a]nfO{t÷g/]Gb|/fh kf}8]n, sf7df8f}+÷lji0f'axfb'/ l;+x,sf7df8f}+÷uf]ljGbk|;fb >]i7, sf7df8f}+÷8f= ;'ifdf cfrfo{, nlntk'/÷/df zdf{, sf7df8f}+÷5lj/d0f l;njfn, sfe|]÷8f=d's]z rfln;], nlntk'/÷hn]Zj/L >]i7, sf7df8f}+÷ljef]/ a/fn, sf7df8f}+÷;ËLtf bfxfn, sf7df8f}+÷ ;xb]j uf}td, sf7df8f}+÷rGb|snf g]jf/, sf7df8f}+÷nIdL pk|]tL, sf7df8f}+÷j;Gt l/hfn, sf7df8f}+÷pGglt af]x/f …lznfÚ, sf7df8f}+÷?s' sfsL{, sf7df8f}+÷zld{nf v8\sf -bfxfn_, O6x/L÷ljhoWjh yfkf -nLnfWjh yfkfsf 5f]/f_, sf7df8f}+÷bfdf]b/ k'8f;}gL lszf]/, sf7df8f}+÷7fs'/ zdf{, u'NdL÷bof/fd bfxfn, sf7df8f}+÷O{=dx]Gb| u'?ª\, sf7df8f}+÷3gZofd /fhsl0f{sf/, sf7df8f}+÷cdL/ yfkf, sf7df8f}+÷;GbLk e§/fO{, xfn c:6«]lnof÷cgGtk|;fb jfUn], sfe|]÷kjg cfnf]s, sf7df8f}+÷lji0f'k|;fb zdf{ k/fh'nL, kj{t÷O{=;'dg k/fh'nL, xfn cd]l/sf÷8f=;'lgtf k/fh'nL Pd=8L=, xfn cd]l/sf÷8f]lnGb|k|;fb zdf{, sf7df8f}+÷s'j]/k|;fb zdf{, sf7df8f}+÷lzj k|sfz, xfn cd]l/sf÷wg/fh lu/L, lrtjg÷uf]ljGbk|;fb l3ld/] …j]bdl0fÚ, sf7df8f}+÷kf]if rfkfufO{, ef]hk'/÷lg/~hg zdf{ l3ld/], sf7df8f}+÷8f=b'a;' If]qL, sf7df8f}+÷OGb|/fh kf}8]n, alb{of÷g/]Gb|axfb'/ >]i7, sf7df8f}+÷ljof]uL a'9fyf]sL, sf7df8f}+÷lji0f' cf]nL, sf7df8f}+÷afh'/fd kf}8]n, sf7df8f}+÷8f s]zjk|;fb pkfWofo, sf7df8f}+÷6]saxfb'/ lh/]n, bf]nvf÷/fd]Zj/ >]i7 hng, nlntk'/÷ljho rfln;], sf7df8f}+÷Zofd bfxfn, cf]vn9'Ëf÷dx]Gb| rfln;], sf7df8f}+÷b]j]Gb| uf}td, sf7df8f}+÷k|bLks'df/ >]i7, nlntk'/÷dbg /]UdL, sf7df8f}+÷ls/0fljqmd yfkf, nlntk'/÷uf]kLs[i0f zdf{, sf7df8f}+÷uLtf s]z/L, sf7df8f}+÷of]u]z uf]vf{nL, xfn cd]l/sf÷jf;' >]i7, xfn cd]l/sf÷8f=an/fd uf}td, xfn cd]l/sf÷r]jgk|;fb sfˆn], /fd]5fk÷dx]z uf]vf{nL, nlntk'/÷h]aL vqL, kfFry/÷8f=uf]ljGb/fh e§/fO{, sf7df8f}+÷>L/fd l;+x a:g]t, sf7df8f}+÷ /fh]Gb| e08f/L, sf7df8f}+÷e/t e§/fO{, sf7df8f}+÷o'j/fh l;+x sfsL{, nlntk'/÷c?0f clwsf/L, lj/f6gu/÷w|'jxl/ clwsf/L -gGbgxl/ clwsf/L …cf]vn9'Ë]Úsf 5f]/f_, nlntk'/÷/fhs'df/ l3ld/], xfn stf/÷lxSdtaxfb'/ yfkf, xfn gfOh]l/of÷ldlynf b]jsf]6f, sf7df8f}+÷/fd]Zj/ km'ofFn, sf7df8f}+ ÷;"a;]g cf]nL, sf7df8f}+÷s]bf/ ;Í]t, /fd]5fk, xfn a]nfOt÷ uf]kfn a/fn, sf7df8f}+÷u+uf ;'j]bL, lj/f6gu/÷k|sfz P /fh, sf7df8f}+÷/fdk|;fb bfxfn, sf7df8f}+÷snfw/ sfˆn], sf7df8f}+÷nLnfgfy >]i7, l;/fxf– #÷rGb|sfGt cfrfo{, c3f{vfFrL÷gjk|1fkg ;flxlTos klqsf, af/f÷cfEof k/fh'nL, xfn cd]l/sf÷ljdn cof{n, sf7df8f}+÷/fdrGb| cfrfo{, sf7df8f}+÷ljwfg cfrfo{, tgx'F÷hfg' lwtfn, nlntk'/÷ljgob]j n'OF6]n -df= jf;'b]j n'OF6]nsf gflt, 8f= ljBfb]j zdf{ n'OF6]nsf 5f]/f_, sf7df8f}+

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 3


sf] ;"rgf

sk

ha

ss

.c

om

k|Llt kmG6df 6fOk u/L O{d]nåf/f k7fOPsf :t/Lo /rgfnfO{ u|fXotf lbOg]5 . k|sfzgfy{ /rgf k7fpFbf n]vssf] t:jL/, 7]ufgf, Od]n, kmf]g g+= ;d]t clgjfo{ ¿kdf k7fpg' kb{5 . k|sfzg cof]Uo, c:ki6, ga'lemg] cIf/ ePsf x:tlnlvt ;fdu|L :jLsfo{ x'g] 5}gg\ . s[lt ;dLIff lglDt k':ts k7fpFbf k':ts @ k|lt klg k7fpg' kb{5 . k|sfzgfy{ cfPsf ;fdu|Lsf] cTolws rfksf sf/0f tTsfn k|sflzt ul/xfNg xfdL c;dy{ 5f}+ . ;fdu|L k7fPsf] rf}yf] cÍ;Dd klg k|sflzt geP /rgf c:jLs[t ePsf] 7fGg' kb{5 . ‘/rgf’ df k7fO;lsPsf ;fdu|L c¿ klqsfdf klg k7fOP / b'j}lt/ k|sflzt x'g uP eljiodf To:tf /rgfsf/sf ;fdu|L …/rgfÚdf k|sflzt gx'g ;S5g\ . k]m;a"s, 6\jL6/df /flvPsf ;fdu|L k7fOP klg c:jLsfo{ x'g]5g\ . ‘/rgf’ df k|sflzt ;fdu|L k|ltsf] bfloTj ;DjlGwt n]vsdf g} /xg]5 .

as

w

w

w .k h

k|sfzgfy{ /rgf k7fpFbf pko'{Qm a'Fbfx¿df Wofg lbg cg'/f]w ul/G5 .

4 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


sljtf–uLt–uhn–d'Qms

Uff]7 s[i0f k|wfg st}klg uf]7sf] bfDnf] / sLnf] b]lvb}g cfxf/fsf] s'g} sFf8f]kmfF8f] em'l08Psf] 5 a; s}bLsfem}+ unfdf O:kft unkf;f] ag]/ d[To'b08sf] eo cl3lNt/ plePsf] 5 , c1ft unkf;f] a]l/Psf] 5 s07df Pp6f 5fpm Bf}tf

w

w

s.

kh as ss

w .k

ha

uf]7 t cflv/ uf]7 g} xf] hxfF ufO{j:t' afFlwG5g\ lsnfdf vf]/df ta]nfdf kz' aGwgsf] uf]7 clxn] dflg;sf] uf]7 ePsf] 5 hxfF kz' em}+ xf]Og t/ afFlwPsf 5g\ gf/L :qL /hf]jtL l;+u} cfwf cfsfz

co m

5}gg\ clxn] uf]7df ufO{j:t' ufO{j:t' afFlwg] uf]7df clxn] afFlwPsf 5g\ lagf ;fª\nf lagf bfDnf 5fpk8L Û

g s'g} sLnf 5g\ g st} sfF8f]kmfF8f] 5 g s'g} bfDnf] 5 3fF6Ldf a]l/Psf] b]lvb}g k"0ff{Í – !^$

cf] :qL Û ltdL 5fpm af/ of gaf/ of] ltd|f] :jsLotf xf] ltd|f] k|s[lt xf] c1ft eosf] kf;f]af6 d'lQm /f]Hg] g/f]Hg] ltdLn] g} xf] uf]7df afFlwg hfg] ltdLn] g} xf], uf]7sf] aGwgaf6 km'lTsg] gkm'lTsg] klg ltdLn] g} xf] ;a}eGbf klxn] af]Ng'k5{ wfjf ltdLn] g}

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 5


ltdLn] r'F8fn]gf} eg] ltdLnfO{ lyrL/xg]5 k'?ifsf] k~rb]jnn] o'uf}+o'u;Dd lbu\lbuGt;Dd Û

of] unkf;f] ltdLn] tf]8]gf} eg] ltdLn] eTsfPgf} eg]

/rgf sfnM @)&^ d+;L/ @) kpadhuro@gmail.com d~h/L len]h à O{df8f]n, nlntk'/

ss

.c

om

of] uf]7sf] d'lQm ltdLn] g} tf]8\g'k5{ unkf;f] ag]sf] ;fFª\nf]–bfDnf] sfF8f]–sLnf] h] eP klg

ha

b'O{ d'Qms

sk

1fg'jfs/ kf}8]n

w

w .k h

as

-!_ ltd|f] Tof] ;f}Gbo{df h'g ljsf; 5 Tof] c¿df sxfF < ltd|f] dL7f] af]nLdf h'g ld7f; 5 Tof] c¿df sxfF < ltd|f] / d]/f] v'zL Ps cfk;d} ufFl;Ph:tf] nfU5 ltd|f] k|]ddf d]/f] b'Mvsf] h'g lgsf; 5 Tof] c¿df sxfF <

w

-@_ dnfO{ ltd|f] x]/fOsf] Tof] dfbstfdf ;w}+ x/fpg dg nfU5 dnfO{ ltd|f] ¿ksf] Tof] lbJotfdf ;w}+ n8v8fpg dg nfU5 eGg]n] h] ;'s} eg'g\ dnfO{ ca s]xL km/s kg]{jfnf 5}g dnfO{ ltd|} ofbdf n]lvPsf] uLt u'gu'gfpg dg nfU5 Û (*$!**%%%@ àOdf8f]n, nlntk'/

6 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


cFw]/L /ftdf h"gn] g'xfP/ OGb|s'df/ >]i7 …;l/t\Ú

s.

co m

h"g k'mn]/ cfh of] cFw]/L /ftdf pHofnf] 5l/Psf] 5 dudu af;gf;lxt d 5' h"gsf] 3]/fleq, h"gsf] pHofnf]leq ltd|} kvf{O{df h"gsf] pHofnf]n] g'xfP/ tktk r'lx/x]sf 5g\ h"gsf yf]kfx¿ x]/, d]/f] c+uk|ToËaf6, alni7 5ftLaf6

ha

ss

kh as

o'u eof] dgsf] dfof ;Ffr]sf], tgsf] ;'Gb/tf ;Ffr]sf] t/ hDd}hDd} ltdLnfO{ lbg] lbg slxNo} cfPg slt gfRg' dgsf] d[bË ahfP/, ;w}+ ;w}+ cFw]/Ldf h"gn] g'xfP/ ltdLnfO{ cfˆgf] dfg]/, clwsf/ hdfP/ k]|dsf] tftfy}of gfRg] lbg slxNo} cfPg

w

w .k

lsg elg/xg' k¥of] / d}n] ltdLnfO{ pj{zL lsg elg/xg' k¥of] / /Def, ltnf]Qdf, ltdL t d]/f nflu ;w}+ g} cf/fWof

w

t/ u'gf;f] 5rlNsPsf] klg eof] o'u oxFf cr{gfsf] ePg slxNo} ;dflKt÷k"0f{fx'lt Pp6f hLjgdf, w]/} w]/} ;dodf eGg} ;lSbg d slt slt o'udf . 5ftLdf aln/x]sf] 5 k]|dsf] dzfn em/Ldf ?e]m/, h"gn] g'xfP/ of] dzfn slxNo} lgEg] 5}g lbg k|ltlbg of] dzfn emg tlhnf] eP/ aln/x]sf] 5 5ftL an]/ d;fnnfO{ yk pmhf{ k|fKt eO/x]sf] 5 k]|dsf] Gofgf] :kz{ ;dL/ ag]/ alni6 z/L/el/ ga]l/p~h]n of] dzfn lgEg] 5}g cFw]/L /ftdf h"gsf] pHofnf]n] zLtntf lbg] 5}g . k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 7


3/ 5}g d]/f], k'Ug'kg]{ uGtJo klg 5}g d]/f] dfq d]/f] sfd cFw]/L /ftdf h"gsf] pHofnf]df g'xfpg' k|tLIff s]jn k|tLIffdf o'usf If0f, kn, 38L s6fpg' s;}n] elglbP x'GYof] of] tk:ofsf] cGTo slxn] x'G5 < pkm Û of] kL8f sxfF ;'gfpg' < cf]7sf xFf;f] l/lQg vf]H5g\ w}o{n] xk]{sf] lasf]{ vf]n]/ efUg vf]H5

.c

om

t/ cFw]/L /ftdf d h"gsf] pHofnf] 5f8]/ st} hfg klg ;lSbg k|To]s /ftdf cfpg] ;kgLn] k|To]s /ftdf x'g] P]+7gn] eG5 o'u ;lsG5eg] Ps lbg k|tLIff klg t ;lsPnf To;}n] t d lg/Gt/ cFw]/L /ftdf h"gn] g'xfO/x]sf] 5' .

ha

ss

shresthaindra96@gmail.com

sk

cfdf M s]xL d'Qms

as

hfg' lwtfn

w

w .k h

b"wsf] wf/fnfO{ ;Gtfgn] ha /ut agfP/ lkPkl5 cf“;'sf wf/f lbg /ft aufP/ ltd|L cfdf lhPkl5 s;/L lt5f}{ ltdL cfdfsf tL ;ª\3if{sf C0fx¿ l5ofl5of k/]sf] Tof] d'6' ha ltdLn] g} gb]v]kl5 .

w

To;} x'GYof} ls cfh ltdL lt3|], cfdfn] g;]s]sL eP s;/L uYof}{] lg0f{o, cfdfn] ltd|f] eljio gb]v]sL eP ltdLn] ;f]r]h:tf], cfdfsf] Tofu sxf“ sdhf]/L xf] / < zon sxf“ x'GYof] P]n], cfdfn] k}n] sx/ gef]u]sL eP < ltdLn] tfg]sf r'/f]6sf w'jf“ l;w} d]/f] kmf]S;f]df k;]kl5 ltdLn] lgefPsf r'/f]6sf 7'6fn] ;w}“ d]/f] d'6'nfO{ kf]n]kl5 geGg' kl5 cfdf e}lbPsL eP d o:tf] uy]{“ jf p:tf] uy“] slt g} afr“'nf / knkn ltdLn] g} dnfO{ vf]j|mf] agfPkl5 < janudhital@gmail.com àe}“;]kf6L, nlntk'/

8 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


b'O{ sljtf ;'/]z sfsL{ lgiffb

s.

kh as

olb d x/fPF eg] k|To]s cfdfsf] ddtfdf e]l6g]5' afa'sf] :g]xdf e]l6g] 5' efO{ aGw'sf] efOrf/fdf e]l6g] 5' clg k|]ldsfsf] cFufnf]el/x'g]5' o'uf}+ o'u afFrL /xg] 5' :d[ltsf x/]s s'gf s'gfdf

co m

!= x/fPF eg]

w .k

ha

ss

cfdfn] ds} e'l6/xFbf 7]6\gf ds} 5'g} nfUbf ;Demg' x'g]5 5f]/f] x'Fbf of] 7]6\gf ds} hlt cfkm}+ vfGYof] yf]tL a'9L Û ltd|f] bfFtn] lbb}g s] ca vfg Û km"n km"n 5fg]/ vfp eGb}

w

w

afn] v]tsf] u/fdf uf]? hf]Tb} ubf{ uf]? c8\ofpb} ubf{ ;Demg' x'g] 5 ;fgf slnnf xftx¿n] xnf]sf] cgf} ;dfpb} ubf{ uf]? glx8]sf] b]v]/ s'/f nufPsf] a'af uf]?n] dfg]g x]g{';\ g xKsfOlbg' g x Û x Û u/]/ k|]ldsfn] xfjfsf] nKsfn] /];dL tL skfn xNnfO/xbf k|]ldsfn] ;DemlG5g\ s:tf] d]/f] k'G6]n] h:t} xNnfpb} 5 skfn cfh k'G6] efsf] eP

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 9


3/sf] leQfsf] kmf]6f]df s}b x'g]5' k|ultkydf nlDsb} ubf{ nufOPsf h:tf dfnfx¿ kmf]6f]df nufOPsf] x'g] 5

@= x] o'jf Û

om

gjhjfgx¿ k/b]z hfp ga; oxfF hfp a]lrb]p nu]/ cfdfsf] gf} u]8L / ltnx/L kf;kf]6{ agfp

sk

ha

ss

.c

/flvb]p afa'nfO{ aGwsL lems ;fx";Fu rs}{ Aofhdf ePklg C0f nufOb]p cfuf] slyt a'h{'jf lzIffaf6 kfPsf pknlAwx¿df ltdLn] ca k/b]z hfg' k5{

w .k h

as

pd]/ e/ k};f;Fu hjfgL / /ut ;f6\g' w]/} /ut k;Lgf;Fu yf]/} eP klg /x/x¿ ;f6\g' ltd|f /ut / k;Lgf a]r]/ cfP hlt v';Lx¿ lsGg'

w

ltd|f af cfdf vf]nfsf s'g} s'gfdf s+sfn ag]/ al;/x]sf x'g] 5g\

w

ltdL d]l;g;Fu} d]l;g h:t} 3f]l6g' 8fF8fdflysf] 3fd x'g] a]nf ylGsg] a]nf kms{g' x} of] b]z cgfy u[x xf] hf] afnsdf a:of} of] b]z a[4f>d klg xf] ltdLnfO{ :ofxfg{ kvL{ /x]sf] x'g]5 p/f7 p/f7 e} Û (*$#%(&@^* àyfxf gu/kflnsf–#, bfdg

10 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


ghfpm st} ;"a ;]g

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

o'jf ltdL :jo+ lgdf{tf cfkm"nfO{ cfkm}+ agfpg] lgdf{tf cfˆg}df cfkm}+df cfkm" v';Ldf p7\g, pleg / clUng ;Sg] lgdf{tf ! ag JolQmTjzfnL, agfpm cfkm"nfO{ s] rflxof] ltdLnfO{ vf]h cfkm}+df s] x'g' ug'{k¥of], ltdLnfO{ cWoog u/ cfkm}+nfO{ ;a}sf] hjfkm¿kL kmnkm"n oxL+ kfpF5f}+ cfkm}+df @ lsg hfG5f} vf]hL vf]hL 3/af; a]rL a]rL hGd lbg] cfdfa'afnfO{ ;8ssf] af;df kf/L kf/L krf; l8u|Lsf] tftf]df 58 agfpg afn'jfsf] b]zsf] gf]s/ / anL aGgsf nflu lsg hfG5f} # s] g]kfnL o'jf ltdL e]+8f afv|f xf} / ======= xf]Ogf} ltdL t cfOnfu] l;+x;Fu n8\g ;Sg] jL/ xf} cfˆgf] ;'/Iffsf nflu hfOnfUg k/] b'ZdgnfO{ w"nf] r6fpg ;Sg] jL/Tjsf k|tLs xf} $ cfpm ltdLnfO{ h] rflxG5 cfkm}+ agfpg ;S5f} sxfF hfG5f} s;}sf] ;]js bf; aGg ghfpm uPsf klg kms{, guPsf oxL+ 5f} ldn b'j} 7"nf] zlQm eP/ sf]zLs0ff{nLnfO{ cfkm}+ afFw % ;'g km'nfpm cfˆg} dlnnf] df6f]df u'g nufpm efjL ;GtltnfO{ . n]pm df}sf cfkm"n] cfˆg} nflu ug]{ cj/f]wnfO{ ltdLn] …km"Ú u/]/ p8fpg ;S5f} ^

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 11


lsgls, ltdL lgdf{tf o'jf dxfg\ :jo+ k|s[lt / k|j[lQ, /g jg, hg dgdf ltdL sl:;P/ nfu] cfˆgf] df6f]sf] s0fs0fdf ;'ulGwt / kf]lifnf km"n km'Ng] kmNg] 5g\ t;y{, cfpm o'jf p7 o'jf Û hghg dgdgdf :yfg lng cfˆgf] Oltxf; cfkm}+ agfpg cfkm}+ cfpm p7 cfˆgf] lrgf/Ldf kfOg nufpm . &

om

(*$!^^()&$ àyfkf ufpF, sf7df8f}+

ss

.c

km';{b geOlbP x'GYof] of] dgnfO{

ha

z+s/s'df/ /fO{

dfofn'sf] cfFvfdf kf}8L v]n]/ lgl:sFbfsf] h:tf] clj/n aUb5 of] dg slxn] cfutsf] slxn] ljutsf] afhf ahfpFb} lxF8\5 5ftLleq of] dg

w .k h

as

sk

km';{b geOlbP x'GYof] of] dgnfO{ 8'Ng k'U5 sxfF sxfF ljutsf] kf]N6f]df lkª v]n]/ ysfO{ dfg{ cf]n{G5 jt{dfgsf] an];Ldf

w

w

hLjgsf] o'u cfO kN6G5 d]/f] cfFugdf eml/–afbnsf] df};d h:tf] hLjgsf] uf]nf4{leq x/fpFg k'U5 sxfF sxfF

lhGbuLsf] km"naf/Ldf ;w}+el/ xfF:gnfO{ km';{b geOlbP x'GYof] of] dgnfO{ Û

lhGbuLsf] kf]v/Ldf 8'a'NsL dfg'{5 l/S;fjfnsf] k'/fgf] l/S;fh:t} sxLF st} ylGsg'5 12 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

# k';, @)&^

(&$!!^#&)) à ef]hk'/, s'n'ª k"0ff{Í – !^$


b'O{ uLt /d]zhË l;hfklt

co m

-!_ chDa/L t rf]vf] dfof k|]ddf eGg' s]xL 5}g ;'vb'Mv 3fd kfgL h] xf];\ k|Ltdf sfF8f x'Gg ;f/f ;+;f/ g} ;'Gb/ nfU5 rf]vf] k|Lt nfP ;'gf}nf] k|x/ v'Nb5 eG5g\ rf]vf] dfof kfP

kh as

s.

8fF8f sfF8fn] 5]Sb}g dfof lbndf k'mn] kl5 b"af] ;/L g xf] dfof k|]d lbndf km}n] kl5 pT;fx pd+usf] kl/j]z htf x]/] klg dfof k|]d d} dL7f] /x]5 xfd|f] lhGbufgL

ha

ss

;kgf ljkgf Ps} nfU5 k|]d nfpFbf rf]vf] hlt nfP klg rf]vf] dfof d]l6b}g wf]vf] k"mn h"g nl7G5g\ x]/L d'gf dbg hf]8L dfof k|]d x'Fb}g chDj/L k|s[ltnfO{ tf]8L

w

w

w .k

-@_ gLn sfF8fn] em}F g3f]r arg l;4 u/ hLjgsf] cy{ a'‰g vf]h wd{ l;4 u/ dnfO{ t s'g} rf;f] ePg, cfˆg} ofqf Kof/f] sd{ a]u/sf] cy{ rflxPg, gxfn tuf/f] dnfO{ l;h{gfdf ljZjf; 5, efjgfdf v]nL dnfO{ t Kof/f] PsfGtdf 5, k"l0f{dfsf] h'g]nL j}zfvsf] j;GtL ofd z/bsf] zf/bLo d]/f] nflu Kof/f] r/fr/ lk|o cfb/0fLo k"mn h"g aLrsf] dL7f] dnfO{ jftf{nfk sxLF st} lsl~rt\ 5}g dnfO{ kZrfQfk oxL hLjg dL7f] ;Dem]F ca g;f]w a? sd{ / wd{ u/L r'krfk aGb5' sNkt? rameshjungsijapati@gmail.com

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 13


s]xL d'Qms gj/fh l/hfn

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

lhGbuLsf kl/efiff lagf sd{ s'lxFb} uP Hff]ufpg vf]lhPg clg r'lxFb} r'lxFb} uP Nff]stGq hgtGq dxFlub} 5 ahf/df ;Fufn]sf cf:yf ljZjf; t'lxFb} t'lxFb} uP .. ;kgfsf ef/L ;w}F xfDn] 9f8df af]ls/x\of}F Dfgleqsf hf]zhfFu/ p;sflglDt /f]ls/x\of}F Efl/ofdfq aGb} uof}F lxhf]b]lv cfh;Dd /x/ /f]Kof] p;n] ha To;kl5 wf]ls/X\of}F .. w/0fLdf cfuf] emf];L d:t afFR5g\ pgL lx8\g] gfddf cfkmGtsf] dg efFR5g\ pgL cGof]nu|:t kl/j]z of] x]b}{ afFr]sf] 5' cfb]z kfP rf}/f:tfd} gfª\u} gfR5g\ pgL .. /ft kmln/x]sf] 5 pHofnf]sf] s'/f u5f}{ ljZjf; cnkq 5 pHofnf]sf] s'/f u5f{} l:y/df 5}g gh/ 7Dofpg] rfn xf] of] aQLhDd} lge]sf 5g\ pHofnf]sf] s'/f u5f{} ..

à :jfledfg a:tL, af/f

uhn

gj/fh Gof}kfg] Údf}gÚ

w

w

;hfO k|]d 5ftLdf lkof/ kf]V5' d} ;v] lbnfO ;'Vv zflGt Tof] / bb{ af]S5' d} ;v] h'6]/ wd{ sd{df p7fO xft sd{7 kmnfpg] km'nfpg] 5 kf7 3f]S5' d} ;v] ;hfO k|]d ;Dkbf 3'dfO z}n sGb/f s;]/ k|]d aGwg} b/f/ /f]S5' d} ;v] r'lnG5 b]z :ju{ e} km'nfO cfo{ ;Eotf 5 tf}n cfh :g]xsf] km'sfO hf]V5' d} ;v] /xGg d"No Tofusf] eP dg'io a}u'gL cIfDo kfk u5{ hf] prfO tf]S5' d} ;v] navarajn108@gmail.com

14 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


syf–n3'syf

l;d]G6\ 3f]Ng] 9\jfªleq Pp6f kq of]l;sL xfofdf

co m

cª\u|]hL cg'jfbM 6f]gL k]l/g g]kfnLdf cg'jfbM ljho rfln;]

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

-d'lZsnn] ule{0fL kTgL / 5hgf ;Gtfgsf] kl/jf/ kfNb} cfPsf] Pshgf kl/>dL >lds l;d]G6 3f]ln/xFbf 3f]ngaf6 v;]s]f sf7sf] a6\6fleq Pp6f dfld{s lr7L km]nf kf5{ . lr7L sk8fdf a]/]/ a6\6fleq /flvPsf] lyof] . To;} lr7Ldf j0f{g ul/Psf] ;dj]bgfdf ;/f]a/ of] sf?l0fs syf of]l;sL xfofdfsf]] rlr{t syf xf] . of] syf hgj/L !(@^ df n]lvPsf] xf] . ;g\ !(($ df hGd]sf xfofdfn] PsfpGg} jif{sf] cNkfo'df b]x Tofu] . hfkfgL k|f]n]6fl/og ->ldskIfw/_ ;flxlTos cfGbf]n;Fu ;+nUg xfofdf cfd >dhLjL dfG5]sf] syf n]Vgdf k|l;4 5g\ . ;g\ !(@^ df k|sflzt pgsf] æ;d'b|df a:g] dfG5] -pdL lg Os'? lxt]latf]_Æ zLif{s pkGof; ;jf{lws rlr{t s[lt xf] . of] pkGof;df aGb/ufxl:yt dfnafxs hxfhdf sfd ug]{ >ldsx¿sf] 8/nfUbf] cj:yfsf] lrq0f ul/Psf] 5 . To;eGbf cluNnf] jif{ n]v]sf] æj]Zof -Odfa'kmf_Æ zLif{s syf klg plQs} rlr{t 5 . oL b'j} s[lt >dhLjL hfkfgL hLjgsf] hLjGt lrq0f dflgG5g\ . >lds cfGbf]ngsf] qmddf nfdf] ;do h]n k/]sf xfofdfn] kl5 ;fDojfbL ljrf/ 5f8]/ /fh;+:yfsf] ;dy{g u/] . k|:t't 5, æOg lb l;d]G6 Aof/]nÆ zLif{s syfsf] g]kfnL cg'jfb ._ dfT;'bf] ofhf] l;d]G6 3f]Ng] d]lzg -ldS;/_ leq ;fa]n el/ el/ afn'jf, lu6\6L / l;d]G6 ld;fpFb} lyof] . p;sf] 6fpsf] l;d]G6sf] w"nf] 6fFl:;P/ k"/} v}/f] b]lvGYof] . z/L/sf] c¿ efu rflxF sk8fn] 5f]lkPsf] x'Fbf To:tf] b]lvFb}gYof] . p;n] Pp6f cf}+nf] cfˆgf] gfssf] kf]/fleq l5/fof], / d]lzgn] p8fPsf] l;d]G6sf] w"nf] 6fFl:;P/ 6flnPsf] gfs ;kmf ug{] sf]lzz u¥of] . w"nf] hd]/ gfy] -gfsleqsf] /f}+_ ;d]t tf/h:t} bx|f] ag]sf lyP . lar/f];Fu gfs ;kmf ug{] ;do ;d]t lyPg . k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 15


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

k|To]s lbg P3f/ 3G6] kfnf]df ;w}+ w"nf] hd]/ o:t} x'GYof] . o;af6 gfs c;lhnf] eP/ x/]s lbg b'Mv kfpFYof] . hlt g} b'Mv kfP klg s] ug'{ /, lbpF;f] Ps k6s vfhf vfg] 5f]6f] 5'6\6L afx]s gfs ;kmf ug]{ ;do g} x'Fb}gYof] . vfhfsf] 5'6\6Ln] vfhf ;d]t /fd|/L vfg k'Ub}gYof] . To;kl5 tLg ah] kfpg] csf]{ 5f]6f] 5'6\6L l;d]G6 3f]Ng] d]zLg ;kmf ub}{ ;lsGYof] . To;}n] gfs ;kmf ug]{ k'm;{b g} sxfFaf6 kfcf];\ Û lbg 9Ng] 9Ng] a]nfdf pm yflst xftn] l;d]G6 / afn'jf el//x]sf] lyof] . To;}a]nf l;d]G6L 3f]Ng] 3f]ngaflx/ sf7sf] ;fgf] a6\6f e'OFdf em¥of] . æs] xf] of] <Æ dfT;'bf] s]xL a]/ cndNn k¥of] . To;leq s] 5 egL sfd 5f8]/ x]g]{ s'/f klg ePg . To;}n] ;fa]ndf ;fdfg eb}{ 9\jfªsf] d'v;Dd} e¥of] . clg kfgL ld;fP/ l;d]G6 / afn'jf 3f]Ngsf] nflu 3f]ng -ldS;/_ rnfof] . æ3f]ngsf] 9\jfªaflx/ of] a6\6fsf] s] sfd <Æ s]xLa]/ dgdg} ;f]r]kl5 p;n] a6\6f l6Kof] . To;df nfu]sf] w"nf]nfO{ k'5\kf5 kf¥of] . a6\6f cfˆgf] sk8fsf] emf]nfleq /fVof] . a6\6f xn'sf] lyof] . æolt xn'sf] a6\6fleq k};f t kSs} /fv]sf] 5}g xf]nf ÛÆ To;eGbf a9L ;f]Rg p;Fu ;do lyPg . clu e/]/ 3f]n]sf] d;nf dfly vGofP/ 3f]ng d'v afpFb} p;sf] cufl8 cfO;s]sf] lyof] . To;nfO{ km]l/ e/]/ 3f]Nb} k7fpg' kl/xfNof] . Tof] lbgsf] sfd aNn ;lsof] . 3f]ngdf kfgL xfNg hf]l8Psf] gnLnfO{ c8\sfPsf] 7fpFaf6 lemSof] . To;}sf] kfgLn] cfkm\gf] xft d'v wf]Pkl5 kfgL aGb u¥of] . ef]s nflu;s]sf] x'Fbf s]xL vfP/ dfq} 3/ kms{g' knf{ eGg] ;f]r]/ lxF8\of] . cFWof/f] ulx/f] x'Fb} hfFbf ;a}lt/ aflnPsf aQLn] pHofnf] 5b}{ lyP . ptf, k/ km}nFbf] cFWof/f]df blIf0f kl6 lxpFn] 5f]lkPsf] Pgf kj{t rlDs/x]sf] b]lvGYof] . k;Lgfn] lgy|'Ss lehfPsf] p;sf] z/L/ lr;f] xfjfn] leq x8\8L;Dd} zLtn agfO/x]sf] lyof] . ;8s d'lgaf6 au]sf] ls;f] gbL kmL+h lgsfNb} hf]8n] alu/x]sf] lyof] . æx] eujfg, s;/L oqf]lag ;Gtfg x'sf{pg]==== Û To;dfly csf]{ ;Gtfg ylkFb} 5 ÛÆ ;Gtfgsf] kmf}h, To;dfly ylkg nfu]sf] csf]{ gofF ;Gtfg clg ule{0fL kTgLsf] af/]df ;f]Rbf ;f]Rb} dfT;'bf] lg/fzfdf 8'Aof] . æ;fFem laxfgsf] vfgf, 3/sf] ef8f, n'ufkmf6f]====vr{+bf vr{+b} cfkm"nfO{ eg] Ps 3'6\sf] /S;L vfg ;d]t slxNo} k};f k'Ub}g ÛÆ TolQs}df p;n] emf]nfdf /fv]sf] sf7sf] a6\6f ;D‰of] . a6\6fdf cem} 16 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

afFsL /x]s]f w"nf] cfˆg} kfOG6df /u8]/ k'5\of] . a§fdf s]xL n]lvPsf] lyPg, g t st} vf]Ng] 7fpF b]lvGYof] . æ/fd|} eof] s;}n] vf]n]sf] 5}g h:tf] 5 .Æ xftn] a6\6f gv'n]kl5 ghLs}sf] 9'ª\uf]df 7f]s]/ vf]Ng vf]Hof] . a6\6f v'n]g . hlt ubf{ klg gv'n] kl5 emf]lSsFb} hf]8n] e'OFdf ldNsfof] . clg To;dfly hf]8 hf]8n] v'§fn] lslrldrL t'Nofof] . To;f] ubf{ sf7sf] a6\6f v'Nof] . a6\6fleq sk8fdf a]/]/ /fv]s]f sfuhsf] Pp6f kGgf lyof] . sfuh lsrLldrL ePsf]n] Rofltg} nfu] h:tf] b]lvGYof] . Tof] sfuhdf n]lvPsf] lyof]M æd, Pp6f l;d]G6L sfvf{gfdf af]/f l;pg] sfdbf/ dlxnf x'F . d]/f k|]dL oxL sfvf{gfdf sfd uy]{ . pgL l;d]G6L agfpg 9'ª\uf ufNg] d]lzgdf 9'ª\uf eg]{ sfd uy]{ . b'3{6gf ;ft cS6f]a/sf] laxfg} ePsf] lyof] . 7"nf] 9'ª\uf prfn]/ rln/x]sf] d]lzgleq /fVg nfUbf pgL cfkm" klg lrlKnP/ d]lzgleq v;] . >lds ;fyLx¿n] pgnfO{ arfpg gvf]h]sf xf]Ogg\ . arfpg vf]Hbf vf]Hb} klg ;s]gg\ . pgL ToxL 7"nf] 9'ª\uf]n] lylrP, To;};Fu k]lnP . d]lzgaf6 lgl:sPsf dl;gf 9'ª\uf, tL 9'ª\uf lgsfNg] /a/sf] lkmQf / d]lzg ;a} ;a} g} /utdf ntkt eP . Tof] d]lzgsf] lkmQfn] 7"nf 9'ª\uf km'6fP/ lgsfn]sf] dl;gf] lu6\6LnfO{ lk+w]/ w"nf] agfpg] csf]{ d]lzg;Dd k'¥ofpFYof] . ToxfF tL dl;gf 9'ª\uf lk+lwP/ w"nf] aGy] . clg Tof] w"nf]nfO{ l;d]G6 gag'Gh]n e6\6Lsf] pRr tfkqmddf a];/L ttfOGYof] . d]lzgdf pgsf x8\8L, df;' ;a} k]lnP . To;/L k]lnP/ pgL cfkm}+ klg l;d]G6 ag] . gk]lng] vfnsf s]xL a:t' nufPsf] kf]zfs hlt csf]{lt/ kmflnP . d}n] l;d]G6L ag]sf d]/f k|]dLsf] w"nf] eg{ 7"nf] vfnsf] af]/f l;PF . d]/f k|]dL l;d]G6 alg;s]sf lyP . To;s} ef]lnkN6 d}n] of] kq /fv]/ pgL k]lnPsf] w"nf] ;lxtsf] l;d]G6 el/Psf] af]/fleq of] a§fdf /fv]sL x'F . To;/L /fVg'sf] d]/f] p2]Zo d]/f] lu6\6L, afn'jf / l;d]G6 ldnfP/ 3f]ngdf ebf{ s;}n] e]6f];\ eGg' g} xf] . of] km]nf kfg]{ ltdL dhb"/ xf} t < xf] eg] s[kof bof u/]/ dnfO{ hjfkm b]pm . eg s]sf] nflu of] l;d]G6sf] pkof]u ul/G5 < of] l;d]G6sf] af]/fleq d]/f] k|]d el/Psf] 5 . s;n] k|of]u unf{ of] l;d]G6 < ltdL Knfi6/ ug]{ ld:qL xf}, cyjf 3/ ;hfpg] sdL{ < k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 17


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

l;d]G6 ag]/ af]/fdf el/Psf] d]/f] k|]dnfO{ gfr3/sf] e'OFdf k|of]u ul/of] eg], cyjf kvf{n jf 7"nf dxn agfpg] sfddf nufOof] eg] d]/f] nflu Tof] ;Xo xf]nf t < To;}n] xfdLn] o:tf] x'g'af6 /f]Sg ;Sg'k5{, ;Sb}gf}+ < ltdL dhb"/ xf} eg] s[kof o:tf s'/fsf] lgdf{0fdf of] l;d]G6sf] k|of]u gu/ Û d dfkmL dfU5' . d]/f k|]dL sxfF k'u]/ k'l/Psf 5g\ eGg] s'/fn] dxTj /fVb}g . ltdL h;/L rfxG5f}+ o;sf] k|of]u u/ Û pgL :jfldefg ePsf dfG5] lyP, To;}n] pgsf] pkof]u rflxF kSs} klg /fd|f] sfdsf nflu x'g' k5{ Û pgL bofn' / s;}sf] e/ gkg]{:jfledfgL gful/s lyP . hjfg lyP, ev{/} @^ jif{ k'u]sf . pgL dnfO{ slt;Dd dfof uy]{ eGg] dnfO{ yfxf 5}g, t/ d eg] pgnfO{ c;fWo} dfof uy{+] . To;}n] t pgsf] nflu d}n] 7"nf] af]/f l;P/ To;df e/]+ . clv/ pgL lrxfgsf] ;6\6f e6\6Lleq /flvg k'u] . pgL l;d]G6sf ¿kdf hxfF / hlt 6f9f k'¥ofOPsf eP klg pgsf] w"nf] pkof]u ul/Psf] 7fpFdf k'u]/ d pgsf] ;Ddfg k|s6 ug{ rfxG5' . ltdL klg dhb"/ xf} eg] s[kof dnfO{ kq n]v]/ hjfkm b]pm . d ltdLnfO{ pgsf] kf]zfssf] afFsL 6'qmf lbFb} 5' . Tof] 6'qmf] ltd|} xftdf ePsf] a6\6fleq oxL kq a]l/Psf] sk8f xf] . To;df pgsf] k;Lgf / w"nf] kf]ltPsf] 5. d}n] b'Mv lbPsf]df dfkm u/, t/ d laGtL u5'{ of] l;d]G6sf] af]/f ltdL s'g lbg / s'g 7fpFdf k|of]u u5f}{, s[kof dnfO{ 7Ls lbg / 7]ufgf k7fpm . cfˆgf] Vofn /fv, ljbf ÛÆ lr7L kl9/xFbf dfT;'bf] 3/el/ xNnf ul//x]sf s]6fs]6LnfO{ ;lDem/x]sf] lyof] . p;n] /S;Lsf] Pp6f 7"nf] 3'6\sf] Ps} ;f;df lgNof] . kqdf n]lvPsf] gfd, 7]ufgf x]b}{ eGof], æw]/} eof] ;x]sf] . ca xfdLn] ;a} s'/f 7Ls kfg{ sbd rfNg} k5{ ÛÆ æof] dflQPsf] cj:yfdf s] ug'{ <Æ p;sL :jf:gLn] egL æs]6fs]6LnfO{ rflxF s] ug]{ lg <Æ dfT;'bf]n] lg/Lx cfFvfn] ;ftf}+ ;Gtfg x's{b} u/]sL :jf:gLsf] plS;Psf] k]6lt/ Psf]xf]/f] x]l//Xof] . vchalise@gmail.com

18 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


cfHofª\:oL kmf]ª;'ª 6]saxfb'/ lh/]n

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

ltgtfsf ufpF3/sf] cl:tTj eg]sf] st} gv'n]sf] / cb]vf k|b]z h:t} nfUYof] . ufpF3/sf] s'g} ;dfrf/ cGoq ;+k]|lift gx'g], ufpFn] dflg; sxfF s] ub{} 5g\ jf s'g xfntsf] hLjg u'hf/f ub{}5g\ Tof] klg /fHosf] nflu a]vj/ ljifo h:t} lyof] . j:t'efp / v]tLkftL d} lhGbuLsf] ?l6g ;Lldt lyof] . lzIffsf] Hof]ltaf6 jl~rt ;dfh u'kmf o'uleq} ?dlNnPsf] k|tLt x'GYof] . To:t} ufpF lyof] 8fF8f ufpF . g]kfnsf] cflbjf;L lh/]n hfltsf] a;f]jf; ePsf] 8fF8f ufpF . clxn] To;sf] s] gfpF 5 of] syfsf/nfO{ yfxf 5}g . dfgf}+ clxn] Tof] gfpFsf] ufpFsf] syf A story of a never never land h:t} nfUg ;S5 . zfob cfw'lgstfn] ufpFsf] ¿k/Ë / gfd g} ¿kfGtl/t e} cs{} kf] eof] ls Û ToxL 8fF8f ufpF lh/]nx¿sf] Pp6f ;'Gb/ ufpF lyof] s'g} a]nf . laxfg ;j]/} efn]sf] 8fsdf p7\g] / 3/ wGbfb]lv uf]7sf] b]vefn ug{] sfo{sf] z'¿jft clg vfglkg kl5 j:t' afv|f r/fpg vs{lt/ nfg] sfd x'GYof] . ufpFdf Pp6L aflnsf km"ndtL hf] km"n h:t} ;'Gb/ lyO{ . afa' gSsnl;+x / cfdf dfofjtLsL PSnL 5f]/L . km"ndtL h:t} ufpF3/sf 5f]/L r]nLx¿sf] ;fg} b]lvsf] efUo/]vfdf pxL uf]7fn] sd{ tf]lsPsf] x'GYof] . ufpFsf dflg;x¿ ;/n x[bosf / kl/>dL x'Gy] . cfd dfG5]sf] hLjg cfly{s b[li6sf]0fn] ljkGg ePtfklg pgLx¿sf] cfˆg} ;/n lhGbuLsf sf/0f Tolt ;fx|} b'Mvdo b]lvb}gYof] . pgLx¿sf] hLjg oyfy{df Far from the madding crowd sf] c;nL ¿k lyof] . 5Ssfk~hf hfGb}gy] . pgLx¿sf] klg cfˆg} rf8kj{ x'GYof] h;/L clxn] klg x'g] u5{ . cd{kd{, d]nfkft ug'{ clg Ps csf{sf ;'v b'Mvdf ;fy lbg' hLjg wfGg] z}nL / ;+:s[lt cfkm}+n] x'sf{Psf pgLx¿sf ;fdflhs /Lltl/jfhx¿ x'g\ h'g cfh klg hftLo lj/f;tsf ¿kdf ckgfO/x]s} 5g\ . 8fF8f ufpFdf km"ndtL / km"ndtL h:t} c¿ 5f]/L r]nLx¿ klg y'k|} lyP h:sf gfd of] syfsf/nfO{ clxn] ;j} s07:y 5}g . t/ tL dWo] ¿kdtL, r/Ldfof, ;'gdfof, ;'GtnL, k"l0f{df, ‰ofpFls/L / af6'nLx¿ cem} ;Demgfdf cfpF5g\ . ¿kdtL / ;'GtnLx¿ ufpFsf] e"d]yfgsf] hfqfdf s]6fx¿l;t k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 19


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

hd]/ h'xf/L ufpFy] . h'xf/L ufpFbf ufpFb} xnSs a9]sf ltgLx¿ 8fF8fkf/Lsf] s'yfd] ufpFsf l76fx¿l;t kf]On uPsf /] . To:t} ;'gdfof / rl/dfofx¿sf] eg] dfuL ljjfx ePsf] lyof] . ljjfxdf ;Gt] bdfO{ / x'lrn] sfdLx¿ gfr]/ /ft} s6fpg] clg d+unL / ;'Gb/Ln] uLt ufP/ ;j}nfO{ dSv kfy{] . slxn]sfFxL l;Ndf / lg+uf/ vfP/ ufpFsf a'9fx¿ ;d]t dNn o'4df ;fd]n eO{ hfqf b]vfpy] . kl5 km]l/ Ps csf{sf cl3lNt/ 8asLdf 5\ofª ;f}uft /fv]/ d]n ldnfkdf cfpy] . em} emu8f / d'b\bfdfldnfaf6 6f9} a:Yof] 8fF8f ufpF . ;fFRrL ufpF3/df To; avt s]6fn] dg k/]sL s]6LnfO{ anhkmtL l3:ofP/ cfˆgf] >LdtL agfpg] k|yf klg lyof] . o;/L anhˆtL u/]/ csf{sf] 3/df nu]sL 5f]/L r]nLnfO{ ef]ln of kl;{kN6 dfOtLaf6 dflg;x¿ cfO{ k~re]nf u/fO{ /fhL of la/fhL eg]/ ;f]wgL x'GYof] . k|foM /fhL eGg] hjfkm kfP/ dfOtLx¿ /LtLl/jfh adf]lhdsf b:t"/ lnP/ s]6f s]6LnfO{ e]§fpgLdf Nofpg s]6fkIfsfx¿nfO{ ;DemfP/ kms{Gy] . Pp6f o:t} syf egf+} x} t . ufpFdf Ps k6s b]jL yfgsf] hfqf lyof] . k"l0f{df klg Tof] hfqfdf ;fyL ;+uLx¿;Fu uPsL . hfqfdf xf]xNnf dRrfpg]x¿ klg lyP . gfRg] / ufpg]x¿ klg lyP . 8fF8f ufpF b]lv lgs} tn tNnf] ufpFaf6 x"nsf x"n dfG5] cfPsf /x]5g\ . ltgtfsf 5f]/L r]nLx¿nfO{ s]6fx¿n] /fqL hfqfsf] df}sf 5f]kL ank"j{s l3:ofP/ nfg] x'Fbf To;a]nf pgLx¿ ;'/lIft xF'b}gy] . tL dfG5]x¿ tfFtL nfu]/ k"l0f{dfsf] 5]pdf k'u] . ;j} eGbf klxn] 5]psf] dfG5]n] k"l0f{dfnfO{ h'?Ss p7fof] clg bf];|f] dfG5]sf] sfFwdf /fVof], bf];|f]n] t];|f]sf] sfFwdf, t];|f]n] rf}yf]sf] sfFwdf Pjd\ /Ltn] k"l0f{dfnfO{ kfFr ldg]6 leq} b]j:ynaf6 ufoj kf/] . ef]lnkN6 k"l0f{dfsf afa' bnan ;lxt tNnf] ufpF k'Ubf k"l0f{dfnfO{ ToxfFsf] xs{nfnsf] 5f]/f jL/ axfb'/n] l3:ofPsf] 7x/ eof] . /fhL la/fhL s] 5 elg ;f]Wbf k"l0f{dfn] /fhL 5' eGg] hjfkm lbO{5 . cr]n ;'G5' — /fd|} 3/af/ rn]sf] 5 /] Û ca s'/f km"ndtLsf] eg"F x} Û km"ndtL ufpFsL ;fx|} ¿kjtL o'jtL . p;nfO{ 8fF8f ufpF b]lv clns k/ lgufn] ufpFsf] ;'Gb/]sf] 5f]/f l/¶] dfOnfsf] nfuL dugL u/]sf] . dugL ubf{ afa' cfdfn] 5f]/Lsf] OR5f ljk/Lt s]6fkl§af6 sf];]nLkftsf] ¿kdf r9fPsf] ;u'g -/S;L_ ufpF 3/sf bfh'efO{ ;j}nfO{ hDdf kf/L vfPsf] / v'jfPsf] x'Fbf km"ndtLsf] lax] l/¶] dfOnf] l;t x'g] kSsf eof] . t/ km"ndtLnfO{ eg] OR5f ljk/Lt cfkm"nfO{ dg gk/]sf] s]6fl;t ljjfx ug{ k6Ss} dg lyPg . k'/fgf] k/Dk/f cg';f/ afa' cfdfsf] cj1f ug'{ klg 5f]/L r]nLsf] wd{ dflgb}gYof] cyf{t\ afa' cfdfsf] lg0f{o sfg"g ;/x x'g] uYof]{ . 20 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

oBlk km"ndtL hAa/ ;fljt x'g rfxGyL . k'/fgf] k/Dk/f / /Lltl/jfhdfly ;Ldfe+u dfq x}g qmde+u u/]/ Pp6L ljb|f]xL gd"gf aGg km"ndtLnfO{ cfˆg} x[bob]lv 9f8; k|fKt lyof] . clg Ps lbg km"ndtLn] cfˆgf] n'ufkmf6f] af]s]/ ghfg]sf] af6f] ttfO{ . To; avt 5f]/Lr]nLn] cfˆgf] ufpF3/sf] ;Ldf sf6]/ csf{] ufpF k|j]z ug'{ eg]sf] Ps b]zaf6 csf{] b]z k:g' hlQs} gf}nf] / la/fgf] s'/f x'GYof] . km"ndtL d"naf6f] kqm]/ cfxfn] eGg] ufpFdf k'UfL . ToxfF /Tg] dfOnf] eGg] dfG5]n] p;nfO{ b]Vof] . cxf] slt /fd|L a}+zn] wkSs an]sL, /fd|/L af6]sf] r'N7f]df ;'gfv/L km"n l;pF/]sL slQ ;'xfPsf], xF Û x}g, of] t d]/f] dfOnf ;fnfnfO{ 7\ofSs} ;'xfpg] vfnsL /}5 t x} Û /Tg] dfOnf]n] km"ndtLnfO{ æstfsf] ;fOt u/]sf] xf] a}gL stf k¥of] 3/<Æ eGb} af6f] 5]s]5 . km"ndtLn] æd]/f] 3/ 8fF8f ufpF xf] lx8\gnfO{ t lxl8of] t/ sxfF k'U5' dnfO{g} yfxf 5}gÆ eGg] hjfkm lbO5 . /Tg] dfOnfn] eg]5, æa}gL cfh t v]tdf /f]kfO+{ 5 d]/f] dfOnf ;fnfsf] . /f]kfO{+df y'k|} v]tfnf 5g\ ToxfF hfpF x} /dfOnf] x'G5 .Æ km"ndtLnfO{ glrg]sf] ufpFdf s]]xL s;}sf] ;xf/f rflxPs} lyof] . pm /Tg] dfOnfsf] kl5 kl5 tn v]tdf k'uL . cfˆgf] n'ufkmf6f] ;'/lIft 7fpFdf /fvL kml/ofsf] ;Ksf] clns dfly ;f/]/ wfg /f]Kg v]tdf k;L . /f};]x¿ h'xf/L 3Gsfpg yfn] . lgs} tn lh/L vf]nf / l;qmL vf]nfsf] ;';]nLn] ;fy lbPem}+ nfUYof] . crDd Û km"ndtLsL cfdf xftdf 3Fuf?sf] sfF8] n¶L af]s]/ ToxL+ cfOk'lug\ . wfg /f]lk/x]sL km"ndtLnfO{ r'N7f]df ;dft]/ 3/ lx8\g rsf{] :j/df cfb]z lbOg\ . km"ndtLsf] hjfkm lyof] M æd Tof] 3/ ca ;kgfdf klg hfGgF . dg gk/]sf] s]6fl;t lax] ub{} ulb{gF .Æ nfv sf]lzz ubf{ klg km"ndtL 6:fsf] d; gePkl5 dfofjtLn] sfnLsf] ¿k wf/0f ul/g\ / 3Fuf?sf] n¶L km"ndtLsf] z/L/dfly ahfg{ yflng\ . km"ndtLsf] z/L/ /StfDo eP/ lxn] cfxfndf cfwf eGbf a9L efu 8'Aof] . aNn aNn v]tfnfx¿n] 5'6\ofP . cfdf æca xfd|f] nflu tF ;Fw}sf] nflu dl/;\ Û s'6'Da / hf]/Lkf/Lsf] ;fd' xfd|f] gfs sf6]/ Ho"Fb} dl/;\ ÛÆ eGg] clGtd jfSo kmnfs]/ 3/ kmls{g\ . otf /utfDd] / lxnf]df d'l5PsL o'jtLsf] xfnt Hofb} sf?l0fs lyof] . h'Nkm] dfOnfn] ;Gb"sleqaf6 cfˆgL lbbLsf] kml/ofrf]nL / k6'sL lgsfn]/ km"ndtLnfO{ lbof] . ToxL sk8f km]/]/ km"ndtL klxn] h:t} /f]kfO{+df ;/Ls eO{ . ækxf8L km"n sfF9fsf dfem 5}g / sxfF xfF;]sf]Æ cudl;+x lu/Ln] n]v]s} 5g\ lg . x[boel/ j]bgfsf] ef/Ln] lylrP/ klg km"ndtL km]l/ d':sfpg yfnL, p;n] cl3 r'N7f]df l;pl/Psf] ;'gfv/L h:t} eP/ . dfOnf wfgsf] aLp km"ndtLsf] xftdf ydfpFb} hfGYof] . pm /f]Kb} hfGyL . la:tf/} 5]85f8 / xfF;v]n z'¿ eof] . ghLssf 3/ ufpFn]x¿ pgLx¿nfO{ x]/]/ sfg]v'zL k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 21


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

ub{} xfF:g yfn] . clg Pp6f algagfp xNnf rnfP . æh'Nkm] dfOnfn] 8fF8f ufpFsL km"ndtLnfO{ 3/df leTqfP .Æ h'Nkm] dfOnfsf] 3/ kl/jf/n] klg km"ndtLnfO{ s'nyfgsf] ;fd' /fv]/ 6Lsf nufO{ a'xf/Lsf] ¿kdf :jLsf/ u/] . Ps lbg Pp6f e';lt3|] nf7] o'js h'Nkm] dfOnfsf] 3/ dfl:t/ b]vf k¥of] . pm c¿ sf]xL geP/ km"ndtLnfO{ dugL ug{] l/¶] dfOnf] lyof] . h'Nkm] dfOnf] / km"ndtL p;nfO{ b]v]/ csdSs k/] . t/ l/¶] dfOnfn] pgLx¿sf] ;ftf] o;/L vfof] M æxf] ls x}g eg]/ x]g{ dfq cfsf], xf] kf] /}5 . c¿ s'/f ef]ln sfg"g x]/]/ u/f}+nf .Æ o;f] eGb} pm kmSof{] . h'Nkm] dfOnfsf afa' cfdfn] v;L af]sf / /fFuf a]r]/ l/¶] dfOnfnfO{ dgfP . To; kl5sf lbgx¿ z'e g} lyP h'Nkm] dfOnf / km"ndtLsf nflu . Ps lbgsf] s'/f xf] . lbpF;f] !–@ ah]sf] ;do lyof] xf]nf . cToGt ljs6 eL/df km"ndtL v/ sf6\b} lyO{ . ;fy;fy} ufpFb} lyO{ ædfly x]bf{ gfª\u] eL/, pFwf] x]bf{ sf];Lsf] tL/, s;/L xf]nf of] dg ly/ .Æ x]bf{ x]b{} cs:dft\ sxfnL nfUbf] cUnf] eL/af6 lrlKnP/ km"ndtLsf] z/L/ vf]nL] tL/sf] rKn]6L9'Ëfdfly alh|g k'Uof], hxfF afv|f j:t' x]b{} h'Nkm] dfOnf] efsf xfnL xfnL ufO/x]sf] lyof] . kmut\ cfsfz lyof], wtL{ lyof] / clj/n aUb} u/]sf] lvDtL vf]nf lyof] Tof] bb{gfs b'3{6gfsf ;fIfL . h'Nkm] dfOnfsf] 6fpsf dfly cfsfz v:of], kfOtfnfd'lg l;Ë} wtL{ efl:;of] . lvDtL vf]nf zf]s uLt ufpFb} tn tn efUof] . h'Nkm] dfOnf]n] 3fOt] km"ndtLnfO{ p7fP/ sfvdf /fVof] / r'Dag vfof] . km"ndtLn] clGtd jfSo o;/L af]nL æd]/f] k|f0feGbf Kof/f] dfOnf, hGdsf] kmn / sd{sf] v]n d hflGbgF . x]/, h'g sxfnLnfUbf] eL/af6 d cfh v;]/ db{} 5' ToxL eL/df dnfO{ ;w}+ dgkg{] ;'gfv/Lsf km"nx¿ ;]tfDo km'Ng] 5g\ . ;Demg", d ToxL+ x'g] 5' . e}uf], w]/} g?g" ========Æ eGbf eGb} km"ndtLn] lxSsf 5f]8L / clGtd ;f; km]/L . cfh ToxL af]S;]sf] ljs/fn eL/ xf] hxfF ;flnGbf ;'gfv/L km'n]sf b]lvG5g\ . nfU5, ;'gfv/L x}g sxfnLnfUbf] hLjgsf] eL/df kbfk{0f ub{} r]Uj]ef/fsf] z}nLdf cfh klg km"ndtL ;+;f/lt/ x]b{} d':sfg 5l//lx5] . x/]s jif{ j;Gt Ct' cfpF5 k|s[ltnfO{ gofF /Ë / of}jgsf] ;f}Gbo{ / ;'uGwn] yk dfbstf k|bfg ub{5 . xf], ToxL af]S;]sf] eL/lt/ x]b}{ dfG5]x¿ To;a]nf eGg] u5{g\ M æcfHofª\:oL kmf]ª;'ªÆ, cyf{t\ ;'gfv/L km'Nof] Û (&$$)@!&!$ à lh/L, bf]nvf

22 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


b|f}kbL lbbL cf/=;L l/hfn

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

clxn] b|f}kbL lbbLsf] pd]/ *) jif{ k'Uof] . pgsftLg efO 5f]/f 5g\ . s]xL jif{ cufl8 pgn] eg]sf] d clxn] ;DemG5' . 5f]/L ghGd]sf] sf/0f ysys dflGyg\ . æpgsf 5f]/fx¿nfO{ s]xL geGg' x} afa' ÛÆ eGb} cfˆgf] b'v];f] kf]lVyg\ . &% jif{ pd]/ k'u]kl5 pgnfO{ la:tf/ la:tf/ la;{g] /f]u nfUof] . P]n] dnfO{ t s] cfˆg} 5f]/f a'xf/LnfO{ klg lrGg 5fl8;lsg\ . pgsf >Ldfg\ lat]sf] klg @% jif{ eof] . 5f]/fx¿ ;uf]ndf a:g g;Sg] ePkl5 c+za08f eof] . c+za08f ubf{ cfdfnfO{ x]g]{sf] < / z]ifkl5 cfdfsf] gfddf /x]sf] ;DklQ s;n] kfpg] < eGg] ljifodf 5f]/fx¿sf] dtldn]g . Pp6f lgisif{df k'Ug t kYof]{ . b'O{ rf/ hgf gftf uf]tf / 5/l5d]sLsf] /f]xj/df Pp6f ;Demf}tf eof] . k|To]s 5f]/f sxfF jif{sf] rf/ rf/ dxLgf a:g] / z]ifkl5 ;DklQ a/fa/ afF8\g] lgwf] u/] . b|fk} bL lbbLsf h]7f5f]/f sf7df8f},+ dflxnf] x]6f}8+ f / sfG5f] lrtjgdf cfcfˆgf] Joj;fo uy]{ . k|To]s cf7 dxLgf kl5 dfOnf] 5f]/fsf] kfnf]df kbf{ d;Fu e]6 x'GYof] . pgL slxn]sfxLF km';b{ ePsf] ;dodf laxfg a]ns ' L d]/f] 3/df cfpFlyg\ / cfkm" x]lnt x'gk/]sf] s'/f dnfO{ ;'gfpFb} cfFz' a// emfly{g\ . zfob dgsf] ax kf]Vg kfpFbf pgnfO{ s]xL xn'ªu\ f] x'bF f] xf] . pgsf 5f]/fx¿g}cfˆgf] h:tf gePkl5 a'xf/Laf6 ;]jf kfpg] s'/} ePg . 5f]/fa'xf/Laf6 vfglkgdf jf:tf gx'bF f s'g} 5fs ef]s} a:g k/]sf] . k};fsf] cefjdf dg nfu]sf] lrh lsg]/ vfg gkfpg] . pgsf] of] cj:yf b]Vbf xfd|f k'vf{n] /r]sf] pvfg æafx| 5f]/f t]x| gflt a'9fa'9Lsf] wf]sf| ] sfFwd} flyÆ eGg] ;DemGy]+ . pgsf] lahf]u b]v/] a]nfdf}sfdf d tLg rf/ zo lbGy]F . lar/L ufx|f] dfg]/ xft yflKyg\ . kltsf] d[To'kl5 b|f}kbL lbbLn] rf8kj{df klg gofF wf]tL nufPsf] d}n] b]lvgF . a'xf/Lx¿sf] h8f}/L pgsf] efudf kYof]{ . lbbLn] &÷* hgf gfltgfltgfnfO{ p;sf cfdfafa'n] eGbf /fd|f];Fu x]/larf/ u/]/ x'sf{Og\ . t/ ;+:sf/sf] s'/f gxf] Û cfˆgf cfdfafa'n]xh'/cfdfk|ltug]{ Jojxf/gfltgfltgfdfklgkg]{ g} eof] . k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 23


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

Pslbg laxfg lbbL dlGb/ hfg] axfgf agfP/ d sxFf l5/]sL lyOg\ . d}n] pgnfO{ æ5f]/f a'xf/L dWo] ;aeGbf a9L dfof s;n] u5{ lbbL <Æ eGbf pgn] æPsnfn tndfly 5}gg\ ;a} p:t} x'g\ . Pp6f gf]s/n] em}+ sfd ubf{ klg kmtkmtfpg 5f8b}gg\ . cl:tsf] s'/f xf] afa' dflxnL a'xf/Ln] s'gfsfKrfsf] kmf]x/ b]vfP/ s:tf] cfFvf xf] cGwf] t ePsf] 5}g a8fg'{ lg Û tLgdfgf x;'g{ dfq hfg]sf] 5 . n'ufw'g] af6fel/aRrfx¿sf] sk8f 5 . km';{b ePsf] dfG5]n] o;f] wf]OkvfnL ub{}{ xTs]nf t lvO{b}g xf]nf lg Û egL . cfFz' emf/]/ afy¿ddf uPF . x]5'{ t gfddfq aRrfsf] a9L sk8f t 5f]/f a'xf/Ls} lyP ÛÆ eg]sL lyOg\ . cfh d]/f] dgdf emnemnL b|F}fkbL lbbLsf] ofb cfO/x]sf] 5 . Ps jif{df lxnf 5f]/fsL sfG5L a'xf/L ;'Ts]/L x'Fbf lbbLsf] kfnf]df k/]5 . dflxnf] 5f]/f a'xf/Ln] c¿ rf/ dxLgf cfdfnfO{ xfdL kfnf}F a]sf/df t]n nufpg] yfª\gf w'g] dfG5]nfO{ lsg vr{ ug'{ . cflv/ cfdfnfO{ vfg lbP k'luxfN5 eGg] ;Nnfx u/]/ –æcfdf tkfO{+ c¿ rf/ dxLgf oxL+a:g';\ a¿ csf]{;fn rf/ dxLgf xfdL sxfF gcfP klg x'G5 ÛÆ eg]5g\ . d ;Fu ;Nnfx dfUg cfPsL lyOg\ . d}n] –æc¿ 5f]/fn] dfG5g\ eg] a;] e}uf] lgt ÛÆ eg]sf] lyPF . cflv/ cf7 dxLgf kfNg' kg]{ s'/fdf c¿ efO{ dfg]g 5g\ . lbbL k'/fgf] dfG5] cln cfWoflTds efjgfsL lyOg\ . lar/LnfO{ 3G6 ahfP/ eujfgsf] ehg ug{ dgnfUbf] /x]5 . w]/} a]/ 3G6 ahfPsf] ;'g]/ dflxnf] 5f]/fn] –æ x}g slt kmtkmtfO /x]sf] ptf a'xf/L efG5f 5] otf gflt /f]O/x]sf] 5 . gflt gfltgf /fd|f];Fu :ofxf/ u/] wd{} x'G5 lg ÛÆ eg]5 . dnfO{ æafa' d t ca b]ptfsf] gfd klg dgdg} dfq lnG5'Æ elGyg\ . lbbLsf 5f]/fx¿sf] cj:yf g/fd|f] x}g . Pp6fsf] efudf s/f}8f}+ ;DklQ . kfFr hgf gflt gfltgf t cd]l/sf / ci6]«lnofdf lk=cf/ kfP/ a;]sf . o; jif{sf] b[Zon] d]/f] dg ;fx|} s'Fl8of] . h]7f 5f]/f a'xf/Ln] bf}|kbL lbbLnfO{ PDa'n]G;af6 lgsfn] . :6«]r/df pQfgf] k/]sf] b]Vbf d t lbbL uO5g\ ls Sof xf] 7fg]/ æa}s'07af; xf];\Æ eGb} x]g{ uPF . ToxfF k'u]/ x]5'{ t ;f; km]b}{ u/]sL xf] ;u'd ePsL lbbLnfO{ b]Vbf d vKg g;s]/ KofRr af]Ng k'u]5'– æ/fhwfgLdf t]qf c:ktfn 5g\ o:tf] cj:yfsL cfdfnfO{ ptfaf6 lsg oxfF NofPsf] <Æ h]7L a'xf/Ln] æxfdLn] :ofxfg]{ rf/ dxLgf xf], xfd|f] kfnf] k'Uof] ca dflxnf]sf] kfnf]ÛÆ eGb} :6«]r/ PDa'n]G;df /fVb} cf]7] hjfkm kmsf{Og\ . bfh'efO{ af]n]sf]klg 24 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

;'lggF . h]7f h]7L ToxL PDa'n]G;df sf7df8f}+ kms]{ . /fd|f] :ofxf/ geP/ xf]nf sk8faf6 kmf]xf]/sf] uGw cfO/x]sf] lyof] . x]6f}8f NofPsf] Ps dxLgf kl5 lbbLsf] lgwg eof] . ltgsf] d'vdf b"w, h"; s] k¥of] xf]nf, slxNo} lsg]/ NofPsf] b]lvFg . h]7f sfG5fsf] ;kl/jf/ cfPkl5 nf;nfO{ 3f6 k'¥ofOof] . 3f6df tLg} efO 5f]/f 3'FSs 3'FSs ub}{ /f]P . zfob nf]s nfhsf] sf/0fn] xf]nf . dnfdLx¿n] lbbLsf] d[To'df s'g}kZrfQfk dfg]gg\ . u"d"t Ps} 7fpFdf eP/ afFRg' eGbf t dg'{g} a]; eg]sf] ;'g]F . sf]/f leq l5b}{ h]7f 5f]/fn] cfdfsf] gfdsf] hUuf ljs|L ug{ u|fxs vf]Hg] s'/f] p7fof] . dfOnfn] –ælsg c¿nfO{ a]Rg' . plrt efp u/f}+ d ;sf5{' . oxFfsf] hUufsf] df]n dnfO{ /fd|/L yfxf 5 . cfdfsf] gfdsf] Ps s¶f hUufsf] @$÷@% nfv k5{ . d ltdLx¿nfO{ *÷* nfv lbG5'Æ eGof] . c¿ efO lsg kTofpy] . zf]sdf 8'a]sf 5f]/fx¿nfO{ e]6\g cfpg] cfkmGt 5/l5d]sLnfO{ h]7f] / sfG5f] hUufsf] efp ;f]Wg] uy]{ . s;}n] &% nfv s;}n] s/f]8;Dd hfG5 xf]nf eGy] . sf]/f leq csf]{ lsrnf] z'¿ eof] . cfˆgf] wd{ ;+:s[lt cg';f/ t]x| lbg ;Ddsf] ;+k"0f{ vr{ dflxnfn] ug'{k5{ eGg] ts{ h]7f / sfG5fsf] lyof] . cfdfnfO{ dflxnfn] rf/ dxLgf kfNg' kg]{df Ps dxLgf k"/f gx'Fb} cfdf laltg\ . xfdLn] rf/rf/ dxLgf a8f] si6 k"j{s cfdfnfO{ kfNofF} . tLg dxLgf cfdf kfNg' kg]{ vr{ o;sf] hf]luof] . ca dfl;s ;/f4 / jif{ lbgsf] sfdsf] vr{ klg dflxnfn] g} a]xf]g'{ k5{ . sf/0f cfdfn] oxL 3/df b]x Tofu ul/g\ . o;f] eGg yfn] tL Û dflxnf] 5f]/fn] d lt/ x]b}{ æx]g'{;\ g sfsf Û cfdf ;a}sL ;femf x'g\ . ca vr{ ;a}n] a/fa/ ug'{ k5{ . ;fFRr} eGg] xf] eg] ;/f4 dfl;s h]7f 5f]/fsf] efudf k5{ . xfd|f] ;dfhsf] rng g} o:tf] 5 . x}g eg] ;/f4 kfnf] kfnf] u/f}F gq d t ulb{gÆ eGof] . ca d}n] ToxfF af6 pDsg] ljrf/ ub}{ æx]/ afa' xf] t]x| lbgsf] sfd ;lsPsf] 5}g . of] a]nfdf o:tf] s'/f ubf{ lkt[sf] cfTdf t8lkG5 . of] ltdLx¿sf] cfGtl/s dfdnf xf] . hut\ xF;fpg] sfd gu/ . kl5 6]lnkmf]gaf6 s'/fsfgL u/] e}xfN5 ÛÆ eg]+ . To; kl5 s] s] nkm8f ef] s'lGg . b|f}kbL lbbL g} geP kl5 d}n] klg Tof] cfFugdf kfOnf xfNg pko'Qm 7flggF . (*$%)@%^!) àx]6f}+8f, afudtL k|b]z

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 25


cGt/ dfwj kf]v/]n ‘uf]Hofª\u|]’

w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

;dfhsf] agf}6 ;a} 7fpFdf Ps} gf;sf] x'Fb}g km/s km/s x'G5 . ;dfhdf s;}sf] gfd / sfd 7\ofSs} ldN5 eg] s;}sf] gfd / sfd pN6f] klg x'g ;S5 . o:t} dWo]sf] Ps xf] b'v/g a8xL . b'v/g sxfF k|To]s laxfg dflg;x¿ xFl;of, sf]bfnf], v's'/L a~r/f] nufotsf xltof/chf{Kg cfpFy] . cfˆgf] z/L/df cf/fd x'Fbf k|foM b'v/g xltof/ chf{Kg cfpg]x¿ eGbf klxn] g} p7]/ cf/gdf a;]sf] x'GYof] . slxn] cf/gdf uf]n xfn]/ vnfFtL rnfO/x]s]f x'GYof] eg] slxn] lxhf]sf] afFsL /x]sf xltof/ chf{kL /x]sf] x'GYof] . afFsL /x]sf] sfd ;s]/ dfq cfPsf dflg;x¿sf] sfd qmdzM kfn}kfnf] ug]{ p;sf] Pp6f afgL egf}+ jf lgod ;fx|} /fd|f] lyof] . vf; u/L afnLgfnL leœofpg] ;dodf p;nfO{ km';{b x'Fb}gYof] . laxfg efn]sf] 8fs;Fu} cf/gdf a;] kl5 ;fFem;Dd cf/gd} x'GYof] . slxn]sfFxL t vfg ;d]t EofpFb}gYof] . vfg EofP klg lr;} xftn] cf/gdf al;xfNYof] . slxn]sfxL+ eg] b'v/g p7\g gEofpFb} p;sf u|fxsx¿ cfpFy] / xNnfvNnf ub}{ ‘b'v/g e}of ls/g km'O6 u]n} cvg ts ;'tn] 5L’ eGb} p;nfO{ p7fpFy] . lar/f b'v/g u/La lyof] . 3/df kl/jf/ w]/} ePsf]n] p;sf] sdfO{n] dfq 3/vr{ wfGg sl7g kb{Yof] . h]7f] 5f]/f] /fdzf]letnfO{ kmlg{r/ pBf]udf sfd ug{ k7fPsf] lyof] . c¿ ;fg} lyP . 5f]/Lx¿ afv|f r/fpg hfGy] ls st} s;}n] v]tfnf af]nfP eg] sfd ug{ hfGy] . laxfgb]lv a]n'sf;Dd cf/gd} a:g] b'v/g sfd t ub{Yof] t/ sfd u/] cg';f/sf] bfdeg] kfpFb}gYof] . egf}+ pm ;a}sf nflu lagf Hofnf g} v6\g] dhb"/ h:t} lyof] . xFl;of, v'kL{, v's'/L agfP/ a]r]sf] e/n] kl/jf/ wfGg' kg]{ cj:yf lyof] p;sf] . ufpFn]x¿sf] xltof/ chf{k] jfkt p;n] jif{ lbgdf wfg kfpFYof] . Tof] klg ;a}n] eg]sf] a]nfdf lbb}gy] . egf}+ p;sf u|fxsx¿ csf{sf] sdfO{df /dfP/ a:g rfxGy] . 26 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

b'v/gsL >LdtL /fdk'/jfnL eg] b'v/gsf] cfbt b]v]/ ;fx|} l/;fpFyL . cf/g slxNo} vfnL x'Fb}gYof] t/ 3/df ;fFem laxfg 5fs 6fg{ wf}wf} x'GYof] . csf]{ tkm{ b'v/gn] /fd|f];Fu vfg klg kfpFb}gYof] . clg /fdk'/jfnLnfO{ /L; p7\g' :jfefljs} lyof]– ‘ca xd P} 3/d] g} a}7j s]gf s]gf s/s] larf/ 5} s?, ef]/] p7n tnf]s ;as] sfd ; km';{b g] xf]O5} . ;a lbg t pwf/] sfd s/}5} . cvg tf]/L Psuf] kfO{ ss/f] ;F g} du}5} xd s]gfs, sxfF ; nfs lvofp kl/jf/s] .’ zfob 3/df vfg] cGg ;d]t geP/ xf]nf /fdk'/jfnL b'v/g;Fu l/;fPsL . vnfFtL tfGb} b'v/gn] ‘xNnf s}nf ;F tf]/f 3/d] ;a ;fdfg 9]/9]/ nfOu hft . hf] /fdzf]lets] dflns n hfs tLg;f} ?k}of ns P]x] . ufpFd] hfs cfF6f k}rf nf cf /f]6L vf] ta hf’ eGof] /fdk'/afnLnfO{ . /fdk'/afnLn] cl3 l/;fP/ eg] klg clxn] >Ldfg\sf] cf1f lz/f]wfo{ u/L / ufpFaf6 lk7f] k}+rf] u/]/ NofO{ . /f]6L ksfP/ b'v/gnfO{ vfg lbO{ / cfkm"n] vfO{ . 5f]/f5f]/LnfO{ /flvlbO{ . clg cfkm" /fdz]fletsf] dflns sxfF ?k}ofF lng lx8L . b'v/gn] /f]6L vfp~h]n ;Dd xltof/ chf{Kg cfpg]x¿ ToxL+ al;/x]sf lyP . b'v/g vfFb} lyof] ToxL+ al;/x]sf] Ps hgf 5\ofs] cg'xf/sf] dfG5]n] ‘a8xLs] hfOt slxof] g} ;'w/ t}’ eGof] . p;sf s'/fn] vfFb} u/]s]f b'v/gnfO{ v"a /L; p7\of] / /f]6L rkfpFb} af]Nof]– ‘ls sxnL tF" km]? sxL t oxg aft Û’ ToxL+ a;]sf] lszf]/Ln] 5\ofs]nfO{ xsf¥of] / b'v/gnfO{ klg y'dy'Dofof] . b'a} r'krfk eP . b'v/gn] vfO{ ;Sof] / clnk/ uP/ a:of] . Psl5g kl5 b'v/g ToxfFaf6 p7\of] / ufpFlt/ nfUof] . xltof/ chf{Kg cfpg]x¿ eg] b'v/gnfO{ s'/]/ ToxL+ al;/x] . Ps306f kl5 cfP/ b'v/g km]l/ cf/gd} a:of] . b'v/g ;w}Fsf] b'lvof sfdd} Jo:t e}/Xof] . egf}+ xft nflu z"Go g} p;sf] sd{df /x]5 h:t} ePsf] 5 p;sf] hLjgdf oltv]/ . lbgel/ laxfgel/ blnP/ 3f]l6P/ sfd u5{ t/ r'Nxf] aNg ;Sb}g p;sf] 3/df . slxn] t a'9fa"9L ef]s} klg ;'T5g\ . xltof/ chf{Kg cfpg]x¿n] klg b'v/gsf] ;d:of a'em\g' kg]{ xf] t/ xltof/ chf{Kg nufpF5g\ / lnP/ lx8\5g\ . /fdk'/jfnL ?k}of lnP/ ;fFemdf 3/ cfO{ . b'v/g cf/gdf vnfFtL rnfpFb} lyof] . ufpFn]x¿ xltof/ lnP/ cfPsf lyP . b'v/g ‘ca ;fFem e]n} laxfg agfb]j’ eGb} u|fxsx¿nfO{ kG5fpg] k|of; ub}{ lyof] . t/ p;sf k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 27


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

u|fxsx¿ xltof/ chf{k]/} n}hfg] kIfdf lyP . /fdk'/jfnL s8\lsO{– ‘cxfF ;a hfp laxfg agfb]t e}//ft e}/lbg cf ef]/] ;F Ps] hux a}7}5} . Psf] kfO{ g} xf]O5} t s}nf sfd s/a 5f]O8 b" ca .’ /fdk'/jfnLsf] egfO{n] xf] jf z/L/ un]/ xf] jf jf:tljs ¿kd} zf}rn] Rofk]/ xf] b'v/g cf/gaf6 h'?Ss p7\ of] / nf]6f lnP/ lx8\of] d}bfglt/ . xltof/ chf{Kg cfpg]x¿ b'v/g uPsf] af6f]lt/ Psf]xf]/f] x]l//x] / Psl5g kl5 p7]/ 3/lt/ uP xltof/ ToxL+ 5f]8]/ . b'v/g zf}+raf6 kmls{of] . cf/gdf a;]sfx¿ sf]xL b]v]g / /fdk'/afnLnfO{ ;f]Wof] ‘st u]n} oL ;a g} b]v}l5 xd .’ /fdk'/afnL 3/leq efG;fdf lyO{ leq}af6 s/fO{ ‘;a uf]8] rnu]n}o . xd laxfg ; lagf 9]pjf g} sfd s/a} sxlno t p7n}o . ca laxfg ; pwf/L sfd g} s/a vfOnf d'lZsn 5} ca g} s? cf]xg sfd .’ b'v/g ‘7Ls 5} hf bxL . ca xd sfd] g} s/a} pwf/L’ eGb} /fdk'/jfnLsf] af]nLdf nf]nL ldnfof] . ;w}+ laxfg} p7]/ cf/gdf a:g] b'v/g cfh eg] ;'lt/x\of] . cf/gdf xltof/ chf{Kg cfpg]x¿ ukm u/]/ al;/x]sf lyP . b'v/g p7\nf / xltof/ chf{k]/ 3/ hfpFnf eg]/ s'l//x]sfx¿n] b'v/gnfO{ p7fP . c¿lbg eGbf lgs} ca]nf p7]sf] b'v/gn] cfh eg] c¿sf] dg g/fd|f];Fu b'vfof] ‘ca xd pwf/L sfd g} s/a} . k};f b]a t sfd s/a} g} t g} x}t’ eGb} nf]6f af]s]/ nfUof] zf}r ug{ . ToxfF ePsf dflg;x¿ ;a} lhNn k/]/ a;] . b'v/g cfpnf / xltof/ chf{k]/ hfpFnf eg]/ . t/ b'v/g z}fraf6 kmls{P klg cf/gdf a;]g . p;nfO{ w}/} b'v nfu]sf] lyof] hlt sfd u/]klg eg]sf] a]nfdf k};f jf cGgafnL gkfpFbf . ;f]xL /L;n] pm cfh cf/gdf a;]g / ;a}sf ;fd' km]l/ d'v vf]Nof]Ù ‘k};f b]a t sfd s/a g} t hfp ;auf]8] .’ ;a} r'krfk eP xltof/ chf{Kg cfpg]x¿ . b'v/g c¿ g} sfd ug{ nfUof] . lxhf] b'v/gnfO{ lh:Sofpg] 5\ofs]n] d'v vf]Nof] ‘e}of s]gf x]t} t sfdd] hfPs} 5} hNbL s/g .’ b'v/g af]n]g . p;n] k'gM b'v/gnfO{ af]nfof] / b'v/gn] eGof] ‘k};f b]eL t sfd s/a} g} t g} s/a} .’ 5\ofs] r'knfUof] s]xL af]n]g / Psl5g kl5 p7]/ 3/lt/ nfUof] . ToxfF ePsf c¿ klg p7]/ lx+8] . b'v/g cfˆgf] sfddf Jo:t e} /x\of] . Ps b'O{ lbg b'v/gnfO{ cfgGb eof] . p;n] k};fsf] s'/f u/]kl5 xltof/ chf{Kg Nofpg]x¿ cfpg 5f8] . t/ sltkonfO{ sfdsf] r6f/f] / 28 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

afWotfn] b'v/g sxfF hfg afWo kf¥of] . cGt xltof/ lnP/ hfFbf klg To;} s;}n] sfd ub}{gy] . k};f lbg} kb{Yof] . c¿sf] t'ngfdf /fd|f];Fu xltof/ chf{Kg], ;dodf sfd ug]{, / sfddf lgoldttf ePsf]n] klg w]/} dflg; b'v/gs}df xltof/ lnP/ cfpFy] . t/ ahf/df xltof/ chf{Kg uof] eg] ;do nfUYof] 6f9f klg lyof] / dxFuf] klg ePsf]n] dflg;x¿ k'gM b'v/gs}df xltof/ lnP/ cfpg yfn] / Hofnf klg lbg yfn]. ca eg] b'v/gsf] cfly{s cj:yfdf s]xL ;'wf/ x'Fb} uof] . lbgel/ sfd u/]sf] Hofnf kfpg yfn]kl5 p;n] s]xL hf]xf] klg ug{ yfn]sf] lyof] . klxn]sf] h:tf] ;d:ofaf6 pm d'Qm eof] . g"g, t]n, rfdn, lk7f] lsg]/ klg pm s]xL ?k}ofF hf]ufP/ /fVg yfNof] / cfˆgf] k]zfdf klxn]sf] eGbf a9L ;do lbg yfNof] . ptf 5f]/fsf] klg tna a[l4 x'Fb} uPsf]n] rf/ jif{kl5 afa' 5f]/fsf] sdfOaf6 b'v/gn] v]t lsGof], 3/ agfof] / 5f]/Lsf] lax] klg u¥of] . t/ p;nfO{ 5f]/Lsf] lax] ubf{ eg] C0f nfUof] . Tof] C0fn] ubf{ slxn]sfxL+ eg] p;sf] 6fpsf] vfGYof] . t/ s]xL dxLgfdf g} p;n] afa' 5f]/fsf] sdfOn] pSt C0f r'Stf u¥of] . cfˆgf] dft[efiff afx]s cGo efiff af]Ng ghfGg] b'v/g c¿n] af]n]sf efiffdWo] g]kfnL efiffdfq a'‰Yof] . p;sf] l5d]sL wd]{ kl/of/ xftdf y}nL em'08\ofP/ b'v/g sxfF k'Uof] / y}nL b]vfpFb} ‘v}gL /fVg] y}nL lsGg] xf] <’ eGb} cf/glt/ nfUof] . b'v/gn] hfgL ghfgL hjfkm lbof]– ‘wd]{ e}of Û cvg xd/ a6'jf g} kmf6n 5 . kmf6n t e}ofsf] ega} .’ wd]{ kl/of/ cfh lgs} a]/;Dd b'v/gsf] cf/gdf a;]/ ukm ug{ yfNof] . ukms} qmddf wd]{n] b'v/gnfO{ ;f]Wof]– ‘b'v/g efO, ltdLn] v]t lsGof}, 3/ agfof}, 5f]/Lsf] ljx] u¥of} Toqf] vr{ oxL cf/gdf a;]sf] e/n] 6f¥of} ls C0f klg u¥of} t <’ ‘xF 7Ls sxnL wd]{ e}of, ckg sdfOaf6] ;a sfd s¥of]Ú eGb} b'v/gn] vnfFtL rnfof] / …d}n] of] sfddf ax't b'v s/]5 Û’ eGof] . wd]{n] klg b'v/gsf] s'/fdf ;xL yfKof] ‘ xf] efO ltdLn] w]/} b'v u/]/ oqf] ;DklQ hf]8\of} .’ wd]{n] lgs} a]/;Dd cf/glt/ x]l//Xof] / ‘lx+8+] b'v/g efO Û’ eGb} xftdf y}nL xNnfpFb} v'Oo ub}{ p7\of] . wd]{ kl/of/sf] l:ylt klg b'v/gsf] klxn]sf] cj:yf h:t} lyof] . lji6x¿n] ;dodf n'uf l;Psf] Hofnf lbFb}gy] . ToxL y}nL xftdf em'08\ofP/ k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 29


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

lx+8]sf] e/df u'hf/f rnfpg' kg]{ afWotf lyof] . t}klg slxn]sfxL+ t y}nL g} laqmL x'Fb}gYof] . h;sf sf/0f ef]s} a:g' kg]{ cj:yf klg cfpFYof] wd]{sf] kl/jf/df . t/ ca u'? ePkl5 lzIffsf] s] b'Mv eg]em}F wd]{n] b'v/gaf6 kfPsf] lzIffn] s]xL cfF6 u¥of] / lji6x¿sf] sfddf ljrf/ ug]{lt/ Wofg lbof] . lji6x¿n] n'uf l;P/ n}hfGy] t/ To;sf] Hofnf sltkon] lbFb}gy] eg] sltkon] Hofnf afkt\ eg]/ Go"g ¿kdf cGgafnL lbGy] . t/ sfdsf] t'ngfdf kof{Kt lyPg . p;n] ca rflxF h'StL nfP/ sfd ug{ yfNof] . n'uf l;pg lbP/ Hofnf klg tTsfn} lbg] lji6x¿sf] sfd tTsfn} u/]/ k7fpg] / n'uf lbP/ Hofnf glbg]x¿sf] sfd TolQs} yGSofP/ /fVg yfn]kl5 lji6x¿n] Hofnf lbP/ n'uf l;pg yfn] . of] qmdn] lg/Gt/tf kfpg yfn]kl5 eg] wd]{ kl/of/sf] cj:yfdf ;'wf/ x'Fb} uof] . kmn:j¿k s]xL jif{ cl3sf] wd]{ kl/of/ / clxn]sf] wd{ axfb'/ g]kfnLdf cGt/ b]lvof] h;/L b'MvL b'v/g / ;'vL b'v/gdf cGt/ lyof] . clxn] pm ufpFdf wd{ axfb'/ g]kfnLsf gfdn] lrlgPsf] 5 eg] b'v/g klg ufpFdf 5f]6\sf ;fx'sf gfdn] lrlgPsf] 5 . wd{n] b'v/gaf6 k9]sf kf7 cfkm"df dfq ;Lldt /fv]g . p;n] cfkm" h:tf b'MvLx¿sf] pTyfgsf nflu ;a}df ckLn u¥of] . cfˆgf] af6f]df lx+8g \ l;sfof] . dfbs kbfy{sf] ;]jgaf6 x'g] xfgL / gf]S;fgLsf af/]df ;a}nfO{ r]tgfd"ns lzIff lbof] . egf}+ ;don] k9fPsf] kf7 p;n] cfkm"n] klg k9\of] / c¿nfO{ klg k9fof] . wd{n] cfkm"nfO{ cfhsf] l:yltdf :yflkt ug{ ;Sg'sf] >]o ;j{ k|yd b'v/gnfO{ g} lbof] / cfkm" h:tf ufpFsf b'MvLx¿sf] pTyfgdf ;xof]u ug{ kfPsf]df / cfˆgf] cleofg ;kmn ePsf]df pm Tolt g} v'zL klg lyof] . (*%$)@)%!) à ufO3f6, pbok'/

;lxt c¿ ;flxlTos klqsf, ljljw ljifosf kf7\o ;fdu|L Pj+ :6]zg/L ;fdfgx¿sf lglDt xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ Û

kf7Ø ;fdu|L k;n -k|f]= sdn ;'j]bL_ hfd] dfs]{6, /Tgkfs{, sf7df8f}+ k;n gDa/ !*, kmf]gM $@$#!%)

30 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


enfßL bfO, km6fxf efO w|'js'df/ ;fksf]6f

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

xfdL tLg 5f]/fx¿ . d rfFxL+ dflxnf] . af d !% jif{sf] x'Fbf laTg'ePsf] clg cfdf % jif{ cl3 . xfd|f] kl/jf/df bfh' x'g\ xfd|f cleefjs . pgnfO{ enfßL eg]/ lrlgG5Ù /S;L r'/f]6 gvfg]Ù 1fgL Û efO cln lalu|of]Ù vf;} k9]g p;n] . ;Demgf 5 dnfO{–af cfdf p:fsf] afgL b]v]/ x}/fg lyP . 5f]/f] lalu|of]Ù km6fxf eof] eGg] u'gf;f] lyof] af, cfdfsf] . ufpF 3/df klg sfG5f] gfnfos lgl:sof] eg]/ s'/f sf6\y] . ufpFn]n] p;sf] pkgfd /fv]sf lyP–nfos afpsf] gfnfos 5f]/f] Û laxf ug{ klg xtf/ u¥of] p;n] . OGb|] lnDa'sL sfG5L 5f]/L eufpFbf pm s]jn !& jif{sf] lyof] . p:fnfO{ ;fyLx¿n] æjf]o] lnDa'Æ eg]/ lh:SofpFy] Û afx'g eP/ lnDa'gL Nofof] eg]/ gft]bf/x¿df xNnfvNnf lyof] . of] To; avtsf] s'/f xf] ha d @( k'u]/ #) df lx+8\b} lyPF . d]/f bf}+t/Lx¿ sltsf] ljjfx e};s]sf]Ù sltsf] /f]dfG; rln/x]sf] va/ cfO/xGy] Û cfkm"nfO{ klg /x/ nfUg] Û Ps hgf sDkfp08/ ;fx]a lyP . pgL cfˆgf] lrlsT;sLo k]zfdf t 5Fb} lyPÙ To;sf ;fy;fy} :s"ndf hLjzf:q klg k9fpFy] . pGfnfO{ …8fS8/ df:6/Ú eg]/ lrlgYof] . pGfsL 5f]/L lyOg\Ù cg'/fwf . dnfO{ ¿k eGbf pGfsf] gfdn] cfsif{0f u/]sf] xf] klxnf . a8f dL7f] nfUYof] gfd–cg'/fwf Û cfkm" kl/of] kxf8] bfxfn afx'gsf] 5f]/f] . pgL lyOg\ dw];L emf afx'gsL 5f]/L . 3/df s] eGnfg\, ;dfhn] s] 7fGnf dTfna} ePg . lbn a;]kl5 hfteft s] ;f]lrFbf] /x]5 / < sn]hdf la= P:;Ldf k9\bf pgL / d Pp6} sIffdf lyof}F . la:tf/} Ps csf{sf] ghLs x'Fb} uof}+ . Ps lbg d}n] vf]lnlbPF cfˆgf] lbnsf] /fh . t'?Gt} x'G5 eGg ;lsgg\Ù :jLsfl/g\ s]xL lbg kl5 . clg xfd|f] dfof k|Llt la:tf/} la:tf/} emg\ emg\ emfªl\ub} uof] . dfof a;]sf] s/La cf7 dxLgf ePsf] lyof] . ca xfdLaLr Ps csf{ lagf afFRg g;Sg] h:tf s'/fx¿ x'g yfn]. pGfn] elgg\Ù …d ca klv{g ;lSbgÙ KnLh dnfO{ lax] ug{';\ ===== ÛÚ d laxfgsf] sn]h k9\y]F . lbp;f] eg] sn]hdf Nofa cl;:6]G6sf] hflu/ vfg yfn]sf] lyPF . v]tLkftL klg lyof] . afn] hf]l8lbg'ePsf] 3/ k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 31


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

lyof]Ù xfO kmfO d:tL geP klg To:tf] ufx|f] lyPg Û Pp6L >LdtL kfNg ;S5' eGg] cfF6 lyof] . To:fdf klg efjgfsf] axsfp s:fn] w]/} ;f]R5 / dfofhfndf k/]kl5 < cfz t lyPg dfGnfg\ eg]/ . cg'n] cfdf dfkm{t\ a'jf;Fu xfd|f] ;DaGw / lax]sf] af/] s'/f ul/5g\ . afn] ufnL u/]5g\Ù …hft g eftÙ t]/f] k9fO{ ;lsPsf] 5}gÙ tFnfO{ xtf/ nfUof] <Ú eg]/ ysf{P5g\ . otf d}n] klg bfO;Fu s'/f u/]sf]Ù …y'OSs Û dw]lzgL Nofpg] s'/f u5{;\ kfhL < xfd|f s'ndf s;}n] clxn];Dd o:tf] u/]sf] 5}g, uwf ÛÚ eg] . cleefjssf] rsf]{ lj/f]w kl5 t xfd|f] k|]d emg\ uDeL/ ePsf] cg'e"lt eof] . Ps csf{;Fu lax] gul/ t afFRg} ;lsGg h:tf] kf] eof] Û ca s] ug]{ < efu]/ uGwj{ lax] ug{' l;jfo s]xL pkfo lyPg . efUg klg vr{ g} rflxof] . lxDdt u/L km]l/ bfh'nfO{ g} u'xfg{ k'u]FÙ …bfh' Û h] eof] eof] . ca xfdL Ps csf{;Fu lax] gul/ /xg ;Sb}gf}+ . xh"/sf] egfO cg';f/ of] lax]n] xfd|f] kl/jf/sf] OHht hfG5Ù l7s} 5 . t/ d o:tf] s'/f dflGbg . hdfgf ab\ ln;s]sf] 5 . x'G5, d]/f] lax] ulb{g' kb}{gÙ xfdL efu]/ lax] u5f}{+ . t/ dnfO{ clnslt vr{ eg] lbg' k¥of] ÛÚ bfh' k8\lsP Û …d"v{ Û d t]/f] bfh'Ù t]/f] cleefjs Û o:tf] unt sfddf tFnfO{ ;fy lbg' d}n] < ;dfhdf d]/f] OHht s] x'G5 < b'lgofFn] y'Sb}gg\ dnfO{ <Ú ;fyL efOx¿nfO{ eg]F . s;}n] kfFr k};f] kTofPgg\, cfkm"nfO{ kbf{ s:fn] u5{ / < ;a} ;'vsf ;fyL dfq g x'g\ Û bfh';Fu eGbf d efO;Fu ghLs lyPF . p d]/f] ;fyL h:t} lyof] . p:fnfO{ cfˆgf ;f/f s'/f eg]+ . p p:fsf ;fyL dG8nLx¿sxfF+ uof] . kfFr– ;ft hgf ;fyL;Fu rf/ kfFr xhf/sf b/n] k};f h'6fP5 . rfnL; xhf/ ?k}ofF ;fyLx¿af6 clg p:fsL >LdtLsf l;qmL, 58\s] ltnx/L / xftsf afnf cflb cu|jfn dxfhgsf] uxgf k;ndf aGwsL /fvL krf; xhf/ 5'§} lnP/ cfof]–hDdf () xhf/ . d cjfs\ ePF . Tolt dfq x}gÙ xfdLnfO{ p:fn] cfˆgf rf/ hgf clns alnof af+uf 6f7f af7f ;fyLx¿ ;d]t lnP/ sfFs8le§fsf] af]8{/ x'Fb} hNkfOu'8L;Dd klg k'¥ofOlbof] . clg xfdL b'O{ /]ndf r9]/ u'jfxf6Lsf] sfdfIffdfO{ dlGb/ k'uL uGbj{ lax] u¥of}{+. clxn] xfdL cf;fdsf] sfhL/+uf g]zgn kfs{df dw'df; dgfO/x]sf 5f}+ Û d d]/f enfb\dL bfOnfO{ ;lDem/x]sf] 5' clg d]/f] km6fxf efOnfO{ . bfOnfO{ ;DemFbf dnfO{ lj/Qm nflu/x]sf] 5Ù d]/f] efOnfO{ ;DemFbf eg] d]/f cfFvfaf6 cf;'F emg{ vf]Hb}5g\ Û àg]b/Nof08 32 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


u/La PS;k|]; s[i0f ahufO{+

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

df]6/ s'b\g] af6f]sf] lg/Gt/ lj:tf/n] b'u{dsf] l;dfgf lgs} cl3b]lv v'DRofpFb} NofPsf] lyof] . u/La PS;k|]; of]hgf nfu" ePkl5 pQ/b]lv blIf0f / k"j{b]lv klZrd /]n x'FOsg yfNof] . /]n / uf8Ln] ufpFsf :j:y / alnof dfq xf]Og tLI0f lbdfu ePsf lzlIft a]/f]huf/ o'jfx¿nfO{ af]s]/ bf}8g yfNf] . k|foM o'jfx¿ /fhwfgLdf pqGy] . /fhwfgL ltgsf] 6«flGh6 lyof] . clwsf+z o'jfx¿ ToxfFaf6 Kn]g r9]/ c/a, dn]lzof, sf]l/of cflb b]z lt/ nfUby] . clncln k};fjfn / k9]n]v]sf yf]/} o'jfx¿ o'/f]k, cd]l/sf, Sofg8f / ci6«]lnoflt/ p8\by] . ;DklQ gx'g] lar/f ef/tlt/ efUby] . u/Lasf] d'xf/ km]g]{ elgPsf] u/La PS;k|]; of]hgfn] o'jfnfO{ af]s]/ bf}l8g yfn]kl5 ufpF / zx/df o'jf cg'xf/ sd b]lvg yfn] . To;}nfO{ cfwf/ agfP/ g]tfx¿ efif0fdf eGg] ub{y] …xfdLn] u/Lasf] d'xf/ km]¥of}+ lg ÛÚ ltg} o'jf t x'g\ lg x/]s cfGbf]ng / ljb|f]xdf cu|k+lQmdf b]vf kg]{, v]taf/Ldf kfv'/L ahfpg] clg snsf/vfgfdf k;Lgf aufpg] . h'emf? o'jf gePkl5 ufpF / zx/df e|i6frf/, dxFuL, cGofo, cTofrf/sf lj?4df cfjfh p7\g 5f8\of] . v]taf/L afFemf] x'g yfNof] . g]tf / dGqLx¿ efif0fdf eGby] …u/La PS;k|]; of]hgfn] ubf{ 7"nf] kl/jt{g cfPsf] 5 . k|z:t /]ld6\ofG; lelqPsf] 5 . b]zdf cdgrog / zflGt sfod ePsf] 5 . xfdL ;a}nfO{ v';L / ;'vL agfpg] /fd /fHo lgdf{0fsf] k|lqmofdf 5f}+ . To;sf nflu rfF8} kfgL hxfh ;+rfngdf NofpFb} 5f}+ .Ú dGqL / g]tfsf efif0f ;'g]kl5 kfgL hxfhn] ca ss;nfO{ k/b]zlt/ n}hfg] xf]nf eg]/ hgtf ql;t eP . bajgaikrishna@yahoo.com àa]nfot

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 33


jflif{s u|fxs nLnf/fh bfxfn

w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

Ps k|Voft ;flxlTos klqsfsf ;Dkfbs dxÎjfsf+IfL of]hgf agfpFb} lyP . pgL g]kfnL ;flxTonfO{ uxlsnf] pkxf/ lbg rfxGy] . pgsf] klqsfn] …;dsfnLg k|ltlglw g]kfnL syf ’ gfds ;fdlos ;+sng lgsfNb} lyof] . hlthlt syfx¿ k|fKt x'Gy] pltplt pgsf] cg'xf/df pT;fxsf] nx/ b]vf kYof]{ . pgL syf 5gf}6sf] r/0fdf lyP . Ps hgf ;Dkfbg ;xof]uL lnP/ pgL sfd ug{ yfn] . Od]naf6 k|fKt syfx¿nfO{ Pp6f kmfOndf ;'/lIft u/]kl5 sfuhdf lnlvt syfx¿ x]g{ yfn] . pgn] ;xof]uLnfO{ eg]Ù…l9nf eP klg xf];\ t/ pTs[i6 syfx¿ 5gf}6 ug{' k5{ .Ú cj pgn] syfsf/x¿sf] gfd x]b{} :jLs[t syfx¿ Psflt/ / c:jLs[t syfx¿ Psflt/ 5'6\ofP . 5flkg] syfx¿sf] clGtd gfdfjnL tof/ eof] . pgn] ;xof]uLnfO{ eg]Ùæcj tkfO{+n] oL syfx¿sf] ljifo ;"rL;lxt ;]l6Ë ul/lbg' xf]nf .Æ ;Dkfbsn] 5gf}6 u/]sf syfx¿ k9]kl5 ;xof]uL cjfs\ eP clg ;Dkfbssf] cg'xf/ lgofNg yfn] . pgsf] cg'xf/df cfz+sfsf] /Ë nTkltof] . pgn] ;DkfbsnfO{ x]b{} ;f]w], …oL syfx¿ 5fKg] xf] / <Ú …xf] . log} syfx¿ d}n] rog u/]sf] x'F .Ú ;Dkfbssf] cg'xf/df s'l6n d':sfg k|s6 eof] . …t/ tkfO{+n] ptf kmfNg'ePsf syfx¿ kf] pTs[i6 5g\ t .Ú ;Dkfbg ;xof]uLn] eg] . pgsf] cg'xf/ cfj]un] Ps}rf]l6 /ftf] /ftf] eof] t/ klg pgsf] dg a'emfpg ;Dkfbsn] s]xL g/d :j/df eg]ÙÙtkfO{+n] eg]sf] 7Ls} xf] . d}n] 5fg]sf syfx¿ pTs[i6 xf]Ogg\ . ptf kmfn]sf g} /fd|f syf x'g\ . /2L syf k/] klg d}n] 5fg]sf syfsf/x¿ eg] ;a} /fd|f x'g\ .Ú ;Dkfbg ;xof]uLn] pgsf s'/f s]xL klg a'em\g ;s]gg\ . ;Dkfbsn] k'g M cYo{fPÙ…d}n] 5gf}6 u/]sf syfsf/x¿ sf]xL d]/f] klqsfsf cfhLjg ;b:o, sf]xL d]/f jflif{s u|fxsÙ sf]xL lj1fkgbftf x'g\ of/ ÛÚ lilaraj_dahal@yahoo.com àafudtL !! , sd{}of , ;n{fxL

34 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


v'nf lb;fd'Qm If]q v]d/fh kf]v/]n

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

pm ;lqmo ;dfh;]jL xf] . ufpFdf pm /f]hf k9'jf xf] . kf6L{sf] jfs\k6' sfo{stf{ xf] . ;w}Fem}F of]kN6 klg lgo'lQm kSsf x'G5 eGy] dfG5] . Tof] ufpFsf] v'nf lb;f d'Qm If]q 3f]if0ff ug]{ sfo{qmd lyof] . k};f dflyaf6 jif]{sf] 5 eGy] dfG5] . t"n 6fFluof] . d~r agfOof] . dfOs ;hfOof] . efif0f eof] . krf{ afFl8of] . sfo{qmd ;kmn eof] . ufpF g} vn{Kk plqP . kqklqsf d;nfo'Qm eP . sfo{qmd s]xL s'5 eof] . p;n] klg sfo{qmddf efu lnof] . pln{pnL{ efif0f u¥of] M …x]g'{xf];\ xfd|f] kf6L{sf] ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd Û k9\gf];,\ a'‰gf];\ / ljZjf; ug'{;\ Û To;df ufpFnfO{ lb;fd'Qm If]q agfpg] k|lta4tf k|i6 5 .Ú To;sf] nuQ} dflysf cu'jfn] ;efdf v'nf lb;fd'Qm ;dfh lgdf{0f ;ldltsf sfo{ ;b:osf] Ps x"n gfdfjnL k9] . t/ p;sf] gfd k/]g . sfo{qmd ;lsFbf ;fFem kg{} cfF6]sf] lyof] . ;fyL;Fu 3/lt/ nfUof] . af6fs} 5]pdf t'Sof{of] . sfGnflt/ la:6\ofof] . km]l/ d"n ;8sdf lg:Sof] / cfˆgf] ;'?jfnsf] OFhf/ afFWb} ;fyLnfO{ eGof] M …;fnf ;/sf/, o;sf] gLlt sfo{qmd g} ultnf] 5}g, s;/L xf]nf / v'nf lb;fd'Qm If]q / v} ÛÚ khempokharel2013@gmail.com

à;fg PG6f]lgof], cd]l/sf

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 35


n]v–lgjGw

Ps /ft k"j{]nL /fgL;Fu vu]Gb| lul/ …sf]lknfÚ

w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

a;n] xg{ nufP/ tf/Gtf/ tfs]tf u/]kl5 cGttM e]8]6f/ 5f8]/ lx8\g} k¥of] . e]8]6f/ 5f]8]sf] Ps}l5gdf sfsL{5fk eGg] 7fpF cfof] . sfsL{ y/ ePsf s'g} dflg;n] s'g} /fd|f] sfd u/]/ 5fk 5f]8]sf] x'gfn] of] gfd /x]sf] xf]nf — d}n] cg'dfg u/]F . 8f=uf]kfn e08f/Ln] ;xdltdf 6fpsf] xNnfpg' eof] . cufl8 rf/vfn] uf]nfO{ eGg] kx/fsf] kmGsf] df/]/ tn em¥of}+ . ;k{ a6fl/Ph:t} rf/k6s 3'd]sf] 5 oxfFlg/ ;8s . 5]j}df b]lvof] gd:t] em/gf . l6gLgL df]afOndf /d]zrGb| clwsf/Lsf] kmf]g cfof] . …ev{/ rf/vfn] uf]nfO{sf] kmGsf] df/]/ gd:t] ug{ nfu]sf 5f}+Ú /fh]Gb| u'/fufO{+n] pQ/ kmsf{pg' eof] /dfOnf] kf/fn] . …DofUbLsf] ?K;] em/gf x]l/;s]sfx¿n] t of] em/gf gx]/] klg x'G5 xf}Ú xtf/ldl>t tfs]tf cfof] ptfaf6 . …w]/} gkvf{cf}+ x} ca pxfFnfO{Ú u'/fufOF;/n] klg xtf/dfly xtf/ yk]kl5 gd:t] em/gfnfO{ ul/of] 6f9}af6 gd:t] . 3'Db}lkmb}{, cf]/fnf] emb}{ l;d;'cf, kmnfd]6f/, 306] / km]bL klg af6f]df cfP, uP . u/h'cf sf6]kl5 clnslt km/flsnf] au/ / ;fgf] vf]nf e]l6of] . n]pt]vf]nf /x]5 gfd . vf]nfsf] 5]j}5]p af6f] t]/kfofFt]/kfofF xflGgof] . kfgL yf]/} ePklg n]pt]vf]nfn] cfkm" j/k/sf] au/nfO{ /l;nf] agfPsf] 5 . lsgf/}lsgf/ lgs}a]/ s'b]kl5 kNnf]5]psf] nfa/af]6] k'Uof}+ . cufl8 cfof] pv'8fF8f . pv'sf] Pp6} af]6 gePsf] of] 7fpFsf] gfd s;/L pv'8fF8f /x\of] xf]nf< lh1f;f kf]v]+ d}n] km]l/ 8f=e08f/L5]pm . pxfF;+u klg pQ/ /x]g5 . cfcfˆgf cg'dfg kf]v] ;a}n] . d"n3f6 eGg] 7fpFdf tDd/ gbLsf] k'n gtbf{;Dd klg lgisif{ lgl:sg ;s]g . tDd/ k'u]kl5 km]l/ tDd/sf] gfds/0f aGof] xfd|f] cg'dfg / rrf{sf] ljifo . d}n] k':tsx¿dftdf]/ eg]/ k9]sf] lyPF . oxfF st} td/ t st} tDd/ n]lvPsf] kfOof] . h] xf];\ dfG5]sf] dgsf] td -sfnf]_ kvfNg] :g]x;l/tf ag]/ alu/x]sf] 5 of] gbL o'uf}+b]lv . td;+u g} s'g} k|Too hf]8]/ o;sf] 36 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

gfds/0f ePsf] x'g'k5{ . elg/x\of] d]/f] dgn] . dlGb/ b]lvof] 5]pdf . … lj>flGt dlGb/ xf]Ú ;'wflbHo"n] lrgfpg' ef] . 9f]Uof}+ 6f9}af6 . …cf]xf] efO tkfOF klgÛÚ PsfPs ;'wflbHo"n] d]/f] lk7\o"df wfk df/]/ cFufnf] xfNg' ef] . d eml:sPF . d]/f] df]afOnsf] xf]dl:s|gdf :jfdL cjw]zfgGb lul/Ho"sf] t:jL/ b]v]kl5 pxfFnfO{ cfZro{ nfu]sf] /x]5 . lgs} a]/ pxfFn] cFufnf] xfln/xg' ef] dnfO{ . d klg Pp6f afns cfdfsf] sfvdf v'lDrPem}+ v'lDr/x]F . xl/åf/l:yt ef/tdftf dlGb/sL pxfF ;flwsf x'g'x'Fbf] /x]5 . :jfdL ;ToldqfgGb lul/Ho"sL pxfF r]nL . :jfdL ;ToldqfgGbsf lk|o lzio / pQ/flwsf/L :jfdL cjw]zfgGb lul/Ho"nfO{ d}n] klg u'? dfg]sf] 5' . cfkm" PsnJoh:t} ag]/ dgdg} >4f kf]lv/xG5' . s'/f ub}{ hfFbf lbHo"nfO{ d}n] u'?km'k' / pxfFn] dnfO{ ebflzio eGg' kg]{ gftf kf] hf]l8of] . e]8]6f/b]lv jNnf]]kNnf] cf;gdf a;]/ ofqf ug]{ cj;/ h'g{df klg s]xL ;+of]u t cjZo g} 5 . xl/åf/ uP/ :jfdLHo"sf] bz{g u/fpg] jrg lbg' ePsf] 5 lbHo"n] dnfO{ . pxfFsf cfWoflTds k|;ª\u / 8f= e08f/Lsf P]ltxfl;s rrf{ ;'Gb} ;8s j/k/sf gofFgofF b[Zox¿ x]b}{ hfg' klg cfkm}+df Pp6f lgaGwsf] k6fIf]k eGbf sd ePg . la:tf/} dflydfly r9\g yfNof] ;8s . ?b|af/L, u'7L6f/, kftn]vf]nf / afv|]vf]nf kf/ u/]/ 7f8f] psfnf] nfUb} ub}{ dflykl§sf] kxf8L kfvf]df 5l/Psf] wgs'6f ahf/sf l5l/ldl/ b[Zox¿cfFvfdf sfps'tL nufpg yfn] . uf]7ufpF / cfF6df/fsf] psfnf] sf6]kl5 t cfOxfNof] wgs'6f . w/fgb]lv wgs'6f;Dd afpGg lsnf]ld6/ tlGsPsf] of] af6f] a]nfotn] agfOlbPsf] xf] /] . cGoqsf kxf8L af6fx¿ eGbf cln /fd|} nfUof] of] . klx/f]n] eTsfPsf] st} b]lvPg . af6f]df eL/, kx/f, k'nk'n];fx¿ klg sd} b]lvP .. …wgs'6fsf] nflu ;"o{axfb'/ yfkfsf] b]g xf] of]Ú ;w}+ ;lDembf /x]5g\ wgs'6]x¿ . cf]ln{of}+ a;kfs{df . nfUof}+ nZs/} l;9L r9\b} ahf/lt/ . aLr rf]sdf e]l6of] cGh'nL xf]6]n . 9f]s}df pleg' ePsf] 5 /d]zrGb| clwsf/L . lah'nL rlDsPh:t} pHofnf] d':sfg 5g{' ef] xfd|f;fd" . pxfFsf] :jfutsf] cfb|{tfn] leHg yfNof}+ xfdL . …cfDdfdfdf klv{bfklv{bf Hofg} hfnfh:tf] ef] t xf}Ú kvf{O{sf] lem+hf] kf]lvxfNg' ef] pxfFn] . g]kfnL efiffsf] k"jL{of nah, To;}df pxfFsf] d[b' k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 37


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

d':sfg . cFWof/f]df 6r{ afn]h:t} rlDs/x\of] pxfFsf] xfF;f] . …wGg olt l56f] NofOk'¥ofPsf] 5' of] 3'dGt] 6f]nLnfO{Ú /fh]Gb| u'/fufO{+af6 cfof] :ki6Ls/0f . …n'n'n' ca leq k;d\Ú d's'Gb k|of; gfd u/]sf Pshgf xFl;nf o'jf nfUg' ef] xfd|f emf]nf cf];fg{ . cfhsf] xfd|f] cf>o:yn xf] of] xf]6]n . Pp6f sfo{s|ddf ;xefuL x'g' 5, dg km'sfP/ wgs'6f 3'Dg' 5 / cfhsf] /ft oxL+ latfpg' 5 . ca s]sf] xtf/ Û …klxn] lxn] hfpF / Pp6f sfo{s|d EofOxfnf}+Ú s]xL a]/ ysfg d]6f}+ eg]/ ;f]Rb} lyPF, lx+8fpg xtf/ ug{ yfnLxfNg' ef] /d]zhL . ahf/sf] ;fFu'/f] af6f] lx8\of}+ Psl5g . tNnf] sf]Kr] / dflyNnf] sf]Kr]df ljeSt /x]5 ahf/ . dflyNnf] sf]Kr]sf] aLr}df e]6\of}+ Pp6f ;'Gb/ dlGb/ . gfd /x]5 lgzfg eujtL dlGb/ . kl/j]z ;'Gb/, zfGt / ;kmf . dlGb/sf] cfFugdf k'u]kl5 :jtM aGb e}xfn] cfFvf . dg / dl:tis cfkm}+ gtd:ts e}xfN5 dlGb/df k'Ubf . …wgs'6fsf] k'/fgf] Oltxf;sf] ;fIfL xf] of] dlGb/Ú 9fsf6f]kL nufP/ k'hf/Ln] Oltxf; sf]§ofpg nfu] . ahf/af6 clnslt klt{/ 9Ns]kl5 ;Nnfsf] jg cfof] . jg}jg nfUof}+ psfnf] r9\b} lxn]tkm{ . p Tof] /]l8of] g]kfn, pm Tof] l;l8of] sfof{no, pm Tof] 6F'l8v]n, pm Tof] /fhfsf] lzlj/ /fVg] 7fpF, pm Tof] kmnfgf], Tof] l9:sfgf], ofbjgfy ltldlN;gfn] ;Dxfn] ufO8sf] lhDd]jf/L . nf]s;]jf eGg] 7fpFdf k'u]kl5 /d]zrGb| clwsf/Ln] cfˆgf] 3/ b]vfpg' ef] . nf]s;]jf cfof]usf] sfof{no oxfF /x]sf]n] oxfFsf] gfd} nf]s;]jf /x]sf] /x]5 . ToxfFaf6 af6f] pFef]pFef] nfUof] . P}+;]n', nfnLu'/fF;, pQL;sf ¿vx¿ plePsf 5g\ af6f] j/k/ . laxfg d"n3f6sf] cf;kf;df udL{ 7fpFdf kfOg] cfFk, gl/jn, ;'kf/Lsf af]6x¿ k|z:t b]lvPsf lyP . clxn] lxn]sf] kfvfdf lr;f] xfjfkfgL x'g] 7fpFdf kfOg] nfnLu'/fF;, P}+;]n'h:tf af]6la?jf x]g{ kfOP . bzafx| lsnf]ld6/sf] b"/Ld} k|fs[lts ;Dkbfx¿sf] o:tf] k[ys\ pkl:ylt ;+;f/df cGoq sxfF kfOPnf /< o:tf] ljljwtfsf] ynf] xf] xfd|f] g]kfn . wgs'6faf6 t]x| lsnf]ld6/ s'b]kl5 k'Uof}+ lxn] . w'Dd afbnn] 9flsPsf 5g\ kfvf]kv]/f . Pp6f /dfOnf] kxf8sf] sfvdf y'k'Ss n's]sf] lxn]sf] ahf/L If]q lgs} ;fF3'/f] / c6];d6]; nfUof] . k/k/sf v'nf kfvfx¿ eg] afbnn] 9flsPsf eP klg v'nf 5g\ . ahf/sf] aLr}df t'Dafsf] cfs[lt /flvPsf] 5 . sf]bf]af6 ag]sf] Psvfnsf] dlb/fhGo k]o kbfy{ lkpg] 38 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

efF8f]nfO{ elg+bf]/x]5 t'Daf . cln cufl8 ;fgf] t/ snfTds af}4 u'Daf klg e]l6of] . eujfg a'4sf kfpdf cf:yfsf >4f;'dg gr9fP/ s;/L cufl8 a9\g'< blIf0ftkm{ kmls{Psf] kfvf] eP klg oxfFsf] jftfj/0f cf]l;nf] nfUof] . afbnsf 6'qmfx¿ If0fe/d}+ x/fpF5g\ / If0f e/d}+ cfsfznfO{ 6dSs 9flslbG5g\ . x':;'n] 9fls/xg] ePsf]n] oxfF kfl/nf] 3fd nfUg kfpFb}g . ToxL eP/ j}zfvdf klg xl/of g} 5g\ kfvfkv]/fx¿ . jftfj/0f olt lr;f] 5 ls j}zfvd} 3fd tfKg' kg]{ . /d]z kf}8]n bu'b}{ cfpg' ef] xfdLnfO{ e]6\g . k|l;4 pb\3f]ifs / slj /d]zn] sf]/]sf s}of}+ /]vflrqx¿n] w]/}sf ;flxTos s[ltsf] zf]ef a9fPsf 5g\ . xfn pxfF /]l8o]f g]kfnsf] If]qLo k|aGws eP/ wgs'6f k'Ug'ePsf] /x]5 . pxfF;+u} ukm ub}{ k'Uof}+ Pp6f y'Dsf]sf] 6'Kkf]df . cUnf] y'Dsf]df xf]/fOhg gfdsf] 7"nf] xf]6n b]lvof] . xf]6nsf] k|fª\u0faf6 pQ/lt/ lxdfnL r'r'/fx¿ 5n{ª\u} b]lvP . slt nfdf] xf] lxdfnL >[ª\vnf< slt uGg' pQ'ª\u lxdlzv/x¿< lxn]sf] k|fs[lts 56fnfO{ cfFvfn] l6k"F ls Sofd]/fdf s}b u?F d cndndf 5' . htf x]¥of] pt} kª\lta4 kxf8dfq} b]lvG5g\ . kxf8}kxf8sf cgluGtL nx/x¿ lIflth;Dd} 6dSs} el/Psf 5g\ . a8f] sf}t'sdo 5 kxf8L e"uf]nsf] of] snf . cfFvfn] x]g{ gEofpg] 7fpFdf klg kxf8sf cfs[lt k'u]sf 5g\ . ;okqL km"nsf kqx¿ Pscfk;df hf]l8P h;/L hf]l8P/ plePsf kxf8sf leGgleGg cfs[ltdf k|s[ltsf] ljx+ud snf 5l/Psf] 5 . cfFvf lemdlemd ub}{ Psf]xf]/f] x]l//x] ef/taf6 cfPsf sljx¿n] . …cfk nf]uf]+ sf] tf] o] ghf/f ;fdfGo nutf xf]uf, xdf/] lnP tf] o] lbnsz x}, e"tf] g eljiolt x}Ú ;'zLn z}nLn] kf]lv/x] dgsf] k|km'Nntf . df]6f] z/L/ ePsL aanL jlzi7 / dw' zdf{nfO{ eg] psfnf] cf]/fnf] ug{ ;s; g} k¥of] t/ c+rn k'tnLh:t} pgLx¿sf cfFvf eg] gflr/x] lxn]sf kfvfel/ . ;a}eGbf a9L /dfP czf]s ef6LbDktL . …xdf/] lnP tf] xlgd"g h};f xf] /xf x}Ú . dgsf] v';L o;/L kf]lv/lxg\ pgsL kTgLn] . 5f]/f PdlalaP;df kl9/x]sf] eP klg pgLx¿ e/v/ lax] u/]/ xlgd"gdf cfPsf] hf]8Lh:t} b]lvPsf 5g\ b]lvg klg . dgsf] v';Ln] cg'xf/nfO{ pHofnf] kfg]{ / cg'xf/ pHofnf] ePkl5 pd]/ klg 36]h:tf] x'G5 ls Sof xf] Û

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 39


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

dg nfu'Gh]n kxf8sf b[Zo x]l//xg] /x/ gd]l6b} cf]efg} cfFvf lnP/ emg'{ kl/xfNof] lxn]sf] ahf/ . xf]6]n Joj;foL ;ldltn] u/]sf] sfo{qmddf ;xefuL x'g' 5 oxfF . lxn] k'u]/ h;/L k|s[ltsf] cg'kd ;f}Gbo{sf] /;kfg ug{ kfOof] sfo{qmddf k'u]/ emg\ Gofgf] cfTdLotf cf:jfbg klg ug{] cj;/ h'¥of] . xf]6]n Joj;foL ;ldltsf cWoIf vu]Gb| a:g]tn] vfbf nufOlbP/ :jfut ug'{ eof] eg] t'Dafsf] gd"gf lrgf] lbP/ labfO{ ug{' eof] . slxNo} dlb/f glkpg]x¿n] klg :yflgs k|rngsf] dfg /fVb} xfF;]/ u|x0f u/] t'Daf . s]xL efif0f eP, s]xL sljtf kl9P, s]xL t:jL/ lvlrP . sfo{qmd ;DkGg u/]/ lxn]af6 km]l/ wgs'6} kmls{of}+ . pxL af6f], pxL a;, pg} ofq' . clg k'luof] pxL xf]6n ] . ;fFemkv Pp6f ;'?lrk"0f{ sfo{qmd z'¿ eof] xf]6nsf] dflyNnf] tnfsf] k|I] ffnodf . wgs'6fsf y'k}| cg'xf/ e]nf ePsf 5g\ sfo{qmddf . cfof]hs ;Nn]/L ;flxTo ;ª\ud /x]5 . g]kfn ef/t d}qL ;flxTo uf]i7L gfd lbOPsf] 5 sfo{qmdsf] . sltko kl/lrth:tf nfUg] cfFvf, sltko ckl/lrth:tf b]lvg] cg'xf/ 5g\ . cfFvc } fFvfn] ;f6\of}+ clejfbg . pHofnf] cg'xf/ / t]lhnf cfFvf ePsL cg'hf k/fh'nLn] ;Dfflng\ d~r . Psflt/ pgsf] dfbs ;f}Gbo{, csf]l{ t/ pgsf] >'ltdw'/ pb\3f]if0fsnf . aLr}df lagfof]sf] :j/ ;'g/] n6\l7Psf] ;k{em}+ xlNn/x]sf 5f}+ xfdLx¿. b'a} s'/fsf] ;lDd>0fåf/f pgn]] la5§} u/L nf]EofOg\ xfdLnfO{ . dGrdf lj/fhdfg 5g\ snsQfsf ;'bz{g slj dft{08, cfsif{s JolQmTjsL wgL u+uf ;'jb] L / lj/f6gu/sf xFl;nf slj ljjz kf]v/]n . lj/f6gu/sL sjloqL uLtf lg/f}nfsf] k+rrfd/ 5Gbsf] sljtfn] klg leq};Dd k'u/] sfps'tL nufof] . ljjz kf]v/]nsf d'Qms / ;'zLn z}nLsf zfo/Ln] klg lgs} tfnL kfP . xl/of0ffaf6 cfPsf of]u]z ;dbzL{sf] :j/ lgs} /ft;Dd u'l~hO/x\ of] . pgn] dfOs 5f]8\g dg u/]s} lyPgg\ t/ ;do g]6f] sf6\g nflu;s]sf] lyof] . s]xL cf}krfl/stf / s]xL cgf}krfl/stfsf r/0f k"/f u/]/ cGttM dWo/ftdf ;dfkg eof] sfo{qmd . vfgf vfP/ ;'Tg hfFbf lgs} l9nf] e};s]sf] lyof] . cfFvfe/L lg+b cfP/ nf]nfpg yfn] klg dgsf] ;Ktsf]zL eg] xhf/ lh1f;f af]s]/ pln{/x\ of] Psf]xf]/f] . /fte/ tdf]/sf] 5fnh:t} Psf]xf]/f] 5rlNs/x\of] lh1f;fsf] kf]v/L klg . ef]lnkN6 laxfg}bl] v s'ts'ltg yfNof] dg . x[bo 5/k:6 eP/ kf]lvg yfNof] wgs'6fsf ;Nn]/L kfvfx¿df . le/fnf]le/fnf] k/]sf] 8fF8fdfly ykSs 40 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

a;]sf] 5 wgs'6f . r'R' rf] k/]sf] kxf8sf] dflydfly ;fFu/' f] af6f] ndtGg ;'ts ] f] 5 . ToxL af6f]nfO{ 3]//] jl/kl/ 3'rd' R' r 7l8Psf 5g\ 3/sf tfFtL . cln dflykl§sf] cUnf] y'Dsf]dfly 5l/Psf 5g\ ;/sf/L sfof{no ePsf ejgx¿ . j/k/sf y'Dsfel/ klg b]lvP 3/}3/ . hxfFhxfF ;lhnf] 7fpF e]l6of] ToxL+ 3/ agfOxfNg] xf]8afhL rn]h:tf] . 3/ agfpg gldNg] 7fpFdf dfq} ;Nnfsf ?v plePsf 5g\ . ;nSs k/]sf ;Nn]/L jgn] el/Psf 5g\ k/k/sf kfvfkv]/fx¿ . k/k/sf cUnf 8fF8fsfF8f / s/fnf, le/fnf, r§fg] kfvfx¿n] alnof] ul/ kx/f lbO/x]sf 5g\ wgs'6fnfO{ . tL r§fg] kxf8x¿nfO{ gf3]/ s;/L cfOk'Ubf] xf] oxfF;Dd atf; < s;/L cfpFbf] xf] 3fdsf] em'Nsf]< cUnf lxd r'r/' fnfO{ 5f]P/ cfpg] lr;f]lr;f] atf;;Fu cfFvf h'wfP/ dl:s/x]em}+ nfUof] oxfFsf] kl/j]z . leGgleGg kxf8L cfs[ltx¿n] agfPsf] ax'/ª\uL ;f}Gbo{n] zf]efodfg 5 jftfj/0f . p;} klg a}zfv] df};d cfkm}d+ f sfd's x'G5 g} . k|s[ltn] ;a} s'/f ldnfP/ /fv]sf] eP klg cfw'lgs ljsf; eg] oxfF klg cJojl:yt b]lvof] . h] dg nfUof] ToxL, hxfF dg nfUof] ToxLF l;d]06sf ;+/rgf pEofOxfNg] /f]u oxfF klg k'u]sf] /x]5 . 6f9faf6 x]bf{ jg, kfvf, kv]/f / 8fF8f y'Dsfx¿ hlt /fd|f b]lvP l;d]06n] ag]sf ;+/rgfx¿ eg] s'¿k b]lvG5g\ . ;'Gtnf w]/} kfOG5 /] wgs'6fdf . ToxL eP/ o;nfO{ ;'Gtnfsf] /fhwfgL klg elg+bf] /x]5 . ;'GtnfnfO{ nfdf] ;do;Dd e08f/0f u/]/ /fVg] Joj:yf ug{ ;s]sf] eP j}zfv;Dd} rfVg kfOGYof] xf]nf . xfdLn] eg] ;'Gtnfsf] af]6 x]/]/} lrQ a'emfof}+ . wgs'6f ahf/sf d"n ;8ssf 3/sf] cl3Nnf] efudf ;'Gtnf /ª\n] kf]Tg] cleofg rn]sf] /x]5 . …wgs'6fnfO{ ;'Gtnfsf] /fhwfgLÚ eg]/ lrgfpg] k|of; xf] of]— kqsf/ ;+tf]ifL /fO{ Pp6} /ªn] 3/ /ª\lug'sf] sf/0f ;'gfpF5g\ . /dfOn} nfUof] of] cleofg klg . wgs'6fsf] k|fs[lts ;f}Gbo{n] nf]Eofpg] / nf]EofOg] rng k'/fg} xf] . k|wfgdGqL b]jzDz]/ /f0ff klg s'g} ;do nf]leP/ ot} cfOk'u]sf lyP . sf7df8f}+af6 ;QfRo't eP/ wkfOg] a]nf sxfF a:g] eg]/ ;f]Wbf pgn] wgs'6fnfO{ /f]h]sf lyP /] . k'gM ;Qf xfl;n ug]{ if8oGq u¥of] eg]/ oxfFaf6 klg nv]l6Psf b]j zdz]/sf] Jofs'n dg oxfFs} h:tf] ;f}Gbo{ vf]Hb} ef}+tfl/bf—ef+}tfl/bf cGttM ef/tsf] dF;'/L k'u]/ cl8Psf] lyof] /] . wgs'6fsf] ;f}Gbo{n] df]lxt x'gd] f /fhf jL/]Gb| klg x'g\ . pgn] t k"jf{Grn ljsf; If]qsf] s]Gb| wgs'6fnfO{ g} agfPsf lyP . k"jL{ g]kfnsf] b]zbz{gdf k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 41


w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

hfFbf wgs'6fd}+ pgsf] lzlj/ /flvGYof] . /fhfsf] ;jf/L lzlj/ dxLgf}; + Dd oxfF /xFbf of] 7fpFn] klg /fhwfgLs} uf}/j kfpFYof] . g]kfndf ;+3Lotfsf] z'¿cft ePkl5 k|bz ] g+= ! sf] /fhwfgL ;'xfpg] pko'St 7fpF wgs'6fg} eP klg /fhgLlts lv+rftfgLn] Tof] uf}/j xfl;n ug{ ;s]sf] 5}g o;n] . Pp6f egfO{ 5 ;jf{ª\ ;'Gb/L jf ¿k;L gf/Lsf] gfd /fVg} kb}{g . p;nfO{ af]nfpg] /fd|f/fd|f gfdx¿ :jtM k|:km'6g e} xfN5g\ . ;'Gb/L jf ¿k;L gf/Ln] >[ª\uf/ ul//xg' klg cfjZos x'Fb}g . lsgls hlt 5f]Kg / hlt n'sfpg vf]h] klg Tof] ;'Gb/tf o]gs]gk|sf/]0f k|blz{t eP/} 5f]8\5 . wgs'6fnfO{ /fhwfgL agfP klg, gagfP klg o;sf] k|f[slts kl/ro s;}n] n'6\g ;Sb}g . s;}n] ef}lts ljsf; u/] klg, gu/] klg wgs'6f …k"j{sL /fgLÚ lyof], 5 / /lx/xg]5 . …;'Gtnfsf] /fhwfgLÚ xf] / /xL/xg] 5 . b'O{ xhf/ 5oxQ/ ;fn h]7 ;q ut]sf] Pslbg oxL ;'Gtn] /fhwfgLsf] kl/e|d0f u/]/ s6fpg kfpg' Pp6f dL7f] cfsl:dstf aGof] d]/f] nflu . wgs'6fsf] b[Zofjnf]sgd}+ o;/L lnKt ePF ls d /d]z kf}8n ] sf] cfu|xnfO{ :jLsf/]/ cGtjf{tf{sf] lglDt /]l8of] g]kfnsf] k"jf{Grn k|;f/0f s]Gb|;Dd k'Ug klg EofOgF . clnslt cf]/fnf] em/]/ slr8];Dd k'lu zAb;fd|f1L emds l3ld/]sf] bz{g ug{ klg ;lsPg . ;"oa{ xfb'/ yfkfsf] ufpF d'uf / cln klNt/sf] kflv|af;;Dd klg k'Ug] /x/ cw'/} /x\of] . k"js { L /fgLsf] cFufnf]df Ps /ft latfPsf] t/ª\un] d]/f] dgnfO{ o;/L afFWof] ls d Psf]xf]/f] n6\7L/x],+ n6\7L/x]+ . girikhagendrakopila@gmail.com

w

w

k|To]s cÍ k7gLo / ;+u|x0fLo

cleJolQm

b'O{ dlxg] ;flxlTos klqsf cleJolQm kl/;/ kDa' dfu{, uf}/L gu/, rfjlxn, sf=d=kf–* sf7df8f}+ kmf]gM $$&@^#&, O{d]nM avibyakti@gmail.com, j]aM www.abhibyakti.tk

42 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


b}n]v bz{g ejfgL vltj8f

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

hflu/] hLjgsf] kRrL;f}F jif{df k|j]z u/];Fu} sfof{nosf] sfdn] dWoklZrd If]qdf 8'Ng] ;'gf}nf] cj;/ h'¥of] dnfO{ . ldlt @)&% ;fn sflt{s @& ut] s[lif ljefusf pk ;lrj lxSdts'df/ >]i7, clws[tåo k|1f >]i7 / dx]z ;fksf]6f clg s[lif 1fg s]Gb| b}n]vsf k|d'v lzjk|;fb cof{n / d . ;'v]{tsf] sfo{ ;DkGg ul/;s]/ b}n]vtkm{ hfg'kg]{ / xfdL;Fu cfˆgf] ;fwg gePsf]n] s[lif 1fgs]Gb| b}n]vsf] uf8Ldf hfg] lgwf] ePadf]lhd laxfgsf] vfgf vfP/ k|b]z e"ld Joj:yf s[lif tyf ;xsf/L dGqfnosf] k|fª\u0faf6 uf8L rfns efO;d]t 5 hgfsf] 6f]nL b}n]vtkm{ x'OFlsof}F . psfnf] / 3'DtLx¿ l5rf]Nb} xl/of] hËn;lxtsf 8fF8fkfvfx¿ lgofNb} / /dfpFb} u'/fF;] b]p/fnL eGHofªtkm{ cl3 al9of] . ;sf/fTds ;f]rsf wgL ;xofqLx¿sf /l;nf s'/fsfgLn] slxn] lvTsf 5f8\b} t slxn] d':s'/fpFb} ofqf/t lyof}F xfdL . b]p/fnL eGHofªaf6 cf]/fnf] nfu]kl5 lh/f] KjfOG6 k'Uof}F . lh/f] KjfOG6af6 bflxg]tkm{sf] af6f] x'b} b}n]vahf/ hfg ;lsg] /x]5 eg] afofFtkm{sf] af6f] x'Fb} hfFbf rflxF b'Nn' x]b}{ b}n]v k'Ug ;lsg] /x]5 . s0ff{nL /fhdfu{sf] tNnf] 8'ª\u]Zj/ ahf/sf] af6f] x'Fb} b'Nn' k'u]/ b}n]v ahf/ emg{ ;lsg] hfgsf/L lzj ;/af6 kfPkl5 t xfdLnfO{ b'Nn' bz{g ug]{ x'6x'6Ln] bflxg]tkm{ nfUg dg dfGb} dfg]g . lzj ;/nfO{ b'Nn'x'Fb} b}n]v hfg cg'/f]w u¥of}F . xfd|f] cg'/f]wsf jrg e'FOdf v:g gkfpFb} pxfFn] ;xif{ :jLsf/ ug'{eof] / s0ff{nL /fhdfu{{lt/ uf8L df]8\g rfns efOnfO{ cx|fOxfNg'eof] . af6f]d'lGt/ sNsnfO/x]sf] nf]xf]/] vf]nfsf] rfnnfO{ k5\ofpFb} xfd|f] uf8L klg s0ff{nL / nf]xf]/]sf] ;+udtkm{ cl3 a9\g yfNof] . d]/f] dg p;}p;} km'km{'l/of] . v';Ln] s] u¿F / s;f] u¿F eof] eg] /f}l;Fb} uLt ufOxfNg] dfG5] d To;}n] æafFr'Gh]n u/f}F /dfOnf] ========== 3'Db} 3'Db} u/f}F /dfOnf], lhGbuL Ps ;km/ x} ;'xfgf====Æ h:tf uLtx¿ ufpFb} /dfOnf] ug{ yfn]F . xfdL nf]xf]/]vf]nfsf] k'n t/]/ s0ff{nL / nf]xf]/]vf]nfsf] ;+ud -tNnf] 8'ªu]Zj/_ df k'Uof}F . 7"nf7"nf k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 43


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

a/kLknsf ¿vx¿n] nf]xf]/] / s0ff{nLsf] ;+udnfO{ zLtntf lbO/x]sf lyP . cfgGbdo ofqfsf] xiff]{Nnf;k"0f{ If0f . zAbdf JoQm ug}{ g;Sg] v';Ln] em';L ePsL lyPF d . cfxf Û lhGbuL xf];\ t o:tf] dL7f], ;do xf];\ t o:tf] Kof/f] . hxfF s0ff{nLsf 8fF8fkfvf, kftkft / vf]nfvf]N;fx¿n] klg P ejfgL ÛÛÛ ;Dk"0f{ s0ff{nL If]qsf tkm{af6 tFnfO{ :Jffut 5 x} eg]/ ;';]ln/x]sf lyP . sNsnfP/ aUg] s0ff{nLsf] rL;f] xfjfn] cª\u cª\udf :g]lxnf] r'Dag ul//x]sf lyP . tNnf] 8'Ë]Zj/ ahf/df uf8L /f]s]/ cf]ln{of}F . rf/ kfFr hgf afnaflnsf xfd|f ;fd'Gg] cfP / dL7f] nodf Ps;fy uLt ufpg yfn] . ;a}df p:t} pmhf{ / :Jf/df p:t} ld7f; . xfdLnfO{ s0ff{nLsf] k|s[ltn] dfq xf]Og s0ff{nLaf;Lsf tkm{af6 k|ltlglwTj ub}{ ;'Gb/ dg ePsf tL afnaflnsfx¿n] klg Gofgf] :jfut ul//x]sf lyP . ltgLx¿sf k|:t'ltn] xfdL ;a}nfO{ d'Uw t'Nofof] . jl/kl/ a;]/ cfgGbn] uLt ;'Gof}F . uLt ufO;s]kl5 xfdLn] ;f]Wof}F s;sf 5f]/f5f]/L xf} < sxfF a:5f} < k9\g hfG5f} ls hfFb}gf} < pgLx¿n] xfdL afbLsf 5f]/f5f]/L xf}F oxLF l8ndflysf] afbLufpFdf a:5f}F . xfdL ;a} k9\g ljBfno hfG5f}F clg km';{bsf ;dodf oxLF cfP/ uLt ufpF5f}F / sfkL sndsf] vr{ rnfpF5f} eGb} xfd|f] lh1f;f d]6fP . clxn] ToxfFsf] afbL ;d'bfon] k"j{k]zf Tofu]/ ef/L af]Sg], Hofnfdhb"/L ug]{ h:tf sfd u/]/ hLljsf]kfh{g ubf{ /x]5g\ . of] ;'vb hfgsf/L;Fu} tL afnjflnsfnfO{ s]xL /sd clg ;'Gb/ eljiosf] z'esfdgf lbFb} ljbf eP/ vfhf vfg s0ff{nL lsgf/sf] ;fgf] xf]6nleq k:of}F . s0ff{nL nf]xf]/] vf]nfsf] ;Ëddf ldl;P/ lgl:sPsf] ;ËLtsf] w"g ;'Gb} lrofvfhf vfof}F . k]6k"hfkl5 h'Dnf s0ff{nL /fhdfu{nfO{ 5f]8]/ bfofFtkm{sf] b'Nn'sf] ofqfsf] nflu df]l8of}F / cl3 a9\of}F . sRrL af6f]sf] ofqfdf hlthlt ytls{GYof}F, pltplt km'km{'l/GYof}F xfdL . /d0fLo 8fF8fkfvfnfO{ lgofNb}} s/Lj b'O{ 3G6f u'8]kl5 b'Nn' ahf/df k'Uof}F . k|s[ltsf ljleGg /Ëx¿df l;Fufl/Psf ljleGg kmnkm"n, jg:kltn] 9flsPsf ;'Gb/ 8fF8fkfvfx¿ / ltgsf] y'Dsfdf /x]sf] P]ltxfl;s / /d0fLo b'Nn'ahf/df uf8L /f]Sof}F . b'Nn' ahf/df 3/ ePsf ;xsdL{ ldq /fh' e'h'nfO{ e]6\g Ps}l5g cf]ln{of}F . pxfFsf] 3/sf] ;fd'Gg]df P]ltxfl;s sLlt{:tDe /x]5 . sLlt{:tDesf] k|fª\u0fdf ;flxlTos sfo{qmd ;+rfng x'Fb}] /x]5 . /fh' e'h'sf]] Gofgf] :jfut;Fu} efph"sf] xftsf] Ps–Ps lunf; tftf] lrofn] xfd|f] ysfO g} d]6fOlbof] . 3/sf cfFugdf pleP/ ;flxlTos sfo{qmd >j0f ug]{ 44 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

cj;/ h'¥of] . Ps hgf sjloqL dL7f] :j/df sljtf jfrg ul//xg'ePsf] lyof] . xtf/xtf/ lrof lkO;s]/ d klg ToxL cfgGbdf x/fpgsf] lglDt sLlt{:tDetkm{ bf}l8PF . Ps}l5g ePklg ;flxTosf] ;ª\nf] gbLdf 8'a'lNsg k'u]F . 3fd 8fF8fdfly k'Ug} nfu]sf] lyof] . xfdLnfO{ lz/:yfgsf] bz{g ub}{ b}n]v ahf/df af; a:g k'Ug'kg]{ xtf/f] lyof] . d]/L ;fyL k|1fhL d]/f] xft tfGg cfOk'Ug'eof] . xfdL uf8L r9\of}F / lz/:yfgtkm{ x'OFlsof}F . b'Nn'ahf/b]lv s]xL cf]/fnf] s]xL t];f]{ ub}{ km]bLdf em/]kl5 5duf8sf] lsgf/df lz/:yfgsf] dlGb/sf] l8ndfly k'Uof}F . ;"of{:t x'g} nfu]sf] ;dodf lz/:yfg dlGb/ k|fË0fdf k'Uof}F . cfXnfbsf/L k|fs[lts ;'Gb/tfn] el/k"0f{ kfjge"ledf lz/:yfg dlGb/sf cfFugdf lzjhLsf] ;'Gb/ 7"nf] d"lt{ . s~rg kfgLsf] snsn snsn w"g lgsfn]/ alu/x]sf] 5duf8 vf]nf . /ftf] df6f]df xl/of] afSnf] hËnn] 9fs]sf kfvfx¿ x]b}{ df]xgL nfUg] dgf]/d jftfj/0fl;t cfFvf h'w]klg dnfO{ eg] b}n]vsf] k|fs[lts Hjfnf bz{gsf] lt;{gf d]6\g] x'6\x'6Ln] /f}:ofpFb} lyof] . dlGb/aflx/ al;/xg' ePsf k'hf/LhLnfO{ gd:sf/ ub}{ To; k'0owfdaf/] hfgsf/L u/fpg / cgflbsfnb]lv cgj/t aln/x]sf kfjg clUgsf Hjfnfx¿sf] bz{g u/fpg cg'/f]w u/]F . k'hf/Ln] ;aeGbf klxn] ToxL dlGb/leq leQfdf /x]sf] Hjfnfsf] bz{g u/fpg'eof] . Hjfnfsf] /fknfO{ ;f]em} 5fgftkm{ hfgaf6 /f]Sgs} nflu xf] of cGo sf/0fn] xf] Hjfnfsf] dflyk6\l6 9'+ufsf] rDsf nufPsf] /x]5 . Hjfnfsf 5]p5fpdf cGo eujfg\sf d"lt{x¿ :yfkgf ul/Psf /x]5g\ . ;a} b]jtf d]/fnflu plQs} jGbgLo lyP . tyflk o'uf}Fb]lv cgj/t ¿kdf aln/x]sf] gLnf]–kx]Fnf] Hjfnfk'~h b]Vgf;fy jiff}{Fb]lvsf] bz{gsf] Kof; d]6fpFb} cfFvf lemDd;Dd gul/sg ck"j{ ¿ksf] clUgnfO{ x]l//x]F========x]l/ g} /x]F . g t bfp/f 5g\ g s'g} OGwg g} 5 . wtL{ kmf]b}{ wtL{df pHofnf] 5g{ lgl:sPsf] emNemnfsf/ pNnf;do Hjfnf . …csf{sf] ;xf/fsf] cfzfdf afFRg'sf] s] ;f/ 5 / < cfk"mleqsf] pmhf{ hufpm . cfkm}F an / pHofnf] 5/Ú . oxL ;Gb]z afF8]/ cgj/t blGsPsf k|]/0ffk'~h Hjfnfsf] bz{g ubf{ :juL{o cfgGbdf x/fpg k'u]F d s]xL ;do . km]l/ ;lDemPF oL HjfnfnfO{ klg s}og\ cfFwLx'/Ln] ;+s6k"0f{ 38Ldf k'¥ofP xf]nfg\ . pHofnf] 5/]/ emNemnfpgsf] nflu s}og\ afwf Jojwfg l5rf]Ng'k¥of] xf]nf . t/ ;+si6sf x/38LnfO{ kf/ u/]/ zfGt, l:gUw, ¿kdf emNemnfpFb} Gofgf] / pHofnf] 5b}{ emlNs/x]sf ;fIfft\ clUgb]jtfnfO{ x[boel/sf] elQmefjn] gdg u/]F . jiff{]}Fb]lv d'6'el/ ;Fufn]/ k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 45


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

/fv]sf] >4fsf] k'ikf~hln r9fPF . clUgsf] Hjfnfdfly yfk]sf] WjfF;f]sf] 6Lsf k'hf/Lsf] xftaf6 kfn}kfnf] u/L ;a}n] nufof}F . To;kl5 dlGb/af6 5duf8 vf]nfdf /x]sf] csf]{ Hjfnfsf] bz{gsf] nflu vf]nf t/]/ kfl/ uof}F . kfvfsf] leQfdf kfgL alu/x]sf] :yfgdf /x]sf] ;fgf] dlGb/ . dlGb/leq klg kfgL alu/x]s} lyof], ToxL kfgLleqaf6 s]xL kx]Fnf] / s]xL gLnf] /Ësf] cfuf] kfgLdf aln/x]sf] . lgofqfsf/ lgdf]{xL Jof;n] o;} ;Gbe{df n]Vg'ePsf] 5— ækfgLdf cfuf] < jfx Û Sof crDd < cfuf] kfgLnfO{ cª\sdfn u/]/ cfˆg} ultdf x'x'{/fO/fv]sf] 5 / kfgL cfuf]nfO{ cª\sdfn u/]/ cfˆg} ultdf sNsnfO/fv]sf] 5, . ;[li6sf] cf/Deb]lv g} Ps–csf{sf 3g3f]/ zq' dflgFb} cfPsf, ljhftLo cfuf] / kfgLsf aLr oxfF h'ufg'h'ub]lv :yflkt ePsf] o:tf] cg'kd, ct'ngLo / cfbz{do k|uf9 d}qL / of] k|uf9 cª\sdfn b]Vtf cgfof; >4fn] e'mSof] d]/f] lz/ logsf] ;+o'Qm ;Ddfgdf . /, lwSsfg{ dg nfUof] dnfO{ dfG5]sf] dfG5]k|ltsf], cfˆgf ;hftLok|ltsf] 3g3f]/ s6'tfefj jf zq'tfefjsf] lglDt ÛÆ ;fFlRrs} cb\e't nLnf 5 k|s[ltsf] hxfF cfuf]df kfgL 5 / kfgLdf cfuf] . g cfuf]nfO{ kfgLsf] 8/ 5 g kfgLnfO{ cfuf]sf] 8/ 5 . kfgLnfO{ cfuf]sf] /fkn] Gofgf] dfof ul//x]sf] 5 eg] cfuf]sf] /fk / tfknfO{ kfgLn] zLtntf k|bfg ub}{ cf–cfˆgf st{Jokydf 8l6/x]sf 5g\ . cfuf]sf] sfd xf] aNg' aln/x]s} 5 / kfgL cfˆg} ultdf alu/x]s} 5 . ;fFRr} kfjg 5 b}n]vsf] e"ld h;n] 5ftLleq Hjfnfd'vLsf] cgGt pmhf{ ;fFr]/ zflGtsf] cv08 bLk afNb} 5 clg ;f]xL bLk;Fu} kLo"ifsf] d"n km'6fPsf] 5 . o; e"lddf bz{g ug{ k'Ug] hf] sf]xL bz{gfyL{nfO{ Kf|frLg ;Eotfsf] pHHjntd o'uaf]w u/fpFb} cgj/t emlNs/x]sf] 5 . ldqtf, zflGt / ;b\efjsf] dxfg\ ;Gb]z 5b}{ emNdnfO/x]sf] cfuf]sf] gLnf] Hjfnf / sNsnfO/x]sf] s~rg kfgLnfO{ >4felQm;fy lz/ em'sfP/ k|0ffd u/]F . kljq hn cFh'nLdf e/]/ lz/df nufPF . To; kfjg e"lddf lz/ lgx'/fPF, d[lQsfsf] rGbg nufPF . clg k'0oe"ldsf] lrgf]:j¿k Pp6f ;fgf] 9'ª\uf >4fsf ;fy af]s]/ ljbf ePF . à u}/LufpF, tLgs'g], sf7df8f}F

46 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


gla;]{sf ;Demgf

lhGbuLsf] s] 5 / e/ ÛÛ dfwj sfˆn]

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

dgdf 7"nf] ck/fwjf]wn] sf]kl//x]sf] 5 dfgl;stf . cfTdLotfsf ;"Id tf/x¿ cgfof; dgaf6 lrl6s lrl6s r'Fl8b} lsgf/f nflu/x] em}+ eO/x]5g\ . oltnfdf] ;flGgWo, uf9f cfTdLo ;DaGw / p7a; x'FbfxF'b} klg pgL afFr'Gh]n;Dd Ps zAb st} n]Vg ;s]sf] /x]g 5' / hj pgL 9n] clg s] s] g n5f/kf6f] nufO xfNg ;S5' eg] em}+ u/L nfh3Lg krfpFb} gsRr/f] eP/ n]Vg tD;Fb} 5' . oBlk of] cfn]v cfFz'sf] tk{0f xf], lj/x / ljiffbsf] b'Mvb\ /fu xf], kL/ / 56\k6Lsf] ddf{Gts ;+j]B t/Ë xf] . dgdf eg] stfstf of] ;dj]bgf cGt/noaf6 l;lh{t, l;l~rt j]bgfsf] Åboljbf/s k|:t'lt geP/ kmut cf8Da/L cf}krfl/stfsf] sLt]{ k|s[of / r]kf/] Jofj;flos dfgl;stfsf] cfnf] pkh / b]vfl;sLsf] l;Fufg] cfg'j+lzs e"|0fdf cg'jfb x'g k'Ug] kf] xf] ls eGg] 56\k6Ln] xft sfDg yfln/x]5 . d]/f ;+j]bgfo'Qm ;ª\nf] >4fsf :j:y wdgLx¿ cfsl:ds d[To' ;Gb]zsf] cf3ftaf6 /GylgP/ nunu sfld/x]sf 5g\ / sndsf] d;L k|To]s j0ff{GTodf /;fP/ nTkltFb} 56\k6L, v'lDrP/, vHdlhP/ afª\lub}, a6fl/Fb}, yy{/fpFb} kL8f / c;Ld j]bgf k|s6 ul//x]sf 5g\ . dgdf eg] kZrfQfkn] cGt/cfTdf g} afpFl8g], rf]Ol6g, rx¥ofpg] u/L eTelt kf]ln/x]sf] 5 / Pp6f ;ÅboL >4]o ;|i6fsf] c;fdlos cj;fgsf] cfnf] tfkn] d''6' l5ofl5of x'g k'lu/x]sf] 5 . jf:tjdf lhGbuLsf] s'g} e/ g} x'Fbf]/x]g 5 . ;Fw} e/ ug{ vf]h]F . slxNo} lbuf] e/ kfOgF . st} rf]Ol6g], st} Rofltg], st} r'lxg], st} ;'s]/ ;lsg] . hxfF 6]Sof] ToxLF efl;g], hxfF ;dfof] ToxLF r'Fl8g], hxfF c8]; nufof] ToxLF elTsg] / etfe'ª\u x'gk'u]sf] klg dlSsFb} cfO/x]sf] x'gfn] hLjg k|lt e/ x}g ls j}/fuL dgf]efjn] dfgl;stf nkmSs leh]/ cfpg] ul//x]sf] 5 . hLjg stf 5, sxfF 5 o;sf] lgSof}{n ug{ ;ls/x]sf] 5}g t/ d eg] hLjgb]lv sf];f}+ 6f9f Psfb]zsf] dxfgu/Ldf ;kgf ;f6]/ pl8/x]sf] 5' . ;Fu} k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 47


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

eP/ klg gb]lvg], ;fy} /x]/ klg ge]l6g]–gklv{g] . o; zfZjt jf0fLnfO{ s'g zAblzNkLn] ;+of]hg u¥of] yfxf 5}g . To;df >'ltdfw'o{ ld7f; e/]/ cfˆgf] s0f{ sf]lsn s07åf/f hfb"u/L pdËsf ;fy ;j{lk|o :j/df ;fj{hlgs ug]{ s'df/ sfG5f cfh xfdL aLr /x]gg\ . kfhL kIff3fth:tf] dfd"nL /fIf;sf] k}zflrs k|tf/0ff vKg g;sL cNkfo' d} hgÅboaf6 5'6\l6P/ uP eGg' kbf{ d'6' r;Ss b'v]/ 6'qmf6'qmf x'g yfln/x]em}+ nfUb}uO/x]5 . slt ;'gf}}nf ;kgf lyP, slt cfNxflbt cfsf+Iff lyP, slt pdlËt c7f]6 lyP, slt ;ª\nf] ;b\efj lyof], slt uxlsnf] /fi6«k|]d lyof] pgsf] dgel/, :d[ltel/, d'6'el/–pgn] ufPsf s0f{lk|o uLt ;'g]/ cg'dfg ub}{5' . ToxL df]xgL :j/ ahfOFb} u/]sf] l;tf/sf] tf/ aLr}df r'Fl8P em}+ cs:dft\ o; lgb{oL ;+;f/af6 r'Fl8Psf] cg'e"lt x'gf;fy ;f/} ysysL nfu]/ cfpF5 . nfU5 d'6' r//{/ Roft]/ s;}n] :j:Yf dgf]/~hgsf lglDt cgfof; lgrf]b}{ v]nfpg yfln/x]5 . 8]9 jif{ cufl8 dfq}sf] t s'/f xf] . lqrGb| sn]hsf] k"jL{ k]6Laf6 5'6\ l6g vf]Hbf s'df/ bfOn] xF;d'v cg'xf/nfO{ cem pHofnf] kfb}{ lIflthtkm{ xft p7fpFb} …cnlabf efOÚ eGbf PSsfl; em;ª\u x'g k'u]sf] lyPF / lhpdf l;l/Ë ub}{ p7\g yfn]sf sfF8fx¿nfO{ x7ft\ /f]St} eg]sf] klg lyPF– …s] eGg' ePsf] Û s'df/ bfO ÛÛ o;sf] ;f6f] a? km]l/ e]6f}+nf eg'F g, x'Fb}g <Ú x'G5 eGb} cFufnf] df/]/ lªlrSs lg:tf] xfF;f] xfF:g' t eof] t/ s]xL eGg' ePg . pxfFsf] cg'xf/df eg] c;ª\Vo k|ltpQ/sf pnf/x¿ cf/f]x, cj/f]x ul//x]sf lyP . s]xL ps';d's'; s]xL 56\k6L, s]xL ljiffb, s]xL s'07f s]xL /x/, s]xL ck]Iff ;3g ¿kdf bf}l8/x]sf lyP . ltgLx¿sf] pb\ ud :yn stf xf] / lj>fd sxfg]/ xf] Tof] eg] 5'6\ofpg ;ls/x]sf] lyOgF . d[To'sf] sfnf] 5fofn] n7\ofpFb} nu]sf] lyof] zfob . pxfFn] cfˆgf] cfo'w{ b]v]/ g} eljiojf0fL ug'{ ePsf] /x]5 . d nf6f] df]/f] a]n}df a'e\mg ;lsg o:tf ux|f}+ s'/f . b'ef{Uo g} egf}+ ToxL e]6 g} xfdL b'O{ aLrsf] clGtd e]6 x'gk'Uof] . of] …cnlabfÚ eGg] zAbn] dnfO{ lgs} xsf{pFb}, ?jfpFb} t;f{pFb}, bk]6\t}, bkm{¥ofpFb} cfPsf] 5 . s;}n] aLr}df af7f] eP/ KofRr …cnlabfÚ eGbf crfgs r;Ss d'6' 3f]Rg yfNb5 . jf;'b]j n'OF6]nn] Ps k6s 5'l6g] j]nfdf To;} eGg' ePsf] lyof] . To;sf] s]xL dxLgfkl5 g} pxfFsf] rf]nf p7]sf] va/ ;'g]+ . w=r=uf]tfd]n] klg aQL;k'tnLsf] /fd dlGb/ blIf0f 9f]sfdf pleP/ labf ub}{ …cnlabfÚ eGg' ePsf] lyof] . To;kl5 e]6 g} ePg 48 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

pxfF;Fu . cf?af/Ldf /d]z ljsnnfO{ e]6\g hfFbf pxfFn] klg o:t} eGg' ePsf] lyof] . To;sf] s]xL lbgkl5 g} pxfFsf] cj;fgsf] va/ ;'g]+ . …cnlabfÚ sf] 7]6 cy{ kms{g} g;lsg] / e]6} gx'g] labf rflxF xf]Og zfob Û e]6 rflxF x'g] t/ 7]ufg gePsf] cnlR5gL labf elgG5 Sof/ . cfzo / txut cy{ h] h] ePklg of] df]/f] cnljbfsf] c3f]/L lkzfrn] eg] dnfO{ hlxn] klg lxl/slxl/s x'g] u/L lslNsn]df ;dfP/ n5f/k5f/ kfb}{ cfPsf] 5 / of] zAb ;'Ggf;fy cgfof; 56\kl6Fb} lg;fl;g k'U5' . d]/f :j:y wdgLx¿ cfsl:ds ¿kn] v'lDrg yfN5g\ . dgdf Ps lsl;dsf] x'F8\ofOnf] P]+7g ;Nanfpg yfN5 . /Qm k|jfxsf] j]ujfg ultleq cj/f]wsf] s'g} eidf;'/ k;]/ To;sf] d'xfg wldNofpfb} hfg yfln/x]em}+ nfUg yfNb5 . cy{;Fu eGbf klg / kl/efiffl;t klg vf;} nufj / ;DaGw uf9f eP/ klg eGg vf]h]sf] x}g . lxGbLdf eGbf klg pb"{df of] lgs} k|of]u x'g] u/]sf] zAb xf] . h] eP klg dgf]ut sNdifsf] Pp6f lasf/L efjsf] ¿kdf d]/f] dgdf ljut nfdf] ;dob]lv h/f] uf8]/ a:t} cfPsf] 5 . o;sf] k|of]u hh;n] h:tf]h:tf] cj:yfdf u/] klg ;'g]kl5 d PSsfl; em;ª\u x'g k'U5' / ;f/f z/L/ cgfof; a6fl/P/, afpFl8P/ dg Pstdf;n] l;tfª\u x'g vf]H5 . 76\6f ug'{ a]Un} s'/f xf] . 7]6 g]kfnL efifLx¿ t k|fozM of] zAb Tolt k|of]u ub}{gg\ . af]8/ 5]pdf 3/ ePsf] / bzuhfkfl/sf] efiff;Fu p7\, a;\ ePsf] x'gfn] klg 3l/3/L hDsfe]6 x'g k'luxfN5 . s;}n] ;ª\n} dg /fv]/ …cnlabf eg]/ 5'l6g vf]h] eg] klg dnfO{ lgs} 8/ nfu]/ cfpFb5 . km]l/ slxNo} e]6} gx'g] kf] xf] ls eGg] qf;do cfzÍsfn] leqleq} nunu d'6' xlNng k'U5 / ;txdf eg] d nunu sfDg yfNb5' . w]/} nfdf] p7\, a;\ klg ePsf] xf]Og . s]xL ;Lldt e]6sf >[ª\vnfx¿ dfq z]if 5g\ :d[ltdf . t/ tL yf]/} k|s/0fx¿sf Gofgf / kxfl/nf u'Dkmgx¿ eg] lgs} hd6 lnP/ a;]sf 5g\ d'6'leq . s?0f dgf]efj / ;+j]bgf ePsf] d[b'efifL dflg; pgL . yf]/}df klg w]/} lbP/ c¿nfO{ t[Kt kfg{;Sg] hfb"u/L snf ePsf jfUb]jLsf pkf;s . s'df/ sfG5fsf] ;flGGWo;Fu ufFl;Psf clj:d/0fLo w]/} 36gf / k|;Ëx¿ dgleq ps';d's'; eP/ d8fl/O/x]sf 5g\ . slt nf]e nfUg] vfnsf, slt dgf]/~hs, slt b'Mvb\, slt pQ]hs . n]V5' eGb} lyPF lg7'/L sfnn] cfˆgf] c;nL ¿k b]vfP/ pgnfO{ aLr af6faf6 6kSs l6k]/ nUof] . d]/f cjf]w pGdfbsf >4fo'Qm pQ]lht nx/x¿nfO{ l;tfË kfb}{ nUof] . k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 49


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

pgL hLjLt 5Fb} n]Vg ;s]sf] eP slt dhf x'GYof], slt dL7f] x'GYof], slt :jfefljs x'GYof] / slt /dfpFy] pgL . ha pgsf] b'Mvb\ cj;fg eof] tj ;+Demg yfNb}5' . To;}n] klg nfUb}5 jf0fL ;fws ldqsf] b'Mvbk"0f{ cjzfgdf eSsflgP/ cfFz' r'xfpg vf]Hbf klg d/]sf] d';fsf] h'Fuf pv]Ng yfn]sf]h:t} nfUb}5 clxn] . cg'e"lt ;TonfO{ ljZj;gLo agfpg klg cj ;kmfO k]z ug'{ kg]{5, k|df0f h'6fpg' kg]{5, ;fIfL / lnvt t]:of{pg' kg]{5 . lkm/fb ug'{ kg]{5 . oL ;j} cljZj;gLotfsf clehft tf/tDo ldnfpFbf ldnfpFb} syg af]lemnf] / ;f/xLg x'g k'Ug] 8/n] ubf{ klg cg'e"ltnfO{ cfFz'df cg'jfb u/]/ cIf/ tfgt'g kfg{ vf]Hb}5' . aDaO{ eg]kl5 ;j} ToxfF ;'g; } g ' kmNb5 / lgjf{w, lgzª\sf]r hf] sf]xLn] klg ;s];Dd udSof{P/ wfqmf] eg{ ;S5g\ eg] em}+ 7fGb5g\ . d klg klxn] klxn] o:t} ;f]Rby]+ . s]xL dxLgf k"j{ ToxL :jKg gu/Lsf] cFWof/f] s'gfaf6 dlngf] :j/df b"/;~rf/ dfkm{t\ ;sL g;sL–…dfwj efO, ;lsG5 eg] nf}g s]xL u/f}+ . d t ef]s ef]s} dg{ kf] cfF6] xf} ÛÚ eg]sf] ;'gk] l5 5fFufaf6 v;] ;/x x'g k'u+] . d]/f lqmofzLn wdgLx¿ PSsfl; x7ft\ afpFl8g yfn] . hLp Pstdf;n] l;tfË x'g yfNof] / cgfof; nunu sfDb} yrSs e'OdF f YofRr a:g k'u+] . l;ltldlt uNg] vfnsf sdhf]/ dfgl;stf ePsf dfG5] xf]Ogg\ s'df/ sfG5f . lar/f pgn] cfkmGt ;Dem]/, cfTdLo ;+em]/, dgn] lht]/ eg]sf x'g\ . pgsf] cfu|xo'Qm To; s?0f :j/, qmGbgn] d]/f] Åbosf] e]6\g'nfO{ s'6'Ss lrdf]6]/ ljutsf lbgdf af9Ln] laNnLaf7 kf/]/ larNnL ePsf] cj:yfnfO{ :d/0f u/fpFb} ef]s / 56\k6Lsf] oyfy{ cg'e"lt tkm{ ws]n]/ em;Ë t'NofPsf x'Fbf ;–zlÍt x'Fb} eg]+– …x'G5 bfO, d ;s];Dd u5'{ ÛÚ t/ d]/f] cfZjf;g 5]kf/fsf] syfem}+ x'g k'Uof] . d]/f] nf];] rfn / h'D;f] ult b]v]/ cflht x'Fb} yfs]/, un]/ ef]sn] Kofs, Kofs kb}{ k6\k6L km'6]t} hfg yfn]sf km';|f cf]7 ;'s]/ v/d7\7 x'g k'u]sf] lha|f]n] nf]6fpFb} yfx} glbO lbSs eP/ o; b'lgofFaf6 crfgs p7] . b'O{ lbg clw dfq l;g]df;Fu cfa4 dfwj 9'Ë]nn] eGg' klg ePsf] lyof] –…cfnf]s >L /fxt ;Íng ub}{ x'g'x'G5, ;lsG5 eg] s'df/ sfG5fnfO{ s]xL ;xof]u u/f}+ g ÛÚ pxfFsf] jfSo k"/f x'g gkfpFb} aLr}df KofRr eg]+–…x'G5 . d Ps dxLgfsf] tna a/fa/ ;xof]u u5'{ .Ú 50 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

Ps dxLgfsf] tna t lbG5' eg]+, lzIfssf] hflu/ Û rf/ dxLgf glatL lgsf;f gx'g] nG7f] . To;df klg nFu8f] / vf]6f] ;/sf/ / p;sf] va6] cfly{s pknAwLn] ubf{ ljut kfFr dxLgfb]lv tna vfg gkfP/ rf/f]sf] nflu klg KofsKofs kl//x]sf] lyPF . cfly{s b[li6n] hh{/ aGb} uPsf] u[x:yLsf] uf8fnfO{ pwf/f]sf] 6]sf] nufP/ tfgtfg t'gt'g kfb}{ cfO/x]sf] lyPF . ;kgfsf ;Dk"0f{ t/Ëx¿ ;f+3'l/+b} To;} tnadf cfl>t x'g k'u]sf lyP . :s"n 6\ofDs] lyof] . vftf a}+sdf eP klg k]:sL lng df}Hbft r'gbd8L lyPg . a? uf]hLdf ePsf] /xn kxn k'5kf5 kfb}{ afFsL Psb'O{ 7fpF xft k;f/]/ t'?Gt s]xL k7fpg ;s]sf] eP zfob pgsf] d'vdf Ps} yf]kf eg] klg ;xof]usf] ;ª\nf] kfgL kg]{ lyof] . pgL afFRg] t /x]g5g\, dg a'emfpg] af6f] rflxF x'g] lyof] . clxn] Tolt klg ug{ g;s]sf]df 3f]/ ljiffbn] dg x'F8lng yfln/x]sf] 5 . /]l8of] g]kfndf 1fg'jfs/ kf}8]nnfO{{ vf]Hb} lxF8]sf] avt crfgs klxnf] rf]l6 s'df/ bfOnfO{ ToxfF e]6]sf] x'F d}n] . krf;sf] bzslt/ . pgL klg la;]{+, s;}nfO{ ToxfF vf]Hb} lxF8]sf /x]5g\ . kl/ro eof] . lrghfg u¥of}+ . ;fx|} km/fl;nf dfG5] nfu] To; Ps e]6 d}+ . sf7df08';Fusf] gftf pgsf] xf8 df;'sf] hlQs} ulx/f] / uf9f lyof] . pgn] eg]sf klg lyP–…km';{b x'Fbf dnfO{ hlxn] klg sf7df08f}+ hfpF hfpF nfUb5 . clg dg} yfDg ;lStgF / emf]nLemfD6f l6k]/ af6f] nflu xfN5' .Ú kl5Nnf lbgx¿df d}n] pgnfO{ w]/} k6s sf7df08f}+df g} e]6]sf] x'F . pgsf] cfTdj[QfGt ;j} a'em]kl5, ;'g]kl5 Ps e]6df eg]+ klg–…bfO Û tkfO{Fsf] cfˆg} df}lns :j/ / klxrfg x'Fbf x'Fb} klg lsg c¿sf] gfddf :j/sf] anL r9fP/ lxF8\g' ePsf] <Ú pgn] gl/;fO{, gemsL{ eg]–… efO, ;j} ef]ssf] /fk / k]6sf] ;s;n] ubf{ xf] .Ú k|dfl0fs ¿kdf k'li6 x'g afFsL g} eP klg pgn] lxGbL lkmNdL uLtsf 7"nf ufos /kmL, d'sz ] , lszf]/, dx]Gb| sk"/, dGgf 8] nufot s}of}+ rlr{t, :yflkt ufosx¿sf] :j/ cyf{t\ gfddf uLt ufPsf /x]5g\ . kfl/>lds lnP/ c¿sf] gfddf ufPsf uLtsf] ;ª\Vof c;ª\Vo 5g\\ c/] . of] afx]s pgs} :j/df s/La kRrL; efiffdf :j/ lnlka4 ePsf] rrf{ t huhfx]/ g} 5 . Wjlg pgsf] g} eP klg c¿sf] gfdn] k|l;4 ePsf slt uLtx¿ cfh klg /]l8of], 6L=eL=sf ljleGg Rofgnx¿df lgjf{w, lgzª\sf]r alh/x]sf 5g\ . k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 51


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

ef/tdf /fli6«otfsf] Pp6f o:tf] cf8Da/L kmnfd] 9f]sf 5 hxfF ef/tLo afx]s hlt;'s} d]wfjL k|ltef ePsf] dfG5] eP klg cfhGd l5g{ ;St}gg\ . uf]kfnl;+x g]kfnL, ;xfbt x;g dG6f], km}h cxdb km}h nufot s}of}+ k|ltef ;DkGg n]vsx¿n] ToxfF ljkGg hLjg ofkg ug{ ljjz ag]sf cfnf ufyfx¿ 5g\ . gf]e]Da/ @))(sf] gofF 1fgf]bo gfds ;flxlTos klqsfdf s[i0frGb/n] dG6f]sf] ;f/} dfld{s / Åboljbf/s ;+:d/0f n]v]sf 5g\ . dG6f] h:tf Voftgfdf n]vsn] lhGbuLdf Psk6s ;"6 lsg]sf] / To;sf] Hofnf ltg{ g;sL n'uf g} 5f]8]sf] k|;Ë pNn]v u/]sf] cfn]v k9]kl5 d 5Ss kg{ k'u]sf] lyPF To;lbg . ToxfF t plbtgf/fo0fn] h:t} /fli6«otf s'lNrP/, :jfledfg a]r]/ gsRr/f] eP/ k'R5/ xNnfpFb} lxF8\g ;s] kmNg ;Stf/x]5g\, k'mNg ;Stf/x]5g\, dUdufpg klg ;Stf/x]5g\\ . gqeg] ultklt ;j} s'df/ sfG5f ;/x g} x'g k'Ubf]/x]5 . aDaO{ ;fx|} lgd{d / r';fxf 7fpF klg xf] . hfa]b cVt/n] t/sz gfds ;+u|xsf] e"ldsfdf lgb{oL aDaO{sf] na:t/f]kgf af/] wsk'msfP/ dhfn] n]v]sf klg 5g\ . ;+3if{sf] bf}/fgdf cVt/n] klg lgs} x08/ / 7]; vfPsf /x]5g\ . ef]sfPsf] b]v]kl5 Ps k6s pgnfO{ Pp6f rNtLsf] k6syf n]vsn] dfl;s 5 zo lbg] ;t{df k6syf n]Vg eg] 5g\ . dfl;s ;o, 8]9;on] /fd|f];Fu u'hf/f ug]{ ;dodf 5;o dxLgf kfpg' eg]sf] 7"n} lr7\7f k/] ;/xsf] ;f}efUo 7flgGYof] c/] . t/ o:tf] u'lnof] k|:tfj :jfledfg a]r]/ glng] c8\8L s;]/ g} hfj]]b cVt/n] ;+3if{ u/]sf/x]5g\ . clxn] ;DkGgtfsf] w'/Ldf r9]/ uHs] klg cldtfe aRrgsf] k|f/lDes cj:yf lgs} k\mofª\nf] lyof] . laafx x'Fbfsf] lbg;Dddf klg gfh's l:yltn] ubf{ kfx'gf cfpnfg\ egL n's]/ laafx u/]sf] s'/f xl/j+z/fo aRrgn] cfˆgf] cfTdj[QfGt …bzåf/ ;] ;f]kfg tsÚdf pNn]v u/]sf 5g\ . s}kmL cfhdL, u'?bQ, zlQm ;fdGt, s]=Pn+ k|;fb cflbx¿sf] ;kmntf k5fl8 klg sf?l0fs ;+3if{sf] sxfnL nfUbf] syf 5 . t/ pgLx¿ Eff/tLo ePsf x'gfn] l6s] klg, las] klg . ef/tLo e"lddf hGd] klg s'df/ sfG5fn] g]kfnLTj hgfpg] pkgfd gfd;Fu} e'm08\ofpFb} lxF8]sf x'gfn] d]wfjL k|ltef x'Fbf x'Fb} klg vf]6f] ;f]r ePsf ;ÍL0f{ ef/tLox¿sf] cufl8 l6Sg ;s]gg\, laSg ;s]gg\ . pgsf] df}lns kl/ro ag]sf] g]kfnLTj hgfpg] zAb sfG5f pkgfdn] cGTotM pgnfO{ 8'afP/} 5f]8\of] . s'df/ sfG5fn] eg]em}+ lhGbuLsf] s'g} e/ x'Fbf]/x]g5 . e/sf] lj/ f;tdf c8]; nufP/ hlt;'s} r'/Lkm'/L u/]/ afFs6] xfGb} lx+8] klg, e/sf] 52 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


co m

a'Odfr9]/ hlt;'s} km'tL{ nufP klg, e/sf] 8F8fNg'df 6]s]/ hlt;'s} dlRr+b} uP klg, s'n]{ klg, s/fP klg Pslbg s;}n] yfx} gkfO lkm:f x'g k'lu+bf]/x]5 . ;f/} g} v]b nfUbf] s'/frflxF s] eof] eg] pgL klg cfly{s ljkGgtfsf] sf/0fn] ubf{ csfn d}+ d[To'sf] rk]6fdf k/]/ eid x'g k'u] . pgsf] lr/:d/0fLo of]ubfg / pknlAwnfO{ /fIf;L kf/fdf g]kfnn] tgtgL r';L /Xof], lkO{ /Xof] / abnfdf eg] csfn d[To' x:tfGt/0f u/L uf]xLsf cfFz' r'xfpFb} uof] . To;}n] t slj uf]s'n hf]zLn] n]v]sf /x]5g\– …ef]sef]s} dg{ yfn] slj snfsf/ t8\kfP/ gdf/L Bf} e'm08\ofP/ df/ .Ú

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

madhavkafle8@gmail.com

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 53


…v';Lsf] kL/f] w'jfFÚleqsf dfwj 7fs'/ zdf{ e08f/L != ljifok|j]z

w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

sNkgfsf] ;+;f/eGbf oyfy{sf] ;+;f/df /dfpg] dfwj sfˆn]sf] hLjg / n]vg stf stf dnfO{ p:t} nfU5 . sltko jfSox¿ ;fu/sf] ulx/fOh:t} nfU5g\\ eg] sltko jfSox¿ vx/]e}mF u8u8fpF5g\, ;/;/fpF5g\, e/e/fpF5g\ . pxfFsf] hLjgdf a;fOFsf] b[li6af6 klg pynk'yn /Xof] . jf:tjdf pxfF;Fu d]/f] s[ltut kl/ro a9L dfqfdf /x]sf] xf] . ;flxlTos b[li6sf]0faf6 x]g]{ xf] eg] pxfFsf] n]vgsnfaf6 k|efljt JolStdWo] d klg k5'{ . :jo+ ef]u]sf / cg'e"t u/]sf ;"Id s'/fx¿nfO{ oyfy{k/s 9ª\uaf6 k|:t't ug]{ n]vgsnf dfwjhLdf kfOG5 . lktf e'jgk|;fb cfdf /fhnIdL sfˆn]sf ;'k'q dfwj sfˆn] g]kfnL ;flxTosf] If]qdf zlStzfnL n]vssf] ¿kdf lrlgg' x'G5 . sfˆn]sf b'O{ klxn] k|sflzt lgaGw;ª\u|x x'g\ M lnulnu sf]6 -@)&!_ / hLjg Pp6f yf]qf] l:qmg -@)&#_ . clxn] …v';Lsf] kL/f] w'jfFÚ -;+:d/0f;ª\u|x_ @)&^ ;fndf cfPsf] 5 . of] /rgf k|sfzg, uxgfkf]v/L sf7df8f}Faf6 k|sflzt s[lt xf] . k|sfzgsf] ;Gbe{df ;flxTosf/ Pj+ ;flxlTos kqsf/ /f]rs l3ld/] …k|efjf]Tkfbs ;+:d/0f ;Fufnf]Ú zLif{sn]vdf eGg'x'G5 M sf?l0fstf, dfld{stf, dfgjLotf / k|]dfg'/fun] cf]tk|f]t o:tf :jfefljs ;[hgf g} k|efjf]Tkfbs ;kmn n]vgsf kl/ro x'g\ . cfˆg} k|ltef / kf}/vn] lgdf{0f ePsf] xf] lgaGwsf/ dfwj sfˆn]sf] n]vsLo JolStTj . dfwj sfˆn]sf] n]vg / Jojxf/ ;Gbe{df cToGt lgs6af6 lrGg'x'g] /f]rsHo"sf] cu|n]vn] yf]/}df w]/} eg]sf] 5 . sltko n]vx¿ klxn] klg k9\g] df}sf ldn]sf] xf] /rgf klqsf dfkm{t\ . sfˆn]sf] n]vgdf x[bo / dl:tis b'j} k|of]u ePsf] 5 . 54 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


s.

co m

æh;sf] :g]x, ;flGgWo / jfT;Nosf] 5xf/Ldf pleP/ wtL{, cfsfz / lIflth lgofNb} ;[li6sf] ;'Gb/ pkfbfg lgl:kmqmL pkof]u ug{ kfPF pg} dgsf/L lktf e'jg / ddtfdoL dftf /fhnIdL sfˆn]df ;fb/ ;dk{0fÆ egL sljtfTds efjgf JoSt ul/Psf] ;dk{0fn] g} ;j{k|yd dfwjhLnfO{ gdg ug{ dg nfU5 . s[ltleqsf] n]vg s:tf] 5 eGg] pbfx/0f xf] of] . oxfF klg x[bo / dl:tis b'j} k|of]u ePsf] dx;"; u/]F d}n] . dflg;sf] ;fwgf s:tf] 5 eGg] s'/f k':tsleqsf] kfgf hxfF kN6fP klg rf/ nfOgn] lbG5 / To;}n] k':tssf] d"Nofª\sg u/fpF5 . km]l/ h:tf] kf7snfO{ klg dg kg]{ ;fwgf ePkl5 jf n]vgsnf ePkl5 ;|i6f :jtM ;kmn eof] eGg cjZo ;lsG5 .

kh as

@= …v';Lsf] kL/f] w'jfFÚ s[ltsf] ;dLIffTds ljZn]if0f

w

w

w .k

ha

ss

o; k':tssf] cfj/0f k|f]Nnf; l;Gw'nLohLsf] /x]sf] 5, h;n] k':tssf] prfO a9fPsf] 5 . ;'Gb/ cfj/0fn] ljifoj:t'nfO{ vf]Hg ;lsG5, …v';Lsf] kL/f] w'jfFÚsf] cfs[ltnfO{ / leqL ;Gbe{nfO{ . of] s[ltnfO{ ;+:d/0f elgPsf] 5, oxfF o:tf bb{gfs 36gf 5g\, :jtM:k"mt{ cg'e"lt 5g\, ;fdflhs kl/j]z klg cfˆgf] / l5d]sL b]zsf] ;dfg ¿kdf cfPsf] 5 . wd{, ;+:s[lt, k/Dk/f ldNg] ePsf] x'gfn] klg aflx/sf] cg'e"lt gx'g] u/L cfPsf] 5 . o;df cfTdsyfsf :j¿k 5g\, ;+:d/0ffTds syf 5g\, ofqfsf ljj/0fx¿ cfPsf 5g\, ltgn] ;+:d/0f dfq geP/ ;+:d/0ffTds syf x'g\ eGg] k'li6 x'G5 . sltko lgaGwdf ;+:d/0f k|f/De x'G5, s'g} 36gfnfO{ k'li6 u5{, cg'e"lthGo 36gf . o;df ljeflht ;+:d/0ffTds n]vx¿nfO{ x]bf{ ;a} ;+:d/0fsf] ¿kdf n]lvPsf t x'g\ t/ s;}df syfgs, s;}df ofqfTds, s;}df :yfgLo ;Gbe{fTds r]tgfo'St j0f{g eP cg'¿k ;|i6fn] cnUofP/ jf d'Votof ;fGble{ssf cfwf/df /flvPsf] cg'ej x'G5, cyf{t\ ;+:d/0fsf] :j¿k eP klg ljljwtfsf] :j¿k b]lvg] x'gfn] ljleGg 5 zLif{sdf ljeflht ul/Psf] 5 k':tsnfO{ . h:t} M cfVofgsf s]xL kl/R5]bdf kfFr, l;/]6f];Fusf ;ª\3if{df cf7, k|fª\u0fsf kbrfkdf tLg, ;]/f]km]/fdf tLg, ;fFwljxLgdf tLg / 3/ g 3f6df b'O{ u/L rf}aL;j6f lgaGwx¿ ;dflji6 ul/Psf 5g\ . oL d"n zLif{sn] g} s;nfO{ s;/L k|fyldstf lbPsf] 5 eGg] s'/f k|l:6G5 . k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 55


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

o; n]vdf ;flxTosf/ dfwj sfˆn]åf/f /lrt …v';Lsf] kL/f] w'jfFÚ pxfFsf] hLjg klg xf] . hLjge/ lzIf0fsf] ;Gbe{df 7fpF 7fpFdf 3'Dg'ePsf] 5 / cg]s cf/f]xfj/f]xsf 36gf 5g\ . To;}nfO{ s[ltsf] :j¿kdf 9flnPsf] 5 . o:tf] ;'Gb/ ;+:d0ffTds s[lt;Gbe{df a'Fbfut rrf{ ug]{ k|of; ul/Psf] 5. -s_ …cfVofgsf s]xL kl/R5]bÚ zLif{scGtu{t kfFr pkzLif{sdf syfTdsz}nLsf] klxnf] n]v …a]OdfgÚ xf] . o;df crfgs 3/af6 lg:s]/ snsQftkm{ uPsf] / k"j{kl/lrt xf]6ndf uPkl5 d[uf}nf;DaGwL /f]un] Rofk]/ xf]6njfnfn] xl:k6n k'¥ofpFbf ToxfF 8f= ;'gogf;Fu e]6 x'Fbf k"j{:d[lt ePsf] ;Gbe{ cfPsf] 5 h;df tL ;'gogfnfO{ klxn] ;xof]u u/]sf] l:yltj0f{g cToGt dfld{s /x]sf] 5 . hxfF k|]dsf] ;'dw'/ jf;gf cfpF5, cfk"m ljjflxt ePsf]n] jf:tf gu/]sf] s'/f klg emlNsG5 t/ ToxfF sf7df8f}Fdf cNnf/] cj:yfdf 3'Dbf j[l6z gful/s;Fu e]6 eP/ snsQf uPsf] / p;n] w]/} ;xof]u u/]sf] ;Gbe{ dL7f] t/Lsfaf6 cfPsf] 5 . ToxL ;dodf ;'gogfsL cfdf la/fdL x'Fbf cfly{s ;xof]u u/]sf] x'gfn] p;sf] dfld{s syfnfO{ ;'Gb/ 9ª\uaf6 ;+:d/0ffTds ¿kdf leœofOPsf] 5 . o:t} …?Gr] xfF;f]Údf xl:k6ndf gf} lbgsf] j]bgfkl5 bzf}F lbg l8:rfh{ ePsf], c:ktfnaf6 ;xof]u x'g'sf ;fy} 8f= ;'gogfn] ;a} k};f ltl/lbPsf] sf/0f klxn] cfk"mn] u/]sf] ;xof]u u/]sf] :d/0f cfPsf] j0f{g ul/Psf] 5 eg] cj;fbsf] cfF;'df 8f= ;'gogf;Fu klxnf] e]6 / bf];|f] e]6sf] ;Gbe{, Ps cfk;df ePsf] s'/fsfgLnfO{ ;d]l6Psf] 5 . oxfF k|]dsf s'/f klg a'‰g g;s]sf] / ;'gogf cljjflxt /x]sf] ;Gbe{ cToGt dfld{s 5 . o:t} …?Gr] xFf;f]Ú bf];|f] n]v xf] . o;df klg gf} lbgsf] c:ktfnsf] 56\k6fO{ / j]bgfkl5 bzf}F lbgdf labfO ePsf] 5 . ToxfF 8f=;'gogfn] ubf{ w]/} ;'ljwf dfq xf]Og ls ;Dk"0f{ k};f pg}n] lt/]sL l5g\ . klxn] cfk"mn] u/]sf] ;xof]ueGbf klg a9L u/]sf] :d/0f ePsf] 5 eg] t];|f] n]v …cj;fbsf] cfF;'Údf klxnf] e]6 / bf;|f] e]6sf] ;Gbe{ / Ps cfk;df ePsf] s'/fsfgLnfO{ ;d]l6Psf] 5 . oxfF k|]dsf] s'/f klg a'‰g g;s]sf] / 8f= ;'gogf cljjflxt /x]sf] ;Gbe{ cToGt dfld{s 5 M d kms]{/ cfpg] s'/fdf pgL cfZj:t ag]/ a;]sL /lx5g\ . xfd|f] e]6 cfsl:ds / Ifl0fs lyof] . olt 5f]6f] cjlwdf d}n] d'l:snn] Ps, 8]9 ;ohlt zAb vr]{+ x'Fnf . To;df klg ;fdfGo rf]rf]df]rf]afx]s cfˆgf] dgdf x'F8'lnFb} u/]sf] ufF7L s'/f t 7\ofKk} s]xL eGg} ;s]sf] lyOgF . d}n] s]xL k};f pgnfO{ ;xof]u u/]sf] t'h'sdf plDng k'u]sf] x'gfn] 5'6\l6g] j]nfdf pgnfO{ ;dft]/ df}g efiffdf 56 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

cfˆgf] slx/gsf] k"jf{+z k|s6 u/]sf] x'F=========To;}nfO{ ghL/ agfP/ a;]sL /lxl5g\ == . -k[i7 #$_ …Gofgf] :kz{Ú rf}yf] n]v xf], of] klg ToxL ;Gbe{;Fu ;DalGwt /x]sf] 5 . 3/ hfg] qmddf 8f= ;'gogf;Fu uf8Ldf guP/ b'j} lxF8\b} ljutsf s'/f ub}{ dxfgu/sf] ;'Gb/ au}Frfdf s]xL If0f ;':tfPkl5 xflb{stfo'St :kz{sf] cg'ej u/]sf] j0f{g cfPsf] 5 eg] kfFrf}F …kfkÚ pkzLif{ssf] n]vdf ;'gogfn] cfkm};Fu;kl/jf/ ;fy} a;f}F d kfNg ;S5' eGg] k|:tfjn] ck|Toflzt k|Zg / cfˆgf] 3/ jl/kl/ 3'dfP/ cfˆgf] cj:yfsf] cjnf]sgkZrft\ s;/L ToxfFaf6 plDsg] eGg] b[li6sf]0fn] zflGt lgs]tg hfg] eGb} lxF8\bf 8f= ;'gogf 6«]g;Dd 5f]8\g uPsf] ckf/ :g]x kfPsf] / 5'6\l6Pkl5 ToxLFaf6 kq n]v]sf] ;Gbe{ pNn]v ePsf] 5 . kq n]Vg] ;Gbe{df elgPsf] 5 M ;'gogf=== Û nfrf/ dflg;;Fu z/L/ t x'G5 – p;sf] To;df ult x'Fb}g, ;f; x'G5 . zlSt x'Fb}g, /x/ x'G5 . p8fg x'Fb}g, ;fdYo{ x'G5 . kl/l:ylt x'Fb}g, ;Lk x'G5 . l;kmfl/; x'Fb}g, Ifdtf x'G5 . :yfg x'Fb}g, ;tx x'G5 . e"uf]n x'Fb}g, jf0fL x'G5 . Jo~hgf x'Fb}g cft{gfb x'G5 . uh{g x'Fb}g, x'ª\sf/ x'Fb}g . -k[i7 $%_ oxfF kl/l:ylthGo s'/fnfO{ n]vsn] a8f] :jfefljs 9ª\af6 pTvgg u/]sf] b]lvG5 . k|fKt s'/f klg ;j{bf :jLsfg{ ;lsFb}g eGg] oyfy{ af]w x'G5 . o;/L of] ;+:d/0ffTds cfVofg /f]rs / dd{:kzL{ /x]sf] 5 . -v_ …l;/]6f];Fu ;ª\3if{Ú zLif{scGtu{t cf7j6f pkzLif{s /x]sf 5g\ . klxnf] xf] – …;}n'ªsf] l;/]6f]Ú . o;df sfo{jz ;}n'ªsf] l;/]6f]df a:g'k/]sf] ;d:ofnfO{ b]vfOPsf] 5 eg] …cGt/dgsf] /fuÚdf 3/sf] ghLs :s"n x'Fbfx'Fb} ToxfF sfd ubf{ klg cg]s ;d:of b]lvg] x'gfn] k/ hfg'k/]sf] ;Gbe{sf s'/fx¿nfO{ ;d]l6Psf] 5 . …:d[ltb+zÚdf bz}Fsf] j]nfdf 3/df ePsf s'/fx¿sf ;fy} cfdfsf] sGt'/af6 ;'gsf] r'/f rf]/]sf] sf/0f s]xL ;do 3/af6 knfog x'g'k/]sf] t/ 3/ kms]{kl5 klg afcfdf s7f]/ aGg'ePsf] s'/f p7fOPsf] 5, Toltdfq xf]Og 3/fo;L, lsgd]ndf hgsk'/ cfjthfjt ug'{kg]{ s'/f ;dflji6 ul/Psf] 5 eg] …sfo{qmdsf] w"jfFÚdf /f}tx6df /x]sf] ;flxlTos ;~hfn cGtu{t ul/g] ;flxlTos sfo{qmddf dxfslj b]jsf]6fsf] ztjflif{sL ;df/f]x;lxt ;+:yfn] Ps jif{df u/]sf !# j6f sfo{qmdsf] gfnLj]nL / rqmjftsf] ofqf, dl0fvf]nf lsgf/sf] kmfF6df jiff{ofdsf j]nf lx+8\ bf k/]sf] ;d:of / af9L;Fu h'xf/L v]Ng'k/]sf] ;Gbe{ /fd|f];Fu p7fOPsf] 5 . …pksf/sf] 5fofFd'lgÚdf csf{sf] pksf/df e}F;L NofP/ hLjg wfGg'kbf{sf] cj:yfdf klg e}F;L la/fdL kg'{ / dg'{n] leq leq vfO/x]sf] ljifonfO{ lj:t[t k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 57


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

¿kdf k|efjsf/L 9ª\uaf6 j0f{g ul/Psf] 5 . o;df elgPsf] 5 M hlt;'s} cfkt\, ljkt\ / si6 k/] klg d slxNo} olt /f]Psf] lyOgF . sxfFaf6 cfof], sxfF n's]/ a;]sf] lyof] oltlj£g cfF;', eGg ;lSbgF . hLjgdf ls cfdfsf] cj;fg kZrft\ o;} u/L /f]Psf] lyPF ls ToxL lbg .====gftf gk/] klg ljut s]xL lbgb]lv p;Fu h'g efjgfTds ;DaGw ufFl;Fb} cfPsf] lyof] . To;n] ubf{ klg nNofsn'n's x'g k'u]sf] lyPF . ;Q] Û To; lbg dnfO{ e}F;L x}g ls cfˆg} ddtfdoL dftfsf] zj af]s]/ d;fg3f6lt/ nflu/x]sf] 5' h:t} nflu/x]sf] lyof] . -k[i7 !#^_ o;}u/L …xfpu'hLsf] 9f8}9f8Údf afa'5f]/fsf] ;Gbe{df aNntNn 5f]/fn] rnfPsf] df]6/ ;fOsndf r9]sf] t/ lau|]/ lahf]u ePsf] s'/f ul/Psf] 5 eg] …Ps'Gb|f]Údf tfKn]h'ª–kfFry/ /fhwfgL af6f] b]Vbf cfª l;l/ª\u x'GYof], clxn] To:tf] gePsf] t/ klxn]sf] crDd nfUg] s'/fsf] j0f{g /x]sf] 5 . -u_ …k|fª\u0fsf kbrfkÚ zLif{sleq tLgj6f pkzLif{ssf n]vx¿ /x]sf 5g\ . klxnf] …c/0o cf/f]x0fÚdf ljleGg 36gfx¿sf ;fy ljz]if ¿kdf sfkmnsf] s'/fn] cfkt cfPsf] s'/f dfld{s 5 . cfˆg} :s"ndf k9\g] 5fqx¿ c;f{a v8\sf / pHHjn v8\sf x/fPsf] / tL aRrfx¿sf] vf]hfOdf hª\un hfFbf /ft k/]kl5 cNdlnPsf] / Pp6f ¿vdf cf;{a c8\lsPsf], pHHjn km]Fbdf cr]th:tf] km]nf k/]sf] cj:yfdf p4f/ u/]sf] k|;ª\u cToGt dfld{s 5 eg] …pb\j]usf s]xL k|s/0fx¿Údf klg :s"nsf] hLjg, 5fq–5fqf;Fusf] ;fxro{ / k/LIff;Fu ;DalGwt k|;ª\ux¿ cfPsf 5g\ . o:t} …cfTdt[lKtsf] t/ª\lut pnf/Údf hLjgsf] pQ/f4{df k'u]sf] cj:yf;Dd klg s'g} pdª\u pT;flxt x'g] sfo{ gePsf] k|;ª\u /x]sf] 5 . aRrfsf] ljifodf ddf{Gt s'/f ubf{ub}{ cGtdf elgPsf] 5 M o;f] x]/]F s]6f] d:t;Fu lgbfO/x]sf] lyof] . pm lsg Tolt rfF8} lgbfof] eGg] s'/fsf] /x:o aNn a'e]mF . cf]+7el/ 5rlNsP/ lkm:; ?Gr] xfF;f]sf] lr;f] nx/ bf}l8of] . p; hGdsf] ;fx' /x]5 df]/f] . dh:tf] n'Rrf] / Hofb|f] cf;fdLnfO{ c¿ s'g} pkfo gnfu]kl5 cfˆgf] y}nL y't'gf] uf8]/} eP klg c;'nL 5f]8\of] . -k[i7 !($_ -3_ …;]/f]km]/f]Ú zLif{sdf cfk"mn] hLjgdf ef]u]sf s'/fx¿ g} 5g\ . klxnf] n]v …clGtd k|x/Údf 9lNsFb} u/]sf] pd]/df klg ;Gtfgsf] df]x, ufpF3/ / jl/kl/sf] ePsf] cj:yfsf] lrGtg, j/k/ g} hª\unL hgfj/ -xfQL_af6 nv]6fO cflbsf] j0f{g ul/Psf] 5 eg] …;kgf ;kgf sltkoÚdf rGb|lgufxk'/sf] a;fOsf] qmddf e}F;L lsGg] s'/faf6 k|f/De u/L cfˆgf] cj:yf;Ddsf] s'/f / hgo'4 Pj+ b]zdf ePsf] kl/jt{gsf s'/f ;dflji6 ul/Psf] 5 / …Psfb]zsf] 58 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

syfÚdf l;Gw'nL lhNnfleq kg]{ avkm/ ufpFdf sfo{/t /xFbfsf] cj:yfdf ePu/]sf ofjt\ ;Gbe{x¿nfO{ p7fOPsf] 5 . -ª_ …;fFwljxLgÚ zLif{sdf klg tLgj6f zLif{ssf n]v /x]sf 5g\ . oxfF ;fFw gePsf] tfTko{ l5d]sL /fi6«sf] 3'dfOnfO{ lnOPsf] 5 . klxnf] n]v …cFWof/f]af6 pHofnf]lt/Údf sfzLsf] e|d0f, bf];|f] …duwdfly Ps lbgÚdf k6gflt/sf] e|d0fsf ;fy} …ufGwL d}bfgsf] x]/fOÚdf klg ToxfFsf] jl/kl/ 3'd]sf] j0f{g ul/Psf] 5 . ToxfF elgPsf] 5 M ufGwL d}bfgsf] gfpF d}n] klg ;'g]sf] lyPF . ToxfF k'Ug] tLj| nfn;f klg lyof] dgleq . :jtGq cfGbf]ngsf] :jl0f{d Oltxf;nfO{ ch/fd/ agfpg] sd{jL/ ;fws df]xgbf; sd{rGb ufGwL, hjfx/nfn g]x?nufot s}of}F b]zeSt ;k"tx¿n] pklgj]zsf] sfnf] cfFwL / bf;tfsf] sn'lift Oltxf; pGd"ngsf nflu ul/Psf] alnbfgL cfGbf]ngdf k6sf}F cfˆgf ;f/k"0f{ ;Gb]z ;Dk|]if0fu/]sf] kfjge"ld . dgsf] s'/f pgn] pl5g]/ eg] e}mF nfUof] . -k[i7 @^#_ -r_ o; ;ª\u|xsf] clGtd zLif{s …3/ g 3f6Údf b'O{ pkzLif{ssf n]v /x]sf 5g\ . tL x'g\ M x]nf] dGynL M xfO{ dGynL / :d[lt;'v . logdf sltko klxn]sf s'/fx¿ b'Mv lbg] x'G5g\ eg] sltko s'/fx¿ ;'v lbg] x'G5g\ . cfˆgf] If]qsf] ;Demgf / b]z Pj+ ;dfh lgdf{0fk|lt ;+nUg JolStTjx¿sf] ;Demgf / b]zdf ePsf ljljw 36gfx¿sf] j0f{g /x]sf] 5 . cGTodf /fhgLlts b[li6sf]0f / ;flxTok|ltsf] b[li6sf]0fnfO{ lnP/ eGg'ePsf] 5 M j}rfl/s ¿kn] ;fDojfbL bz{gk|lt cfslif{t x'Fb} uP klg ;flxTo / lrGtgk|lt d]/f] a]Un} wf/0ff lyof] . d}n] ;fDojfbL ;flxTonfO{ k|fyldstf lbP/ cWoog gu/]sf] ljifonfO{ lnP/ Psk6s df]bgfy k|l>t;Fu rsf{rsL{ jx; klg rn]sf] lyof] pxfFsf] k|Zgn] dnfO{ To; 36gfdf k'¥ofP/ xNnfpg vf]h] klg cflQO eg] xflngF . d hLjgjfbL dfG5], h'g /rgfdf hLjgaf]w x'G5 / dfgjLo ;+j]unfO{ k|d'vtf lbOG5, To:tf vfn] l;h{gf d]/f 5gf]6sf dfWod x'Gy] . -k[i7 @**_

#= lgisif{ of] s[ltleq sltko egfO sljtfTds Pj+ ;"lStdo 5g\ M u'?ljgfsf] 1fg, u'bLljgfsf] wfg . k|f0f 5 / kf] of] ;+;f/sf] dxÎj 5 . o:tf cg]sf}F 7fpFdf e]6\g ;lsG5 . hLjg hut\sf] ;Gbe{df lj:t[t JofVof ePsf] 5 . k|f}9, kl/dflh{t / ljZn]if0ffTds efiffsf] k|of]u eP/ klg af]wuDo /x]sf 5g\ ;+:d/0fx¿ . ;dfhdf ePsf ljs[lt jf lj;ª\ult xf];\, dfof–k|]d–;b\efjsf k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 59


l;/]6f];Fu ;ª\3if{ ;}n'ªsf] :d[lt v'Nb5 cGtx[{bosf] /fu k|s[lt;Fu e'mNb5 .@.

ss

.c

k|fª\u0fleqsf] j]u pb\j]usf s'/fx¿ cf/f]x0f 5 ;fIfLdf b]lvG5g\ lbJotf–t? .#.

om

s'/f xf]pmg\, s;}k|lt Joª\Uo ug'{ lsg gk/f];\ ;a}df n]vsn] cToGt ;r]ttf k"j{s k|xf/ u/]sf] b]lvG5 . ;flxTon]vgsf] v"aL k|z:t ePsf dfwjhLn] ;dfh kl/jt{g eP/ klg kl/jt{ x'g g;s]sf s'/fnfO{ / cfˆgf] egfpFbf dflg;n] u/]sf Jojxf/nfO{ klg zfnLg z}nLdf s;}nfO{ gla‰g] u/L ;Sbf] eGg'ePsf] 5 . s[lt ;'Gb/ 5, k7gLo 5, ;'?lrk"0f{ z}nL 5 o:tf] s[lt g]kfnL ;flxTonfO{ k|bfg ug'{ePsf]df n]vs Pj+ k|sfzs b'j}df awfO{ 1fkg ub}{ sljtfTds efjgf JoSt ub{5' / of] n]vgsf] la6 dfb{5' . dfwj–s[lt ;f}Gbo{ cfVofgfTds wf/0ff lnPsf] ;"Id b[i6fGt Gofgf] 5 :kz{ efjgf .!.

sk

ha

;]/f]km]/f] 5 lzIffsf] tyflk ;a lalu|of] x/]s ;kgfleq cfˆg} hLjg vª\lu|of] .$.

as

;fFwljxLgdf 3'Dbf leGg cfgGb ldNb5 pHofnf]lt/ nDs]sf] cfsfª\Iff efj rNb5 .%.

w .k h

3/ g 3f6sf w]/} :d[ltdf dg 3'Db5 b'Mv / ;'vsf] efsf ljDa–k|tLs aGb5 .^.

w

w

st} 5 k|]dsf] :kz{ st} ;dfh af]Nb5 st} ;flxTosf] :kz{ af]nLdf w|'j–;To 5 .&. sljtfTds jfSof+z ;j{q d'St efjgf zAb–a|Xd ;bf a;"{g\ al;{o"g\ s[lt–;fwgf .*. cu|ufdL agf];\ rfx ;"Id ;f}Gbo{ r]tgf e]l6G5 dfwjL–wf/f awfO{–z'esfdgf .(. @)&^ . ( . !* kf}if z'Sns[i0ffi6dL . (*$!@$%##! àw'Daf/fxL, sf7df8f}F

60 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


…d]/f] klxnf] a]nfot ofqfÚ km"nsf] cfFvfdf km"n} ;+;f/ lji0f' P; /fO{

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

ofqf ug'{ dfG5]sf] :jefj xf] . k|To]s dfG5]leq Pp6f ofofj/, Pp6f ofq' n's]sf] x'G5 h;n] ofqfsf] cj;/ kv]{/ a;]sf] x'G5 . cfhsf] o'udf dfG5]n] ljZjnfO{ ;Ldfx¿df afFw]/ b]z agfO lbPsf] 5, s:6d / kf;kf]6{ / lehf cflbn] ubf{ ofqf Tolt ;xh 5}g . t}klg dfG5] ofqf u5{ . jf:tjdf cln ulxl/P/ x]bf{ hLjg cfkm}+df ofqf xf]–o:tf] ofqf h;sf] cflb klg yfxf 5}g, sxfFaf6 cfPF / sxfF hfg' 5 yfxf 5}g, t/ ofqf gu/L ;'v klg 5}g . æg OAtbfsL va/ x} g OGtxf dfn"d .Æ t/ o;n] ubf{ g} hLjg ofqf ;'Gb/ klg 5 . o;sf 3'DtL, / psfnf cf]/fnfx¿ cgk]lIft ;+efjgfn] el/Psf x'G5g\ . sxfF s] xf]nf s;}nfO{ yfxf x'Fb}g . hLjg ofqfdf sxfF 3'DtL cfpF5, s:tf] 3'DtL cfpF5, s'g 3'DtLdf sf];Fu e]6 x'G5, s]xL yfxf 5}g . of] /f]df+r, of] P8j]Gr/ k|To]s ofqfdf klg x'G5 . lgofqfsf/n] o;}nfO{ kf7s ;dIf kl:sg] xf] . o;/L lgofqf eg]sf] hLjg;Fu k|ToIf ¿kdf ;DalGwt 5, / To;}n] o;sf] dxTj klg a9L 5 eGg] s'/f a'‰g' k5{ . ljutdf lgofqf n]vg ;flxTodf ckx]lnt lyof] t/ pQ/cf}Kflgj]lzs o'udf o;n] /fd|f] ult lnP/ lgs} nf]slk|o aGgk'u]sf] 5 . lgofqfsf/ x¿n] o;nfO{ ljZjJofkL agfOlbPsf 5g\ . eL=P; g}kfn (An Area of Darkness, Beyond Belief) cflb, kn y/f] (The Great Railway bazaar, The Iron Rooster, Ghost Train to the eastern Star) cflb, ljlnod 8fnl/Dkn (The City of Jinh, From the Holy Mountain, The Age of Kali) cflb, lksf] cfo/ (Video-night in Kathmandu, The Lady and the Monk, Falling off the Map), cflb cfw'lgs lgofqfsf/ x¿n] lgofqfnfO{ cfVofg eGbf a9L /f]rs, / lgaGweGbf a9L ljrf/f]Q]hs agfOlbPsf 5g\ . cfh lgofqf o;sf] kf/Dkl/s j]zdf 8'lnP 3'ldPsf :yfg / ToxfFsf afl;Gbfx¿sf hLjGt j0f{gdf dfq ;Lldt geP/ tL b]v]sf :yfg / k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 61


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

ToxfF e]6]sf dfG5]x¿sf dfWodaf6 To; 7fpF b]zsf Oltxf;, /fhgLlt, lzIff, ljsf; cflb OToflbsf ljZn]if0f klg xf]M ;du|df eGg'kbf{ lgofqfn] cfh ;flxTo h:t} hLjg hutsf] cjnf]sg, j0f{g / ljZn]if0f u5{ . cfw'lgs lgofqf n]vgsf] u8 kmfb/ kn y/f]nfO{ p4[t ug{ rfxG5', We travel to lose ourselves: we travel to find ourselves oxL s'/fnfO{ pb"{sf 7"nf zfo/ Osafnn] eg]sf 5g\M 9"F9tf lkm/tf x"F d}+ Osafn ckg] cfk sf] cfk xL uf]of d';flkm/ cfk xL d+lhn x"F d}+ dnfO{ nfU5 oxL xf] lgofqf n]vgsf] d"n p2]Zo, cfkm"nfO{ sxL+ x/fO lbg' / cfkm}+nfO{ vf]Hg' klg . g]kfnL / klZrdf lgofqf n]vgdf cfwf/e"t leGgtf 5 To;sf] sf/0f s] xf] eg], pgLx¿ lgofqf n]vgs} nflu 6f9f 7f9f ofqf u5{g\M xfdL lgofqf n]vgsf nflu ofqf ub}{gf}+, kz'kltsf] bz{g, l;b|fsf] Jofkf/ eg] em}+, ofqf u5f}{F ;ef ;]ldgf/sf nflu jf cfkmGt e]6\ gsf nflu jf 6«]lgª cflbsf nflu clg ToxL s|ddf b]v] ef]u]sf s'/fx¿ cfˆgf] lgofqfdf kl:sG5f}F . o;n] ubf{ xfd|f / pgsf lgofqfx¿df klg tflTjs leGgtf kfOG5 . ;du| ef/tLo pkdxfåLkdf Ps hgf dfq o:tf] lgofqfsf/ eP h;n] klZrdfx¿ h:t} n]vgsf nflu g} ofqf u/] / oxfFx¿ ;a}nfO jxfFsf] gfd yfxf klg 5, jxfF sf] gfd xf] dxfkl08t /fx'n ;f+s[Tofog . jxfFkl5 lxGbLdf klg jxfF h:tf] c¿ sf]xL ePg . 8f= uf]ljGb/fh e§/fO{ Ps ax'd'vL k|ltef x'g'x'G5 . jxfFn] ;dfnf]rgf, pkGof;, sljtf, lgaGw tyf lgofqf ;a} ljwfdf snd rnfpg' ePsf] 5, / lgaGwkl5 ;+VofTds ¿kdf ;a}eGbf a9L lgofqf g} kf7s ;dIf cfPsf] h:tf] nfU5 dnfO{ . ;a}eGbf klxnf tf jxfFdf n]Vg] c;Ld Ifdtf 5 hf] c¿df lj/n} kfOPnf . a]nfotdf cfˆgf] !( lbgsf] aF;fOnfO{ jxfFn] @!) k]hdf j0f{g ug'e { Psf] 5—! lbgsf] !! k]h . tfgf zdf{n] b'O{ jif{ a]nfotdf a;]/ klg 62 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

jxfFsf] lstfa a]nfotlt/ a/fln+bfdf olt hlt g} n]Vg' ePsf] 5 . d}n] klg a]nfotdf 8]9 jif{ latfP/ h]gt]g #@ k]hdfq n]Vg ;s]F hf] a]nfotsf afl56f zLif{sn] gf} 8fF8fkfl/ k':tsdf ;+slnt 5 . o; k':tsn] n]vs slt ;"Id cjnf]sg / j0f{g ljZn]if0f u5{ eGg] s'/f k|dfl0ft ub{5 . latfPsf k|To]s 7fpF, zx/, ufpF ;8s / e]6s ] f k|To]s dflg;sf j0f{g ;lj:tf/ ug'e { Psf] 5 jxfFn] h;n] ubf{ kf7s n]vs;Fu} tL 7fpFx¿sf] cjnf]sg u5{ / tL dflg;x¿;Fu s'/fsfgL klg . Tolt dfq xf]Og ¿v, la?jf, kft, tfn, ;d'bs | f ;fy} ef]hgsf ljleGg kl/sf/sf] klg To:t} hLjGt j0f{g 5 h;n] ubf{ o;n] xfd|f ;a} 1fg]lGb|ox¿nfO{ >Jo, b[Zo, :jfb, uGw / :kz{sf] cfgGb lbG5 . o;/L jxfF cFuh ]| Ldf eg] em}+ Ps ;]g;'c; /fO6/ x'gx' G' 5 . 8f= e§/fO{sf] ;"Id cjnf]sg tyf ltgsf lj:tf/n] j0f{g ug]{ Ifdtf k|z+;gLo / pbfx/0fLo 5 . o; lstfadf csf]{ k|i6 ¿kdf j0f{g ul/Psf] s'/f] xf] c1ftsf] eo (fear of unknown) . n]vsn] lgefpg' kg]{ wd{ jxfFn] cg]:6nL lgefpg' ePsf] 5— a]nfotsf] cfw'lgstf / To;sf] tsgLsL c1fgtfn] pTkGg x'g] z+sf / eosf] k6s k6s j0f{g ug'{ePsf] 5 . cfhsf o'jfx¿nfO{ of] c1ftsf] eo s]xL h:tf] gnfu] klg cfhb]lv Ps bzs klxnf Tof] klg klxnf] kN6 ;ft ;d'b|kfl/ a]nfot uPsf]n] dfq To;nfO{ cg'ej ug{ ;S5 . ;fy} o;n] cfw'lgs ljZjdf oGq lge{/tf s;/L a9\b} uO/x]sf] 5 eGg] s'/f n]vsn] k|i6 ¿kdf geg] klg To;nfO{ ;+s]t ub{5 . n]vssf] ;flxlTos 1fg / ;flxTosf/x¿ k|ltsf] dfof / cfb/ k':tssf kfgf kfgfdf 5l/Psf 5g\ . ;flxTosf/ ljb]zL xf];\ jf :jb]zL, w]/} 7"nf] :yfklt xf];\ jf ev{/sf] l;sf¿ ;a}sf k|lt n]vsn] dfof / ;Ddfg bzf{Psf] 5 . hxfF Psflt/ jxfF z]S;lko/, dfnf]{, l8s]G;, j8{;jy{ h:tf ljZjljVoft ljb]zL ;flxTosf/ af/] s'/f ubf{ ;Ddfg k|b{zg ug'{x'G5, ToxLF csf{lt/ hof /fO{, ljZjbLk ltu]nf, uf]kLs[i0f k|;fO{+, ljb'/ d}gfnL, ldng rfD; cflb gofF g]kfnL ;flxTosf/x¿nfO{ klg plQs} dfof kf]Vg'x'G5 . of] Ps pbf/dgf ;flxTosf/sf] :jefj xf] . e§/fO{sf] oxL ;b\u'0fn] jxfFnfO{ olt lj£g nf]slk|o agfPsf] x'g'k5{, ls jxfF hxfF hfg'x'G5 ToxfFsf :yfgLo ;flxTosf/x¿ /fgLnfO{ dfx'/Lsf] em'08n] 3]/] em}+ jxfFnfO{ 3]g'{x'G5 . ;flxTosf/x¿k|lt ;Ddfg k|b{zgsf ;fy} ljleGg ;h{sx¿sf] cleJolSt p4/0f tyf jxfFx¿sf k|l;4 k':tsx¿sf gfd / To;sf] ;+lIfKt ljj/0fn] e§/fO{ Ps k|a'4 cWo]tf / ljZj ;flxTodf sxfF s] eO/x]sf 5g\ To;sf] lj:t[t hfgsf/L /fVg] ljåfg klg xf] eGg] s'/f k|i6 x'G5 . k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 63


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

n]vs a]nfot tf hfg' ePsf] 5 t/ jxfFsf] dg :jb]z g]kfnd} 5 . a]nf a]nf jxfF a]nfot / :jb]zsf] t'ngf ug'{x'G5, :jb]zdf :jhg / st{Jox¿ ;lDemg'x'G5 . ljb]zL ef]hgsf] ;f6f] g]kfnL eft bfndf /dfpg'x'G5 . jxfF g]kfnL x[bo / g]kfnL ;+:s[lt tyf cfrf/ ljrf/k|lt:g]xl;Qm eP/ htf;'s} kf]lvg' ePsf] 5 oL lgofqfx¿df . hft kftsf] s'g} k"jf{u|x g/fvL hxfF g]kfnLn] ;Ddfg kfPsf] 5 jf hxfF hxfF g]kfnLn] /fd|f] sfd u/]sf] 5 jxfFn] v'nf x[bon] k|z+;f ug'{ ePsf] 5, / o;} s|ddf nfx'/]x¿n] k|b{zg u/]sf] zf}o{ afkt alsd3d /fhb/af/df :yflkt ul/Psf] uf]vf{nLsf] k|ltdf b]v]/ jxfF clee"t x'g'ePsf] 5 . o;/L jxfFdf ePsf] ;Rrf g]kfnL k':tsel/ 5l/Psf] b]Vg ;lsG5 . of] lgofqf ;+u|x a]nfotdf cfk|jf;L g]kfnL 8fo:kf]/fsf] b:tfj]h klg xf] . ToxfF b'Mv ;'v ul/ a;]sf g]kfnL kl/jf/x¿;Fu s]xL lbg latfP/ n]vsn] jxfFx¿sf] hLjg z}nLsf] ;'Gb/ lrq0f ug'{ ePsf] 5 . ofjt\ sf/0fx¿n] b]zaf6 lj:yflkt ePkl5 b]zsf] slt dfof nfU5 eGg] s'/f] a]nfotsf k|jf;Lx¿sf] g]kfnL efiff, g]kfnL ef]hg, g]kfnL rf8jf8, cflb k|lt u/]sf] k|]d k|bz{gåf/f n]vsn] k|i6fpg' ePsf] 5 . sf]7fdf g]kfnL em08f /fVg', g]kfnLdf /]l8of] k|;f/0f ug'{, / g]kfnLdf klqsfx¿ k|sflzt ug'{ cflb ToxfFsf] g]kfnL 8fo:kf]/fsf k|df0fx¿ x'g\, n]vsn] nueu k|To]s zLif{sdf o;sf] rrf{ ug'{ePsf] 5 . s'g} cghfg 7fpF jf b]zsf] af/]df hfGg' 5 eg] ;a}eGbf pQd pkfo ToxfF cfkm}+ uP/ k|ToIf cjnf]sg ug'{ / cg'ej ug'{ xf] . t/ of] ;a}sf] nflu ;+ej 5}g, cy{ / cy{sf] Joj:yf eP klg, ;do, lehf cflbn] ubf{ rf]/ klg hfg ;Sb}g . csf]{ pkfo xf] ToxfF uPsf JolStx¿;Fu ;f]w]/ hfGg' . of] klg Tolt ;xh 5}g . Tof] dfG5]nfO{ e]6\g' g} ufxf/f]M p;n] e]6 lbg] glbg] klg yfxf x'Fb}g . To;}n] ;a}eGbf pQd pkfo xf] To; 7fpFaf/] n]lvPsf ;fdu|L k9\g] . t/ ;fdu|L tf Og;fOSnf]k]l8ofdf klg kfOG5, OG6/ g]6sf] ljsLk]l8ofdf klg kfOG5 h'g z'4 /;ljxLg ;'Svf ;"rgf afx]s c¿ s]xL x'Fb}g, hg;+Vof, If]qkmn, df};d, l;Ssf cflb OToflb, x[boxLg ;"rgfx¿ . ;xL hfgsf/Lx¿ lgofqfdf dfq kfpg ;lsG5M h;df To; b]z / b]zjf;Lx¿ ;DaGwL hfgsf/L x[bon] n]lvPsf] x'G5 h:tf] ls e§/fO{n] o; lgofqf ;+u|xdf lbg' ePsf] 5 h;n] ;Rrf ;flxTosf] k|ltlglwTj ub{5 . of] k':ts lgofqf n]Vfgsf] kf/Dkl/s :j¿k b}lgsL z}nLdf n]lvPsf] 5 hf] rflx+ k|To]s lgofqf zLif{ssf] cGtdf lbPsf ldltn] klg 5n{Ë 5 . 64 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

lgofqf w]/} lsl;dn] n]lvG5, cfVofgsf] z}nLdf, xfOa'g z}nLdf, ˆNof; Aofs z}nL cflbdf . n]vsn] b}lgsL z}nLdf n]v] klg a]nf a]nf o;n] kf7snfO{ cfVofgsf] :jfb lbP/ d'Uw kf5{ . k':ts k9\b} hfFbf / kl9;s]kl5 d]/f] dgdf Pp6f lh1f;f pTkGg eof]M 8f= e§/fOn] a]nfotsf] :jR5tf, ;'Gb/tf, ;d[l4, ;dokfng, / ljsf;sf] d'St s07n] k|z+;f ug'{ ePsf] 5 . To;f] xf] eg], ToxfF c;'Gb/ s]xL klg 5}g t < a]nfotsf :yfgLox¿nfO{ s'g} b'Mv, s'g} ;d:of 5}g t < x'g tf jxfFnfO{ ToxfFsf :yfgLox¿;Fu 3'nldn x'g], pgsf] hLjgnfO{ /fd|l/ x]g]{ df}sf ldn]g . Po/kf]6{b]lv ltu]nfhLn] jxfFnfO{ :jfut u/]/ nu]kl5 x/ 38L, x/ kn jxfF g]kfnL bfh'efO{ bLbLalxgLx¿sf] lgu/fgLdf /xg' eof] . g]kfnL;Fu} a:g' eof], g]kfnL ef]hg ug'{ eof], / cGtdf km]l/ Po/kf]6{;Dd k'¥ofO klg lbg' eof] . ToxfF ePsf ;a}sf cfb/0fLo ePsf] sf/0fn] xf]nf e§/fO{ ;/nfO{ s'g} c;'ljwf gxf];\ egL jxfFx¿ cxf]/fq nfUg' eof] h'g s'/f clt k|z+;gLo 5 t/ o;n] ubf{ n]vsn] ToxfFsf /}yfg]x¿;Fu 3'nldn x'g ;Sg' ePg, / jxfFx¿sf hLjgsf tLtf dL7f s:tf x'G5g\ Tof] klg hfGg kfpg' ePg . o;}n] ubf{ o; lgofqfdf P8j]Gr/sf] sdL v8\sG5 . jxfFn] of] ofqf PSn} u/]sf] eP o; lgofqfdf Tof] kIf klg pb\3fl6t x'g] lyof] eGg] d]/f] :ofgf] lbdfusf] ;f]rfO xf] . If I want to write I travel alone. If you’r afraid of lonliness, don’t travel . kn y/f]sf] egfO xf] of] . PSn} xf] eg] dg v'zL ul/G5 hlt a]nf dgk/] lx+l8G5, h] dg eP vfOG5, hxfF hlt a]nf;Dd dg eP al;G5M ;d"xdf Tof] ;+ej x'Fb}g . / Psn ofqfdf P8j]Gr/ x'G5, cghfg 7fpFdf cghfg kl/l:ylt;Fu h'‰g], / cghfg dfG5]x¿;Fu gofF ldq agfpg] cj;/ klg . Tof] e§/fO{ ;/n] ld; ug'{eP 5 / To;}n] jxfFn] ToxfF s]xL klg c;'Gb/ b]Vg' ePg xf]nf . t/ /fd|l/ ljrf/ ubf{ s:tf] nfU5 eg] jxfFn] To:tf] s]xL b]Vg' ePg lsgeg] jxfFsf] dg} ;'Gb/ 5, ;'Gb/ s'/f dfq b]V5 . klZrdfx¿n] j0f{g u/]sf] a}+ss Pp6f ljzfn of}g ahf/ a'lemG5 t/ Pp6f cfd ko{6sn] Tof] b]Vb}g, kfpFb}g lsgeg] p;sf] dgn] Tof] vf]h]s} x'Fb}g . To;}n] e§/fO{ ;/n] klg g/fd|f] s]xL kfpg' ePg a]nfotdf— km"nsf] cfFvfdf km"n} ;+;f/ Û raivishnu@gmail.com

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 65


…lj;u{Ú af/] 5f]6f] ljdz{ j;Gt >]i7

w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

…lj;u{Ú pkGof; ;+o'Qm n]vgsf] lg/Gt/tf xf] . g]kfnL efiff ;flxTodf ;+o'Qm n]vgsf] z'¿jftsf] s[lt æcfsfz ljeflht 5ÚÚ df klg jl/i7 ;flxTosf/ k/z' k|wfgsf] ;xeflutf lyof] / of] gjLgtd ;+o'Qm pkGof;… lj;u{Údf klg pgsf] ;xeflutfn] lg/Gt/tf kfPsf] 5 . o; pkGof;df pgnfO{ csf{ ;flxTosf/ uf]ljGb lu/L k|]/0ffn] ;fy lbPsf 5g\ . b'O{ leGg dxfb]zdf /x]/ l;h{gf/t o; ;+o'Qm pkGof; n]vgsf n]vsåo g]kfnL efiff ;flxTosf lg/Gt/ l;h{gfsf jl/i7 ;fws x'g\ . bz hgf n]vssf ;+o'Qm n]vgaf6 …cfsfz ljeflht 5Ú n] Oltxf; agfPsf] ;+o'Qm ;flxTo n]vgsf] ;Gbe{df o; …lj;u{Ú n] lg/Gt/tf dfq xf]Og g]kfnL efiff ;flxTosf] ;+o'Qm n]vgsf] ljsf;sf] Ps v'8\lsnf] pSn]sf] cg'ej u/fPsf]5 . ;+o'Qm n]vg Pp6f sl7g clg r'gf}tLk"0f{ n]vfO{ xf] . s'g} lglZrt ljifo jf k|;+usf] cfwf/df Ps jf w]/} hgf n]vsaf6 n]lvg] o; k|sf/sf] ;flxTo lgs} hf]lvdk"0f{ klg dflgG5 . of] kl5Nnf] pkGof; lj;u{n] r'gf}tL ;sf/]/ klg lg/Gt/tf lbPsf]5 . o;sf] nflu n]vsåo wGojfbsf kfq 5g\ . klxnf] ;+o'Qm n]vg …cfsfz ljeflht 5Ú pkGof; / of] …lj;u{Ú pkGof; b'a}sf] k|sfzg g]kfnsf] Ps :yflkt k|sfzs ;+:yf /Tg k':ts e08f/af6 x'g' klg Ps ;'vb ;+of]u g} dfGg' k5{ . jl/i7 ;flxTosf/ k/z' k|wfg n]vgdf r'gf}tL dg k/fp5g\ . To;}n] ;+o'Qm n]vgsf] ;flxTosf] z'¿ clg lg/Gt/tf klg ub}{ cfO/x]sf 5g\ . pgL ;flxTodf dfq xf]Og hLjgdf klg TolQs} r'gf}tL clg ;+3if{k"0f{ hLjg dg k/fp5g\ . ha k/z' k|wfgnfO{ ;DemG5' d, pgsf ljutsf ;+3if{do lbgx¿ ofb ug{ dg k/fpF5' . jf:tadf pgL xfd|f k|]/0ffsf ;|f]t x'g\ . lsgls pgL gofF gofF ljrf/sf k|ltkfbs dfq xf]Og sfo{zLn JolQm x'g\ eg] k|ultzLn ljrf/sf qmflGtsf/L of]4f x'g\ . To;}n] aL;sf] bzsdf pgsf] cGt/hftLo a}aflxs u7aGwgnfO{ w]/}n] sDo'lgi6 klg eGg] uy]{ . afn 66 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

law'jf a|fXd0fk'qL hfgsLb]jL;Fu jL; ;fndf k|]d ljjfx u/]sf k/z' k|wfg Tolt a]nfsf ;dfh kl/jt{gsf Bf]ts x'g\ eGbf cTo'lQm gxf]nf . k|zf;lgs / ;flxTodf lzv/ r'd]sf k/z' k|wfgn] cfˆgL>LdtL hfg'sfb]jLnfO{ ljlzi6 afn ;flxTosf/ sNkgf k|wfgdf kl/jt{g ug{df oy]i7 ;xof]u / k|]d u/] . afpGg aif{ cl3 sNkgfn] /r]sf] afn uLt …d]/f] ;fgf] v/fof] cfh stf x/fof]Ú cfh klg ;a}nfO{ ofb 5 . ;flxTodf k/z' k|wfgn] gofF gf}nf] ljrf/nfO{ k|>o lbb} ;+o'Qm ;flxTosf] n]vgnfO{ cl3 ;f/] . To;}sf] kmn:j¿k … cfsfz ljeflht 5Ú b]lv of] …lj;u{Ú ;Dd lg/Gt/ nflu/x]sf 5g\ . o; pkGof;sf csf{ n]vs x'g\ g]kfnL ;flxTosf :yflkt ;flxTosf/ uf]ljGb lul/ k|]/0ff . pgL g]kfnL ;flxTosf ;a} ljwfdf ;dfg¿kdf lg/Gt/ l;h{gf ug]{ Ps sd{7 tyf sfo{zLn ;flxTosf/ x'g\ . tL;sf] bzs b]lv k|To]s ;flxlTos cfGbf]ng xf];\, ;flxTosf/ x'g\ of s'g} ;flxlTos ultljlw;Fu hf]l8g ;Sg] / k'Ug] Ifdtf /fVg] ;flxTosf/ uf]ljGb lu/L k|]/0ff g]kfnL ;flxTosf csf{ hfHjNodfg\ ;flxTosf/ x'g\ . pgL cys l;h{gfsf ;|f]t x'g\ . pgL lg/Gt/ clg clj/n ljrf/sf k|jfx x'g\ . pgL hfu¿stf / lqmofzLntfsf kof{o klg x'g\ . t;y{ o:tf k|v/ / l;4x:t ;flxTosf/åoåf/f /lrt of] …lj;u{Ú pkGof; sDfhf]/ 5 eGg ;lsg] s'g} cfwf/ b]lvb}g . ;+o'Qm n]vgdf s;n] sxfFaf6 z'¿ u/]sf] / s;n] cGt u/]sf] s'g} klg v'nfPsf] gePtfklg g]kfnL ;flxTosf kf7sn] z}nL / jfSo u7\hf]8sf ljleGg sf/0faf6 s;sf] zAb / z}nL s'g\ xf] eg]/ v'6Øfpg ;S5 eGg] lgtfGt d]/f] ljrf/ xf] . pkGof;sf] cfsf/ l7s} ePsf] sf/0fn] s/La tLg 3G6fsf] cGt/fndf of] k9L;lsG5 . k'?if kfq eGbf gf/L kfqsf] clws ;+Vof /x]sf] of] pkGof; jf:tadf gf/Lsf] Tofu, tk:of clg alnbfgsf] syf xf] . o; pkGof;df ufpFsf] syf 5 . zx/sf] jf:tlas rl/q lrq0f 5 . clg sf7df8f+}sf] k'/ftg Aoaxf/sf] ;+lIfKt lrq0fsf] cfoflds syf ;d]l6Psf]5 . clg 5 k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 67


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

o;df b]zsf] k|zf;lgs, /fhg}lts b'/j:yfsf] jf:tlas rl/qsf] gfËf] lrq0f . pkGof;df e|i6frf/sf] htftt} hfnf] 5 . o; pkGof;n] ljBdfg g}ltstf, z'4 cfr/0f / dx+uLsf] cj:yfnfO{ k|i6 kf/]sf] 5 . ;fFRr} eGg] xf] eg] 5tf5'Nn kf/]sf]5 . pkGof;n] kf7snfO{ st} klg cNdlng lb+b}g / ;/f;/ cGtdf k'¥ofP/ 6'+UofOlbG5 . syfdf oyfy{tf 5 . cfˆg} ufpF 3/ clg xfdL a;]s} kl/j]zsf] syf 5 . km/s s]xL 5}g t/ k|:t'ltsf] sf/0fn] syf :jflbnf] aGg k'u]sf]5 . o; pkGof; leq ;'Aaf ;Gtf]if zdf{sf] ;f]emf]kg O{dfGbf/L / nugzLntfsf] JofVof htftt} pNn]v 5 . pgL cfˆgf] lgisn+s Jojxf/sf] sf/0fn] cfˆgf] sfo{If]qdf l6Sg ;Sb}gg\ . /ftf/ft cfˆgf] hflu/] c8\8faf6 /fhgLlt u/]sf] ldYof cf/f]k nfu]/ sf7df8f}+sf] dGqfnodf ;?jf x'G5g\ . oxfF d}n] ga'em]sf] s'/f sf]xL s'g} sd{rf/LnfO{ dg gk/fP/ ;?jf ubf{ dfnfdfn x'g] zlQmsf] s]Gb| dflgg] sf7df08f}df lagf s'g} gftf uf]tf lagf s'g} cfly{s rnv]n s;/L ;Dea eof] of] d]/f] JolQmut lh1fzf of] r+} clns cldNbf] eof] ls eGg] dnfO{ nflu/Xof] . /dfsf] lg:jfy{ / lgisn+s k|]d Pp6f k|d'v zlQmsf] ¿kdf ;a}nfO{ pbfx/0fLo sf/0f aGg k'u]sf]5 . pkGof; …lj;u{Ú ;dli6df k7gLo / ;+u|x0fLo 5 . g]kfnL efiff ;flxTodf Pp6f ljlzi6 pkGof;sf] ;+Vofdf yk ePsf]5 . ljlzi6 ;flxTosf/åonfO{ z'esfdgf / awfO{ Û cS6f]a/ !^, @)!( bshrestha1@msn.com à elh{lgof, cd]l/sf

;flxlTos klqsfx¿

g]kfnL, cleJolQm, efg', xfd|f] k'?iffy{, bfloTj, lzjk'/L ;Gb]z, zfNdln, hgdt, ;'n]v, zAbfª\s'/, sf}lzsL, z[ª\vnf, gjk|1fkg, cIf/dfu{, hd36, sNkt?, cfn]vg, gf/L:j/, /h:yn, skg jfg]Zj/, bf]efg, j}hoGtL, zAb;+of]hg, jlgtf, clegj, syflnsf, ;+ud cleofg cflb ;flxlTos klqsfx¿ lgoldt ¿kdf k|sflzt eO/x]sf 5g\ . 68 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


v/f] cleJolQmn] el/Psf] …Dffx'/Lsf] rfsfdf cl/Ëfnsf] xdnfÚ clgtf kGyL

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

hLjgsf] pQ/fw{df klg plts} ?lr / ;lqmotfsf] ;fy ;flxTodf nflu/x]sf nId0f /fhj+zLsf ;DaGwdf oxfF d}n] s] elg/x'F < g]kfnL, cª\u|]hL / g]kfn efiffdf ;dfg ¿kn] snd rnfpg ;Sg] pgsf] If]q lgaGw / syf /x]sf 5g\ . pgsf k|To]s s[ltsf] cfcfˆg} d"No /x]sf] 5 / ;+VofTds lx;fan] klg #! j6f s[lt k|sfzgdf Nofpg' ;fgf] s'/f xf]Og, ta ;flxTok|lt pgsf] nufj slt lyof] eGg] s'/f d"Nofª\sg ug{ sl7g x'g] 5}g . dfx'/Lsf] rfsfdf cl/Ëfnsf] xdnf lgaGw ;ª\u|xsf] cfd'vd} pgn] eg]sf 5g\— k':tsfsf/sf] ¿kdf of] g} d]/f] clGtd s[lt x'g]5, oBlk ;flxlTos sd{af6 ljd'v rflxF x'g] 5}g . ;fdfGo n]v, /rgfdf casf] ;do laTnf . xfdL kf7snfO{ ljZjf; 5, km]l/ klg pgsf s[lt o;/L g} cfO/xg] 5g\ . lsgls pgn] ;flxTo ;fwgfaf6 ;Gof; lnPsf 5}gg\ . pd]/;Fu} cfpg] a"9f}nLsf] cg]sg cfef;n] pgnfO{ To;f] eGg nufP klg ;flxTosf] cgf}7f] g;fn] jf:tljstf cs}{ eOlbg] 5 . xfdL sfdgf ug]{5f}F hLjgko{Gt pgL o;/L g} ;flxTo ;fwgfdf nflu/x"g\, h;sf] nflu ;':jfYo / bL3f{o'sf] cg]s sfdgf Û dfG5]sf] pd]/;Fu} cgGt cg'ejx¿ vfl/+b} hfg] 5g\ . *@÷*# lxpFb kf/ ul/;Sbfsf] kl/is[t cg'e"ltn] pgnfO{ lg8/ / lgeL{s agfPsf] 5 . :ki6jfbL / :jtGqtfk|]dL /fhj+zLsf] o; ;ª\u|xsf clwsf+z lgaGwdf b]zk|ltsf] lrGtf, ;d[4 tyf ;d'Ggt g]kfnsf] kl/sNkgf, xTof, lx+;f, anfTsf/, e|i6frf/ / cGofo lj?4sf efjgfTds ;':s]/fx¿ ;zQm eP/ cfPsf 5g\ . ;flxTo hlxn] klg b]z / hgtfsf] lglDt /lrG5 . ;flxTosf/ s;}sf] k/tGq ?rfpFb}g, pgn] eg]sf 5g\, æcfTd/lt, lagf cy{sf] e2f dgf]/~hg jf n]Vgs} nflu ;flxTosf] /rgf ul/Gg . h] n]lvG5 To;n] TfL lgd'vf zf]lift kLl8tx¿sf] cfnf 3fpdf dndsf] sfd u/f];\ . kfs]sf] 3fpsf] k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 69


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

lkk lgrf/f];\ . ;flxTo /f]usf] cf}ifwL / cf}hf/ eOb]cf];\ -k[–!%@_ .Æ ta eGg ;lsG5 j}olQms :jfy{df k/L ;flxTo /Rg] n]vs pgL xf]Ogg\ . dWod cfofdsf #* j6f /rgfx¿sf] ;du| ¿k dfx'/Lsf] rfsfdf cl/Ëfnsf] xdnfdf ;fdflhs, wfld{s, /fhg}lts, z}lIfs, cfly{s If]qsf ljifdtfnfO{ dgg ub}{ d'VotM /fhg}lts bnsf gfosnfO{ /fdjf0f k|xf/ ul/Psf] 5 . ;fFlRr g} egf}F eg] g]tfs} sf/0f b]zdf ljlwsf] zf;g sfod x'g ;s]sf] 5}g . o;y{ b]z cgLltdf rNb} cfPsf] 5 . s[ltleq n]vsn] oxL s'/fnfO{ hf]8 lbPsf 5g\ . k|ltlbg a9\b} uPsf] jLeT; xTof, lx+;f, anfTsf/, ckx/0f, wfld{s e|i6frf/, dflkmof tGqsf rsrsL, dfgj t:s/L, sfnfahf/L / /fhgLltsf gfpFdf clt3[l0ft cfk/flws ultljlwn] g]kfnL hg–hLjg c:tJo:t x'Fb} hfFbf d}n] dfx'/Lsf] rfsfdf cl/Ëfnsf]xdnf l;h{gf ug{ k'u]sf] x'F, n]vsn] /rgf ue{sf] jf:tljstfnfO{ v'n:t kf/]sf 5g\ .lgisk6, :jtGq, lg:jfy{ efjn] /fi6« lgdf{0fdf h'6\g] hlxn] klg slj, snfsf/ g}x'g\.oxfF n]vs /fhj+zL klg ToxL ¿kdf k|:t't ePsf 5g\, h'g s'/f s[lt cWoog;Fu} kf7sn] af]wug{ ;Sg] 5g\ . hgtfsf] b[li6df /fhgLlt kmf]xf]/L v]nb]]lv c¿ xf]Og . g]tfx¿n] /fhgLltnfO{ k]zfsf] ¿kdf ln+bf cfd gful/sdf /fhgLltk|lt ljt[i0ff hflu/x]sf] ;dodf, Gofosf] Jofkf/ emg km:6fpFb} uPsf] 5 . b]zsf ;+j]bgzLn cª\u tyf;a} If]qdf /fhgLlts rnv]n xfjL eO/x]sf] o; l:yltdf, /fhj+zLsf] snd log} ljifoj:t'df s]Gb|Ls[t ePsf 5g\ . ;d;fdlos kl/j]z / kl/l:yltn] g} lgaGwfTds ¿k lnPsf 5g\ . To;} leq pgsf j}rfl/s b[li6sf]0fx¿ s]xL xf:o / s]xL Joª\Uon] pb\efl;t x'g vf]h]sf 5g\ . k};fsf] lglDt cfh b'lgofF oyfy{b]lv w]/} k/ ljs[lt / lj;ª\ ultn] k"0f{ cs}{ kl/j]z l;h{gf ub}{5, ægf]6 gSsnL, df]x/ gSsnL, g]tf gSsnL, xflsd gSsnL, df:6/ gSsnL, 8fS6/ gSsnL, ;a} gSsnL . ;a} 5\of;ld; === -k[–*#_ .Æ 70 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

/fhj+zLn] cGofo / zf]if0fdf k/]sf c;xfo gful/ssf] jsfnt ub}{ xfd|f] b]zsf] sfg"g ;j{;fwf/0fsf] lglDt agfOPsf] 7x/ u/]sf 5g\ . ptf ljsl;t d'n'sdf sfg"g eGbfdfly sf]xL x'g] 5}g, æ/fhf cfkm}Fn] cfkm" lj?4sf] d[To'b08df nfndf]x/ nufpg'k5{ . of] ljlwsf] zf;g s;}nfO{ b]vfpg dfq n]lvPsf] xf]Og -k[–*(_ .Æ ;d[4 d'n'sdf /fi6«sf] lxt;Fu} gful/s klg ;DkGg x'Fb} hfg] 5g\, otf xfd|f]df rflxF /fi6« xf]Og JolQmjfbL ljsf;n] k|>o kfpFbf h3Go ck/fwx¿ clgolGqt ¿kn] 36\b} uPsf 5g\ . k|zf;lgs If]q g} lg/Lx x'g k'u]sf] 5, æoxL d'n'sdf Hofgdf/f, anfTsf/L, t:s/L / 3':ofx¿nfO{ b'O{ uf]8f ldnfO{ ;nfd 7f]Sg' kg]{ lj8Dagf ef]Ug afWo 5g\– k|x/L ;}lgs hjfg -k[–!)*_ .Æ dfG5]x¿ hlt klg cdfgjLo sd{df k|j[Q ePsf 5g\ tL ;a} ;d[l4s} Kof; / ;'vsf] cg'e"lt u/fpFg pGd'v b]lvG5g\ . n]vsLo cleJolQm o:t} /x]sf] 5 . ptf b]zsf] ljsf; / ;d[l4 g]tfsf] efif0fd} ;Lldt ePsf] 5 . /fhj+zLn] 7fpF 7fpFdf :jtGqtf / :jfledfgsf] s'/f p7fpFb}, /fi6«sf] clxtdf nfUg]nfO{ va/bf/L u/]sf 5g\ . cfˆgf] Odfg a]Rg]x¿n] g} b]znfO{ r'l;/x]sf 5g\ . kqklqsf tyf 6]lnlehgsf] l:qmgdf aflnsfb]lv a[4;Ddsf dlxnfx¿ anfTs[t ePsf] ;'lgGYof] . k/Gt' oxfF t g]tfx¿n] ;+ljwfgdfly g} anfTsf/ u/]sf 5g\, æ/fHos} ;+ljwfgdfly u/]sf] anfTsf/ klg ;'Gg' k/]sf] 5 …/fHos} ;+ljwfgdfly lbgbxf8} ;a}sf] cufl8 anfTsf/ ;fdfjtf/ e} lbP . pm e:df;'/ h;n] pgnfO{ s';L{df a;fn], pgLx¿s} d'vdf y's] . k/fOsf] a'Or9L /fi6«s} wf]tL v':sfP -k[–!^(_ .Æ dlxnf cl:dtf n'6\g]x¿ hlxn] klg k'?if g} x'g\, oBlk oxfF cfd gful/s tyf k'?ifsf] g} cl:dtf n'l6Psf] 5, æxf], gf/L zf]if0fsf] dfWod k'?if aGg ;S5 . t/ ;d:t dfgj ;dfhnfO{ g} zf]if0f ug]{ bfFt / gª\u|fx¿ x'g\– …/fHosf] l;4fGt, /fHo;+/rgf, ljlw ljwfg, lgod sfg"g, ltgsf ;+oGq / xtf{stf{x¿ x'g\ .Ú To;}n] k'?ifx¿ klg zf]if0faf6 d'Qm 5}gg\ . k'?ifx¿ klg kLl8t 5g\ . lnª\ue]b eGbf 8/nfUbf nfhsf] ktg zlQmsf] gfdbL{kg -k[–!&!_ .Æ ;flxTosf/ /fhj+zLsf] g}alGws ljifo If]q lgs} Jofks /x]sf] 5 . b]zsf] ;Dk"0f{ ultljlw g} n]vgsf] ljifoj:t' ePsf 5g\— o'jf k':tfn] em]Ng' k/]sf] a]/f]huf/L, ljb]z knfog tyf cfhsf o'jf k':tfdf cfPsf] lg/fzf / s'ntdf Jo:t ljifdkl/l:ylt p:t} lj/Qm nfUg] 5g\ . efiff, ;flxTo, k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 71


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

;+:s[ltk|ltsf] lrGtf klg pgsf lgaGwdf cfOg} /xG5g\ . cfhsf] lzIff k|0ffnL s;/L lgb]{lzt x'Fb}5 < oxfF cfˆg} af/]df g]kfnLx¿ cgle1 x'g' k/]sf] 5, æpk/f]Qm sxfnL nfUbf] cf}klgj]lzs lzIffn] cfkm" leqsf] zlQm, Ifdtf, 1fg km:6fpg lb+b}g . xfd|f] cfhsf] lzIffn] g]kfn lrGb}g . g]kfnn] oxfFsf] lzIff a'‰b}g . o;}sf] b'ikl/0ffd e|i6 ;dfh lgdf{0f e}O/x]5 . w[t/fi6«x¿ / b'of]{wgx¿ hGdfO /x]5g\ -k[–@!#_ .Æ b]z stf ws]ln+b} 5 < o; lgaGwdf lgeL{s /fhj+zL xfd|f] b]zsf g]tfnfO{ lg? / nvgp gafasf] b[i6fGt lb+b} eG5g\, æ/f]d hln/x]5 . /fhf lg? cfˆg} afF;/' Lsf] w'gdf dUgd:t . To:t} csf]{ nvgp gafa . pgsf] zx/df cfuf] nfUof] . pgL a}7sdf tdfv' tfGb} lyP . ;a}lt/ xfxfsf/ . ;a} efufefu . === log} b'O{ kfqx¿sf lrql;t xfd|f g]tfx¿sf lbgrof{ x]/f}+ === -k[–@#%_ .Æ :jtGqtfsf lxdfotL /fhj+zLsf lgaGwx¿ zflGt, ;'/Iff cdgrog / ;d[l4sf] sfdgf ub}{ b'irl/qdfly k|ltsf/ ug]{ Wffl/nf xltof/ ePsf 5g\ . pgsf] ljutsf :d/0fx¿ klg ljifo k|;ª\udf cfOg} /x]sf 5g\ . s]xL ofqf lgaGwx¿ 5g\ . n]vsn] k~rfot lj¿4df ;+nUg x'Fbf em]Ng' k/]sf] ;ª\3if{sf syf k'gM :d/0f ul/Psf] 5 . kf}/fl0fs u|Gy dxfef/t / /fdfo0fsf kfqx¿sf] klg oxfF k'gJof{Vof ePsf] 5 . cgGo ljifo j:t'x¿ klg w]/} /x]sf 5g\ . t/ tL d"n ljifosf] 5fofdf k/]sf 5g\ . Dffx'/Lsf] rfsfdf cl/Ëfnsf] xdnf zLif{s cfkm}Fdf ;fy{s /x]sf] 5 . g]kfnnfO{ dfx'/Lsf] rfsfsf] ¿kdf lnOPsf] 5, h;df cl/Ëfn eP/ xdnf ug]{x¿ rflxF tnb]lv dflyNnf] :t/;Ddsf / ;fgfb]lv 7"nf;Ddsf JolQmx¿ /x]sf 5g\, hf] j}olQms :jfy{df cfs[i6 eO{ b]znfO{ n'l6/x]sf 5g\ . Odfg a]Rg]x¿, b]zsf] cl:dtf n'6\g]x¿, lgs[i6 sd{df pBt x'g]x¿, cfrf/ ;+lxtfsf] kfngf gug]{x¿, ;+ljwfg eGbf cfkm"nfO{ 7"nf] b]Vgx¿ ;a} ;a} cl/Ëfnsf] ¿kdf pb\eflift ePsf 5g\ . k|:t't s[lt b]z / hgtfsf] xslxtdf cfjfh p7fpFb} Gofosf] lglDt ;Dflk{t xF'bf, o:tf] nfU5 ls of] lgaGw ;ª\u|x PskN6 ;a}n] kl9lbpg\ . s[ltsf] efiff z}nLn] ;a}sf] Wofg tfg]sf] 5 . 5f]6f 5f]6f jfSo / ;/n k|:t'lt x/ kf7ssf lglDt u|x0fLo 5 . stfslt ldl;Psf g]jf/L / lxGbLsf zAbn] lgaGwdf ld7f; yKg vf]h]sf] klg cfef; x'g]5 . (*$(**#%^@ àafnfh', sf7df8f} 72 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


…zx/ lagfsf] zx/Ú leq sljtfsf] :g]x/fu ;'s/fh lbofnL

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

;dsfnLg g]kfnL ;flxTodf bfdf]b/ k'8f;}gL lszf]/ Pp6f /fd| / bIf lgofqfsf/ / slj x'g\. g]kfnL ;flxTodf pRrsf]6Lsf] lgofqf n]vgdf k'8f;}gLnfO{ glnOsg ofqf ;flxTodf s]xL ug{ vf]h] Tof] cw"/f] x'G5. ;Lw} eGg' kbf{ lgofqf ;flxTodf Ps pNn]vgLo gfd eO;s]sf] / sfd eO;s]sf] gfd xf] k'8f;}gL. pgL uB ;flxTo n]vgdf hlt prfOdf 5g\ plt g} sljtf l;h{gfsf] ;h{s klg dfGg ;lsG5. pQ/cfw'lgs j}rfl/s cjwf/0ffdf cfˆgf] l;h{gfnfO{ g]kfnL ;flxTosf] kf7sdfem Nofpg] pgL jt{dfg ;flxTosf] d"w{Go klg x'g\. pgsf lgofqfx¿ kf7slk|o 5g\. lgofqfsf] n]vgnfO{ gofF lbzflt/ ultzLn agfO{ /fVg'df pgsf] kl/ro lbO/xg' gknf{. pgn] ofqfsf k|]ldn t/Ëx¿, gd]l6Psf lrqx¿, dfofn' h'Dnf, l;dfgfsf /ËM;Ldfgfsf t/Ë, kvf{nleqsf] /fhwfgL h:tf pTs[i6 s[ltx¿ k|sfzg ul/ g]kfnL ;flxTonfO{ ck{0f ul/;s]sf 5g\. p;/L g} wd{sf] XofËcf]e/ h:tf bz{g ;flxTonfO{ klg g]kfnL ;flxTosf] jfª\dodf kl/lrt u/fO;s]sf 5g\. pgL g]kfn ;/sf/sf] gfoa dxfn]vfk/LIfs, ;x;lrj dxfn]vf k/LIfssf] sfof{no, aa/dxn h:tf pRr kbdf sfo{/t 5g\. k]zfutn] klg clg pRr n]vgn] klg pgL emg\ pRr 5g\ . pgsf] prfO{ hlt uB n]vgdf 5 plt g} sljtfdf klg xfdL kfpF5f}+. pgsf cfh;Ddsf cfwf bh{geGbf Hofbf sljtfsf s[ltx¿n] g]kfnL ;flxTosf] sljtf ljwfnfO{ ;d[4 t'Nofpg 6]jf k'¥ofPsf 5g\ . dflysf k|sflzt sfJos[ltsf k|df0fn] pgLnfO{ 7]6 / hGdhft slj x'g\ eg]/ :jLsfg{ xfdLn] lxrlsrfpg' kb}{g . k|sflzt s[ltsf cfwf/df pgLleq sljtf k|ltefsf] c;Lldt pj{/e"ld 5 eg]/ c8sn sf6\g ;lsG5 . pgsf k|sflzt sljtf s[ltx¿ cfkmGtsf] cg'xf/x¿ ‐@)$(_, cfFvfsf] vf]hLdf ‐@)^@_, cfnf]lst cfofd ‐@)^#_, cfsf/sf] vf]hLdf ‐@)^#_, ;dosf] ;xL5fk ‐@)^(_, kxf8 / k|]d ‐@)&!_, pHofnf] vf]lh/x]sf] 3fd ‐@)&$_ / xftdf /x]sf] s[lt zx/ ljgfsf] Zfx/ ‐@)&%_ cflb x'g\ .sfd k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 73


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

cfkm} af]N5 eg] h:t} cfh g]kfnL ;flxTosf] ;+;f/df bfdf]b/ k'8f;}gLsf sfdx¿ af]ln/x]sf 5g\ . oL dflysf sljtf s[ltn] pgL zlQmzfnL slj x'g\ eg]/ lrgfO/xg' gknf{ . g]kfn ;/sf/sf] pRr kbdf sfo{/t /x]/ klg ;flxTo l;h{gfdf lg/Gt/ /x]/ Pshgf k|ltefzfnL JolQmTjsf] kl/ro lbPsf 5g\ pgn] . ;/sf/L pRr k]zf h:t} ;flxTodf klg pgn] pRrsf]l6sf] sljtf / lgofqf l;h{gf u/]sf 5g\ . pgsf s[ltx¿ ljZj g]kfnL ;flxTodf klg rlr{t /x]sf kfOG5g\. otf ef/tdf klg pgsf s[ltx¿ rlr{t 5g\. ef/tLo g]kfnL ;flxTosf/x¿n] bfdf]b/ k'8f;}gLnfO{ ghLsaf6 lrg]sf 5Gf\,hfg]sf 5Gf\ s[ltsf] k7gaf6. jt{dfg ef/tsf g]kfnL ;flxTodf pgsf] k|:t't sljtfs[lt zx/ljgfsf] zx/ v"a} rrf{df 5 . o;}qmddf olta]nf rlr{ts[lt zx/ljgfsf] zx/ of] sndsf/sf] xftdf k5{ . g]kfnL sljtf ;flxTosf] gjn]vgn] kl/k'i6 of] s[ltdf sljtfsf] n]vg gofF lbzfdf ultzLn /x]sf] kfOG5 . o:tf s[ltdfly sndsf/sf] kf7sLo ljrf/ bz{g /fVg] k|of; oxfF ul/G5 . bfdf]b/ k'8f;}gL lszf]/s[t zx/ljgfsf] zx/ sljtf ;ª\u|x ‐@)&%_;femf k|sfzgåf/f k|sflzt ;'Gb/ k7gof]Uo sljtf k':ts x'g\ . of] sljtf s[lt !@^ k[i7sf] /x]sf] 5Ù h;sf] e"ldsf jl/i7 ;flxTosf/ /fh]Gb| ljdnåf/f n]lvPsf] 5 . e"ldsf n]vg k'8f;}gLsf] sljtf l;h{gfsf] wld{tfnfO{ s]xL xbdf d"NofÍg ug]{ lbzfdf cl3 a9]sf] kfOG5 . sljtfs[ltdfly slj k'8f;}gLsf] sfJofTds k|:t'lt k9\bf pgsf] sljtf k|ltefnfO{ cHdfpg ufx|f] kb}{g . ;xh} pgLleqsf] slj k|ltefnfO{ 7Dofpg ;lsG5 . pgL hGdhft slj x'g\ eGg] s'/fsf] s;L o;af6 w]/yf]/ nfpg ;lsG5 . 9'Ëfdfly kf]lvPsf] aLpm h:tf] nfrf/ ;dosf] cf]xf]/bf]xf]/ b]Vb} 5' /f]u;Fu ef]s / zf]ssf] lqv'§Ln] prfln/x]sf] b]Vb} 5' lgif]wsf] dxfdf/L 74 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

nfrf/ ;dosf] cf]xf]/bf]xf]/ aLp h:tf] ;Dj]bgzLn / dxTjk"0f{ clg sf]dn / gofF ;Gtfgsf] ;Í]tdf sljn] oxfF aLpnfO{ k|tLssf] ¿kdf lnPsf 5g\ . hLjgnfO{ cd"No 7fg]/ klg d"Nojfg agfpgdf ¿vf] ag]sf] ;do l:yltnfO{ nfrf/ ;dosf] cf]xf]/bf]xf]/df /f]u, zf]s / ef]ssf] nx/af6 l6Kg] r]tgfnfO{ ljDj¿kdf v8f u/]sf 5g\ sljn] . pgsf] sljtf k|ltefsf] hnk oxfFaf6 k|sfzdfg /x]sf] b]Vg ;lsG5 . zx/ljgfsf] zx/leq hDdf %@ j6f sljtfx¿ leGgfleGg} zLif{sdf ;dfj]z 5g\ . oL sljtfx¿n] slj afFr]sf] ;dosfnnfO{ ;+1fg ;dor]tgfsf ¿kdf :yflkt u/]sf 5g\. zx/lagfsf] zx/leqsf df]7 %@ j6f sljtfx¿df klxnf] sljtf …zx/ lagfsf] zx/Ú /x]sf] 5 . o;} klxnf] sljtfsf] zLif{snfO{ sljn] lstfasf] gfd lbPsf 5g\ . 5f]6f 5f]6f zLif{s / sljtfsf] ljifo j:t'nfO{ k|:t't ug{ ;fy{s /x]sf zLif{s ePsf sljtfn] kf7snfO{ nf]Eofpg] k|j[lQ l;h{gf u/]sf 5g\. sljtfx¿sf] aflx/L ;+/rgfsf] cfofdnfO{ eGbf cfGtfl/s ;+/rgfsf] b|Jodfg afSnf] ePsf] 5 . sljtfx¿n] kf7snfO{ af]l/Ësf] k|j]u lbgb]lv 6f9f] /x]sf] kfOG5. …zx/ lagfsf] zx/Úleq sljn] Tof] zx/sf] ljifonfO{ sljtfdf k|:t't u/]sf 5g\. g ltdL h:tf] dfG5] e]l6G5 dfG5]x¿sf] sf]nfxndf ljNs'n PSnf] ePsf] 5' of] zx/df ‐…zx/ lagfsf] zx/Úaf6_ zx/ eGgfn] xfd|f] dl:tisdf lgdf{0f x'g] lrq x'g\–;fFu'/f] uNnL,3/3/sf] eL8, dfG5]sf] eL8, xtf/df ayfg bf}l8/x]sf, ufpF h:tf] rf]vf] / cfTdLotf af]s]sf dfG5]x¿ ge]l6g' cflb . :jfy{jfbLsf] x'2fdf lsga]r lx;fadf gfkmf– gf]S;fgsf] ahf/ yfk]/ sdfpg'k5{, n'6\g'k5{ eGg] efjgf, cflQ/x]sf] dfxf]n, k|b"if0fsf] gfddf uf8L, df]6/sf] w"Fjf, d}nf s'r]nf, cg'zf;gsf] gfddf kf]:6/ leQfel/, dfgjtfsf] gfd s'g} sljtfdf r]K6]sf] zAb h:tf] jftfj/0fdf dfG5] JolQm;Dd ;Lldt /xL afFRg] kl/j]zsf] /dfOnf] 7fpF hxfF ;a}yf]s kfOG5. oxfF dfG5]sf] d"NoeGbf klg a:t'sf] lsga]rsf] d"Nosf] dxTjnfO{ dflg; bf]sfg yfk]/ a:5. o:tf] 7fpFdf sljn] cfkm"nfO{ PSn} kfpg' …zx/ lagfsf] zx/Ú 7fg]sf 5g\. …zx/ lagfsf] zx/Úsf ljDan] cfhsf] dfgj OR5fnfO{ zx/ k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 75


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

h:tf] v'lDrPsf] efjaf6 ufpFa:tLsf] /ldnf] Osfk|m]G8lt/ alu/x]sf] Pp6f ;donfO{ jf]w u/]sf] 5. ufpFsf s'/f, pv'af/Ldf, OGb|]0fLsf] :kz{, cfFksf] ¿vd'lGt/, uf]a/ dflysf] ;"o{d'vL, ;Ltf km'k'sf] ;s;, ufpF kms{g'sf] cy{, e}+;L r9\g]sf] ;kgf, ufpFsf] lj/f;t cflb sljtfaf6 zx/leqsf] zx/sf] cem ulxl/P/ cy{x¿ u|x0f ug{ ;lsG5 . ufpFsf] df]xaf6 d'lQmsf] km/s ;donfO{ sljn] sljtfdf ptf/]sf 5g\ . sljtfx¿ dfkm{t\sljn] g]kfnsf] k[i7df kxf8 / ;dtn dw]zsf] efjgfTds e"uf]n, Oltxf;, ;dfh, dfgjlj1fg cflbnfO{ ;sf/fTds kIfdf hf]8\g vf]h]sf 5Gf\ dfgj hLjgsf] d"NonfO{ ;Gbe{ kf/]/ . /fli6«o efjsf] pGgt / /fi6«sf] ljsf;df bfdf]b/ k'8f;}gLsf oL sljtfx¿n] pTk|]/ssf] e"ldsf lgjf{x ug{ s~h';L u/]sf 5}gg\ . /fi6«ljsf;df k|ult efjsf] ljrf/pgsf sljtfx¿dfb]Vg ;lsG5 . zlQmzfnLsljtf kf7sb]lv kf]lvP/ hgdfg;sf] cf]7;Dd klg em'l08Psf] x'G5 . ufpFj:tLdf sljtf k'N7f] afn]/ af6f] vf]Hb} lxF8\5g\ . pgsf sljtfx¿ dw]zb]lv kxf8sf] vf]Nrfvf]NrL;Dd lxF8]sf 5g\ . ldqtfsf] ef/Lleq sd{zLn xftsf lzNkx¿, ufO{e}+;Lsf uf]7 / xftdf gfFRg] ljsf; gfrx¿sf ;fdu|L s'6] sf]bfnf] hfFu/ / lxDdtsf ux|f}+ ef/L af]s]/ …zx/ lagfsf] zx/Ú lxFl8/x]sf] kfOG5 . hLljt sljtfx¿ x'g\ …zx/ lagfsf] zx/Ú leqsf sljtfx¿ . h;df dw]zsf ufpFx¿df vl6vfg] hLjgsf lrq0f / kxf8df d]xgt u/]/ hLjg ;+rfng ug]{ hLjgsf /Ëx¿ kfOG5g\ . sljleq /x]sf] /fi6«r]tgf, b]zljsf; / b]zelQmsf efjx¿ sljtfdf ;NanfPsf 5g\Ù zLtsf] yf]kf h:t} t/n ag]/ 6lNssf5g\Ù h;nfO{ gfËf] cfFvfn] b]Vg ufx|f] kb}{g . pgLleqsf c;Lldt ;sf/fTds efjx¿ sljtfdfkm{t\k|:t't ePsf 5g\ . pgn] sljtfdf k|of]u u/]sf zAb 3fd / 3fdsf] pHofnf]af6 :ki6 x'G5. pbfx/0f x]/f}+– ToxL 3fdn] r'Dagsf] a]xf];df a:tLel/ hyfefjL alu/x]sf] lb;flk;fasf] x/s ;'F£5 -ufpFsf s'/faf6_ 3fdaf6 v;]sf cfuf]sf lkmlnËfx¿sf] 8fd x/fOg;Qm} hLpel/ gLn8fd k/]sf] 5 -t/fO{lt/af6_

76 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


Pp6f 3fd ePe/sf] tfut ;Fufn]/ 3':g vf]Hb} 5 kftsf cGt/s'Gt/af6 -cfFksf] ¿v d'lGt/af6_

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

3fd pbfcf];\ jf c:tfcf]:f\ l;/]6f] rnf];\ jf x':;'n] 9fsf]:f\ hLjgsf t]lhnf If0fx¿df uf]a/ a6'n]/} ;lsG5 of] d]/f] v'zL -uf]a/dflysf] ;"o{d'vLaf6 pgsf sljtfx¿n] ;dfh af]s]sf 5g\ . ;dfhdf 5fPsf /f]ukIfx¿ u/LaL, c;dfgtf, ;fdflhs Joj:yfn] l;h{gf u/]sf] ;Í6af6 u'lh|Psf] c;lhnf] l:yltnfO{ ;dfwfgsf] lbzflt/ 8f]¥ofPsf 5g\ . o;y{ k'8f;}gLsf sljtfx¿n] dfgj Jojxf/ / ;fdflhs ;fk]Iftfaf6lgdf{0f ePsf] yf]q] ;dfhnfO{ eTsfP/ To:tf] gofF ;dfh lgdf{0f xf];\ h'g ;dfhn] dfgj d"Nosf] wf/0ffnfO{ b]z / /fi6«sf] lxtdf /flv pGgt agL cl3 a9]sf] xf];\eGg] ;Gb]z klg lbg vf]hsf 5g\ . p;sf] cl3lNt/ plePkl5 dfG5]x¿ lgdf{0f ug{ yfNg] 5Gf\ k|]dsf] gf}nf] ;u/dfyf yfNg]5g\ p;}sf] lsgf/af6 pT;fxsf] Pp6f ck/flht ofqf s}of}+ ljGb'–ljGb' hf]8]/ agfpg'k5{ l;Gw' d dfG5]x¿nfO{ atfO/x]5' s}of}+ ;fy / ;dk{0fn] agfpg'k5{ gjLg cfsf/ d ;dolrq ;hfO/x]5' sljtfdf hLjg bz{g h:tf k|j[lQ …zx/ lagfsf] zx/Ú sljtf s[ltsf] csf]{ ;an kIf x'g\ . hLjgnfO{ sljn] ax' cfofdsf] ghLsdf /fv]sf 5g\ . hLjg b'Mv–;'v, 3fd–5fofb]lv s]xL k/sf] csf]{ s]xL yf]s klg xf] elg 7fGb5g\ slj . hLjg ;dLs/0fsf] kIfdf sljn] cfkm" afFr]sf/ ef]u]sf ef]ufO cg'e"ltx¿ sljtfdf ptf/]sf 5g\ . hLjgnfO{ kl/tGqsf] s]Gb|df /fv]/ hLjgbz{gsf kIfx¿ cGo hLjgsf] ;fb[Zotfb]lv ghLs /x]sf k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 77


cg'e"ltx¿ k|:t't u/]sf 5g\ sljn] . x/]sIf0f k|xf/ hLGbuLnfO{ x/]s If0f k/LIff 5 lhGbuLdf k/LIffdf hLGbuL 9Nof] eg] p8fOlbG5 x'/Ln] afn'jfsf s0fx¿ h:t} cflv/ lhGbuL eg]sf] t ;do;Fu}sf] Pp6f :ofgf] km]/abn /x]5

ss

.c

om

u'FO7fsf] prfO yKbfyKb} cf]/fnf] nflu/x]5 hLjgsf] prfO

w

w

w .k h

as

sk

ha

;kgf b]Vg ljkgf klg ;lhnf] / pHofnf] x'g'kg]{ /x]5 …zx/lagfsf] zx/Úleqsf sljtfx¿ g]kfnsf] e"uf]ndf /x]sf b'O{ leGgfleGg} hLjgz}nLsf] cj:yfnfO{ hf]8\g Pp6f ;Eo z}nLsf]k'n ag]/ ;+of]hssf] sfd u/]sf] k|tLt x'G5 . /fi6«leq blGsPsf] åGån] lgDTofPsf] cGof}n, sdhf]/ u|:t ;f]r / dfgl;stfnfO{ ;sf/fTds efjx¿o; sljtf ;+u|xsf ;an / ;'Gb/ kIf x'g\ . Pp6f a'9f] ls;fg pv'af/Lleq cfˆgf] Oltxf; vf]tln/x]5 uD5f cf]9]/ v}gL df8\b} l/S;f xfFls/x]sf] d]/f] bfh' hGdb]lv o; If0f;Dd PsIf0f ;':tfpg] / d':sfpg] km';{b gkfP/ hLjgeGbf 7"nf] ef/L 6fpsf]df af]s]/

78 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


v]t 5Gf\, af/L 5Gf\ dfG5] h:t} /dfOnf a:tL / hËn hlQs} zLtn 5xf/L 5Gf\ t}klg lsg ;Fw}el/ 6f]ls/xG5g\ xF< s]xL g s]xLn] t/fO{nfO{<

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

kxf8 dw]z / ;dfj]zLsf] s'/f u5{ d}n] d klg ltdL h:t} pleG5'eGbf u'F8g} eTsfpg] / cfdfnfO{ n5f/k5f/ ug]{ s'/f oxfF lsg rN5< oL sljtfx¿n] kxf8–dw]zsf dfgj ul/df :yflkt ub}{ dfgj hLjgsf hl6ntfnfO{ pb\3f6g u/]sf 5g\. slj k'8f;}gLsf sljtfx¿sf] csf]{ ;'Gb/ kIf xf] k|0fojfb . gf/Ldg tfnsf nx/x¿df, sf]xa/ clGtd /ft, 3'D6f]leqsf] Hjfnfd'vL h:tf sljtfdf k|0fosf /flknf /fux¿ kfOG5g\. kf]v/Lsf] nx/df xlNn/x]sf] ltd|f] kljq lrq x]/]/ sf]b}{5' kf]v/Ld} ltd|f] / d]/f] uLtsf :yfoL cGt/fx¿ …zx/ lagfsf] zx/Úleqsf sljtfx¿df ;do r]tgfsf /fk, hLjg cl:tTjsf] ;"/x¿, dw]zsf hLjgz}nLdf b]vfk/]sf b[Zo–cb[Zo kL8fx¿, ;fdflhs lj;Ëltx¿ hLjGt ¿kdf k|s6 u/]sf 5g\ sljn]. dw]zsf hLjgn] ef]Ub} u/]sf /fhg}lts, ;fdflhs, cfly{s cj:yfnfO{ sljn] ;6Ls 9+un] sljtfdf k|sfz kf/]sf 5g\. sljn] Åboaf6} pgLx¿sf] hLjgdf b]vfk/]sf ljleGg ;dofg's"n kl/l:yltnfO{ k|s6 u/]sf 5g\. o;/L …zx/ lagfsf] zx/Ú leqsf sljtfx¿df cg]sf}+ ljifoj:t' efjkIf, lzNkz}nL cflb /x]tfklg o;sf] /]vfÍg dfq} xf] of] sljtfsf] rrf{. slj bfdf]b/ k'8f;}gL lszf]/sf sljtfx¿df hxfF 5fDbf klg sljtf g} kfOG5. pgsf sljtfdf d"n¿kdf dfgjtfjfbL :j/ d'vl/t ePklg /fi6«efj wf/fsf kIfdf klg sljtf TolQs} zlQmzfnL 5g\. dfgj Jojxf/ / pgs} ;dfhaf6 k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 79


à bfhL{lnª

w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

lgld{t sfFrf ljifonfO{ l6k]/ ;'Gb/ t/Lsfdf sljtfTds afGsL k|:t't u/]sf 5g\ sljn] .hftLo e]befj :jR5 u|fdL0f jftfj/0f, dw]zsf] ;ª\nf] hLjgnfO{ l6k]/ kmsf{O{–kmsf{O{ x]/]sf 5g\. g]kfn s[lifk|wfg b]zdf pgLx¿sf] hLjgsf] dxTjnfO{ bzf{Psf 5g\. pgLx¿sf] ;/n hLjgn] ef]u]sf] hl6n kIfnfO{ sljn] lrqfTds ¿kdf k|sfz kf/]sf 5g\. b]zsf] e"uf]nnfO{ ;dLs/0f ug{df pgsf sljtf k|]/0ffk|b 5g\ . ;fwf/0f hghLjgn] ef]Ug] t/ c¿n] gb]Vg] hLjgz}nLnfO{ sljtfdf ptf/]sf 5g\ sljn] . pgsf sljtfx¿n] kf7s;Fu ;+jfb ub{5g\ . pgsf sljtfx¿ k7gLo x'g'df sljsf] sflJos efifflzNk klg Ps xf] .cGo sljx¿sft'ngfdf pgsf] efiffz}nL lk|ys\5 . zAbx¿ s]nfO{ s]nfO{ l6k]sf 5g\ . ljDa / k|tLssf] k|of]un] sljtfsf] ljifoj:t' jf efj st}st} cNdlnPklg cg'e"ltdf s]xL km/s b]lv+b}g. pgsf] sljtf l;h{gfdf y'k|} ljz]iftfx¿ 5g\ eGg] s'/f …zx/ lagfsf] zx/Ú k9]]kl5 km]nf kfg{ ;lsG5 . g]kfnL ;flxTosf] kmfFl6nf] e"lddf km"n]sf ;'Gb/ sljtfs[lt …zx/ lagfsf] zx/Ún] sljtfsf] dxTjnfO{ axg u/]sf] 5 .

80 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


…/rgfÚsf] cfsif{0f–zlz zfxsf] lgoldt Joª\Uolrq

w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

/rgf k"0ff{Í !^# sflQs–d+;L/ @)&^ ;dod} k9\g kfPsf] 5' . 5ljnfn pkfWofo, lqe'jgrGb| jfUn] / r]tgfy s0f]n xl/tsf sljtf lgs} ;'Gb/] nfUf] . /lZd l/dfnsf] b]zsf] df6f] sljtfn] b]zk|lt dfof u/]sf] b]lvof] . df]xg b'jfn / uf]s'n clwsf/Lsf d'Qmsn] lgs} dg 5f]of] . uËf clenfifLsf] ct[Kt Kof; zLif{ssf] /lt/fufTds syf /fd|f] 5 . g/]Gb|/fh kf}8]nsf] Ho]i7 gful/s zLif{ssf] syf k7gLo / dfld{s /x]5 . ljgf]b ltldlN;gfsf] df:s zLif{ssf] Joª\ Uo k|efjf]Tkfbs 5 . ufoqLs'df/ rfkfufO{sf] x]g{ OR5f 5 d]/f] zLif{ssf] 5Gbsljtf bf]xf]¥ofP/ k9]+ . ;|i6f nLnaxfb'/ If]qL;Fu h]=jL vqLsf] s'/fsfgL k9\g kfpFbf w]/} v'zL nfUof] . /d]z vgfnsf]] Hofld/] ufpFsL dflxnL zLif{s syf lgs} /fd|f] / k|]/0ffbfoL 5 . jl/i7 snfsf/ zlz zfxsf] Joª\Uolrq …/rgfÚsf] ljz]if cfsif{0f xf] . lgoldt ¿kdf o:tf] ljlzi6 Joª\Uosf] :jfb rfVg kfpg' xfdL kf7ssf] ;f}efUo xf] . o;lglDt snf;h{s zfxk|lt xflb{s cfef/ JoQm ub{5' . /rgf klqsfdf ;flxlTos ;dfrf/ klg k|sflzt ePdf w]/} /fd|f] x'g] lyof] . /rgf klqsfsf] x/]s cÍdf ljleGg ;|i6fx¿;Fusf] s'/fsfgL k9\g kfOof];\ . /rgf klqsf ;ft} k|b]zdf k'Ug ;sf];\ . /rgf klqsfsf kf7s a9]/ o:t} :t/Lo /fd|f /fd|f n]v /rgf k9\g kfOof];\ eGg] sfdgf ub{5' .

c?0f gbL vqL à;fdfv'zL ;/sf/L wf/f,sf7df8f}+ (*$!&(&^^$

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 81


k';–df3sf oL jGbgLo ;|i6f Û

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

g]kfnsf] df6f]df, g]kfn cfdfsf ;Gtfg eP/ hGd]sf ;|i6fx¿sf] ;"rL lgs} nfdf] 5 . g]kfnL efiff ;flxTosf] eF8f/ eg{ ltgn] lbPsf of]ubfgsf] plrt sb/ u/]gf}+ eg] xfdL s[t£g ;Gtlt 7xl/g]5f}+ . oL cd/ ;|i6fsf ;[hgf k9]/ xfd|f] k':tfn] cfˆgf] hLjgofqf ;kmn–;xh agfpg] k|]/s uf]/]6f] klxNofPsf x'g\ . o;k6s xfdL k'; / df3df hGd]sf s]xL :jgfdwGo efiff ;flxTo;]jLx¿nfO{ ;Demb} 5f}+ . oL dWo] yf]/}nfO{ dfq ltgsf hGdlbgdf sfo{qmd u/]/ ;Demg] u/] klg sltko rfxL+ lj:d[ltsf] ue{d} n's]sf kfOG5g\ . sDtLdf klg ltgsf hGdlbgdf ltgn] u/]sf efiff ;lxTo ;]jfsf] rrf{ u/]/ >4f ck{0f ug]{ k/Dk/f ljsl;t ul/g' cfjZos 5 . To:tf] >4f ltgsf of]ubfgaf/] ;~rf/ dfWodx¿df n]v]/, af]]n]/ cyjf uf]i7L–sfo{qmd cfof]hgf u/]/ ug{ ;lsG5 . emg\ efiff–jfª\dosf] ;+j4{gsf lglDt :yflkt ;+:yfx¿n] t oL s'/fnfO{ cfˆgf] bfloTjsf ¿kdf lng la;{g' g} x'b}g .

w

w

k'; dxLgfsf :d/0fLo ;|i6f oL x'g\ ;|i6f hGd lgwg n]vgfy kf}8\Øfn !% k'; !($! & kmfu'g @)@@ k'is/ ;dz]/ ha/f !* k'; !(%* !) j}zfv @)!* o'4k|;fb ld> @& k'; !(^$ ^ kmfu'g @)$& dft[sfk|;fb sf]O/fnf ( k'; !(^* @^ ebf} @)%$ n}gl;+x jfª\b]n ^ k'; !(*! @( c;f]h @)%( dfwjnfn sdf{rfo{ !) k'; !(*# !! kmfu'g @)&) w=r uf]tfd] @% k'; !(*& !( d+;L/ @)^# e"kL z]/rg !) k'; !((@ ! h]7 @)$^

82 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


w

w

w .k

ha

ss

kh as

s.

co m

df3 dxLgfsf :d/0fLo ;|i6f M– ;|i6f hGd lgwg s[i0fnfn clwsf/L !@ df3 !($$ @% d+;L/ !(*) w/0fLw/ sf]O/fnf @$ df3 !($( @^ df3 @)#^ afns[i0f ;d @$ df3 !(%( ^ ;fpg @)#* s]zj/fh lk+8fnL !^ df3 !(&! @^ h]7 @)%% kf]if0f kf08] ! df3 !(*( & j}zfv @)$( k';–df3df o; wtL{df hGd]sf pko'{Qm ;|i6fx¿df xfdL xflb{s >4fr{g ub{5f}+ . b'O{hgf ;|i6fsf] hGd lbg t df3 @$ ut] g} kbf]{/x]5 . of] ;'vb ;+of]u xf] . k|yd ;flxlTos zxLb, …ds}sf] v]tLÚ sf n]vs s[i0fnfn clwsf/Lsf] hGd !($$ df3 z'Sn eLdf PsfbzL elgG5 . o; cg';f/ ;f] ltlynfO{ ut]df kl/0ft ub{ df3 !@ ut] kbf]{/x]5 . df3 @$ ut] s'g cfwf/df n]Vg] ul/Psf] xf] <:ki6 x'Fb}g . k|f1–Oltxf;ljb\ lbg]z/fh kGtsf] ;xof]uaf6 ltlynfO{ ut]df kl/0ft ul/Psf] xf] . lj=:f+=!($$ sf] k~rfË cWoog u/L pxfFn] of] s'/f k|dfl0ft ug'{ePsf] xf] . s[i0fnfnsf] lgwg rflx+ !(*) dfu{ z'Sn t[tLof d+;L/ @% ut] g} k/]sf]n] 7Ls /x]sf] kGthLsf] syg 5 . oL ;|i6fsf hGd / lgwg ;DaGwL ltly ldltdf s]xL km/s k/]sf] eP hfgsf/L u/fpg 1ftfx¿df ljgd| cg'/f]w ub{5f}+ . oL afx]s klg oxfF pNn]v ug{ gkfOPsf k';–df3sf c¿ ;|i6faf/] ;"rgf k|fKt eP xfdL cfef/L x'g]5f}+ . -k"0ff{Í !#$÷@)&! af6 k'gk|{sflzt_

k"0ff{Í – !^$

k';–df3 @)&^

/rgf ÷ 83


w

w

w .k h

as

sk

ha

ss

.c

om

zlz zfxsf] t"lnsf

84 ÷ /rgf

k';–df3 @)&^

k"0ff{Í – !^$


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.