Issuu on Google+

‫حتما لك �شيء ي�ستحق الإ�شهار !‬

‫(بيع ‪�-‬شراء وكراء ( عقارات ‪� -‬سيارات ) ‪-‬خدمات ‪ -‬وظائف ‪ -‬مقتنيات منزلية ‪� -‬إعالم �آيل وكتب ‪ -‬مهرجانات ‪� -‬إهداءات ‪-‬ر�سائل خا�صة ‪ -‬افراح‪ -‬وكل ما يخطر ببالك ‪)....‬‬

‫‪0‬‬ ‫دينار‬

‫�أعلن‬

‫بـ‬

‫�إقر�أ ال�رشوط �صفحة رقم ‪03‬‬

‫جريدة اللقلق ‪ ...‬الو�سيلة الأمثل لغايتك‬

‫‪cigogne360@yahoo.fr‬‬ ‫عقــارات‬

‫حمركـات‬

‫رم‬

‫كثـ‬

‫�أ‬

‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫«‬

‫ن‪0‬‬

‫‪24‬‬

‫معـــــــــدات‬

‫خدمـــات‬

‫وظـــائف‬

‫مقتنيـات‬

‫الن‬ ‫�إع‬ ‫لماذا «أصالة»‬ ‫ال تحب قيادة‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مـــــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل ‪ -‬الثمن ‪ 25 :‬دج‬ ‫�إلكرتونيات‬

‫نيو فن‬ ‫�ص ‪14‬‬

‫السيــارات ؟‬ ‫‪ ...‬لكنها تفضل السيارات العائلية‬ ‫‪ ...‬و المرسيدس للمناسبات الخاصة‪.‬‬ ‫�ص ‪22‬‬

‫عالم التقنية ‪ ...‬لماذا شكلهم هكذا ؟‬ ‫طلبات و عروض عمل ‪ /‬ركن التعارف و رسائل خاصة‬ ‫�ص ‪13‬‬

‫رسالة السيد «وليد بورمانة» رئيس بلدية «بوثلجة» إلى قاطنيها‬ ‫�ص ‪10‬‬

‫سالمـــــة طفلــــــي ‪ ...‬تهتم لكل ما يشغلك عن طفك‬

‫�أثـــــــــاث‬

‫كهرومنزلية‬

‫ثقافة ومنوعات‬


‫عقــــــــارات‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬ ‫‪ 800‬م�سكن – البوين عنابة – الثمن‬ ‫‪ 880 :‬مليون – قابل للفاو�ض –‬ ‫الهاتف ‪ 0793.26.69.64 :‬البوين‬

‫‪.....................................................‬‬ ‫�شقة ‪� -F3‬شارع م�سجد الزبري‬ ‫– الثمن ‪ 1‬مليار قابل للتفاو�ض‬ ‫ الهاتف ‪0553.76.80.95 :‬‬‫‪0698.79.81.08/‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪04‬‬

‫�أم البواقــــــــي‬

‫‪Les Allemands‬‬

‫بيع �سكن ‪� F3‬أر�ضي ذو طابقني ‪-‬‬ ‫ملن يهمه االمر الإت�صال بالهاتف ‪:‬‬ ‫‪0559.20.26.28‬‬ ‫‪.......................................................‬‬

‫‪23‬‬

‫‪.....................................................‬‬ ‫تبديل �شقة ‪ F4‬بـ حي ‪ 450‬م�سكن‬ ‫البوين الطابق الثالث بعقد ملكية‬ ‫مقابل �شقة ‪� F4‬أو ‪ F3‬بـ ‪ 450‬م�سكن‬ ‫البوين الطابق الأر�ضي �أول االول ‪-‬‬ ‫الهاتف ‪ 0794.51.92.16 :‬البوين‬

‫عنـــــــــــــــــــــابة‬

‫‪.....................................................‬‬

‫بيع �شقة ‪ - F4‬الطابق الأول –‬ ‫م�ساحة ‪ - M² 100‬حي بوحديد‬ ‫‪ 187‬عنابة ‪ -‬الثمن ‪15.000.000 :‬‬ ‫‪Milliards Offert‬‬

‫بيع �شقة ‪ - F4‬حي املنظر اجلميل‬ ‫‪ 900‬م�سكن الطابق الثاين ‪ -‬الهاتف‬ ‫‪ 0771.06.87.15 :‬البوين‬

‫الهاتف ‪ 0779.16.10.10:‬بوحديد‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫‪.‬بيع �شقة ‪ - F4‬الطابق الأول ‪80 -‬‬ ‫‪ - M²‬بكوبا – الثمن ‪ 1 :‬مليار و‬ ‫‪ 600‬مليون – قابل للمفاو�ضة –‬ ‫الهاتف ‪ 0790.50.36.43 :‬كوبا‬

‫‪.....................................................‬‬

‫بيع حمل جتاري مب�ساحة ‪ 29‬م‪²‬‬ ‫ حي طارق بن زياد ‪ -‬الهاتف ‪:‬‬‫‪0791.53.81.45‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫حمل للكراء بحي الرمي ‪45‬م‪- ²‬‬ ‫الهاتف ‪0793.38.53.39 :‬‬ ‫‪.....................................................‬‬

‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ – F4‬الطابق الأول –‬ ‫مب�ساحة ‪ - M² 95‬بها مر�آب – مطبخ‬ ‫مركب – غرفة نوم – مكيف – حي‬ ‫ال�صف�صاف‬ ‫عنابة – ثمن البيع ‪ 1 :‬مليار و ‪800‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪0661.21.27.82 :‬‬ ‫‪.....................................................‬‬

‫بيع �شقة ‪ – F4‬الطابق التا�سع –‬ ‫مب�ساحة ‪� - M² 100‬سيدي عا�شور‬ ‫– عنابة‬ ‫الثمن ‪ 1‬مليار و ‪ 300‬مليون –‬ ‫‪/ 0559.66.29.78‬‬ ‫الهاتف‪:‬‬ ‫‪0771.69.61.14‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ - F4‬الطابق التا�سع –‬ ‫مفتاح – ريزي عمر – عنابة – ‪3‬‬ ‫مليار و ‪ 400‬مليون قابل للتفاو�ض –‬ ‫الهاتف ‪0555.70.25.05 :‬‬ ‫‪0550.53.68.78‬‬

‫‪02‬‬

‫‪/‬‬

‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ F5‬الطابق الأول ‪79 -‬‬ ‫‪ - M²‬حي ‪� 260‬سكن – البوين على‬ ‫بعد ‪ 10‬كلم عن عنابة – الثمن ‪950 :‬‬ ‫مليون‬ ‫الهاتف ‪ 0794.09.68.02 :‬البوين‬

‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ F4‬الطابق الرابع – مب�ساحة‬ ‫‪ - M² 84‬بحي االبطال ‪ -‬الثمن ‪1 :‬‬ ‫مليار و‪ 100‬مليون – قابل للتفاو�ض‬ ‫–‬ ‫الهاتف ‪� 0661.78.44.17 :‬شارع‬ ‫االبطال‬ ‫‪.....................................................‬‬

‫بيع �شقة ‪ - F4‬الطابق الثالث – حي‬

‫بيع �شقة ‪ – F3‬الطابق الأول –‬ ‫مب�ساحة ‪ - M² 86‬حي ‪ CNEP‬بلخري‬ ‫– قاملة – ثمن ‪ 750 :‬مليون – عر�ضت‬ ‫– الهاتف ‪0778.87.52.61 :‬‬ ‫‪.....................................................‬‬

‫‪36‬‬

‫الطــــــــــــارف‬

‫بيع منزل �أر�ضي ‪ F4‬مب�ساحة ‪ 90‬م‪²‬‬ ‫ مبني مع م�ساحة ‪ -‬يف داغو�سة ‪-‬‬‫مرممة ‪ -‬الثمن ‪ 450:‬مليون مفتاح ‪+‬‬ ‫بناء �سند ‪ - 1990‬الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0772.59.03.76‬‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫بيع بارك يف املنطقة ال�صناعية‬ ‫ال�شط حماط بالكامل ‪ 870‬م ‪ ²‬بعقد‬ ‫ملكية ودفرت عقاري ‪ -‬الثمن ك‪3 :‬‬ ‫ماليري و ‪ 200‬مليون ‪ -‬الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0771.27.64.16‬‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫بيع �أو تبادل �شقة ‪ F3‬م�ساحتها ‪71‬‬ ‫م ‪ ²‬يف الطابق الثاين ‪ -‬بعني مليلة‬ ‫ب�شقة ف�س نواحي القالة ‪ -‬الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 700‬مليون �سنتيم قابلة للتفاو�ض ‪.‬‬ ‫الهاتف ‪0670.40.61.31 :‬‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ F3‬مقابل البحرالقالة بعقد‬ ‫ملكية الطابق الثالث الثمن ‪450 :‬‬ ‫مليون الهاتف ‪0779.30.53.75 :‬‬ ‫‪.....................................................‬‬

‫بيع منزل بجانب م�صحة الفرابي‬ ‫�أر�ضي م�ساحته ‪ 368‬م‪ - ²‬مقابل‬ ‫الطريق ‪ ,‬بثمن ‪ 6 :‬ماليري ‪ -‬الهاتف ‪:‬‬

‫حمل للكراء يحتوي ‪ F3‬نظيف جدا‬ ‫بقرية عني خيار خا�ص بالأطباء �أو ذا‬ ‫اجتاه طبي الثمن ‪ 8000 :‬دج الهاتف‬ ‫‪0775.55.08.77:‬‬

‫‪/0551.24.96.13‬‬ ‫‪0773.03.57.96‬‬

‫‪.....................................................‬‬

‫‪.....................................................‬‬

‫‪24‬‬

‫قـــــــــــــــــــــاملة‬

‫بيع �شقة ‪ – F4‬الطابق الثالث –‬ ‫حي عني الدفلة – الفجوج ‪ -‬قاملة‬ ‫ الثمن ‪ 800 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬‫‪0770.58.38.28‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ - F4‬الطابق الرابع –‬ ‫مب�ساحة ‪ - M² 84‬املدينة اجلديدة (‬ ‫واد ملعيز ) – الثمن ‪ 900 :‬مليون –‬ ‫الهاتف ‪0773.63.37.51 :‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ – F3‬الطابق الأول‬ ‫– مب�ساحة ‪- M² 72‬حي ‪185‬‬ ‫�سكن – واد ملعيز – حي ال�رشطة‬ ‫– الثمن ‪ 550 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0697.36.61.26‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ - F3‬الطابق الرابع –‬ ‫مب�ساحة ‪ - M² 70‬الفجوج – قاملة‬ ‫– الهاتف ‪0662.96.99.84 :‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ – F4‬الطابق الثالث ‪+‬‬ ‫مر�آب – قاملة – ‪0699.23.69.83‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ – F4‬الطابق الأول –‬ ‫مب�ساحة ‪ - M² 84‬الثمن ‪700 :‬‬ ‫مليون – قابل للتفاو�ض – هاتف ‪:‬‬ ‫‪0771.86.28.45‬‬ ‫‪.....................................................‬‬

‫بيع �شقة ‪ F4‬القالة – الطارف –‬ ‫الطابق الأول – مب�ساحة ‪M² 90‬‬ ‫ حي ‪ FLN‬عمارات ‪ - 33‬مقابل‬‫املركب الريا�ضي و املكتبة اجلديدة –‬ ‫م�سكن وظيفي – الثمن ‪ 900‬مليون‬ ‫– الهاتف ‪0661.49.00.54 :‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ - F3‬الطابق الثالث‬ ‫– مب�ساحة ‪ - M² 69‬بن مهيدي –‬ ‫الطارف – الثمن ‪ 800‬مليون‬ ‫الهاتف ‪ – 0795.56.00.52 :‬بن‬ ‫مهيدي‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ – F3‬الطابق الثالث –‬ ‫مب�ساحة ‪� - M² 65‬شقة جميلة مبدينة‬ ‫القالة ال�ساحلية ال�سياحية‪ ،‬املعروفة‬ ‫بطبيعتها اخلالبة و�شواطئها الرائعة‪،‬‬ ‫تقع ال�شقة بحي ‪ 140‬م�سكن‬ ‫ت�ساهمي بحي القمم مبدينة القالة‪،‬‬ ‫بجانب الطريق الوطني رقم ‪44‬‬ ‫امل�ؤدي اىل تون�س تطل على البحر‬ ‫من جهة وعلى مناظر خالبة من‬ ‫اجلهة الأخرى‬ ‫الثمن ‪ 750 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0554.65.73.69‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ – F3‬الطابق الثاين –‬ ‫مب�ساحة ‪ - M² 87‬الب�سبا�س ‪ 20‬كلم‬ ‫على عنابة و ‪ 10‬كلم على �شاطئ‬ ‫البحر – الثمن ‪ 750 :‬مليون – قابل‬ ‫للمفاو�ضة –‬ ‫الهاتف ‪ 0794.52.68.24 :‬الب�سبا�س‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ - F3‬الطابق الأول – الثمن‬

‫الهاتف ‪0561.37.91.51 :‬‬

‫الثمن ‪ 900 :‬مليون – قابل للتفاو�ض‬ ‫– الهاتف ‪ – 0550.47.67.18 :‬حي‬ ‫‪ 200‬م�سكن –‬

‫‪ 580 :‬مليون – عر�ضت –‬

‫‪.....................................................‬‬

‫‪.....................................................‬‬

‫�شقة ‪ - F5‬الطابق الأول – مب�ساحة‬ ‫‪ - M² 100‬الثمن ‪ 7500‬مليون –‬ ‫الهاتف ‪ 0771.85.28.63 :‬بوحجار‬

‫بيع �شقة ‪ – F3‬الطابق الأول –‬ ‫مب�ساحة ‪ - M² 70 :‬حي اجلامعة‬ ‫طريق عنابة – فطومة �سودة‬

‫‪.....................................................‬‬

‫الهاتف ‪/ 0660.65.21.41 :‬‬ ‫‪ – 0660.65.21.41‬فطومة �سودة –‬

‫بيع �شقة ‪ – F4‬الطابق الأول ‪-‬‬ ‫مب�ساحة ‪ - M² 90‬حي ‪les crettes‬‬ ‫– القالة‬ ‫الهاتف ‪0666.05.23.23 :‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ – F3‬الطابق الأول –‬ ‫مب�ساحة ‪ - M² 65‬الثمن ‪700 :‬‬ ‫مليون – عر�ض‬ ‫الهاتف ‪0659.48.30.79 :‬‬ ‫حي ‪ – les crettes‬القالة‬

‫‪......................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ F4‬الطابق الثالث – مب�ساحة‬ ‫‪ + - M² 145‬مر�آب – حي ‪30‬‬ ‫م�سكن – الثمن ‪ 750 :‬مليون –‬ ‫الهاتف ‪056.74.24.69 :‬‬ ‫حي ‪ 30‬م�سكن (‪� -)la SNIC‬سوق‬ ‫�أهرا�س‬ ‫‪......................................................‬‬

‫‪.....................................................‬‬

‫واليــــــــات �أخرى‬

‫خن�شلـــــــــــــة‬

‫بيع قطعة �أر�ض ب�سيدي عي�سى‬ ‫م�ساحتها ‪3750‬م‪ - ²‬الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0771.06.87.15‬‬

‫‪40‬‬

‫كراء �شقة ‪ f 2‬طريق م�سكيانة‬ ‫�شهري جويلية و�أوت الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 12000‬دج لل�شهر الواحد ‪ .‬الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0670.36.03.98‬‬

‫والية امل�سيلة‬ ‫‪.....................................................‬‬

‫‪.......................................................‬‬

‫‪41‬‬

‫�سوق �أهرا�س‬

‫بيع �أر�ض فالحية حمروثة ‪50-‬‬ ‫هكتار –الثمن ‪ 800 :‬مليون –‬ ‫الهاتف ‪� 0561.19.27.23 :‬أم‬ ‫الع�ضائم – �سوق �أهرا�س‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪� F3‬سوق �أهرا�س – الطابق‬ ‫الثالث – حي ‪� 216‬سكن – جنان‬ ‫التفاح – الثمن ‪ 600 :‬مليون –‬ ‫الهاتف ‪ 0770.94.90.07 :‬جنان‬ ‫التفاح‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ F4‬الطابق الأول –‬ ‫مب�ساحة ‪� - M² 80‬سوق �أهرا�س‬ ‫– الثمن ‪ 720 :‬مليون – الهاتف ‪:���‬ ‫‪0771.84.97.96‬‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ – F3‬الطابق الثالث – بعقد‬ ‫ملكية ‪� -‬شقة تتكون من ثالثة غرف‬ ‫‪ +‬مطبخ ‪ +‬حمام ‪ +‬مرحا�ض ‪ +‬بلكون‬ ‫‪ +‬من�رش بحي حمة لولو قرب امل�سجد‬ ‫وقرب �صيدلية الينابيع مكان ممتاز‬ ‫جدا جريان حمرتمني كل م�ستلزمات‬ ‫احلياة موجودة ( م�سجد ‪ -‬مدر�سة‬ ‫ابتدائية ‪ -‬متو�سطة ‪ -‬ثانوية – مركز‬ ‫بريد – عيادات طبية – �صيدليات –‬ ‫حمام – حظرية �سيارات ‪ -‬دكاكني‬ ‫مواد غذائية خ�رض وفواكه جزارة‬ ‫– مرافق ريا�ضية – النقل متوفر ‪،،،‬‬ ‫الخ ) مكان �آمن وحمرو�س ‪ -‬املعدات‬ ‫املوجودة ‪� :‬سخان حمام ‪� +‬سخان ‪+‬‬ ‫مربد ‪ +‬هاتف ‪� +‬أنرتنيت ‪ -‬الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0771817210‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ - F3‬مب�ساحة ‪M² 139 :‬‬ ‫ ‪ +‬مر�آب – بني يو�سف – �سوق‬‫اهرا�س – الهاتف ‪0661.19.46.26 :‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫بيع �شقة ‪ - F3‬الطابق الرابع –‬ ‫مب�ساحة ‪ - M² 60‬حي ‪ 200‬م�سكن ‪-‬‬

‫قوانني ن�رش العقارات ‪:‬‬ ‫لديك عدة طرق‬ ‫ق�ص الق�صا�صة املوجودة يف‬ ‫و�أر�سلها �إىل‬ ‫ال�صفحة ‪16‬‬ ‫العنوان التايل ‪:‬‬ ‫جريدة اللقلق للإ�شهار ‪ -‬الطريق‬ ‫الوطني رقم ‪� . 44‬ص‪.‬ب ‪44 :‬‬ ‫‪ , A‬عني الع�سل ‪ . 36010‬والية‬ ‫الطارف ‪.‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫�أو الإت�صال على الرقم التايل ‪:‬‬ ‫‪038.66.66.66‬‬ ‫(عند عدم الرد �أترك ر�سالتك على‬ ‫الربيد ال�صوتي)‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫�أو �إر�سال معلوماتك عرب الـ‬ ‫‪: SMS‬‬ ‫‪0560.69.43.46‬‬

‫‪........................................................‬‬ ‫�رشوط معلومات العقار ‪:‬‬ ‫و�ضع ( بيع ‪ /‬كراء ‪ /‬تبادل )‬ ‫عنوان العقار ‪ +‬ثمن بيعه ‪+‬‬ ‫الهاتف‬ ‫وان ال يتجاوز ‪ 50‬حرف ًا‬ ‫‪ -‬راجع ال�رشح �صفحة ‪30‬‬


‫‪03‬‬

‫قوانني الن�شر‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫إفتتاحية العدد ‪:‬‬ ‫ما يعي�شه ال�شارع اجلزائري‬ ‫م�س�ؤولية اجلميع ‪ ,‬حتى‬ ‫منتقديه كيف ذلك ؟‬ ‫لأنهم اختاروا االنتقاد ليتميزوا‬ ‫وحدهم بال�شهرة‪ ,‬فالهدف واحد‪.‬‬ ‫�أحدهم منتقد و الآخر ناقد ‪.‬‬ ‫الأول ‪ :‬نقده يرمي �إىل ال�شهرة بدون‬ ‫مقايي�س الأخالق و املعرفة ‪.‬‬ ‫و الثاين ‪ :‬ناقد و ال يحرك �ساكنا و‬ ‫هدفه كذلك ال�شهرة ‪.‬‬ ‫وهدفنا �أن نغري‪ !! ‬تاركني النقد جانبا ‪.‬‬ ‫فهذه جامعة احلياة م�ستواها املعريف‬ ‫و الت�رصف العقالين يحذو مبحاذاة‬ ‫طالبها ‪.‬‬ ‫النية‬ ‫ر�سالتي �إىل �أ�صحاب العقول رّ‬ ‫ت�ضيعوا‬ ‫املن�سحبون منها ‪� :‬أن ال‬ ‫ّ‬ ‫فر�صة الدخول �إليها مرة ثانية ف�أنتم‬ ‫مقبولون ‪ ,‬بل �أنتم �أ�ساتذة فيها‪.‬‬ ‫لأنه �إذا انت�رش الف�ساد و االنحطاط‬ ‫يف البهو اجلامعي فاللوم عليكم �أيها‬ ‫الأ�ساتذة ‪.‬‬ ‫ان�ضموا �أيها اخلريين ‪ ,‬ملاذا نحن‬ ‫هكذا‪! ‬؟‪ ,‬ملاذا نتناف�س بالقبح و الغباء‬ ‫و ملاذا طغت على عقولنا املادة التي‬ ‫�أ�صبحت من �أولويات كل �شيء‬ ‫حتى الثقافة و العلم و تدين �أ�سلوب‬ ‫املعاملة ‪.‬‬ ‫كنت يوما مهاجرا ‪� ,‬أقف �أت�أمل يف‬ ‫�أماكن و ت�رصفات عدة من �أ�شخا�ص‬ ‫�أوروبيني ‪ ,‬فت�أثرت بالكثري منها ‪ ,‬و‬ ‫ا�ستخل�صت ب�أن مكانتنا اليوم من‬ ‫اختيارنا نحن ‪.‬‬ ‫فال�شارع اليوم �ساده الت�أثري ال�سلبي‬ ‫‪ ,‬و اخلرييني نيام يتجنبون احلوار و‬ ‫اجلدال و ال�ضحية اجليل القادم ‪.‬‬ ‫يجوب الإن�سان ال�شارع اجلزائري فال‬ ‫يرى �إال العنف اللفظي و الت�رصفات‬ ‫الغري الئقة و الرديئة ‪ ,‬يرجع هذا �إىل‬ ‫انعدام الوعي الثقايف وغياب التقليد‬ ‫و الت�أثري االيجابي ‪� ,‬أرى انه باحلوار‬ ‫اجلاد و البناء ن�صل �إىل م�ستوى‬ ‫�أرقى ‪,‬عو�ضا �أن ي�ستحي �أ�صحاب‬ ‫العقول الواعية و �أ�صحاب الذهنيات‬ ‫املتطورة ‪ ,‬على العقول املتخلفة �أن‬ ‫ي�سودها اال�ستحياء واالختباء وراء‬ ‫جدار بيوتهم كما يح�صل عادة يف‬ ‫الدول املتقدمة املجتمع غالبا ما‬ ‫يتحكم فيه �أ�صحاب الن�ضج الثقايف‬ ‫وعلى الباقني الإتباع فهلموا املجتمع‬ ‫ملك لكم فال ترتكوه عر�ضة للآفات‪.‬‬

‫املدير العام ‪ :‬عبد احلميد باي‬

‫من نحن ‪:‬‬ ‫اللقلق الأبي�ض �رشكة ذات م�س�ؤولية حمدودةللفرد‬ ‫الواحد بر�أ�سمال قدره ‪ 100.000,00‬دج م�سجلة‬ ‫مبكتب ال�سجل التجاري لوالية الطارف حتت رقم ‪,‬‬ ‫‪.B 347 482 952‬‬ ‫و لها مكتب م�سجل يف الطريق الوطني رقم ‪44‬‬ ‫ عني ع�سل والية الطارف ‪.‬‬‫و�ضعت ال�رشكة حتت ت�رصف زبائنها من القطاع‬ ‫اخلا�ص و احلرفيني جريدة اللقلق للإ�شهار ‪.‬‬ ‫وبها جمموعة من الأعوان املتخ�ص�صني يف‬ ‫جمال الت�سويق و الن�رش و الإ�شهار و الت�صميم‬ ‫الإ�شهاري الإحرتايف للتعريف مبنتجاتهم و طبيعة‬ ‫خدماتهم يف واليات القطر اجلزائري‪.‬‬ ‫ال�رشوط العامة للن�رش‬

‫املحتوى ‪:‬‬ ‫حمتوى الإعالن يكون وفقا ملا يقدم من قبل‬ ‫املعلن‪.‬‬ ‫املعلن هو امل�س�ؤول الوحيد عن امل�ضمون ‪.‬‬ ‫جريدة اللقلق للإ�شهار حتتفظ لنف�سها بحق عدم‬ ‫ن�رش الإعالن �إذا كان حمتواه ال يلبي القواعد‬ ‫الأخالقية للمجتمع ومع ذلك اجلريدة غري قادرة‬ ‫على ال�سيطرة على امللكية ‪ ,‬لنف�سها مبا يف ذلك‬ ‫جودة وقدرة الت�شغيل وحالة الب�ضائع التي ن�رشت‬ ‫‪ ...‬كل معلن يلتزم تعاقديا بنوعية ومطابقة‬ ‫الب�ضائع التي هي يف �إطار عر�ض البيع �أو الإيجار‪.‬‬ ‫مدة الإفراج عن الإعالن‪:‬‬ ‫يحظر اال�ستن�ساخ ولو جزئي من الإعالنات‬ ‫املن�شورة يف ال�صحيفة دون احل�صول على �إذن‬ ‫خطي م�سبق‪ ،‬وي�شكل هذا انتهاكا لقانون امللكية ‪.‬‬ ‫اللقلق للإ�شهار هو عالمة جتارية م�سجلة ويحظر‬ ‫�أي ا�ستخدام جزئي �أو كلي للعالمة‪.‬‬ ‫ميكنكم �إيقاف الإعالن معنا مبا�رشة عن طريق‬ ‫االت�صال بخدمة العمالء ‪�( 038.66.66.66‬سعر‬ ‫املكاملة العادية) �أو حتى عن طريق �إر�سال ر�سالة‬ ‫بريدية �إىل عنوان امل�ؤ�س�سة املذكور �أعاله ‪.‬‬ ‫يجب �أن تكون على علم ب�أنه �إذا قررت تعليق ن�رش‬ ‫�إعالنك‪ ،‬ال يكون لك �أي تعوي�ض ممكن‪.‬‬ ‫ال�رشوط اخلا�صة بالإدراج‪:‬‬ ‫�أيا كان مو�ضوع الإعالن‪� ،‬إدراج �إعالنك اخلا�ص‬ ‫يكون عرب �إت�صالك بخدمة العمالء لدينا فهم‬ ‫م�ستعدون لإ�ستقبال مكاملاتكم من ال�سبت �إىل‬ ‫اخلمي�س من ال�ساعة ‪� 9:00‬إىل ‪ 16.00‬على الرقم‬ ‫‪ 038.66.66.66‬وفق الت�سعري املعمول بها دون �أي‬ ‫ر�سوم �إ�ضافية (الأجرة العادية)‪.‬‬ ‫�إعالن واحد جماين متكون من خم�سني (‪ )50‬حرف‬ ‫لكل مكاملة‪.‬‬ ‫ل�ضمان �إ�ستمرارية الن�رش يف كل‬ ‫�أ�سبوع ‪ ،‬يرجى معاودة االت�صال بنا على‬ ‫"‪( 038.66.66.66‬وذلك بتقدمي رمز الرجوع)‪.‬‬ ‫للظهور يف جريدة اللقلق للإ�شهار يف الأ�سبوع‬ ‫املقبل‪� :‬آخر موعد لو�ضع �إعالنك يكون يوم‬ ‫الثالثاء عرب الهاتف قبل ال�ساعة ‪16.00‬‬ ‫عن طريق الربيد‪:‬‬ ‫و�ضع الق�سيمة املدرجة يف ال�صفحة ‪ 16‬من‬ ‫جريدتنا يف ظرف خمتوم‪.‬‬ ‫�أل�صق طابعا بريديا و�أر�سلها �إىل العنوان التايل‬ ‫‪ :‬جريدة اللقلق للإ�شهار ‪ -‬الطريق الوطني رقم‬ ‫‪� 44‬ص‪.‬ب‪ - A 44 :‬عني الع�سل والية الطارف‪.‬‬‫‪  ‬امل�س�ؤولية والقواعد الأخالقية‬ ‫الإعالنات التي تن�رش يكون ال�شخ�ص املدرج لها‬ ‫هو امل�س�ؤول الوحيد عن م�ضمونها و ال تخ�ضع‬ ‫�رشكة اللقلق لأي تبعات‪.‬‬ ‫‪  ‬حتتفظ ال�رشكة لنف�سها باحلق يف رف�ض‬ ‫الإعالنات الغري مكتملة‪،‬واملجهولة‪� ،‬أو يتعار�ض‬ ‫مع �سلوكها‪ .‬على �سبيل املثال (ال احل�رص)‪:‬‬ ‫الإعالنات املبوبة ذات التوجه ال�سيا�سي �أو الديني‬ ‫�أو الإباحي‪� ،‬أو التي تتعار�ض مع الآداب العامة‬ ‫مثل بيع الأ�سلحة‪ ،‬تلك املتعلقة ب�أنواع احليوانات‬ ‫املحمية �أو املحظورة ‪ ،‬تلك املتعلقة بال�سيارات‬ ‫ذات بطاقات ت�سجيل �أجنبية‪...‬‬ ‫�رشكة اللقلق الأبي�ض حتتفظ لنف�سها بحق عدم‬ ‫ن�رش الوثائق (�صور‪ ،‬ر�سومات ‪ )...‬املزدرية �أو ذات‬ ‫النوعية الرديئة‪.‬‬ ‫وبالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬اليتم قبول ال�صور من نوع‬ ‫املدير العام ‪:‬‬ ‫عبد احلميد باي‬

‫جريدة �أ�سبوعية �إ�شهارية‬ ‫ت�صدر عن م�ؤ�س�سة اللقلق الأبي�ض �ش ذ م م‬ ‫الربيد الإلكرتوين ‪:‬‬ ‫‪cigogne360@yahoo.fr‬‬

‫م�س�ؤول التحرير ‪:‬‬ ‫م ‪ .‬قديري‬ ‫املكتب الرئي�سي ‪ :‬الطريق الوطني رقم ‪44‬‬ ‫�ص ‪.‬ب ‪ A 44 :‬عني الع�سل ‪ -‬الطارف‬

‫«كتالوج» �أو التي ت�ؤخذ من على �شبكة االنرتنيت‪.‬‬ ‫ال يقوم املعلن ب�إر�سال �صور ما مل يكن قد �أخدها‬ ‫هو بنف�سه حيث تن�رش هذه ال�صور يف �إطار املعلنني‬ ‫الذين لهم ال�ضمان يف حتمل امل�س�ؤولية الكاملة‪.‬‬ ‫الوثائق املقدمة ال يتم �إعادتها ‪�،‬إال بطلب خطي من‬ ‫العميل ‪.‬‬ ‫حماية البيانات ال�شخ�صية‪:‬‬ ‫وفقا لقانون حماية البيانات ‪,‬‬ ‫الأفراد املعلنني لهم احلق يف الو�صول �إىل بياناتهم‬ ‫الواردة يف ملفاتنا و ت�صحيحها ‪.‬‬ ‫�أما املعار�ضة فتكون‪ ،‬يف ر�سالة �إىل خدمة عمالء‬ ‫اللقلق الأبي�ض على العنوان املذكور �سابقا‪ ،‬يف‬ ‫حالة قد مت ا�ستخدام هذه البيانات من قبل �أطراف‬ ‫ثالثة‪..‬‬

‫املطالبة و املنازعات ‪:‬‬ ‫يجب تقدمي �أي مطالبة �أو نزاع عن طريق الربيد‬ ‫موجهة �إىل ق�سم املنازعات يف امل�ؤ�س�سة‬ ‫على العنوان ال�سابق الذكر‪.‬‬ ‫ملاذا تختار اللقلق للإ�شهار و الن�رش ؟‬

‫اعالن توظيف‬ ‫متعاون �إ�شهاري‬

‫تعلن جريدة اللقلق عن فر�صة توظيف يف جمال اال�شهار‬ ‫كمتعاون ا�شهاري يف كل من الواليات‪ :‬ق�سنطينة ‪ -‬خن�شلة ‪-‬‬ ‫باتنة ‪� -‬سطيف ‪ -‬جيجل‬ ‫لكل من يهمه الأمر االت�صال بجريدة اللقلق للإ�شهار على ‪:‬‬

‫‪ 038.66.66.66‬أو على ‪cigogne360@yahoo.fr‬‬ ‫�إعالن لأ�صحاب نقل الب�ضائع ‪:‬‬

‫�أ�صحاب ال�شاحنات الثقيلة و نقل الب�ضائع للم�سافات الطويلة ‪ :‬ال‬ ‫ترجعوا بدون �شحن �أو ب�ضاعة من ال�شرق اجلزائري عليكم فتح‬ ‫ح�ساب عند جريدة اللقلق للإ�شهار ماعليكم �إال االت�صال بنا على‬ ‫الرقم التجاري اخلا�ص التايل ‪ , 0699.70.30.44 :‬و نحن ن�ضمن لكم‬ ‫الرجوع معبئني بب�ضائع من ال�شرق اجلزائري ‪.‬‬

‫عر�ض‬

‫خا�ص‬

‫* �أكثـر من ‪ 230‬عنوان‬ ‫وعلى ع�رشة حماور‪:‬‬ ‫عقـــــــــــــارات ‪ -‬حمركات‬ ‫ خدمات ‪ -‬وظائف ‪ -‬مقتنيات ‪-‬‬‫�إلكرتونيات ‪� -‬أثاث ‪-‬كهرومنزلية ‪ -‬تعارف‬ ‫‪ -‬ثقافة ومنوعات ‪.‬‬

‫و�أي�ضا ال�رشكات وامل�ؤ�س�سات ال��جارية‬ ‫* �صحيفة اللقلق �صحيفة قيادية يف ال�رشق‬ ‫اجلزائر للإ�شهار املجاين ‪.‬‬ ‫* اللقلق الأبي�ض‪ ،‬ال�رشكة الرائدة يف جمال‬ ‫الإعالنات يف اجلزائر‪.‬‬ ‫�أين يتم ن�رش �إعالنك؟‬ ‫‪   ‬يتم ن�رش �إعالنك يف �صحيفة اللقلق للإ�شهار‬ ‫وملدة �أ�سبوع‬ ‫و على املوقع اخلا�ص بها على �شبكة االنرتنت‬ ‫يكون حتت ت�رصفكم الحقا ‪.‬‬ ‫خالل فرتة الن�رش املختارة‪.‬‬ ‫�أعلن �إعالنك مرة واحدة و�إىل الأبد‪:‬‬ ‫قم بن�رش �إعالنك على جريدة اللقلق للإ�شهار و‬ ‫�إ�ستفد من �شبكة �رشكائنا على �شبكة االنرتنت ‪.‬‬ ‫�إعالناتك مرئية وميكن الو�صول �إليها من بوابات‪.‬‬ ‫هل �أنت حمرتف؟‬ ‫و�ضعت �رشكتنا حتت ت�رصف املحرتفني من‬ ‫�أ�صحاب ال�رشكات و املتعاملني االقت�صاديني خطا‬ ‫مبا�رشا خا�صا بهم لالت�صال بنا على هاتف رقم‬ ‫‪.0667368015‬‬ ‫للإ�ستفادة من خدمات �إحرتافية مع جمموعة من‬ ‫امليزات العديدة الأخرى ‪.‬‬ ‫خيارات الر�ؤية على اجلريدة‬ ‫ال�صور‪:‬‬ ‫�إرفاق �صورة‪.‬‬ ‫الإعالنات ذات ال�صور �أكثـر �إ�ستجابة و مقروئية‬ ‫‪.‬‬ ‫يجب �أن يتم ا�ستالم ال�صورة يف موعد ال يتجاوز‬ ‫ال�ساعة ‪ 16:00‬من يوم الثالثاء �صورتك املف�ضلة‬ ‫تظهر تلقائيا عدة �أ�سابيع‪.‬‬ ‫‪� ‬أي�ضا �إر�سال ال�صور اخلا�صة بك عن طريق الربيد‬ ‫الإلكرتوين على العنوان التايل‪cigogne360@ :‬‬ ‫‪ yahoo.fr‬مع ذكر اال�سم ورقم الهاتف‪.‬‬ ‫يف حالة �إر�سال ال�صور عرب الربيد العادي‬ ‫يرجى �إرفاق ال�صور مبغلف عليه العنوان‬ ‫الكامل و طابع بريدي لإرجاعها �إليكم‪.‬‬ ‫�إعالنك يظهر يف مناطق خمتلفة من اجلزائر ‪.‬‬

‫هيئة التحرير والإ�شهار ‪:‬‬ ‫اخلط املوحد‬

‫تخفي�ض ‪% 25‬‬

‫إشهار باألبيض واألسود‬

‫‪T.T.C‬‬ ‫المساحة االشهارية‬ ‫صفحة‬ ‫‪93 600,00‬‬ ‫‪76 635,00‬‬ ‫‪ 1/2‬صفحة‬ ‫‪35 100,00‬‬ ‫‪ 1/4‬صفحة‬ ‫‪12 870,00‬‬ ‫‪ 1/8‬صفحة‬ ‫‪1 170,00‬‬ ‫‪ 1/16‬صفحة‬ ‫‪936,00‬‬ ‫‪ 1/32‬صفحة‬ ‫شريط بالصفحة األولى ‪29 250,00‬‬ ‫شريط داخلي‬ ‫‪12 870,00‬‬ ‫شريط آخر صفحة‬ ‫‪23 400,00‬‬ ‫أذين بالصفحة األولى ‪7 020,00‬‬ ‫أذين بالصفحة األخيرة ‪4 680,00‬‬

‫‪prix‬‬ ‫‪80 000,00‬‬ ‫‪65 500,00‬‬ ‫‪30 000,00‬‬ ‫‪11 000,00‬‬ ‫‪1 000,00‬‬ ‫‪800,00‬‬ ‫‪25 000,00‬‬ ‫‪11 000,00‬‬ ‫‪20 000,00‬‬ ‫‪6000,00‬‬ ‫‪4000,00‬‬

‫‪T.V.A.17%‬‬ ‫‪13 600,00‬‬ ‫‪11 135,00‬‬ ‫‪5 100,00‬‬ ‫‪1 870,00‬‬ ‫‪170,00‬‬ ‫‪136,00‬‬ ‫‪4 250,00‬‬ ‫‪1 870,00‬‬ ‫‪3 400,00‬‬ ‫‪1 020,00‬‬ ‫‪680,00‬‬

‫‪Espace publicitaire‬‬ ‫‪Une Page‬‬ ‫‪Page 1/2‬‬ ‫‪Page 1/4‬‬ ‫‪Page 1/8‬‬ ‫‪Page 1/16‬‬ ‫‪Page 1/32‬‬ ‫‪Bandeau Page Une‬‬ ‫‪Bandeau Intérieur‬‬ ‫‪Bandeau Derniére Page‬‬ ‫‪Oreille Page Une‬‬ ‫‪Orielle Derniére Page‬‬

‫إشهار باأللوان‬ ‫‪T.T.C‬‬ ‫المساحة االشهارية‬ ‫صفحة‬ ‫‪140 400,00‬‬ ‫‪117 000,00‬‬ ‫‪ 1/2‬صفحة‬ ‫‪40 950,00‬‬ ‫‪ 1/4‬صفحة‬ ‫‪19 890,00‬‬ ‫‪ 1/8‬صفحة‬ ‫‪2 223,00‬‬ ‫‪ 1/16‬صفحة‬ ‫‪1 404,00‬‬ ‫‪ 1/32‬صفحة‬ ‫شريط بالصفحة األولى ‪37 440,00‬‬ ‫شريط داخلي‬ ‫‪22 230,00‬‬ ‫شريط آخر صفحة‬ ‫‪32 760,00‬‬ ‫أذين بالصفحة األولى ‪12 870,00‬‬ ‫أذين بالصفحة األخيرة ‪7 020,00‬‬

‫‪prix‬‬ ‫‪210 000,00‬‬ ‫‪100 000,00‬‬ ‫‪35 000,00‬‬ ‫‪17 000,00‬‬ ‫‪1 900,00‬‬ ‫‪1 200,00‬‬ ‫‪32 000,00‬‬ ‫‪19 000,00‬‬ ‫‪28 000,00‬‬ ‫‪11 000,00‬‬ ‫‪6 000,00‬‬

‫‪T.V.A.17%‬‬ ‫‪20 400,00‬‬ ‫‪17 000,00‬‬ ‫‪5 950,00‬‬ ‫‪2 890,00‬‬ ‫‪323,00‬‬ ‫‪204,00‬‬ ‫‪5 440,00‬‬ ‫‪3 230,00‬‬ ‫‪4 760,00‬‬ ‫‪1 870 ,00‬‬ ‫‪1 020,00‬‬

‫‪Espace publicitaire‬‬ ‫‪Une Page‬‬ ‫‪Page 1/2‬‬ ‫‪Page 1/4‬‬ ‫‪Page 1/8‬‬ ‫‪Page 1/16‬‬ ‫‪Page 1/32‬‬ ‫‪Bandeau Page Une‬‬ ‫‪Bandeau Intérieur‬‬ ‫‪Bandeau Derniére Page‬‬ ‫‪Oreille Page Une‬‬ ‫‪Orielle Derniére Page‬‬

‫إشهــــــــــــار الموثق‬ ‫المساحة االشهارية‬ ‫صفحة‬ ‫‪ 1/2‬صفحة‬ ‫‪ 1/4‬صفحة‬ ‫‪ 1/8‬صفحة‬ ‫‪ 1/16‬صفحة‬ ‫‪ 1/32‬صفحة‬

‫‪T.T.C‬‬ ‫‪12 870,00‬‬ ‫‪5 850,00‬‬ ‫‪3 510,00‬‬ ‫‪2 340,00‬‬ ‫‪1 170,00‬‬ ‫‪526,50‬‬

‫‪T.V.A.17%‬‬ ‫‪1 870,00‬‬ ‫‪850,00‬‬ ‫‪510,00‬‬ ‫‪340,00‬‬ ‫‪170,00‬‬ ‫‪76,50‬‬

‫‪prix‬‬ ‫‪11 000,00‬‬ ‫‪5 000,00‬‬ ‫‪3 000,00‬‬ ‫‪2 000,00‬‬ ‫‪1 000,00‬‬ ‫‪450,00‬‬

‫دون صورة‬ ‫مع صورة‬

‫‪585,00‬‬ ‫‪760,50‬‬

‫‪85,00‬‬ ‫‪110,50‬‬

‫‪500,00‬‬ ‫‪650,00‬‬

‫‪Espace publicitaire‬‬ ‫‪Une Page‬‬ ‫‪Page 1/2‬‬ ‫‪Page 1/4‬‬ ‫‪Page 1/8‬‬ ‫‪Page 1/16‬‬ ‫‪Page 1/32‬‬

‫*�إبتداءاً من ‪ 5000,00‬دج‬

‫اجل�ساب اجلاري ‪: CCP‬‬

‫‪038.66.66.66‬‬

‫‪374215clé 48‬‬

‫م�س�ؤول الإ�شهار‪:‬‬

‫احل�ساب البنكي ‪:BDL‬‬

‫‪0560.69.43.46‬‬

‫ل�شهر ماي و جوان*‬

‫الطبـــــــــــــــــــــــــع‪:‬‬

‫مطبعة ال�شرق ‪ -‬ق�سنطينة‬

‫‪S.I.E‬‬ ‫توزيع ‪:‬‬

‫‪K.D.P‬‬

‫‪Sans photo‬‬ ‫‪Avec photo‬‬


‫حمركــــات‬

‫العدد التجريبي ‪ -‬من ‪� 05‬إىل ‪ 16‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬ ‫‪..............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪� :‬شيفرويل �أبرتا –اللون‬ ‫�أخ�رض ب�ستا�شي – ‪� – 2005‬أوتوتوب‬ ‫– الثمن ‪ 60 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0771.30.05.96‬‬ ‫‪..............................................................‬‬

‫‪02‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Daewoo – nebira :‬‬

‫هنا يتم بيع ‪,‬‬ ‫تبادل ‪ ,‬كراء ‪ ,‬ال�سيا‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫‪,‬‬ ‫ال‬ ‫�شا‬ ‫حنا‬ ‫ت‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫معدات ا‬ ‫حلافالت‬ ‫حلفر ‪ ,‬جرارات ‪ ,‬درا‬ ‫جا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ار‬ ‫ية‬ ‫‪,‬‬ ‫ع‬ ‫اد‬ ‫ية‬ ‫وجميع انواع‬ ‫املحركا‬ ‫ت ال�صغرية والكبرية‬

‫‪23‬‬

‫�سيارات‬

‫زرقاء اللون – الثمن ‪ 33 :‬مليون –‬ ‫الهاتف ‪0774.67.27.47:‬‬

‫عنـــــــــــــــــــــابة‬

‫‪............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪� Avio :‬شيفرويل‬ ‫‪ 2008‬رمادية اللون ‪ -‬الثمن ‪ 78 :‬مليون‬ ‫ الهاتف‪0553.03.89.71:‬‬‫‪..............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪ 2011 Picanto :‬بنية‬ ‫اللون ‪ – 19000 -km‬الثمن ‪ 98 :‬مليون‬ ‫ الهاتف ‪0771.30.80.02 :‬‬‫‪..............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪ 2012 – ibiza :‬بي�ضاء‬ ‫اللون ‪ - 16000 km -‬الثمن ‪130 :‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪0771.30.80.04:‬‬ ‫‪..............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪– 2012 - ibiza :‬بي�ضاء‬ ‫اللون ‪ - 24000 km -‬الثمن ‪130:‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪0771.40.42.86 :‬‬ ‫‪..............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪� – 308 :‬أملانية – ‪2011‬‬ ‫– بي�ضاء – ‪ – 75000 km‬الثمن ‪170 :‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪0776.12.12.02 :‬‬ ‫‪..............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪ – 2001 - ivico :‬بي�ضاء‬ ‫اللون – الهاتف ‪0561.79.57.27 :‬‬ ‫‪..............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪1999 - Golf 4 :‬‬ ‫– ‪– 167000 km‬الثمن ‪– 63000:‬‬ ‫الهاتف ‪0776.98.02.40 :‬‬ ‫‪..............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪KM – 2012 - BYD :‬‬ ‫‪ – 32000‬الثمن ‪ 78 :‬مليون –الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0776.98.02.40‬‬ ‫‪..............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ك ‪ - Yaris‬دومي‬ ‫كونفور – زرقاء اللون – ‪ - 2007‬الثمن‬ ‫‪ 33 :‬مليون – الهاتف ‪0770.55.49.94 :‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪ - Eon :‬رمادية‬ ‫اللون – ‪ 2012‬الثمن ‪ 80 :‬مليون –‬ ‫‪0776.69.69.31‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Kangoo‬‬ ‫‪ – 1.5 DCI Vitrée 2005‬بي�ضاء‬ ‫اللون – الثمن ‪ 76 :‬مليون – قابل‬ ‫للتفاو�ض – الهاتف ‪0771.22.86.33 :‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Kia picanto LX‬‬ ‫‪� – 2008‬سوداء اللون – الثمن ‪82 :‬‬ ‫مليون – قابل للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0770.16.72.63‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Megane‬‬ ‫‪ – 2 Classique 2005‬رمادي ف�ضي‬ ‫– ‪ 97‬مليون – عر�ضت – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0661.97.40.79‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪peugeot 207 A l :‬‬ ‫‪ – lure 2012‬بنزين – بي�ضاء اللون –‬ ‫الثمن ‪ 127 :‬مليون –عر�ضت – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0661.55.87.02‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪ - cialo :‬خ�رضاء اللون‬ ‫‪ – 1998‬الثمن ‪ 40 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬‫‪0790.72.56.14‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 206 S e :‬‬ ‫‪dan XR CLIM demi confort‬‬ ‫‪ – 2008‬بنزين – بي�ضاء اللون – الثمن‬ ‫‪ 80 :‬مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0770.91.11.32‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪ – Fox + :‬رمادية‬ ‫اللون – ‪ 85 – 2007‬مليون – الهاتف‬ ‫‪0791.88.83.46 :‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪– 2009 - Zotye‬‬ ‫‪ km80000‬الثمن ‪ 70 :‬مليون – الهاتف‬ ‫‪0699.67.80.14 :‬‬

‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Toyota Yaris S e :‬‬ ‫‪ – dan SD 23 2010‬بنزين – رمادية‬ ‫اللون – الثمن ‪ 128 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0661.32.96.77‬عنابة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Chevrolet Ca p :‬‬ ‫‪ – tiva 2012‬مازوت – �سوداء اللون‬ ‫– الثمن ‪ 245 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0662.10.76.37‬برحال عنابة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Volkswagen polo :‬‬ ‫‪ – 2013‬بنزين – رمادية اللون – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 166‬مليون – الهاتف ‪0664.51.94.03 :‬‬ ‫عنابة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪ Clio :‬بي�ضاء اللون‬ ‫‪ – -2001‬الثمن ‪ 40 :‬مليون – الهاتف‬ ‫‪0774.41.90.48 :‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪– LOGAN -2011 :‬‬ ‫�سريغاز – رمادية اللون – الثمن ‪103:‬‬ ‫مليون الهاتف ‪0794.06.27.02 :‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع‪LOGANE – D A: :‬‬ ‫‪ – SIA -2010‬رمادية اللون – ‪KM‬‬ ‫‪ – 191000‬الثمن ‪ 89 :‬مليون – الهاتف‬ ‫‪0775.01.97.49 :‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Picanto – Kia :‬‬ ‫‪ – - 2011‬بي�ضاء اللون – ‪km‬‬ ‫‪ - 80.000‬الثمن ‪ 95 :‬مليون الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0552.40.51.73‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Dacia Duster :‬‬ ‫‪Laureate 2013‬بنزين – بي�ضاء اللون‬ ‫– الهاتف ‪0777.52.30.02 :‬‬

‫‪..............................................................‬‬

‫‪..............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 207 Spo r :‬‬ ‫‪ – tium 2011‬مازوت – بي�ضاء اللون‬ ‫ الثمن ‪ 160 :‬مليون قابلة للتفاو�ض –‬‫الهاتف ‪ 0795.23.69.47 :‬البوين عنابة‬

‫بيع �سيارة نوع ‪– Passat -2002 :‬‬ ‫�أخ�رض ب�ستا�شي – الثمن ‪ 105 :‬مليون‬ ‫– الهاتف ‪0552.40.51.73 :‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪ - Clio:‬رمادية اللون‬ ‫– ‪ – 2003‬الثمن ‪ 65 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0775.63.82.73‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪km – 2011- Atos :‬‬ ‫‪ – 62000‬الثمن ‪ 84 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0792.14.09.19‬‬

‫‪..............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Kia Rio 5 portes :‬‬ ‫‪ – Funny 2013‬بنزين – بي�ضاء‬ ‫اللون – الثمن ‪ 159 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0661.75.96.22‬عنابة‬

‫‪............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 207 :‬‬ ‫‪ – PLATINIUM 2009‬مازوت –‬ ‫�سوداء اللون – الثمن ‪ 125 :‬مليون قابلة‬ ‫للتفاو�ض – الهاتف‪0770.30.22.29 :‬‬

‫‪..............................................................‬‬

‫‪04‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Opel Corsa Enjoy :‬‬ ‫‪ – 2012‬بنزين – رمادية اللون – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 119‬مليون – الهاتف ‪0771.22.86.33 :‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Seat Ibiza Fully :‬‬ ‫‪ – 2013‬بنزين – بي�ضاء اللون – الثمن‬ ‫‪ 138 :‬مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف‬ ‫‪0560.01.44.27 / 0661.26.85.52 :‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪24‬‬

‫قــــــــــــــــــــاملة‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Suziku swiff - :‬‬ ‫‪2012 – 110‬الثمن ‪ :‬مليون – واد فريغة‬ ‫ قاملة – الهاتف ‪0771.96.70.69 :‬‬‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Clio classic - 2008 :‬‬ ‫– الثمن ‪ 82 :‬مليون – واد فريغة قاملة –‬ ‫الهاتف ‪0779.52.37.54 :‬‬ ‫‪............................................................‬‬

‫‪ 0770.39.00.02‬عني خملوف قاملة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 5008 :‬‬ ‫‪ – Confort 2012‬مازوت – �سوداء‬ ‫اللون – الثمن ‪ 2 :‬مليون قابلة للتفاو�ض‬ ‫– الهاتف ‪ 0770.77.78.28 :‬قاملة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Seat Ibiza Fully :‬‬ ‫‪ – 2013‬بنزين – بي�ضاء اللون – الهاتف‬ ‫‪ 0557.96.02.30 :‬قاملة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Sy m :‬‬ ‫‪– bol Authentique + 2011‬‬ ‫بنزين – رمادية اللون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0662.22.56.56‬هيليوبولي�س قاملة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Citroen Xsara hd :‬‬ ‫‪ – 2001‬مازوت – بي�ضاء اللون – الثمن‬ ‫‪ 42 :‬مليون – الهاتف ‪0771.67.36.22 :‬‬ ‫قاملة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Scenic :‬‬ ‫‪ – 2002‬مازوت – رمادية اللون – الثمن‬ ‫‪ 77 :‬مليون – الهاتف ‪0660.65.09.79 :‬‬ ‫متلوكة قاملة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 208 A l :‬‬ ‫‪ – lure 2013‬بنزين – بي�ضاء اللون‬ ‫– الثمن ‪ 148 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0661.44.94.68‬قاملة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Kia Picanto Style :‬‬ ‫‪ – 2013‬بنزين – رمادية اللون – الهاتف‬ ‫‪ 0661.14.17.17 :‬قاملة‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault trafic :‬‬ ‫‪ – 1998‬مازوت – بي�ضاء اللون – الثمن‬ ‫‪ 73 :‬مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0775.35.95.82‬قاملة‬ ‫‪..........................................................‬‬

‫بيع ‪– Renault Scenic 2002‬‬ ‫رمادية اللون ‪ -‬الثمن ‪ 77 :‬مليون‬ ‫– الهاتف ‪ 0660.65.09.79 :‬متلوكة‬ ‫قاملة‬

‫مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0661.95.79.83‬عني خملوف قاملة‬

‫– خ�رضاء اللون – الثمن ‪ 85 :‬مليون‬ ‫– قابل للتفاو�ض –‬ ‫الهاتف ‪ 0666.05.23.23 :‬القالة –‬ ‫الطارف ‪.‬‬

‫بيع ‪Toyota Yaris Touch :‬‬ ‫‪ – 2012‬اللون ‪ :‬رمادي –‬ ‫الثمن ‪ 185 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0792.93.02.99‬هيليوبولي�س قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪..........................................‬‬

‫بيع ‪Renault trafic 1998 :‬‬ ‫– اللون ‪� :‬أبي�ض – الثمن ‪73 :‬‬ ‫مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0775.35.9582‬قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع ‪Renault Megane 2 E x :‬‬ ‫‪ – treme 2009‬اللون ‪ :‬رمادية –‬ ‫الثمن ‪ 120 :‬مليون قابلة للتفاو�ض‬ ‫– الهاتف ‪ 0796.46.43.00 :‬قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع ‪Seat Leon Fully 2010‬‬ ‫– اللون ‪� :‬أبي�ض – الثمن ‪150 :‬‬ ‫مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0661.31.58.47‬قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع ‪Dacia Logan Laureate‬‬ ‫‪ – 2012‬بي�ضاء اللون – الثمن ‪102 :‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪0661.36.69.59 :‬‬ ‫قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع ‪– Citroen Jumpy 2008‬‬ ‫بي�ضاء اللون – الثمن ‪ 110 :‬مليون‬ ‫– الهاتف ‪ 0553.68.30.01 :‬قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع ‪Chevrolet Spark 2008 :‬‬ ‫– بنزين – اللون ‪ :‬رمادية ‪ -‬الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 70‬مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0554.68.16.28‬قاملة‬ ‫‪............................................................‬‬

‫‪36‬‬

‫الطــــــــــــــــارف‬

‫بيع �سيارة نوع ‪TDI CADDY -‬‬ ‫‪- VOLKSWAGEN - 2007‬حالة‬ ‫جيدة رمادية اللون الثمن ‪ 120 :‬مليون �أو‬ ‫التبديل ب�سيارة نوع هيونداي �أو تويوتا ‪-‬‬ ‫الهاتف ‪0660.44.65.47 :‬‬

‫‪..........................................‬‬

‫‪..............................................................‬‬

‫بيع ‪– Citroen Xsara hd 2001‬‬ ‫اللون ‪� :‬أبي�ض – الثمن ‪ 42 :‬مليون‬ ‫– الهاتف ‪ 0771.67.36.22 :‬قاملة‬

‫بيع �سيارة نوع رونو �سيمبول ‪- 2012‬‬ ‫رمادية اللون ‪ 20.000 -‬كلم ‪ -‬الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 100‬مليون ‪ -‬الهاتف ‪0771.35.17.19 :‬‬

‫‪..........................................‬‬ ‫بيع ‪Peugeot 307 Confort‬‬ ‫‪ – 2003‬اللون �أخ�رض – الثمن ‪96 :‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪0774.62.55.98 :‬‬ ‫قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع ‪Kia Picanto LX 2009 :‬‬ ‫– الثمن ‪ 87 :‬مليون –الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0777.50.69.50‬قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Chevrolet New :‬‬ ‫‪ – Spark Elégance 2012‬بنزين‬ ‫– رمادية اللون – الثمن ‪ 87 :‬مليون –‬ ‫الهاتف ‪ 0660.62.73.83 :‬قاملة‬

‫بيع ‪Peugeot 208 Allure :‬‬ ‫‪ – 2013‬بنزين – بي�ضاء اللون‬ ‫– الثمن ‪ 148 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0661.44.94.68‬قاملة‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪..........................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Hyundai Atos GL :‬‬ ‫‪ – 2003‬بنزين – بي�ضاء اللون – الثمن‬ ‫‪ 55 :‬مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف‬

‫بيع ‪Toyota Yaris yaris 2007- :‬‬ ‫بنزين – اللون ‪� :‬أ�سود – الثمن ‪64 :‬‬

‫‪..............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪ - faw vita :‬عني‬ ‫الع�سل الطارف – ‪ 86000‬كلم – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 51‬مليون – الهاتف ‪0771.65.54.72 :‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة ‪Clio Classique Expre s‬‬ ‫‪ – sion 2008‬بنزين – لون �أزرق غامق‬ ‫– ثمن ‪ 90 :‬مليون – قابل للتفاو�ض –‬ ‫الهاتف ‪ 0662.60.05.28 :‬بن مهيدي‬ ‫– الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة ‪BMW X5 525tds‬‬ ‫‪ – 1991‬مازوت – �سوداء اللون – قابل‬ ‫للتبادل – الثمن ‪ 45 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0670.23.45.36‬عني الع�سل – الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة ‪Great Wall socool‬‬ ‫‪ – double cabine 2008‬مازوت‬

‫بيع �سيارة ‪- Jeep jeep wilis 1977‬‬ ‫بنزين – خ�رضاء اللون – الثمن ‪100 :‬‬ ‫مليون –قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� - 0557.39.42.42‬شيحاين الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Hyundai Atos :‬‬ ‫‪ – GLS 2011‬بنزين – اللون ‪:‬‬ ‫رمادية – الثمن‪ 80 :‬مليون ‪ -‬الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ - 0770.82.66.06‬القالة الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Fluence :‬‬ ‫‪ – Dynamique 2011‬مازوت –‬ ‫قابلة للتغيري – الثمن ‪ 155 :‬مليون‬ ‫ قابلة للتفاو�ض –الثمن ‪ :‬الهاتف ‪:‬‬‫‪ – 0663.06.65.73‬الزيتونة الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيار ة ‪Renault Clio 3 Exce p‬‬ ‫‪ – tion 2009‬مازوت – بي�ضاء اللون –‬ ‫‪ 120‬مليون – قابلة للتفاو�ض – الهاتف‬ ‫‪0697.11.56.44 / 0661.23.57.62 :‬‬ ‫الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع‪Chevrolet Spark :‬‬ ‫‪ – Lite Legend Ls 2013‬بنزين –‬ ‫�سوداء اللون – الثمن ‪ 93 :‬مليون قابلة‬ ‫للتفاو�ض ‪ 0771.93.05.05 -‬الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 207 A l :‬‬ ‫‪ – lure 2011‬مازوت – اللون ‪ :‬بي�ضاء‬ ‫– ‪ 0663.30.25.13‬الذرعان الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Megane 3 :‬‬ ‫‪ Dynamique 2010‬مازوت – اللون‬ ‫‪ :‬رمادية – الثمن ‪ 119 :‬مليون قابلة‬ ‫للتفاو�ض – الهاتف ‪0770.30.00.87 :‬‬ ‫الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 206 2003 :‬‬ ‫– مازوت – بي�ضاء اللون – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 57‬مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0661.49.16.07‬الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Clio 3 RS :‬‬ ‫‪ – 2009‬بنزين – �سوداء اللون – الهاتف‬ ‫‪ 0799.89.87.97 :‬القالة الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Kia Picanto Funny :‬‬ ‫‪ – 2011‬بنزين – رمادية اللون – الثمن‬ ‫‪ 98 :‬مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0797.08.63.25‬الب�سبا�س الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Skoda Fabia fabia :‬‬ ‫‪ – htp 1.2 2012‬بنزين – بي�ضاء‬ ‫اللون – الثمن ‪ 120 :‬مليون – الهاتف‬ ‫‪ 0662.81.96.51 :‬بن مهيدي الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Megane :‬‬ ‫‪ 2 Classique extrem 2007‬مازوت‬‫– رمادية اللون – الثمن ‪ 105 :‬مليون‬ ‫قابلة للتفاو�ض ‪/ 0660.33.09.37 -‬‬ ‫‪ 0793.26.27.15‬الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬


‫‪05‬‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Volkswagen Ca d :‬‬ ‫‪ – dy 2008‬مازوت – رمادية اللون –‬ ‫الهاتف ‪ 0554.62.43.43 :‬الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 406 1999 :‬‬ ‫– مازوت – خ�رضاء اللون – الثمن ‪80 :‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪0793.44.63.99 :‬‬ ‫القالة الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Symbol :‬‬ ‫‪ – Authentique 2010‬بنزين –‬ ‫رمادية اللون – الثمن ‪ 92 :‬مليون قابلة‬ ‫للتفاو�ض – الهاتف ‪0662.14.40.99 :‬‬ ‫بوثلجة الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 207 A l :‬‬ ‫‪ – lure 2011‬مازوت – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0663.30.25.13‬الذرعان الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬

‫‪ 80‬مليون – مداورو�ش – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0774.35.37.18‬‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪ DFSK - 7 :‬كرا�سي‬ ‫– بي�ضاء اللون – ‪ – 2012‬الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 74‬مليون –الزعرورية – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0661.39.40.50‬‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪ - megane :‬��تارية –‬ ‫‪ 280000 – 2003‬كلم الثمن ‪ 70 :‬مليون‬ ‫الهاتف ‪0669.45.52.62 :‬‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Clio Cla s :‬‬ ‫‪ – sique 2005‬بنزين – رمادية اللون‬ ‫– الثمن ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الهاتف‬ ‫مليون‬ ‫‪73‬‬ ‫‪0771.99.42.29/0553.25.12.30‬‬ ‫�سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 407 2006 :‬‬ ‫– بنزين – الثمن ‪ 112 :‬مليون – الهاتف‬ ‫‪� 0778.77.93.88 :‬شيحاين الطارف‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Clio Cla s :‬‬ ‫‪ – sique 2007‬بنزين – زرقاء غامقة‬ ‫اللون – الثمن ‪ 73 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� 0771.40.52.19‬سدراته �سوق �أهرا�س‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪.............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Volkswagen :‬‬ ‫‪ – Passat CC 2011‬مازوت – قابلة‬ ‫للتبديل – الهاتف ‪0773.15.71.17 :‬‬ ‫القالة الطارف‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Chevr o :‬‬ ‫‪– let Captiva LTZ 2009‬‬ ‫مازوت – �سوداء اللون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0770.49.68.28/0771.03.66.86‬‬ ‫�سوق �أهرا�س‬

‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Symbol :‬‬ ‫‪ – 2012‬بنزين – قابلة للتبديل – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 100‬مليون – الهاتف ‪0661.11.85.69 :‬‬ ‫�شبيطة خمتار‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 207 A l :‬‬ ‫‪ lure 2011‬مازوت – قابلة للتبديل‬‫– الثمن ‪ 127 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0662.24.24.77‬الذرعان الطارف‬ ‫‪............................................................‬‬

‫‪41‬‬

‫حمركـــــــات‬

‫�سوق �أهــــــرا�س‬

‫بيع �سيارة نوع ‪� :‬شيفرويل ‪Avio -‬‬ ‫‪ – 2005‬خ�رضاء اللون – الثمن ‪:‬‬

‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع‪Peugeot 206 Plus :‬‬ ‫‪ – 2012‬بنزين – بي�ضاء اللون ‪ :‬الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 107‬مليون – الهاتف ‪0696.13.70.86 :‬‬ ‫�سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Hyundai Getz :‬‬ ‫‪ – citadine 2011‬بنزين – زرقاء‬ ‫فاحتة اللون – قابلة للتبديل – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 96‬مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� 0699.51.50.51‬سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault 25 1989 :‬‬ ‫– مازوت ‪ -‬بي�ضاء اللون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� 0781.80.12.69‬سوق �أهرا�س‬

‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Fluence :‬‬ ‫‪ – Privilège 2012‬مازوت – �سوداء‬ ‫اللون – قابلة للتبديل – الثمن ‪160 :‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪0555.98.42.37 :‬‬ ‫�سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Clio 4 :‬‬ ‫‪ – Dynamique 2013‬بنزين – رمادية‬ ‫اللون – قابلة للتبديل – الثمن ‪136 :‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪0662.44.78.55 :‬‬ ‫�سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Clio 3 :‬‬ ‫‪ – Exception 2011‬بنزين – رمادية‬ ‫اللون – الهاتف ‪� 066.02.41.83 :‬سوق‬ ‫�أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع‪Kia Picanto Pop :‬‬ ‫‪ 2012‬بنزين – بنية اللون – قابلة‬‫للتبديل – الثمن ‪ 103 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� 0670.41.07.83‬سدراته �سوق اهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Chevrolet Cruze :‬‬ ‫‪ – LT 2010‬مازوت – بي�ضاء اللون‬ ‫– الثمن ‪ 150 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� 0660.39.94.89‬سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 301 2013 :‬‬ ‫– بنزين – بي�ضاء اللون – الثمن ‪108 :‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪0665.09.28.28 :‬‬ ‫درية �سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Chevrolet Optra :‬‬ ‫‪ – 4 portes 2006‬بنزين – رمادية‬ ‫اللون – الثمن ‪ 66 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� 0774.27.30.91‬سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Volkswagen Golf :‬‬ ‫‪ – 6 2011‬بنزين – بي�ضاء اللون –‬ ‫الثمن ‪ 1600000 :‬مليون ‪ -‬الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� 0560.65.66.18‬سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 407 2009 :‬‬ ‫– مازوت – �سوداء اللون – الثمن ‪180 :‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪– 0552.23.54.41 :‬‬ ‫م�رشوحة �سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Clio :‬‬ ‫‪Classique‬‬ ‫‪PACK‬‬ ‫‪PLUS‬‬ ‫‪ – 2007‬بنزين – الثمن ‪86 :‬‬ ‫مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف‬ ‫‪– 0661.15.20.17/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫�سوق �أهرا�س‬

‫‪21‬‬

‫بيع �سيارة ‪NISSAN navara 2009‬‬ ‫رمادية ‪ 100.000 -‬كلم ‪ -‬ذو غرفتني‬ ‫ كل املميزات ‪ -‬الثمن ‪ 180 :‬مليون ‪-‬‬‫الهاتف ‪0796.96.95.05 :‬‬ ‫�سكيكدة‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪ - Passat 2003‬ثمن ‪:‬‬ ‫‪ 90‬مليون ‪ -‬الهاتف ‪0796.96.95.05 :‬‬ ‫�سكيكدة‬ ‫‪.............................................................‬‬

‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Volkswagen Golf :‬‬ ‫‪ – 2 1986‬بنزين – زرقاء فاحتة اللون‬ ‫– الثمن ‪ 40 :‬مليون قابلة للتفاو�ض –‬ ‫الهاتف ‪ 0770.65.68.92 :‬عني �سنور‬ ‫�سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬

‫‪23‬‬

‫بيع �شاحنة نوع ‪Jac -2008 – :‬‬ ‫‪ 200000‬كلم – ‪ 6‬طن – طويل‬ ‫املقطورة ‪ -‬الثمن ‪ 100 :‬مليون – الهاتف‬ ‫‪0774.62.82.90 :‬‬ ‫عنابة‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �شاحنة نوع ‪Jac 1020 - 2011 :‬‬ ‫‪ – 107000‬كلم – الثمن ‪ 110 :‬مليون‬ ‫– الهاتف ‪0662.98.40.61 :‬‬ ‫عنابة‬ ‫‪.............................................................‬‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Peugeot 301 2013 :‬‬ ‫– مازوت – بي�ضاء اللون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� 0661.36.51.19‬سوق اهرا�س‬

‫بيع �سيارة نوع ‪Suzuki Celerio :‬‬ ‫‪ – GLX 2011‬بنزين – الثمن ‪95 :‬‬ ‫مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� 0661.63.95.86‬سدراته �سوق اهرا�س‬

‫بيع �شاحنة نوع ‪ :‬هيونداي – ‪H-100‬‬ ‫‪ – 2009‬بي�ضاء اللون – حاوية – الهاتف‬ ‫‪0771.19.35.89 :‬‬ ‫عنابة‬

‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Ford courier 2000 :‬‬ ‫– مازوت – بي�ضاء اللون ‪-‬‬ ‫‪0792.05.36.25/ .0697.06.98.19‬‬ ‫‪� 0775.96.30.62/‬سدراته �سوق اهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault Megane :‬‬ ‫‪ – 2 2007‬مازوت – رمادية اللون‬ ‫ الثمن ‪ 106 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬‫‪� 0770.28.40.28‬سوق �أهرا�س‬ ‫‪.............................................................‬‬

‫واليات �أخرى‬

‫عنـــــــــــــــــــــابة‬

‫بيع �شاحنة نوع ‪Jac 1040 - 2012 :‬‬ ‫‪ – 60000‬كلم – الثمن ‪ 175 :‬مليون –‬ ‫الهاتف ‪0662.98.40.61 :‬‬ ‫عنابة‬ ‫‪.............................................................‬‬

‫‪.............................................................‬‬

‫بيع �شاحنة نوع ‪ JMC - 2010‬زرقاء‬ ‫اللون ‪ 93000 -‬كلم ‪ -‬الثمن ‪- 130 :‬‬ ‫الهاتف ‪� 0796.96.95.05 :‬سكيكدة‬ ‫‪..............................................................‬‬

‫�شاحنات‬

‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �سيارة نوع ‪Renault M e :‬‬ ‫‪– gane 2 Expression 2008‬‬ ‫بنزين – �سوداء اللون – الثمن ‪120 :‬‬ ‫مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0661.55.09.33/0771.24.14.64‬‬ ‫�سوق �أهرا�س‬

‫�سكيكـــــــــــــــدة‬

‫‪.............................................................‬‬

‫‪..............................................................‬‬

‫‪21‬‬

‫�سكيكـــــــــــــــدة‬

‫بيع �شاحنة ‪- MAZOUZ 2010‬‬ ‫بي�ضاء ‪ -‬بثمن ‪ 62 :‬مليون ‪ -‬الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0798.27.77.39‬‬ ‫�سكيكدة‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫بيع �شاحنة ‪ - JAC 2010‬بي�ضاء اللون ‪-‬‬ ‫‪ 93000‬كلم بثمن ‪ 130 :‬مليون ‪ -‬الهاتف‬ ‫‪0796.96.95.05 :‬‬ ‫�سكيكدة‬

‫‪ 7‬خطوات لقيادة ليلية �آمنة ‪:‬‬ ‫تتجه احلكومة امل�رصية حاليا ال�ستخدام �شتى‬ ‫الطرق لتوفري الكهرباء ‪ ,‬و كان �آخر ما تو�صل‬ ‫له هو �أن تغلق ن�صف الأ�ضواء املوجودة يف‬ ‫ال�شوارع مما ت�سبب يف العديد من امل�شاكل و‬ ‫احلوادث ‪ ,‬خا�صة �أن كانت احلادث كثرية ليال يف‬ ‫الوقت مابني منت�صف الليل و حتى ال�ساد�سة‬ ‫�صباحا ‪ ,‬حيث يعترب هذا التوقيت دوليا من‬ ‫�أخطر الأوقات يف القيادة ‪ ,‬خا�صة مع �سقوط‬ ‫الأمطار و غريها من الأمور التي ميكن �أن تكون‬ ‫�ضد �أمنك حني تقود �سيارتك يف الليل ‪ ,‬ولذلك‬ ‫لنقدم لك جمموعة من اخلطوات التي ت�ساعدك‬ ‫على البقاء �آمنا خلف عجلة القيادة �أثناء قيادتك‬ ‫ليال ‪.‬‬ ‫‪ – 1‬حتقق من امل�صابيح الأمامية لل�سيارة حيث‬ ‫يجب �أن تكون امل�صابيح الأمامية تعمل ب�شكل‬ ‫�صحيح ‪ ,‬فهذه امل�صابيح تعطيك القدرة على‬ ‫ر�ؤية تفا�صيل الطريق �أمامك و متتد �أحيانا �إىل‬ ‫اجلانبني ‪ ,‬و من الأف�ضل �أن تكون هذه امل�صابيح‬ ‫مزودة ب�أ�ضواء �إقزيون ‪.‬‬ ‫‪ – 2‬نظف زجاج �سيارتك الأمامي ‪ ,‬فقد‬ ‫انت�رشت العديد من الدرا�سات التي ت�ؤكد‬

‫�رضورة �أن يكون الزجاج الأمامي لل�سيارة‬ ‫نظيفا و نقيا بدون �أي �شوائب ‪ ,‬حيث يحدث‬ ‫ذلك فارقا كبريا يف النهار و لكن الفارق‬ ‫الأكرب يكون يف الليل و هو الأكرث �أهمية لأن‬ ‫�أي خدو�ش �أو م�شاكل يف الزجاج يكون لها‬ ‫ت�أثري كبري �أثناء الر�ؤية ليال ‪.‬‬ ‫‪ – 3‬نظف مرايا �سيارتك ‪ ,‬كما ذكرنا يف‬ ‫الزجاج الأمامي ‪ ,‬حيث يجب تنظيف املرايا‬ ‫الداخلية و اخلارجية بال�سيارة و احلفاظ عليها‬ ‫نظيفة ‪ ،‬فاملرايا الغري النظيفة تعك�س �أ�ضواء‬ ‫ال�سيارات الأخرى التي خلفك ‪ ،‬كما �أنها من‬ ‫املمكن �أن ت�ؤثر على حتكمك على الطريق وال‬ ‫تعطيك ر�أي وا�ضحة ‪.‬‬ ‫‪ – 4‬ال ت�ستخدم الك�شافات ب�إ�ضائتها الق�صوى‬ ‫‪ ,‬لي�س من الذكاء �أن تقود �سيارتك بال�رسعة‬ ‫الق�صوى و �أ�ضواء امل�صابيح الأمامية م�ضاءة‬ ‫على �أعلى درجة حتى تتمكن من م�شاهدة‬ ‫الأ�شياء ب�شكل وا�ضح ‪ ,‬و يف الوقت نف�سه‬ ‫ال ت�سبب م�شكلة ر�ؤية ملن ي�أتي يف الطريق‬ ‫املعاك�س �أو لل�سرية التي �أمامك حتى يتمكن‬ ‫من الر�ؤية بو�ضوح ‪.‬‬

‫‪ – 5‬ا�ستخدم �إ�ضاءة خافتة داخل كابينة القيادة‬ ‫فبع�ض �سائقي ال�سيارات يجدون �أنه يجب‬ ‫تقليل فر�صة ت�شتيت الإنتباه على الطريق و‬ ‫عدم ا�ستخدام �ضوء خافت عند اللزوم ‪ ,‬حتى‬ ‫ال تت�سبب يف وجود انعكا�سات على النوافذ‬ ‫ت�شتت انتباه ال�سائق ‪.‬‬

‫مينحك التوازن ب�شكل �رسيع‪.‬‬

‫‪� – 7‬إجعل ال�سهل على الآخرين �أن يروك لذلك‬ ‫ت�أكد من �أن جميع الأنوار اخلارجية لل�سيارة‬ ‫تعمل ب�شكل �صحيح و �إذا تعطلت �سيارتك‬ ‫فيجب عليك �إيقافها يف �أق�صى جزء من الطريق‬ ‫و ت�شغيل الإنتظار ونور ال�صالون الداخلي‬ ‫وال تتجول خارج ال�سيارة ‪� ،‬إبقى بداخلها حتى‬ ‫‪ – 6‬ال تنظر اىل ا�ضواء ال�سيارات القادم�� ت�صلك امل�ساعدة ‪.‬‬ ‫ب�شكل مبا�رش ‪ ,‬و هذا يكون اف�ضل حتى‬ ‫تتمكن من النتباه اىل جانبي الطريق حتى‬ ‫القادمة‬ ‫متر ال�سيارات‬ ‫الن هذا‬


‫معـــدات‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬ ‫املحرك ‪ - 115cv yamaha v4‬الثمن‬ ‫‪ 200 :‬مليون ‪ -‬قابل للتفاو�ض –‬ ‫‪ 0556.79.33.19‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع قارب من نوع‪jeanneau leard :‬‬ ‫‪ - 1990‬بنزين – بي�ضاء اللون – الهاتف‬ ‫– ‪ 0555.13.03.60‬عنابة‬

‫‪03‬‬

‫معـــدات‬

‫‪..........................................‬‬ ‫بيع قارب نوع ‪:‬‬ ‫‪SEMI RIGIDE APEX A 18‬‬ ‫‪TINDER APEX A 18 TINDER‬‬ ‫‪ – 2013‬بنزين – رمادية اللون – قابل‬ ‫للتغيري – الثمن ‪ 3500000 :‬دج –‬ ‫الهاتف ‪ 0550.52.38.11 :‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬

‫بيع �آلة �شحن ‪ 91 O.K‬الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 300‬مليون ‪ -‬الطارف – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0663.67.31.67‬الوادي‬‫‪......................................................‬‬

‫بيع �آلة حفر ‪ 97 benati‬الثمن‬ ‫‪ 230 :‬مليون ‪ -‬الطارف الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0667.36.80.15‬‬ ‫‪......................................................‬‬

‫بيع قارب نوع ‪arcoa 630cc v e :‬‬ ‫‪ – dette 1978‬بنزين – حمراء اللون‬ ‫– الهاتف ‪ 0661.32.35.45 :‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع قارب نوع ‪clear liner 460 t i :‬‬ ‫‪ – monier 1995‬بي�ضاء اللون – الثمن‬ ‫‪ 140 :‬مليون قابل للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ – 0773.90.41.41‬عنابة‬

‫‪......................................................‬‬

‫‪......................................................‬‬ ‫بيع �آلة حفر ‪FOURCHETTE‬‬ ‫الثمن ‪ 30000 :‬دج‪ -‬القالة – الهاتف‬ ‫‪0667.36.80.15 :‬‬ ‫‪......................................................‬‬ ‫بيع �آلة حفر نوع ‪ JCB :‬حمرك‬ ‫‪ BeiKus‬الثمن ‪ 700.000 :‬الهاتف‬ ‫‪ 0661.27.74.09 :‬عني الع�سل‬ ‫‪......................................................‬‬ ‫بيع م�ضخة �أ�سمنت نوع ‪S O :‬‬ ‫‪ NACOM‬جديدة – الثمن ‪300 :‬‬ ‫مليون – مداورو�ش �سوق �أهرا�س –‬ ‫الهاتف ‪0774.35.37.18:‬‬ ‫‪......................................................‬‬ ‫بيع رافعة – ‪ 05‬طوابق –‪– ENAP‬‬ ‫جديد – الثمن ‪ 320 :‬مليون – الهاتف‬ ‫‪ 0661.32.52.77 :‬عنابة‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫بيع قارب من نوع ‪flyer 5 beneteau‬‬ ‫‪ – 1991‬بنزين – يدوي – �أزرق اللون –‬

‫‪..........................................‬‬

‫‪..........................................‬‬

‫بيع ‪pompe a beton deutz 2013‬‬ ‫– الثمن ‪ 250 :‬مليون قابل للتفاو�ض –‬ ‫الهاتف ‪� 0660.34.45.78 :‬سوق �أهرا�س‬ ‫‪..........................................‬‬

‫‪..........................................‬‬ ‫بيع حافلة نوع‪sonacom 35 places :‬‬ ‫‪ – 2000‬الثمن ‪120 :‬مليون ‪ -‬قابلة‬ ‫للتفاو�ض – الهاتف ‪0773.26.46.16 :‬‬ ‫�سوق �أهرا�س‬ ‫‪..........................................‬‬

‫‪..........................................‬‬

‫‪..........................................‬‬

‫بيع قارب نوع ‪trophy pro 2352 :‬‬ ‫‪ – walkaround 2008‬بي�ضاء اللون –‬ ‫الهاتف ‪ 0652.13.15.07 :‬عنابة‬

‫بيع جرار نوع‪cirta etrag cx100 :‬‬ ‫‪ – 2011‬الثمن ‪ 350 :‬مليون – الهاتف‬ ‫‪ 0778.35.98.28 :‬تيفا�ش‬ ‫�سوق �أهرا�س‬ ‫‪..........................................‬‬

‫بيع ‪King Long + Mazouz Auto :‬‬ ‫‪ – car + Mini Bus 2009‬اللون �أزرق‬ ‫– الثمن ‪ 500 :‬مليون قابل للتغيري‪-‬‬ ‫الهاتف ‪ 0778.77.30.13 :‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬

‫بيع ‪komatsu PC220 1986 :‬‬ ‫– الثمن ‪ 260 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪� 0550.55.67.45‬سوق �أهرا�س‬ ‫‪..........................................‬‬

‫بيع قارب نوع ‪:‬‬ ‫‪jeanneau leader 550 ca b‬‬ ‫‪ine 1991‬بي�ضاء اللون – الهاتف ‪:‬‬‫‪ 0550.61.44.29‬عنابة‬

‫بيع جرار نوع‪iveco euro cargo 65 :‬‬ ‫‪ – E 12 2000‬بي�ضاء اللون – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 140‬مليون – الهاتف ‪0550.93.12.84 :‬‬ ‫‪� 0773.75.24.85 /‬سوق �أهرا�س‬

‫بيع �شاحنة نوع ‪schacman 2 :‬‬ ‫‪ – 6*4 .....16m 2009‬الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0550.82.04.25‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع ‪– JCB 3CX JCB 3CX 1994 :‬‬ ‫اللون ‪� :‬أ�صفر – الثمن ‪ 250 :‬مليون ‪-‬‬ ‫الهاتف ‪ 0772.39.40.31 :‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع جرار نوع‪ – hino hh 1985 :‬اللون‬ ‫‪ :‬رمادي – الثمن‪ 50 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0668.21.08.32‬عني الباردة عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬

‫‪..........................................‬‬ ‫بيع جرار نوع ‪foton camion 2008 :‬‬ ‫– بنزين – بي�ضاء اللون – الثمن ‪350 :‬‬ ‫مليون – الهاتف ‪ 0661.36.05.93 :‬قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع ‪ – toyota 4x4 2007‬بي�ضاء اللون‬ ‫– الثمن ‪ 30 :‬مليون قابلة للتفاو�ض –‬ ‫الهاتف ‪ 0770.93.19.66 :‬قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع جرار نوع ‪UTB UNIVERSAL :‬‬ ‫‪ – 1988‬زرقاء اللون – الثمن ‪65 :‬‬ ‫مليون ‪ -‬الهاتف ‪ 0773.20.47.82 :‬قاملة‬ ‫‪..........................................‬‬

‫بيع ‪ – fiat halis 14c 1979 :‬اللون‬ ‫�أ�صفر – الثمن ‪ 140 :‬مليون قابل‬ ‫للتفاو�ض – الهاتف ‪0668.21.08.32 :‬‬ ‫عني الباردة عنابة‬

‫بيع جرار نوع ‪UTB UNIVERSAL :‬‬ ‫‪ – 1988‬الثمن ‪ 65 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0773.20.47.82‬قاملة‬

‫‪..........................................‬‬

‫‪..........................................‬‬

‫بيع ‪case 580 sr serie 2 2006 :‬‬ ‫– الثمن ‪ 440 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0773.78.98.32‬عنابة‬

‫بيع ‪– Citroen jumpy 2008 -‬‬ ‫بي�ضاء اللون – الثمن ‪ 110 :‬مليون –‬ ‫الهاتف ‪ 0553.68.30.01 :‬قاملة‬

‫‪..........................................‬‬

‫‪..........................................‬‬

‫بيع ‪hyundai R210 LC7 2012‬‬ ‫ الثمن ‪ 2 :‬مليون قابلة للتفاو�ض –‬‫الهاتف ‪ 0550.07.00.71 :‬عنابة‬

‫بيع جرار نوع ‪DAIHATSU DE L :‬‬ ‫‪� – TA 2009‬أزرق اللون – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 260‬مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0790.64.90.22‬قاملة‬

‫‪..........................................‬‬ ‫بيع �شاحنة نوع‪mini truck gac :‬‬

‫‪..........................................‬‬

‫‪24‬‬

‫قــــــــــــــــــــاملة‬

‫‪..........................................‬‬

‫منزليات‬

‫‪..........................................‬‬ ‫بيع ‪ – hyundai hd390 2001-‬الثمن‬ ‫‪ 140 :‬مليون قابل للتفاو�ض – الهاتف‬ ‫‪� 0555.85.14.38 :‬أوالد دري�س �سوق‬ ‫�أهرا�س‬

‫‪..........................................‬‬

‫بيع غرفة نوم – الثمن ‪ 120 :‬مليون قابل‬ ‫للتفاو�ض – الهاتف ‪0698.58.78.50 :‬‬ ‫قاملة‬

‫بيع ‪ – case 580k 1978 -‬الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 120‬مليون قابل للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0661.41.94.55‬‬ ‫�سوق �أهرا�س‬

‫‪..........................................‬‬ ‫بيع قارب نوع ‪trophy pro 2352 :‬‬ ‫‪ – walkaround 2008‬خ�رضاء اللون‬ ‫– الهاتف ‪� 0698.29.76.18 :‬شطيبي‬ ‫عنابة‬

‫‪..........................................‬‬

‫بيع حقيبة فوق �سيارة الثمن‬ ‫‪ - 15000 :‬الوادي ‪ -‬الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0663.67.31.67‬‬

‫‪ – 2012‬اللون ‪ :‬بي�ضاء – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 68‬مليون قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0556.62.25.38‬‬

‫بيع جرار نوع ‪Renault glr 190 :‬‬ ‫‪ – 1985‬الثمن ‪ 150 :‬مليون – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0662.07.31.38‬قاملة‬

‫بيع حافلة نوع ‪– foton 6700 2010 :‬‬ ‫خ�رضاء اللون – الثمن ‪ 220 :‬مليون قابلة‬ ‫للتفاو�ض – الهاتف ‪0771.24.06.00 :‬‬ ‫�سوق �أهرا�س‬

‫‪..........................................‬‬

‫بيع بيت متنقل ‪ROULOTTE‬‬ ‫الثمن ‪ 20 :‬مليون – القالة – الهاتف‬ ‫‪0667.36.80.15 :‬‬

‫‪06‬‬

‫‪23‬‬

‫عنـــــــــــــــــــــابة‬

‫بيع مظلة للحدائق – �أملنيوم – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 43000‬دج – الهاتف ‪. 77 . 99 . 64 :‬‬ ‫‪ – 0561‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع مربد نوع ‪BEKO 18000, :‬‬ ‫‪ – Double corps‬ا�ستعمل مدة �سنتني‬ ‫– غري قابل للتبديل – الثمن ‪20000 :‬‬ ‫دج – الهاتف ‪ 0770.35.76.48 :‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع غرفة نوم من اخل�شب – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 100000‬دج –‬ ‫الهاتف ‪ – 0550. 68 . 31 . 84 :‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع جمموعة �أثاث كاملة خا�صة‬ ‫باملكاتب ‪ :‬حمامات‪ -‬موثق‪ – ..‬قابل‬ ‫للتغيري – الثمن ‪ 80000 :‬دج – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0661.84.92.08‬عنابة‬

‫‪36‬‬

‫الطـــــــــــــارف‬

‫بيع بيت تربيد ‪ 45‬م‪ ²‬حمرك ‪15‬‬ ‫‪ - cv - budze‬الثمن ‪ 450 :‬مليون‬ ‫ �سمك اجلدار ‪� 12‬سم ‪ -‬الهاتف ‪:‬‬‫‪ - 0557.77.46.50‬القالة ‪.‬‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع حمالة �أحذية – نوعية و ثمن – بيع‬ ‫باجلملة – الثمن ‪ 10800 :‬دج قابلة‬ ‫للتفاو�ض – الهاتف ‪0771.55.70.16 :‬‬ ‫الب�سبا�س الطارف‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع �آلة م�رشوبات ‪machine l i -‬‬ ‫‪ – monadrie vimercati‬الهاتف‬ ‫‪0771.92.69.80 / 0667.85.96.87:‬‬ ‫بوثلجة الطارف‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع طاولة �أر�ضية خ�شب م�ستوردة‬ ‫احلجم ‪�100/60‬سم‬ ‫الإرتفاع ‪� 50‬سم ‪ -‬الثمن ‪ 700 :‬دينار ‪-‬‬ ‫الهاتف ‪ 0798.97.72.01 :‬الطارف‬ ‫‪..........................................‬‬

‫‪..........................................‬‬ ‫بيع �أريكة ‪ 5‬مقاعد الثمن ‪ 5000 :‬دج –‬ ‫الهاتف ‪ 0664.86.51.28 :‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع �أريكة ‪ 4‬مقاعد – الثمن ‪15000 :‬‬ ‫دج قابل للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ – 0664.86.51.28‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬

‫بيع خزانة �أحذية من النوع الرفيع ‪3000‬‬ ‫دينار ‪ -‬الهاتف ‪0798.97.72.01 :‬‬ ‫الطارف‬

‫‪...............................‬‬

‫بيع �أريكة ‪ 6‬مقاعد – الثمن ‪ 2 :‬دج قابل‬ ‫للتفاو�ض – الهاتف ‪0664.86.51.28 :‬‬ ‫عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع منظف بظغط عايل ‪ 130‬ق�ضبان‬ ‫–‪ – LAVOR‬ايطالية – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 22000‬دج قابل للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0776.46.17.59‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬

‫بيع كرا�سي بال�ستيكية بي�ضاء اللون ‪-‬‬

‫بي ع ‪PROMO STORE KHO U‬‬ ‫‪ – DIR‬حي واد الذهب ‪ -‬عمارة ‪01‬‬ ‫الطابق ‪ – C‬الهاتف ‪0664.91.38.16 :‬‬ ‫عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع بالعات من اخلزف ال�صيني‬ ‫– الثمن ‪ 38000 :‬دج – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0561.19.33.24‬عنابة‬

‫الكمية ‪ - 2 :‬الثمن ‪ 400 :‬دينار ‪ -‬الهاتف‬ ‫‪ 0770.92.20.77 :‬الطارف‬ ‫‪..........................................‬‬

‫‪..........................................‬‬ ‫بيع كوفرويل – �سورية ‪ +‬تركية – الثمن‬ ‫‪ 35000 :‬دج قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0696.08.82.84‬عنابة‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫بيع �رسير ب�رشيط ‪200 – 180‬‬ ‫ا�سترياد – الثمن ‪ 6000 :‬دج – الهاتف‬ ‫‪0793.98.88.98 / 0558.78.36.19 :‬‬ ‫– هيليوبولي�س قاملة‬

‫واليات �أخرى‬ ‫ننتظر �إعالناتكم‬


‫‪07‬‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫الإثنني ‪ 20‬مــــاي ‪2013‬‬

‫الإثنني ‪ 20‬مــــــاي ‪2013‬‬

‫الثالثاء ‪ 21‬ماي ‪2013‬‬

‫مـــــــواعيد‬

‫‪TV‬‬

‫الإثنني ‪ 20‬مـاي ‪2013‬‬

‫ا�رسار ليلي ‪10:25 :‬‬ ‫اجلزائر تاريخ وح�ضارة ‪16:30 :‬‬ ‫ح�صة يف �صميم ‪17:30 :‬‬

‫‪( 20:00‬اجلزائر)‬ ‫‪( 22:00‬ال�سعودية)‬

‫�آك�شاي كومار‬

‫تتغري حياة راج عندما يكت�شف �أن‬ ‫�صديقته ال�سابقة هي الآن زوجة‬ ‫مديره يف العمل ‪ ،‬و حتاول دخول حياته‬ ‫‪� ،‬إن��ا تريده و هو يرف�ضها و تتهمه ‪..‬‬

‫الأربعاء ‪ 22‬ماي ‪2013‬‬

‫‪( 18:30‬اجلزائر)‬ ‫‪( 20:30‬ال�سعودية)‬

‫‪THE SQUEAKQUEL‬‬ ‫الفيلم الكرتوين الكوميدي امل�شهور ‪،‬‬ ‫و الذي بطولة ال�سناجب ‪.‬‬

‫الثالثاء ‪ 21‬مــــــاي ‪2013‬‬

‫تقدر تربح ‪18:20 :‬‬ ‫وقائع ‪19:00 :‬‬ ‫‪19:25 : Switchers‬‬ ‫ح�صة ‪�50‬سنة ‪50‬امراة ‪20:45 :‬‬ ‫ح�صة من واقعنا ‪21:00 :‬‬ ‫ح�صة ق�صور اجلزائر ‪22:00 :‬‬

‫‪( 19:00‬اجلزائر)‬ ‫‪( 21:00‬ال�سعودية)‬

‫‪HITMAN‬‬

‫يف الفيلم امل�أخوذ عن لعبة الفيديو‬ ‫ال�شهرية نتابع حكاية القاتل‬ ‫املحرتف املعدل جينيا‪ ،‬والذي‬ ‫يواجه الإنرتبول واملخابرات‬ ‫الرو�سية عرب دول �شرق �أوروبا‪.‬‬ ‫الثالثاء ‪ 21‬مــاي ‪2013‬‬

‫الأربعاء ‪ 22‬ماي ‪2013‬‬ ‫‪ : 10:00‬امل�ساعدون اجلوالون‬ ‫‪ : 13:00‬ن�رشة الأخبار الثانية‬ ‫‪ : 15:00‬ح�صة حملى ذي الع�شية‬

‫‪( 20:30‬اجلزائر)‬ ‫‪( 22:30‬ال�سعودية)‬

‫ناما�ستيه لندن‬

‫‪ce‬‬

‫‪pte‬‬

‫‪d‬‬

‫‪Ac‬‬

‫رجل ي�صطحب ابنته بريطانية‬ ‫الأ�صل �إىل موطنه ليزوجها من �شاب‬ ‫تعتربه هي �شخ�ص ًا �ساذج ًا و حتاول‬ ‫خداعهم لكن العري�س يخطط �شيئ ًا‬ ‫�آخر ‪..‬‬

‫اخلمي�س ‪ 23‬ماي ‪2013‬‬

‫‪( 20:30‬اجلزائر)‬ ‫‪( 22:30‬ال�سعودية)‬

‫‪SOUL MEN‬‬

‫بعدما يتوفى �أ�سطورة مو�سيقى الآر �آند‬ ‫بي فج�أة يُدعى مغنياه امل�ساعدان فلويد‬ ‫هندر�سون ولوي�س هندز من �أجل الغناء‬ ‫يف حفل ت�أبني قائد فرقتهما الراحل‬ ‫على م�سرح �أبولو‪.‬‬

‫‪ : 17:00‬متعة املائدة‬ ‫‪ : 17:30‬ح�صة امل�ستهلك‬ ‫‪ : 18:30‬تقدر تربح‬ ‫‪� : 20:45‬شهداء املق�صلة‬ ‫‪ : 22:50‬الوجه االخر للح�ضارة‬

‫اخلمي�س ‪ 23‬مـــــاي ‪2013‬‬

‫‪( 19:00‬اجلزائر)‬ ‫‪( 21:00‬ال�سعودية)‬

‫‪Drillbit Taylor‬‬

‫كوميديا حول �أطفال يتعر�ضون‬ ‫لل�ضرب من قبل بع�ض الطلبة‬ ‫امل�شاغبني يف املدر�سة الثانوية‪،‬‬ ‫مما يدفعهم ال�ستئجار حار�س‬ ‫حلمايتهم‬ ‫منخف�ض‬ ‫ب�أجر‬

‫الأربعاء ‪ 22‬مـــاي ‪2013‬‬ ‫اخلمي�س ‪ 23‬ماي ‪2013‬‬ ‫‪ : 07:15‬ح�صة �صباح اخلري‬ ‫‪ : 09:00‬ح�صة �سيدتي‬

‫‪ 07:00‬م�سـاءاً‬ ‫يعر�ض اخلمي�س ‪ 23‬ماي ‪2013‬‬

‫بتوقيت اجلزائر‬ ‫‪.............................‬‬ ‫بارتليبي جينز طالب ي�سعى‬ ‫لاللتحاق باجلامعة‪ ،‬يتم رف�ض‬ ‫طلب التحاقه من ثماين كليات‬ ‫قام بالتقدم لها‪ ،‬الأمر الذي‬ ‫يزعج والديه‪ ،‬وي�شوه مظهره �أمام‬ ‫حبيبته‪.‬‬

‫‪( 20:00‬اجلزائر)‬ ‫‪( 22:00‬ال�سعودية)‬

‫‪ : 15:00‬حملى ذي الع�شية‬

‫‪( 18:30‬اجلزائر)‬ ‫‪( 20:30‬ال�سعودية)‬

‫‪ : 17:50‬حديث ديني‬

‫كوملال ريتين�س‬

‫‪MISS CONGENIALITY‬‬

‫‪ : 18:20‬تقدر تربح‬

‫هاج�س امل�سل�سالت التليفزيونية ‪:‬‬ ‫�إيكتابد�أت ت�شك بزوجها جوبال و‬ ‫عالقته مع امر�أة جمهولة ‪ ،‬لذا تقرر‬ ‫التحري ‪ ،‬لتبد�أ �سل�سلة من الأحداث ‪.‬‬

‫غراي�سي هارت العميلة الفيدرالية‬ ‫ال�سرية ال تظهر �أية عالمات �أنوثة‬ ‫يف �سلوكها �أو مظهرها‪.‬‬

‫�شني املغامر‬

‫كل ثالثاء ‪17:00ALG, 19:00KSA‬‬ ‫نا�شيونال جيوغرافيك �أبو ظبي‬

‫‪ : 19:00‬وقائع‬ ‫‪ : 20:45‬ح�صة ‪�50‬سنة ‪50‬امراة‬ ‫‪� : 21:00‬سهرات املدينة‬

‫‪( 21:00‬اجلزائر)‬ ‫‪( 23:00‬ال�سعودية)‬

‫‪The Blind Side‬‬

‫تقرر �إمر�أة قوية ال�شخ�صية‬ ‫م�ساعدة مراهق من �أ�صل �أفريقي‬ ‫يف درا�سته‪ ،‬لكنها تكت�شف موهبته‬ ‫الكبرية يف كرة القدم الأمريكية‬ ‫وت�ساعده لي�صبح من �أ�شهر‬ ‫الالعبني‪.‬‬


‫توا�صـــــل‬

‫‪08‬‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫تعارف‬

‫طلبـــــات عمـــــــل‬

‫الأحوال اجلوية‬

‫اخلمي�س ‪ 23‬الأربعاء ‪22‬‬

‫الثالثاء ‪21‬‬

‫الإثنني ‪20‬‬

‫الأحد ‪19‬‬

‫ال�سبت ‪5 / 18‬‬

‫اجلمعة ‪24‬‬

‫اخلمي�س ‪ 23‬الأربعاء ‪22‬‬

‫الثالثاء ‪21‬‬

‫الإثنني ‪20‬‬

‫الأحد ‪19‬‬

‫ال�سبت ‪5 / 18‬‬

‫‪26°C‬‬

‫‪29°C‬‬

‫‪28°C‬‬

‫‪24°C‬‬

‫‪25°C‬‬

‫‪27°C‬‬

‫‪22°C‬‬

‫‪20°C‬‬

‫‪24°C‬‬

‫اجلمعة ‪24‬‬

‫اخلمي�س ‪ 23‬الأربعاء ‪22‬‬

‫الثالثاء ‪21‬‬

‫الإثنني ‪20‬‬

‫الأحد ‪19‬‬

‫ال�سبت ‪5 / 18‬‬

‫اجلمعة ‪24‬‬

‫اخلمي�س ‪ 23‬الأربعاء ‪22‬‬

‫الثالثاء ‪21‬‬

‫الإثنني ‪20‬‬

‫‪28°C‬‬

‫‪28°C‬‬

‫‪28°C‬‬

‫‪25°C‬‬

‫‪23°C‬‬

‫‪25°C‬‬

‫‪26°C‬‬

‫‪26°C‬‬

‫‪27°C‬‬

‫‪23°C‬‬

‫خن�شــــلة‬

‫‪27°C‬‬

‫‪26°C‬‬

‫‪23°C‬‬

‫‪24°C‬‬

‫�أنا �شاب ‪� 39 -‬سنة ‪� -‬أبحث‬ ‫عن عمل ‪ -‬لدي دبلوم تقني‬ ‫خراطة ‪� 10 -‬سنوات خراطة ‪-‬‬ ‫من والية ق�سنطينة ‪ -‬الهاتف‪:‬‬ ‫‪0796.51.82.52‬‬

‫جيجــــل‬

‫اجلمعة ‪24‬‬

‫اخلمي�س ‪ 23‬الأربعاء ‪22‬‬

‫الثالثاء ‪21‬‬

‫الإثنني ‪20‬‬

‫الأحد ‪19‬‬

‫ال�سبت ‪5 / 18‬‬

‫اجلمعة ‪24‬‬

‫اخلمي�س ‪ 23‬الأربعاء ‪22‬‬

‫‪24°C‬‬

‫‪21°C‬‬

‫‪26°C‬‬

‫الأحد ‪19‬‬

‫ال�سبت ‪5 / 18‬‬

‫‪20°C‬‬

‫‪19°C‬‬

‫قـــــــــــاملة‬

‫الثالثاء ‪21‬‬

‫الإثنني ‪20‬‬

‫الأحد ‪19‬‬

‫ال�سبت ‪5 / 18‬‬

‫�سطيـــف‬

‫‪26°C‬‬

‫‪26°C‬‬

‫‪24°C‬‬

‫‪21°C‬‬

‫‪23°C‬‬

‫‪19°C‬‬

‫‪26°C‬‬

‫‪24°C‬‬

‫‪18°C‬‬

‫‪18°C‬‬

‫‪18°C‬‬

‫‪18°C‬‬

‫‪18°C‬‬

‫‪18°C‬‬

‫تب�ســــة‬

‫‪H-01‬‬ ‫شاب من والية عنابة ‪ ,‬العمر‬ ‫‪ 35 :‬سنة من عائلة محترمة‬ ‫عسكري أرمل ‪ ,‬ليس لدي‬ ‫أوالد ‪ ,‬أبحث عن فتاة محترمة‬ ‫محافظة مقبولة الشكل ‪ ,‬حبذا لو‬ ‫تكون من الشرق ‪ ,‬قصد الزواج‬ ‫سنها ال يتعدى ال ‪ 25‬سنة‪.‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫‪F-01‬‬ ‫فتاة من قسنطينة ‪ 30‬سنة من‬ ‫عائلة متدينة ‪ ,‬ماكثة بالبيت ‪,‬‬ ‫أبحث عن رجل محترم يقدس‬ ‫الحياة الزوجية ‪ ,‬موظف ‪ ,‬من‬ ‫أي والية من واليات الوطن ‪,‬‬ ‫سنه ال يتعدى ‪ 40‬سنة ‪.‬‬ ‫‪...................................‬‬ ‫‪H-02‬‬ ‫رجل من ميلة ‪ ,‬العمر ‪ 32‬سنة ‪,‬‬ ‫مقتدر ماديا أعزب ‪ ,‬يبحث عن‬ ‫فتاة قصد الزواج تكون جامعية‬ ‫مثقفة جميلة عمرها ‪24 – 23‬‬ ‫سنة ‪ ,‬من النواحي‪.‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫‪H-03‬‬ ‫رجل من سوق أهراس عمره‬ ‫‪ 40‬سنة ‪ ,‬مطلق يبحث عن‬ ‫امرأة من الشرق تكون مقبولة‬ ‫ال يهم إن كانت أرملة او مطلقة‬ ‫‪ ,‬عاملة سنها ما بين ‪45 – 27‬‬ ‫سنة ‪.‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫‪F-02‬‬ ‫امرأة من جيجل ‪ 40‬سنة ‪ ,‬أرملة‬ ‫‪ ,‬لديها ابنة في الـ ‪ 15‬من العمر‬ ‫‪ ,‬تبحث عن رجل يحترم المرأة‬ ‫و يقدس الزواج يقبل بوضعي‬ ‫‪ ,‬يساعدني على تربية ابنتي و‬ ‫يعتبرها كابنته ‪ ,‬موظف ‪ ,‬حبذا‬ ‫لو يكون من نفس المنطقة أو من‬ ‫النواحي القريبة اليهم السن‪.‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫‪F-03‬‬ ‫فتاة من القالة ‪ -‬سنها ‪ 27‬سنة‬ ‫– موظفة ‪ -‬تبحث عن رجل ال‬ ‫تهم واليته ‪ ,‬عامل‬ ‫‪......................................‬‬

‫بــــــاتنة‬

‫اجلمعة ‪24‬‬

‫‪24°C‬‬

‫‪22°C‬‬

‫ق�سنطينة‬

‫‪23°C‬‬

‫‪23°C‬‬

‫‪25°C‬‬

‫‪24°C‬‬

‫‪22°C‬‬

‫‪24°C‬‬

‫‪23°C‬‬

‫‪19°C‬‬

‫‪25°C‬‬

‫‪21°C‬‬

‫‪20°C‬‬

‫‪21°C‬‬

‫عنابة‬

‫اجلمعة ‪24‬‬

‫اخلمي�س ‪ 23‬الأربعاء ‪22‬‬

‫الثالثاء ‪21‬‬

‫الإثنني ‪20‬‬

‫الأحد ‪19‬‬

‫ال�سبت ‪5 / 18‬‬

‫اجلمعة ‪24‬‬

‫اخلمي�س ‪ 23‬الأربعاء ‪22‬‬

‫الثالثاء ‪21‬‬

‫الإثنني ‪20‬‬

‫الأحد ‪19‬‬

‫ال�سبت ‪5 / 18‬‬

‫العنو�سة ‪ :‬ق�ص�ص واقعية و حلول عملية ‪.‬؟‪ ‬‬ ‫ال�سالم عليكم‪� ‬إليك �أختي العان�سة �أحلى �سالم و�أرق حتية‬ ‫فال�سالم عليك ورحمة منه وبركاته‪.‬‬ ‫من واقع جتربة يف هذه احلياة مررت ب�أمثلة كثرية‬ ‫لفتيات مررن بالعنو�سة منهن من تزوجت ومنهن من‬ ‫تنتظرنعلم �أن املجتمعات وبالذات املجتمع اخلليجي‬ ‫كرثت فيه العنو�سة �إىل ن�سب خطرية جداً والبد من‬ ‫وجود حلول‪ ‬‬ ‫�سريعة يتفق املجتمع عليها وحتى لو تكون حتت ظل‬ ‫احلكومات‪ .‬‬ ‫‪ ::‬و بعد ‪::‬‬ ‫‪ ::‬ق�ص�ص وقفت عليها ‪::‬‬ ‫‪� 1‬أحد �أقاربي لديه ‪ 4‬بنات يف �سن الزواج �أكربهن عمرها ‪ ..........‬ترقبوين يف احللقات احللقات القادمة ‪� -‬أختكم‬‫جنوى ‪.‬‬ ‫"‪� 33‬سنة ومل تتزوج و�أ�صغرهن عمرها ‪� 23‬سنة لعل‬ ‫من �أ�سباب ت�أخر زواج الأوىل �أنه تقدم لها وعمرها ‪21‬‬ ‫�سنة اثنني وردت �أنها �ستكمل تعليمها اجلامعي‪.‬‬

‫جريدة اللقلق تقرتح‬ ‫عليكم م�ساحة لطرح‬ ‫طلبات العمل �أر�سل‬ ‫معلوماتك على الرقم‬ ‫التايل ‪:‬‬ ‫‪038.66.66.66‬‬ ‫�أو �إر�سال ‪ SMS‬على الرقم‬ ‫التايل ‪:‬‬ ‫‪0560.69.43.46‬‬

‫وقد �ضعف ج�سمها ب�شكل رهيب وال�سبب يف ذالك �أنها مل‬ ‫تتزوج وقد �أخط�أت حينما تقدم لها �شاب عمره ‪� 32‬سنة‬ ‫وكان لديه ت�أته يف الكالم ووظيفته م�ستخدم يف �أحد‬ ‫الدوائر احلكومية وكان عمرها ذالك الوقت ‪� 29‬سنة‬ ‫ورف�ضته‬ ‫يل �أن وظيفته م�ستخدم و�أقولها وب�صراحة (( الفتاة من‬ ‫هاوية �إىل هاوية �أ�شد وامل�سكينة �أمها التي مر�ضت بال�سكر‬ ‫وال�ضغط وغريها من الأمرا�ض و�سبب ذالك ابنتها ))‪.‬‬

‫‪ 2‬ق�صة �آخرى فتاة تزوجت وعمرها ‪� 31‬سنة على �شاب‬‫عمره ‪� 26‬سنة وانظري �أختي الكرمية كيف اهلل عزوجل‬ ‫ي�سر يل هذه الفتاة وعمرها ‪� 31‬سنة هذا الزواج وجل�ست‬ ‫تنتظر فار�س �أحالمها ملدة تزيد عن ع�شر �سنوات وقد‬ ‫ح�ضرت هذا الزواج والآن عمرها ‪� 37‬سنة ولديها �أربع‬ ‫�أطفال ‪.‬‬ ‫‪ 3‬وهذه ق�صة يل فتاة عمرها الآن ‪� 35‬سنة مل تتزوج‬‫وال�سبب يف ذالك �أنها ق�صريت القامة ولقد عانت كثرياً‬ ‫وال زاالت‪ ‬‬ ‫الأم تعاين من ابنتها النها مل تتزوج كبقية �أخواتها‬ ‫ف�أخواتها حينما يتخرجن من الثانوية ي�أتون �إليهم‬ ‫اخلطاب جلمالهن‬ ‫وهذه الفتاة �أخذت الهموم كلها لآنها مل تتزوج والأن هي‬ ‫تتعالج يف العيادات النف�سية يل �أ�صابتها ب�أمرا�ض عده‬

‫ركن التعارف ‪ ،‬ركن خم�ص�ص لكل من يبحث عن ن�صفه الثاين ‪� ،‬أر�سل معلوماتك عرب ‪ SMS‬على الرقم التايل ‪� ، 0560.69.43.46 :‬سيتم و�ضع كود لك‬ ‫بال�صفحة مع عدم �إظهار �ص�ص رقمك ‪ ،‬كما نعلمك بكل من اراد التوا�صل معك عن طريق الإميايل او الهاتف‬

‫لديك م�ؤ�س�س�سة خا�صة ‪,‬‬ ‫مقاولة ‪ ,‬متجر ‪..‬‬ ‫تبحث عن عمال؟‬ ‫جريدة اللقلق تقرتح‬ ‫عليكم م�ساحة ملاتبحثون‬ ‫عنه ملن يهمه الأمر‬ ‫عليه ت�سجيل طلبه على‬ ‫الرقم التايل ‪:‬‬ ‫‪038.66.66.66‬‬ ‫�أو �إر�سال ‪ SMS‬على‬ ‫الرقم التايل ‪:‬‬ ‫‪0560.69.43.46‬‬ ‫�أو �إر�سال طلبه على‬ ‫العنوان التايل ‪:‬‬ ‫جريدة اللقلق للإ�شهار‬ ‫ الطريق الوطني رقم‬‫‪� - 44‬ص‪.‬ب ‪ - 44A‬عني‬ ‫الع�سل ‪ -‬والية الطارف‬


‫‪09‬‬

‫�إلكرتونيـ��ـات‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫بيع تلفاز نوع ‪MA N -‬‬ ‫‪ HATEN‬الثمن ‪ 17000 :‬دج‬ ‫الهاتف ‪0770.92.20.77 :‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫بيع ‪PS3 slim 320GO‬‬ ‫‪NOIRE OFW 4.40 ou‬‬ ‫‪–4.30‬الثمن ‪ 30000 :‬دج‬ ‫قابل للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0696.08.83.95‬عنابة‬ ‫‪....................‬‬ ‫بيع ‪–Ps3 Fat 160 go‬الثمن‬ ‫‪ 32000 :‬دج قابل للتفاو�ض‬ ‫– الهاتف ‪0669.11.82.50 :‬‬ ‫عنابة‬ ‫‪....................‬‬ ‫بيع ‪–Ps2‬الثمن ‪ 10000 :‬دج‬ ‫–الهاتف ‪0661.94.43.01 :‬‬ ‫عنابة‬ ‫‪....................‬‬ ‫بيع ‪ PS3 320gb‬مع جميع‬ ‫ملحقاته ‪ +‬قر�ص التن�صيب‬ ‫– الثمن‪ 48000 :‬دج قابل‬ ‫‪:‬‬ ‫–الهاتف‬ ‫للتفاو�ض‬ ‫‪� 0559.17.79.66‬سيدي عمار‬ ‫عنابة‬ ‫‪....................‬‬

‫‪....................‬‬ ‫بيع �آلة ت�صوير ‪CANON‬‬ ‫‪500DRésolution‬‬ ‫‪du‬‬ ‫‪Capteur : 15.1 mégapix‬‬‫‪- -el‬‬ ‫‪Mémoire flash prise en‬‬ ‫‪charge‬‬ ‫‪:MultiMedia‬‬‫‪Card, SD Memory Card,‬‬ ‫‪Carte mémoire SDHC‬‬ ‫‪Système de lentilles : 3 x‬‬ ‫ ‪objectif à zoom - 18 mm‬‬‫‪55 mm - f/3.5-5.6 Canon‬‬ ‫‪EF-S IS‬‬ ‫قابل للتفاو�ض‪:DA 47000‬‬ ‫الثمن‬ ‫‪ 0791.01.36.59‬عنابة‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪objectif canon‬‬ ‫‪MONTURE CANON‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪0770.72.91.98‬‬ ‫‪ 0560.38.82.13‬عنابة‬ ‫‪....................‬‬ ‫بيع �آلة ت�صوير‪NIKON‬‬ ‫‪ D5100‬بحالة الوكالة بجميع‬ ‫لواحقها‪ -‬الثمن ‪ 60000 :‬دج‬ ‫قابل للتفاو�ض – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0772.72.88.22‬عنابة‬

‫‪ 0556.86.66.86‬عنابة‬ ‫‪....................‬‬ ‫بيع تلفيزيون نوع ‪SA M‬‬ ‫‪SUNG SMART 3D‬‬ ‫بحالة الوكالة مع جميع‬ ‫اللواحق بلد املن�ش�أ �سلوفاكيا‬ ‫‪PIECE UE40D6500 01‬‬ ‫‪3D 105000DA‬‬ ‫‪PIECES UE40D6530 02‬‬ ‫‪3D 110000DA‬‬ ‫‪PIECE UE46D5700 01‬‬ ‫‪LED 100000DA‬‬ ‫‪ 06.61.75.96.22‬عنابة‬ ‫‪....................‬‬ ‫بيع ‪samsung tablette‬‬ ‫‪-lot°de 30 pièce table‬‬ ‫هاتف حممول – الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 31000‬دج – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0554.90.56.08‬عنابة‬

‫‪avec chargeur et kit et‬‬ ‫‪-camera 2 mp‬‬ ‫بيع م�ضخة ت�شحيم ‪ 7000‬دج‬ ‫الثمن ‪ 6000 :‬دج قابلة ‪ -‬الهاتف ‪0667.36.80.15 :‬‬ ‫للتفاو�ض – عني الباردة‬ ‫عنابة –‬ ‫الهاتف ‪.............................................. :‬‬ ‫‪0794.27.02.42‬‬

‫بيع �ألة تلحيم نوع ‪CROWN‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪ - 200 G‬الثمن ‪ 12000 :‬دج‬ ‫بيع ‪ samsunggalaxy s1‬الهاتف ‪0667.36.80.15 :‬‬

‫‪i9000 + protege sur an-‬‬

‫‪............................................. droid 4.2.2 + rooté flashé‬‬

‫‪, ticket orange aucune‬‬ ‫‪ egratinure‬بحالة جد‬ ‫ممتازة–الثمن ‪ 23000 :‬دج‬ ‫– الهاتف ‪0794.33.91.66 :‬‬ ‫احلجار عنابة ‪.‬‬

‫عنابة‬

‫‪....................‬‬ ‫‪–psp‬الثمن‬ ‫بيع ‪3004‬‬ ‫‪ 12000 :‬دج – الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0794.27.02.42‬عني الباردة‬ ‫عنابة‬ ‫‪....................‬‬

‫‪....................‬‬

‫جريدة اللقلق للإ�شهار ‪-‬‬ ‫الطريق الوطني رقم ‪. 44‬‬ ‫�ص‪.‬ب ‪ , A 44 :‬عني الع�سل‬ ‫‪ . 36010‬والية الطارف ‪.‬‬ ‫الإت�صال على الرقم التايل ‪:‬‬ ‫‪038.66.66.66‬‬

‫(عند عدم الرد �أترك ر�سالتك‬ ‫على الربيد ال�صوتي)‬ ‫�إر�سال معلوماتك عرب الـ ‪SMS‬‬ ‫‪0560.69.43.46‬‬ ‫‪........................‬‬

‫‪....................‬‬

‫را�سلونا على الربيد الإلكرتوين‬

‫بيع ‪ –nokia c3-01‬ب�شاحن‬ ‫‪–kit 5megapixel wifi‬الثمن‬ ‫‪ 10000 :‬دج قابلة للتفاو�ض‬ ‫– الهاتف ‪:‬‬ ‫‪ 0794.33.91.66‬عنابة‬

‫‪cigogne360@yahoo.fr‬‬

‫‪....................‬‬

‫بيع �آلة خا�صة ب�صناعة القهوة‬ ‫للمقاهي نوع ري�شاد ملن يهمه‬ ‫االمر الإت�صال على الرقم‬ ‫التايل ‪0664.14.07.15 :‬‬ ‫‪.............................................‬‬

‫بيع ‪Samsung Galaxy Note‬‬

‫‪....................‬‬

‫‪appleiphone‬‬ ‫بيع ‪3gs‬‬ ‫‪� –16g‬أبي�ض –الهاتف ‪:‬‬ ‫احلجار‬ ‫‪0794.33.91.66‬‬ ‫عنابة‬

‫بيع �آلة ت�صوير ‪nikon d90‬‬ ‫‪ 18-70 + sigma 55-200‬مع‬ ‫�شاحنها الأ�صلي –الهاتف ‪:‬‬ ‫‪0797.10.53.41‬‬

‫بيع ‪–nokia 1280‬الثمن ‪:‬‬

‫بطارية ‪ +‬الثمن ‪210000 :‬‬ ‫دج الهاتف ‪0661.87.02.20 :‬‬ ‫عنابة‬

‫– مع �شاحن –الثمن ‪70000 :‬‬ ‫دج الهاتف ‪0661.36.03.93 :‬‬ ‫عنابة‬

‫‪....................‬‬

‫‪..........................‬‬ ‫‪....................‬‬

‫بيع م�ستقبل رقمي ‪ +‬ديكودر‬ ‫‪–GEANT 2500 HD‬‬ ‫الهاتف ‪/ 0661.43.99.35 :‬‬

‫ق�ص الق�صا�صة املوجودة يف‬ ‫ال�صفحة ‪ 16‬و�أر�سلها �إىل‬ ‫العنوان التايل ‪:‬‬

‫‪.............................‬‬

‫�أ�شياء �أخرى‬

‫‪....................‬‬

‫‪............................................‬‬

‫‪150‬دج – احلجار عنابة ‪ -‬بيع دراجة هوائية ‪ 21‬بو�صة‬ ‫ ‪ 18000‬دينار ‪ -‬نوع ‪-‬‬‫‪....................‬‬ ‫يبع قر�ص �صلب نوع‬ ‫‪ MERCIER‬تزن ‪ 8‬كغ ‪-‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫‪� TOSHIBA‬سعة تخزين‬ ‫‪CANON‬‬‫‪–1TO + FILM 3D‬الثمن ‪ :‬بيع كامريا‬ ‫الهاتف ‪0560.28.11.86 :‬‬ ‫‪XF100 E‬ببطاريتان ‪� +‬شاحن بيع ‪� –Apple iphone 5‬أ�سود‬ ‫‪ 12000‬دج ‪-‬‬ ‫عنابة‬

‫خارجي‬ ‫�صلب‬ ‫قر�ص‬ ‫‪TOSHIBA USB3.0 2,5‬‬ ‫بو�صة خفيف الوزن العر�ض‬ ‫مت�ضمن و�صلة ‪USB3.0‬‬ ‫مع ‪ 120‬فلم ر�سوم متحركة ‪3‬‬ ‫الأبعاد عايل الدقة ‪1080P‬‬ ‫مع �إمكانية التو�صيل يف‬ ‫الواليات التالية ‪ :‬اجلزائر –‬ ‫البليدة – تيزي وزو – عنـــابة‬

‫ان�رش يف جريدة اللقلق ؟‬

‫‪.............................‬‬

‫‪ –2‬فرن�سا –الثمن ‪ 60000 :‬بيع دراجة هوائية نوع ‪-‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫دج قابلة للتفاو�ض – الهاتف ‪ TORBADO‬للإطفال ‪-‬‬ ‫بيع ‪ -Ps3 Fat 160 go‬الثمن‬ ‫الثمن ‪ 6000 :‬دينار ‪ -‬الهاتف‬ ‫‪ 0772.99.07.46:‬عنابة‬ ‫‪ 32000 :‬دج قابل للتفاو�ض بيع �آلة ت�صوير ‪pentax -‬‬ ‫‪ 0560.28.11.86 :‬عنابة‬ ‫– الهاتف ‪ –k100 + obj 18-55 0669.11.82.50 :‬الثمن ‪:‬‬ ‫‪ 25000‬دج قابلة للتفاو�ض‬ ‫– الهاتف ‪0797.10.53.41 :‬‬ ‫عنابة‬

‫كيـــــــــــــــــف‬

‫بي ع ‪NOKIA c2-03-nok i‬‬ ‫‪aecron tactile + clavier et‬‬

‫‪..............................................‬‬

‫اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية ال�شعبية‬ ‫والية خن�شلة‬ ‫دائرة ‪ :‬احلامة‬ ‫بلدية ‪ :‬بغـــاي‬ ‫رقم ‪2013/518 :‬‬

‫بغاي يف ‪2013-05-07 :‬‬

‫و�صل �إ�ستالم التبليغ باملطابقة القانونية مع‬ ‫القانون ‪ 06-02‬املتعلق باجلمعيات‬ ‫طبقا لأحكام املادة ‪ 70‬من القانون رقم ‪06-12‬‬ ‫امل�ؤرخ يف ‪� 18‬صفر ‪ 1433‬املوافق لـ‪ 12‬يناير‬ ‫‪2012‬املتعلق باجلمعيات مت هذا اليوم ‪2013-05-‬‬ ‫‪� 17‬إ�ستالم مذكرة املطابقة القانونية امل�ؤرخة يف‬ ‫‪ 2013-04-18‬حتت رقم ‪ 534‬والتي �أدخلت على‬ ‫القانون الأ�سا�سي للجمعية املحلية امل�سمات ‪:‬‬ ‫اجلمعية البلدية ‪ :‬جمعية النادي الريا�ضي الهاوي‬ ‫ال�شباب الريا�ضي لبلدية بغاي امل�سجلة حتت رقم‬ ‫‪ 2004-21 :‬بتاريخ ‪2004-05-0619 :‬‬ ‫املودع ‪� :‬سهتال ح�سناوي‬ ‫ال�صفة ‪ :‬رئي�س اجلمعية‬ ‫املقيمة بـ ‪ :‬بلدية بغاي‬


‫�صحة وطـــب‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫سالمة طفلي‬

‫هذه ال�صفحة برعاية ‪ :‬الدكتور عبد الواحد بو�سحابة ‪ -‬والدكتور حممد نا�رص �أوبريه‬

‫‪A‬‬

‫‪H‬‬

‫‪E‬‬

‫‪S‬‬

‫‪A‬‬

‫‪L‬‬

‫�سل�سلة ال�صحة ‪ ...‬برنامج يعرفك بعدوك لكي تتقي �شره ‪ ,‬و�سبل‬ ‫الوقاية منه وجتنب م�ضاعفته من �إعداد �أهم الدكاترة املخت�صني باجلهة ‪.‬‬

‫ت�شخي�ص �سرطـــــان الثـــدي‬ ‫اجلزء الثاين‬

‫�إعداد الدكتور ‪ :‬عبد الواحد بو�سحابة‬

‫يعتمد الت�شخي�ص �أ�سا�سا على‬ ‫التقييم الثالثي‪:‬‬ ‫‪ /1‬الفح�ص الإكلينيكي ‪.‬‬ ‫‪ /2‬الأ�شعة و املوجات ال�صوتية‪.‬‬ ‫‪� /3‬إختبار الأن�سجة باخد عينة‬ ‫بالإبرة ‪.‬‬ ‫�أبحاث الك�شف عن الثانويات‬ ‫الفح�ص الإكلينيكي‪:‬‬ ‫على اجلراح �أن يحدد التاريخ‬ ‫املر�ضي ملعرفة و�ضع املري�ضة‬ ‫من حيث عوامل اخلطورة ة‬ ‫الأعرا�ض مثل ( حتديد �أول دورة‬ ‫�شهرية – �أو انقطاع الطمث –‬ ‫اخذ حبوب منع احلمل �أو العالج‬ ‫التعوي�ضي‪� -‬إمكانية حدوث‬ ‫�رسطان الثدي بالن�سبة للمري�ضة‬ ‫�أو الأقارب من الدرجة الأوىل �أو‬ ‫الثانية ‪..‬الخ)‪.‬‬ ‫الأعرا�ض التي ت�شتكي منها و‬ ‫ظهورها تف�صيليا ‪.‬‬ ‫يبدءا اجلراح مبا�رشة بفح�ص‬ ‫الثديني و الطريقة املثلى تكون‬ ‫بخلع املالب�س عن اجلزء الأعلى‬ ‫من اجل�سم و مقارنة الثديني و‬ ‫حركتهم يف الو�ضع جال�سا و‬ ‫راقدا ‪.‬‬ ‫يكون بداية الفح�ص من الأف�ضل‬ ‫بالثدي ال�سليم و حتت الإبطني و‬ ‫الرقبة ‪.‬‬ ‫الفح�ص بالأ�شعة و املوجات‬ ‫ال�صوتية ‪:‬‬ ‫من �أهم الفحو�صات التي‬ ‫يطلبها منك اجلراح اللتاكد من‬ ‫الت�شخي�ص هي ‪:‬‬ ‫�أ‪ -‬املاموجرام (فح�ص الثديني‬ ‫بالأ�شعة ال�سينية )‪.‬‬ ‫هو من �أهم و �أدق الو�سائل‬ ‫لت�شخي�ص �أورام الثدي‬ ‫ي�صعب ا�ستعماله لل�سيدات‬ ‫يف �سن ا�صغر من ‪� 35‬سنة‬ ‫لطبيعة ال�صدر و تكوينه يف‬ ‫هذا ال�سن �إال انه ميكن ا�ستعماله‬ ‫يف حالة ظهور ورم مريب يف‬ ‫املوجات ال�صوتية و يريد الطبيب‬ ‫معلومات �أكرث عنه ‪ ,‬عدا ذلك ال‬ ‫ي�سمح با�ستعماله يف اقل من هذا‬ ‫ال�سن ‪.‬‬ ‫�إن الإفراط و اال�ستخدام املتكرر‬ ‫لهذا الفح�ص يعر�ض املري�ضة‬ ‫جلرعات عالية من الأ�شعة‬

‫ال�سينية قد تزيد يف خطر تكوين‬ ‫�أورام �رسطانية ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬املوجات ال�صوتية على‬ ‫الثديني‪:‬‬ ‫هو ت�شخي�ص مهم جدا و ميكن‬ ‫ا�ستخدامه يف جميع الأعمار‬ ‫ب�أمان كبري و ال يوجد خطر يف‬ ‫التكرار لعدد من املرات ‪ ,‬ميكن‬ ‫من حتديد مكان و حجم الورم‬ ‫و ت�شخي�ص التورمات الغدد‬ ‫اللمفاوية حتت الإبط ب�سهولة‬ ‫تامة غالبا ما جترى مع املاموجرام‬ ‫و يكون لهم تقرير واحد مكملني‬ ‫لبع�ضهما ‪.‬‬ ‫الإختبار ب�أخذ عينات‬ ‫خلوية �أو ن�سيجية ‪:‬‬ ‫�أ‪� -‬أخذ عينة خاليا بالإبرة الرفيعة‪:‬‬

‫جريدة اللقلق تنفرد بكم في برنامجها الخاص لحل كل إنشغاالتك عن طفلك‬ ‫ألن سالمة طفلك ‪ ...‬سالمتك‬

‫�أعالم �أطباء العرب‬

‫�أبو القا�سم الزهراوي ( ‪ 327‬هـ‪936/‬م ‪ 404 -‬هـ ‪1013/‬م)‬

‫هو �أبو القا�سم خلف بن عبا�س‬ ‫الزهراوي ن�سبة �إىل مولده يف مدينة‬ ‫الزهراء بالأندل�س ‪ ,‬هو عامل و م�صنف‬ ‫و جراح و طبيب �أندل�سي م�سلم عرفه‬ ‫الأوروبيون با�سم �أبو القا�سم ‪.‬‬ ‫يعترب �أبو اجلراحة عند العرب و‬ ‫الغربيني ‪ ,‬و كان الطبيب اخلا�ص‬ ‫للأمري عبد الرحمان الثالث املعروف‬ ‫بالنا�رص ‪ ,‬نبغ يف اجلراحة العامة ‪,‬‬ ‫وجراحة الأنف و احلنجرة و جراحة‬ ‫الن�ساء و التوليد و جراحة الأ�سنان ‪.‬‬ ‫من �أهم م�ؤلفاته ( الت�رصيف ملن‬ ‫عجز عن الت�أليف ) الذي ترجم �إىل‬ ‫الالتينية من طرف جرار الكرميوين‬ ‫و من م�ؤلفاته �أي�ضا ( املرجع الأمني‬ ‫لأطباء �أوروبا ) و هو من ك�شف‬

‫مو�ضعي ومتكن من اخذ جزء‬

‫من الورم و تعطي فر�صة ممتازة ممزوجا باليود ‪ :‬ال ين�صح به للأ�شخا�ص‬ ‫اللذين لديهم فرط ن�شاط الغدة الدرقية ‪.‬‬ ‫للت�شخي�ص‪.‬‬ ‫وعك�س ذلك ين�صح به للأ�شخا�ص الذين‬ ‫يعانون من عدم كفاية الغدة الدرقية‪.‬‬ ‫ج‪ -‬عينة جراحية‪:‬‬

‫�أبحاث الك�شف عن الثانويات ‪:‬‬

‫‪ ....‬يتبع يف العدد القادم‬

‫«‬

‫ابنتي في الحادية عشر(‪ )11‬من العمر‬ ‫و أصبحت بالغة و أتاها الحيض و هي‬ ‫ترفض تماما وضع الحافظات ‪ .‬و تتوتر‬ ‫عندما أفتح الموضوع معها ‪.‬‬ ‫ما العمل ؟‬ ‫‪..........................‬‬

‫يسمين ‪ -‬قسنطينة‬

‫لعل أن إبنتك ترفض أن تكون إمراة في‬ ‫الوقت الحالي فهي تتخوف من فقدان‬ ‫مكانة خصوصيتها ‪ ,‬وال تستطيع الركض و‬

‫الكرمب ( امللفوف )‬

‫وامللفوف هوغذاء قليل ال�سعرات احلرارية‬ ‫ب‪� -‬أخذ عينة �أن�سجة ب�إبرة وم�صدر مهم لتوريد الألياف ل�ضمان الأداء‬ ‫خا�صة كبرية ن�سبيا‪ :‬حتت تخدير ال�سليم جلهازنا اله�ضمي ‪.‬‬

‫تكون بعد الت�أكد من ت�شخي�ص‬ ‫�رسطان الثدي و تتكون من ‪:‬‬ ‫‪� /1‬أ�شعة مقطعية على ال�صدر‪.‬‬ ‫‪ /2‬موجات �صوتية و �أ�شعة‬ ‫مقطعية على البطن‪.‬‬ ‫‪ /3‬م�سح ذري للعظام ‪.‬‬

‫د‪ .‬عزيز كعبوش مختص نفساني‬ ‫ رئيس جمعية النفسانيين‪.‬‬‫ رئيس وحدة المساعدة النفسية‪.‬‬‫مكلــــــف باإلعـــــالم و اإلتصــــال بالمستشفى‬ ‫الجامعي إبن باديس بقسنطينة‬

‫‪..........................‬‬

‫تكون بحقنة عادية متكن من اخذ‬ ‫�سائل مدمم من الورم املح�سو�س‬ ‫و ميكن احتواء هذا ال�سائل على يحتوي على فيتامينات مبا يف ذلك ‪ C‬وغني‬ ‫خاليا �رسطانية و تتم القراءة من بالعنا�رص املغذية مثل‪ :‬الكال�سيوم‪ ،‬الف�سفور‪,‬‬ ‫ال�سيلينيوم وغريها‪....‬‬ ‫طرف �أخ�صائي الأن�سجة ‪.‬‬

‫جترى بعملية جراحية حتت تخدير‬ ‫مو�ضعي و غالبا ما يكون عاما‬ ‫يتم بوا�سطته ا�ستئ�صال الورم‬ ‫بكامله �أو جزئيا و قد ي�ستعان‬ ‫بالتحليل الن�سيجي الفوري داخل‬ ‫قاعة العمليات و هذا ال ين�صح‬ ‫به لأنه اقل دقة من ناحية و من‬ ‫جهة �أخرى قد يعر�ض املري�ضة‬ ‫لعمليتني متتاليتني كما يحرمها‬ ‫من امل�شاركة يف اختيار نوعية‬ ‫العملية املطلوبة و التجهيز‬ ‫النف�سي لها ‪.‬‬

‫و و�صف النزيف الدموي امل�سمى‬ ‫بالنا عور �أو الهيموفيليا ‪ ,‬و ابتكر‬ ‫عدة معدات طبية و جراحية بع�ضها‬ ‫ي�ستعمل حتى الآن ‪.‬‬

‫حاالت يتالءم معها �أكل امللفوف ‪:‬‬ ‫*احتبا�س التبول ‪ :‬ي�ستهلك بانتظام مطبوخا �أو‬ ‫نيئ ي�ساعد على عك�س ذلك ‪.‬‬ ‫*الإم�ساك ‪ :‬البد من �رشب كوب من مرق‬ ‫امللفوف املطبوخ و النيئ قبل الأكل للتفادي‬ ‫منه ‪.‬‬ ‫*الأكزميا ‪ :‬اال�ستهالك املنتظم من امللفوف‬ ‫املطبوخ يح�سن من مظهر ب�رشتك ‪.‬‬ ‫الأمثل ا�ستعمال ملعقة �صغرية من الع�صري‬ ‫الطازج من ورق امللفوف كدهن فوق املناطق‬ ‫املت�رضرة من الإكزميا ‪.‬‬ ‫والروماتيزم ‪:‬‬ ‫*�أمل يف الع�ضالت‬ ‫ا ملنتظم‬ ‫اال�ستهالك‬ ‫من امللفوف‬

‫اللعب كالسابق ‪.‬و قد يكون أيضا أنها ال تريد فتح‬ ‫النــــــــيئ �أو املطبــــوخ‬ ‫الموضوع معك مع أنه يمكنها التحدث مع شخص‬ ‫يقلل من �آالم الع�ضالت و الروماتيزم كما‬ ‫آخر سواء كان من قريب أو بعيد كالخالة أو العمة‬ ‫ين�صح ا�ستعماله كدهن على الناطق احل�سا�سة‬ ‫و حتى الكتب لها دور كبير في اإلجابة عن األسئلة‬ ‫و�إذا وجدت �صعوبة يف ا�ستهالكه كع�صري‬ ‫المحرجة حاولي وضعها في متناولها إن امكن ذلك ‪.‬‬ ‫ين�صح مبزجه باجلزر �أو الطماطم ‪.‬‬ ‫*قرحة املعدة‪ :‬ين�صح �رشب ع�صري امللفوف‬ ‫الطازج ونتائجه يف معظم الأحيان تكون مذهلة‬ ‫ايجابيا ‪� .‬أ�ستاذ �أمريكي معروف ا�ستخل�ص‪� :‬أن ابني البالغ من العمر ست سنوات‬ ‫العالج الأكرث فعالية لقرحة املعدة كان ع�صري اليزال يتبول في فراشه ليال ‪،‬‬ ‫امللفوف ‪ ،‬و�أثبت على ‪ 65‬حالة عالج بينهم عرضته على الطبيب و كانت نتائجه‬ ‫‪ 3‬حاالت فقط فا�شلة و يف احلاالت الأخرى الفحوصية جيدة و عادية ‪ ,‬هل هذا‬ ‫�أعطى مفعوله الكامل يف ‪� 3‬أ�سابيع ‪.‬‬ ‫الفعل له دوافع نفسية ؟‬ ‫مالعق‬ ‫‪4‬‬ ‫*التهاب ال�شعب الهوائية ‪� :‬أخذ ‪– 3‬‬ ‫‪........................‬‬ ‫طعام يف اليوم من م�ستخل�ص ع�صري امللفوف ‪.‬‬ ‫نعيمة ‪ -‬خنشلة‬ ‫*ال�سعال الرطب ‪ :‬عالجه يكون بامللفوف مع‬ ‫‪...........................‬‬ ‫الع�سل ب�أخذ ‪ 3‬مالعق �صغرية يف اليوم ‪.‬‬ ‫إبنك حتما ليست لديه الرغبة أن يكون‬

‫«‬

‫امللفوف هو �أي�ضا ‪:‬‬ ‫*ملني وي�صلح لعملية التخ�سي�س ‪:‬‬ ‫‪� 5‬أكواب من امللفوف النيئ �أو املطبوخ مرتني‬ ‫يف الأ�سبوع‪ ،‬ميكن من حتقيق اال�ستقرار يف‬ ‫وظيفة القولون وتنظيم الأمعاء و �إزالة املاء‬ ‫الزائد يف نظامنا الوظيفي‪.‬‬ ‫*اجلهاز التنف�سي ‪:‬‬ ‫مغنيوا الأوبرا لهم هاج�س كبري يف حت�سني‬ ‫ال�صوت و نقاء جهازهم التنف�سي ‪.‬‬ ‫و لكم الو�صفة املثلى لهذه الغاية ‪:‬‬ ‫ يتم غلي امللفوف ملدة �ساعة ‪ ،‬ثم احل�صول‬‫على كوب كبري من املاء ال�ساخن‪ ,‬املغلى و‬ ‫امل�صفى ‪ ،‬نُ�ضيف قليال من امللح ‪ ،‬مع �صفار‬ ‫بي�ضة خملوطة ويتم �رشبه فورا ‪.‬‬

‫ملزيد من االسئلة راسلونا على ‪:‬‬ ‫‪siha.watebb@yahoo.com‬‬

‫‪Adr : 23 Bt TH 6 Sorest 384 logs N.Ville Ali Mendjeli , Constantine‬‬

‫«‬ ‫«‬

‫�سل�سلة‬ ‫ال�صحة‬

‫‪10‬‬

‫من الكبار ‪ ,‬في كل الحاالت إنه بحاجة ماسة إلى‬ ‫أن نعامله كطفل صغير لبرهة ‪.‬‬ ‫ماذا تفعلين عندما يتبول ليال و يأتي وييقضك و كله‬ ‫مبلل ؟ تنهضين و تنزعين ثيابه و تغيري له و أنت‬ ‫معه جسدا لجسد هذا ما يبحث عنه تلقائيا ‪ ,‬ربما‬ ‫يكون جزءا من العمل الالمنظور ‪ .‬غيري طريقتك في‬ ‫التعامل معه من هذا الجانب ‪ ,‬في كل مساء أحضري‬ ‫له غطاء ثانوي و لباس ليلي للتبديل ‪ ,‬و تطلبي منه‬ ‫أن يغير لباسه لوحده عند التبول ‪ ,‬و نبهيه بلطف‬ ‫أنك لن تغسلي له من اليوم فصاعدا و عليه أن ينظف‬ ‫نفسه بنفسه و أن يتحمل هذا الفعل ‪ ,‬و أعلميه أيضا‬ ‫أنه من مهامك تعليمه أو أخذه لحديقة الحيوانات ‪,‬‬ ‫أو أماكن أخرى خاصة باللعب أما فيما يخص نظافته‬ ‫عند التبول فهذا من مهامه هو ‪ .‬ربما يكون قاس‬ ‫عليك في البداية و من غير المعتاد لكن إعلمي أنها‬ ‫الفرصة المثلى ليتعامل بإيجابية لوحده ‪ ,‬و أنه ال‬ ‫يجد أي فائدة ثانوية للتبول ليال و خاصة أنك تتصرفين‬ ‫هكذا لمصلحته و تساعدينه على أن يوازي عمره‪.‬‬


‫‪11‬‬

‫علوم ومعرفة‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫�أكد عدد من العلماء العاملني يف فرن�سا �أن القردة من ف�صيلة البابون ‪ Baboon‬قادرة على التعرف على كلمات مكونة من �أربعة حروف على �شا�شة‬ ‫الكومبيوتر ‪ ...‬الباحثون وجدوا �أن هذا النوع من القردة ميكنه التمييز بني الكلمات احلقيقية التي لها معنى وبني جمموعة من الكلمات املزيفة املكونة‬ ‫نتيجة خلط �أربعة حروف ب�صورة ع�شوائية ‪ ...‬ورغم �أن هذه القردة متكنت من معرفة الفرق بني الكلمات بعد تدريبها ‪� ،‬إال �أن ذلك ال يعني �أنها قادرة على‬ ‫القراءة بال�صور التي نعرفها نحن �أو �أن لديها �أية مهارات لغوية ‪.‬‬ ‫الدرا�سة التي �أ�رشف عليها « جون غرينغر» و «جويل فاغوت» من جامعة �إيك�س مر�سيليا ن�رشت على �صفحات املجلة العلمية ال�شهرية ‪. Science‬‬ ‫القرد يف ال�صورة ي�سمى « دان « وهو قادر على متييز �أكرث من ‪ 300‬كلمة ب�شكل �صحيح ‪.‬‬ ‫هل بد�أ « �صعود كوكب القردة « كما �شاهدنا يف الفيلم الذي حمل الإ�سم نف�سه ؟‬

‫�أ�سرار النعــــــــامة‬ ‫هي �أكرب الطيور التي تعي�ش اليوم ‪ ,‬ولكنها ال‬ ‫ت�ستطيع التحليق ‪.‬‬ ‫جناحاها ال�صغريان ي�ستخدمان للتوازن عندما‬ ‫ترك�ض ب�رسعات فائقة ‪.‬‬ ‫يكاد ر�أ�سها و عنقها يكونان عاريني من‬ ‫ال�شعر ‪ ,‬و �سيقانها طويلة و يف كل منها‬ ‫ا�صبعان فقط ‪.‬‬ ‫ري�ش الذكر بني قامت ‪,‬و الذيل و اجلنحان‬ ‫لونهما �أبي�ض ‪ ,‬يف حني �أن ري�ش الأنثى �أ�صغر‬ ‫و ذوا لون باهت ‪.‬‬ ‫تطلق النعامة معظم �أيام ال�سنة ‪� ,‬ضجة عالية‬ ‫اله�سه�سة ‪ ,‬لكن خالل مو�سم التزاوج ‪ ,‬يطلق‬ ‫الذكور زئريا عاليا ‪ ,‬عميق الدوي ‪ ,‬ميكن‬ ‫�سماعه من م�سافة بعيدة ‪.‬‬ ‫ت�ضع ثالث نعامات �أو �أربع بيو�ضها يف حفرة‬ ‫قليلة العمق يف الرمل ‪ .‬وتتناوب اجللو�س فوق‬ ‫البيو�ض للمحافظة على حرارتها ‪ ,‬و يقوم‬ ‫الذكر بدوره يف اجللو�س فوقها خالل الليل ‪,‬‬ ‫و تعترب بيو�ض النعامة �أكرب بيو�ض الطيور‬ ‫على الإطالق ‪.‬‬ ‫النعامة �أكول نهمة و �رشهة ‪ ,‬وقوام غذائها‬ ‫النباتات و ثمار العليق و البذور ‪ .‬لكن لكي‬ ‫ت�ساعد نف�سها على ه�ضم طعامها ‪ ,‬تعمد بني‬ ‫�آن و �آخر �إىل �إبتالع حجارة كبرية و قطعا من‬ ‫احلديد و �أ�شياء �أخرى ‪.‬‬ ‫تربى النعامة جتاريا لري�شها‬ ‫اجلميل ‪ ,‬و ح�صاد الري�ش‬ ‫ال ي�ؤذي هذا الطري ‪,‬‬ ‫و يتم �أول نزع و جمع‬ ‫للري�ش قبل �أن تبلغ‬ ‫النعامة �سنتها الأوىل‬ ‫‪.‬و بعد انتزاع الري�ش ينبت‬ ‫لها ري�ش من جديد ‪.‬‬

‫ال�سمك يحمي من اخلرف‬ ‫تو�صل باحثون فرن�سيون �إىل نتيجة مفادها �أن‬ ‫�أكل ال�سمك �أو الطعام البحري مرة يف الأ�سبوع‬ ‫على الأقل يقلل خطر الإ�صابة بتال�شي الذاكرة‬ ‫الناجت عن ال�شيخوخة ‪� .‬شملت الدرا�سة ‪1670‬‬ ‫�شخ�صا تزيد �أعمارهم عن ‪� 68‬سنة و يعي�شون‬ ‫يف جنوب غرب فرن�سا ‪ ,‬و مت تق�سيم امل�شاركني‬ ‫يف الدرا�سة ح�سب عاداتهم الغذائية �إىل‬ ‫جمموعات ت�أكل حلما �أو �سمكا كل يوم ‪� ,‬أو مرة‬ ‫يف الأ�سبوع على الأقل ‪� ,‬أو من حني �إىل �آخر ‪,‬‬ ‫لكن لي�س �أ�سبوعيا ‪� ,‬أو ال ت�أكل حلما �أو �سمكا‬ ‫�أبدا ‪.‬‬ ‫و عاد فريق البحث مرات �أخرى ملراجعة‬ ‫امل�شاركني بعد �سنتني و خم�س �سنوات ‪ ,‬ثم‬ ‫�سبع �سنوات ‪ .‬و خل�صت الدرا�سة �إىل �أن الذين‬ ‫ي�أكلون �سمكا �أو طعاما بحريا مرة على الأقل‬ ‫�أ�سبوعيا لديهم ميل �أقل للإ�صابة باخلرف ‪.‬‬

‫و يحتوي ال�سمك على م�ستويات عالية من‬ ‫الأحما�ض الدهنية غري امل�شبعة التي ت�ساعد على‬ ‫الوقاية من حاالت اخلرف مبا فيها مر�ض الزهامير‬ ‫‪ .‬و يقول الباحثون �أنها قادرة �أي�ضا على تقليل‬ ‫حدوث التهابات املخ و جتديد اخلاليا الع�صبية ‪.‬‬ ‫و قالت هاريت ميلوارد ‪ ,‬من مركز �أبحاث مر�ض‬ ‫الزهامير ‪ ,‬فكرة �أن ا�ستهالك ال�سمك يقي من‬ ‫الإ�صابة باخلرف وجودة منذ زمن ‪ ,‬فاليابانيون‬ ‫الذين هاجروا �إىل بالد �أخرى و �أ�صبحوا ي�أكلون‬ ‫�سمكا بكميات �أقل ثبت �أنهم يعانون من اخلرف‬ ‫مبعدالت �أعلى ‪.‬‬ ‫هذا و ظهر يف البحث �أي�ضا �أنه لي�ست هناك‬ ‫عالقة ذات قيمة بني �أكل اللحوم و الإ�صابة‬ ‫باخلرف ‪ .‬و قد ن�رشت الدرا�سة يف املجلة الطبية‬ ‫الربيطانية ( بريتي�ش ميديكال جورنال )‬

‫"توما�س �سينت" خمرتع �أول ماكينة خياطة‬ ‫ اخرتع توما�س �سينت �أول‬‫ماكينة خياطة و �سجل براءة‬ ‫اخرتاعها �سنة ‪. 1790‬‬ ‫ كانت تت�ضمن عنا�رص‬‫كثرية من ماكينة الدرز‬ ‫و‬ ‫احلديثة‬ ‫ال�سل�سلي‬ ‫خم�ص�صة ب�صورة رئي�سية‬ ‫لتعمل باجللد ‪ ,‬و لكنها مل‬ ‫ت�ستعمل قط ‪ ,‬و مل يجن‬ ‫خمرتعها �أي ربح مادي ‪.‬‬ ‫ يف عام ‪ , 1830‬اخرتع‬‫اخلياط الفرن�سي الفقري‬ ‫بارتيليمي تيمونييه ‪ ,‬ماكينة‬ ‫خياطة ت�شبه املاكينة احلديثة‬ ‫التي نعرفها اليوم كثريا ‪.‬‬ ‫ و قد ا�ستعملت هذه‬‫املاكينة يف فرن�سا ‪ ,‬غري �أن‬ ‫ح�شدا من العمال الغا�ضبني‬

‫خ�شو �أن يفقدوا عملهم‬ ‫ب�سببها ‪ ,‬فحطموا الور�شة‬ ‫التي ت�صنع فيها ماكينات‬ ‫اخلياطة مبا فيها من �أجهزة و‬ ‫معدات ‪ ,‬وق�ضى تيمونييه‬ ‫و�سط الفقر املدقع ‪.‬‬ ‫ يف هذه الأثناء ‪ ,‬كان‬‫�أمريكي من نيويورك يدعى‬ ‫ولرت هنت قد اخرتع يف‬ ‫الوقت نف�سه ‪ ,‬ماكينة خياطة‬ ‫ت�شتمل على ابرة مقو�سة ‪,‬‬ ‫ذات ر�أ�س مثقوب ‪ .‬وكانت‬ ‫هذه الغربة تدخل ان�شوطة‬ ‫اخليطان عرب القما�ش ‪,‬‬ ‫فيتلقفها خيط ثان ‪ ,‬ويتم‬ ‫�صنع درزة مقفلة ‪ .‬ولكن‬ ‫هنت �أخفق يف احل�صول على‬ ‫براءة لإخرتاعه هذا ‪.‬‬

‫ يف �سنة ‪, 1851‬‬‫ح�صل ‪( ‬ا�سحق �سنغر) على‬ ‫براءة اخرتاع من الواليات‬ ‫املتحدة الأمريكية لإخرتاعه‬ ‫ماكينة اخلياطة ‪� ,‬إال �أن‬ ‫�شخ�صا ا�سمه (اليا�س هو)‬ ‫ك�سب دعوى ق�ضائية‬ ‫�ضده ‪ ,‬و ت�سنى له احل�صول‬ ‫على احلقوق املالية عن كل‬ ‫ماكينات اخلياطة املو�ضوعة‬ ‫قيد الإ�ستعمال ‪.‬‬

‫"برني�س وورنر" و "دودة الأر�ض"‬ ‫" الدود يحرث الأر�ض و ي�سمدها و يهويها و يزيد‬ ‫يف قدرتها على امت�صا�ص املاء ‪ ,‬و يو�سع حم�صولها‬ ‫من كل ما يفيد الإن�سان و احليوان "‬

‫– و هذا ما تقوله برني�س وورنر – التي‬ ‫تدير مزرعة �أوهايو لرتبية دودة الأر�ض ‪,‬‬ ‫و التي ال تفت�أ تتحدث بحما�سة زائدة عن‬ ‫ف�ضائل دود الأر�ض و مزاياها الكثرية‬ ‫ب�صفتها �أكرب م�ساعدة للمزارعني و‬ ‫الفالحني ‪ ,‬حتى ان عاملا �شهري و حما�رض‬ ‫ا يف علم الزراعة قال �أنه يود �أن مينح دودة‬ ‫الأر�ض درجة �أ�ستاذ يف العلوم ‪.‬‬ ‫بد�أت الآن�سة وورنر �سنة ‪ 1938‬برتبية‬ ‫دود الأر�ض بعد �أن قر�أت مقاال حول‬ ‫املو�ضوع يف �إحدى املجالت الزراعية ‪ .‬و‬ ‫بد�أت عملها بحوايل ‪� 25‬ألف دودة بثمن‬ ‫مائة دوالر‪ .‬وقد باعت هي و �أمها منذ ذاك‬ ‫الوقت ب�ضعت ماليني منها‪ .‬وتقول �إن‬ ‫الرتاب الذي ينمو فيه الدود و يربى‪ ,‬يعمل‬ ‫على جتميل اليدين‪ ,‬فهو يجعلهما ناعمتي‬ ‫امللم�س ف�ضل الزيت الطبيعي املوجود يف‬ ‫الدود‪.‬‬ ‫تربي وورنر ووالدتها الدود يف حفر كبرية‬ ‫بالقرب من منزلهما ‪ ,‬و تنقالنه �إىل الطبقة‬ ‫الأر�ضية من م�سكنها يف ال�شتاء الذي هو‬ ‫ف�صل تلبية طلبات املزارعني و الب�ساتني‬ ‫ل�رشائه ‪ ,‬و حتتوي كل قدم مكعبة من‬ ‫الرتاب على �ألفي دودة ‪.‬‬ ‫و الدود ينمو على �أف�ضل نحو يف م�ستنقع‬ ‫من الطمي و اخلث – وهو ن�سيج نباتي‬ ‫متفحم يتكون بتحلل النباتات حتلال جزئيا‬ ‫يف املاء و يتغذى بالذرة و ال�شجر ‪ .‬و ي�شحن‬ ‫�إىل طالبيه يف خمتلف الواليات الأمريكية‬ ‫يف علب من ال�صفيح و الكرتون ‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫كلمة م�س�ؤول‬

‫رسالة السيد «و‬

‫ليد بورمانة» رئيس بلدية «بوثلجة» إلى قاطنيها‬

‫منذ تن�صيب املجل�س ال�شعبي البلدي لبلدية بوثلجة بوالية الطارف يف‬ ‫�شهر دي�سمرب‪ 2012‬يجتهد �أع�ضاء املجل�س على تلبية احتياجات املواطنني‬ ‫يف ما يخ�ص التزود باملياه ال�صاحلة لل�شرب ’�شبكة التطهري ’اجناز و�إ�صالح‬ ‫الطرقات واجناز االنارة العمومية واملحافظة على النظافة العمومية‬ ‫واالهتمام بان�شغاالت ال�شباب واجلمعيات الريا�ضية والثقافية حيث من‬ ‫�أهم امل�شاريع التي انطلقت ميدانيا والتي �سوف تعطي للمدينة الوجه‬ ‫الالئق بها هي عملية تهيئة النهج الرئي�سي وكذلك طريق اجتناب بوثلجة‬ ‫مركز كما �ستنطلق يف الأيام القادمة عدة م�شاريع يف �إطارا ملخطط البلدي‬ ‫للتنمية الذي �سوف ي�ستجيب لأهم ان�شغاالت املواطنني لكن هذه امل�شاريع ال‬ ‫تكون بامل�ستوى املطلوب �إال بتظافر اجلهود من طرف الهي�آت و املواطنني لأن‬ ‫البلدية من ال�شعب و �إىل ال�شعب فاملطلوب منا جميعا كمواطنني ال�سهر على‬ ‫�سالمة هذه املكا�سب فهي ملك للجميع وملك للأجيال القادمة‬ ‫يف �سياق �آخر تعمد بلدية بوثلجة على تنمية الزراعة و خا�صة زراعة‬

‫الكروم التي ت�شتهر بها البلدية على امل�ستوى الوطني و ذلك ب�إ�ستحداث‬ ‫مهرجان خا�ص ب�إنتاج �أجود �أنواع العنب للتعريف �أكرث باملنطقة و بجودة‬ ‫منتوجها جللب الإ�ستثمارات يف هذا املجال لتغطية ال�سوق الوطنية و ملاال‬ ‫الأجنبية ‪.‬‬ ‫كما نطمح جلعل بلدية بوثلجة من البلديات النموذجية على م�ستوى والية‬ ‫الطارف يف نظافة البيئة و املحيط و ذلك بتهيئة املرادم العمومية و توفري‬ ‫احلاويات اخلا�صة بجمع النفايات يف جميع الأحياء و التجمعات ال�سكانية‬ ‫�أما يف املجال ال�سياحي فت�سعى بلدية بوثلجة �إىل تنمية املجال ال�سياحي‬ ‫يف البلدية و دلك بخلق ف�ضاءات غابية خا�صة بالتخييم و اال�سرتاحة‬ ‫للعائالت كما نعمد �إىل ت�شجيع اال�ستثمار ال�سياحي ال�ستحداث فنادق و‬ ‫مطاعم ذات خدمات عالية‪.‬‬

‫�صورة جماعية لأع�ضاء املجل�س ال�شعبي البلدي لبلدية « بوثلجة « والية الطارف و يتو�سطهم ال�سيد وليد بورمانة رئي�س املجل�س‬


‫نيــــو فـــــن‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫ي�سرى فودة يعود لربناجمه «�آخر الكالم» الأربعاء املقبل‬ ‫يعود الإعالمى ي�رسى فودة ملوا�صلة تقدمي برناجمه «�آخر الكالم» على قناة «�أون تى فى» يوم‬ ‫الأربعاء املقبل‪ ،‬وذلك فى �أول ظهور له على الف�ضائيات بعد احلادث الذى تعر�ض له‪ ،‬و�أدى‬ ‫�إىل حتطيم �سيارته و�إ�صابته بك�رس بالرتقوة والفقرة التا�سعة بالعمود الفقرى‪ ،‬وا�ستمر ي�رسى‬ ‫فى تلقى العالج ملدة تخطت ال�شهرين‪.‬‬ ‫ؤخرا فى احلفل الذى �أقيم بجامعة امل�ستقبل لالحتفال بعيد حترير �سيناء‪،‬‬ ‫وكان ي�رسى ظهر م� ً‬ ‫وح�رضه الفريق �أول عبد الفتاح ال�سي�سى‪ ،‬وزير الدفاع والإنتاج احلربى‪ ،‬وظهر فودة مرتديا‬ ‫«رقبة طبية»‪ ،‬نتيجة ت�أثر فقرات الرقبة والظهر فى احلادث‪� ،‬إ�ضافة �إىل ارتدائه «حامل ذراع‬ ‫طبى» لوجود ك�رس فى �ضلعني نتيجة احلادث نف�سه‪.‬‬

‫ليلى كنعان املخرجة العربية الوحيدة التي ترت�شح‬ ‫ب�أعمالها لتح�صل على جائزة‬ ‫«‪»Dubai Lynx Awards 2013‬‬ ‫بعد جناح االعالن االول لـ «روابي»‬ ‫الذي �أخرجته املخرجة اللبنانية ليلى‬ ‫كمنتج‬ ‫كنعان والذي ولأول مرة ُ‬ ‫غذائي يدخل م�سابقة ‪Dubai Lynx‬‬ ‫‪ Awards 2013‬لالبداع واالبتكار‬ ‫وهو املهرجان اال�ضخم واالهم يف‬ ‫ال�رشق االو�سط‪ ،‬بد�أ عر�ض االعالن‬ ‫الثاين لروابي وهو عبارة عن فيلم‬ ‫مو�سيقي ق�صري خلط بني االلوان‬ ‫الزاهية واخليال مزرك�ش االلوان‬ ‫فاجتمعا على االبداع يف واحد من‬ ‫�أكرث االعالنات ابتكاراً حيث ت�ستعني‬ ‫زوجة �شابة بخربات ن�ساء اكرب منها‬ ‫�سن ًا لتح�رض «الك�شك الفالحي» على‬ ‫�أ�صوله لزوجها ‪.‬‬

‫�رشكة االعالنات التي نفّذت العمل‬ ‫ل�رشكة ‪Savola‬هي �رشكة ‪Leo‬‬ ‫‪ Burnet‬واالخراج طبع ًا لليلى‬ ‫كنعان‪ .‬نذكر ان هذا العمل هو الثاين‬ ‫الذي ي�شارك يف مهرجان عربي عاملي‬ ‫بهذا احلجم بعد اعالن «روتانا �سينما»‬ ‫منذ عامني وبذلك تكون املخرجة‬ ‫ليلى كنعان املر�أة العربية الوحيدة‬ ‫التي �شاركت يف مهرجان ‪Dubai‬‬ ‫‪ Lynx Awards 2013‬عن عملني‬ ‫م�صورين دعائيني من اخراجها‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫مطربــــــة �إ�سرائيليــــة ت�سطو على‬ ‫حلن "ما قال يل وقلت له" لفريد االطر�ش‬ ‫يبدو �أن عملية ال�سطو على روائع‬ ‫الغناء العربي ‪�،‬سواء الكال�سيكي‬ ‫منها �أو احلديث ‪،‬مل تنتهي يف‬ ‫�إ�رسائيل ‪،‬فبعد اال�ستيالء على‬ ‫العديد من �أغنيات جنم الغناء‬ ‫امل�رصي عمرو دياب وطرحها يف‬ ‫الأ�سواق الإ�رسائيلية دون وجه‬ ‫حق‪،‬وبعد ا�ستغالل �أحلان لأغنيات‬ ‫�أم كلثوم وعبد احلليم حافظ يف‬ ‫�أغنيات باللغة العربية ‪�،‬سطت‬ ‫مطربة �إ�رسائيلية على حلن «ما قال‬ ‫يل وقلت له» للفنان فريد الأطر�ش‪.‬‬

‫�أوال‪ ،‬ويف حالة عدم الرتاجع ووقف‬ ‫الأغنية �سيتم مقا�ضاتهم ر�سميا‬ ‫مبوجب العقود التي متلكها ال�رشكة‪.‬‬ ‫ج‪.‬ي‪.‬س‬

‫�أثار الأمر حفيظة �رشكة عامل‬ ‫الفن ‪،‬املالكة لرتاث فريد‬ ‫الأطر�ش الغنائي ‪،‬والتي‬ ‫�ستبد�أ يف اتخاذ الإجراءات‬ ‫القانونية �ضد املطربة‪� .‬سيتم‬ ‫�إر�سال �إنذار للجهات امل�سئولة‬

‫ج‪.‬ي‪.‬س‬

‫لماذا «أصالة» ال تحب قيادة السيارات ؟‬ ‫ترى �أن ال�سيارات �أ�شبه باملالب�س التي نرتديها لكل منا�سبة‬ ‫�سيارة خا�صة ‪ ,‬تف�ضل �أ�صالة ال�سيارات العائلية يف �أغلب‬ ‫م�شاويرها اخلا�صة ‪ ,‬لأنها حتب تواجد �أوالدها معها يف �أغلب‬ ‫الأماكن ‪ ,‬لو كان يف الأ�ستوديو ‪ ,‬ولكن يف املنا�سبات الهامة‬ ‫تف�ضل �سيارة مر�سيد�س ال�سوداء ‪� ,‬أنها الأ�صالة التي بها �آراء‬ ‫خمتلفة يف دنيا ال�سيارات ‪.‬‬ ‫�أ�صالة �أكدت �أنها ال حتب قيادة ال�سيارات ‪ ,‬و �أنها يف حياتها‬ ‫مل جترب قيادة �سيارة ‪� ,‬أو �أن تكون خلف عجلة القيادة ‪ ,‬و‬ ‫تربر ذلك قائلة‪":‬ال �أحبذ قيادة ال�سيارات ‪ ,‬حيث �أف�ضل‬ ‫املقعد اخللفي يف ال�سيارات دوما لأنه يكون �أكثـر راحة من‬ ‫مقعد ال�سائق"‪ .‬و �أ�ضافت وهي ت�ضحك خا�صة و �أنني �أحب‬ ‫الت�أمل كثريا فيما يحدث من حويل و �أنا يف الطريق لأي مكان‬ ‫‪ ,‬و بالتايل ف�إن خا�صية الرتكيز املطلوبة يف قائد ال�سيارة‬ ‫تكون منعدمة لدي ف�أنا موهومة مبا يحدث من حويل �أكثـر ‪.‬‬ ‫و �أ�ضافت ال �أحب اخلروج يف النهار ب�سبب الزحام الغري عادي‬ ‫يف �شوارع القاهرة ‪ ,‬حتى مواعيد ت�سجيلي للأغاين �أف�ضل‬ ‫�أن يكون ليال حتى تكون ال�شوارع خالية ووا�سعة لأين �أحب‬ ‫االت�ساع يف املكان و لهذا اخرتت �أن �أ�سكن يف منزل بعيد عن‬ ‫ال�ضو�ضاء و �صخب احلياة لأن هذه الأمور توترين ‪ ,‬بالإ�ضافة‬ ‫�إىل وجود االت�ساع يف كل‬ ‫مكان يف منزيل و يف‬ ‫املنطقة التي �أ�سكن‬ ‫بها و ما �أبحث عنه‬ ‫يف ال�سيارة �أي�ضا‬

‫الإت�ساع و الراحة ���.‬‬ ‫مواعيد ت�صوير هي الوحيدة التي ال ميكن �أن تغريها‬ ‫و لها تقول �أجعل ال�سائق ي�ستعني بالطرق البديلة عن‬ ‫�أي طرق بها ازدحام ‪ ,‬كما �أنني يف م�شاوير الت�صوير �أو‬ ‫الت�سجيل �أو �أية م�شاوير عائلية �أهتم بوجود �سيارة‬ ‫عائلية لأين �أحب �أن يتواجد معي زوجي طارق‬ ‫العريان و هذا يف حال �أن يكون متفرغا ‪� ,‬أو �أخي‬ ‫�أن�س و �إبني خالد ‪ ,‬و �أحيانا يكون معي �أطفايل‬ ‫لأين �أحاول االهتمام بهم طوال الوقت و لهذا‬ ‫ال�سبب �أف�ضل ال�سيارة العائلية ‪� BMW‬أو‬ ‫دودوج �أو غريها من ال�سيارات العائلية التي‬ ‫�أجد بها راحتي ‪.‬‬ ‫و عن ا�ستخدامها ال�سيارات خارج م�صر‬ ‫فهي تف�ضل ال�سيارات الفخمة التي تليق‬ ‫بنجوميتها و قالت يف الدول الأوربية‬ ‫�أف�ضل �أن �أحترك على قدمي �أكثـر‬ ‫و خا�صة �أن املتواجدون يف ال�شوارع‬ ‫يحرتمون خ�صو�صية الغري و لكني‬ ‫ال �أ�ستطيع ال�سري مل�سافات طويلة ‪ ,‬و‬ ‫�أ�شارة �أ�صالة �أنها حتب الإ�ستماع �إىل‬ ‫املو�سيقى الهادئة يف ال�سيارة و �أحيانا‬ ‫ت�ستمع اىل البومات زمالئها و �أحيانا‬ ‫�أخرى تف�ضل الإ�ستماع �إىل عمالقة الغناء‬ ‫العربي ‪.‬‬

‫هند �صربي ترزق بـ " ليلى"‬ ‫�شـــــــاركت الفنــــانة‬ ‫التون�سية هند �صربي‬ ‫مع‬ ‫فرحتـــــــها‬ ‫جمهورها باملولودة‬ ‫اجلديـــــــدة عبـــر‬ ‫�صفحتهــــــا على‬ ‫‪،F a c e b o o k‬‬ ‫وقالت هند ‪ “ :‬ابنتي‬

‫الثانية ليلى و�صلت بال�سالمة‪ ،‬احلمد “ �أ�صدقائي الأوفياء �أ�شكركم على‬ ‫م�ساندتكم يف �أ�صعب الأوقات ويف‬ ‫الله”‪.‬‬ ‫�أحلى الأوقات”‪.‬‬ ‫كما غردت على التويرت قائلة ‪:‬‬ ‫” �أحدث �إ�ضافة �إىل عائلتي…الطفلة‬ ‫ومن املعروف �أن هذه املرة الثانية التي‬ ‫ليلى “‪.‬‬ ‫تنجب فيها هند �صربي بعد �أن رزقت‬ ‫ووجهت �صربي �شكرها لأ�صدقائها مبولودتها الأوىل «عليا» من زوجها‬ ‫الذين �ساندوها يف ال�شهور املا�ضية ‪ :‬رجل الأعمال �أحمد ال�رشيف والتي‬

‫تزوجت به �إبريل ‪.2011‬‬ ‫وكانت الفنانة هند �صربي قد �أجلت‬ ‫�أي ارتباطات فنية خالل الفرتة‬ ‫املا�ضية ب�سبب احلمل‪ ،‬ومل تظهر يف‬ ‫�أى عمل فني بعد م�سل�سل «فريتيجو»‬ ‫الذي عر�ض يف رم�ضان املا�ضي‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫ثقافة ومنوعات‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫كتــــاب العـدد‬

‫كيف تكسب االصدقاء وتؤثر في الناس لـ «ديل كارنيجي»‬ ‫ديل كارنيجي ‪:‬‬

‫طبيعة الإن�سان هو ‪ :‬الرغبة يف �أن يكون مهما‪.‬‬

‫�أنت عزيزي القارئ ماذا تريد ؟‬ ‫كيف تك�سب الأ�صدقاء و ت�ؤثر يف النا�س ‪:‬‬ ‫ديل كارينجي ولد يف ‪ 24‬نوفمرب ‪ 1888‬بالقرب من ميزوري تويف يف ‪ 1‬نوفمرب ‪ 1955‬يقول لنكولن يف �أحد خطاباته ‪� :‬إن كل واحد منا يحب الثناء ‪.‬‬ ‫يف فوري�ست هيلز‪ ،‬نيويورك كان م�ؤلف �أمريكي ومطور الدرو�س امل�شهورة يف حت�سني �أما ويليام جيم�س فقد قال ‪� :‬إن �أعمق مبد�أ يف طبيعة الإن�سان هو اللهفة يف �أن يتم‬ ‫تقديره ‪.‬‬ ‫الذات‪. ‬‬ ‫ن�شـ�أ ديـل كـارنيجى يف �أ�سـرة فـقرية‪ ،‬وكان االبن الثاين لكـل من جيم�س وليم كـارنيجى �إن الرغبة يف ال�شعور بالأهمية هي االختالط الهام بني الإن�سان و احليوان‪.‬‬ ‫ان الت�أثريعلى النا�س فن ال يح�سنه اجلميع قلما جند من هو بارع يف ك�سب الأ�صدقاء‬ ‫و�أمـاندا �إليزابيث هاربي�سون‬ ‫و هذا الكتاب هو ال�سبيل للتعلم حتى حتقق النجاح يف املجال‬ ‫منذ عام ‪ 1912‬وديل كارجني يعقد الدورات التدريبية لرجال الأعمال واملهنيني يف‬ ‫الإن�ساين حيث �أنه يبني الأ�ساليب و الفنون‬ ‫نيويورك وكانت هذه الدورات تتكلم عن اخلطاب العام فقط‬ ‫الأ�سا�سية لذلك ‪.‬‬ ‫من �أهم م�ؤلفاته كتاب «دع القلق وابد�أ احلياة وقـد ُترجم �إىل عـدة ٌلغـات‬ ‫وانت�شر ب�شكل وا�سع يف العامل العربي والإ�سالمي‪.‬‬ ‫ن�شر كتاب «كيف تك�سب الأ�صدقاء و ت�ؤثر على الآخرين « للمرة الأوىل عام‬ ‫‪ 1973‬يف طبعة مل تتجاوز اخلم�سة �آالف ن�سخة‪.‬‬ ‫وكان كارنيجي دائما يقول �إنه من الأ�سهل �أن جتمع مليون دوالر من �أن ت�ضع‬ ‫عبارة باللغة الإجنليزية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ت�أثر به جمموعة كبرية من الكتاب العرب وامل�سلمني وانت�شرت كتب بعده‬ ‫م�ستوحاة من الفكر الغربي يف تطوير الذات ولكن بقالب �إ�سالمي مثل‪:‬‬ ‫كتـاب جدد حياتك لل�شيخ حممد الغزايل‪.‬‬ ‫كتـاب الحتزن للداعية عائ�ض القرين‪.‬‬ ‫كتـاب ا�ستمتع بحياتك لل�شيخ حممد العريفي‪.‬‬ ‫�أهـم م�ؤلفاته‬ ‫دع القلق وابد�أ احلياة‪.‬‬ ‫كيف تك�سب الأ�صدقاء وت�ؤثر يف النا�س‪.‬‬ ‫اكت�شف القائد الذي بداخلك –‬ ‫فن القيادة يف العمل‬ ‫فن اخلطابة‪.‬‬ ‫يعرفبه‪..‬فاليوجد�شخ�صيتحدث‬ ‫الكتاب�أ�شهرمن�أنيكتبلهمقدمة‪�,‬أوحتى ّ‬ ‫العربية�أالويقتنيه�أوحتى�سمععنه‪� .‬أ�شهركتابو�ضعفىالعالقاتالأن�سانية‪.‬‬ ‫ولزيادة‬

‫الفائدة‬

‫‪,‬‬

‫�أليكم‬

‫جزء‬

‫من‬

‫مقدمة‬

‫الكتاب‪:‬‬

‫منالأمورالغريبة�أنكتاب(كيفتك�سبالأ�صدقاء)عندماو�ضعهديلكارنيجى‬ ‫كان كمرجع لطلبة معهده الذى يحمل ا�سمه ‪ ,‬وعندما طرحه للبيع كان‬ ‫ي�أمل انه يبع منه على الأكرث ‪� 30‬ألف ن�سخة ‪ .‬ف�إذا بالكتاب يعد طبعته‬ ‫‪ 56‬طبعة ‪ ,‬ويباع منه ثالثة ماليني ن�سخة فى امريكا وحدها ‪ .‬وو�صف‬ ‫ب�أنه �أكرث الكتب انت�شاراً يف التاريخ الب�شرى ‪ ,‬با�ستثناء الكتب ال�سماوية‬ ‫و�سرعان ما �أنطلق �شعاع الكتاب خارج موطنه ‪� -‬أمريكا ‪ -‬ليرتجم �إىل �ستة‬ ‫وخم�سني لغة ‪ ,‬منها اللغات الأفريقية ‪ ,‬ولغة �أهاىل البنجاب وبروما ‪.‬‬ ‫ولعل �سبب �شهرة الكتاب ‪ ,‬وانت�شاره ‪ ,‬واقتناء تقريبا كل‬ ‫مواطن ن�سخة منه �أو على الأقل �سمع عنه ‪ ...‬اىل انه يتجاهل‬ ‫احلزبية �أو ما ي�شتت ‪ ,‬ويركز على وحدة العالقات الأن�سانية فى‬ ‫جوهرها ‪ .‬لي�ست فى عالقتها بدين ما �أو حتى بفكرة معينة ‪.‬‬ ‫فتجد �أن ما ي�سرك فى هذا الكتاب ‪ ,‬هو نف�سه ما ي�سر مواطن التبت او مواطن‬ ‫�أدغال افريقيا ‪ .‬لأنـــه بكل ب�ساطة يجتمع حول الأن�سان ‪ ,‬والأن�سان فقط‪.‬‬ ‫وقد ال ت�صدق �إذا قلت لك �أن من ا�ستجاب لهذا الكتاب هم الطبقة العالية‬ ‫اقت�صاديا من تنفيذيني و موظفني و حرفيني ترتاوح دخولهم بني �ألفي دوالر �سنويا‬ ‫ال�سر الكبري يف التعامل مع النا�س يكمن يف طريقة واحدة جترب �أي �شخ�ص على �أن يفعل‬ ‫�أي �شيء تريد ‪.‬‬ ‫طبعا هذه الطريقة لي�ست هي بت�صويب امل�سد�س �إىل �صدره ‪� ,‬أوال تهديده ب�إطالق‬ ‫الر�صا�ص عليه ‪.‬‬ ‫و �إن كان طفال فت�ستطيع �أن جتعله يفعل ما تريد بالتهديد �أو ال�ضرب ‪ ,‬ولكن هذه الطرق‬ ‫لها م�ضاعفات و مردودات غري مرغوب فيها ‪.‬‬ ‫فقد قال الربوفي�سور الأمريكي جون ديوي فقد قال ب�صورة خمتلفة �إن �أعمق دافع يف‬

‫كت‬

‫بي‬

‫ن�‬

‫صح‬

‫بها‬


‫خدمـــــــــات‬

‫‪16‬‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫خطــــــوط جوية‬ ‫مطار هواري بومدين‬ ‫الهاتف ‪021.54.15.15 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫بنك التنمية الريفية بدر‬ ‫الهاتف ‪021.30.54.64 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.30.45.22 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫اخلطوط اجلوية اجلزائرية‬ ‫احلجوزات اخلطوط‬ ‫الداخلية الهاتف ‪:‬‬ ‫‪021.58.95.05‬‬ ‫اخلطوط اخلارجية ‪:‬‬ ‫‪021.50.62.45 / 021.58.95.03‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫بنك التنمية املحلية‬ ‫الهاتف ‪/ 021.39.28.00 :‬‬ ‫‪021.39.28.20‬‬ ‫الفاك�س ‪021.39.37.57 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫بنك ‪BNP Paridas‬‬ ‫الهاتف ‪021.64.24.92 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.64.24.95 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫اخلطوط امللكية املغربية‬ ‫الهاتف ‪021.74.45.20 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫بنك الربكة‬ ‫الهاتف ‪021.91.64.50/53 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.91.64.57 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫امل�ؤ�س�سة العامة اجلزائر‬ ‫الهاتف ‪021.74.65.32 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.74.69.11 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫اخلطوط اجلوية التون�سية‬ ‫الهاتف ‪021.71.45.66 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫اخلطوط اجلوية ال�سعودية‬ ‫الهاتف ‪021.68.63.83 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫اخلطوط اجلوية ال�سورية‬ ‫الهاتف ‪/ 021.71.70.49 :‬‬ ‫‪021.71.58.58‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫البنك العربي‬ ‫الهاتف ‪021.60.01.62 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.48.08.68 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫م�صر للطريان‬ ‫الهاتف ‪021.42.97.96 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫الت�أمينات – ترو�ست اجلزائر‬ ‫الهاتف ‪021.60.56.15 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.60.36.74 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫البنوك وامل�ؤ�س�سات املالية‬ ‫اجلزائر – البنك املركزي‬ ‫الهاتف ‪021.23.04.39 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫بنك الريان اجلزائر‬ ‫الهاتف ‪021.44.99.00:‬‬ ‫الفاك�س ‪021.44.91.27 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫البنك الوطني اجلزائري‬ ‫الهاتف ‪021.71.35.26 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.71.24.24 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫�سيتي بنك‬ ‫الهاتف ‪021.54.86.00 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.54.78.16 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫البنك اجلزائري للتنمية‬ ‫الهاتف ‪021.73.89.50 :‬‬ ‫الفاك�س ‪/ 021.55.55.20 :‬‬ ‫‪021.55.58.34‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫م�ست�شفيات العا�صمة‬ ‫م�ست�شفى عني النعجة‬ ‫الهاتف ‪021.54.54.54 :‬‬

‫م�ست�شفى م�صطفى با�شا‬ ‫الهاتف ‪021.67.33.33 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫‪.............................‬‬

‫‪.............................‬‬

‫‪.............................‬‬

‫املتــــــــــــــــــــــاحف والوكاالت‬

‫م�ست�شفى جراحة الأع�صاب‬ ‫�أيت ادير‬ ‫الهاتف ‪021.62.99.48 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫متحف اجلي�ش‬ ‫الهاتف ‪021.67.13.14 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة التجارة‬ ‫الهاتف ‪/ 021.73.23.40 :‬‬ ‫‪021.73.23.48‬‬ ‫الفاك�س ‪021.73.54.78 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة ال�شباب و الريا�ضة‬ ‫الهاتف ‪/ 021.68.35.50 :‬‬ ‫‪021.68.35.58‬‬ ‫الفاك�س ‪021.65.77.78 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫م�ست�شفى بني م�سو�س‬ ‫الهاتف ‪021.93.11.90 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫دار الثقافة‬ ‫الهاتف ‪021.61.34.54 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة النقل‬ ‫الهاتف ‪021.74.06.99 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.74.53.16 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫م�ست�شفى بئرطرارية‬ ‫الهاتف ‪021.92.11.48 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫متحف اجلهاد‬ ‫الهاتف ‪021.67.19.90:‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة ال�ش�ؤون اخلارجية‬ ‫الهاتف ‪/ 021.50.45.45 :‬‬ ‫‪021.50.43.43‬‬ ‫الفاك�س ‪021.50.42.42 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫م�ست�شفى مايو‬ ‫الهاتف ‪021.66.66.68 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫م�ست�شفى بن عكنون‬ ‫الهاتف ‪021.91.21.63 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫م�ست�شفى زمرييل‬ ‫الهاتف ‪021.52.24.00 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫م�ست�شفى القطار‬ ‫الهاتف ‪021.62.02.24 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫م�ست�شفى بالفورت‬ ‫الهاتف ‪021.52.53.25:‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫م�ست�شفى الدويرة‬ ‫الهاتف ‪021.41.72.72 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫م�ست�شفى الرويبة‬ ‫الهاتف ‪021.85.26.89 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫م�ست�شفى دريد ح�سني النف�ساين‬ ‫الهاتف ‪021.23.41.59 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫م�ست�شفى الأمرا�ض العقلية‬ ‫الهاتف ‪021.78.35.13 :‬‬

‫الوزارات وامل�ؤ�س�سات‬ ‫رئا�سة اجلمهورية‬ ‫العنوان ‪ :‬املرادية – اجلزائر‬ ‫الهاتف ‪021.69.15.15 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫الوزارة الأوىل ‪ /‬احلكومة‬ ‫الهاتف ‪/ 021.73.12.00 :‬‬ ‫‪021.73.23.40‬‬ ‫الفاك�س ‪021.71.79.27 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫وزارة الدفاع‬ ‫الهاتف ‪/ 021.71.15.15 :‬‬ ‫‪021.57.00.00‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫وزارة الداخلية‬ ‫الهاتف ‪/ 021.73.23.40 :‬‬ ‫‪021.71.12.00‬‬ ‫الفاك�س ‪021.60.52.10 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫وزارة العمل و احلماية‬ ‫االجتماعية‬ ‫الهاتف ‪021.68.33.66 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.74.53.06 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة الربيد و املوا�صالت‬ ‫الهاتف ‪021.71.12.20 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.71.92.95 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫وزارة امل�ؤ�س�سات ال�صغرية و‬ ‫املتو�سطة‬ ‫الهاتف ‪021.71.33.00 :‬‬ ‫الفاك�س ‪/ 021.59.26.88 :‬‬ ‫‪021.60.65.59‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫وزارة ال�ش�ؤون الدينية‬ ‫الهاتف ‪021.60.85.55 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.60.09.36 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة املجاهدين‬ ‫الهاتف ‪021.92.23.55 :‬‬ ‫الفاك�س ‪21.92.27.39 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫وزارة الفالحة و ال�صيد‬ ‫الهاتف ‪021.71.71.12 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.79.59.86 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫وزارة التعليم العايل و البحث‬ ‫العلمي‬ ‫الهاتف ‪/ 021.91.23.23 :‬‬ ‫‪021.79.17.09‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة ال�صحة و ال�سكان‬ ‫الهاتف ‪021.67.53.15 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.65.36.46 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة التجهيز و تهيئة االقليم‬ ‫الهاتف ‪021.68.95.00 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.58.89.74 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة الثقافة و االت�صال‬ ‫الهاتف ‪021.68.44.61 :‬‬ ‫‪021.29.10.10./‬‬ ‫الفاك�س ‪021.29.20.89 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة الطاقة و املناجم‬ ‫الهاتف ‪021.67.33.00 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.67.03.66 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫وزارة الرتبية الوطنية‬ ‫الهاتف ‪/ 021.60.55.60 :‬‬ ‫‪021.60.55.62‬‬ ‫الفاك�س ‪021.60.67.57 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫وزارة ال�سياحة و ال�صناعة‬ ‫التقليدية‬ ‫الهاتف ‪021.60.26.97 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.59.13.15 :‬‬

‫وزارة املالية‬ ‫الهاتف ‪021.71.13.66 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.73.64.50 :‬‬

‫وزارة اال�سكان‬ ‫الهاتف ‪021.74.07.22 :‬‬ ‫الفاك�س ‪021.74.53.83 :‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫وزارة ال�صناعة و اعادة الهيكلة‬ ‫و امل�ساهمة‬ ‫الهاتف ‪/ 021.23.958.67 :‬‬ ‫‪021.23.90.43‬‬ ‫الفاك�س ‪021.23.94.28 :‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫�إعالنات مدفوعة الأجر‬

‫جمـانا‬

‫ذكـــــــــــرى و ترحـــــــم‬ ‫للعرو�ض املجانية *‬

‫متر عامني على فراق الأب والأخ وال�صديق الغايل و املغفور له‬ ‫باذن اهلل تعاىل‬

‫للإ�شهار املجاين عليك بق�ص الق�صا�صة و�إر�سالها يف ظرف بريدي �إىل العنوان التايل ‪:‬‬ ‫الطريق الوطني ‪�, 44‬ص ‪.‬ب‪ , A 44‬عني الع�سل والية الطارف‬ ‫�أو الإت�صال مبا�شرة على الرقم التايل ‪038.66.66.66 :‬‬

‫– العيد باي –‬

‫رحلت يا �أبانا و تركت ذكرياتك نحياها ‪.‬‬ ‫و بهذه املنا�سبة الأليمة تتقدم عائلة باي التي مل تن�ساك بالدعاء‬ ‫اىل اهلل خا�شعني مت�ضرعني له �أن يرحمك برحمته الوا�سعة‬ ‫‪ -‬عائلتك مل تن�ساك ‪-‬‬

‫حمركـــات ‪� -‬سيارات ‪� -‬شاحنات‪( ---‬بيع ‪� -‬شراء ‪ -‬تبادل ‪ -‬كراء ‪)...‬‬

‫ملدة �شهر‬ ‫�أيام جمانا‬

‫‪7‬‬

‫�أ�سبوعـــــــــــــــني‬ ‫‪ 150‬دج‬

‫‪300‬‬ ‫‪450‬‬

‫دج‬ ‫دج‬

‫‪100‬‬ ‫‪ 200‬دج‬ ‫‪ 300‬دج‬ ‫دج‬

‫�أ�سبـــــــــــــــــــوع‬

‫‪50‬‬ ‫‪ 100‬دج‬ ‫‪ 150‬دج‬ ‫دج‬

‫ن�ص كبري و بالإطـــــــــــار‬ ‫مع �صورة (�أبي�ض ‪� /‬أ�سود)‬ ‫مع �صورة ملونـــــــــــــــــــــة‬

‫ذكرى وترحم‬

‫عقــــارات ‪ -‬منازل ‪-‬متاجر‪� -‬أرا�ضي‪( --- -‬بيع ‪� -‬شراء ‪ -‬تبادل ‪ -‬كراء ‪)...‬‬

‫ملدة �شهر‬ ‫�أيام جمانا‬

‫‪7‬‬

‫�أ�سبوعـــــــــــــــني‬ ‫‪ 250‬دج‬ ‫‪ 450‬دج‬ ‫‪ 750‬دج‬

‫‪150‬‬ ‫‪ 300‬دج‬ ‫‪ 500‬دج‬ ‫دج‬

‫�أ�سبـــــــــــــــــــوع‬

‫‪70‬‬ ‫‪ 150‬دج‬ ‫‪ 250‬دج‬ ‫دج‬

‫ن�ص كبري و بالإطـــــــــــار‬ ‫مع �صورة (�أبي�ض ‪� /‬أ�سود)‬ ‫مع �صورة ملونـــــــــــــــــــــة‬

‫*�أكتب �إعالنك يف اخلانات التالية ‪� ,‬إبتداءاً من اخلانة ‪� 50‬سعر اخلانة الإ�ضافية الواحدة ‪ 1‬دج‬ ‫�أر�سل الق�صا�صة مع املخال�صة يف احل�ساب اجلاري بالربيدي حتت رقم ‪� 3724215clé48‬إىل عنوان اجلريدة ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫�إن القلب ليحزن و�إن العني لتدمع و�إن‬ ‫ذكراك يا �أبانا يف الذاكرة االبدية ما‬ ‫حيينا و�إىل ان نوافيك ‪.‬‬

‫جريدة اللقلق للإ�شهار توا�سيكم‬ ‫يف �أفراحكم واحزانكم وكل‬ ‫منا�سباتكم‪:‬‬

‫يتقدم ابناء " العيد جابر " �إىل كل‬ ‫الذين عرفوه ب�أن يت�ضرعوا هلل العايل‬ ‫القدير ب�أن ييتغمد روح الأب احلنون و‬ ‫املغفرة و�أن يجعل مثواه اجلنة ‪.‬‬

‫را�سلونا على ‪:‬‬

‫الف�ؤاد مل يتحمل الفراق لكن ق�ضاء‬ ‫اهلل الكبري ‪ ,‬فلن نن�ساك �إىل �أن‬ ‫نوافيك ‪.‬‬ ‫�أبنائك وكل عائلتك ‪.‬‬ ‫انا هلل وانا اليه راجعون‬

‫جريدة اللقلق للإ�شهار ‪ -‬الطريق الوطني‬ ‫‪� , 44‬ص‪.‬ب‪ , 44a :‬عني الع�سل ‪ ,‬والية‬ ‫الطارف‪.‬‬ ‫او عرب الربيد الإلكرتوين ‪:‬‬ ‫‪cigogne360@yahoo.fr‬‬ ‫‪ ...‬دائما معكم ‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫الإعجاز العلمي يف القر�آن ‪:‬‬

‫�إ�سم "هامان" معجزة "قر�آنية"‬

‫عالج الروح‪.‬‬ ‫القر�آن ‪ُ ...‬‬ ‫للقر�آن الكرمي قوة �شفائية تدركها يف ثنايا قراءتك لآياته دون‬ ‫�شك‪ ،‬حيث يرافقك حينها �شعور بال�سكينة والأمن والطم�أنينة‪،‬‬ ‫وقد ميثل لك مفتاح ًا للخروج من �أزمات نف�سية ما‪ ،‬وهذا ما ي�سمى‬ ‫بالعالج الإيحائي �أو الإ�ست�شفاء بالقوة الروحية‪ .‬وب�شكل عام يعد‬ ‫العالج بالقر�آن الكرمي �إحدى الطرق التي اتبعها عدد من املخت�صني‬ ‫يف املجال النف�سي اقتداءا بال�سنة النبوية ال�شريفة‪.‬‬

‫ني "‬ ‫" َونُ َنزِّ ُل ِم َن ْالقُ ْر�آنِ َما ُه َو ِ�ش َف ٌاء َو َر ْح َم ٌة ِل ْل ُم ْ�ؤ ِم ِن َ‬

‫(الإ�رساء ‪)82‬‬

‫الأطباء العرب وامل�سلمون الأوائل ومنذ �أكرث من �ألف �سنة �أبدعوا يف جمال‬ ‫"العالج الروحي"‪ ،‬والذي بات معروفًا ومدرو�س ًا عند ال�رشقيني والغربيني‬ ‫على حد �سواء‪ ،‬وذلك مبعاجلة احلاالت التي يكون �أ�صلها روحاين‪ ،‬و�أ�شهر من‬ ‫عالج بذلك �إبن �سينا و الفارابي والكندي‪� ،‬إال �أن الأوربيني يف ع�رص النه�ضة‬ ‫وما بعدها عملوا كثرياً بهذا املجال و�ألفوا الكتب و�أجروا التجارب بناء على ما‬ ‫تو�صل �إاليه العلماء العرب‪.‬‬ ‫ين �إذَ ا ذُ ِكر هَّ ُ‬ ‫نا مْ ُ‬ ‫ال�ؤ ِْم ُن َ‬ ‫الل َو ِج َل ْت ُق ُل ُوب ُه ْم َو ِ�إذَ ا تُ ِل َي ْت َع َل ْي ِه ْم � َآياتُ ُه َز َاد ْت ُه ْم‬ ‫" ِ�إ مَّ َ‬ ‫ون َّال ِذ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ميا ًنا َو َع َلى َر ِّب ِه ْم َي َت َو َّك ُل َ‬ ‫ون " (الأنفال ‪)2‬‬ ‫ِ�إ َ‬

‫الدليل العلمي ‪...‬‬ ‫خ�ضعت القوة ال�شفائية للقر�آن الكرمي للتجارب املعملية يف م�ؤ�س�سة العلوم‬ ‫الطبية الإ�سالمية بالواليات املتحدة الأمريكية‪ ،‬حيث �أثبتت �أن للآيات‬ ‫القر�آنية �أثراً مهدءاً يف ‪ % 97‬من التجارب يف �شكل تغريات في�سولوجية تدل‬ ‫على انخفا�ض درجة توتر اجلهاز الع�صبي التلقائي ‪ .‬ولذا بات من املعروف يف‬ ‫هذا ال�سياق �أنه ب�إميان و القر�آن ميكنك تن�شيط العمليات النف�سية ‪ ،‬و الإرتقاء‬ ‫بروحك و تنقية قلبك ‪.‬‬ ‫" َو َي ْ َ‬ ‫وح ِم ْن �أَ ْم ِر َر ِّبي َو َما �أُو ِت ُيت ْم ِم َن ْال ِع ْل ِم �إِ اَّل َق ِل اًيل "‬ ‫الر ُ‬ ‫الر ِ‬ ‫وح ۖ ُق ِل ُّ‬ ‫�س�أ ُلو َن َك َع ِن ُّ‬ ‫(الإ�رساء ‪)85‬‬

‫كيف تت�أثر روحك بالقر�آن الكرمي؟‬ ‫القر�آن الكرمي يالم�س الروح فت�سمو عن كل املاديات �أو عن ما هو موجود‬ ‫من الأمور الدنيوية ‪ ،‬وترتفع عن اجل�سد‪ ،‬وبالتايل ت�شعر بالأمان واخل�شوع‬ ‫والطم�أنينة‪ ،‬ومن هذا املنطلق يكون العالج الروحي بالقر�آن الكرمي‪� .‬إما‬ ‫الأمرا�ض التي ميكن �أن ت�شفى ب�سماع �أو قراءة القر�آن الكرمي‪ ،‬فهي على‬ ‫الأغلب �أمرا�ض نف�سية ولي�ست ج�سدية‪ ،‬كالقلق والإ�ضطراب والك�آبة‬ ‫والو�سوا�س وما �إىل ذلك ‪ ،‬ف�إذا مل�ست اجل�سد ف�إن الأمر هنا يتغري وي�صبح‬ ‫العالج اجل�سدي يحتاج �إىل طبيب خمت�ص‪ ،‬حيث يتحول املر�ض من نف�سي‬ ‫�إىل ع�ضوي‪.‬‬

‫اها "‬ ‫اب َم ْن َد�سَّ َ‬ ‫" َق ْد �أَ ْف َل َح َم ْن َز َّك َ‬ ‫اها َو َق ْد َخ َ‬

‫(ال�شم�س ‪)9 - 10‬‬

‫تزكية نف�سك ‪..‬‬ ‫بناء على قوله تعاىل يف �سورة ال�شم�س ‪ ،‬يعني فاز من زكى نف�سه بطاعة‬ ‫الله وتقواه ‪ ،‬وخ�رس من نق�صها و�أخفاها بالفجور‪.‬‬ ‫هنـــــــا‬ ‫ولي�س املق�صود بتزكية نف�سك‬ ‫�إظهار كمالياتها و�إخفاء عيوبها‬ ‫ونقائ�صها واتباع الهوى ‪� ،‬إمنا‬ ‫تزكية النف�س على �أ�سا�س‬ ‫طاعتك لله عز وجل على‬ ‫نحو يهدف �إىل تقوية‬ ‫مناعتك النف�سية جتاه‬ ‫ال�ضغوطات والإحباطات‬ ‫احلياتية ‪ ،‬الأمر الذي‬ ‫يجعلك تت�رصف بطريقة‬ ‫منطقية وواقعية ‪ ،‬ويحثك‬ ‫على التفكري والتدبر بكل ما‬ ‫يحقق لك اخلري‪.‬‬

‫قال الله �سبحانه و تعاىل ‪:‬‬ ‫{و َقالَ فِ ر َعو ُن َيا �أَ ُّي َها المْ َ ُ‬ ‫لأ َما َعل ِْم ُت َل ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ان َع َلى ِ ّ‬ ‫الطنيِ‬ ‫ام ُ‬ ‫مِ ْن �إِ َلهٍ غَ يرْ ِ ي َف�أَ ْوقِ ْد ليِ َيا َه َ‬ ‫َ‬ ‫و�سى‬ ‫ف ْ‬ ‫َاج َع ْل ليِ �صرَ ْ ًحا َل َع ِلّي �أ َّطل ُِع �إِلىَ �إِ َلهِ ُم َ‬ ‫ني} [الق�ص�ص‪.]38 :‬‬ ‫َو�إ ِ يِّن لأَ ُظ ُّن ُه مِ َن ال َْكاذِ ِب َ‬ ‫د�أب امل�ست�رشقون منذ �سنوات عديدة على‬ ‫تكرار �شبهة �ضد القر�آن كانوا يعتقدون �أنها‬ ‫�شبهة قوية‪ ،‬فذكروا �أن ورود ا�سم «هامان»‬ ‫ك�أحد املقربني �إىل فرعون يف عهد مو�سى‬ ‫خط�أ تاريخي؛ فالتوراة مل تورد ا�سم هامان‬ ‫عند ذكرها ق�صة مو�سى وبني �إ�رسائيل مع‬ ‫اال�سم �أي م�ؤرخ‬ ‫فرعون‪ ،‬كما مل يذكر هذا‬ ‫َ‬ ‫يوناين قدمي‪ ،‬ومل يرد ا�سمه يف �أي ���ص‬ ‫تاريخي قدمي يتكلم عن تاريخ م�رص القدمي‪،‬‬ ‫ومل يرد هذا اال�سم �إال يف ِ�سفْ ر «�أ�ستري»‬ ‫يف التوراة‪ ،‬حيث ورد فيه �أن ملك بابل‬ ‫«�أح�شوبرو�ش» كان له وزير ا�سمه هامان‪،‬‬ ‫و�أن هذا الوزير كان يعادي اليهود املوجودين‬ ‫ظلما‬ ‫يف بابل بعد الأ�رس البابلي‪ ،‬و�أنه ظلمهم ً‬ ‫كبريا‪ .‬ولكن اليهود تخل�صوا من و�ضعهم‬ ‫ً‬ ‫املُزري ومن ظلم هذا الوزير بعد زواج‬ ‫امللك من فتاة يهودية ح�سناء فتنته‪ ،‬و�سعت‬ ‫لدى امللك حتى جنحت يف قتل هذا الوزير‬ ‫واالنتقام ل�شعبها؛ �أي �إن هامان مل يكن يف‬ ‫عهد فرعون مو�سى يف م�رص‪ ،‬بل يف بابل‬ ‫تقريبا من وفاة مو�سى ‪� ،‬أي‬ ‫وبعد �ألف عام‬ ‫ً‬ ‫يقع القر�آن ‪-‬بزعمهم‪ -‬يف خط�أ تاريخي كبري‪.‬‬ ‫يقول الدكتور عبد اجلليل �شلبي الأمني‬ ‫العام ال�سابق ملجمع البحوث الإ�سالمية �إنه‬ ‫ال يوجد �أي مانع منطقي من وجود �شخ�ص‬ ‫ا�سمه هامان يف عهد فرعون مو�سى ‪،‬‬ ‫و�شخ�ص �آخر باال�سم نف�سه يف عهد ملك‬ ‫بابل «�أح�شوبرو�ش»‪ .‬وي�شري �إىل �أن ق�صة‬ ‫الفتاة �أ�ستري وامللك ووزيره هامان ق�صة‬ ‫خيالية و�أ�سطورة من الأ�ساطري ال حقيقة‬ ‫لها‪ .‬ويربهن على ما يقول كالتايل‪�« :‬إنها‬ ‫(�أي ق�صة �أ�ستري) مل تذكر يف غري التوراة‪،‬‬ ‫والنبيان «عزرا» و»نحميا» اللذان كانا من‬ ‫ّ‬ ‫ق�صا ق�صة‬ ‫�أوائل العائدين من بابل‪ ،‬واللذان ّ‬ ‫ال�سبي البابلي مل ي�شريا �إىل �أ�ستري وال �إىل‬ ‫�أي �شيء مما جاء يف ال�سفر امل�سمى با�سمها‪،‬‬ ‫وكذلك امل�ؤرخ الإغريقي «هريوديت» الذي‬ ‫ودون �سريته مل ي�رش �إىل‬ ‫عا�رص �أكز�سي�س ّ‬ ‫�أ�ستري و�أحداثها‪ .‬ورمبا كان ا�سم �أ�ستري حمرفًا‬ ‫عن ع�شتار‪ ،‬وهذا مما يو�ضح �أن الق�صة‬ ‫�أخذت عن �أ�سطورة بابلية»‪.‬‬ ‫�أما جواب كتاب «حقائق الإ�سالم يف‬ ‫جوابا‬ ‫مواجهة �شبهات امل�شككني» فكان‬ ‫ً‬

‫ُموج ًزا‪ ،‬وملخّ �صه �أنه من اجلائز �أن كلمة‬ ‫ا�سما ل�شخ�ص ولكنه لقب‬ ‫«هامان» لي�ست ً‬ ‫يطلق على «نائب فرعون»‪ ،‬مثلما يطلق ا�سم‬ ‫لقبا على حاكم م�رص �أو ملكها‪.‬‬ ‫فرعون ً‬ ‫ولكن �أف�ضل من �رشح مو�ضوع هامان هو‬ ‫العامل الفرن�سي امل�سلم «موري�س بوكاي»‬ ‫يف كتابه «مو�سى وفرعون» (‪Moise et‬‬ ‫‪)Pharaon‬؛ �إذ قام ببحث م�ستفي�ض حول‬ ‫ق�صتي يو�سف ومو�سى ‪-‬عليهما ال�سالم‪-‬‬ ‫كما وردتا يف التوراة‪ ،‬وقارنهما مبا جاء يف‬ ‫القر�آن حولهما‪ ،‬وتو�صل بعد بحث علمي‬ ‫ومو�ضوعي دقيق �إىل �أن املعلومات العلمية‬ ‫املتوفرة لدينا تقف بجانب ما جاء يف القر�آن‪،‬‬ ‫وتخالف ما جاء يف التوراة‪.‬‬ ‫يقول موري�س بوكاي‪« :‬لقد جاء ذكر هامان‬ ‫يف القر�آن كرئي�س املعماريني والب ّنائني‪.‬‬ ‫ولكن الكتاب املقد�س ال يذكر �أي �شيء‬ ‫قمت‬ ‫عن هامان يف عهد فرعون‪ .‬وقد‬ ‫ُ‬ ‫بكتابة كلمة «هامان» باللغة الهريوغلوفية‬ ‫(لغة م�رص القدمية)‪ ،‬وعر�ضتها على �أحد‬ ‫املخت�صني يف تارخ م�رص القدمية‪ .‬ولكي ال‬ ‫ّ‬ ‫�أدعه حتت �أي ت�أثري مل �أذكر له �أنها وردت‬ ‫يف القر�آن‪ ،‬بل قلت له �إنها وردت يف وثيقة‬ ‫عربية قدمية يرجع تاريخها �إىل القرن ال�سابع‬ ‫امليالدي‪ .‬فقال يل املخت�صّ ‪« :‬ي�ستحيل �أن‬ ‫ترِ د هذه الكلمة يف �أي وثيقة عربية يف‬ ‫القرن ال�سابع؛ لأن رموز الكتابة باللغة‬ ‫الهريوغلوفية مل تكن قد حلّت �آنذاك»‪.‬‬ ‫ولكي �أحتقق من هذا الأمر فقد �أو�صاين‬ ‫مبراجعة «قامو�س �أ�سماء الأ�شخا�ص يف‬ ‫الإمرباطورية اجلديدة» مل�ؤلفه «�ألالمند‬ ‫نظرت �إىل القامو�س فوجدت �أن‬ ‫رانك»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫هذا اال�سم موجود هناك ومكتوب باللغة‬ ‫الهريوغلوفية وباللغة الأملانية كذلك‪.‬‬ ‫كما كانت هناك ترجمة ملعنى هذا اال�سم وهو‬ ‫عمال مقالع احلجر»‪ .‬وكان هذا اال�سم‬ ‫«رئي�س ّ‬ ‫�أو اللقب يطلق �آنذاك على الرئي�س الذي‬ ‫يتوىل �إدارة امل�شاريع الإن�شائية الكبرية‪.‬‬ ‫ا�ستن�سخت تلك ال�صفحة من ذلك القامو�س‬ ‫وذهبت �إىل املخت�ص الذي �أو�صاين بقراءته‪،‬‬ ‫فتحت ترجمة القر�آن بالأملانية و�أريته ا�سم‬ ‫ثم‬ ‫ُ‬ ‫هامان فيه‪ ،‬فانده�ش ومل ي�ستطع �أن يقول‬ ‫�شي ًئا‪.‬‬ ‫لو جاء ذكر ا�سم هامان فرعون يف �أي كتاب‬ ‫قبل القر�آن‪� ،‬أو لو جاء ذكره يف الكتاب‬ ‫املقد�س لكان املعرت�ضون على حق‪ ،‬ولكن مل‬ ‫يرد هذا اال�سم حتى نزول القر�آن يف �أي ن�صّ‪،‬‬

‫دين ودنيا‬ ‫بل ورد فقط على الأحجار الأثرية مل�رص‬ ‫القدمية وباخلط الهريوغلويف‪� .‬إن ورود هذا‬ ‫اال�سم يف القر�آن بهذا ال�شكل املذهل ال ميكن‬ ‫تف�سريه �إال ب�أنه معجزة‪ ،‬ولي�س ثمة �أي تعليل‬ ‫�آخر‪� .‬أجل‪� ،‬إن القر�آن �أعظم معجزة»‪.‬‬ ‫وكما �سبق القول �إنه ما من م� ّؤرخ �أو‬ ‫كتاب �أو ن�ص �أ�شار �إىل �شخ�ص ا�سمه‬ ‫مقربا من فرعون م�رص يف‬ ‫هامان كان‬ ‫ً‬ ‫عهد مو�سى ‪ ،‬ومل يكن �أحد يعلم �شي ًئا‬ ‫كثريا عن تاريخ م�رص القدمي؛ لأن العلماء‬ ‫ً‬ ‫كانوا عاجزين عن قراءة الكتابات امل�رصية‬ ‫القدمية املكتوبة بالهريوغلوفية‪ .‬وقد اندثرت‬ ‫تدريجيا بعد انت�شار‬ ‫اللغة الهريوغلوفية‬ ‫ًّ‬ ‫متاما‪ .‬و�آخر‬ ‫امنحت‬ ‫حتى‬ ‫امل�سيحية يف م�رص‬ ‫ً‬ ‫ن�ص مكتوب بهذه اللغة كان يف عام ‪394‬م‪،‬‬ ‫ومل يعد �أحد يتكلم بها �أو يعرف قراءتها‪.‬‬ ‫وا�ستمر هذا الو�ضع حتى عام ‪1822‬م عندما‬ ‫ا�ستطاع العامل الفرن�سي «فراجيان فران�سوا‬ ‫�شامبليون» ّ‬ ‫فك رموز هذه اللغة التي كان‬ ‫هناك ن�ص مكتوب بها على حجر ر�شيد‬ ‫(‪.)Rosetta Stone‬‬ ‫وقد مت اكت�شاف هذا احلجر من قبل �ضابط‬ ‫فرن�سي عام ‪1799‬م يف �أثناء احلملة‬ ‫الفرن�سية على م�رص يف قرية ر�شيد مبحافظة‬ ‫ميجد فرعون م�رص‬ ‫البحرية‪ .‬كان هناك ن�ص ِ ّ‬ ‫وانت�صاراته ومكتوب بثالث لغات هي‪:‬‬ ‫اللغة الهريوغلوفية‪ ،‬واللغة الدميوطيقية‬ ‫(وهي اللغة العامية امل�رصية القدمية) واللغة‬ ‫الإغريقية‪ .‬وكان تاريخ الكتابة يعود �إىل‬ ‫عام ‪ 196‬ق‪.‬م‪ .‬و�ساعد وجود هذه اللغات‬ ‫الثالث العامل الفرن�سي على فك رموز اللغة‬ ‫الهريوغلوفية‪ .‬فقد قام مب�ضاهاة هذا الن�ص‬ ‫بالن�ص الإغريقي ون�صو�ص هريوغلوفية‬ ‫�أخرى حتى جنح يف فك رموز الهريوغلوفية؛‬ ‫لأن الن�ص اليوناين كان عبارة عن �أربعة‬ ‫�سطرا و�سهل القراءة‪ .‬وهذا يدل‬ ‫وخم�سني‬ ‫ً‬ ‫على �أن هذه اللغات الثالث كانت �سائدة �إبان‬ ‫حكم البطال�سة الإغريق مل�رص‪.‬‬ ‫وبعد حل رموز الكتابة الهريوغلوفية‬ ‫علمنا من الكتابات املوجودة على عدد من‬ ‫الأحجار الأثرية العائدة للتاريخ امل�رصي‬ ‫القدمي وجود �شخ�ص مقرب من فرعون‬ ‫م�رص يف عهد مو�سى كان م�سئو ً‬ ‫ال عن‬ ‫البناء ا�سمه «هامان»‪ .‬وهناك حجر من هذه‬ ‫الأحجار امل�رصية القدمية ورد فيه هذا اال�سم‪،‬‬ ‫وهو موجود يف متحف «هوف» يف «فيينا»‬ ‫عا�صمة النم�سا‪.‬‬

‫الإغت�سال باملاء البارد و�صية ربانية وفوائد عالجية‬ ‫زيادة ن�شاط الغدة الدرقية التي‬ ‫ت�ساعد يف �رسعة عمليه التمثيل‬ ‫الغذائي و�إنتاج الطاقة البديلة‬ ‫امل�ستنزفة يف الن�شاط مما ي�ؤخر ظاهره‬ ‫التعب وال�شعور به‪.‬‬

‫الإغت�سال باملاء البارد قبل �أن يكون‬ ‫ن�صيحة طبية هو تو�صية ربانية فقد‬ ‫قال تعاىل لنبيه �أيوب عليـة ال�سـلآم‬ ‫من �سقمه ‪”:‬‬ ‫عندما �أراد له ال�شفاء ْ‬ ‫برجـلك هـذا ُم ْغــت�سلٌ بــار ٌد‬ ‫� ْأر ْ‬ ‫كـ�ض ْ‬ ‫و�شــراب ” فما هى فوائد الأغت�سال‬ ‫باملاء البارد وكيف ن�ستفيد منه كنظام تن�شيط غدة البنكريا�س وزيادة �إفراز‬ ‫عالجي مع معرفة م�ضار الأ�ستحمام هرمون الأن�سولني يف الدم مما ي�ساعد‬ ‫على �رسعة احرتاق ال�سكر يف الدم‪.‬‬ ‫باملاء ال�ساخن؟‬ ‫تقوية جهاز املناعة ومقاومة الأمرا�ض‬ ‫‪:‬جند ان كبار ال�سن الأ�صحاء يف‬ ‫ن�شاط اجل�سم وزيادة تدفق الدم‬ ‫“ال�صني” ي�ستحمون وب�شكل جماعي‬ ‫تن�شيط ع�ضلة القلب وتقويتها‬ ‫عالج ملر�ضى �رسطان الثدي فقد يف بحريات باردة ت�صل �إىل درجة‬ ‫من مناعة‬ ‫اثبتت درا�سه �أملانية ان الذين خ�ضعوا التجمد فبهذا هم يزيدون ْ‬ ‫من �أداء �أع�ضاء‬ ‫للعالج يف املياه الباردة ملدة �أربعة �أج�سادهم ويح�سنون ْ‬ ‫�أ�سابيع ارتفعت لديهم م�ستويات �أج�سامهم الداخلية‪.‬‬ ‫تقليل تورم اجل�سم‪.‬‬ ‫املقاومة للأمرا�ض‬ ‫يقلل من الأمل النه ي�ساعد اجل�سم �شد الب�رشة ومنع التجاعيد‪.‬‬ ‫على اطالق هرمون االندورفني �شفاء من الهم وامل�س وال�سحر ‪:‬‬ ‫القاتل لالمل يح�سن املزاج وين�شط قال تعاىل يف حمكم �آياته‪ ” :‬واذكر‬ ‫عبدنا �أيوب �إذ نادى ربه �أين م�سني‬ ‫الأع�صاب احل�سية يف الدماغ‬ ‫ينبه اجلهاز الع�صبي مما ي�ساعد على ال�شيطان بن�صب وعذاب “‬ ‫�رسعة ردود الأفعال‪.‬‬

‫النظام العالجي‪:‬‬ ‫للح�صول على منافع املياه الباردة‪،‬‬ ‫ابدا مع الد�ش الدافئ املعتاد‪ .‬كل‬ ‫�صباح وعند االنتهاء‪ ،‬قم ب�إيقاف‬ ‫املاء الدافئ وافتح املاء البارد ثم �أبدا‬ ‫بقدميك ثم اليدين ثم الوجه وفروة‬ ‫الرا�س ثم اجلزئ الأمامي من اجل�سم ثم‬ ‫ا�سفل الظهر‪.‬‬ ‫مالحظة ‪:‬‬ ‫ال حتاول ا�ستخدام املياه الباردة للعالج‬ ‫�إذا كنت تعاين من مر�ض ع�ضال ‪ ،‬مثل‬ ‫�آالم �شديدة يف الظهر… وت�صلب‬ ‫ال�رشايني وارتفاع يف �ضغط الدم‬ ‫م�ضار االغت�سال باملاء �شديد‬ ‫ال�سخونة‪:‬‬ ‫يقول العالمة ابن �سينا رحمه اللّـه‬ ‫‪ ” :‬ان املاء احلار ينفذ قوى اجل�سم ”‬ ‫اي �أنة ي�ضعف اجل�سد ويتعبة ويزيد‬ ‫حمو�ضة الدم مما يعطي فر�صة اكرب‬ ‫للإ�صابة باملر�ض الن الفريو�سات‬ ‫تن�ش�أ يف و�سط حم�ضي‪.‬‬


‫لك �سيدتي‬

‫‪7‬‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫هل تعلمي �أن متايلك قوام مم�شوق مع القهوة وال�شاي الأخ�ضر‬ ‫يف امل�شي لي�س دلع ًا‬ ‫كل فتاة ت�سعي للح�صول وا�رشبي كوب ًا منها يومي ًا يف‬ ‫و�إمنا له �سبب علمي ! على قوام مم�شوق‪ ،‬والظهور ال�صباح ‪.‬‬ ‫خلق الله �سبحانه وتعاىل الب�رش‬ ‫من ذكر وانثى وهناك فروقات‬ ‫خلقية بينهما ‪ ..‬تتناولها البحوث‬ ‫ولرنى �شيء من ذلك البع�ض‬ ‫يظن ان متايل املر�أة يف م�شيتها‬ ‫‪ ..‬هو من انواع الدلع املوجودة‬ ‫يف البنات لتربز به �شكلها‬ ‫وما اىل ذلك ‪ ..‬ولكن تو�صل‬ ‫العلماء اىل ان متايل املر�أة يف‬ ‫م�شيتها من حكمة الرب وذلك‬ ‫نتيجة للمبنى اجل�سدي ويقول‬ ‫العلماء ان العظام لدى الرجل‬ ‫اكرب وتر��يب العظام يختلف‬ ‫عند اجلن�سني يف حني جند املر�أة‬ ‫لها حو�ض اكرب مما يحتاج منها‬ ‫على بذل جهد اكرب عند امل�شي ‪,‬‬ ‫وما متايلها اثناء امل�شي اال نتيجة‬ ‫خلقية ولي�س للتدلل كما يقال‬ ‫كما ان فخذ املر�أة مع الركبة بها‬ ‫ميالن اكرث من الرجل ما يعني‬ ‫ان املراة ال تتدلع يف امل�شي بل‬ ‫ت�سري ح�سب تركيبة ج�سمها ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫باملظهر اجليد �إال �أن �إف�ساد ‪ ‬‬ ‫هذا املظهر من �أكرث الأ�شياء‬ ‫التي ميكن �أن تعكري�صفوها‬ ‫وخا�صة عند ظهور زوائد يف‬ ‫اخلطي ثالث مالعق قهوة‬ ‫منطقتي البطن والأرداف ‪.‬‬ ‫مع ن�صف كوب ماء �ساخن‬ ‫‪ ‬‬ ‫حلمك ‪ ،‬ثم افركي املنطقة املراد‬ ‫يتحقق‬ ‫�سوف‬ ‫وحت�صلني على قوام مم�شوق تنحيفها جيداً ملدة ‪ 10‬دقائق‬ ‫تقريب ًا بوا�سطة اخللطة ‪ ،‬مع‬ ‫بو�صفتني مذهلتني ‪:‬‬ ‫مراعاة �أن يكون اجل�سم جاف ًا‬ ‫‪ ‬‬ ‫الو�صفة الأويل ‪ :‬حلرق ‪ ،‬ثم اغ�سلي ج�سمك ب�شكل‬ ‫طبيعي ‪.‬‬ ‫الدهون‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا�ستخدمي بع�ض املقادير واظبي على تلك الطريقة‬ ‫املت�ساوية من النعناع ملدة �شهرين و�إكت�شفي الفرق‬ ‫وال�شاي الأخ�رض والزجنبيل ‪.‬‬ ‫الأخ�رض وق�رش الرمان‬ ‫الياب�س املطحون واغلي‬ ‫جميع املكونات‬ ‫يف املاء‬ ‫ا ل�سا خن‬ ‫ثم‬ ‫�صفيها‬ ‫الو�صفة الثانية ‪ :‬جتميل‬ ‫ال�شكل اخلارجي‪.‬‬

‫املر�أة ت�ستحوذ على تفكري الرجل‬ ‫طـِـبقا لأحدث الدرا�سات التي �أجريت يف‬ ‫مركز الدرا�سات الأ�رسية يف مدينة �أملانية‪:‬‬ ‫‪ .1‬املر�أة ت�ستحوذ على تفكري نحو ‪ 95%‬من الرجال‪,‬‬ ‫خا�صة يف الع�رشينات والثالثينات والأربعينات‬ ‫من العمر‪ ,‬وذلك مبعدل ‪ 6‬ثوان يف الدقيقة الواحدة‪.‬‬ ‫مــطارِ د للمر�أة �أو حالـِـــــم بها �أو هارب‬ ‫إمــا ُ‬ ‫‪ .2‬فالرجل � ّ‬ ‫منها �أو كاره لها !!!!! وكل ح�سب موقعه وخربته معها‪.‬‬ ‫‪ .3‬وبع�ض الرجال ال يتوقفون مهما تلقوا لدغات منها‪,‬‬ ‫و ‪ 66%‬من الرجال �أ�صبحت املر�أة لديهم �أ�شبه بالإدمان ‪.‬‬ ‫‪ .4‬والرجل املخل�ص متاما ما هو �إال �أ�سطورة‪,‬‬ ‫�إذ لي�س هناك رجل مل يفكر يف �أكرث من‬ ‫امر�أة ‪ ,‬ومل يتمنى �أن يحب �أكرث من امر�أة؟‬ ‫‪ .5‬وتقول الدكتورة كاترين دورف ‪ :‬الرجل‬ ‫املخل�ص غالبا هو رجل مل ي�ستطع خيانة‬

‫زوجته‪� ,‬أي �أن النية موجودة عند كل الرجال‪.‬‬ ‫‪ .6‬والرجل بحكم تكوينه البيولوجي والنف�سي‬ ‫وبحكم ن�ش�أته ال يكتفي بع�صفور واحد يف اليد‪,‬‬ ‫و�إمنا يتمنى كل ما على ال�شجرة من ع�صافري‪.‬‬ ‫‪ .7‬وميكن التما�س بع�ض الأعذار له �إذا علمنا‬ ‫�أن مخ الرجل ال ي�ستطيع جتاهل املحفزات‬ ‫احل�سية من حوله وما �أكرثها هذه الأيام !!!‬ ‫‪ .8‬والغريب �أن الرجل ميكنه �أن يناق�ش �أكرث املو�ضوعات‬ ‫جدية وهو يتابع بنظرة �أو بفكره امر�أة ح�سناء متر �أمامه ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ومل يعد الرجل بحاجة �إىل �أن يدير ر�أ�سه‬ ‫بحثا عن ح�سناء فهن الآن مثــالهم على القلب‪.‬‬ ‫‪ .10‬وت�شري الدرا�سة �إىل �أن الرجل يفكر يف املر�أة‬ ‫�أحيانا ب�سبب امللل ‪ ,‬فالعمل الناجح والدرا�سة‬ ‫ي�شغالنه عنها قليال ‪�,‬أما �أوقات الفراغ الطويلة فهي‬ ‫تدفعه دفعا نحو التفكري فيها قتال للوقت ‪.‬‬

‫اهلل واعلمي �أنه يكفي �أحيان ًا‬ ‫ّ‬ ‫وتتذكري‬ ‫�أن تغم�ضي عينيك‬ ‫حادثة طريفة �أو منا�سبة‬ ‫جميلة ليمتلئ قلبك بالفرح‬ ‫فينعك�س �إ�شراق ًا على وجهك‬ ‫و�صحتك وعقلك وكم يفيدك �أن‬ ‫تعي معنى ال�سعادة وتتح�س�سي‬ ‫بها بكل حوا�سك وعواطفك‬ ‫و�أفكارك‪.‬‬

‫�أحيان ًا كثرية يكون بني احلزن‬ ‫والفرح خيط رفيع ال نراه ويف‬ ‫يتحول النعيم �إىل‬ ‫حلظة واحدة‬ ‫ّ‬ ‫جحيم والعك�س �صحيح �أي�ض ًا‪ ،‬ال‬ ‫�شك يف �أن الطبع الذي يولد‬ ‫معنا ي�ؤثر على مزاجنا ف�إذا كان‬ ‫ً‬ ‫مائال �إىل الت�شا�ؤم غلب علينا‬ ‫املزاج ال�سلبي و�إذا كان مائالً‬ ‫�إىل التفا�ؤل غلب علينا املزاج‬ ‫الإيجابي ‪.‬‬ ‫ولكن بالرغم من �أن الطبع‬ ‫�أجيبي و اختاري ‪:‬‬ ‫يغلب التط ّبع ف�إنه ب�إمكان ‬ ‫كل منا �أن يعمل على �صقل‬ ‫تعرفت �إىل �شاب‬ ‫طبعه ونحته نحت ًا �إيجابي ًا نحو ‪ 1-‬يف حال ّ‬ ‫الأف�ضل والأرقى لن�صل �إىل و�سيم فيه الكثري من موا�صفات‬ ‫ذروة النجاح وقمة البهجة‪ .‬فار�س �أحالمك ويف اليوم التايل‬ ‫تعرفت �إىل �شاب �آخر يزيده‬ ‫وي�ؤكد االخت�صا�صيون �أن بع�ض‬ ‫ّ‬ ‫النا�س يعي�شون يف ما ي�شبه و�سامة وح�سن ًا وجاذبية ماذا‬ ‫الهناء ولكنهم ال يدركون �أنهم تفعلني؟‬ ‫�سعداء و�أن ال�سعادة هي �أحيان ًا‪� .‬أ ‪-‬ت�أخذين وجوده بعني االعتبار‪.‬‬ ‫يف �أ�سهل الأمور و�أب�سطها‬ ‫ب ‪-‬حتاولني ا�سرتعاء انتباهه‪.‬‬ ‫انظري �إىل ال�سماء وا�ستمتعي ج ‪-‬تن�سني وجوده لأنك معجبة‬ ‫ب�شم�سها ال�ساطعة واىل البحر بالأول كثرياً‪.‬‬ ‫وموجه الهادئ واىل الطبيعة‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫اخلالبة من حولك واحمدي‬

‫‪� 2‬إذا �أتيحت لك فر�صة اخل�ضوع‬‫لأية عملية جراحية جتميلية ماذا‬ ‫تختارين؟‬ ‫�أ ‪�-‬أي �شيء ممكن �أن يغري �شكلك‬ ‫اخلارجي ومظهرك احلايل‪.‬‬ ‫ب ‪-‬بع�ض الأمور ال�صغرية‬ ‫والب�سيطة ولي�س �أي تغيري جذري‪.‬‬ ‫ج ‪-‬ال �شيء لأنك حتبني �شكلك‬ ‫كما هو عليه‪.‬‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪ 3‬كم مرة تتعاركني مع �أفراد‬‫عائلتك و�أ�صدقائك وزمالئك؟‬ ‫�أ ‪-‬يف �شكل دائم وم�ستمر وغالب ًا ما‬ ‫يدوم عدم االتفاق �أ�سابيع طويلة‪.‬‬ ‫مرة لأنك تتفقني مع اجلميع‪.‬‬ ‫ب ‪-‬وال ّ‬ ‫ج ‪-‬من حني �إىل �آخر ين�ش�أ نزاع‬ ‫�صغري‪.‬‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪ 4- ‬كم مرة تذهبني �إىل النادي‬ ‫الريا�ضي �أو متار�سني التمارين‬

‫ن�صائح‬

‫ملنع ت�ساقط ال�شعر‬

‫يومي ًا‪ ،‬للت� ّأكد‬ ‫مع بداية فرتة املراهقة‪ ،‬قد من ال�سّ لطة‬ ‫ّ‬ ‫ُتعانني من م�شاكل كثرية‪ ،‬من ح�صولك على ما يحتاجه‬ ‫أهمها م�شكلة ت�ساقط اجل�سم من فيتامينات ومعادن‪.‬‬ ‫� ّ‬ ‫ال�شّ عر‪ ،‬من دون �أن تعلمي‬ ‫وال�شد‬ ‫ما هي �أ�سبابه‪ ،‬وما هي طرق ‪ - 3‬ابتعدى عن التو ّتر‬ ‫ّ‬ ‫العالج؛ ما ي�ؤ ّدي �إىل تراجع الع�صبيّ‪ ،‬ملا له من ت�أثري‬ ‫�صحة ال�شّ عرن ما‬ ‫ثقتك بنف�سك ب�سببه امل�ستمرّ‪ ،‬مبا�رش على‬ ‫ّ‬ ‫متجاهلة التغيري يف هرمونات قد ُي�ساهم يف زيادة ت�ساقطه‪.‬‬ ‫ج�سمك يف هذه املرحلة احلرجة‪،‬‬ ‫ت�ستمر ‪ - 4‬قومي بتناول الأطعمة‬ ‫و� ّأن هذه امل�شكلة لن‬ ‫ّ‬ ‫�سوى ب�ضعة �أ�شهر‪ .‬وملحاولة التي حتتوي يف مكوناتها‬ ‫التقليل من ت�ساقط ال�شعر‪ ،‬على الزنك‪ .‬كما يمُ كنك‬ ‫يف هذه الفرتة‪ ،‬نن�صحك احل�صول على حبوب الزنك‬ ‫ال�صيدلية‪ ،‬فهو من‬ ‫با ّتباع اخلطوات التالية‪ :‬من‬ ‫ّ‬ ‫�أكرث العنا�رص التي ُت�ساهم‬ ‫‪ - 1‬قومي باختبار ن�سبة يف منع ت�ساقط ال�شّ عر‪.‬‬ ‫الدم‪ ،‬للت� ّأكد‬ ‫الهيموجلوبني يف ّ‬ ‫من عدم �إ�صابتك بالأنيميا‪ - 5 ،‬ال تكرثي من غ�سل‬ ‫ل ّأن الإ�صابة بها قد تكون �شعرك‪ ،‬ف�إذا كان �شعرك‬ ‫مرتني‬ ‫�أحد �أ�سباب ت�ساقط ال�شّ عر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫دهني ًا‪ ،‬يمُ كنك غ�سله ّ‬ ‫أ�سبوعي ًا‪ّ � .‬أما‬ ‫�‬ ‫ات‬ ‫مر‬ ‫ثالث‬ ‫أو‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مرة‬ ‫فاغ�سليه‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪ - 2‬احر�صي على تناول طعام �إذا كان جا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ�سبوعي ًا‪.‬‬ ‫�‬ ‫تني‬ ‫مر‬ ‫مكتمل العنا�رص‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الغذائية‪ ،‬واحدة �أو ّ‬ ‫عرب االلتزام بتناول �صحن‬

‫‪ - 6‬عند جتفيف ال�شّ عر‬ ‫باملن�شفة‪ ،‬قومي بال�ضّ غط‬ ‫على ال�شّ عر كي متت�صّ املن�شفة‬ ‫املاء‪ .‬لكن جت ّنبي فرك ال�شّ عر‬ ‫يتعر�ض‬ ‫باملن�شفة‪ ،‬ح ّتى ال‬ ‫ّ‬ ‫والتك�س‪.‬‬ ‫ملزيد من ال ّت�ساقط‬ ‫رّ‬ ‫‪ - 7‬عند ت�رسيح ال�شّ عر‪ُ ،‬يف�ضّ ل‬ ‫اخل�شبي �أو‬ ‫ا�ستخدامك امل�شط‬ ‫ّ‬ ‫امل�شط امل�صنوع من العاج‬ ‫ن�صيحة لتقوية �شعرك ‪:‬‬ ‫�إعلمي ب�أن �أعز �أ�صدقاء ال�شعر‬ ‫لتقويته هما البي�ض و العد�س‬ ‫بدون منازع ‪ ,‬كل من الإثنني‬ ‫ميتازون بتكوين خا�ص خلم�سة‬ ‫عنا�رص �رضورية لتكوين و‬ ‫تقوية ال�شعر ( الربوتينات ‪+‬‬ ‫الفيتامينات من جمموعة ‪B‬‬ ‫‪ +‬احلديد ‪ +‬الزنك ‪ +‬الكربيت‬ ‫) هذه العنا�رص اخلم�سة‬ ‫ال�رضورية لل�شعر ‪ ,‬جتتمع يف‬ ‫هذان ال�صديقان ‪ ,‬ال ت�ستطيع‬ ‫التيز ب�أكرث من هذا ‪.‬‬

‫هل أنت سعيدة ؟‬

‫الريا�ضية على اختالف �أنواعها؟‬ ‫�أ ‪-‬ال متلكني الوقت الكايف والرغبة‬ ‫واال�ستعداد ملمار�سة الريا�ضة‪.‬‬ ‫ب ‪-‬متار�سني التمارين يف راحة‬ ‫منزلك مرات عدة يف الأ�سبوع‪.‬‬ ‫ج ‪-‬تذهبني �إىل النادي يف �شكل‬ ‫منتظم‪.‬‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪ 5‬كم مرة ت�ضحكني؟‬‫�أ ‪-‬تقريب ًا يف �شكل دائم �إذ ال‬ ‫ميكنك التوقف عن ال�ضحك‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬فقــــــط حني تكـــــــون‬ ‫الأمــــــور م�سليــة وم�ضحكة‪.‬‬ ‫ج ‪-‬نادراً ما ت�ضحكني‪.‬‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪ 6‬يف حال انتابك �شعور باحلزن‬‫تروحني عن‬ ‫والك�آبة كيف‬ ‫ّ‬ ‫نف�سك؟‬ ‫�أ ‪-‬ت�ست�أجرين �رشيـــــــط فيديو‬ ‫كوميـــــــــدي وت�ضحكيـــــــن‬ ‫لــــــــدى م�شــــــــــــــــــاهدته‪.‬‬

‫ب ‪ -‬تت�صليــــــــــــن ب�صديقتك‬ ‫لال�ستعـــــــانة بن�صـــــــائحها‪.‬‬ ‫ج ‪-‬تخرجني يف نزهة بني �أح�ضان‬ ‫الطبيعة‪.‬‬ ‫‪..................................................‬‬

‫‪ 7‬كيف ت�صفني �أيامك العادية‬‫الروتينية؟‬ ‫�أ ‪-‬جمنونة وم�شحونة ال جتدين‬ ‫فيها دقيقة واحدة لنف�سك‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ممزوجــــــــــة باللحظــــــات‬ ‫املوترة وال�ضجــــــر وامللـــــــــل‬ ‫ّ‬ ‫والإرهـــــــاق وال�ضغـــــــــط‪.‬‬ ‫ج ‪-‬مفعمــــــــة باال�سرتخـــــــاء‬ ‫واال�ستجمام‪.‬‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪ 8‬هل متلكني حيوان ًا �أليفاً؟‬‫�أ ‪-‬كال‪ ،‬ف�أنت ال متلكني‬ ‫الوقت الكايف لالهتمام به‪.‬‬ ‫ب ‪-‬نعم و�أنت حتبينه كثرياً‬ ‫وتعتنني بـــــه �إىل حــــــد كبيــر‪.‬‬ ‫ج ‪-‬نعم ولكنك ال تعتنني به كما‬

‫يجب‪.‬‬ ‫‪..................................................‬‬

‫‪ 9‬كم �أنت را�ضية عن عالقاتك‬‫بالآخرين؟‬ ‫�أ ‪� -‬أنت �سعيدة بها �إىل حد بالغ‬ ‫خ�صو�ص ًا بالن�سبة للعالقة‬ ‫التي تربطك ب�رشيك حياتك‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ال تربطك عالقة ودية‬ ‫ب�أحـــــــد وال �رشيـــك حتبينه‪.‬‬ ‫ج ‪ -‬ل�ست مت�أكدة من عالقاتك‬ ‫بالآخرين وال باحلبيب‪.‬‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪ 10‬يف حال تلقيت دعوة مفاجئة‬‫غري متوقعة �إىل حفلة �ساهرة‪،‬‬ ‫ماذا تكون ر ّدة فعلك الفورية؟‬ ‫�أ ‪� -‬ستكون حفلة ناجحة وم�سلية‬ ‫حتم ًا وتقبلني الدعوة بكل �رسور‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬تقبلني الدعوة لكنك مت�أكدة‬ ‫�أنــــك لــــــن ت�ستمتعي باحلفلة‪.‬‬ ‫ج ‪ -‬ترف�ضني الدعوة لأنك ال‬ ‫حتبني االختالط بالنا�س‪.‬‬


‫‪19‬‬

‫لك �سيدتي‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫كي�ش باخل�ضر وال�سمك‬ ‫املقـــــادير‪:‬‬

‫املطبخ ‪ :‬مدة الطهي ‪ 60 :‬دقيقة عدد الأ�شخا�ص ‪4 :‬‬

‫* رولو من العجني املورق‪.‬‬ ‫* ‪ 200‬غ �سمك �أبي�ض‪.‬‬ ‫* حبتا طماطم‪.‬‬ ‫* حبة فلفل �أخ�رض‪.‬‬ ‫* حبة ب�صل‪.‬‬ ‫* ف�ص ثوم‪.‬‬ ‫* قر�صة زعرت طري‪.‬‬ ‫* ‪ 4‬مالعق �صغرية جنب البارميزان‪.‬‬ ‫* زيت الزيتون‪.‬‬ ‫* ملح‪.‬‬ ‫* �إبزار‪.‬‬

‫�سخني فرنا على درجة حرارة ‪ 210‬مئوية‪.‬‬ ‫نظفي الفلفل من البذور وقطعيه �إىل قطع �صغرية نوعا ما‪ .‬ق�رشي الب�صل والثوم‪.‬‬ ‫�أزيلي البذور عن الطماطم وقطعيها بدورها �إىل مكعبات و�ضعيها فوق ورق ن�شاف‪.‬‬ ‫قطعي ال�سمك �إىل مكعبات‬ ‫�ضعي ملعقة زيت يف مقالة وحني ت�سخن �أ�ضيفي الب�صل والثوم و�أوراق الزعرت ملدة‬ ‫‪ 10‬دقائق‪ .‬تبلي بامللح والإبزار واتركيها تربد‪.‬‬ ‫اب�سطي العجني يف قوالب مدهونة بالزيت �أو الزبدة‪ ،‬ثم �أ�ضيفي مزيج الب�صل والثوم‬ ‫واخل�رض وال�سمك‪.‬‬ ‫ر�شي جنب البارميزان والقليل من الزيت الزيتون وادخلي القوالب �إىل الفرن ملدة ‪12‬‬ ‫�إىل ‪ 14‬دقيقة‪.‬‬

‫كيف تزرع املر�أة املحبة والود يف زوجها !؟‬ ‫�أن تكون املر�أة زوجة و�صديقة وحبيبة‬ ‫فتملأ حياة زوجها كلها فتكون ال�سرور قلبه‬ ‫والإعجاب لعقله واملتعة ل�سمعه والإن�صات‬ ‫حلديثه فتكون له كل ن�ساء العامل‪.‬‬ ‫* ‪�-‬إجعلي زوجك يحبك ف�إن �أحبك زوجك‬ ‫كنت له ملكة جمال العامل ولو كنت يف العني‬ ‫عاديه‪.‬‬ ‫* غريي دائما من مظهرك وكوين �أنيقة‬ ‫فاملظهر له ت�أثري على النف�س ‪ ،‬والأناقة‬ ‫املتجدده للزوج ت�سكر الزوج وتبدو له �إمراته‬ ‫وك�أنها مائة �إمر�أة‪.‬‬ ‫* �أن�صتي �إىل زوجك مبحبة و�إعجاب حتى لو‬ ‫تفاخر بنف�سه كطفل �صغري‪.‬‬ ‫* وفري الراحة لزوجك يف بيته وكوين‬ ‫�أني�سة وحدته و�أ ن�سية متاعبه وهمومه‪.‬‬ ‫* هنــــــاك كلمـــة مهمـــــــــة و�سهلـــــــة‬ ‫ورائعة ت�سعد املر�أة وزوجها ‪ ،‬وهي‬ ‫كلمة ال�شكر ‪ ،‬فهي متلك قلب زوجها‪.‬‬ ‫* �أنظري �إىل حما�سن زوجك قبل‬ ‫عيوبه فكل �إن�سان له حما�سن وعيوب‬ ‫و�ســـــــــاعديه للتخلـــــ�ص مــــــن عيوبه‪.‬‬ ‫* �إذا �أردت �شيئا من زوجك ف�أ�ستخدمي رقتك‬ ‫وحنانك و�أنوثتك وعقلك فالرجل يذوب‬ ‫ب�أنوثة املر�أة‪.‬‬ ‫* �إذا غ�ضبتي من زوجك ف�أ�صمتي و�أغلقي‬ ‫فمك و�أحرت�سي من ل�سانك و�أذكري اهلل ‪،‬‬ ‫فاملر�أة حني تغ�ضب تلدغ زوجها وتطعنه يف‬ ‫مواطن �ضعفه و�سوف يحقد عليها ‪.‬‬ ‫* وكمـــــا يقـــــــال �أق�صــــــر طريــــــــق لقلــــــب‬ ‫الرجــــــــــل معدته ‪ ،‬ف�أعـــــريف مــــــــاذا‬ ‫يحــــــب زوجـــــــــك ومايكرهه‪.‬‬ ‫* �إ دفعي زوجك �إىل اخلري‬ ‫ماا�ستطعتي ‪ ،‬و�أدفعيه �إىل‬ ‫بر والديه وذوي رحمه ‪ ،‬وال‬ ‫تت�ضايقي �أبدا من بره لأهله بل‬ ‫�إفرحي لأنك تزوجتي رجال‬ ‫�أ�صيال‪.‬‬ ‫* كوين حمامه �سالم يف حياة‬ ‫زوجك فال تكرهي اليه النا�س‬ ‫وتنزعيه من اال�صدقاء‬ ‫وتذريه وحيدا فال تدفعك‬ ‫غريتك اىل قطعه من اهله‬ ‫ف�سوف يكون حاله وحيدا‪.‬‬

‫* الغريه مفتاح الطالق والغريه يف غري مكانها‬ ‫ت�سمم زوجها وتدفعه بنف�سها اىل الهرب منها‬ ‫والبحث عن غريها ‪.‬‬ ‫* الرجل اليعرف كيف يلب�س يف الغالب‬ ‫وال كيف يقول حلو الكالم‪،‬فغردي يف‬ ‫حياته فيبحث عنك ‪ ،‬واهتمي مبظهره‬ ‫وذكريه ب�أوقات راحته وكوين له‬ ‫كاملو�سيقى والورود وعلميه �أن يف الدنيا‬ ‫ماهو �أهم من الأعمال و�أحلى من الأموال‪.‬‬ ‫* التخلعي برقع احلياء من زوجك‬ ‫لأن زواجك قد طال به‪ ،‬والت�سرتجلي‬ ‫وكوين �أنت من الر�أ�س حتى القدم‬ ‫و�أجعلي احلياء ي�صبغ خديك باحلمره‪،‬‬ ‫و�أنظري �إىل زوجك كغريب �أحيانا‪.‬‬ ‫* �إذا كنت حت�سني �أن كلمات احلب �ألزم‬ ‫لك من الطعام ف�أعلمي �أن الأحرتام‬ ‫بالن�سبه للرجل �أهم من كل �شيء‬ ‫* ال تكوين بخيله بعواطفك وحنــــــــانك‬ ‫�إجتــاهه‪.‬‬ ‫* �إعتربي زوجك طفلك ودلليله و�أعتني‬ ‫به والتن�شغلي عنه ب�أحد �أطفالك‪.‬‬ ‫* �أحرمي زوجك منك بني احلني والآخر‬ ‫و�أبدي له عرو�سا رائعه بعيدة املنال‪.‬‬ ‫* كوين متفهمه لزوجك والتهدمي‬ ‫حياتك ب�سبب عدم تفهمك له‪.‬‬ ‫* لي�س جمال املر�أة هو فقط �أناقتها بل هناك‬ ‫جمال ال�شخ�صيه وبالإ�ضافة �إىل خفة الروح‬ ‫واملرح اللذان ت�ضفيان بهما على منزلك ‪،‬‬ ‫ف�سوف ي�ستمتع زوجك بحديثك‬ ‫ولو تعيدينه �ألف مرة‬ ‫من حالوته وملا فيه‬ ‫من معرفه‬ ‫وثقافه‪.‬‬

‫كيف تهدئني من وجع الر�أ�س املفرط ‪:‬‬

‫�أغم�سي من�شفة ‪ compresse‬يف اخلل ‪ ,‬ثم �ضعي‬ ‫املن�شفة على اجلبهة بالإ�ستعانة بقما�ش ملفوفة على‬ ‫الر�أ�س ‪ ,‬ا�سرتخي ملدة ‪ 10‬دقائق يف هدوء تام ‪ ,‬و �أعيدي‬ ‫الكرة عند احلاجة يف اليوم الواحد ‪ ,‬نتمنى لك ال�شفاء‪.‬‬ ‫درا�ســــة تثبت �أن ‪:‬‬

‫الرجال الفقراء ُيح ّبذون البدينات‬ ‫يت�ساءل الكثريون عن الأ�سباب الكامنة‬ ‫وراء تف�ضيل بع�ض الرجال الن�ساء البدينات‬ ‫على النحيالت‪ ،‬من دون �أن يدروا حقيقة‬ ‫النظرة التي يراها الرجال يف ه�ؤالء الن�ساء‬ ‫قدرت‬ ‫املمتلئات‪ .‬لكن درا�سة �صدرت م�ؤخّ راً ّ‬ ‫�أ�سباب تلك النظرة الرجالية �إىل الن�ساء‪.‬‬ ‫وقد جاء يف الدرا�سة التي ن�رشت يف‬ ‫جملة «تامي» � ّأن الالفت للنظر � ّأن الرجال‬ ‫ُيف�ضّ لون‪� ،‬أحيان ًا‪ ،‬الن�ساء البدينات‪،‬‬ ‫ميرون ب�أوقات ع�صيبة‬ ‫خ�صو�ص ًا حني ّ‬ ‫نف�سية كبرية‪.‬‬ ‫ويعانون من �ضغوط‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫وبينت الدرا�سة �أ ّنه بالن�سبة �إىل بع�ض الرجال‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ف� ّإن الن�ساء البدينات يف نظرهم يدفعن �إىل‬ ‫الراحة واال�ستقرار‪ ،‬عك�س الن�ساء النحيالت‬ ‫اللواتي يتم ّتعن ب�أج�ساد مم�شوقة‪ ،‬ما ُيعطي‬ ‫�سلبي ًا لدى بع�ض الرجال الذين‬ ‫انطباع ًا‬ ‫ّ‬ ‫يتعر�ضون لل�ضغوط‪ ،‬ف�ض ً‬ ‫ال عن‬ ‫ّ‬ ‫الإ�شارات التي قد ُير�سلها‬ ‫ا جل�سد‬

‫النحيل وتفيد �أن �صاحبته مري�ضة؛‬ ‫وهو ما ال يجذب الرجل �إليها‬ ‫مير بها‪.‬‬ ‫يف مرحلة ال�ضغط التي‬ ‫ّ‬ ‫كذلك �ألقت الدرا�سة ال�ضوء على ظاهرة‬ ‫اجنذاب الرجال �إىل الن�ساء البدينات‪ ،‬و�أ ّنها‬ ‫تكرث يف املناطق الفقرية نوع ًا ما‪ ،‬حيث‬ ‫� ّإن الفتاة البدينة يف هذه البيئة الفقرية‬ ‫يراها الرجال ا�ستقراراً وتخفيف ًا من عبء‬ ‫ؤولية ‪ ،‬برغم � ّأن ذلك قد يكون غري‬ ‫امل�س� ّ‬ ‫�صحيح‪.‬‬


‫براعــــــــم‬

‫‪20‬‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫�إعداد ‪ :‬ب ‪ .‬هناء‬

‫براعم‬ ‫نت‬

‫‪RUN Sheldon‬‬ ‫السلحفات البطيئة الوثابتة يفوز دائما؟‬

‫�إخرتنا لكم �أحبائنا ال�صغار يف هذا العدد تطبيق للعبة جديدة رائعة ‪ ,‬لعبة ال�سلحفات‬ ‫امل�شهور بالفوز على الأرنب دائم ًا ‪ ،‬هذا التطبيق من �إنتاج �شركة ‪ ، beesquare‬ي�شتغل على‬ ‫االيفون والأيباد ‪ ،‬لتحميل هذا التطبيق عليك بزيارة الرابط التايل ‪:‬‬ ‫‪، www.beesquare.net/games‬‬ ‫مرح ممتع للجميع ؟ ‪.‬‬

‫م�سابقة املتاهة ال�شهرية للرباعم‬ ‫كيفية امل�شاركة يف امل�سابقة‪:‬‬ ‫اإلسم ‪ ............................................. :‬اللقب ‪.................................... :‬‬ ‫العمر ‪ ............................................. :‬العنوان ‪................................... :‬‬ ‫الهاتف ‪...........................................:‬‬

‫حبيبي الربعم‪:‬‬ ‫لــون ‪� ,‬إ�ستمتع وتعلم‬ ‫برنـــامج خ�ص�صته لك‬ ‫جريد ة اللقلق ‪� ,‬إذن هيا‬ ‫نكت�شف ما بال�صورة ‪:‬‬ ‫ ما �إ�سم هذا ال�شئ ‪:‬‬‫‪.....................‬‬ ‫ي�سمى بالفرن�سية بـ ‪:‬‬

‫‪jeu en bois‬‬ ‫وبالإجنليزية ‪:‬‬

‫‪Wooden game‬‬

‫هل عرفته ؟‬

‫‪cigogne 360 @ Yahoo . FR‬‬

‫‪ 500‬دج‬

‫بعد عملية فرز‬ ‫و للفائز جائزة نقدية تقدر بـ‬ ‫تتم كل �شهر مع ن�شر �إ�سمه و�صورته يف العدد املوايل‪.‬‬

‫هيا‬

‫لن�شرتك مع‬

‫الأ�صدقاء‬

‫«‬

‫لون ‪� ,‬إ�ستمتع و تعلم‬

‫�أو االميايل‪:‬‬

‫«‬

‫العــــــدد الأول‬

‫�إليكم هذه النوعية من املتاهة للأطفال من �سن ‪� 4‬إىل ‪� 12‬سنة‬ ‫بعد اجناز ‪ 4‬حلول لأربع اعداد و ار�سالها عرب الربيد العادي‬ ‫�إىل ‪ :‬جريدة اللقلق للإ�شهار (ط ‪ .‬و‪� 44 .‬ص ‪ .‬ب ‪ 44 .‬عني الع�سل‬ ‫والية الطارف)‬

‫الزرافة زوزو‬ ‫زوزو زرافة رقبتها طويلة ‪..‬‬ ‫احليوانات ال�صغرية تخاف منها‪ ..‬مع �أنها لطيفة … لطيفة …‬ ‫عندما تراها �صغار احليوانات ت�سري تخاف من رقبتها التي تتمايل ‪..‬تظن‬ ‫�أنها قد تقع عليها …‬ ‫�أحيانا ال ترى الزرافة �أرنبا �صغريا �أو �سلحفاة لأنها تنظر �إىل البعيد ‪..‬‬ ‫ورمبا مرت يف ب�ستان جميل ودا�ست الزهور ‪..‬‬ ‫عندها يغ�ضب الفرا�ش و النحل ‪..‬‬ ‫احليوانات ال�صغرية �شعرت بال�ضيق من الزرافة‪..‬‬ ‫الزرافة طيبة القلب ‪ ..‬حزنت عندما علمت بذلك ‪..‬‬ ‫�صارت الزرافة تبكي لأنها حتب احليوانات جميعا ‪..‬‬ ‫لكن احليوانات مل ت�صدقها …‬ ‫ر�أت الزرافة عا�صفة رملية تقرتب‬ ‫ب�رسعة من املكان ‪..‬‬ ‫احليوانات ال‬ ‫ت�ستطيع ر�ؤية‬ ‫العا�صفة‬ ‫لأنها �أق�رص من‬ ‫الأ�شجار‪..‬‬ ‫�صاحت الزرافة حمذرة‬ ‫احليوانات ‪..‬‬ ‫هربت احليوانات تختبئ‬ ‫يف بيوتها ويف الكهوف‬ ‫ويف جتاويف الأ�شجار ‪..‬‬ ‫حلظات وهبت عا�صفة عنيفة دمرت كل‬ ‫�شيء …‬ ‫بعد العا�صفة �شعرت احليوانات �أنها كانت‬ ‫خمطئة يف حق الزرافة ف�صارت تعتذر منها‬ ‫‪..‬‬ ‫كانت الزرافة زوزو �سعيدة جدا لأنها‬ ‫حتبهم جميعا …‬


‫‪21‬‬

‫�إ�سرتاحة اللقلق‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫إبتسم‬

‫ال�سهمية‬ ‫الكلمات ّ‬

‫وزنه �أقل من ‪ 100‬غرام ولكن ال ي�ستطيع البحر حمله ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫لي�س كل ما يدور يف ر�أ�سك �أفكار‪ ........‬قد يكون قمل‬ ‫‪................................................................................................‬‬

‫للت�أمل‬

‫‪5‬‬

‫فذهب �أحد احلا�رضين �إىل البيت‪ ،‬و�أراد �أن ين�سخ ويل�صق ما �سمعه��� ‫الع�شاء‪:‬‬ ‫له‬ ‫حت�ض‬ ‫وهي‬ ‫لزوجته‬ ‫فقال‬ ‫ِ رّ‬ ‫�إن �أف�ضل �سنوات حياتي كانت يف ح�ضن امر�أة مل تكن زوجتي!‬

‫‪100‬م‪²‬‬

‫بيا�ض البي�ض‬

‫حر�ض(م)‬ ‫ّ‬ ‫ياب�س(م)‬

‫عك�س ذكاء‬

‫�شتم‬

‫تفك العقدة‬ ‫عا�صمتها �أكرا‬ ‫�أمواج عمالقة‬

‫ن‬

‫ك�سل (م)‬

‫‪7‬‬

‫ف���ع���ل م��ا���ض��ي‬ ‫ناق�ص‬ ‫وا�سع (م)‬

‫�سافر‬ ‫املداد‬

‫ع‬

‫حزن(م)‬

‫ال�����س��ورة التي‬ ‫تلي‬ ‫�سورة النازعات‬

‫�شيخ حاول الرتفيه عن الذين يح�رضون در�سه يف امل�سجد فقال‪:‬‬ ‫�إن �أف�ضل �سنوات حياتي كانت يف ح�ضن امر�أة مل تكن زوجتي!‬ ‫ان�صدم احل�ضور وده�شوا من كالمه! ف�أكمل بعدها قائ ً‬ ‫ال‪ :‬نعم!‬ ‫فكب اجلميع وبع�ضهم دمعت عيناه!‬ ‫لقد‬ ‫ُ‬ ‫تربيت يف ح�ضن �أمي! َرّ‬

‫‪2‬‬

‫ر‬

‫حرف �أبجدي‬

‫الزوج وال�صحن !‬

‫عا�صمة الأردن‬ ‫(م)‬

‫الفرح (م)‬

‫ق��ط��ف ال��ث��م��ار‬ ‫(م)‬

‫ي‬

‫ال�سورة التي تلي‬ ‫�آل عمران‬

‫�إعتاد(م)‬

‫ي‬

‫حاجــــز‬

‫�أدارة �شروط‬ ‫وتوكيد‬

‫احلمري تعرف بع�ضها‬

‫ال�س�ؤال عن العدد‬ ‫العب جزائري‬ ‫لكرة القدم‬

‫مفت�شي املطار‬

‫جـحـــا وحكمة القمل‬

‫�أقبل جحا على قرية فرد عليه �أحد �أفرادها‬ ‫قائ ً‬ ‫بحمارك‬ ‫�إال‬ ‫جحا‬ ‫يا‬ ‫�أعرفك‬ ‫مل‬ ‫ال‪:‬‬ ‫فقال جحا‪ :‬احلمري تعرف بع�ضها‬ ‫‪...............................................................................................‬‬

‫‪3‬‬

‫مدينة �سعودية‬

‫عملة الكويت‬

‫‪2 1‬‬

‫‪7 6 5 4 3‬‬

‫للتمني‬

‫نعمان ونامور‬

‫حرف عطف‬

‫ثلثا ت�سد‬

‫���س��وق ع��رب��ي يف‬ ‫القدمي‬

‫‪4‬‬

‫جميل الوجه (م)‬ ‫التمر قبل �أن ين�ضج‬

‫النبوح به‬

‫‪6‬‬

‫قائد ثوري ليبي‬ ‫راحل‬

‫ت‬

‫حر�س ليال‬

‫�إكت�شف الأخطاء ال�سبعة املوجودة يف ال�صورتني‬

‫الأخطــــــــاء ال�سبعــــــــــة‬

‫يقول الدكتور وزير ال�صحة‪:‬العملية ناجحة و ا�ستغرقت ( ‪)10‬‬ ‫�ساعات لف�صل ال�صحن عن جمجمة الر�أ�س‪.‬‬ ‫‪................................................................................................‬‬ ‫االحرف املت�شابهة‬ ‫هل تعلم ان حرف ‪ z‬هو نف�سه حرف ‪ N‬ب�س واقف على ركبتو‪.‬‬ ‫هل تعلم ان حرف ‪ a‬هو نف�سه @ ب�س هي حمجبة‪.‬‬ ‫هل تعلم ان حرف ‪ F‬هو نف�سه ‪ E‬ب�س م�ش الب�س جزمة‪.‬‬ ‫هل تعلم ان حرف ‪ D‬هو نف�سه ‪ I‬ب�س حامل فى ال�شهر التا�سع‪.‬‬ ‫عارف انو حرف ‪ T‬هو نف�سه ‪ I‬ب�س �شايل �صينية فوق را�سو‪.‬‬ ‫وتعرف انو حرف ‪ W‬هو نف�سه ‪ M‬ب�س نامي على ظهرو‪.‬‬ ‫هل تعلم ان حرف ‪ R‬هو نف�سه ‪ P‬ب�س مادد رجلو‪.‬‬ ‫ن�سيت احكيلكم عن حرف الــ ‪G‬‬ ‫هل تعلم ان حرف ‪ G‬هو نف�سه ‪ C‬ب�س بيورينا ع�ضالتو‪.‬‬ ‫ترقبوا املزيد من اكت�شافاتى‪.‬‬ ‫‪................................................................................................‬‬ ‫نكت نذالة‬ ‫�أجنبيه ريحتها طالعة‬ ‫املزبلة‬ ‫ريحة‬ ‫متل‬ ‫طالعة‬ ‫ريحتها‬ ‫�أجنبيه‬ ‫ما علينا ‪ ...‬ركبت بالبا�ص وقعدت جنب وحدة‬ ‫البنت ما ا�ستحملت الريحة و قالتلها‪ :‬ولك �أرفـتيني‬ ‫قالتلها‪ :‬ال والله ما ارفتك مني �أنتي؟‬ ‫ح��������������ك��������������م��������������ة ال�����������������ع�����������������دد‬ ‫ال تقل �أن��ا متعب فاجلميع متعبون‪ ,‬و ال تقل �أن��ا طيب‬ ‫فاجلميع طيبون ‪ ,‬و ال تقل �أن��ا حزين فكلنا لدينا هموم‬ ‫‪.‬ب���ل ق��ل احل��م��د ل��ل��ه و اع��م��ل لآخ��رت��ك فكلنا زائ��ل��ون‪.‬‬ ‫ه��������������ل ت������ع������ل������ـ������ـ������ـ������ـ������ـ������ـ������ـ������ـ������م ؟‬ ‫أن اليونان هي الدولة التي اتخت زهرة البنفسج شعارا لها ‪.‬‬ ‫أن نهر األمازون يسمى بملك األنهار ‪.‬‬ ‫أن الماس هو أقسى و أصلد أنواع الحجارة الكريمة ‪.‬‬

‫م���ؤ���س�����س ع��ل��م الإج���ت���م���اع ال���ع���امل امل�����س��ل��م �إب�����ن خ���ل���دون‪.‬‬ ‫�أكربقطعة ذه��ب يف ال��ع��امل ت��وج��د يف ال��ي��اب��ان على �شكل ط��ائ��رة‪.‬‬

‫الكلمات املتقاطعة‬

‫عمودي‬ ‫‪ - 1‬املادة تطلى بها الأواين حتى ال‬ ‫يلت�صق الطعام ‪� -‬أنواع من الزهور‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اال�سم الذي ي�شري به املحامي‬ ‫لزبونه ‪ -‬ا�سم علم ب�صفة احلمد‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ثمرة عمل �شخ�ص �أو دولة �أو‬ ‫عملية ح�سابية ‪ -‬عك�س جناح‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ينت�سب �إىل منطقة يف �سوريا‬ ‫ مت�شابهان‪.‬‬‫‪ - 5‬الذ يحكي احلكايات يف‬ ‫املقاهي ال�شعبية قدميا ‪ -‬تو�ضع فيه‬ ‫الع�صافري‪.‬‬ ‫‪ - 6‬الف�ضة ال�سائلة ‪ -‬عملة اوروبا‪.‬‬ ‫‪ - 7‬مر�ض الع�رص ‪ -‬م�شي‪.‬‬ ‫�سكب ‪� -‬شك‬ ‫‪ - 9‬م�رشوب �ساخن (معكو�سة)‬ ‫ ق�شور �أو طبقات جلدية تغطي‬‫بع�ض احليوانات‪.‬‬ ‫‪ - 10‬مت�ضغ بالفم مطوال ‪ -‬حمل‬ ‫لبيع الأ�شياء‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫�أفقي‬ ‫‪ -1‬يقال لطعام االرز يف جمتمعات‬ ‫دول اخلليج ‪ -‬وقت الغروب‪.‬‬ ‫‪� -2‬ساحر (معكو�سة) ‪ -‬تلب�سه املر�أة‬ ‫والرجل‪.‬‬ ‫‪ -3‬اول ملكة بريطانية ت�سكن ق�رص‬ ‫باكنجهام ‪ -‬ثلثا �شام‪.‬‬ ‫‪ -4‬ال�صخر الناجت عن الرباكني بعد‬ ‫�أن يربد‪.‬‬ ‫‪ -5‬طوي وثني ‪ -‬حرف عطف ‪-‬‬ ‫حديقة غناء‪.‬‬ ‫‪ -6‬عامل ماهر يف حرفة ما ‪ -‬طرد‪.‬‬ ‫‪ -7‬عبد هند الذي قتل �سيد ال�شهداء‬ ‫حمزة ‪ -‬تفوق وانت�رش‪.‬‬ ‫‪ -8‬تراب حباته كبرية ‪� -‬أداة حربية‬ ‫قدمية ‪ -‬توج�س‪.‬‬ ‫‪ -9‬حب ‪ -‬القارة ال�سمراء‪.‬‬ ‫‪ -10‬خملوق ما قبل التاريخ ‪-‬‬ ‫ن�شاط ان�ساين ي�شمل العديد من‬ ‫نتاج املواهب املختلفة‪.‬‬


‫عامل التقنية‬

‫‪22‬‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫«يوتيوب» يتيح البث المباشر لكافة القنوات‬

‫«‪»Gmail‬‬

‫يحصل على زر التفاعل السريع مع الرسائل‬

‫�أعلن موقع يوتيوب عن �إتاحة خدمة البث املبا�رش لكافة القنوات التي متلك �أ�ضافت قوقل زراً جديداً على بريد‬ ‫�أكرث من �ألف م�شرتك على الأقل‪ ،‬وهذه اخلدمة كانت مقت�رصة �سابق ًا على جي مايل للرد ال�رسيع والتفاعل مع‬ ‫الأحداث بدون احلاجة لفتح �أي ر�سالة‬ ‫عينة من القنوات فقط‪.‬‬ ‫�أو مغادرة �صندوق الوارد‪.‬‬ ‫و تت�ضمن ميزة البث املبا�رش �إ�ستخدام عدة كامريات للت�صوير من زوايا‬ ‫خمتلفة‪ ،‬وميكن لأ�صحاب القنوات تفعيل امليزة من خالل الت�أ�شري عليها من و الزر اجلديد م�صمم مل�ساعدة‬ ‫امل�ستخدمني للتعامل مع الر�سائل التي‬ ‫�صفحة مزايا احل�ساب‪.‬‬ ‫ت�صلهم من نوع معني والرد عليها‬ ‫وكان يوتيوب قد بد�أ تدريجي ًا بتفعيل ميزة البث املبا�رش املدفوعة والتي والتفاعل معها بدون فتح الر�سالة‬ ‫تت�ضمن دفع �إ�شرتاكات بح�سب امل�شاهدة فقط لبع�ض القنوات ال�رشيكة‪ .‬فعلي ًا‪ ،‬وحالي ًا تدعم امليزة الرد على‬ ‫ومن غري الوا�ضح بعد �إذا كان �سيو�سع قوقل من ميزة م�شاهدة البث املبا�رش دعوات املنا�سبات‪ ،‬مراجعة التقدميات‪،‬‬ ‫الرد بنقرة واحدة على املهام مثل‬ ‫املدفوع �إىل عدد �أكرب من القنوات مع هذا التو�سع اليوم‪.‬‬ ‫ر�سائل ت�أكيد الربيد الإلكرتوين و‬ ‫الروابط التي تتطلب من امل�ستخدم‬ ‫و�أي�ض ًا بد�أ �إمكانية امل�شاهدة املدفوعة للقنوات‬ ‫�إجراء عمل معني‪.‬‬ ‫العادية بدفع �إ�شرتاكات �شهرية مفتوحة تبد�أ‬ ‫من ‪ 0.99‬دوالر �شهري ًا‪ ،‬والبداية اختارت‬ ‫و �أ�ضافت قوقل �أي�ض ًا بطاقات‬ ‫‪ 53‬قناة من القنوات ال�رشيكة مع الوعد‬ ‫بتو�سيعها م�ستقب ً‬ ‫رحالت الطريان على بريد جي‬ ‫ال لتغطي عدد �أكرب كما‬ ‫ويقدم �أ�صحاب القنوات ‪ 14‬يوم جتريبي‬ ‫جماين وهناك ح�سومات للإ�شرتاك لفرتات‬ ‫طويلة‪.‬‬

‫مايل‪ ،‬بحيث عندما تفتح ر�سالة ت�أكيد قمت بالت�أكيد من قبل على مغادرتك‪.‬‬ ‫موعد الرحلة‪ ،‬ف�إنه �ستعر�ض كافة‬ ‫املعلومات الهامة واملتعلقة بالرحلة و دعت قوقل املطورين على �إن�شاء‬ ‫�أحداثهم اخلا�صة لربيد جي مايل بحيث‬ ‫مبا�رشة يف �أعلى ال�صفحة‪.‬‬ ‫تتفاعل مع الزر اجلديد بطريقة جديدة‬ ‫وتقول ال�رشكة �أنه امليزة اجلديدة كلي ًا من خالل نقرة واحدة فقط‪،‬‬ ‫�ست�سمح بالتعرف على حالة الرحلة و�ست�صل هذه امليزة لكافة امل�ستخدمني‬ ‫�إن كانت يف موعدها �أم ح�صل ت�أخري تدريجي ًا يف الأ�سابيع القادمة‪.‬‬ ‫معني‪ ،‬كما وتعطي اخليار ب�إجراء‬ ‫ت�سجيل دخول ‪check-‬‬ ‫‪� in‬إن مل تكن قد‬

‫‪»Galaxy s‬‬

‫«‪4‬‬

‫األسرع مبيع ًا في تاريخ سامسونج‬

‫‪ 15‬نصيحة لكتابة سيرة ذاتية‬ ‫�أكدت �رشكة �سام�سوجن �أنها �شحنت‬ ‫‪ 6‬ماليني جهاز جاالك�سي ا�س ‪ 4‬منذ‬ ‫لن حت�صل على مقابلة عمل الإ ‪ -6‬نظم ورتب ال�سرية الذاتية فيجب �أن تكتب كافة ن�شاطاتك الأخرى �إطالقه على امل�ستوى العاملي يف ‪26‬‬ ‫�إذا كانت �سريتك الذاتية جيدة بح�سب الوظيفة وال�شركة التى ‪ ،‬بدء�أ من كتابتك على مدونة ما ‪ ،‬ابريل املا�ضي ما يجعله اجلهاز الأ�رسع‬ ‫ومروراً بقناتك على اليوتيوب ‪ .‬فكل‬ ‫ومتميزة عن باقى املتقدمني �ستقدم بها‪:‬‬ ‫مبيع ًا يف تاريخ ال�رشكة‪.‬‬ ‫تلك الن�شاطات ترفع �أ�سهمك فى القبول‬ ‫للوظيفة و�أليك هذه الن�صائح‬ ‫ولعل هذا النجاح املبهر للجهاز هو‬ ‫ال درا�سة ال�رشكة جيداً ونظام فى الوظيفة ب�شكل كبري‪ ،‬فمث ً‬ ‫فيجب �أو ً‬ ‫ال �إذا كنت‬ ‫لتفيدك عن كتابتها‬ ‫عملها حتى ترتب لها �سرية ذاتية تراعى تهوى ترتيب البازل فذلك �سيدل على وبالتحديد �أكرث ف�إنه بالتزامن مع ما دفع �رشكة قوقل لأن تتعاون مع‬ ‫ال مدى قوة ذكاءك ومالحظتك ‪ ،‬وكذلك يوم �إطالق اجلهاز كانت قد �شحنت �سام�سوجن لإطالق ن�سخة خا�صة من‬ ‫املعايري والنقاط التى تهتم بها ‪ .‬فمث ً‬ ‫‪� -1‬أهم �شئ �أن تكون ال�سرية الذاتية‬ ‫�إذا قدمت على عمل فى مايكرو�سوفت الأمر �أذا كنت تهوى �ألتقاط ال�صور ‪ 4‬ماليني وحدة‪ ،‬ثم �شحنت مليوين اجلهاز بنظام الأندرويد ال�صايف بدون‬ ‫منظمة ومهندلة‪:‬‬ ‫التعديالت ما يجعله‬ ‫فيجب �أن ت�ضع املهارات التقنية فى �أول والر�سم فهذا يدل على مدى �إبداعك وحدة يف الفرتة التالية منه حتى‬ ‫فال يهم من �أين �أتيت بتنظيم وفكرة هذه ال�سرية الذاتية ‪.‬‬ ‫�أول جهاز يحمل‬ ‫�أو �أذا �شاركت فى �أى من الأن�شطة العا���ش من مايو اجلاري‪.‬‬ ‫أن�شطة‬ ‫�‬ ‫أو‬ ‫�‬ ‫ؤمترات‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫تنظيم‬ ‫أو‬ ‫�‬ ‫الريا�ضية‬ ‫هذه الن�سخة من‬ ‫ال�سرية الذاتية من املواقع الإلكرتونية‬ ‫‪ ،‬ولكن املهم هو �أن تكون منظمة ‪ -7‬خريج " طازة "‪:‬‬ ‫خارج �سل�سلة‬ ‫داخل اجلامعة فهذا يدل على مدى وللمقارنة ف�إن �سام�سوجن‬ ‫ن�شاطك ‪.‬‬ ‫نيك�سو�س‪.‬‬ ‫احتاجت ‪ 85‬يوم لبيع ‪ 3‬ماليني‬ ‫و�إحرتافيه وتثري �إحرتام العاملني فى‬ ‫�إذا تخرجت من اجلامعة حديث ًا والزلت‬ ‫املوارد الب�رشية ‪.‬‬ ‫جهاز من جاالك�سي ا�س ‪ ،‬يف‬ ‫ال متتلك خربة عملية تزين بها �سريتك ‪ -12‬حدث ال�سرية الذاتية‬ ‫حني �أنها احتاجت ‪ 55‬يوم فقط‬ ‫الذاتية ‪ ،‬فيمكنك حينها �أن تكتب �أ�سماء ب�أ�ستمرار‪:‬‬ ‫‪ -2‬ال�سرية الذاتية هى مظهرك‬ ‫لبيع جاالك�سي ا�س ‪ ،2‬و ‪ 21‬يوم‬ ‫امل�شاريع التى عملت عليها فى �سريتك‬ ‫اخلارجى‪:‬‬ ‫يجب �أن تكون �سريتك الذاتية حمدثة لبيع نف�س العدد من جاالك�سي ا�س‬ ‫الذاتية ‪.‬‬ ‫لأخر معلومات عنك �سواء كنت تبحث ‪ ،3‬والآن تطلب الأمر ‪ 15‬يوم تقريب ًا‬ ‫يجب �أن تفكر دائم ًا �أن ال�سرية الذاتية‬ ‫‪ -8‬ال تكتب �سريتك الذاتية فى عن عمل �أو ال ‪ ،‬ف�أى خطوة مهمة تتبادر لبيع نف�س الكمية من جاالك�سي ا�س‬ ‫ما هى الإ تعبري عنك وعن �شخ�صيتك‬ ‫فى حياتك الوظيفية ال ترتدد فى تدوينها ‪.4‬‬ ‫‪ ،‬والتى من خاللها يتعرف املديرون كتاب‪:‬‬

‫ونذكر �أن الهاتف املناف�س الآيفون ‪5‬‬ ‫باعت منه �آبل ‪ 2‬مليون ن�سخة كطلب‬ ‫م�سبق قبل �إطالقه يف الأ�سواق خالل‬ ‫�أول ‪� 24‬ساعة فقط‪.‬‬

‫عنك حتى قبل �أن يقابلوك ‪ ،‬لذلك‬ ‫حاول �أن ت�صيغ ال�سرية الذاتية بلم�ستك‬ ‫ال�شخ�صية ‪.‬‬ ‫‪� -3‬أجعل نف�سك عالمة جتارية‪:‬‬

‫�أنظر �إىل نف�سك كمنتج ت�سوقه �إىل‬ ‫العمالء ‪ ،‬فال تقل من قيمة مهاراتك‬ ‫وخرباتك ‪ ،‬و�أجعلهم دائما ي�شعرون �أنك‬ ‫الوحيد من نوعك ‪.‬‬ ‫‪ 4‬قل احلقيقة‪:‬‬‫ال تكلف نف�سك عن ما �أنت عليه ‪ .‬فقط‬ ‫كن �رصيح ووا�ضح ‪ .‬لإنك �ستك�شف‬ ‫ب�سهولة ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ال للن�سخ والل�صق‪:‬‬ ‫ال وثم ال للن�سخ والل�صق وخ�صو�صا‬ ‫عند كتابة الهدف فى مقدمة ال�سرية‬ ‫الذاتية ‪ .‬ولكن �أكتبها بنف�سك ومن‬ ‫خالل ما تريده فى احلقيقة ‪ .‬و�أعلم �أن‬ ‫�أغلب املوارد الب�رشية حالي ًا متتلك برامج‬ ‫متقدمة ت�صفى ال�سري الذاتية التى كتبت‬ ‫عن طريق الن�سخ والل�صق من املواقع‬ ‫الألكرتونية وتقوم بطردها من املناف�سة‬

‫فال�سرية الذاتية يجب الأ تزداد عن‬ ‫�صفحتني على الأكرث ‪ ،‬لذلك �أوجد‬ ‫طريقة ت�ضغط وتقلل بها الكلمات‬ ‫وامل�صطلحات �إىل �أقل درجة ممكنة‬ ‫بحيث تكون قابلة لإ�ستيعاب ما تريد �أن‬ ‫تذكره بدون �إبتذال ‪ ،‬لأن املديرين لي�سوا‬ ‫لديهم الوقت لقراءة ق�صة حياتك كذلك‬ ‫هم لديهم �أالف ال�سري الذاتية الأخرى‬ ‫التى يجب مراجعتها ‪.‬‬ ‫‪ -9‬ال تتحدث كثرياً عن التفا�صيل‪:‬‬ ‫فاحلديث فى ال�سرية الذاتية ال يجب �أن‬ ‫ي�شمل �أدق التفا�صيل عن ما تعلمته �أو‬ ‫قدرتك على �أن تتعلمه وكيف ومتى ‪...‬‬ ‫�إلخ ‪ ،‬ولكن احلديث يجب �أن يكون عن‬ ‫كيف ميكنك �أن تكون مرن وقابل لإن‬ ‫تفيد ب�شكل كبري وتتعلم �أى �شئ ممكن ‪.‬‬ ‫‪ -10‬الأعمال التطوعية‪:‬‬ ‫وهى تعطى �أنطباع �شديد الإيجابية عن‬ ‫�صاحب ال�سرية الذاتية مقارنة بباقى‬ ‫املتقدين ل�شغر الوظيفة ‪.‬‬ ‫‪ -11‬ن�شاطات �أخرى‪:‬‬

‫فى �سريتك حتى ال تن�ساها عند احلاجة‬ ‫�إىل �سرية ذاتية حمدثة ‪.‬‬ ‫‪ -12‬احلديث �أو ً‬ ‫ال‪:‬‬

‫ابد�أ دائما بذكر �أحدث بياناتك فى ال�سرية‬ ‫الذاتية وال ترتك �أى اوقات زمنية فارغة‬ ‫من البيانات واخلربات ‪.‬‬ ‫‪� - 14‬إجعلها ب�سيطة‪:‬‬ ‫فتذكر �أن الربامج احلديثة التى‬ ‫ي�ستخدمها املديرين والعاملني فى‬ ‫ق�سم املوارد الب�رشية تقوم بت�صفية‬ ‫ال�سري الذاتية التى ت�شمل الكلمات‬ ‫واجلمل املعتادة ‪ ،‬لذلك �أكتب �سريتك‬ ‫الذاتية بطريقة ب�سيطة و�سل�سة وبدون‬ ‫تعقيدات وفل�سفات لغوية ‪.‬‬ ‫‪� -15‬إبحث عن تو�صيات‪:‬‬ ‫�إبحث عن تو�صيات تو�ضح مدى‬ ‫كفائتك و�إلتزامك فى العمل والتى ميكن‬ ‫الرجوع للت�أكد منها ‪.‬‬

‫و تتوقع ال�رشكة �أن حتقق املبيعات‬ ‫م�ستوى ‪ 10‬ماليني جهاز حتى نهاية‬ ‫ال�شهر اجلاري‪.‬‬

‫لماذا شكلهم هكذا ؟‬

‫‪Power‬‬

‫و�ضعية " يعمل‪ " ON/‬رقم ‪. 1‬‬ ‫بينما �أعطوا و�ضعية " ‪" OFF‬‬ ‫بالعودة للحرب العاملية الثانية رقم ‪ . 0‬ويف عام ‪ 1973‬قررت‬ ‫�إ�ستخدم املهند�سون النظام املفو�ضية الإلكرتونية الدولية‬ ‫املزدوج كطريقة لتمييز ازرار "‪ " IEC‬ترميز و�ضعية الإ�ستعداد‬ ‫‪ STAND ON‬كدائرة مك�سورة‬ ‫لها‬ ‫الفردية‬ ‫الت�شغيل‬ ‫بداخلها خط غري �أن مهند�سي‬ ‫ه�ؤالء‬ ‫�أعطى‬ ‫معهد الكهرباء و الإلكرتونيات‬ ‫ا لر جا ل‬ ‫" ‪ " IEEE‬قرروا ان الرمز‬ ‫كان مبهما للغاية‬ ‫لي�شبه‬ ‫وغريواه‬ ‫بب�ساطة �إىل ‪Power‬‬ ‫كما نعرفه الآن ‪.‬‬

‫�إعداد ‪ :‬جابر خالد‬


‫‪23‬‬

‫العدد الأول ‪ -‬من ‪� 17‬إىل ‪ 23‬مــاي ‪ 2013‬ال�سنة الأوىل‬

‫أبو عريفــة‬ ‫عجوز خبري بالأ�سرار و االمثال‬ ‫‪ ...‬و الأ�شعار يجيب عليكم‬ ‫ب�إخت�صار ‪ ...‬فهل من �إ�ستف�سار؟‬

‫الكذب ‪:‬‬ ‫ما اال�شياء التي تبالغ فيها املر�أة‬ ‫كذبا ؟‪.‬‬ ‫انها كثرية ‪ ,‬و لكن ابرزها‬ ‫‪ :‬عمرها �أثمان �أثوابها ‪ ,‬و‬ ‫مقتنياتها ‪ ,‬و احلديث عن دخل‬ ‫زوجها ‪.‬‬

‫ال�سوط ‪:‬‬

‫ا�ستفادة ‪:‬‬

‫ما �أجمل ما قاله الفال�سفة يف‬ ‫املر�أة ؟‬ ‫هو ماقاله الفيل�سوف فريدريك‬ ‫نيت�شه ‪ :‬ال تدخل على املر�أة �إال‬ ‫و ال�سوط يف يدك ‪.‬‬

‫هل �صحيح �أن الإن�سان احلكيم‬ ‫ي�ستفيد من �أعدائه ؟‬ ‫طبعا‪� ..‬أكرث مما ي�ستفيد اجلاهل‬ ‫من �أ�صدقائه ‪.‬‬

‫احلرية ‪:‬‬ ‫متى يكون ن�شاط الفكر الإن�ساين‬ ‫حرا ؟‬ ‫عندما يتخل�ص الإن�سان من الوقوع‬ ‫حتت الرغبات و الأهواء و الأنانية ‪,‬‬ ‫و عندما حتبني حماتي ‪ ..‬وهذا من‬ ‫�سابع امل�ستحيالت ‪.‬‬

‫توا�صلوا مع عجوزنا عرب الإميايل ‪� abou3arifa@yahoo.com‬أو ار�سل ‪ SMS‬على ‪0560.69.43.46 :‬‬

‫" دزايـــــــــر "‬

‫رواية‬

‫(�شعر ملحون)‬ ‫�أ‪ .‬ال�شاعر ‪ :‬عمار مالكية ‪ -‬والية الطارف‬

‫دزاير واحة الأوطان‬ ‫�شاخمة و عالية على مر الزمان‬ ‫تاريخها منقو�ش يف الأذهان‬ ‫حمفوظ من ال�شوائب و الن�سيان‬ ‫طاهر و حمفوظ بالبيان‬ ‫�صنعوه �صناديد نوفمرب ال�شجعان‬ ‫ملوها و ع�صوها الع�صيان‬ ‫وهي جنة يف دنيا الرحمان‬ ‫حب دزاير فطرة باملجان‬ ‫غريزة ثابتة من خالق الأديان‬ ‫�إحنا �شعب واحد كالإخوان‬ ‫ما ان�سلموا يف بالدنا مهما كان‬ ‫فينا العا�صي و العائق و اخلذالن‬ ‫نتحاوروا و نتجا دلوا باحلجة و الربهان‬ ‫نت�سامح و نن�سى �ضغائن الإن�سان‬ ‫الود و الوئام من خ�صائل الفر�سان‬ ‫دزاير واحة الأوطان‬ ‫نبنيك و نعليك بكل �إميان‬ ‫حقك علينا بال ح�سبان‬ ‫يكفي من الفنت و الأحزان‬ ‫دزاير م�ش �أفغان�ستان �أو �أر�ض كنعان‬ ‫�أيهود و طوائف و عبدة الأوثان‬ ‫دزاير �إ�سالم و �أما زيغ و عربان‬ ‫من عقبة و عبد القادر و الرومان‬ ‫دزاير بيتنا من غري �إعالن‬ ‫�أنحافظ عيها كال�سنة و القر�آن‬ ‫ليعم اخلري و الرحمة و الأمان‬ ‫دزاير قلعة و كعبة الإميان‬ ‫اهلل يحميها من د�سائ�س ال�شيطان‬ ‫دزاير واحة الأوطان‪.‬‬

‫دنيا الأقالم‬

‫ال�سر ‪:‬‬ ‫متى ت�ستطيع �أن حتتفظ بال�سر‬ ‫و ال تف�شيه لأحد ؟‬ ‫�إذا فقدت النطق و احلركة ‪.‬‬

‫احلكمة ‪:‬‬ ‫�أو تعتقد يا عجوز �أن علينا �أن ن�أخذ‬ ‫العربة ممن �سبقونا ‪ ,‬ونختزن‬ ‫احلكمة يف ذاكرتنا ؟‬ ‫كال و �إمنا علينا �أن نطبقها ‪.‬‬

‫الأبناء‬

‫من دواوين جربان خليل جربان اخرتنا لكم من ديوانه �أنتم الأقوا�س و �أوالدكم �سهام حية قد رمت بها احلياة‬ ‫النبي ‪ ،‬املحادثة التي �صارت بني املختار احلبيب على عن �أقوا�سكم‪.‬‬ ‫ل�سانه خماطبا امر�أة من قومه ‪.‬‬ ‫ف�إن رامي ال�سهام ينظر العالمة املن�صوبة على طريق‬ ‫الالنهاية‪ ,‬فيلويكم بقدرته لكي تكون �سهامه �سريعة‬ ‫"الأبنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء"‬ ‫بعيدة املدى ‪.‬‬ ‫ثم دنت منه امر�أة حتمل طفلها بني ذراعيها و قالت له‬ ‫هات حدثنا عن الأوالد‪ .‬فقال ‪� :‬إنهم �أبناء و بنات احلياة لذلك‪ ,‬فليكن التوا�ؤكم بني يدي رامي ال�سهام احلكيم‬ ‫امل�شتاقة �إىل نف�سها‪ ,‬بكم ي�أتون �إىل العامل و لكن لي�س لأجل امل�سرة و الغبطة‪.‬‬ ‫منكم‪.‬‬ ‫لأنه‪ ,‬كما يحب ال�سهم الذي يطري من قو�سه‪ ,‬هكذا يحب‬ ‫القو�س التي تثبت بني يديه‪.‬‬ ‫ومع �أنهم يعي�شون معكم ‪ ,‬فهم لي�سو ملكا لكم ‪.‬‬ ‫�أنتم ت�ستطيعون �أن متنحوهم حمبتكم‪ ,‬و لكنكم ال‬ ‫تقدرون �أن تغر�سوا فيهم بذور �أفكاركم لأن لهم �أفكارا‬ ‫خا�صة بهم ‪.‬‬ ‫و يف طاقتكم �أن ت�صنعوا امل�ساكن لأج�سادهم‪.‬‬ ‫ولكن نفو�سهم ال تقطن يف م�ساكنكم ‪.‬‬ ‫فهي تقطن يف م�سكن الغد‪ ,‬الذي ال ت�ستطيعون �أن تزوروه‬ ‫حتى وال يف �أحالمكم‪.‬‬ ‫و�إن لكم �أن جتاهدوا لكي ت�صريوا مثلهم‪.‬‬ ‫ولكنكم عبثا حتاولون �أن جتعلوهم مثلكم‪.‬‬ ‫لأن احلياة ال ترجع �إىل الوراء ‪ ,‬و ال تلذ لها الإقامة يف‬ ‫منزل الأم�س ‪.‬‬


‫�أع‬

‫لن‬

‫جم‬

‫انا‬


جريدة اللقلق للإشهار - العدد الاول