Page 1


www.hochzeit-in-sh.de

EDITORIAL

Hochzeitsglanz & Glamour Was ist es, was den Glanz an diesem besonderen Tag ausmacht? Wir glauben, dass Sie es sind! Sie träumen und planen ein Fest, das so einzigartig ist, wie Sie selbst. Von der grandiosen Location über das zauberhafte Brautkleid, das glamouröse Make-up, die feine Hochzeitspapeterie, die stilvolle Dekoration, jedes noch so kleine Detail wird von Ihnen mit großem Engagement ausgewählt und viel Herz vorbereitet. Ganz gleich, ob Sie in Luxus schwelgen und ein großes Hochzeitsfest feiern oder in kleinem Kreise in charmanter Atmosphäre, innige Stunden verbringen – Nach den Wochen der Vorfreude, erstrahlt Ihr Hochzeitstag in funkelndem Glanz! Wir wünschen Ihnen mit der neuen Ausgabe “Hochzeit in Schleswig- Holstein” viel Freude bei Ihren Hochzeitsvorbereitungen! Sie suchen uns? Sie finden uns und unsere Magazine auf vielen Hochzeitsmessen den Standesämtern oder ganz einfach im Internet www.hochzeit-in-sh.de (kostenloser Bestellservice) Ihre Dagmar Kuchenbuch und das gesamte Verlagsteam. Titelfoto: Markus Contius Photography Location: Der Kronleuchter Showroom Styling: Ballhaus Mobil, Jutta Rogler-Paries Kleid: m&h Brautmoden Modell: Thekla Produktion: Kuchenbuchs Hochzeiten Verlag

3


4

INHALTSVERZEICHNIS

Regionen

Schleswig Holstein

Kreis Dithmarschen 06 bis 07

Stadt Flensburg 08 bis 09 Kreis Schleswig-Flensburg 10 bis 15 Kreis Herzogtum Lauenburg 16 bis 19

Stadt Kiel 24 bis 35 Hansestadt Lübeck 36 bis 43 Stadt Neumünster 44 bis 47 Kreis Segeberg 48 bis 51 Kreis Nordfriesland 52 bis 57 Kreis Ostholstein 58 bis 69 Kreis Pinneberg 70 bis 79 Kreis Plön 80 bis 85 Kreis Rendsburg-Eckernförde 86 bis 95 Kreis Steinburg 96 bis 99 Kreis Stormarn 100 bis 105

Regionen

nördlich Hamburg


IMPRESSUM

LOCATION

Herausgeber:

Verlag Dagmar Kuchenbuchs Hochzeiten burg Eißendorfer Pferdeweg 24, 21075 Ham 95 63 75 6 40-7 Tel.: 0 Fax: 0 40-77 96 72 post@kuchenbuchs-hochzeiten.de www.kuchenbuchs-hochzeiten.de

Leitung, Redaktion und Layout:

Dagmar Kuchenbuch

on: Kundenberatung und Produkti Ellerbrock,

Dipl.-Ing. Guido Prieß, Sarah-Lena Nadine Bauer, Tuuli Himme

Stadtbüro:

Uwe Johannsen

Kundenbetreuung und Vertrieb:

Doris Kuhlmann, Susanne Korn

Redaktion:

enbuch

Sarah-Lena Ellerbrock, Dagmar Kuch

Layout:

ch

Nicoletta Molnar, Dagmar Kuchenbu

Druck:

M+E Druckhaus, D-49191 Belm lten Sie bei regionalen „KUCHENBUCHS Hochzeiten“ erha , und über unseren Standesämtern, unseren Inserenten chs-hochzeiten.de enbu .kuch www r unte ice Serv AboTexten und Nachdruck oder Vervielfältigung von hmigung des Gene er ftlich schri mit nur ist rn Bilde gestattet. „Kuchenbuchs Hochzeiten Verlages“ 4. Jahrgang nachwachsender Die Druckfarben sind auf der Basis toxischen keine alten enth t, ebau aufg Rohstoffe der europäischen gen ngun Bedi die len Metalle und erfül g. elzeu Norm EN 71/3 für Kinderspi es sich Bei dem eingesetzten Papier handelt es, gestrichenes um holzfrei, weißes, hochglänzend ndig, Bilderdruckpapier. Es ist alterungsbestä -zertifiziert. lebensmittelunbedenklich und PEFC

auf dem Land

Der „Lindenhof Treuholz“ ist ein Geheimtipp. Erleben Sie das edel rustikale Fachwerkhaus mit dem besonderen Charme für Ihre unvergessliche Traumhochzeit in familiärer Atmosphäre. Der Festsaal mit Felskamin wird Sie und Ihre Gäste verzaubern. Das traditionelle VierständerFachwerkhaus prägte lange die Landschaft Norddeutschlands. Der „Lindenhof Treuholz“ ist ein solches Kleinod. Wunderschön renoviert bietet die idyllisch zwischen Hamburg und Lübeck gelegene, leicht erreichbare Location mit 200 qm Fläche und seinem Eichen-Parkett Platz zum Feiern und Tanzen für Sie und Ihre bis zu 120 Gäste.

Spezialisiert auf Hochzeiten werden Sie hier rundum-sorglos betreut, Kerstin und Rainer Dwenger nehmen sich als Eigentümer und Betreiber des „Lindenhofs“ viel Zeit, um wichtige Details wie Sitzordnung, Tischdeko, florales Design, Auswahl des DJs, des Essens und vieles mehr zu besprechen, so haben Sie Ihren Hochzeitsplaner inklusive und das zu einem Preis, der erstaunt. Benötigen Sie oder Ihre Gäste eine Übernachtungsmöglichkeit? Vier Doppelzimmer und ein Appartement für 1 bis 5 Personen, stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Laden Sie Ihre Gäste zu einem unvergesslichen Fest!

Hochzeiten, Geburtstage, Betriebsfeiern und mehr...

www.lindenhof-treuholz.de

Hochzeit

Familie Dwenger Treuholzer Str. 18 23847 Rethwisch Tel.: 0 45 39-18 16 66

5


6

STANDESÄMTER KREIS DITHMARSCHEN

Außentraustelle

Standesamt

Kreis Dithmarschen

Heide

Eheschließungen im historischen Wasserturm in Heide. Genießen Sie Ihre Hochzeit in 30 Metern Höhe in einem unvergesslichen Ambiente mit Weitblick über Dithmarschen.

Postelweg 1, 25746 Heide www.heide.de Ansprechpartner: Frau Sönnichsen Tel.: 04 81 - 6 85 03 20 monika.soennichsen@stadt-heide.de Herr Hinz Tel.: 04 81 - 6 85 03 21 dieter.hinz@stadt-heide.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 08.00 –12.00 Uhr u. 14.00 –16.30 Uhr und nach Vereinbarung

Außentraustellen

Standesamt Mitteldithmarschen

Standesamt

Marne-Nordsee

Kreis Dithmarschen

Hindenburgstraße 18 25704 Meldorf www.mitteldithmarschen.de

Kreis Dithmarschen Dithmarscher Bauernhaus Meldorf

Ansprechpartner: Frau Cornelßen Tel.: 0 48 32 / 9 59 71 31 m.cornelssen@mitteldithmarschen.de Herr Struve Tel.: 0 48 32 / 9 59 71 30 l.struve@mitteldithmarschen.de

Mittelstraße 1, 25709 Marne www.amt-marne-nordsee.de Ansprechpartner: Frau Hammer Tel.: 0 48 51 - 95 96 - 37 Fax: 0 48 51 - 95 96 - 23

Dithmarscher Landesmuseum Meldorf

Frau Sticken Tel.: 0 48 32 / 9 59 73 50 i.sticken@mitteldithmarschen.de

Skatclubmuseum Marne

Frau Doose Tel.: 0 48 51 - 95 96 - 34 Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.00 –12.00 Uhr Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Frau Lucht Tel.: 0 48 32 / 9 59 71 20 m.lucht@mitteldithmarschen.de Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 07.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

Außentraustellen

Bürgerhaus Albersdorf

Trauungen sind auch jeden zweiten Samstag im Monat (im monatlichen Wechsel in Albersdorf und Meldorf) möglich.

Hochzeitsmühle Vergissmeinnicht in Friedrichskoog Kultur- und Bürgerhaus


STANDESÄMTER KREIS DITHMARSCHEN

Rathaus Büsum

Standesamt Heider Umland

Außentraustellen

Kreis Dithmarschen

Kirchspielsweg 6, 25746 Heide Ansprechpartner: Herr van Rüschen Tel.: 04 81 - 6 05 29 Fax: 04 81 - 6 05 70

Standesamt

BüsumWesselburen Kreis Dithmarschen

Kaiser-Wilhelm-Platz 25761 Büsum Ole Schriewerie

Herr Siehl Tel.: 04 81 - 6 05 40 Fax: 04 81 - 6 05 70

Außentraustellen Als neue Außentraustelle ist das Hebbel-Museum in Wesselburen dazu gekommen. Die Trauungen finden dort auf Anfrage wochentags während der Öffnungszeiten des Standesamtes im Wiener Zimmer oder in der Bibliothek statt.

Ansprechpartner: Kerstin Neuschulz Tel.: 0 48 34 - 9 94 53 kerstin.neuschulz@amt-buesum-wesselburen.de

Schiff MS Hauke

Bettina Jochims Tel.: 0 48 34 - 9 94 52 Fax: 0 48 34 - 34 15

Öffnungszeiten: Mo– Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di und Do: 14.00 –16.00 Uhr Hochzeitsmühle Weddingstedt

klaus.siehl@amt-heider-umland.de soenke.vanrueschen@amt-heider-umland.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 –12.00 Uhr und nach Vereinbarung Trauungen sind möglich im Rathaus in Büsum, auf dem Schiff in Büsum und im Amtsgebäude in Wesselburen.

Standesamt

Burg-St.Michaelisdonn Kreis Dithmarschen

Am Rathaus 8, 25693 St. Michaelisdonn www.amt-burg-st-michaelisdonn.de Ansprechpartner: Frau Bajors Tel.: 0 48 25 - 93 05 - 70 Fax: 0 48 25 - 93 05 - 80 maren.bajors@burg-st-michaelisdonn.de Frau Habeck Tel. 0 48 25 - 93 05 - 71 doris.habeck@burg-st-michaelisdonn.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 14.00 – 16.00 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat auch bis 18.00 Uhr. Sowie nach Vereinbarung

Außentraustellen Mühle „Gott mit uns“, Eddelak (Mai bis Anf. Oktober) Mühle „Aurora“, Hochdonn (ganzjährig)

Modefachgeschäft Heinke Schlömer Braut- und Abendmode Süderstraße 16, 25709 Marne Terminvereinbarungen: Tel.: 0 48 51 - 44 31 Seit über 40 Jahren bietet Heinke Schlömer eine Top Auswahl für Ihre Traumhochzeit. Vom Brautkleid, über Schmuck und Schleier bis hin zu zarten Dessous und passenden Brautschuhen –hier findet jede Braut ihr passendes Outfit. Die Schneiderin und Modistin nimmt sich gerne viel Zeit für Sie und freut sich Sie beraten zu dürfen.

7


8

STANDESAMT FLENSBURG

Außentraustellen

Trauzimmer Rathaus Kropp

Standesamt

• Stapelholmhuus in Erfde • Bürgerhaus in Tielen

• Verwaltungsgebäude in Norderstapel

Kropp-Stapelholm

Standesamt Flensburg

Kreis Schleswig-Flensburg

Stadt Flensburg

Am Markt 10, 24848 Kropp www.kropp.de Ansprechpartner: Frau Buchholz Tel.: 0 46 24 - 72 18 Fax: 0 46 24 - 7 28 18 standesamt@kropp-stapelholm.de Frau Harms Tel.: 0 46 24 - 72 30 Fax: 0 46 24 - 7 28 30

Eiderfähre „Bargener Fähr“ in Erfde, OT Bargen

Museumswerft / Hafen

Frau Muhl Tel.: 0 46 24 - 72 31 Fax: 0 46 24 - 7 28 31 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch:14.00 – 17.00 Uhr Kompagnietor. Vom Trauzimmer Zusätzliche Termine nach Vereinbarung. hatam man einenletzten schönen Blick in auf Trauungen jeweils Samstag den Flensburger Hafen. möglich. den Monaten Mai bis September

Hotel Wikingerhof

Nordertor

Friesische Straße 25, 24937 Flensbur g standesamt@flensburg.de www.flensburg.de /buergerservice / standesamt.html Ansprechpartner: Ohlsenhaus, Süderstapel Frau Armansk i Tel.: 04 61 – 85 24 08 Herr Christiansen Tel.: 04 61 – 85 24 95 Frau Hansen Tel.: 04 61 – 85 23 85 Frau Janssen Tel.: 04 61 – 85 22 28 Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr Norderstapel Di: Jönshaus geschlosinsen Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 08.30 –12.00 Uhr und 14.00 –17. 30 Uhr Fr: nur Eheschließungen

Schloß Glücksburg

Standesamt Süderbrarup

Kreis Schleswig-Flensburg Mondblüte

5 KreativerKönigstraße Blumenschmuck 24392 Süderbrarup www.suederbrarup.de Große Str. 87a, 24937 Flensburg

(am Norder Ansprechpartner: Markt im Frauenhof) Tel./Fax: 04Frau 61 - 4Meisterling 80 85 92 Tel.: 0 46 41 - 78 15 natgart@t-online.de Fax: 0 46 41 - 78 66 www.mondbluete.de standesamt@amt-suederbrarup.de Do u. Fr: 10.00 – 19.00 Uhr Öffnungszeiten: Sa: 10.00 – 13.00 Uhr Di, Do, Fr: 08.00 bis 12.00 Uhr sowie nach Mo, Absprache Mo: 14.00 bis 18.00 Uhr

Mi: geschlossen Die „Mondblüte“ verzaubert mit ausgefallenen Dekorationsideen und einer üppigen Auswahl an ungewöhnlichen Schnittblumen, aus denen wunderschöne Brautsträuße gestaltet werden.

Antikhof in Kropp

• Gemeindebüro in Erfde

Salondampfer Alexandra

Standesamt Haddeby Kreis Schleswig-Flensburg

Rendsburger Straße 54 c

24866 Busdorf Direktorenzimmer/Museumsberg www.haddeby.de

Außentraustelle Fahrgastschiff Möwe

Ansprechpartner: Frau Taichrib, Frau Schenk, Herr Kendler Tel: 04621 - 38913 Fax: 04621 - 38935 standesamt@amt-haddeby.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.30 Di u. Do: 14.00 – 17.00 Mi: geschlossen Pariser Zimmer /Museumsberg

Bergmühle

Wikinger Häuser, Haithabu


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Standesamt Schafflund Kreis Schleswig-Flensburg

Tannenweg 1, 24980 Schafflund www.amt-schafflund.de Ansprechpartner: Herr Wöhl Tel.: 0 46 39 - 70 16 Fax: 0 46 39 - 70 30 arne.woehl@amt-schafflund.de E-Mail: standesamt@amt-schafflund.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 18.30 Uhr Di – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Alle Eheschließungen finden im Trauzimmer in der Alten Mühlenscheune der Gemeinde Schafflund statt. Das rustikal eingerichtete Trauzimmer bietet Sitzplätze für 22 Gäste.

Momentaufnahme in höchster Perfektion

Änderungsschneiderei Gabriele Schultz Speziell Braut- und Abendmode 24943 Flensburg Tel.: 04 61 - 6 14 01 schultzfl@googlemail.com Ihre Fachfrau in Flensburg und Umgebung für den Bereich Braut- und Abendgarderobe. Termine nach Absprache auch gerne bei Ihnen zu Hause.

Udo Fischer ist Fotograf aus Leidenschaft. Seine künstlerische Kreativität gepaart mit höchsten Ansprüchen und einem für sensible Momente geeigneten Einfühlungsvermögen sind immer wieder Garanten für meisterhafte Bildaufnahmen mit bleibendem Wert. Udo Fischer nutzt den Augenblick. Er kennt jeden Winkel dieser Region und weiß immer wo die Sonne steht. Einzigartige Motive, die Freude bereiten

aber auch glückliche Emotionen hervorrufen sind das Resultat. Fotografie ist Vertrauenssache und die Hauptdarsteller vor der Kamera können sich stets auf ihn verlassen. Der Flensburger Fotograf ist an Ihrer Seite, wenn Träume wahr werden. Er setzt das Brautpaar am schönsten Tag im Leben in das richtige Licht. Es entstehen wunderschöne Portraits, die Ihr besonderes Glück zeigen. PHOTO SERVICE CENTER STUDIO FISCHER GmbH Rathausstraße 20 · 24937 Flensburg Tel.: 0461 - 182 53 61 Handy: 0151 - 21 21 83 96 shop@psc-studio-f.de www.psc-studio-f.de Neueröffnung: PSC Studio F Das PROFI-FOTO-STUDIO MIT LADENGESCHÄFT Schlosshof 1 · 24960 Glücksburg Tel.: 046 31 - 442 02 37 schlosshofstudio@t-online.de

9


10

STANDESÄMTER KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

Außentraustellen

Remter im St. Johannis-Kloster

Gotischer Saal im Rathaus

Standesamt Schleswig

Plöner Saal auf Schloß Gottorf Trauzimmer im Rathaus

Kreis Schleswig-Flensburg

Rathausmarkt 1, 24837 Schleswig www.schleswig.de Ansprechpartner: Frau Hofbauer-Raup Tel.: 0 46 21 - 81 43 40 Fax: 0 46 21 - 81 43 49 standesamt@schleswig.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: Do auch:

08.30 – 12.00 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr

Hotel Wassersleben – festlicher Trausaal mit Förde- und Strandblick

Standesamt Langballig Kreis Schleswig-Flensburg

Standesamt Harrislee Kreis Schleswig-Flensburg

Süderstraße 101, 24955 Harrislee www.harrislee.de

Süderende 1, 24977 Langballig www.langballig.de Trauzimmer

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –13.00 Uhr Di: 08.00 –13.00 Uhr u. 14.30 –16.30 Uhr Mi: 14.30 –17.30 Uhr Do: 08.00 –13.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Zusätzlich Termine nach Vereinbarung

Ansprechpartner: Frau Jastrow Tel.: 04 61 - 70 61 21 Fax: 04 61 - 7 06 51 21 Trautermine: standesamt@gemeinde-harrislee.de auch jeden ersten Samstag im Monat

Trauzimmer im Bürgerhaus: Bereitstellung gewünschter Anzahl von Sektgläsern und Nutzung des Foyers.

Ansprechpartner: Frau Erichsen, Frau Franzen, Frau Johannsen, Frau Maas Tel.: 0 46 36 - 88 80 Fax: 0 46 36 - 88 37 standesamt@langballig.de Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 –17.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Nach Vereinbarung: Fr: 12.00 –17.00 Uhr Sa: 10.00 –13.00 Uhr

Außentraustellen Mühle Hoffnung in Munkbrarup Mühle Fortuna im Landschaftsmuseum Angeln–Unewatt in Langballig Mehrere Traditionssegler als Hafenlieger in Langballig


LOCATION

Nostalgie und Moderne

am Flensburger Fjord

Ein azurblauer Himmel, eine seidige Meeresbrise, weißer Ostsee-Sand und ein Hauch Nostalgie wehen vorbei, wenn man sich die Worte „Das weiße Schloss am Meer“ auf der

Helles Eichenparkett, glänzende Kristallleuchter, hohe Fenster und weiße Flügeltüren, das offene helle Foyer mit Bar und Kamin und die herrliche Sonnenterrasse. Über die einmalige Freitreppe gelangen Sie in den Hotelgarten, der Ihnen bei schönem Wetter ebenfalls viel Platz zum Feiern bietet – und immer den traumhaften Blick über den Flensburger Fjord. Seien Sie Gast auf Ihrer Hochzeitsfeier und genießen Sie Ihren persönlichen schönsten Tag im Leben! Schwelgen Sie mit Genuss in den vielfältigen kulinarischen Angeboten der Küche. Das aufmerksame Team übernimmt auf Wunsch auch gerne die Gestaltung des Rahmenprogramms.

Bild: One part of life

Zunge zergehen lässt. Direkt am Flensburger Fjord liegt das „Strandhotel Glücksburg“. Mit seiner herrlichen Lage am Wasser und seinen wunderschönen Festräumen bietet es einen königlichen Rahmen für Ihre Traumhochzeit.

11


12

STANDESÄMTER KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

Standesamt Mittelangeln Kreis Schleswig-Flensburg

Bahnhofstraße 1, 24986 Satrup www.amt-mittelangeln.de Ansprechpartner: Frau Clausen Tel.: 0 46 33 - 94 44 31 Fax: 0 46 33 - 94 44 27 bettina.clausen@amt-mittelangeln.de standesamt@amt-mittelangeln.de

Ferien- und Seminarhof Osterbunsbüll, Havetoftloit

Zusätzliche Termine nach Vereinbarung Trauungen nach Absprache auch am 1. Samstag im Monat möglich.

Dorfmuseum Satruphuus in Satrup

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Di: 15.00 –18.00 Uhr

Kutschfahrten aller Art Harald Clausen Dorfstr. 35, 24975 Gremmerup Tel.: 0 46 34 - 15 21 Mobil: 01 75 - 1 96 28 71 chaclausen@alice.de www.glücksburger-hochzeitskutsche.de Erleben Sie die Romantik und den Komfort einer Hochzeitskutsche! Lassen Sie sich fahren wie schon der Prinz und die Prinzessin! Wenn Kutschfahrten, dann gerne mit uns!

Standesamt Geltinger Bucht Kreis Schleswig-Flensburg

Süderholm 18, 24395 Gelting standesamt@amt-geltingerbucht.de www.amt-geltingerbucht.de

Außentraustelle

Ansprechpartner: Herr Gramann Tel.: 0 46 43 - 18 32 15 Fax: 0 46 43 - 18 32 50 Frau Henningsen-Klein Tel.: 0 46 43 - 18 32 14 Frau Jürgensen Tel.: 0 46 32 - 84 91 55 oder: 0 46 43 - 18 32 12 Frau Franke Tel.: 0 46 32 - 84 01 75 oder: 0 46 43 - 18 32 14

Leuchtturm Falshoeft

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Mi: auch 14.00 – 18.00 Uhr


LOCATION

Standesamt Südangeln Kreis Schleswig-Flensburg

Toft 7, 24860 Böklund www.amt-suedangeln.de

Standesamt Kappeln Kreis Schleswig-Flensburg

Reeperbahn 2, 24376 Kappeln standesamt@stadt-kappeln.de www.stadt-kappeln.de Ansprechpartner: Kristin Wilke Tel.: 0 46 42 - 1 83 79

Ansprechpartner: Frau Paulsen Tel.: 0 46 23 - 7 81 04 Fax: 0 46 23 - 7 84 00 standesamt@amt-suedangeln.de

Fotos: psc-studio-f

Heidrun Dreier Tel.: 0 46 42 - 1 83 85 Helga Lorenzen Tel.: 0 46 42 - 1 83 80

Öffnungszeiten: Mo–Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo: 14.00 –16.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Corina Bellinghausen Tel.: 0 46 42 - 1 83 74 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Do auch: 14.00 – 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Königliche Hochzeit

Die Eheschließungen finden in der Mühle „Amanda“ statt.

Der Start ins Glück auf Schloß Glücksburg

Schloß Glücksburg Heiraten auf

„Gott gebe Glück mit Frieden“

Kann es ein schöneres Omen für Brautpaare geben als diesen Wahlspruch seines Erbauers, der über dem Eingangsportal zu finden ist. Standesamt

Oeversee

Kreis Schleswig-Flensburg

Tornschauer Strasse 3 – 5 24963 Tarp www.amtoeversee.de Ansprechpartner: Frau Bastian-Evers Tel.: 0 46 38 - 88 35 Fax: 0 46 38 - 88 11 Frau Jensen Tel.: 0 46 38 - 88 62

Außentraustelle Tarper Mühle „Antje“

Öffnungszeiten:

Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Stiftung Schloß Glücksburg Frau De Pascalis Do: 08.30 –12.00 Uhr Schlossallee u. 15.00 –18.00 Uhr 24960 Glücksburg Fr: 08.30 –12.00 Uhr Telefon: +49 (0) 46 31 - 44 23 30 Telefax: +49 (0) 46 31 - 44 23 329 standesamt@amt-oeversee.de E-Mail: info@schloss-gluecksburg.de Tel.: 0 46 38 - 88 33

13

„Gott gebe Glück mit Frieden“ – so steht es über dem Eingangsportal von „Schloß Glücksburg“ geschrieben. Der Satz stammt von Herzog Johann, der die Residenz 1582 -1587 erbauen ließ. Kann es ein schöneres Leitwort für moderne Brautpaare geben als dieser 500 Jahre alte Segen? „Schloß Glücksburg“, eine der bedeutendsten Schlossanlagen in Nordeuropa, bietet sich als Ort für den stilvollen Start in ein glückliches Eheleben an. Das Trauzimmer und Standesamt befindet sich in einem der Schlosstürme, von hier oben fällt der Blick auf den Schlossteich. Das kirchliche Ja-Wort geben Sie sich in der barocken Schlosskapelle am geschnitzten Altar aus der Zeit des 17. Jahrhunderts. Im Anschluss daran erleben Sie Ihre Hochzeitsfeier im besonderen Flair einer romantischen Schlossanlage. Vielleicht starten Sie das Fest mit einem Sektempfang

in der Grünen Diele. Danach beginnt die Ballnacht im Roten Saal mit bis zu 150 Gästen oder im Ess- oder Kirchzimmer im engsten Kreis von 30 Angehörigen. In jedem Falle wird das Hochzeitsfest auf „Schloß Glücksburg“ beim Brautpaar und allen Gästen einen unvergleichlichen Eindruck hinterlassen, denn das historische Ambiente und die reizvolle Umgebung sind für eine romantisch-stilvolle Feier kaum zu überbieten. Bei der Ausrichtung der Feier hilft Ihnen die Schlossverwaltung. Auf Wunsch wird den Brautpaaren ein kompletter Service für alles rund um das Fest vermittelt. Natürlich ist die Kulisse des Schlosses wie geschaffen für die schönsten Hochzeitsfotos. Ein Fotograf versteht es, Sie ansprechend in Szene zu setzen.


14

STANDEÄMTER KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

Außentraustellen

• Stapelholmhuus in Erfde

Trauzimmer Rathaus Kropp

• Bürgerhaus in Tielen

Standesamt

• Verwaltungsgebäude in Norderstapel Antikhof in Kropp

• Gemeindebüro in Erfde

Kropp-Stapelholm Kreis Schleswig-Flensburg

Am Markt 10, 24848 Kropp

Standesamt Mittelangeln www.kropp.de

Ferien- und Seminarhof Osterbunsbüll, Havetoftloit

Kreis Schleswig-Flensburg

Ansprechpartner: Frau Buchholz1, 24986 Satrup Bahnhofstraße Tel.: 0 46 24 - 72 18 www.amt-mittelangeln.de Fax: 0 46 24 - 7 28 18 standesamt@kropp-stapelholm.de Ansprechpartner: Frau FrauClausen Harms Tel.: Tel.:0 046463324- 94 - 72443031 Fax: 44 30 27 Fax:0046 4633 24- -94 7 28 bettina.clausen@amt-mittelangeln.de Frau Muhl standesamt@amt-mittelangeln.de Tel.: 0 46 24 - 72 31 Fax: 0 46 24 - 7 28 31 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Öffnungszeiten: Di: Mo15.00 – Fr: –18.00 08.00 –Uhr 12.00 Uhr Do auch:14.00 – 17.00 Uhr

Zusätzliche Termine nach Vereinbarung Eiderfähre „Bargener Fähr“ Trauungen nachOT Absprache in Erfde, Bargen auch am 1. Samstag im Monat möglich.

Zusätzliche Termine nach Vereinbarung. Trauungen am jeweils letzten Samstag in den Monaten Mai bis September möglich.

Standesamt Süderbrarup Kreis Schleswig-Flensburg

Königstraße 5 24392 Süderbrarup www.suederbrarup.de Ansprechpartner: Frau Meisterling Tel.: 0 46 41 - 78 15 Fax: 0 46 41 - 78 66 standesamt@amt-suederbrarup.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 bis 12.00 Uhr Mo: 14.00 bis 18.00 Uhr Mi: geschlossen

Ohlsenhaus, Süderstapel

Dorfmuseum Satruphuus in Satrup

Hotel Wikingerhof

Jönshaus in Norderstapel

Standesamt Geltinger Bucht Kreis Schleswig-Flensburg Standesamt Süderholm 18, 24395Haddeby Gelting

standesamt@amt-geltingerbucht.de Kreis Schleswig-Flensburg www.amt-geltingerbucht.de Außentraustelle Rendsburger Straße 54 c Außentraustelle 24866 Busdorf Ansprechpartner: www.haddeby.de Wikinger Häuser, Herr Gramann Haithabu Tel.: 0 46 43 - 18 32 15 Ansprechpartner: Fax: 0 46 43 - 18 32 50 Frau Taichrib, Frau Schenk, Herr Kendler Tel: 04621 - 38913 Frau Henningsen-Klein Fax: 04621 - 38935 Tel.: 0 46 43 - 18 32 14 standesamt@amt-haddeby.de Frau Jürgensen Öffnungszeiten: Tel.: 0 46 32 - 84 91 55 Mo – Fr: 08.00 –12.30Leuchtturm Falshoeft oder: 0 46 43 - 18 32 12 Di u. Do: 14.00 – 17.00 Mi: geschlossen Frau Franke Tel.: 0 46 32 - 84 01 75 Öffnungszeiten: oder: 0 46 43 - 18 32 14 Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Mi: auch 14.00 – 18.00 Uhr


STANDEÄMTER KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

Standesamt Schafflund Standesamt Südangeln Schleswig-Flensburg Kreis Kreis Schleswig-Flensburg

1, 24980 Schafflund Toft 7,Tannenweg 24860 Böklund www.amt-schafflund.de www.amt-suedangeln.de Ansprechpartner: Ansprechpartner: Herr Wöhl Tel.: 0 46 39 - 70 16 Frau Paulsen Tel.: 0Fax: 46 23 - 739 81 -04 0 46 70 30 Fax: 0arne.woehl@amt-schafflund.de 46 23 - 7 84 00 standesamt@amt-suedangeln.de E-Mail: standesamt@amt-schafflund.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo–Fr: 08.00 –12.00 Uhr 08.30–16.00 – 12.00 Uhr Uhr Mo: Mo:14.00 14.00–18.00 – 18.30 Uhr Uhr Do: u. 14.00 Di – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Alle Eheschließungen finden im Trauzimmer in der Alten Mühlenscheune der Gemeinde Schafflund statt. Das rustikal eingerichtete Trauzimmer bietet Sitzplätze für 22 Gäste.

Standesamt Kappeln Kreis Schleswig-Flensburg

Reeperbahn 2, 24376 Kappeln standesamt@stadt-kappeln.de www.stadt-kappeln.de Ansprechpartner: Kristin Wilke Tel.: 0 46 42 - 1 83 79 Heidrun Dreier Tel.: 0 46 42 - 1 83 85 Helga Lorenzen Tel.: 0 46 42 - 1 83 80 Corina Bellinghausen Tel.: 0 46 42 - 1 83 74 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Do auch: 14.00 – 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. Die Eheschließungen finden in der Mühle „Amanda“ statt.

Standesamt Oeversee

ZOOM-Filmproduktion

Kreis Schleswig-Flensburg

Rolf Simon

Tornschauer Strasse 3 – 5 24963 Tarp www.amtoeversee.de Ansprechpartner: Frau Bastian-Evers Tel.: 0 46 38 - 88 35 Fax: 0 46 38 - 88 11 Frau Jensen Tel.: 0 46 38 - 88 62 Frau De Pascalis Tel.: 0 46 38 - 88 33

Außentraustelle

Heidelücker Weg 9, 24875 Havetoftloit Mobil: 0172 - 40 48 87 3 E-Mail: zoom.simon@gmx.de www.zoom-filmproduktion.de

Tarper Mühle „Antje“

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 08.30 –12.00 Uhr u. 15.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

standesamt@amt-oeversee.de

„Wir schaffen Erinnerungen“ Mit dezentem Auftreten hält Rolf Simon Ihre Hochzeit in bewegten Bildern fest. Nach Ihren Wünschen und Vorstellungen entsteht ein ganz persönlicher Film, der Emotionen bewahrt.

15


16

STANDESÄMTER KREIS HERZOGTUM LAUENBURG

burg Standesamt Ratze g Kreis Herzogtum Lauenbur

g Unter den Linden 1, 23909 Ratzebur www.ratzeburg.de

Trauungen im Rokokosaal des Herrenhauses finden jeden 3. Freitag im Monat, in der Zeit von April bis September, statt.

Ansprechpartner: Frau Weindock Tel.: 0 45 41 - 8 00 01 36 Fax: 0 45 41 - 80 00 91 36 frweindock@ratzeburg.de

Trauungen auf dem Fahrgastschiff Inselstadt Ratzeburg nur freitags nach Vereinbarung.

Herr Pantelmann Tel.: 0 45 41 - 8 00 01 37 Fax: 0 45 41 - 80 00 91 37 pantelmann@ratzeburg.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Standesamt Wentorf Standesamt Schwarzenbek Land Kreis Herzogtum Lauenburg

Gülzower Straße 1 21493 Schwarzenbek Ihre Ansprechpartner: Frau Pflugmacher Tel.: 0 41 51-84 22 17 Fax: 0 41 51- 8 42 27 17 i.pflugmacher@amt-schwarzenbek-land.de Öffnungszeiten: Mo: 8.00 –12.00 Uhr u. 14.00-15.30 Uhr Di: geschlossen Mi: 08.00-12.00 Uhr Do: 08.00-12.00 Uhr u. 14.00 –17.30 Uhr Fr: 08.00-12.00 Uhr

Kreis Herzogtum Lauenburg

Hauptstraße 16, 21465 Wentorf bei Hamburg Ansprechpartner: Frau Viert Tel.: 0 40 - 7 20 01 - 224 Fax: 0 40 - 7 20 01 - 234 d.viert@wentorf.de Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –12.00 Uhr Di: 07.00 –12.00 Uhr Do: 09.00 –12.00 Uhr u. 15.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Das Standesamt Wentorf bei Hamburg bietet auch samstags Trauungen nach Absprache an.

Standesamt Schwarzenbek Stadt Kreis Herzogtum Lauenburg

Ritter-Wulf-Platz 1, 21493 Schwarzenbek www.schwarzenbek.de Ihre Ansprechpartnerin: Frau Nadine Kardel Frau Claudia Fieberg Tel.: 0 41 51 - 88 11 44 Fax: 0 41 51 - 88 12 92 nadine.kardel@schwarzenbek.de claudia.fieberg@schwarzenbek.de Zimmer 312 Öffnungszeiten: Mo: 09.00 –12.00 Uhr Di: 09.00 –12.00 Uhr u. 14 .00 –16.00 Uhr Mi: 09.00 –12.00 Uhr Do: 09.00 –12.00 Uhr u. 14 .00 –18.00 Uhr Fr: 09.00 –12.00 Uhr Sowie nach Vereinbarung.


STANDESÄMTER KREIS HERZOGTUM LAUENBURG

17

oben: Verwaltungsgebäude

Standesamt Lauenburg/Elbe g

oben: Magistratssaal Trauzimmer

Kreis Herzogtum Lauenbur

Amtsplatz 6, 21481 Lauenburg/Elbe www.lauenburg.de

rechts: Schloßturm

Außenanlagen

Ansprechpartner: Frau Friedrichsen Tel.: 0 41 53 - 5 90 93 10 Fax: 0 41 53 - 5 90 91 99 e Ellen.Friedrichsen@Lauenburg-Elbe.d Frau Schwarz Tel.: 0 41 53 - 5 90 93 05 Heike.Schwarz@Lauenburg-Elbe.de

Standesamt Mölln

Außentraustelle

Ihre Ansprechpartnerin: Standesbeamtin Magret Severin, Tel.: 0 41 04 - 99 03 05 m.severin@amt-hohe-elbgeest.de

Rathaus Aumühle

Fahrgastschiff Herzog v. Lauenburg

Das Trauzimmer befindet sich im historischen Möllner Rathaus (heute Stadtmuseum) auf dem Marktplatz.

Standesamt Lauenburgische Seen Kreis Herzogtum Lauenburg

Fünfhausen 1, (gegenüber vom Burgtheater) 23909 Ratzeburg www.amt-lauenburgische-seen.de

Wasserkrüger Weg 16, 23879 Mölln www.stadt-moelln.de

Frau Pütz Tel.: 0 45 42 - 80 31 47 elisabeth.puetz@stadt-moelln.de

Christa-Höppner-Platz 1 21521 Dassendorf

Eheschließungen im Rathaus Aumühle am letzten Freitag im Monat in der Zeit von 08.30 –12.00 Uhr. Das Trauzimmer befindet sich im 1. Stock und bietet 12 Personen Platz. Die Terminvereinbarung erfolgt über das Standesamt Hohe Elbgeest, Frau Severin.

Kreis Herzogtum Lauenburg

Ansprechpartner: Herr Lieck Tel.: 0 45 42 - 80 31 48 Fax: 0 45 42 - 59 86 ruediger.lieck@stadt-moelln.de

Kreis Herzogtum Lauenburg

Öffnungszeiten: Mo: 09.00 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Di: 09.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 07.00 –12.00 Uhr Fr: 09.00 –12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo: 09.00 – 12.00 Uhr 0 Uhr Di: 09.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 16.0 Mi: 09.00 – 12.00 Uhr 0 Uhr Do: 09.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.0 Uhr 0 Fr: 09.00 – 12.0 sowie nach Vereinbarung. 2: Samstagstrautermine für das Jahr 201 Juli, 07. , Juni 16. , Mai 12. l, 21. Apri ber, 18. August, 15. September, 20. Okto ber ezem 15.D r, mbe 10. Nove

Standesamt Hohe Elbgeest

Ansprechpartner: Frau Raben-Johns Tel.: 0 45 41 - 80 02 24 Fax: 0 45 41 - 80 02 40 raben.johns@amt-lauenburgische-seen.de Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 15.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 08.30 –12.00 Uhr und 15.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr Weitere Termine entnehmen Sie bitte der Internetseite des Amtes unter der Rubrik „Amtsverwaltung/Standesamt“.

Trauungen im Amtsgebäude, im Sitzungssaal in Ratzeburg und in Groß Grönau, für 30 Personen. Weitere Trauzimmer in den Gemeinden Sterley und Mustin stehen Gruppen bis zu 15 Personen zur Verfügung.

Außentraustellen

Trauzimmer in Groß Grönau

Trauzimmer in Mustin


18

STANDESÄMTER KREIS HERZOGTUM LAUENBURG

Trauzimmer im Bürgerhaus

Außentraustellen

mt Büchen StandesaLaue nburg Kreis Herzogtum

Amtsplatz1, 21514 Büchen www.amt-buechen.eu Ansprechpartner: Frau Fehr Tel.: 0 41 55 - 80 09 31 Fax: 0 41 55 - 80 09 99 claudia.fehr@gemeinde-buechen.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr Di auch:

Schloß Wotersen

Samstagstrauungen sind nach Absprache möglich.

Priesterkate

Herr Brütt Tel.: 0 41 55 - 80 09 34 Fax: 0 41 55 - 80 09 99 joern.bruett@gemeinde-buechen.de

Altes Backhaus, Gudow

nthin Standesamt Berke g Kreis Herzogtum Lauenbur

Außentraustellen

Am Schart 16, 23919 Berkenthin standesamt@amt-berkenthin.de www.amt-berkenthin.de Ansprechpartner: Frau Behr Frau Michaelis Tel.: 0 45 44 - 80 01 24 Fax: 0 45 44 - 80 01 31

De Borgschüün in Niendorf

Herrenhaus in Bliestorf

Öffnungszeiten: 0 Uhr Mo: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.0 0 Uhr 19.0 – 0 14.0 und Di: 08.00 – 12.00 Uhr Uhr 0 12.0 – 0 Mi: 07.0 0 Uhr Do: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.0


BRAUTMODE

19

Foto: Wilvorst

Foto: Lohrengel

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Mann & Frau

Edle, festliche Hochzeits-Garderobe

der nicht enden soll – im Bild festgehalten „Ihre Hochzeit, unsere Herausforderung“, so Jürgen Karsch. Nichts ist so einzigartig wie Ihre Hochzeit. Darum wird Ihr schönster Tag von dem Fotograf in einzigartigen Bildern festgehalten. Sie werden an jeden Ort begleitet, und an den schönsten Aufnahmeplätzen fotografiert. Sie bringen Ihre Gedanken mit ein und Jürgen Karsch und sein Team setzen sie um. So entstehen Ihre schönsten Aufnahmen. Spontanität setzt besondere

Akzente. In einem persönlichen, ausführlichen Vorgespräch, werden Ihnen alle Möglichkeiten für eine gelungene Hochzeitsreportage aufgezeigt. Gerne können Sie Ihre Fotos in einer passwortgeschützten Galerie hinterlegen lassen, um sie Ihren Freunden und Verwandten zu präsentieren. Lassen Sie alle daran teilhaben. Alle Fotos werden digital optimiert, damit Sie lange und zeitlos Freude an Ihrem Hochzeitstag haben.

plettieren erhalten Sie in dem Geschäft auch alle Accessoires wie Brautschuhe, Schleier, Kopfschmuck, Hut, Handschuhe, Dessous, Ketten und vieles mehr, d.h. das Rundum-SorglosPaket. Der Bräutigam findet hier Galaanzüge in verschiedenen Stilrichtungen sowie Accessoires wie Weste, Plastron, Schuhe, Hemd etc. Alle erforderlichen und individuellen Änderungen an den Kleidungsstücken, können im hauseigenen Atelier vorgenommen werden. Braut wie Bräutigam benötigen keinen Termin zur Anprobe! „Sie sind uns herzlich willkommen!“

Braut- und Abendmode Schumacher Modehaus und Ankes Trachtengalerie

Foto: Wilvorst

Der Tag,

Im „Modehaus Schumacher“ entdecken Sie jetzt die aktuellen Modelle der Braut- und Abendmode 2012 sowie eine große Auswahl an festlicher Garderobe für den Bräutigam! Wenn Sie bei der Brautkleidsuche auf eine große Auswahl, Wohlfühlatmosphäre, ein tolles Preis-/Leistungsverhältnis, fachmännische Beratung und einen umfassenden Service Wert legen, dann sind Sie in Linau richtig. Präsentiert werden unter anderem Kleider von San Patrick, Lohrengel, Ladybird, Kleemeier, Venus, Sincerity, Sweetheart, Weise und Amelie. Um das Kleid und Ihr Outfit zu kom-

Hauptstr. 22 22959 Linau Tel.: 0 41 54 - 52 55 www.ankes-trachtengalerie.de


Veranstalter: TrauDich! Messe GmbH, Stuttgart

3. + 4. November 2012 Terminal Tango Hamburg Airport

체ber 30 Branchen . Modenschauen . Vortr채ge . Gewinnspiele www.traudich.de


HOCHZEITSMESSE

Love Is In The Air Hochzeitsmesse im Terminal Tango Ganz nach dem Motto „Love is in the Air“ finden die Besucher der „TrauDich! Hamburg“ auch in diesem Jahr alles rund um ihren schönsten Tag im Leben. Am 3. und 4. November 2012 verzaubert die „TrauDich!“ in der außergewöhnlichen Location Terminal Tango am Hamburg Airport ihre Besucher mit Anregungen und Ideen rund um das Thema Heiraten und Feiern. Über 110 Aussteller aus 30 Branchen sorgen zusammen mit einem liebevoll gestalteten Rahmenprogramm für einen erlebnisreichen Messeaufenthalt.

Modenschauen, Schnuppertanzkurse, Vorträge, Live-Acts, Gewinnspiele und eine stilvoll gestaltete Messelounge lassen im neuen Jahr Herzen höher schlagen. Die Lust am Heiraten ist auch in diesem Jahr nicht zu stoppen. Um den immer länger werdenden Planungen gerecht zu werden versorgt die „TrauDich! Hamburg“ ihre Besucher mit umfassenden Informationen rund um das Thema Heiraten und Feiern. Exklusive Modenschauen präsentieren mehrmals täglich

aktuelle Trends zum Thema Heiraten und Feiern; Experten für Schönheit verraten wertvolle Tipps für ein tränenfestes Brautmake-up oder die passende Frisur für einen glanzvollen Hochzeitsauftritt. Neben all der Romantik, vergisst die „TrauDich!“ nicht die vermeintlich trockenen Aspekte der Hochzeit zu berücksichtigen. Kompetente Referenten informieren über Eheverträge, Benimmregeln, Hochzeitsorganisation, kirchliche und freie Trauungen und vieles mehr. Um die vielen Eindrücke der Messe auf sich wirken zu lassen und Stand-

besuche zu planen gibt es eine bewirtete Messe-Lounge zum Relaxen und Verweilen, mit einer liebevoll gestalteten Künstlerbühne für Musiker und Bands. Mit ein wenig Glück können Brautpaare mit einem Messebesuch tolle Preise gewinnen: So sucht die „TrauDich! Hamburg“ auch in diesem Jahr „Hamburgs romantischsten Heiratsantrag“. Ausführliche Informationen zur Messe und viele News finden Sie ab dem 1. September 2012 auch auf der Homepage der „TrauDich!“.

21


22

TRAURINGE


TRAURINGE

Sie trauen sich? Trau(m)ringe von

2. Etage

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 11.00–19.00 Uhr Sa. 11.00–15.00 Uhr sowie nach individueller Vereinbarung.

Trauringe

Komposition in Gold

Trauringe Gravur Ihre persönliche Gravur

Symbol für die immerwährende Liebe Im Herzen Hamburgs, nur wenige Schritte von der Mönckebergstraße entfernt, Jakobikirchhof 8 in der 2. Etage, befindet sich die Trauringetage von „Juwelier Ohlmeier“. Ohne die übliche Hektik eines Ladengeschäftes können Sie in Ruhe und entspannter Atmosphäre Ihre Trauringe wählen. Erlesene

Materialien wie Gold, Palladium oder Platin in feinster Handwerkskunst, eine Vielfalt an Stil, Formen und Farben in zeitloser Schönheit zeichnen die Ringe für Ihre gemeinsame Zukunft aus. Manfred und Monika Ohlmeier widmen sich ganz der persönlichen und fachlichen Beratung in angenehmer Atmosphäre.

Vielfalt aus Meisterhand

Meisterhand

info@juwelier-ohlmeier.de www.juwelier-ohlmeier.de

23


STANDESAMT KIEL

Standesamt Kiel Stadt Kiel

Außentraustellen

Fleethörn 26, 24103 Kiel www.kiel.de Ansprechpartner: Herr Reinert Tel.: 04 31 - 9 01 11 12 Fax: 04 31 - 90 16 23 60 nils-helge.reinert@kiel.de

Raddampfer Freya

Herr Sillus Tel.: 04 31 - 9 01 23 65 roland.sillus@kiel.de Segelyacht Encarnacion

Frau Gütschow Tel.: 04 31 - 9 01 23 62 ute.gütschow@kiel.de Frau Weinhardt Tel.: 04 31 - 9 01 23 50 kirsten.weinhardt@kiel.de

Motorbarkasse Sprott

Frau Rohbrecht Tel.: 04 31 - 9 01 23 63 sabine.rohbrecht@kiel.de. Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –13.00 Uhr Di: 08.30 –13.00 Uhr Motorschiff MS Stadt Kiel Mi: geschlossen Do: 08.30 –13.00 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Fr: 08.30 –13.00 Uhr RomantikHotel Kieler Kaufmann

Merkur II

Hotel Atlantic

Hotel Kieler Yachtclub

Trauung im Mediendom

Hochzeits-Leuchtturm in Kiel-Holtenau

Maritime Hochzeiten im Trend Was würde zu Kiel besser passen als eine maritime Hochzeit? Seit 1994 kann man in der Landeshauptstadt auf dem Wasser heiraten, genau gesagt auf der navigatorischen Position 54º 20 N, 10º 09,5 E. Vom Raddampfer Freya, dem denkmalgeschützten Motorschiff „MS Stadt Kiel“, der Segelyacht „Encarnacion“, der Motorbarkasse „Sprott“ oder der eleganten Motoryacht „Merkur II“ stehen für Hochzeitsgesellschaften von 12 bis 200 Personen zur Verfügung. Der Preis beträgt je nach Schiffsgröße von 824 bis 2.994 Euro inkl. Sektempfang. Heiß begehrt sind die Trauungen Im „Hochzeits-Leuchtturm“ in Kiel-Holtenau. Hier können sich Brautpaare mit bis zu 10 Gästen von Mai bis September das Ja-

Wort geben. Die Leuchtturmtrauung kostet inkl. Blumenbukett, Sekt und festlicher Dekoration der Weihehalle 654 Euro. Unter Sternenglanz können sich Brautleute auch unter der Kuppel des Mediendoms das Ja-Wort geben. Gefühlvolle Texte und Bilder auf der künstlichen Sternenkuppel geben der Trauungszeremonie ein einzigartiges Ambiente. Nach Absprache wird aus dem umfangreichen Programm des Mediendoms eine Präsentation zusammengestellt und in die Trauung eingebunden. Im Preis von 1.035 Euro ist die Dekoration des Mediendoms, Blumenbukett, Medienpräsentation, und Sekt/Orangensaft für 30 Personen enthalten. Ein einmaliges Erlebnis für die Trauung bietet auch das traditions-


LOCATION

Fotos: Kiel-Marketing e. V., Photo Prien, Das Fotostudio Kiel

Hochzeit

Hochzeitsstadt Kiel

Für ein himmlisches Ereignis steht die rundum verglaste RoofLounge Bar „Deck 8“, die Ihrer Trauung einen elegant-maritimen Rahmen verleiht. Bei Sonnenschein stößt das frisch vermählte Paar mit seinen Gästen auf der Dachterrasse, mit aufregendem Panoramablick über die Kieler Förde, an. Dieses Angebot gibt es für 1.430 Euro inkl. Blumenbukett sowie Sekt/O-Saft für 35 Personen.

Am exklusiven Teil des Hindenburgufers gelegen, bietet das Hotel Kieler Yacht Club mit seinem maritimen Charme einen kaiserlichen Rahmen für eine Traumhochzeit. Gewählt werden kann, je nach Gesellschaftsgröße und Geschmack, die exquisite Lounge mit Blick auf den Yachthafen und die Kieler Förde, in der bis zu 48 Gäste den Start in ein glückliches Eheleben verfolgen können oder für eine etwas beschaulichere Trauung, die maritim rustikale Schifferstube mit bis zu 15 Gästen. Das Traumpaket, gibt es je nach Raum für 605 oder 805 Euro, inkl. Blumenbukett und Prosecco/O-Saft. Bei allen Hochzeitsangeboten sind die Sonder-Standesamtgebühren, ein Stammbuch und drei Eheschließungsurkunden im Preis enthalten.

maritim

Foto: photo prien

reiche „Romantik Hotel Kieler Kaufmann“. Ein festlich geschmückter Saal im Landhausstil und ein unvergleichbarer Blick über die Förde - in dieser Atmosphäre geben sich die Brautpaare ihr Ja-Wort. Die Trauung im Fördezimmer mit Blumenbukett, Sekt/Orangensaft für 20 Personen kostet 725 Euro.

Sie lieben nicht nur Ihren Partner, sondern auch das Meer? Und wollen beiden am romantischsten Tag in Ihrem Leben ganz nah sein? Dann feiern Sie Ihre Hochzeit maritim! Auf einem Schiff, im historischen Leuchtturm Kiel-Holtenau, im Mediendom, im romantischen Hotel Kieler Kaufmann, im kaiserlichen Hotel Kieler Yachtclub oder auf Deck 8 des ATLANTIC Hotels wird Ihre standesamtliche Trauung mit unserer Hilfe garantiert ein unvergessliches Ereignis. Information und Buchung: Tourist-Information Kiel Tel.: 0431/6 79 -10 13 • Fax: 0431/6 79 -10 99 E-Mail: f.schmitz@kiel-marketing.de

www.kiel-sailing-city.de

25


STADT KIEL

Fotos: Jasmin Schümann FOTOGRAFIE

26

Fotoatelier Imke Noack Hochzeitsfotografie

Kopperpahler Allee 70, 24119 Kronshagen bei Kiel Tel.: 04 31 - 8 88 80 88 www.fotoatelier-imke-noack.de Augenblicke... individuell fotografiert! Mit Leidenschaft widmet sich die Fotografin dem Fotografieren von Hochzeiten. Lernen Sie Imke Noack kennen und freuen Sie sich gemeinsam auf Ihren besonderen Tag! Es werden besondere Fotos entstehen.

Michael Petersen Film

DJ Stefan Paeth

Hochzeitsfilm vom Filmemacher

Stefan Paeth

Rendsburger Landstr. 48, 24113 Kiel Tel.: 04 31 - 64 28 26 www.petersen-film.de

Boninstr. 68, 24114 Kiel Tel.: 01 63 - 7 13 24 40 unser-discjockey@freenet.de www.unser-discjockey.de

Unvergesslich: Ihr besonderer Tag auf DVD. Erleben Sie in bewegten Bildern ihr gelungenes Fest immer wieder. Ein Hochzeitsgeschenk für das Brautpaar oder als Dankeschön für die Gäste vom Filmer aus Leidenschaft, Michael Petersen.

Sie planen eine Feier? Und Sie brauchen noch gute Musik? Ganz gleich ob Polterabend, Hochzeit oder Silberhochzeit, Stefan Paeth freut sich darauf, Ihr Discjockey zu sein!


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Foto: Jasmin Schümann FOTOGRAFIE

STADT KIEL

Herzensbilder Modern, frisch & klar Jasmin Schümann liebt moderne Kunst, frische Luft und klares Wasser. Und genau das drückt sie auch in ihren Fotos aus, die schon fast nebenbei, aber eben nicht nebensächlich entstehen. Ob den ganzen Tag oder stundenweise, die Fotografin ist immer unauffällig zur richtigen Stelle.

Nickalina Mode und Deko für jeden Anlass Stockholmstr. 4, 24109 Kiel Tel.: 04 31 - 247 80 15 nickalina@gmx.de www.nickalina.de Entdecken Sie wunderschöne, extravagante Braut- und Abendkleider aus Russland! In der Online-Boutique finden Sie über 1200 fantastische Roben für festliche Anlässe! Des Weiteren werden Dekorationen wie fließende Stoffe in edlem Weiß und weiteren fantastischen Farben angeboten!

Alle Fotos werden individuell bearbeitet und als CD/ DVD übergeben. Eine individuelle Online-Galerie ist obligatorisch

und moderne Hochzeitsalben werden gerne auf Wunsch individuell für Sie gefertigt. Eine gute Idee ist auch das Engagement-Shooting vor der Hochzeit: die Scheu vor der Kamera verlieren, die Fotografin kennen lernen und die entstandenen Bilder für die Einladungskarten nutzen, gestaltet von Jasmin Schümann – wenn Sie wollen!

27


28

BRAUTMODE

Fotos: Markus Contius Photography

Kleiderliebe

Es geht um Träume, Wünsche und Fantasie Natürlich ist Ihre Liebe das einzig Wichtige. Und dieses Glück sieht man Ihnen an, ob im Kartoffelsack oder „Haute Couture Dress“. Alle sind sich einig, dass ein Brautkleid zur Hochzeit dazu gehört. Und welches ist Ihr Kleid? Keine einfache Aufgabe, aber eine ganz besonders schöne! Eine gewisse Vorstellung haben die meisten. Manche Frauen, haben schon als Mädchen von einem bestimmten Kleid geträumt, andere haben eine Idee, wie Ihr Kleid aussehen könnte und haben sich sogar schon im Detail festgelegt. Ob klassisch oder extravagant, verspielt oder elegant – Die Auswahl ist fantastisch. Sie haben ein modernes, außergewöhnliches Kleid im Blick, können die Aufregung schon spüren und freuen sich

auf Ihren Auftritt? Es gibt nicht nur verschiedene Kleiderformen, Stile, Farben und Accessoires, sondern auch eine Vielzahl von Herstellern, Designern, Schneidern und Fachgeschäften. Bei „m & h Braumoden“ finden Sie das Kleid, das zu Ihnen passt und Ihre Wünsche wahr werden lässt. Hier nimmt man sich besonders viel Zeit für die Braut und auch für den Bräutigam. Genießen Sie kompetente Beratung sowie aufmerksamen Service. Wählen Sie in Ruhe Kleider aus und probieren diese an. Lassen Sich von edlen Stoffen umhüllen und wunderbaren Modellen verzaubern.


29

Fotos: Wilvorst und Gladius

HERRENANZÜGE

Der stilbewusste Bräutigam

Diese Mode steht für Stärke, Eleganz, Kraft, Ausdruck, Persönlichkeit und Individualität Im „Gladius“ Premium Store in Kiel steht der Bräutigam im Mittelpunkt. Edle Stoffe, stilvolle Schnitte und exzellente Passform – Das Spezialgebiet von Dirk Grenke. Er bietet Ihnen maßgeschneiderte Anzüge und Bekleidung seines eigenen Labels „Gladius“. Neben den „Gladius“ Maßanzügen und Maßhemden,

wird eine Auswahl stilvoller Konfektionsanzüge angeboten, so dass für jeden Anlass eine individuelle Lösung gefunden werden kann. Das Sortiment wird erweitert durch eine steigende Auswahl an Partner-Labels, die ebenfalls eine interessante Kollektionen für Sie bereithalten. Designen Sie Ihr Hochzeitsoutfit –

Dirk Grenke entwirft für Sie ein Modell, dass Ihren Wünschen und Vorstellungen entspricht. Um sich ein genaues Bild von Optik und Haptik der einzelnen Materialien zu machen, vereinbaren Sie einen Termin. Gerne berät man Sie persönlich und ausführlich über die verschiedenen Möglichkeiten der Maß-

schneiderei. Die Beratung, Vermessung und Anprobe ist auch in Hamburg möglich! Ein maßgeschneidertes Hochzeitspaket bestehend aus Sakko, Weste, Hose, Hemd und Plastron gibt es bei „Gladius“ bereits ab 600 Euro, individuelle Maßhemden ab 89 Euro.


30

KINDERMODE

BRAUTBALL

Blumenmädchen

Hochzeitsball

Süße Kleider und kleine Anzüge im Verleih Die Suche nach einem süßen Blumenmädchenkleid kann nervenaufreibend sein! Oft sind die Kleider sehr teuer und dabei werden sie meist nur einmal getragen. Magdalena Grimmond, Hochzeitsplanerin aus Kiel, hat eine tolle Idee umgesetzt. Sie bietet Eltern in ihrem Online-Shop

die Möglichkeit, zauberhafte Kleider und kleine Anzüge für festliche Anlässe ab Größe 68 bis 134 zu leihen. Außerdem im Sortiment: Streukörbchen und Accessoires. Sie wählen einfach aus und das Lieblingsoutfit wird Ihnen zugeschickt! Mehr Informationen gibt es auf der Homepage!

„Spanische Nächte“ im Schloss Bredeneek Das Kribbeln im Bauch, das herrliche Brautkleid, das unvergleichliche Gefühl, an Ihrem Hochzeitstag – all das ist viel zu schön, um ein einmaliges Ereignis zu bleiben! „cèile private events“ gibt Ihnen die Gelegenheit, Ihre Hochzeitsgarderobe noch einmal zu tragen und „Ihren Tag“ ein zweites Mal,

in einem festlichen Rahmen, zu feiern und bewusst wahrnehmen zu können. Freuen Sie sich auf den vierten „Kieler Hochzeitsball“ in herrlichem Ambiente! Diesmal unter dem Motto „Spanische Nächte“, welches sich durch Dekorationen, Menü und das Unterhaltungsprogramm zieht.

www.festkleider-verleih.de

Noch einmal träumen…

4. Kieler Hochzeitsball

1. September 2012 im Schloss Bredeneek

Kleiderverleih für Kinder Cèile Private Events Magdalena Grimmond Tel.: 04307-939020

Mehr Infos sowie Tickets auf: www.kieler-hochzeitsball.de Tel.: 04307.939 020 – E-Mail: mg@ceile.de


TRAURINGE

Individuelle Markentrauringe Erstklassige Qualität und persönliche Beratung Ihre Trauringe sollen Sie ein Leben lang begleiten und erfreuen. Hieraus ergeben sich besondere Anforderungen an Material, Tragekomfort und Design. Moderne Produktionstechniken und die Entwicklung neuer Legierungen ermöglichen heutzutage eine nahezu grenzenlose Gestaltungsvielfalt. Damit Sie die optimale Wahl treffen können, bedarf es der Fachberatung. Die „Trauring-Zentren“ in Kiel und Hamburg sind seit über 8 Jahren die Adressen für individuelle Trauringe und Verlobungsringe. Anfang des Jahres hat die Inhaberin Astrid Weinmann ihr 2. Hamburger „Trauring-Zentrum“ am Speersort eröffnet, um auf die steigende Nachfrage nach material- und designoptimierten Eheringen reagieren zu können. Neben vielen Kreationen aus Platin-, Palladium- und Goldlegierungen, präsentiert man Ihnen auch die klassischen Hersteller-Kollektionen. Preisgünstige Alternativen aus Titan bzw. Stahl/Gold runden das umfassende Angebot ab. Fühlen Sie die besondere Haptik der verschiedenen Edelmetalle und Ringprofile. Vergleichen Sie die vielfältigen Metallfarben.

Lassen Sie sich von der Wirkung funkelnder Diamanten in verschiedenen Fassarten faszinieren. Vom Klassiker mit/ohne Solitär, bis hin zum voll ausgefassten Trauring mit mehreren Steinreihen im Brillant-, Prinzess-, oder Baguetteschliff, in Kiel und Hamburg finden Sie einzigartige Vielfalt. Tauchen Sie schon mal von zu Hause in die Welt der unbegrenzten Variationen. Suchen Sie sich auf der Internetseite ein Ringpaar aus, das Ihren Vorstellungen nahe kommt. Gestalten Sie hieraus mit dem Konfigurator und dem in der Branche einzigartigen Steinbesatz-Designer Ihre Traumringe und speichern Sie die Favoriten ab. Im „Trauring-Zentrum“ begleiten Sie Goldschmiedemeister und speziell ausgebildete TrauringBeraterinnen mit ihrem Fachwissen bei der finalen Gestaltung Ihrer Traumringe. Besondere Gravurwünsche werden gerne realisiert. Von Standardschriften mit grafischen Symbolen, bis hin zu der eigenen Handschrift im Ring des Partners, oder Ihrem Fingerabdruck. Ihre individuellen Wünsche werden stets professionell umgesetzt. Die persönliche und unverbindliche Beratung bei einem Getränk Ihrer Wahl ist in jedem Fall sehr empfehlenswert.

31


32

HOCHZEITSTANZKURS

CATERING

Mit Leidenschaft Tanzen am Hochzeitstag Sie werden demnächst heiraten? Und Sie wollen oder müssen auf das Parkett? Sind Sie fit für den großen Auftritt? Nach wie vor gehört der Eröffnungstanz zur Hochzeit dazu. Und der Hochzeitswalzer hat nichts von seinem Charme bei diesem so wichtigen Moment verloren! Doch gibt es auch viele andere Tänze, mit denen Sie dieses besondere Fest schmücken und Ihre Gäste beeindrucken können. Suchen Sie sich einen Tanz aus, der zu Ihnen passt! Dirk Grenke bietet Brautpaaren verschiedene Möglichkeiten das Tanzen zu erlernen

oder aufzufrischen. Durch die fachkundige Anleitung lassen sich schnell Erfolge erzielen. Zum Angebot gehören klassische Hochzeits-tanzkurse, vier Termine á 90 Minuten für 90 Euro pro Paar. Auf Anfrage sind auch Wochen-end-Workshops für Hochzeits-paare und Gäste realisierbar, 60 Euro je 90 Minuten. Auch Privatstunden, individuell abgestimmt auf die Wünsche des Brautpaares können vereinbart werden, 60 Minuten á 40 Euro. Nach Absprache kommt Ihr privater Tanztrainer sogar zu Ihnen nach Hause! Informieren Sie sich gerne auf der Homepage der „Tanzschule Grenke“.

Geheimrezept

für ein genüssliches Hochzeitsfest Cateringkultur möchte bei Ihren Gästen Eindruck hinterlassen. Deshalb setzt man alles dafür in Bewegung, dass sie noch lange von Ihrer prachtvollen Hochzeit schwärmen. Insbesondere an die kreativen Fingerfood-Häppchen, das vielfältige Buffet oder das feinheimische Menü aus frischen regionalen Zutaten sollen sich Ihre Hochzeitsgäste noch lange erinnern. Und damit auch Sie Ihr Fest genießen und in toller Erinnerung

behalten können, unterstützt Sie das Team um Jochen Strehler und Fabian Krebs im Vorfeld gerne tatkräftig bei der Planung und später bei der Umsetzung. Von der Suche nach einer geeigneten Location über die Speisenauswahl und geschmackvolle Tisch- und Raumdekoration bis hin zum erstklassigen Personal – „Cateringkultur“ bietet auf Wunsch alles aus einer Hand und wird dabei höchsten Ansprüchen gerecht.


ORGANISATION

Große Vorfreude auf den Traumtag Eine perfekt geplante Hochzeit Sie wünschen sich ein wunderbares Fest und beginnen an die Hochzeitsvorbereitungen zu denken.

Träumen – Gaby Löwel und ihr Team organisieren Ihren einzigartigen Hochzeitstag. Ihrem „Ja“ steht nichts im Weg!

Die Auswahl der Location, das Arrangement der Tische, die Dekoration, die Gestaltung der Einladungskarten. Sie stellen sich eine Hochzeit am Strand, eine Tafel unter freiem Himmel, einen Empfang im Garten oder ein romantisches Fest im Schloss vor? Erzählen Sie von Ihren Ideen, Ihren Wünschen und

Individuell, kreativ und professionell kümmern sich die engagierten Eventmanager um die komplette Planung und Durchführung Ihres Hochzeitstages, damit dieser Ihre Vorstellungen nicht nur erfüllt, sondern übertrifft. Das Team designt, konzipiert und realisiert alle Komponenten eines Events.

Wenn es um die Hochzeitsausstattung geht, die Möbel und die Dekoration, vom Blumenschmuck über die Tischwäsche bis zu kleinsten Details, ist das Team ihr kreativer Partner. Der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt. Bei den Aktivitäten des Teams rund um Gaby Löwel stehen Sie als individuelles Brautpaar und Ihre Hochzeitsgäste stets im Mittelpunkt.

Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Tag planen Gaby Löwel Eventmanagement Stuhl- und Tischverleih Kiel Mail: info@gabyloewel.de w w w. g a b y l o e w e l . d e

Tel. 0431 / 6 8 6 0 68

Fax 0431 / 6 8 5 0 4 0

Gaby Löwel freut sich auf ein Vorgespräch, um mehr über Sie zu erfahren und ein perfekt auf Sie abgestimmtes Konzept zu entwickeln!

33


34

LOCATION

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Der Klassiker!

Wahrhaft bildlich

Romantische Hochzeitslocation in Kiel Die ehrwürdige, fast hundertjährige Villa des „Romantik Hotels Kieler Kaufmann“ bietet einen romantisch, eleganten Rahmen für Hochzeitsfeiern mit bis zu 110 Personen. Rauschende Feste im Saal, Sektempfänge auf der Terrasse mit Blick zur Kieler Förde oder kleine Feiern im engsten Familienkreis – das engagierte Team des Hauses verhilft jedem Paar gerne und erfolgreich zu seiner persönlichen Traumhochzeit. Und nach dem

Fest können Brautpaar und Gäste zu besonderen Konditionen entspannt die Nacht im harmonischstilvollen Ambiente des „Kieler Kaufmann“ verbringen. Zudem hat das Hotel das festlichste Standesamtzimmer Kiels zu bieten. Das Komplettangebot umfasst die standesamtliche Trauung im feierlich dekorierten Fördezimmer mit anschließendem Sekt- oder Champagnerempfang.

S u p e ri o r

Feiern Sie ihre Traumhochzeit im romantik Hotel Kieler Kaufmann. Standesamtliche Trauung. Hochzeitsempfang mit Fördeblick. Rauschendes Fest. Romantik Hotel Kieler Kaufmann | Niemannsweg 102 | D-24105 Kiel Telefon: 04 31 – 88 11-0 | info@kieler-kaufmann.de | www.kieler-kaufmann.de

Natürliche Fotografien Christina Kloodt ist eine Fotografin, die sich voll und ganz auf Ihr Gegenüber einstellt. Ihr ist es sehr wichtig die Paare vor dem Hochzeitstermin kennen zu lernen und die Wünsche und Vorstellungen abzustimmen. Ihre Portaits sind romantisch aber nicht kitschig, lustig aber nicht peinlich, spontan aber nicht falsch belichtet. Äußerst diskret und doch immer zur richtigen Zeit am richtigen

Ort, ohne aufzufallen. Sie begleitet Paare den ganzen Tag und fängt spontan Stimmungen, Situationen, hübsche Details und Portraits ein. Christina Kloodt übergibt alle Daten bearbeitet auf CD oder DVD. Eine tolle Idee: das Shooting nach der Hochzeit – die Gelegenheit, das wunderschöne Brautkleid noch mal zu tragen und völlig stressfrei tolle Fotos zu machen.


HOCHZEITSMOBILAR

Dekoration deluxe an jedem Ort stilvoll, elegant und herrlich romantisch Eine persönliche und intensive Beratung steht bei „Stil Mobiliarund Zeltverleih“ im Mittelpunkt. Was auch immer Sie sich vorstellen und wünschen - hier werden Ihre Träume vom perfekten Hochzeitsfest wahr. Die Ausrichtung auf die ausgefallenen und unterschiedlichen Kundenwünsche ist für die Arbeit der Dekorations-Profis maßgeblich. Zwei hauseigene Dekorateurinnen stehen Ihnen zur Verfügung und erarbeiten

gemeinsam mit den Brautpaaren individuell abgestimmte Konzepte jeglicher Art. Nach der Auswahl Ihrer Hochzeitslocation, die Ihnen im Übrigen ebenfalls von „Stil“ vermittelt werden kann, organisieren Ihnen die DekorationsSpezialisten auf Wunsch einen Probeaufbau mit Tischdeko und Geschirr im eigenen Showroom! In der Dekorationsabteilung finden sich stilvolle Tischwäsche, romantische Blumen-

dekorationen, herrliche Kerzenleuchter und natürlich auch Stuhl- und Tischhussen in allen nur erdenklichen Farb- und Form-Variationen. Man spürt es sofort - hier werden Sie vom absoluten Profi betreut, der neben individuellen Hochzeiten auch bundesweit exklusive Großveranstaltungen übernimmt. Aber keine Angst, bei „Stil - Mietmöbel & Zeltverleih“ ist auch der kleine Kunde gern gesehen und gut beraten.

Sie erwartet neben einem umfangreichen Sortiment an Mietmöbeln, Zelten, hochwertiger Hochzeitsausstattung und stilvollen Accessoires eine Komplettdienstleistung mit allen Attributen, die heute für ein Brautpaar zählen: hohe Kompetenz und bedarfsorientierte Flexibilität. Das Team der Firma „Stil“ freut sich auf eine unvergessene Hochzeit mit Ihnen.

35


STANDESAMT LÜBECK

Maritime

Foto: K.E. Vögele

36

Eheschließung

Das Standesamt Lübeck hat nicht nur rs für Lübecker Brautpaare eine besonde en. biet maritime Außentraulocation zu die Im Hafen Lübeck-Travemünde liegt elSeg n nste schö der „Passat“ – eines schiffe des Landes.

Trauzimmer und Kapitänssalon bieten maritime Hochzeitsatmosphäre.

Standesamt Lübeck Hansestadt Lübeck

Ratzeburger Allee 16, 23564 Lübeck standesamt@luebeck.de www.standesamt.luebeck.de Öffnungszeiten: Mo u. Di: 08.00 –14.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 –13.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Creative Nails & Beauty Nagelstudio Lübeck Gluckstraße 16, 23556 Lübeck Tel.: 04 51 - 39 96 88 0 info@deinnageldesign.de www.deinnageldesign.de Hochzeits- und Brautservice Stilgerechte Hochzeitsnägel Fingernägel für festliche Anlässe Typ- und Stilberatung Spa-Maniküre für den Bräutigam

Ansprechpartner: Herr Vogt Tel.: 04 51 -1 22 34 10 Fax: 04 51 -1 22 34 95 Frau Knaack Tel.: 04 51 -1 22 34 11 Herr Sasse Tel.: 04 51 -1 22 34 12 Herr Weimann Tel.: 04 51 -1 22 34 25


BRAUTMODE

Very important person

Braut und Bräutigam – Anproben in privater Atmosphäre Lassen Sie sich entführen in die faszinierende Welt der Braut- und Abendmoden, in der Manuela Offenborn alles daran setzt, Ihre ganz persönlichen Wünsche und Vorstellungen zu verwirklichen. Die Modedesignerin und Visagistin führt Brautmoden namenhafter Designer verschiedenster Stilrichtungen von kurz und frech über schlicht, extravagant bis hin zum klassischen Brautkleid. Ob Hochzeit, Cocktailparty, Presse- oder Abiball – in dem

Bereich Abendmode bietet Ihnen das „Brautstudio Offenborn“ eine große Auswahl verschiedenster Modelle. Manuela Offenborn ist überzeugt, dass nicht nur die optimale Beratung, sondern auch die Umgebung und die ungeteilte Aufmerksamkeit, eine entscheidende Rolle bei der Auswahl Ihres ganz persönlichen Traumkleides spielt. Im „Brautstudio Offenborn“ benötigen Sie keinen Termin! Man freut sich jederzeit,

Brautstudio Offenborn

Manuela Offenborn · Mode-Designerin und Visagistin

Wesloer Str. 112, 2. OG 23568 Lübeck-Schlutup Tel.: 0176 - 666 341 40 oder 0451 - 61 32 40 70 E-Mail: info@brautstudio-offenborn.de Internet: www.brautstudio-offenborn.de Öffnungzeiten: montags bis freitags 14:00 - 20:00 Uhr samstags 12:00 - 20:00 Uhr

Sie während der Öffnungszeiten begrüßen zu dürfen. Sollten Sie aber eine private Atmosphäre wünschen, wo nur Sie und Ihre Familie und Freunde bei der Anprobe Ihres Kleides dabei sein sollten, so haben Sie die Möglichkeit einen separaten VIP-Raum gegen eine Gebühr von 30 Euro, die beim Kauf verrechnet werden, zu buchen. Dies ist allerdings nur mit vorher telefonisch vereinbartem Termin möglich.

Selbstverständlich finden Bräute auch eine große Auswahl an passenden Accessoires, wie Schleier, Diademe, Dessous, Handschuhe, Braut- und Abendtaschen, Stolen, Schuhe etc. Diese werden individuell mit Ihrem Kleid abgestimmt. Im Herrenbereich erwartet Sie eine Auswahl festlicher Herrenmode internationaler Hersteller und Accessoires wie Hemden, Westen und Manschettenknöpfe.

37


FLORISTIK

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Blumige Ideen

Märchenhafte

Professionelle Floristik für den Hochzeitstag Ein Brautstrauß aus duftenden Rosen, romantische Blütenarrangements in sanften Farben, feine Dekorationen im aktuellen Trend auf den festlich gedeckten Tischen, aufwendiger Autoschmuck und bezaubernde Details – Ein Fest für alle Sinne! Die „Gärtnerei Köhler“ widmet sich mit viel Herz der Hochzeitsfloristik und gestaltet kreative Blumenkunstwerke, die dem Tag Farbe, Duft und eine wunderbare Stimmung verleihen. Die Florist• Meisteroristik • Brautoristik • Traueroristik • Dekoration

• Gartenbau • Leihpanzen • Hydrokulturen • Bonsai

meisterin Christine Schröder bietet neben Tischdekorationen und Sträußen auch Saalschmuck sowie Leihpflanzen bis 2,50 m Höhe und Leihgefäße in verschiedenen Ausführungen an. Des Weiteren sind Leihwindlichter mit passender Kerze und individueller Blütenfüllung erhältlich. Ein Lieferservice ist sogar am Wochenende möglich. Die persönliche Beratung kann vor Ort auch außerhalb der Öffnungszeiten erfolgen. • 5-Sterne Fleuropservice • Gartenpegeservice • Fimenbetreuung • Lieferung in alle Stadtteile

seit 1905

Handelsgesellschaft mbH

Moislinger Allee 155 · 23558 Lübeck Telefon (0451) 89 13 95 · Fax (0451) 89 35 39 www.gaertnerei-koehler.de Filiale Citti Park · Lübeck-Herrenholz Telefon (0451) 8 81 94 05

Panzen · Trends · Ideen

38

Hochzeitsreportagen Diesen Wunsch aller Hochzeitspaare erfüllt Angelika Lieblinger mit ihrer langjährigen Erfahrung in der Hochzeitsfotografie.

die Gäste, der Brautstrauß, die Eheringe und andere Highlights, die Ihr Fest bereichern, werden im Foto unvergänglich.

Mit viel Herz und Sinn für das Schöne begleitet sie Paare bei ihrer standesamtlichen oder kirchlichen Trauung. Die Fotografin erstellt zuverlässig und professionell ganz persönliche Hochzeitsfotos. Alle wichtigen Momente werden festgehalten. Das Gruppenbild, Familienfotos,

Ob klassisch, frech oder romantisch - mit viel Spaß beim Brautpaar-Fotoshooting können Sie sich locker und ungezwungen an schönen Locations vor der Kamera präsentieren. Hierzu bieten sich der naheliegende Ostseestrand oder die romantische Altstadt von Lübeck an.


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Persönlich, natürlich & einfach schön Die Geschichte des Hochzeitstages in zeitlosen Bildern Sophie Kleile und René Urban sind Fotografen aus Leidenschaft. Sie lieben ihre Kameras. Und sie lieben Hochzeiten. Ihre Mission:

die großen und die kleinen Geschichten einer Hochzeit in Bildkunstwerken einzufangen und so bleibende Erinnerungen an ei-

nen wunderbaren Tag zu schaffen. Die beiden Fotografen verbindet ein besonderer Stil – Sie stehen für junge, moderne, dynamische

sowie auch klassische Portraits. Sie lassen Aufnahmen entstehen, die Ihrer Individualität Ausdruck verleihen!

39


40

HOCHZEITSTORTEN

SCHÖNHEIT

Torten & Träume

Ganzheitlich

Kreativ und künstlerisch Blüten, Figuren, Phantasien – all ihre Wünsche werden erfüllt. Die Hochzeitstorte wird für Sie nach Ihren persönlichen Vorstellungen und Lieblingszutaten kreiert und nach Ihren Ideen gestaltet. Die Konditorin und Zuckerkünstlerin entwirft Ihre

einzigartige Traum-Hochzeitstorte. Auf Wunsch ergänzt mit kleinen Törtchen und süßen Verzierungen. Von kunterbunten Kreationen bis zu mehrstöckigen Tortenkunstwerken mit romantischem Rosenarrangement. Genießen und erleben Sie Ihren Traum.

Kosmetik & Medizin – Für ein schönes Ja Das Institut „Strahlend Schön“ in Lübeck steht für Ästhetische Medizin, Zahnkosmetik, Schönheit und Wellness. In den geschmackvoll eingerichteten Räumen begrüßt man Sie zu einem umfangreichen Angebot an ganzheitlicher Kosmetik. Besonders interessant für Braut und Bräuti-

gam: zahnkosmetische Leistungen wie Power-Bleaching, Zahnreinigung oder Zahnschmuck unter fachzahnärztlicher Leitung fernab vom alltäglichen Praxisstress. Zum Leistungsspektrum gehören auch das Faltenunterspritzen, die Korrektur von Narben oder das Entfernen von Warzen.

Körnerstr. 26 · 23564 Lübeck Tel. 0451 - 38 3 11 www.strahlend-schoen.com


LOCATION

Ambiente & Kochkunst Hochzeitsfest mit Blick auf die Trave Umgeben von hohen alten Bäumen an den Ufern der Alten Trave lädt das Restaurant „Lachswehr“ zum Verweilen, Essen, Wohlfühlen und Feiern ein. Seit 2009 begrüßt Sie Leon Sahin ganz herzlich und bietet Ihnen ein herrliches Ambiente für Ihren besonderen Tag.

Das 1777 erbaute Gebäude steht unter Denkmalschutz und wurde im Jahre 2007 aufwändig kernsaniert. Die zentrale Lage, der Stil der Räume und die Größe des Restaurants mit Platz für 120 Gäste bieten sich an, Ihren besonderen Anlass zu feiern. Chefkoch Matthias Schettler mit

einem ambitioniertem Team verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit seiner frischen und gehobenen Küche. Genießen Sie saisonale Speisen und edle Weine! Für Hochzeiten und ähnliche Anlässe, stellt das Team Ihnen ein Menü oder Buffet nach individuellen Wünschen zusammen.

Unter der Führung von Krystian Szymczak werden die Köstlichkeiten versiert und sympathisch präsentiert. Machen Sie einfach einen Termin mit Herrn Sahin aus, um Ihre Vorstellungen ausführlich mit zu besprechen.

RESTAURANT LACHSWEHR Restaurant Lachswehr Lachswehrallee 38 · 23558 Lübeck Fon: 0451-20 95 280 · Fax: 0451-20 95 281 E-Mail: info@lachswehr.de www.lachswehr.de

41


42

TRAURINGE

BRAUTMODE

Symbol-Trauringe

Das Hochzeitshaus

Einzigartig!

Trauringe

In Ruhe, mit viel Freude und kreativem Gespür, gestaltet man in „Lachmann´s Goldschmiede “ aus Ihren Gedanken und Ideen Ihr spezielles Trauring-Symbol! Ein wunderschöner Moment Ihrer Liebesgeschichte wird für Sie erkennbar und Sie alleine wissen, wofür es steht! In dem WeißgoldTrauringpaar oben, ist auf dem einen Ring ein Herz in Form eines Herz-Diamanten sichtbar und ein zweites ist auf dem anderen Ring versteckt! Wie könnte Ihr Symbol

aussehen? Inhaberin Maren EversKnoop bietet Ihnen eine sehr individuelle Schmuck- und Typberatung an: Welche Formen und Farben unterstreichen Ihren Stil? Spüren Sie Gold, Silber und Platin auf Ihrer Haut! Lassen Sie sich verzaubern von der feinen hochwertigen Auswahl an echten Trauringen. Oder möchten Sie Ihre Trauringe mit eigenen Händen schmieden, den Werdegang spüren? In dieser GoldschmiedeWerkstatt ist möglich!

in Lübeck – Alles für Braut und Bräutigam Bei „Rotensia“ in der alten Apotheke St. Jürgen wird das Brautshopping zum Event! Die 400 qm Altstadtvilla bietet ein wundervolles Ambiente, um in entspannter Atmosphäre Herren-, Braut- und Abendmode zu bestaunen. Erika Rickert präsentiert auf zwei Etagen, eine große Auswahl an Kleidern in allen Farben und Formen sowie stilvollen Accessoires, Dessous, Schmuck, Schuhen und Taschen. Hier wird die Braut verwöhnt und der ein-

zigartige Brautlook samt Frisur und Make-up kreiert. Das Traumkleid kann sogar nach Maß gefertigt werden. Der Bräutigam ist ebenso herzlich willkommen. Ob Smoking, Frack oder Hochzeitsanzug, bei „Rotensia“ wird auch der Herr perfekt ausgestattet. Braut und Bräutogam erleben einen professionellen Hochzeitsservice! Special: Das erste Foto im Kleid! Erika Rickert ist auch Ihre Hochzeitsfotografin. Im Obergeschoss befindet sich ihr Fotostudio.

Rotensia

Das Lübecker Hochzeitshaus Internationale Braut- & Abendmode Herrenmode – Maßschneiderei – Fotostudio

23564 Lübeck – Hüxtertorallee 15 Tel: 04 51 – 70 75 210 – Mail: rotensia@gmx.de Glockengießerstr. 34 · 23552 Lübeck Telefon: 04 51 / 712 - 33 oder - 34 www.lachmanns-goldschmiede.de

www.rotensia.de


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Die Bilder bleiben Wertvolle Erinnerungen

Die Bilder bleiben – und die Rechnungen. Aber nur in den gut gemachten Bildern bleibt das Gefühl einer schönen Feier erhalten, diesen Anspruch haben auch Bärbel Herrmann und ihre Mitarbeiter bei Foto Krause. Das Angebot für Hochzeitsfotografien ist breit, für jeden Anspruch und jedes Budget ist etwas dabei. Großer Nachfrage erfreut sich ihr spezielles Angebot:

individuell für Sie gestaltete Fotobücher. Ein Fotobuch ist erschwinglich und dabei ein hochwertiges, wirklich einzigartiges Erinnerungsstück, immer wieder sind Angehörige, Freunde und Kollegen beeindruckt. Natürlich können von den Aufnahmen auch Bilder im altbekannten Fotoformat entwickelt werden und das Brautpaar sucht sich dafür dann ein passendes Album aus.

In einer über 125 jährigen Tradition stehend, bieten wir das breite Spektrum moderner Fotografie. Wir zeigen Ihren Hochzeitstag als unvergessliches Erlebnis. Ob Studioportraits, Außenaufnahmen an schönen Locations in Lübeck und Umgebung oder das „ganz große Paket“ mit Begleitung über den ganzen Tag – Sie werden sich mit unseren Fotos noch lange erinnern können. Bärbel Herrmann

FOTO KRAUSE 23552 Lübeck Königstr. 127 Tel.: 0451/74 250 Fax: 0451/70 45 92 mail@foto-krause.com Galerie: www.foto-krause.com

43


LOCATION

STANDESAMT NEUMÜNSTER

Foto: Stadt Neumünster

44

Außentraustellen

Caspar-von-Saldern-Haus

Kiek In

Foto: Marianne Obst

WachholtzVilla

Dem See so nah

Standesamt

Hochzeitsfest am Schaalsee Direkt am Südufer des Schaalsees liegt das „Fischhaus“. Es besticht mit seinem schönen freien Blick auf den See. Der historische Fachwerkbau befindet sich in unmittelbarer Nähe der Kirche und des Standesamtes und bietet einen reizvollen Rahmen für einen einzigartigen Hochzeitstag. Jens

Niemann und sein Team heißen Sie und Ihre Hochzeitsgäste herzlichst willkommen und richten Ihren Empfang und Ihr Fest gerne nach individuellem Wunsch aus. Im Festsaal finden bis zu 100 Gäste Platz. Die dazugehörige Terrasse lädt zum Verweilen unter freiem Himmel ein. r

Terrasse & Zimme mit Seeblick

Hochzeit in romantischer Umgebung Verbringen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in der idyllischen Umgebung des Schaalsees. Jens Niemann und sein Team verwöhnen Sie mit regionalen Köstlichkeiten und stehen Ihnen bei den Vorbereitungen und der Ausführung Ihrer Traumhochzeit beratend zur Seite.

Großflecken 63, 24534 Neumünster www.neumuenster.de Ansprechpartner: Anmeldung zur Eheschließung A – E: Frau Langfeldt, Standesbeamtin, julia.langfeldt@neumünster.de Zimmer 1.13, Tel.: 0 43 21 - 9 42 24 48 Anmeldung zur Eheschließung F – Km: Frau Wiesner, Standesbeamtin, Zimmer 1.13, Tel.: 0 43 21 - 9 42 24 84 birgit.wiesner@neumuenster.de Anmeldung zur Eheschließung Kn – Q: Herr Pfützenreuter, Standesbeamter, Zimmer 1.12, Tel.: 0 43 21 - 9 42 24 78 bernd.pfuetzenreuter@neumuenster.de Anmeldung zur Eheschließung R – Z, Herr Gieb, Standesbeamter, Zimmer 1.10, Tel.: 0 43 21 - 9 42 23 48 Fax: 0 43 21 - 9 42 25 21 gerhard.gieb@neumuenster.de Öffnungszeiten: Mo – Mi + Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.30 –17.30 Uhr

Amtsstraße 11 · 19246 Zarrentin · Tel. 03 88 51/55 99 - 0 www.fischhaus-schaalsee.de · täglich geöffnet von 12.00 bis 23.00 Uhr

20110927_AZ_Kuchenbuchs_Hochzeiten_90x60mm_RZ.indd 1

Neumünster Stadt Neumünster

19.10.11 15:38

Altes Rathaus: Trauzimmer im Standesamt, Historischer Ratssaal


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Gemeinsam erleben Vom Nugget zum Trauring In Neumünster, im Herzen von Schleswig-Holstein, finden Sie die „Goldschmiede Schütt“. Hier entstehen täglich modische Schmuckstücke, aber auch der Klassiker, den jede Frau oder Mann einfach immer wieder gerne jeden Tag anlegen. Das Spektrum der Goldschmiede reicht vom lässigem Leder-, über modische Silbertrends, bis zu stilvollem Brillantschmuck. Ganz nach Wunsch und Vorstel-

lung werden Ringe, Anhänger, Armreifen oder auch Piercingschmuck entworfen und gefertigt oder in die Jahre gekommener Schmuck modernisiert. Ein absolutes Highlight der Schmiede – Ihre Trauringe! Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und lassen sich von einer professionellen, individuell zusammengestellten Trauringauswahl inspirieren. Neben industriell gefertigten

Trauringen namhafter Hersteller, runden die handgefertigten Trauringe das vielfältige, einmalige Sortiment ab. Erleben Sie die Geburt Ihrer Trauringe! Vom Nugget zum Trauring – In ca. 100 Jahre alten Gussformen. Wirklich einzigartig in dieser traditionellen Arbeitsweise in Schleswig-Holstein und Hamburg. Brautpaare haben sogar die Möglichkeit sich z.B. mit einer Haarsträhne oder der Lieb-

lingsblume in den Ringen zu verewigen. In der „Goldschmiede Schütt“ erleben Sie klassisches, fugenloses Trauringschmieden - gießen der Ringe, feilen, sägen, kaltverformen, alles natürlich immer unter professioneller Aufsicht. Keine Angst, handwerkliche Kenntnisse sind nicht erforderlich. Freuen Sie sich auf schöne Momente und ein unvergessliches Erlebnis.

45


46

BRAUTMODE

Hochzeitsgarderobe

Vom Brautschuh bis zum individuellen Brautkleid Mit ihrer großen Auswahl an Braut- und Abendmode begeistert die „Brautboutique“ seit nunmehr 19 Jahren! Ende des letzten Jahres verdoppelten die Inhaberinnen Christiane Stolze und Regina Raddatz ihre Geschäftsräume von 300 auf 600 qm. Ein modernes zeitgemäßes Ambiente und ein großes Sortiment an Brautund Abendmode erwarten die Kundinnen, so dass die Auswahl noch mehr Freude bereitet. Die „Brautboutique“ orientiert sich immer an den neuesten Trends, so werden auf internationalen Messen im In- und Ausland stets die schönsten Brautkleider der Saison eingekauft. 2012 gibt es kreative Ausschnittlösungen, wie zum Beispiel asymmetrische One-Shoulder Modelle, die meist schlicht gehalten sind und durch interessante Drapierungen bestechen.

Aber auch wahre Prinzessinnenträume können in dieser Saison wieder erfüllt werden. Wunderschöne üppige Röcke mit enganliegenden Korsagen lassen so manches Herz höher schlagen. Im Bereich der Abendkleider wird vom kurzen Cocktailkleid bis zur aufwendigen Ballrobe eine große Vielfalt geboten. Ergänzt wird das breite Sortiment durch kombinierbare Einzelteile. Gerne passen die Schneiderinnen im hauseigenen Atelier ihre in der „Brautboutique“ erworbene Kleidung für Sie perfekt und kostengünstig an. Ein kostenloser Lagerservice für die gekaufte Kleidung ist selbstverständlich. Einzigartig in der Region: Die Auswahl an Braut- und Abendschuhen.


47

Brautkleider.: Trés Chic

NEUMÜNSTER

Die Drucker

Anna Cathrina Klauß

über 1400 Hochzeitskarten

Sängerin

Eppendorfer Marktplatz 10 20251 Hamburg Tel.: 040 / 46 11 99 Fax: 040 / 48 81 81 info@die-drucker.de www.die-drucker.de

Mobil: 01 79 - 3 91 13 79 www.anna-klauss.de

Einzigartig. Ein Laden nur mit Hochzeitskarten.

Gesungene Highlights für besondere Momente! Ein musikalisches Erlebnis am schönsten Tag Ihres Lebens. Ob Musical, Pop, Gospel oder Kirchenlied, die Bandbreite von Anna Cathrina Klauß umfasst alle Stimmungen und Anlässe. Gerne erfüllt sie auch individuelle Wünsche.

mein-hochzeitsgesang.de Tel.: 040 - 723 773 20 www.mein-hochzeitsgesang.de kontakt@mein-hochzeitsgesang.de Lassen Sie sich von „mein-hochzeitsgesang.de“ verzaubern und machen Sie den Start in Ihren Hochzeitstag unvergesslich. Die Stimmen, der Charme und die Liebe zur Musik des Ensembles, sorgen deutschlandweit immer für den richtigen Ton und die nötige „Gänsehaut“! Sie haben auch die Möglichkeit, einen Sänger/eine Sängerin einzeln zu buchen.


48

STANDESÄMTER KREIS SEGEBERG

Außentraustelle

Rathausallee 50, 22846 Norderstedt www.norderstedt.de

Öffnungszeiten: Mo – Di: 08.30 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Ansprechpartner: 4/-815 Tel.: 0 40 - 5 35 95-811 /-812 /-813 /-81 Fax: 0 40 - 5 35 95-820 standesamt@norderstedt.de

Telefon. erreichen Sie uns Mo – Mi: 08.00 –16.00 Uhr 08.00 –18.00 Uhr Do: 08.00 –12.30 Uhr Fr:

Standesamt Norderstedt Kreis Segeberg

Standesamt Kaltenkirchen Land

Uniformen-Saal im Feuerwehrmuseum

Standesamt Bad Segeberg

Kreis Segeberg

Kreis Segeberg

Schmalfelder Straße 9, 24568 Kaltenkirchen www.kaltenkirchen-land.de

Lübecker Straße 9, 23795 Bad Segeberg

Ansprechpartner: Frau Petra Kerl Tel.: 0 41 91 - 50 09 21 Fax: 0 41 91 - 50 09 32 petra.kerl@kaltenkirchen-land.landsh.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo: 13.30 –15.30 Uhr Do: 13.30 –18.00 Uhr

Ansprechpartner: Herr Gangloff, Tel.: 0 45 51 - 96 43 21 Fax: 0 45 51 - 96 41 11 Frau Krause, Tel.: 0 45 51 - 96 43 20 Frau Coste, Tel.: 0 45 51 - 96 43 18 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Trauungen sind auf Anfrage auch am Freitagnachmittag und am Samstag mögl.

Außentraustelle Gut Kaden

Außentraustellen: Das Torhaus in Seedorf, die Wassermühle in Klein Rönnau und ein Trauzimmer auf der Gutsanlage in Pronstorf. Die Trauungen werden durch die Ortsbürgermeister vorgenommen. Terminabsprachen: Hr. Schramm, Tel. 0 45 55 - 6 00 für Seedorf Hr. Herms, Tel. 0 45 51 - 8 47 40 für Klein Rönnau Hr. Wiedekamp, Tel. 0 45 53 - 12 79 für Pronstorf

Standesamt Boostedt-Rickling Kreis Segeberg

Twiete 9, 24598 Boostedt Ansprechpartner: Frau Wachowitz Tel.: 0 43 93 - 99 76 13 kirstin.wachowitz@amt-boostedt-rickling.de Öffnungszeiten: Mo : 08.00 –12.00 Uhr Di: 08.00 –12.00 Uhr u. 15.00 –18.30 Uhr Mi: geschlossen Do – Fr: 08.00 –12.00 Uhr


TRAURINGE

Standesamt Wahlstedt Kreis Segeberg

Markt 3, 23812 Wahlstedt www.wahlstedt.de Ansprechpartner: Frau Griese Tel.: 0 45 54 – 70 11 12 Fax: 0 45 54 – 70 11 08 margot.griese@wahlstedt.de Öffnungszeiten: Mo – Mi: 09.00 –12.00 Uhr Do: 09.00 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Foto: EC 84 Trauringe

Außentraustelle

Museum Wahlstedt

Das liebste Schmuckstück Trauringe, die ein Leben lang das Herz erfreuen Absprache und Abstimmung Trauringe – Sie sollen den auf den vorhandenen Schmuck Bund fürs Leben besiegeln ist deshalb ebenso ratsam wie und ein Leben lang begleiten. das Anprobieren der vielfältigen Wen wundert es da, dass die Formen, um den besten TrageWahl der Eheringe, schon so komfort zu ermitteln. manches Paar vor der Hochzeit „Juwelier Rubin“ steht Ihnen auf eine harte Probe gestellt Standesamt Kaltenkirchen gerne zur Seite. Mit großem hat. Schließlich sollen sie beiKreis Segeberg Außentraustelle Engagement und dem Sinn für den gefallen. Eine sorgfältige Holstenstraße 14 24568 Kaltenkirchen Ansprechpartner: Herr Zuther HAMBURG • NORDERSTEDT LÜNEBURG Tel.: 0 41 91 - 93 91•14 Juergen.Zuther@kaltenkirchen.de Öffnungszeiten: SCHMUCK • UHREN • TRAURINGE Mo: 09.00 –12.30 Uhr WWW.RUBIN-GOLD.DE Di: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Do: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Fr: 09.00 –12.30 Uhr

Exklusiv

50%*

CARD Rabatt WEDDING

Bürgerhaus Kaltenkirchen

Trauungen im Kaminzimmer des Bürgerhauses 2012: Freitagnachmittag am 20. April, 18. Mai, 15. Juni, 13. Juli, 10. August, 07. September und 05. Oktober.

*Sichern Sie sich den Exklusiven 50 % Direktrabatt auf den Herrenring beim Kauf eines Trauringpaares. Diese Aktionskarte ist in allen unseren Shops einlösbar. Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Anzeige 030312 185 x 60.indd 1

Lieblingsschmuckstücke begleitet Sie das Team auf Ihrer Trauringsuche. Präsentiert wird Ihnen eine grandiose Auswahl von Trauringen. Für nahezu jeden Geschmack hält der Juwelier verschiedene Modelle in Platin, Standesamt Gold, Palladium, Silber und Henstedt-Ulzburg Edelstahl Kreis bereit. Segeberg

In den drei Geschäften im Alstertaler-Einkaufszentrum, im Herold-Center sowie in Lüneburg, freut man sich auf Ihren Besuch. Die „Wedding Card“ nicht vergessen! Nur so erhalten Sie den exklusiven 50 % Rabatt auf den Herrenring beim Kauf eines Trauringpaares.

Rathausplatz 1 24558 Henstedt-Ulzburg www.henstedt-ulzburg.de Ansprechpartner: Frau Krüger Tel.: 0 41 93 - 96 33 30 Fax: 0 41 93 - 96 33 39 susanne.krueger@henstedt-ulzburg.de Frau Bade Tel.: 0 41 93 - 96 33 31 Öffnungszeiten: Lüneburg Norderstedt Hamburg Große Bäckerstraße 10 EKZ Herold-Center Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) An bestimmten Mo – Mi: 08.00 –12.00 Uhr . 21335 Lüneburg Berliner Allee 42 Heegbarg 31 22391 Hamburg Wochenenden sind Do: 08.00 –12.00 Uhr Tel.: 04131 - 854 351 22850 Norderstedt Tel.: 040 - 769 995 88 ebenfalls Eheschlieund 14.00 –18.00 Uhr Tel.: 040 - 555 679 99 Fr:

08.00 –12.00 Uhr

ßungen möglich.

05.03.12 14:11

49


50

STANDESÄMTER KREIS SEGEBRG

Standesamt Wahlstedt Kreis Segeberg

Markt 3, 23812 Wahlstedt www.wahlstedt.de Ansprechpartner: Frau Griese Tel.: 0 45 54 – 70 11 12 Fax: 0 45 54 – 70 11 08 margot.griese@wahlstedt.de Öffnungszeiten: Mo – Mi: 09.00 –12.00 Uhr Do: 09.00 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Außentraustelle

Museum Wahlstedt

Standesamt Kaltenkirchen Kreis Segeberg

Außentraustelle

Holstenstraße 14 24568 Kaltenkirchen

Kreis Segeberg

Rathausplatz 1 24558 Henstedt-Ulzburg www.henstedt-ulzburg.de

Ansprechpartner: Herr Zuther Tel.: 0 41 91 - 93 91 14 Juergen.Zuther@kaltenkirchen.de Öffnungszeiten: Mo: 09.00 –12.30 Uhr Di: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Do: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Fr: 09.00 –12.30 Uhr

Standesamt Henstedt-Ulzburg

Ansprechpartner: Frau Krüger Tel.: 0 41 93 - 96 33 30 Fax: 0 41 93 - 96 33 39 susanne.krueger@henstedt-ulzburg.de Bürgerhaus Kaltenkirchen

Trauungen im Kaminzimmer des Bürgerhauses 2012: Freitagnachmittag am 20. April, 18. Mai, 15. Juni, 13. Juli, 10. August, 07. September und 05. Oktober.

Frau Bade Tel.: 0 41 93 - 96 33 31 Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.00 –12.00 Uhr Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

An bestimmten Wochenenden sind ebenfalls Eheschließungen möglich.


LOCATION

TRAURINGE

Landliebe, Landlust Landpartie und Hochzeiten Das „Landhaus Schulze-Hamann“ im beschaulichen Blunk am Rande der Holsteinischen Schweiz ist die Adresse für Liebende und die, die sich trauen möchten. Besonders gerne sind Angela und Stephan Schulze-Hamann Ihre Gastgeber anlässlich Ihres „schönsten Tages“ und ebenso, wenn Sie Ihre silberne, goldene oder diamantene Hochzeit in ländlicher Umgebung und anspruchsvollem Ambiente gebührend feiern möchten. Familie Schulze-Hamann bereitet Ihnen mit Ihrem Team einen traumhaften Hochzeitstag in festlichen Räumlichkeiten. Für die Auswahl

Ihrer Speisen werden spezielle Menü- und Buffetvorschläge angeboten. Auch bei der weiteren Ausstattung Ihrer Feier mit z.B. Menükarten, Tischdekoration, Musik, Fotograf, Künstler, Oldtimer- oder LimousinenService etc. ist man Ihnen auf Wunsch gern behilflich. Ob Champagnerempfang im Park, Menü oder Buffet – hier wird auf Ihre individuellen Wünsche eingegangen. Das Brautpaar ist eingeladen, die Hochzeitsnacht kostenlos in dem zauberhaften Hochzeitszimmer zu verbringen und bei einem guten Landfrühstück am nächsten Morgen die Feier Revue passieren zu lassen.

Sie sind einzigartig Ihr Ring an Ihrem Finger – ein Einzelstück Mit viel Gefühl für das Material, Gespür für Design und einer ausgesprochen hohen Präzision beim Schliff, schmiedet Martine Fuhrmann Gold, Silber, Platin und verschiedene andere Elemente zu Ihrem persönlichen Verlobungs- oder Trauring. Sinnliche, klassische oder moderne Formen – Martine Fuhrmann fertigt ganz nach Ihren Vorstellungen und Wünschen. Nehmen Sie sich Zeit für ein ausführliches Trauringgespräch

und entwerfen Sie zusammen mit der Goldschmiedemeisterin Ihren Ring, der Sie verbindet. Mit den Vorbereitungen für Ihre Hochzeit beginnt eine spannende und aufregende Zeit. Ein Trauringgespräch in einem gemütlichen Rahmen kann selbstverständlich auch in den Abendstunden geführt werden. Martine Fuhrmann erwartet Sie und Ihre Ideen, und freut sich auf eine kreative Gestaltung Ihres Hochzeitsschmuckes.

51


52

STANDESAMT SYLT

Sylt & Meer

Insel-Traumöglichkeiten Sichtbar aus der Ferne, auf einer 16 Meter hohen Düne bei Hörnum im Süden der Insel Sylt, ragt der Hörnumer Leuchtturm in den Himmel. Von April bis Oktober können sich Brautpaare an diesem besonderen Ort trauen lassen. Bei einer maritimen Trauung auf der „Gret Palucca“ lassen sich die Paare Seeluft um die Nase wehen. Auf Sylt können kirchliche Trauungen nicht nur in der Friesenkapelle in Wenningstedt, sondern auch am Strand zelebriert werden. Dann ersetzt ein kleiner Tisch den Altar, statt einer Orgel erklingen die Saiten einer Gitarre und die Gäste tragen schon ein mal Badeanzug statt Smoking. Für die standesamtliche Eheschließung stehen das stilvoll eingerichtete Trauzimmer des Westländer Rathauses, das traditionsreiche Ambiente des Keitumer Heimatmuseums oder des Altfriesischen Hauses, eine feierliche Zeremonie im Kampener „Kaamp Hüs“ oder eine maritime Trauung auf der „Gret Palucca“ zur Auswahl.

Außentraustellen Standesamt Sylt Kreis Nordfriesland

Andreas-Nielsen-Straße 1 25980 Sylt OT Westerland www.gemeinde-sylt.de

Gabriele Bastians

Ansprechpartner: Gabriele Bastians Tel.: 0 46 51- 85 12 50 Fax: 0 46 51- 85 12 45 Silke Decker Tel.: 0 46 51- 85 12 51

Sandra Karjel

Altfriesisches Haus – Keitum

Sandra Karjel Tel.: 0 46 51- 85 12 52 Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 – 12.30 Uhr Mo u. Do: 14.00 – 17.00 Uhr Freitags geschlossen (nur geöffnet für Eheschließungen) Kaamp-Hüs – Kampen Silke Decker Museum Keitum


LOCATION

Zwischen Düne & Meer

Hochzeit auf Sylt – Zwei Restaurants mit besonderem Charme Mit der Hochzeit auf dem Hörnumer Leuchtturm, mit Blick über die Inselwelt Sylts, geht für viele Paare ein Traum in Erfüllung. Eine anschließende Hochzeitsfeier im „Hapimag Resort“ verleiht dem Tag die Höchstauszeichnung. Das Hapimag Resort ist eingebettet in die wunderschöne Dünenlandschaft. Das Ambiente des „Restaurant Biike“ birgt Gemütlichkeit und hält den

Gast geborgen. Hochzeitsgesellschaften von 10 bis 110 Personen werden persönlich umsorgt und mit hochwertigem Ambiente und Service verwöhnt! Die exzellente Küche bietet von regionalen Speisen mit traditionellen Einflüssen bis hin zu bretonischen Spezialitäten feinsten Genuss. Eine umfangreiche Weinkarte rundet das hervorragende Angebot ab. In der Bar sowie in der Lounge werden den Gästen köstliche

Kaffeespezialitäten und exotische Cocktails serviert. Empfangen Sie Ihre Gäste auf der großen Terrassen-Lounge, genießen Sie ein prickelndes Glas Champagner und erleben Sie einen Tag voller Liebe und Luxus.

zeitsfeiern mit bis zu 70 Personen. Von Grillspezialitäten aus dem Barbeque Smoker bis zum exquisiten 4-Gänge-Menü, die Möglichkeiten sind vielfältig. Die Küche ist modern und offen für Ihre Wünsche.

Direkt auf der Düne am Weststrand von Hörnum befindet sich das einzigartige Strandrestaurant „Breizh“. Die neue Location bietet den perfekten Rahmen für exklusive Hoch-

Hier feiern Sie ein traumhaftes Fest mit einem fantastischen Blick auf das Meer. Erleben Sie den Sonnenuntergang ganz nah – Träumen ist erlaubt!

Strandweg | 25997 Hörnum Tel. +49 (4651) 4 60 81 88

«Breizh » – Kulinarische Köstlichkeiten und ein einzigartiger Blick auf die Nordsee GS_254_11_Inserat_Breizh_185x60_10.11.indd 1

19.10.2011 16:38:41

53


54

STANDEÄMTER KREIS NORDFRIESLAND

Standesamt

Husum

Kreis Nordfriesland

Zingel 10, 25813 Husum www.husum.de info@husum.de Ansprechpartner: Herr Eckholdt Tel.: 0 48 41 - 66 63 50 Fax: 0 48 41 - 66 63 00 harald.eckholdt@husum.de Frau Bohnert Tel.: 0 48 41 - 66 63 51 birthe.bohnert@husum.de Frau Dölling Tel.: 0 48 41 - 66 63 52 susanne.doelling@husum.de

Außentraustelle

Trauzimmer im Rathaus am Binnenhafen

Fortunasaal im Schloß vor Husum

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 07.00 –16.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat von 07.00 –18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Standesamt Pellworm Kreis Nordfriesland

Fotokai Kai Christensen – Kreative Portraits & Hochzeitsreportagen 25813 Husum Tel.: 0 48 41 - 9 32 35 Mobil: 01 60 - 7 99 61 90 info@fotokai.de, www.fotokai.de Sie heiraten? Kai Christensen fängt Ihren schönsten Tag im Leben gern in lebendigen Fotos für Sie ein. Natürlich, ausdrucksstark, professionell – Kreative Fotografie in Husum, Nordfriesland und an allen anderen Orten!

Uthlandstraße 1 25849 Pellworm info@amt-pellworm.de www.amt-pellworm.de Ansprechpartner: Frau Blunk Tel.: 0 48 44 -1 89 32, Fax: 0 48 44 -1 89 11 birte.blunk@amt-pellworm.de Frau Jensen Tel.: 0 48 44 -1 89 16 Herr Stoch Tel.: 0 48 44 - 1 89 19 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 –12.00 Uhr Mo – Do: 14.00 –16.00 Uhr Wir haben 17 verschiedene Orte für externe Eheschließungen: www.leuchtturm-hochzeit.de www.inselhochzeit-pellworm.de

Standesamt Viöl Kreis Nordfriesland

Westerende 41, 25884 Viöl Tel.: 0 48 43 - 2 09 00 www.amt-vioel.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di: 13.00 –16.00 Uhr Do: 13.00 –18.00 Uhr


STANDEÄMTER KREIS NORDFRIESLAND

Außentraustellen Eiderstedt Trausaison auf dem Leuchtturm Westerhever vom 01. 04. bis 30. 09. immer freitags

Trauungen im Museum der Landschaft Eiderstedt, Sankt Peter-Ording OT Dorf, dienstags bis freitags

Standesamt Eiderstedt Kreis Nordfriesland

Welter Straße 1 25836 Garding www.amt-eiderstedt.de Ansprechpartner: Frau Gutierrez Franke Tel.: 0 48 62 -1 00 01 32 Fax: 04 31 - 98 86 61 10 11 levke.gutierrezfranke@amt-eiderstedt.de Frau Cornelissen-Klein Tel.: 0 48 62 - 1 00 01 31 Fax: 04 31 - 98 86 61 10 52 dagmar.cornelissen-klein@amt-eiderstedt.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Do: 14.00 – 17.30 Uhr

Kreativ Oase Mextorf Hochzeitskarten und -dekoration Osterende 89-91, 25813 Husum Tel.: 0 48 41 - 80 30 31 kreativoase-mextorf@t-online.de www.kreativoase-mextorf.de Geben Sie den besonderen Festen des Lebens Ihre ganz persönliche Note, mit individuell gestalteten Tisch-, Menüund Einladungskarten. In der „Kreativ Oase Mextorf“ erhalten Sie tolle Ideen und Materialien!

55


56

STANDEÄMTER KREIS NORDFRIESLAND

Außentraustellen Hamburger Hallig

Standesamt Mittleres Nordfriesland Kreis Nordfriesland

Theodor-Storm-Str. 2, 25821 Bredstedt www.amnf.de Ansprechpartner: Frau Paulsen Tel.: 0 46 71 - 91 92 25 Fax: 0 46 71 - 91 92 93 m.paulsen@amnf.de Frau Andresen 0 46 71 - 91 92 26 b.andresen@amnf.de Frau Albrecht 0 46 71 - 91 92 24 t.albrecht@amnf.de

Fährhaus Schlüttsiel

Westermöhl Langenhorn

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 14.00 – 18.00 Uhr

Standesamt

Föhr - Amrum I Kreis Nordfriesland Hafenstraße 23, 25938 Wyk auf Föhr standesamt1@amtfa.de Trauzimmer in der Amtsverwaltung Friesenstube in Wrixum

Standesamt Nordsee-Treene

Trauungen nach Absprache auch samstags und an Sonn- und Feiertagen möglich!

Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt

Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr Ersetzt: Ämter Nordstrand, Hattstedt, Treene und Friedrichstadt

Außentraustellen Holländische Stuben in Friedrichstadt

Frau Jessen Tel.: 0 46 81 - 5 00 48 27 Sprechzeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Kreis Nordfriesland

Ansprechpartner: Frau Jensen Tel.: 0 48 41 - 99 27 50 Fax: 0 48 41 - 99 27 55 I.Jensen@amt-nordsee-treene.de Frau Kunde Tel.: 0 48 41 - 99 27 53 Frau Rickertsen Tel.: 0 48 41 - 99 27 56

Ansprechpartner: Frau Jakobsen Tel.: 0 46 81 - 5 00 48 25

Segelschiff Grambke

Außentraustellen Segelschiff Bajazzo

Roter Haubarg in Witzwort Engelmühle auf Nordstrand MS Adler V ab Nordstrand Grachtenschiffe in Friedrichstadt Glockenturm Schwabstedt

Haus Olesen auf dem Gelände des Friesenmuseums in Wyk auf Föhr Foto: Astrid Verbeeck-Jensen

Kapitänsstube in Oevenum


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Ästhetisch, berührend, ungestellt Fotografie für Ja-Sager „Wding“, das sind Martin, Daniel & Mirko, drei aus Hannover stammende Fotografen. Gemeinsam haben sie die Idee einer Agentur für Hochzeitsfotografie entwickelt. Das Team teilt die große Leidenschaft, immer wieder aufs Neue den wichtigsten Tag zweier Menschen auf außerge-

wöhnliche Art und Weise zu dokumentieren. Jede Hochzeit ist ein Ereignis mit einer Fülle von unvergesslichen Augenblicken, großen Gefühlen und kleinen Geschichten am Rande. Die Fotografen legen ihr Augenmerk darauf, all diese Momente mit unseren Bildern genau so

wunderbar festzuhalten. „Jeder von uns hat seine eigene Bildsprache, doch dabei teilen wir eine grundlegende Auffassung davon, wodurch sich gelungene Hochzeitsfotografie auszeichnet: einen unverbrauchten fotografischen Blick, Souveränität und Erfahrung sowie durch Einfüh-

lungsvermögen in sensiblen Situationen, denn eine unaufdringliche behutsame Vorgehensweise ist der Schlüssel für eine authentische Fotodokumentation“, so Martin Bühler. Gerne stehen Ihnen die Drei zur Seite und beraten Sie hinsichtlich Stil, Location und sonstigen Fragen.

www.wding.de

WDING I WESTERFELDWEG 3 I 30900 WEDEMARK I +49(0)179 23 56 147

57


STANDESÄMTER KREIS OSTHOLSTEIN

Außentraustellen Ohne Bild: Hochzeit im historischen Stadttor

Trausaal im historischen Rathaus

Standesamt Neustadt Kreis Ostholstein

Am Markt 1 23730 Neustadt in Holstein www.stadt-neustadt.de standesamt@neustadt-holstein.de Fax: 0 45 61 - 61 93 28 Luxusyacht MarCruiser Ansprechpartner: Frau Fasen Tel.: 0 45 61 - 61 93 91 Frau Plath Tel.: 0 45 61 - 61 93 90 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –17.30 Uhr

Fischeramt direkt am Hafen gelegen

Foto: Jürgen Höck

Segelschiff Saelöer

Blue Marlin Foto: Jürgen Höck

58

Traditionssegler Norden

Salon auf der BlueMarlin

Auf der eleganten und modernen Segelyacht BlueMarlin können sich Paare mit ca. 8 Gästen im großzügigen, lichten und ansprechenden Salon das standesamtliche Jawort geben. Heimathafen der BlueMarlin ist die ancora marina in Neustadt, die Yacht wird von April bis Oktober im Wasser sein. Der Eigner der Yacht bietet für dieses besondere Ereignis ein Komplett-Angebot incl. Segeltörn, um die Faszination des Segelns zu erleben.

Trautermine: Samstagstermine werden für jedes Kalenderjahr festgelegt.

Außentraustellen

Museum zeiTTor in Neustadt

Standesamt Eutin Kreis Ostholstein

Markt 1, 23701 Eutin www.eutin.de

Standesamt Bad Schwartau Kreis Ostholstein

Markt 15, 23611 Bad Schwartau www.bad-schwartau.de Ansprechpartner: Frau Götsch Tel.: 04 51 - 20 00 - 23 21 Fax: 04 51 - 20 00 - 20 20 kerstin.goetsch@bad-schwartau.de Öffnungszeiten: Mo: 09.00 – 12:00 Uhr und 15.00 – 17.45 Uhr Di – Fr: 09.00 – 12.00 Uhr

ganzjährig: Jagdschloß Sielbeck Dunkersche-Kate Rathaus Eutin Verwaltungsgebäude Gemeinde Bosau

Ansprechpartner: Frau Jahn Tel.: 0 45 21 - 79 32 10 Fax: 0 45 21 - 7 93 42 10 s.jahn@eutin.de Nähere Auskünfte: Tel.: 0 45 21 - 793-210, -211, -212 Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 –12.00 Uhr und 14.00 –15.30 Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Eheschließungen sind während der Öffnungszeiten möglich, sowie Fr: 08.30 –12.00 Uhr

März bis Oktober: Schloß Eutin Wilhelm-Wisser-Kate

Trautermin zusätzlich: Jeder 1. Samstag im Monat 09.00 –12.00 Uhr


STANDESÄMTER KREIS OSTHOLSTEIN

59

Standesamt

Heiligenhafen Kreis Ostholstein

Markt 4–5, 23774 Heiligenhafen www.heiligenhafen.de Ansprechpartner: Frau Uwis Tel.: 0 43 62 - 90 67 04 Fax: 0 43 62 - 90 68 87 04 nicole.uwis@heiligenhafen.de

Standesamt Scharbeutz Kreis Ostholstein

Standesamt Ostholstein-Mitte

Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz www.gemeinde-scharbeutz.de

Kreis Ostholstein

Öffnungszeiten: Mo + Di: 09.00 –12.00 Uhr Am Ruhsal 2 Do: 09.00 –12.00 Uhr 23744 Schönwalde am Bungsberg und 14.00 –16.00 Uhr www.amt-ostholstein-mitte.de Fr: 09.00 –12.00 Uhr

Ansprechpartner: Frau Kahlmeier Tel.: 0 45 03 - 77 09 95 Fax: 0 45 03 - 77 09 87 maike.kahlmeier@gemeinde-scharbeutz.de

Ansprechpartner: Außentraustellen Frau Waldow-Reese Jährlich zu den Hafenfesttagen Tel.: 0 45 28 - 9 17 42 10 Trauungen auf dem Feuerschiff b.waldow-reese@amt-ostholstein-mitte.de Fehmarnbelt.

Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 Uhr – 12.30 Uhr Do auch: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 15.00 – 17.00 Uhr

Samstagstrauungen nach Vereinbarung.

Standesamt Ratekau Amtsgebäude, Trauzimmer: bis 12 Pers. Sitzungszimmer: bei mehr Personen

Standesamt Oldenburg Kreis Ostholstein

Markt 1, 23758 Oldenburg in Holstein www.oldenburg-holstein.de Ansprechpartner: Herr Schweiger Tel.: 0 43 61 - 49 81 21 Fax: 04 31 - 98 86 61 81 15 manfred.schweiger@stadt-oldenburg.landsh.de

Trauungen werden durchgeführt Frauim Ehrich Trauzimmer des Rathauses Tel.:sowie 0 43 61 81 20 im- 49 Dorfmuseum Ratekau Fax:(Extrakosten) 04 31 - 98 86 61 81 17

kirsten.ehrich@stadt-oldenburg.landsh.de

Mo - Do: 07.00 –16.00 Uhr Öffnungszeiten: Fr: 07.00 –12.00 Uhr Mo,und Di, Do, Fr: 08.00 –12.00 12.30 –16.30 UhrUhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Samstagstrautermine finden Sie Mi: geschlossen in der nebenstehenden Übersicht.

Standesamt Oldenburg-Land Kreis Ostholstein

Kreis Ostholstein

Bäderstraße 19, 23626 Ratekau, www.ratekau.de Ansprechpartner: Frau Krause Tel.: 0 45 04 - 80 35 60 Fax: 0 45 04 - 80 35 55Standesamt Kreis Ostholstein marion.krause@ratekau.de

Ahrensbök

Öffnungszeiten: Hinter den Höfen 2, Poststr. 1, 23623 Ahrensbök 14.30 –18.00 Uhr 23758 Oldenburg in Holstein Di: 07.30 –12.00 Uhr und www.ahrensboek.de info@amt-oldenburg-land.de Mi u. Fr: 09.00 –12.00 Uhr www.amt-oldenburg-land.de Fr: 09.00 –12.00 Uhr Ansprechpartner: Tel.: 0 43 61 - 49 37-0 Frau Wiese Fax: 0 43 61 - 49 37-20 Tel.: 0 45 25 - 49 51 38 Außentraustelle Ansprechpartner: Fax: 0 45 25 - 49 51 00 Frau Kording angela.wiese@ahrensboek.de Tel.: 0 43 61 - 49 37 22 tanja.kording@amt-oldenburg-land.de Öffnungszeiten: Samstagstrauungen Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Dieg-Loyek 14.Frau + 28.04.2012 Do: 15.00 –18.00 Uhr Tel.: 0 43 61 49 37 23 12. + 26.05.2012 sowie nach Vereinbarung britta.dieg-loyek@amt-oldenburg-land.de 09. + 23.06.2012 07. + 21.07.2012 Ganzert 11. Frau + 25.08.2012 Tel.: 0 43 61 - 49 37 42 08.09.2012 thekla.ganzert@amt-oldenburg-land.de jeweils in der Zeit von 09.00–11.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 13.00 – 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Dorfmuseum

Herrenhaus

Trauungen werden im Trauzimmer des Rathauses sowie im Herrenhaus durchgeführt (Extrakosten). Samstagstrauungen nach Vereinbarung.


60

STANDESAMT KREIS OSTHOLSTEIN

Standesamt Timmendorfer Strand Kreis Ostholstein

Timmendorfer Platz 10, 23669 Timmendorfer Strand www.timmendorfer-strand.org Ansprechpartner: Frau Jaster Tel.: 0 45 03 - 80 71 47 Fax: 0 45 03 - 80 72 11 c.jaster@timmendorfer-strand.org Öffnungszeiten: Mo – Fr: Mo u. Do auch:

09.00 –12.00 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Samstagstrauungen am 1. Samstag im Monat.

Standesamtsverwaltung Strandallee 42, 23669 Timmend. Strand

Streichquartett Elvira Cárdenas Musik für Ihre Hochzeit Tel.: 0 45 03 – 70 30 35 Mobil: 01 70 – 7 28 01 19 quartett@elvira-cardenas.de www.elvira-cardenas.de Setzen Sie bei Ihrer Hochzeit unvergessliche Akzente! Das Streichquartett sorgt für klangvolle Untermalung bei Trauung und Feier. Auch in der Besetzung Trio oder Duo.

Holsteiner Kutschfahrten GmbH Marie-Luise Tamm Braaker Str. 18, 23701 Eutin Tel.: 0 45 21 – 26 92 Fax: 0 45 21 - 7 31 87 info@holsteiner-kutschfahrten.de www.holsteiner-kutschfahrten.de Die Fahrt in den weißen Hochzeitskutschen, der offenen Viktoria oder dem geschlossenen Coupé, ist ein unvergessliches Erlebnis. Die Kutschen werden nach Ihren Wünschen mit Blumen geschmückt. Frau Tamm berät Sie gerne bei Wahl der Kutsche & Pferde.

BenZart! Hochzeitssängerin Tina Benz Mezzosopran und Naturstimme Mobil: 01 74 - 6 79 47 45 Tina.Benz@BenZart.de www.BenZart.de Eine Stimme wie Samt und Seide, dennoch kraftig und rau. Musical, Klassik, Gospel, Rockballade, Blues u.v.m. Von romantisch bis rockig oder Ihr persönliches Liebeslied.


LOCATION Direkt an der Strandallee in Timmendorfer Strand liegt das „Landhaus Carstens“, ein elegantes Privathotel, das durch erstaunliche Gegensätze überrascht. Typisch ostholsteinischer Landhaus-Stil, verspieltes Schieferdach und Fachwerk auf der einen Seite, dem gegenüber eine funktionale und moderne Dependance. Ergänzt wird das Gebäude Ensemble durch eine romantisch gelegene Gartenterrasse und einen ausgezeichneten Wellnessbereich. Kontrastpunkte, die den Aufenthalt im Vier Sterne Superior Hotel zu einem heute selten gewordenen, unverfälschten Erlebnis machen. Das Restaurant mit 100 Sitzplätzen steht für kreative, leichte Gourmetküche – Der Küchenchef verbindet marktfrische Produkte und regionales Timbre zu einem bleibenden Geschmackserlebnis. Gerne verwöhnt man Ihre Sinne auch mit wunderbarer Patisserie und hausgemachten Kuchen. In dem Kaminzimmer scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Das Fachwerk, die verzierte Balkendecke und eine alte Feuerstelle sorgen für Charme und Gemütlichkeit. Ideal für Bankette und Hochzeiten mit bis zu 60 Personen. Das Landhausstübchen besticht wiederum durch edles Ambiente, untermalt von Silberbesteck und eleganten Gläsern. Hochzeitsfeste im kleinen Kreis finden hier den perfekten Rahmen. Auch wer einen rustikalen Ort für sein Fest sucht, wird hier fündig. Das Brauhaus ist die Mischung aus uriger, ostholsteiner Kneipe und irischem Pub. Bei schönem Wetter bietet sich die von Rhododendren umrahmte Gartenterrasse im idyllischen Innenhof zum Feiern an.

Hochzeitspauschale

Wohlfühlhochzeit Ein einzigartiges Fest am Meer

Für einen Gästekreis von 20-40 Personen, in der Zeit von sechs Uhr abends bis zwei Stunden nach Mitternacht mit den unten aufgeführten Inklusiv-Leistungen. Empfang der Gäste mit Prosecco und verschiedenen Crostinis ** Das Landhaus Carstens Büffet im Deutsch-Italienischen Stil oder das Landhaus Carstens Viergangmenü mit Amuse Bouche ** Jeweils zwei ausgesuchte Weißund Rotweine des Landhaus Carstens sowie Bier, Säfte Mineralwasser oder Softgetränke ** Kaffee, Espresso oder andere Heißgetränke, dazu gefüllte Schokoladenpralinen aus der eigenen Patisserie sowie zwei ausgesuchte Spirituosen ** Blumenschmuck, Kerzenleuchter, Tischläufer und Menükarten für die Tischdekoration ** Brautstrauß für die Braut, Blume am Revers für den Bräutigam

Preis pro Person auf Anfrage

rs Weitere Informationen unter

Von der luxuriösen Suite mit Seeblick bis hin zum gemütlichen Doppelzimmer im Landhausstil. Alle 32 Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verwöhnen Sie mit Behaglichkeit und Komfort.

Landhaus Carstens Strandallee 73 23669 Timmendorfer Strand Telefon: 0 45 03 - 60 80 www.LandhausCarstens.de

61


62

STANDESÄMTER KREIS OSTHOLSTEIN Außentraustelle

Herrenhaus Stockelsdorf

Standesamt Stockelsdorf Kreis Ostholstein

Ahrensböker Straße 7, 23617 Stockelsdorf www.stockelsdorf.de Ansprechpartner: Herr Matho Tel.: 04 51 - 49 01 - 111 Fax: 04 51 - 49 01 - 291 b.matho@stockelsdorf.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.30 –16.30 Uhr Di : 08.30 –12.00 Uhr Do 08.00 –19.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr Das Trauzimmer befindet sich nicht im Rathaus, sondern im Herrenhaus, Dorfstraße 7, 23617 Stockelsdorf.

Die Termine für Samstagstrauungen in 2012 sind folgende: 05. Mai 02. Juni 07. Juli 21. Juli 04. August 18. August 01. September 06. Oktober

Standesamt Malente Kreis Ostholstein

Bahnhofstraße 31 23714 Bad Malente-Gremsmühle www.malente.de

Ansprechpartner: Herr Göbel Tel.: 0 45 23 - 99 20 20 Fax: 0 45 23 - 99 20 50 rolf.goebel@gemeinde-malente.landsh.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di: 15.00 –17.00 Uhr Mi: 08.30 –12.30 Uhr Do: 08.30 –12.30 Uhr u. 16.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Trauzimmer mit 20 Sitzplatzmöglichkeiten

Standesamt Fehmarn

Außentraustellen

Am Markt 1, 23769 Fehmarn www.stadtfehmarn.de Fax: 0 43 71 - 506 - 145

Heiraten am Strand, auf dem Leuchtturm, eine Trauung auf dem Fischkutter oder ganz traditionell im Rathaus.

Kreis Ostholstein

Ansprechpartner: Frau Schulze Tel.: 0 43 71 - 506 - 140 s.schulze@stadtfehmarn.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di: 08.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Herr Stender Tel.: 0 43 71 - 506 - 142 j.stender@stadtfehmarn.de

2 zusätzliche Trausamstage im Jahr

Das Trauzimmer befindet sich nicht im Rathaus, sondern in der Thomsen-Kate, Marktstraße 13 in Bad Malente-Gremsmühlen.

Auf der Sonneninsel Fehmarn wird nichts unversucht gelassen, den wichtigsten Tag in Ihrem Leben so schön wie möglich zu gestalten.

Es werden keine Extrakosten für das Trauzimmer erhoben und es bietet ca. 20 Gästen Platz.

Leuchtturm Flügge

Fischkutter „Tümmler“


LOCATION

Alles ist möglich Hochzeit ohne Grenzen Ob es eine Traumhochzeit am Strand mit Cocktail-Empfang an der Beach-Bar, Sand unter den Füßen und einem 4-Gang-CandleLight-Dinner oder aber eine ballähnliche Märchenhochzeit mit Gala-Buffet und Tanz in den Räumlichkeiten des „IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum“ sein soll – Das Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, keine Wünsche offen zu lassen. Gerne kümmert man sich auch um Ihre Party im eigenen Zuhause mit einem individu-

ellen Catering oder die Veranstaltung in einer Fest-Scheune, am Leuchtturm oder wo auch immer gefeiert werden darf! Das engagierte Team gestaltet mit Ihnen Ihr Hochzeitsfest und begleitet Sie durch den gesamten Tag. Natürlich bietet das „IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum“ auch die Möglichkeit der Übernachtung. Die Zimmer sind selbstverständlich alle mit Balkon ausgestattet. Von hier aus genießen Sie einem traumhaften Blick über die Ostsee.

WIR FREUEN UNS AUF SIE UND IHRE FEIER! Ihre Ansprechpartner: Kathrin Richter T: 043 71 - 89 23 05 krichter@ifahotels.com Melanie Ostien T: 043 71 - 89 23 01 mostien@ifahotels.com IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum · Südstrandpromenade 23769 Fehmarn F: 043 71 - 89 44 00 · bankett@ifahotels.com www.ifa-hotel-fehmarn.com

CATERING

Köstliches Fest

Geschmackvoll heiraten auf Insel & Festland „Der Lachs“ bietet Catering- und Partyservice, der von köstlichen Menüs über Snacks bis hin zum Hochzeits- und Fingerfoodbüffet reicht. Ob klassisch, deftig, maritim oder mediterran, Bernd und Anja Asbahr kreieren stilvolle und genussvolle Speisen, die Sie und Ihre Gäste verzaubern. Alles ist möglich: rustikaler Polterabend, kleiner Empfang am Strand, Fingerfood nach der Trauung am Standesamt, großes Fest: lockeres Büffet oder fest-

liches Menü. Die Philosophie des Ehepaares ist, alles aus frischen und wenn möglich regionalen Zutaten zu bereiten. Dabei sind Kreativität und Knowhow die kostbarsten Zutaten dieses Cateringunternehmens, das auf jahrelange Erfahrung zurückblicken kann. Es geht um Individualität, exzellente Speisen und kulinarische Erlebnisse, aber auch um umfangreichen Service, der auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.

63


64

STANDESÄMTER KREIS OSTHOLSTEIN

Standesamt Scharbeutz Kreis Ostholstein

Standesamt Ostholstein-Mitte

Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz www.gemeinde-scharbeutz.de

Kreis Ostholstein

Ansprechpartner: Frau Kahlmeier Tel.: 0 45 03 - 77 09 95 Fax: 0 45 03 - 77 09 87 maike.kahlmeier@gemeinde-scharbeutz.de Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 Uhr – 12.30 Uhr Do auch: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Am Ruhsal 2 23744 Schönwalde am Bungsberg www.amt-ostholstein-mitte.de Ansprechpartner: Frau Waldow-Reese Tel.: 0 45 28 - 9 17 42 10 b.waldow-reese@amt-ostholstein-mitte.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 15.00 – 17.00 Uhr

Samstagstrauungen nach Vereinbarung.

Standesamt Ratekau Kreis Ostholstein

Bäderstraße 19, 23626 Ratekau, www.ratekau.de Ansprechpartner: Frau Krause Tel.: 0 45 04 - 80 35 60 Fax: 0 45 04 - 80 35 55 marion.krause@ratekau.de Öffnungszeiten: Di: 07.30 –12.00 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr Mi u. Fr: 09.00 –12.00 Uhr Fr: 09.00 –12.00 Uhr

Außentraustelle Trauungen werden durchgeführt im Trauzimmer des Rathauses sowie im Dorfmuseum Ratekau (Extrakosten) Mo - Do: 07.00 –16.00 Uhr Fr: 07.00 –12.00 Uhr und 12.30 –16.30 Uhr Samstagstrautermine finden Sie in der nebenstehenden Übersicht.

Samstagstrauungen 14. + 28.04.2012 12. + 26.05.2012 09. + 23.06.2012 07. + 21.07.2012 11. + 25.08.2012 08.09.2012 jeweils in der Zeit von 09.00–11.30 Uhr Dorfmuseum


ENTERTAINMENT

Mehr als Musik Unterhaltungs- und Lichtkonzepte Das musikalische Gespür und Können des DJs tragen maßgeblich zum Erfolg einer Feier bei. „SHS Veranstaltungsservice“ bietet professionelle und erfahrene Discjockeys, die mit viel musikalischem Feingefühl aus einem breiten Musikrepertoire auswählen. Die beiden Geschäftsführer Sebastian Hirsch und Nicolas Sauerbaum betreuen und unterhalten Ihre Hochzeitskunden nach Möglichkeit selbst.

Aber auch, wenn die beiden bereits ausgebucht sind, haben sie viele hervorragende DJs in ihrer Kartei. Viele verschiedene Musikrichtungen stehen zur Auswahl. Im persönlichen Gespräch arbeitet das Team Ihre Vorstellungen zum musikalischen Verlauf des Abends heraus. Stimmung und Musikwünsche der Gäste werden selbstverständlich mit aufgenommen ein guter DJ ist auch immer spontan und flexibel. Hochwer-

tige Tontechnik garantiert zudem stets guten Sound. Bei „SHS Veranstaltungsservice“ profitieren Sie von dem Know How und der Erfahrung eines professionellen Eventdienstleisters und bekommen gleichzeitig die Aufmerksamkeit und ausführliche Beratung, die Ihr schönster Tag im Leben verdient hat! Neben guter Musik können die Eventprofis noch mehr für Ihre unvergessliche Hochzeitsfeier

tun: Mit kreativer Beleuchtung in Szene gesetzt, gewinnt eine Location erst wirklich festlichen Charme. Und als besonderer Empfang wird für Sie sogar der rote Teppich ausgerollt! Gerne macht das Team von „SHS Veranstaltungsservice“ Ihnen individuelle Vorschläge zum Lichtdesign und setzt Ihre Vorstellungen um – ohne dabei Ihren Budgetrahmen aus den Augen zu verlieren.

Gute Musik, schöne Atmosphäre und tolle Stimmung auf Ihrer Hochzeitsfeier? Können Sie bei uns mieten! Verlassen Sie sich auf einen professionellen Partner mit lang jähriger Erfahrung. Hunderte zufriedene Brautpaare, Geburtstagskinder, Jubilare, uvm. sind unsere Empfehlung!

Rufen Sie uns jetzt an: 04524 74 39 79 0 SHS Veranstaltungsservice

Sankuhlweg 4, 23684 Scharbeutz Telefon: 04524 74 39 79 0 E-Mail: info@shs-vs.de | www.shs-vs.de

 gute DJs, die Musik nach Ihren Wünschen spielen und auf Ihre Gäste eingehen  Beleuchtung und Lichteffekte, die jeden Saal verzaubern – auch für draußen  hochwertige Tontechnik für kristallklaren Klang  Zubehör und Ausstattung aller Art, vom Garderobenständer bis zum Heizstrahler

65


66

KREIS OSTHOLSTEIN

Sita’s Brautmoden Verkauf und Verleih zu vernünftigen Preisen 23701 Eutin Tel.: 0 45 21 - 55 65 sitas-brautmoden-eutin@gmx.de www.sitas-brautmoden.de Bei „Sita´s Brautmoden“ können Sie Ihr Traumkleid kaufen oder leihen. Das Geschäft bietet für jeden Geldbeutel das passende Kleid und die richtigen Accessoires. Bitte vereinbaren Sie Ihren ganz persönlichen Anprobe- und Beratungstermin.

Heike Albrecht photographie Das Besondere sehen! Fotostudio im Zentrum, 23758 Oldenburg Tel.: 0 43 61 - 50 68 18 www.photographie-albrecht.de Sie werden mit viel Empathie und fotografischer Leidenschaft an „Ihrem“ Tag begleitet. Diskret und doch immer präsent führt Heike Albrecht das Paar zu einzigartigen und emotionalen Aufnahmen. Ob im Standesamt, in der Kirche oder an Ihrem Wunschort klassisch, romantisch, elegant oder spritzig.

Trauung am Strand Tourismus-Service Fehmarn Burgtiefe, Südstrandpromenade 1 23769 Fehmarn Tel.: 04371/506-300 • Fax: 04371/506-390 info@fehmarn.de • heiraten.fehmarn.de Heiraten auf Fehmarn: In 2012 am Strand von Burgtiefe – Das Team vom TourismusService Fehmarn vermittelt Ansprechpartner und bucht gerne Ihre Unterkunft. Genießen Sie die entspannenden und abwechslungsreichen Angebote auf der Sonneninsel Fehmarn.


LOCATION

Heiraten mit Meeresblick Bunte Blätter, tiefes Blau und glänzende Sonne Feiern Sie den wichtigsten Tag Ihres Lebens auf einem der schönsten Anwesen Norddeutschlands. In einem Park mit altem Baumbestand liegt das Hotel Seehof in Sierksdorf wie ein privater Landsitz an der Lübecker Bucht. Hier, unter freiem Himmel, von der sanften Brise und dem Rauschen des Meeres begleitet, kann Ihr Empfang am Hochzeitstag ausgerichtet werden.

Begrüßen Sie Ihre Gäste und stoßen Sie mit einem prickelnden Glas Crémant oder Cocktail an. Der Auftakt für ein unvergessliches Hochzeitsfest! Lassen Sie sich kulinarisch von den Menus und Köstlichkeiten des Küchenchefs Markus Gerlach verwöhnen und tanzen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden in den Sonnenaufgang. Für Ihre Hochzeit können Sie den „Seehof“ auch exklusiv

mieten, dann stehen Ihnen das Restaurant, die Terrasse und der wunderschöne Park zur Verfügung. Auf Wunsch kann ein weißes Partyzelt auf der Seehof Terrasse zusätzlich bereit gestellt werden.

suiten, die einen unvergesslichem Ostseeblick bieten. Die einzigartige Atmosphäre, die Farben der Natur, die Brise und der Rundum-sorglos-Service schaffen den Ort, an dem Hochzeitsträume wahr werden.

Genießen Sie hervorragenden Service und feiern Sie Ihr Fest des Lebens. Finden Sie Ruhe und Erholung – der Hotelbetrieb bietet 19 gemütliche Zimmer sowie individuelle Familien-

Das Team „Seehof“ freut sich auf Ihre Anfrage.

Traumhochzeit auf dem Seehof · Crémant oder Cocktail-Empfang · 5-Gang Gala-Menü oder Büffet · Getränkepauschale (Wein, Bier, alkoholfreie Getränke, Kaffee, Digestif) · Menükarten nach individueller Gestaltung · Mitternachtssnack · Kinder bis 7 Jahre frei Pauschale pro Person ab € 89,00 Gartenweg 30 · 23730 Sierksdorf · Telefon 0 45 63 ⁄ 47 77 10 · Fax 0 45 63 ⁄ 47 77 01 · restaurant@seehof-sierksdorf.de · www.seehof-sierksdorf.de

67


68

ORGANISATION

ENTERTAINMENT

Begleitung ins Glück für die perfekte Hochzeit Die Hochzeitsplanung ist schon eine Sache für sich. Einerseits ist das angehende Brautpaar von der Vorfreude völlig beflügelt, andererseits braucht es für die Organisation einen kühlen Kopf. Wie soll man das unter einen Hut bekommen? Mit einem Hochzeitsplaner! Bleiben Sie bei der Vorfreude und geben die Arbeit einfach ab, denn hierfür gibt es professionelle Unterstützung. Manuela Siegmund hat die notwendige Bodenständigkeit, die dem Paar zurzeit fehlen kann. Sie hat umfangreiche Erfahrungen mit Caterings, Fotografen, DJ´s usw., kennt die schönsten Locations

und viele Tricks, wo sich Geld sparen lässt. „Ganz speziell auf Ihre Wünsche zugeschnitten, gestalte ich für Sie das traumhafteste Event.“

Stilvoller Livegesang für große Momente

Verleihen Sie Ihrer Trauung einen unvergesslichen Höhepunkt! Susanne Reinhold bietet Livegesang, der unter die Haut geht. Ihr großer Moment steht im Mittelpunkt! Welches Stück wünschen Sie? Das „Ave Maria“? „The Power of Love“? „Das Beste“? Den Song eines bestimmten Filmes oder Musicals oder ein anderes Stück, welches Sie miteinander verbindet? In der Kirche mit Orgelbegleitung, an einem speziellen Ort mit einer Gitarre

oder einem Klavier, allein oder im Duett. Gern geht Susanne Reinhold auf Ihre persönlichen Wünsche ein. Dabei gestaltet sie auf Ihren Wunsch auch Liedertexte für Sie und Ihren Anlass um. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Gespräch, bei dem Sie über die Möglichkeiten beraten werden! Bei Interesse erhalten Sie vorab eine kostenlose Demo-CD als Hörprobe.


LOCATION

ENTERTAINMENT

Klaviermusik

Stilvoller Klang für den besonderen Anlass

Landpartie in Weiß Im Herzen der Holsteinischen-Schweiz Der reetgedeckte „Landgasthof Kasch“ auf dem Ulmenhof, inmitten der Natur, bietet einen wunderschönen Rahmen für Ihren Hochzeitstag. In der stilvollen Diele, rund um die großzügige Tanzfläche, finden bis zu 120 Hochzeitsgäste Ihren Platz. Für die festliche Dekoration, den Tischschmuck und das Hochzeitsambiente wird liebevoll gesorgt. Ganz nach Ihren Wünschen, wird für Sie der einmalige Festtag organisiert.

Nur eine romantische Besonderheit, die auf Sie warten könnte: eine Fahrt von der Kirche zum Landgasthof in einer festlich geschmückten Kutsche. Die Familie Kasch berät Sie bei der individuellen Gestaltung Ihrer Hochzeitsfeier. Bei speziellen Menü- und Büffetwünschen, steht Ihnen der Küchenchef persönlich gerne zur Verfügung. Hier feiern Sie Ihre komplette Hochzeit, vom „Ja-Wort“ bis zum Katerfrühstück!

Albrecht Gieseler, professioneller Pianist, begeistert sein Publikum durch sein abwechslungsreiches Repertoire, welches eine Vielzahl stimmungsvoller Hits einschließt. Von Klassik über Evergreens des letzten Jahrhunderts bis hin zu Rock und Pop von heute. „Auf Wunsch studiere ich Ihr ganz persönliches Liebeslied für Ihre Hochzeit ein. Auch eine Eigenkomposition für den Partner ist eine exklusive Geschenkidee.“

Auftritten in 5-Sterne-Hotels, auf Firmenevents, öffentlichen Empfängen und Ausstellungen, verleiht Ihrem schönsten Tag im Leben ein „besonderes Flair der gehobenen Klasse“. Freies Spiel, lebendige Interpretationen, sowie Improvisation bekannter Melodien und das sichere Einfühlen in die Stimmung Ihrer Gäste garantiert einen klanglichen Erfolg Ihrer Hochzeit. Albrecht Gieseler spielt nicht nur Musik. Er lebt sie.

Seine Authentizität, sein charmantes Auftreten und seine langjährige Erfahrung auf Hochzeiten,

Pianist Albrecht Gieseler Landgasthof Kasch Dorfstraße 60 23714 Timmdorf bei Malente Tel.: 0 45 23 - 33 83 Fax: 0 45 23 - 15 45 e-mail: landgasthof-kasch@t-online.de www.landgasthof-kasch.de

Postfach 0354 23693 Eutin Tel.: +49 (0) 4521 - 858 02 76 Mobil: 0179 - 922 33 74 Email: info@albrechtgieseler.de www.pianist-albrecht-gieseler.de

69


70

STANDESÄMTER KREIS PINNEBERG

Standesamt

Uetersen

Heiraten in der Hochzeitsund Rosenstadt Uetersen. An historischen Orten rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr auch an Sonn- und Feiertagen beim Standesamt Uetersen!

im Rosenpark Hochzeitsinsel

Standesamt Quickborn Kreis Pinneberg

Außentraustellen

Kreis Pinneberg

Wassermühlenstraße 7 25436 Uetersen www.uetersen.de

Rathausplatz 1, 25451 Quickborn Tel.: 0 41 06 - 61 11 39 Fax: 0 41 06 - 61 13 39 standesamt@quickborn.de

Ansprechpartner: Standesbeamtin Frau Schlüter Telefon: 0 41 22 - 71 42 75 Telefax: 0 41 22 - 40 03 10 schlueter@stadt-uetersen.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Mi: 14.00 –18.00 Uhr Heimathaus Tornesch Weitere Termine nach Vereinbarung

Standesbeamter Herr Bilitewski Telefon: 0 41 22 - 71 43 46 Telefax: 0 41 22 - 40 03 32 bilitewski@stadt-uetersen.de

Eheschließungen: Mo – Fr: 08:00 – 18:00 Uhr Sa: nach Vereinbarung

Historische Bandreißer-

Außentraustelle Kate in Haseldorf „Heiraten im Uerdinger“ Im historischen Schienenbus wird die Trauung auf dem Nebengleis 509 im Quickborner Bahnhof vollzogen. Die Dekoration des „Uerdinger“ ist nach Absprache mit der AKN AG durch das Brautpaar vorzunehmen.

Im neu gestalteten großzügigen Trauraum finden 25 Personen bequem Platz. Für die Wunschmusik steht eine Musikanlage zur Verfügung. Café Langes Mühle St. Esprit Kloster

Restaurant und Gasthaus Haseldorfer Hof

Standesamt Öffnungszeiten: Elmshorn-Land

Mo, Pinneberg Di u. Fr: 08.00 – 13.00 Uhr Kreis

Do: 07.00 – 20.00 Uhr Lornsenstraße 52, 25335 Elmshorn mittwochs geschlossen www.elmshorn-land.de Ansprechpartner: Frau Buntrock Tel.: 0 41 21 - 24 09 13 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung. Nach Absprache sind Trauungen auch Freitagnachmittag und Samstag möglich. Wir beraten Sie gern.

Außentraustellen

Außentraustellen in Elmshorn

Standesamt Kreis Pinneberg

Elmshorn

DJ und Tanzstudio Markus

Schulstraße 36, 25335 Elmshorn Ritter www.elmshorn.de

Daniela Podeus Fotografie

Heidestr. 94,Ansprechpartnerinnen: 25462 Rellingen Am Park 5, 25489 Haseldorf Stange, Silke Feil, Bettina Wagner Tel.: 0 41 01Kerstin - 38 31 58 Tel.: 0Industriemuseum 41 29 - 95 57 77 Hochzeitspavillion 0 41 Mobil: 01 77Tel.: - 4 66 1621 69- 23 12 60 Mobil: 01 77 - 5 53 41 24 der Gaststätte Fax: 0 41 21 - 23 11 60 E-Mail: info@ritter-tanz.de podeus@dp-fotografie.deSibirien standesamt@elmshorn.de www.dp-fotografie.de Wasserturm Öffnungszeiten: DJ und Tanzlehrer in einem! Markus Ritter Foto: Fotostudio Soyka Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr begeistert mit dem richtigen Gespür für den Daniela Podeus fotografiert die schönsten Do: 14.00 –17.00 Uhr guten Ton, seiner langjährigen Erfahrung, und wichtigsten Momente an Ihrem ganz Termine nachAls telefonischer Kompetenz Weitere und Leidenschaft. professio-Vereinbarung! besonderen Tag. Ob romantisch oder natürIn den Monaten Mai bis September bieten wir jeweils neller DJ legteinmal er aufimIhrer Feier stets die lich, klassisch oder modern - Ihre individuellen Monat Termine für Trauungen am Samstag an. Musik auf, die Sie sich wünschen. Als TanzWünsche stehen bei der Hochzeitsfotografie an vorderster Stelle und sie im Mittelpunkt. lehrer steht er Ihnen gerne zur Seite. Er bietet Service zu günstigen Preisen.

Pavillon Alte Ziegelei

Die Drucker

über 1400 Hochzeitskarten Eppendorfer Marktplatz 10 20251 Hamburg Tel.: 040 / 46 11 99 Bauernhof-Café Fax: 040 / 48 81 81Töverhuus info@die-drucker.de www.die-drucker.de Einzigartig. Ein Laden nur mit Hochzeitskarten. Restaurant T‘on Vossbau


STANDESÄMTER KREIS PINNEBERG

Standesamt

Rellingen-Pinnau Standesamt

Kreis Pinneberg

Pinneberg

Außentraustelle Außentraustellen: Kleines Gesellschafts-

Kreis 60, Pinneberg Hauptstraße 25462 Rellingen haus in Rellingen Tel.: 0 41 01 - 56 41 35 Restaurant und Bismarckstraße 8, 25421 Pinneberg standesamt-rellingen-pinnau@rellingen.de Café Meinkenhof www.rellingen.de in Kummerfeld Ansprechpartner: Landdrostei Herr Timm, Zimmer 106 Partyspeicher Ansprechpartnerinnen: Tel.: 0 41 01 - 21 12 32 Bönningstedt Frau Koran, Frau Langer, Frau Unger, Öffnungszeiten: Fax: 0 41 01 - 21 11 60 in Bönningstedt Frau Dohrmann Mo: 08.30 –12.30 Uhr CTimm@stadtverwaltung.pinneberg.de Di: Schmiede 08.30 –12.30 Uhr Zur Frau Burnus, Zimmer 107 Öffnungszeiten: und 14.30 –18.00 Uhr in Borstel-Hohenraden 0 41 01 - 21Uhr 12 34 Mo:Tel.: 08.30 –13.00 Mi: geschlossen Schützenhof Di:Burnus@stadtverwaltung.pinneberg.de 08.30 – 13.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Do: 08.30 –12.30 Uhr in Borstel-Hohenraden Mi:Frau nur Domberger, nach Vereinbarung Zimmer 107 Fr: 08.30 –12.30 Uhr Restaurant Heinsens Do:Tel.: 08.30 –13.00 0 41 01 - 21Uhr 12 33 in Ellerbek Fr:Domberger@stadtverwaltung.pinneberg.de 08.30 –13.00 Uhr Hotel und Restaurant VonAnmeldungen Mai bis Oktober bietet das Standeszur Eheschließung bitte nur nach Rellinger vorheriger Hof in Rellingen amtTermin zusätzlich, einmal monatlich, Termine absprache. an Trauungen einem Samstag an. Die Samstagsterin der Landdrostei jeweils ein Mal pro Monat und Café Restaurant mine Sie im Internet. Weitere an finden einem Freitagvormittag. Peiner Hof in Prisdorf Termine erfahren Sie auf telefonische Sellhorn‘s Gasthof Anfrage. in Tangstedt

Hotel und Restaurant Zur Wulfsmühle in Tangstedt Hotel und Restaurant Krupunder Park in Rellingen

71

Standesamt Standesamt Rantzau

Halstenbek in Barmstedt

Kreis Pinneberg Kreis Pinneberg

Gustavstraße 6 Chemnitzstraße 30, 25355 Barmstedt 25469 Halstenbek www.amt-rantzau.de www.halstenbek,de

Außentraustelle

Ansprechpartner: Ansprechpartner: Frau Weise / Frau Pingel Frau Lesner Tel.: 2301 - 688-132 /130 Tel.:0 41 0 41 - 491 - 130 Fax: 0 41 2301 - 688-144 Fax: 0 41 - 491 - 128 anja.weise@amt-rantzau.de lesner@halstenbek.de stephanie.pingel@amt-rantzau.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 – 12.00 Uhr Mo, Do 14.00 u. Fr: – 08.00 Di Di, auch: 18.00 –12.00 Uhr Uhr Außentraustellen DiFr: auch: 08.00 – 14.00 12.30 –18.00 Uhr Uhr Mi: geschlossen oder Vereinbarung Fürnach jedestelefon. Brautpaar haben Villa Halstenbek wir eine kleine Überraschung parat. im Lüdemannschen Park Trauungen des Standesamtes Rantzau sind außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache möglich. Wir bieten Trauungen auch im Hotel Seegarten und im Landkrog Barmstedt an.

Jagdhaus Waldfrieden in Bilsen

Dörphus in Hasloh Josefinenhof in Hasloh

Carolin`s Leckereien Individueller Genuss Kuhlenweg 8, 25436 Tornesch Tel.: 0 41 22 - 5 49 20 carolin.brueggemann@t-online.de www.carolins-leckereien.de

Wedel

Fotostudio Hemdingen Humburg-Haus in Barmstedt Thea Martin &

Schlossgefängnis auf der Kai-Thilo Trebstein Rantzauer Schlossinsel

Steindamm 33, 25485 Hemdingen Tel.: 0 41 23 - 25 72 Weitere Außentraustellen martin@fotostudio-hemdingen.de sind der Hemdinger Hof in www.fotostudio-hemdingen.de Hemdingen, Gaststätte Ernsting in Bilsen und die Christuskirche Öffnungszeiten: Hemdingen. Di. – Fr.: 10 – 19 Uhr, Sa: 9in –12 Uhr und nach Vereinbarung

Ansprechpartner: Frau Bossen-Spaetlich Kreis Pinneberg In dieser Manufaktur Zimmer 311 hat die Kreativität Torten, Figuren, Tel.: 0 41Es 03werden - 70 72 86 Rathausplatz 3-5, 22880 Wedel keine Grenzen. Blüten Frau und Zuckerdrucke, sowie auch Tischwww.wedel.de Rühmann 310 und Logokekse nach karten, Zimmer Give Aways „Auch wir tun es mit Liebe... das Fotografieren.“ Seepavillion Bokel Mühle Tel.: 0 41 03 - 70Vorstellungen 72 49 Ihren Wünschen und indiviFür Ihr gemeinsames Glück. Ganz gleich, ob Herr Zimmer Öffnungszeiten: duell für SieTech, gefertigt. Das310 Team freut sich Sie eine große oder eine Minihochzeitsserie Tel.: und 0 41 - 70 72 39 Mo, Di, Mi und Fr: 08.30 – 13.00 auf UhrAnfragen Ihr03Interesse. buchen, Sie bekommen ein Kennenlernshoo0 41 03 - 70 78 85 11 Do: 15.00 – 19.00 Uhr Fax: ting geschenkt! standesamt@stadt.wedel.de

Standesamt


72

STANDESÄMTER KREIS PINNEBERG

Standesamt

Rellingen-Pinnau

Außentraustellen:

Kreis Pinneberg

Hauptstraße 60, 25462 Rellingen Tel.: 0 41 01 - 56 41 35 standesamt-rellingen-pinnau@rellingen.de www.rellingen.de Ansprechpartnerinnen: Frau Koran, Frau Langer, Frau Unger, Frau Dohrmann

Kleines Gesellschaftshaus in Rellingen Restaurant und Café Meinkenhof in Kummerfeld Partyspeicher Bönningstedt in Bönningstedt

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –13.00 Uhr Di: 08.30 – 13.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Mi: nur nach Vereinbarung Do: 08.30 –13.00 Uhr Fr: 08.30 –13.00 Uhr Von Mai bis Oktober bietet das Standesamt zusätzlich, einmal monatlich, Termine an einem Samstag an. Die Samstagstermine finden Sie im Internet. Weitere Termine erfahren Sie auf telefonische Anfrage.

Zur Schmiede in Borstel-Hohenraden Schützenhof in Borstel-Hohenraden Restaurant Heinsens in Ellerbek Hotel und Restaurant Rellinger Hof in Rellingen Restaurant und Café Peiner Hof in Prisdorf Sellhorn‘s Gasthof in Tangstedt Hotel und Restaurant Zur Wulfsmühle in Tangstedt Hotel und Restaurant Krupunder Park in Rellingen

Standesamt

Rantzau in Barmstedt Kreis Pinneberg

Chemnitzstraße 30, 25355 Barmstedt www.amt-rantzau.de Ansprechpartner: Frau Weise / Frau Pingel Tel.: 0 41 23 - 688-132 /130 Fax: 0 41 23 - 688-144 anja.weise@amt-rantzau.de stephanie.pingel@amt-rantzau.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di auch: 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen oder nach telefon. Vereinbarung

Außentraustellen

Trauungen des Standesamtes Rantzau sind außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache möglich. Wir bieten Trauungen auch im Hotel Seegarten und im Landkrog Barmstedt an.

Jagdhaus Waldfrieden in Bilsen

Dörphus in Hasloh Josefinenhof in Hasloh

Humburg-Haus in Barmstedt

Standesamt Kreis Pinneberg

Wedel

Rathausplatz 3-5, 22880 Wedel www.wedel.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr: 08.30 – 13.00 Uhr Do: 15.00 – 19.00 Uhr

Ansprechpartner: Frau Bossen-Spaetlich Zimmer 311 Tel.: 0 41 03 - 70 72 86 Frau Rühmann Zimmer 310 Tel.: 0 41 03 - 70 72 49 Herr Tech, Zimmer 310 Tel.: 0 41 03 - 70 72 39 Fax: 0 41 03 - 70 78 85 11 standesamt@stadt.wedel.de

Schlossgefängnis auf der Rantzauer Schlossinsel

Weitere Außentraustellen sind der Hemdinger Hof in Hemdingen, Gaststätte Ernsting in Bilsen und die Christuskirche in Hemdingen.

Seepavillion Bokel Mühle


LOCATION

Trauung unter der alten Eiche

Romantische Festlichkeiten im Herrenhaus oder in der Reetdachscheune Inmitten der typischen Holsteiner Knick- und Wiesenlandschaft liegt der Golfpark Peiner Hof. Im Zentrum dieser Hofanlage finden Sie in absolut ruhiger Lage das altehrwürdige Herrenhaus mit dem „Restaurant Peiner Hof“. Wer die zum Haus führende Allee entlangfährt, wird schnell von einen romantischen Tagtraum umhüllt. Narzissen, Tulpen, säumen im Frühling den Weg und stimmen in einen wundervoller Tag ein. Das Restaurant im alten Herrenhaus empfängt Sie mit Wärme und Stil. Hier können Sie bei erlesenen Weinen und vorzüglichen Speisen entspannen. Das engagierte Team kümmert sich um seine Gäste und verwöhnt mit außergewöhnlichem Service und traditioneller Gastfreundschaft. Aus dem Wintergarten und von der Terrasse aus genießen Sie einen märchenhaften Blick über die Pinnauwiesen. Besonders schön im Frühjahr,

die beeindruckende Magnolie im Garten des Restaurants. Der Peiner Hof als Hochzeitslocation: Sie haben die Möglichkeit sich in einem festlich dekorierten Zimmer des Herrenhauses standesamtlich trauen zu lassen oder eine weltliche Trauung unter der 370 Jahre alten Eiche im Garten des Hofes zu zelebrieren. Ihre Hochzeitsfeier in der restaurierten Reetdachscheune Anno 1879 wird sicherlich ein unvergessliches Ereignis. Laden Sie alle Ihre Lieben und Freunde ein, denn hier feiern Sie mit bis zu 200 Gästen. In kleiner Runde können Sie in einer der gemütlichen Räumlichkeiten feiern. Armin Taebi richtet Ihren Hochzeitstag individuell, nach Ihren Wünschen aus, gibt Ihnen Tipps und macht köstliche Vorschläge. Auch übernachtungsmöglichkeiten für Sie und Ihre Gäste sind vorhanden.

Feiern Sie Ihren schönsten Tag mit uns! Wir haben langjährige Erfahrung in der Ausrichtung hochwertiger und individueller Veranstaltungen, insbesondere dem schönsten Tag Ihres Lebens, Ihre Hochzeit. Schauen Sie doch mal in unserer wunderschönen Reetdachscheune von 1879 vorbei. Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr durchgehend Restaurant Peiner Hof, Peiner Hag, Prisdorf Tel. (04101) 8 55 79 99 – Fax (04101) 37 86 94 www.restaurantpeinerhof.de www.peinerhof-restaurant.de

73


74

STANDESÄMTER KREIS PINNEBERG

Standesamt Quickborn Kreis Pinneberg

Rathausplatz 1, 25451 Quickborn Tel.: 0 41 06 - 61 11 39 Fax: 0 41 06 - 61 13 39 standesamt@quickborn.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Mi: 14.00 –18.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung

Außentraustelle

Eheschließungen: Mo – Fr: 08:00 – 18:00 Uhr Sa: nach Vereinbarung Im neu gestalteten großzügigen Trauraum finden 25 Personen bequem Platz. Für die Wunschmusik steht eine Musikanlage zur Verfügung.

„Heiraten im Uerdinger“ Im historischen Schienenbus wird die Trauung auf dem Nebengleis 509 im Quickborner Bahnhof vollzogen. Die Dekoration des „Uerdinger“ ist nach Absprache mit der AKN AG durch das Brautpaar vorzunehmen.

Standesamt Elmshorn-Land Kreis Pinneberg

Lornsenstraße 52, 25335 Elmshorn www.elmshorn-land.de Ansprechpartner: Frau Buntrock Tel.: 0 41 21 - 24 09 13 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung. Nach Absprache sind Trauungen auch Freitagnachmittag und Samstag möglich. Wir beraten Sie gern.

Außentraustellen

Außentraustellen in Elmshorn

Standesamt Kreis Pinneberg

Elmshorn

Pavillon Alte Ziegelei

Schulstraße 36, 25335 Elmshorn www.elmshorn.de Ansprechpartnerinnen: Kerstin Stange, Silke Feil, Bettina Wagner Tel.: 0 41 21 - 23 12 60 Fax: 0 41 21 - 23 11 60 standesamt@elmshorn.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –17.00 Uhr

Industriemuseum

Hochzeitspavillion der Gaststätte Sibirien

Bauernhof-Café Töverhuus

Wasserturm Foto: Fotostudio Soyka

Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung! In den Monaten Mai bis September bieten wir jeweils einmal im Monat Termine für Trauungen am Samstag an. Restaurant T‘on Vossbau


DEKORATION

Standesamt

Pinneberg

Außentraustelle

Kreis Pinneberg

Bismarckstraße 8, 25421 Pinneberg Ansprechpartner: Landdrostei Herr Timm, Zimmer 106 Tel.: 0 41 01 - 21 12 32 Öffnungszeiten: Fax: 0 41 01 - 21 11 60 Mo: 08.30 –12.30 Uhr CTimm@stadtverwaltung.pinneberg.de Di: 08.30 –12.30 Uhr Frau Burnus, Zimmer 107 und 14.30 –18.00 Uhr Tel.: 0 41 01 - 21 12 34 Mi: geschlossen Burnus@stadtverwaltung.pinneberg.de Do: 08.30 –12.30 Uhr Frau Domberger, Zimmer 107 Fr: 08.30 –12.30 Uhr Tel.: 0 41 01 - 21 12 33 Domberger@stadtverwaltung.pinneberg.de Einfach selbst dekorieren

Ballonarrangement

dere Deko, die Ihren Gästen Gisela Buch von „Ballons & Anmeldungen zur Eheschließung bitte nur nach vorheriger schon beim Eintreten in den Mehr“ hält absprache. viele tolle Deko-Ideen Termin Trauungen in der Landdrostei jeweils ein Mal Monatentlockt. Raum einpro „Wow“ für Sie bereit. Mit professioneller an einem Freitagvormittag. Auf die Folienherzen lassen Anleitung gestalten sie Ihre sich auch die Namen der Gäste Hochzeitsdekoration einfach schreiben, welche an einem Tisch selbst – und zwar ohne viel sitzen. Auf jedem Tisch ein Aufwand. „Aussuchen – AbhoBallonarrangement und 2 bis 4 len – Hinstellen – Fertig“! Die Ballonsträuße verteilt im Raum, fertigen Ballonarrangements und schon hat man eine traumkönnen Sie sich bei „Ballons & hafte Saaldekoration, die den Mehr“ aussuchen und später Raum zum Schweben bringt. abholen. Stressfrei! Sie können Auf Wunsch kommt Gisela Buch die Ballons schon einen Tag vor der Feier abholen, denn sie hal- auch zu Ihnen und dekoriert Ihre Hochzeitsräumlichkeiten. ten zwei bis drei Tage! Schnell Übrigens: Bei Ballons & mehr und unkompliziert – Sie stellen die Ballons einfach in die Tisch- können Sie auch ihre Geschenke oder Geld sehr schön verpacken mitte und die Ballons richten lassen. sich von allein aus. Eine beson-

ENTERTAINMENT

Standesamt

Halstenbek

Kreis Pinneberg

Gustavstraße 6 25469 Halstenbek www.halstenbek,de

Außentraustelle

Ansprechpartner: Frau Lesner Tel.: 0 41 01 - 491 - 130 Fax: 0 41 01 - 491 - 128 lesner@halstenbek.de Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Für jedes Brautpaar haben Villa Halstenbek wir eine kleine Überraschung parat.

im Lüdemannschen Park

Für den Moment Hochzeitsfilm für die Ewigkeit Halten Sie Ihre schönsten Momente für immer fest. Andreas Fechner ist spezialisiert auf hochwertige, elegante Hochzeitsfotografie und Film. Mit viel Herz und dem kompetenten Auge für Bild, Ton und Motiv setzt er Sie in Szene. „AF-Mediatechnik“ steht für hochprofes-

sionelle Hochzeitsfotografie und ist Spezialist für die Produktion von individuellen Hochzeitsfilmen. Darüber hinaus bietet er Ihnen in Kooperation mit weiteren Experten besondere Hochzeit Specials, von der Hochzeitsplanung bis bin zur Hochzeitsmoderation.

AF-MEDIATECHNIK Andreas Fechner

Hochzeit-Specials Foto g r afie un d F i l m Tel.: 040 - 57 12 81 42 Mobil: 0170 - 813 28 73 info@hochzeit-specials.de www.hochzeit-specials.de

75


ORGANISATION

HERRENANZÜGE

Foto: Wilvorst

76

Kein Zufall

Der einzigartigste Tag im Leben Schön „Trauen“ - Die Hochzeit soll der schönste Tag in ihrem Leben werden. Doch bis zur Feier gibt es viel zu organisieren. Wenn sie nichts dem Zufall überlassen wollen, dann vertrauen Sie diese Aufgaben einem Weddingplanner an, das schont ihre Nerven und spart Zeit und Geld. Die Agentur „Buten & Binnen“ lässt Ihren Hochzeitstraum wahr werden. Während Sie auf den schönsten Tag in Ihrem Leben hinfiebern, organisiert das erfahrene Team Ihren Hochzeitstag bis ins kleinste Detail. Ganz gleich ob große oder kleine Feier,

standesamtliche Eheschließung oder kirchliche Trauung, im Schloss oder im Leuchtturm, ganz klassisch oder lieber modern, mit einer Fahrt in einer Limousine oder in der weißen Hochzeitskutsche – Mit Leidenschaft verwirklicht man Ihre individuellen Wünsche. Es gibt viele Ideen für einen traumhaften Tag. Entscheiden sie sich für Einzelleistungen, die „Buten & Binnen“ für sie übernehmen sollen oder für das Rundum-Sorglos-Paket! Genießen Sie die Vorfreude und sagen Sie entspannt „JA“!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Für jeden Mann

das Passende

für Sie ein Maßanzug aus Mit Anzügen von „Meyland“ feinsten Tüchern „Made in können Sie auf allen HochGermany“ by Scabal gefertigt. zeiten tanzen und machen imDas Team hilft Ihnen gerne mer eine gute Figur. In der persönlichen Atmosphäre bei der Auswahl und Anprobe weiter, damit Sie dem Anlass des „Meyland“-Store können angemessen glänzend dastehen. Sie an- und ausprobieren, wie Sie sich in Schale werfen. Der Nehmen Sie sich von daher die „Meyland“-Store für modebeZeit und suchen Sie in Ruhe wusste Männer bietet Ihnen aus, bis Sie sagen „Ja, ich will“. eine stilvolle Auswahl an festlichen Anzügen und Accessoires Gönnen Sie sich das Vergnügen das Team freut sich, Sie bei aus dem Hause Wilvorst, für Anzeige_HochzeitsMagazin_90x60_RZ.pdf 11.10.2011 15:20:06 alle individuellen Wünsche wird „Meyland“ begrüßen zu können.

Uhr


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

DEKORATION

Fotos voller Seele

Geschmackvoll

„Mit den Augen fühlen, was man fotografiert.“ So lautet das Motto des Fotografen Jörg Böh. Deshalb zeigen seine Bilder den Menschen mit all seinen Emotionen und in seiner Freude. Die kreativen Hochzeitsreportagen und niveauvollen Bilder bewegen sich im Spannungsfeld zwischen Inszenierung und Natürlichkeit.

Im „Schoko-Laden“ werden Schokoladenträume wahr! Durch ein innovatives Herstellverfahren, ist es möglich feine weiße Schokolade mit Lebensmittelfarbe zu bedrucken und beispielsweise in exklusive Tafeln zu verzaubern, die nicht nur schön anzusehen sind. Stellen Sie sich vor, Ihre Tischkarten wären aus Schokolade und individuell mit den Namen Ihrer Gäste bedruckt! Selbst Pralinen kann der Süßwarenmeister mit Ihrem Bild

Zwischen Natürlichkeit und Inszenierung

Der professionelle Fotograf arbeitet am liebsten mit dem vorhandenen Licht. Dadurch wirken

seine Portraits in natürlicher Schönheit und sie erzeugen ihre eigenen Stimmungen. Die Fotografien mit Glück und Gefühl zu füllen, ist die Stärke von Jörg Böh, der bei seiner Arbeit unauffällig bleibt, die richtige Szene aber im Auge behält. Um auf alle individuellen Wünsche eingehen zu können, bittet der erfahrene Fotograf die Brautleute zu einem ausführlichen Vorgespräch.

Tischdekorationen aus Schokolade und dem Datum Ihres Hochzeitstages kreieren. Zu schön, um Sie zu genießen? So werden die feinen Kreationen zu ganz besonderen Erinnerungsstücken! Präsentieren Sie Ihren Gästen eine Menükarte aus Schokolade oder überraschen Sie Ihre Lieben mit geschmackvollen Gastgeschenken. Bei einem persönlichen Gespräch im „Schoko-Laden“ erfahren Sie mehr über die vielfältigen Möglichkeiten! Probieren Sie!

77


78

TRAUZEREMONIE

LOCATION

Spring ins Glück!

Romantik

unterm Reetdach

Weltliche Hochzeitszeremonien Diesen bedeutsamen Tag in Ihrem Leben möchte Andrea Riek, freiberufliche Rednerin, gerne mit Ihnen teilen; in Form der Hochzeitsrede. Wenn Sie sich entscheiden, nicht kirchlich heiraten zu wollen, aber eine würdevolle Zeremonie an einem Ort Ihrer Wahl erleben möchten, ist sie Ihre Ansprechpartnerin. Gemeinsam entwickelt sie mit Ihnen Ablauf und Inhalt der Zeremonie. Möchten Sie Ihr Heiratsversprechen persönlich

Heiraten in wunderschöner Umgebung

vortragen? Darf ein Ritual eingebaut werden, sollen die Gäste mit einbezogen werden, oder möchten die Trauzeugen etwas vortragen? Höhepunkt der Zeremonie ist die eigentliche Trauung und das Anstecken der Eheringe. Bei einem ersten unverbindlichen Treffen haben Sie die Möglichkeit, sich gegenseitig kennen zu lernen, denn nur mit gegenseitiger Sympathie kann es eine wirklich rundum gelungene feierliche Handlung werden.

www.andreariek.de fon: 0162 - 59 77 981 HE WELTLIC

GEN

TRAUUN

Ein unvergesslicher Tag in einem geschichtsträchtigen 350 Jahre alten Haus. Gleich neben der Rellinger Barockkirche steht das denkmalgeschützte Reetdachhäuschen. Im romantischen Bauerngarten mit Teich empfangen Sie Ihre Gäste und genießen anschliessend zwischen antikem Mobiliar und an wunderbar gedeckten Tischen ein köstlich zubereitetes Menü oder Buffet. Die exzellente und regionale Küche zeichnet sich durch die ausschließliche Verwen-

dung frischer Produkte aus. Die persönliche Atmosphäre und der erstklassige Service bilden den Rahmen für Ihr schönstes Fest. Standesamtliche Trauungen im Haus oder Garten sind möglich. Das Hochzeitsarrangement des „Kleinen Gesellschaftshauses“ umfasst einen Cocktail und Fingerfood, ein 4-Gang-Menü oder ein reichhaltiges kalt-warmes Buffet, eine prächtige Hochzeitstorte oder einen Mitternachtssnack, ganz nach Ihrem Geschmack!

Keines Gesellschaftshaus

Clemens & Michaela Faber | Ehmschen 2 | 25462 Rellingen Telefon 04101 – 20 99 90 | www.kleines-gesellschaftshaus.de

AZ_Gesellschaftshaus_90x60mm_RZ.1 1

30.09.2010 23:46:19 Uhr


BRAUTMODE

LOCATION

79

Sie träumen von einem romantischen Hochzeitsfest inmitten der Natur und einer einzigartigen Trauungszeremonie direkt am See? Das Hotel und Restaurant „Seegarten“ in herrlicher Lage direkt am Rantzauer See, bietet Ihnen genau diese wunderschöne natürliche Kulisse. Das bezaubernde Ambiente, der herzliche Service und das liebevolle Arrangement Ihres Festes, lassen Ihren Hochzeitstag zu

Ein Tag voller Glück Das Wohlfühlkleid Fot Hochzeit am Rantzauer See

Typgerechte Beratung mit ganz viel Herz

einem unvergesslichen Ereignis werden. Empfangen Sie Ihre Gäste und genießen Sie die Atmosphäre in dem großen, lichtdurchfluteten Wintergarten oder auf der angegliederten Sommerterrasse mit direktem Blick auf den See. Bis zu 150 Personen finden hier ausreichend Platz um mit Ihnen den Tag zu feiern. Kleineren Hochzeitsgesellschaften steht das baulich markante Turmzimmer zur Verfügung. Am Abend lädt der

Natürlich – eine Braut will an ihrem Tag besonders gut aussehen. Wenn sie sich in ihrem außergewöhnlichen, aber denOutfitt auch noch ungewohnten Outfi noch rundum wohl fühlt, wird der Hochzeitstag tatsächlich zum schönsten im Leben. Auf der Suche nach dem Wohlfühlkleid Pfingsten steht Frau Pfi ngsten den Bräuten zur Seite. Sie berät mit Geschmack, typgerecht und mit ganz viel Herz. Im „Hochzeitshaus“ kommt man auf groß-

„Seegarten“ zu stimmungs- und genussvollen Stunden ein. Das Team verwöhnt Sie mit frischer Küche, einem mehrgängigen Menü oder einem festlichen Buffet nach Ihren Wünschen! Das Highlight – Die Trauung im Garten direkt am See! Hier können Sie eine außergewöhnliche Zeremonie erleben und sich das „Ja“ vor dem Standesbeamten geben. Gerne unterstützt man Sie bei der Planung Ihres Festes!

zügiger Ausstellungs- und Anprobierfläche, Anprobierfl äche, aber in gemütlich-beschaulicher Atmosphäre Hochzeitsoutfitt zum perfekten Hochzeitsoutfi und zur stilvollen Abendrobe. „Pfingsten-Mode“ Die „Pfi ngsten-Mode“ ist dem Anlass entsprechend edel, aber nicht abgehoben. Schließlich soll das Brautkleid nicht Verkleidung, sondern ein außergewöhnliches Zeichen der Freude sein. Selbstfindet verständlich fi ndet man im „Hochzeitshaus Elmshorn“ auch die passenden Accessoires.

Das Hochzbeneidmtsodehaus Braut- & A

d Neu · Verleih · 2nd Han tionen Große Auswahl · Aktuelle Kollek

Mühlenstraße 11 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21 / 90 75 65

Seestraße 10 · 25355 Barmstedt Telefon: 0 41 23 - 6 84 00 www.seegarten-barmstedt.de

Ihre Traumhochzeit am Wasser

www.Hochzeitshaus-Elmshorn.de

Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10 -13 und 15-18 Uhr Samstag 10 -14 Uhr Montag geschlossen

Zwisch

„Mit den man foto Motto de Deshalb z Menschen tionen un kreativen und nivea sich im S Inszenier

Der profe arbeitet a handenen


80

STANDESÄMTER KREIS PLÖN

Außentraustellen

Standesamt Laboe Kreis Plön

35 Laboe Reventloustraße 20, 242 de oe. lab deein www.gem

30 Alte Mühle mit Platz für

Pers.

Ganz klassisch: Eheschließung im Trauzimmer des Rathauses Laboe

Ansprechpartner: Frau Younis, Zimmer 7 : 0 43 43 -16 28 Tel.: 0 43 43 - 42 71 23, Fax stei.de rob stephanie.younis@amt-p Frau Kardel, Zimmer 7, 0 43 43 - 16 28 Tel.: 0 43 43 - 42 71 23, Fax i.de ste rob t-p saskia.kardel@am

Frau Kullig, Zimmer 7, 0 43 43 - 16 28 Tel.: 0 43 43 - 42 71 23, Fax tei.de obs -pr mt @a llig franziska.ku

Pers. Lesehalle mit Platz für 50

Öffnungszeiten: Uhr Mo - Fr: 08.30 –12.00 r Uh .00 –16 00 14. Mo auch: Uhr Do auch: 15.00 –18.00 zjährig an jedem Samstagstrautermine gan Monat. im g 1. und jeden 3. Samsta

Traditionssegler Alexa mit Platz für 15 Personen

Standesamt Probstei in Schönberg Kreis Plön

Knüll 4, 24217 Schönberg in Holstein

Standesamt Preetz Kreis Plön

Bahnhofstraße 24, 24211 Preetz standesamt@preetz.de www.preetz.de Ansprechpartner: Herr Zimmerer Tel.: 0 43 42 - 30 32 26 Fax: 0 43 42 - 30 32 29 Frau Kubich Tel.: 0 43 42 - 30 32 22 Öffnungszeiten: Mo, Di: 08.00 –12.30 und 13.30 –16.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 –12.30 und 13.30 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.30 Uhr Von Mai bis August sind einmal im Monat Samstagstrauungen möglich.

Ansprechpartner: Frau Irmtraut Kahlo Tel.: 0 43 44 - 306-13 01 Fax: 0 43 44 - 306-13 03 irmtraut.kahlo@amt-probstei.de Frau Nadine Marten Tel.: 0 43 44 - 306-13 02 nadine.marten@amt.probstei.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 15.00 –18.00 Uhr Samstagstrautermine nach Absprache in der Zeit zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr. Außentraustelle „Schloss Hagen“ in Probsteierhagen

Standesamt Lütjenburg Kreis Plön

Markt 12 (Färberhaus), 24321 Lütjenburg www.amt-luetjenburg.de Ansprechpartner: Herr Löptien Tel.: 0 43 81- 41 92 91 jens.loeptien@standesamt-luetjenburg.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: Do auch:

08.00 –12.00 Uhr 15.00 –18.00 Uhr

An einem Samstag im Monat sind Trauungen nach Vereinbarung möglich. Dabei entscheidet die erste Anmeldung, an welchem Samstag im Monat getraut wird.


STANDESÄMTER KREIS PLÖN

Außentraustellen Plöner Prinzenhaus aus der Rokoko-Zeit

Von Mai bis September auch Trauungen an jedem ersten Samstag im Monat im Rathaus oder Prinzenhaus von 10.00 - 12.00 Uhr.

Standesamt Plön

Kreis Plön

Schloßberg 3/4, 24306 Plön www.ploen.de Ansprechpartner: Herr Westerwelle Tel.: 0 45 22 - 50 57 21 Fax: 0 45 22 - 5 05 69 mark.westerwelle@ploen.de Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 08.00 –12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Di: 08.00 –12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Trauungen finden während der Öffnungszeiten statt.

Während der Fünf-Seen-Fahrt an Bord der MS-Dieksee

Standesamt Selent/Schlesen

Standesamt Bokhorst-Wankendorf

Kieler Straße 18, 24238 Selent www.amt-selent-schlesen.de

Kampstr. 1, 24601 Wankendorf www.bokhorst-wankendorf.de

Ansprechpartner: Frau Grabowski Tel.: 0 43 84 - 59 79 12 Fax: 0 43 84 - 59 79 79 doris.grabowski@amt-selent-schlesen.de

Ansprechpartner: Frau Fischer Tel.: 0 43 26 - 99 79 18 beate.fischer@amt-bokhorst-wankendorf.de

Kreis Plön

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di : 07.00 –12.30 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.30 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.30 Uhr

Kreis Plön

Öffnungszeiten: Mo: 09.00 – 12.00 Uhr Di: geschlossen Mi: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 14.00 – 18.00 Uhr Fr: 09.00 – 2.00 Uhr

Aussentraustelle: Kräuterpark in Stolpe

Samstagstrauungen in den Sommermonaten nach Absprache.

81


82

STANDESÄMTER KREIS PLÖN

Standesamt Preetz-Land

Standesamt Schrevenborn

Am Berg 2, 24211 Schellhorn www.amtpreetzland.de

Dorfplatz 2, 24226 Heikendorf www.amt-schrevenborn.de

Kreis Plön

Außentraustellen e Museumsschmied n lke rhö cke Le in

Ansprechpartner: Frau Karius-Schifter Tel.: 0 43 42 - 88 66 07 Schloß Bredeneek Fax: 0 43 42 - 88 66-09 karius-schifter@amtpreetzland.de Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr Di: 07.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –19.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Samstagstrautermine in den Sommermonaten nach Absprache.

Kreis Plön

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 –12.00 Uhr zusätzlich Di: 14.00 –16.00 Uhr Mi: 07.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Trauungen sind von Mai bis September am jeweils 2. Samstag des Monats in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr möglich.

Outshot-Fotografie

Holsteinische Schweiz

Aus Leidenschaft zum Fotografieren!

Auf Gut Helmstorf können Sie Ihren Hochzeitstag in der romantischen Reetscheune feiern. Möchten Sie Ihr Fest selbst gestalten oder wünschen Sie Unterstützung? Familie von Buchwaldt hilft Ihnen gern bei der Organisation von Hochzeitskutsche, Musik, Menü und festlichem Ambiente.

Kate Hörn-Huus

Rende Ansprechpartner: Feuerschiff Laeso fen Herr Löhndorf im Möltenorter Ha Tel.: 04 31 - 2 40 91 30 ralf.loehndorf@amt-schrevenborn.de Frau Hank Tel.: 04 31 - 2 40 91 31 hannelore.hank@amt-schrevenborn.de

Gut Helmstorf Cornelia v. Buchwaldt, 24321 Helmstorf Telefon: 0 43 81 – 49 17 Telefax: 0 43 81 – 41 73 41 helmstorf@t-online.de www.helmstorf.de

Außentraustellen

Dorfstrasse 66 a, 24601 Stolpe Tel.: 04326 - 52 69 99 Mobil: 0170 - 410 94 23 info@outshot.de www.outshot.de Klassische Fotografie kann jeder erlernen. Um Emotionen lebendig festzuhalten und das Beste aus einem Menschen herauszukitzeln, gehört Gespür und Talent. Katrin Schmitt erreicht, dass man sich selbst ganz neu kennen lernt und vor der Kamera wohl fühlt!


LOCATION

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Lebendige Fotografie

Vorfreude spüren Von Brautmode bis weiße Tauben Eine bestechend schöne Location für eine romantische Hochzeitsmesse. Am 27. und 28. Oktober öffnen sich die Türen des herrlich restaurierten Schloss Hagen und laden Brautpaare zum Verweilen ein. Es erwartet Sie eine Vielzahl von Ausstellern, liebevoll dekorierte Stände und eine

charmante Atmosphäre. Ein glanzvolles Rahmenprogramm sorgt für informative und unterhaltsame Highlights. Nehmen Sie sich Zeit zum Fühlen, Sehen und Schmecken! Freuen Sie sich auf eine kleine, feine Messe, die alles bietet, was das Herz begehrt!

27. & 28.10.2012 · 11-17 Uhr Schloss Hagen · Schloßstraße 16 · 24253 Probsteierhagen

Glückliche, romantische, witzige, ausgelassene, verrückte Momente - auf Ihrer Hochzeit wird es viele dieser Augenblicke geben und „Die! Fotografin“ hält sie fest. Wichtig ist ihr, das Hochzeitspaar vorher kennen zu lernen, denn jede Hochzeit ist so individuell wie das Paar. Nach einem ausführlichen Vorgespräch kann auch ein anschließendes „Verlobungs-Shooting“ gebucht werden. Die dabei entstandenen Aufnahmen lassen sich hervorragend

für Einladungs- oder Tischkarten verwenden. „Ob klassisch romantisch oder eher witzig - eine ganztägige Begleitung oder für eine bestimmte Zeit - Sie bestimmen den Stil und meinen fotografischen Einsatz“, betont die Fotografin. „Mir ist es wichtig, dass die Paare sich bei mir wohl fühlen. Sollte die Zeit an Ihrem Hochzeitstag etwas knapp sein, ist es auch möglich ein Shooting nach dem Hochzeitstag zu genießen.“

83


84

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

ENTERTAINMENT

Der richtige Swing für die Hochzeit!

Ob witzig, spritzig, romantisch oder modern… „Ich liebe es, Hochzeiten zu fotografieren“, sagt Tina Taege. „Denn jede Hochzeit ist anders und hat ihren eigenen Reiz.“ Mit viel Einfühlungsvermögen fotografiert, erhalten Sie sehr individuelle Aufnahmen, die Sie als Paar, Ihre Emotionen und einmaligen Momente widerspiegeln – vom Ankleiden über die standesamtliche bis zur kirchlichen Trauung und Feier, Paarfotos und Gruppenfotos.

Überall dort, wo Sie fotografiert werden möchten. Übrigens, auf Wunsch bringt die Fotografin eine Stylistin mit, die für das stilvolle und typgerechte Brautstyling sorgt. Auch Ihre Hochzeit ist einzigartig. Gerne spricht Tina Taege mit Ihnen darüber, wie Ihr besonderer Tag aussehen soll.

Der Swing ist wohl die populärste Stilrichtung des Jazz. Die erfahrenen Musiker Ulrich Sthamer und Thomas Krakowczyk fühlen den Jazz und sind bestens mit dem Swing-Phänomen, dem Gegensatz von gefühltem Puls und kleinsten rhythmischen Abweichungen der Einsätze der Instrumente vertraut. Beide haben sich in der JazzSzene einen Namen gemacht und sind hier schon lange nicht mehr wegzudenken. Verzichten Sie an Ihrem bedeutsamen Tag nicht auf musikalischen Genuss und genießen Sie brillanten akustischen Jazz! Dem „Acoustic Jazz Duo“ gelingt es, die Zuhörer auf sanfte Weise zu begeistern. Mit ihrem Repertoire aus Klassikern der großen Swing-Ära und der

unvergleichlichen Klangfarbe des Altsaxophons sowie der Jazz-Gitarre geben die zwei Musiker jeder Veranstaltung eine besondere und exklusive Note. „Swing for two“ schaffen einen musikalischen Hintergrund, der eine einzigartige Atmosphäre verspricht. Die Musik weht leise vom „Dampfschiff Schaarhörn“ an das Ufer und schwingt sachte durch die Räume, über das Land. „Swing for two“ begleiten Sie auf Elbe und Alster, im Saal, wo immer Sie feiern. Freuen Sie sich auf einen klangvollen, harmonischen Abend und ein unvergleichbares Fest. Für den swingenden Hochzeitstanz sind „Swing for two“ auch zu viert ein musikalisches Highlight.

SWING FOR TWO Ulrich Sthamer Heinrich-von-Ohlendorff-Straße 101 22359 Hamburg Deutschland Tel. +49 (0) 40 - 603 46 38 Fax +49 (0) 40 - 60 95 18 98 Info@swingfortwo.de


BRAUTMODE

Der Fantasie freien Lauf lassen und Ideen Raum geben – die Entstehung eines Traumkleides kann beginnen. In der Maßschneiderei auf Gut Oppendorf wird nicht nur maßgeschneidert, Sünne Lindenthal zaubert hier Unikate, die exquisit auf Sie zugeschnitten sind. Ein kurzes Kleid? Dazu der Stiefelong aus Seidendamast und Leinen? Ob zartes, langes Kleid, schwelgend

opulente Kreation oder lässiger Organza-Mantel zur Hose. Mit Ihnen zusammen wird erdacht und entwickelt, in den edlen Stoffkollektionen gesucht und individuelle Raffinessen gefunden. Für kleine und große Feste. Ein Kleid verwandeln? Auch durch aufwendige und kreative Umarbeitungen kann etwas Einzigartiges entstehen!

Sünne Lindenthal Maßschneiderei auf Gut Oppendorf 24232 Schönkirchen Tel.: 0 43 48 - 77 90

www.suenne-lindenthal.de

Sonne, See & Liebe Grüne Hochzeit mit einzigartiger Atmosphäre „Strauers Hotel am See“ inmitten der Holsteinischen Schweiz bietet eine fantastische Kulisse und eine einzigartige Atmosphäre für Ihren schönsten Tag. Alle Zimmer verfügen über einen traumhaften Blick auf das Renaissance Schloss Plön und den natürlichen See. Das Restaurant und die Ausstat-

© Kzenon - Fotolia.com

Erleben wie ein Kleid entsteht Ihr Hochzeitskleid

LOCATION

tung sind auf sehr hohem Niveau. Die Gastgeber möchten Ihnen einen äußerst angenehmen Aufenthalt bereiten. Damit dies gelingt, bietet man Ihnen einen mehrfach ausgezeichneten Service, ideale Arrangements und viel Liebe zum Detail. Vereinbaren Sie einen Termin!

Strauers Hotel am See Gerold Damm 2-6 · 23715 Bosau · Holsteinische Schweiz Telefon: 0 45 27 / 99 40 · Telefax: 0 45 27 / 99 41 11 E-Mail: hotel@strauer.de · www.strauer.de

85


86

STANDESÄMTER KREIS RENDSBURG-ECKERNFÖRDE

Trauzimmer Osterrönfeld

Trauzeiten in der Außenstelle Montagmorgen bis Samstagabend gem. Vereinbarung

Standesamt Altenholz

Standesamt Eiderkanal

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Allensteiner Weg 2 – 4, 24161 Altenholz www.altenholz.de

Verwaltungsstelle Schacht-Audorf Kieler Str. 25, 24790 Schacht-Audorf www.heiraten-am-kanal.de Amtsverwaltung Eiderkanal Kreis Rendsburg-Eckernförde Schulstr. 36, 24783 Osterrönfeld www.amt-eiderkanal.de

Ansprechpartnerin: Frau Kröger Tel.: 0431-32 01-151 Fax: 0431-32 01-145 mkroeger2@altenholz.de Ansprechpartner und Standesbeamter für die Außenstelle: Herr Luckau Tel.: 0431-32 01-161 Fax: 0431-32 01-145 mluckau@altenholz.de Öffnungszeiten allgemein: Mo, Di. u. Do: 08.00 –15.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Gut Projensdorf – siehe auch www.kulturgut-projensdorf.de

Ansprechpartner: Frau Silke Regenberg Tel.: 0 43 31 - 94 74 23 Fax: 0 43 31 - 94 74 79 s.regenberg@amt-eiderkanal.de Frau Verena Kopp Tel.: 0 43 31 - 94 74 24 v.kopp@amt-eiderkanal.de Trauungen an den Wochenenden nach Vereinbarung. Große Diele in Rade

Trauzimmer Schacht-Audorf

Außentraustellen

Adler Princess

Amtsgebäude in Schacht-Audorf

Herrenhaus Kluvensiek

Von Mai bis Oktober sind Trauungen an jedem zweiten Samstag im Monat möglich.

Standesamt Rendsburg und Standesamt Büdelsdorf Kreis Rendsburg-Eckernförde

Am Gymnasium 4 24768 Rendsburg Neues Rathaus Zimmer 031 u. 031a Fax: 0 43 31 - 20 62 73 standesamt@rendsburg.de www.rendsburg.de Ansprechpartner: Herr Tim Trienke Tel.: 0 43 31 - 20 61 31 Frau Angela Jäger Tel.: 0 43 31 - 20 66 03

Außentraustellen

t Bordesholm StandesamEck ernförde Kreis Rendsburg

sholm Marktplatz, 24582 Borde .de www.bordesholm

Altes Rathaus

Ab 2012 werden zwei weitere Trauräume angeboten. Brautpaare können in Rendsburg das Turmzimmer im Jugendfeuerwehrzentrum mit wunderschönem Blick über den Kanal oder in Büdelsdorf Öffnungszeiten: das Fährhaus direkt an der Eider Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr buchen. Do: 14.00 –18.00 Uhr Zusätzl.: Termine nach Vereinbar.

Ansprechpartner: Frau Jürgensen Tel.: 0 43 22 – 69 51 31 desholm.de marlene.juergensen@bor Von Mai bis September Öffnungszeiten: Trauungen an jedem 1. r Uh Mo: 08.30 –12.00 nat. Samstagvormittag im Mo Di: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Do: 07.30 –12.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr Antik-Hof Bissee


LOCATION

Herrliche Idylle

vor den Toren Kiel‘s In herrlich charmanter Umgebung halten Familie Schüler und ihr Team seit nun mehr über 50 Jahren Ihr schmuckes Haus, den „Auerhahn“, für ganz besondere und erlebnisreiche Feierlichkeiten bereit. Diese langjährige Erfahrung macht den „Auerhahn“ zu Ihrem optimalen Gastgeber. Ob große Gesellschaft oder kleine Feier - hier wird jedes Paar mit der passenden Ausrichtung Ihres großen Tages verwöhnt. Die Erfüllung der ganz speziellen Wünsche natürlich inklusive. Im „Auerhahn“ erwartet die angehenden Eheleute eine gutbürgerliche Küche zu fairen Preise - alles in typischer Holsteiner Qualität.

Wählen Sie zwischen einem kalt-warmen Buffet oder entscheiden Sie sich für ein 3-Gänge-Menü. Schmecken wird es allen Ihren Gästen, versprochen. Im festlich geschmücktem Saal finden nicht nur für den Eröffnungstanz alle Gäste ausreichend Platz. Bis zu 120 Personen können hier essen, trinken und fröhlich feiern. Im originellen Clubraum wird die Hochzeit auch gerne die ganze Nacht zelebriert. Für kleine Verschnaufpausen zwischendurch bietet sich die geräumige Terasse, mit Blick auf einen malerischen Garten, an. Hier fängt das Naturspekatel direkt hinter dem Haus an.

An der B4 Nr. 6 24241 Grevenkrug

Hotel – Restaurant

Auerhahn

Ihre Familienfeiern werden zum Erlebnis! all-inclusive-Angebot: kalt-warmes Büffet oder 3-Gänge-Menü inkl. aller Getränke

ab E 48,60 Die Gäste übernachten zum Sonderpreis das Gastgeberpaar kostenlos

Info: 0 43 22 - 22 88 www.auerhahn-hotel.eu

87


88

STANDESÄMTER KREIS RENDSBURG-ECKERNFÖRDE

t mt msa sade StanStdean

leOi-stOsestesee chi-nfö SchSle rdenförde ker ker

-Ecurg-Ec urgdsb dsbRen Kreis Ren Kreis 13 lm 13 Holm Ho de förde förern ernEck Eck40 24340243

r: tner: tnepar parech Ansprech Anspr sen gen gensen Jür Jür SabineSabine 430 79--73 79 - 430 7351 43.:510-43 Tel.: 0Tel 499 - 499 79 79 73 73 5151043 043 : : Fax Fax e e.de e.dstse hlei-o -schle -scstse mt@a mti-o @asen sengen gen.jür .jürine sabinesab n ellen ustelle traßen traust ßenAu r die übeAu . übe u.a u.ar .die nen nen atio atio orm orm e Inf e Inf iter WeiterWe ter:unter: unSie Sie den findenfin en ngen ngauu auut/tr t/tr -am -am das ee.de/ stsee. stsdas i-ohle i-ode/ hle -sc mtw.amt-sc www.aww

eiten: gsznun gszeiten: ÖffnunÖff r Uhr Uh00 – 12. – 12. 00 08. 0000 - Fr: Mo - Fr: Mo 08. r Uhr Uh 00 00 18. 18. – – Do: Do:14.00 14.00

n llen llete teus usra rant ntße AußeAu

andStrand n am n am rateStr in yRieseby HeirateHei naseb Anna AnRie hle in Mühle Mü Dam badp Damp Ostsee im Ostsee im bad

of enhof enhAlt tes Alt Gudes Gutes desrie rie nge OrangeOra

desmer des mer Kam Bunte Kam Bunte rg sburg sbuwig wigLud Gutes Lud Gutes

Alice Fiur

Bettina Seidenfad

Die Drucker

Gesang

Harfenistin

über 1400 Hochzeitskarten

Tel.: 0431 - 2 20 11 36 info@alice-fiur.de www.alice-fiur.de

24161 Altenholz Mobil: 01 77 - 6 02 51 18 Tel.: 04 31-3 29 28 57 a.b.seidenfad@t-online.de

Eppendorfer Marktplatz 10 20251 Hamburg Tel.: 040 / 46 11 99 Fax: 040 / 48 81 81 info@die-drucker.de www.die-drucker.de

Mit den schönsten Melodien aus der klassischen Musik, einfühlsamen Titeln aus Musicals, Popballaden und Evergreens oder mit einem kopmpletten Tanz- und Partyprogramm mit der Band „My Way“ trägt Alice Fiur dazu bei, dass Ihre Feier zu einem unvergesslich schönen Ereignis wird.

Es ist der Zauber, der vom Klang der Harfe ausgeht und uns an Feen, Elfen und Märchen erinnert. Ein Hauch von Ewigkeit und Unendlichkeit. Geben Sie Ihrer standesamtlichen oder kirchlichen Trauung diesen Zauber und lassen Sie diesen besonderen Tag unvergesslich werden!

Einzigartig. Ein Laden nur mit Hochzeitskarten.


LOCATION

Standesamt Standesamt Eckernförde Eckernförde Kreis Rendsburg-Eckernförde Kreis Rendsburg-Eckernförde

Außentraustellen Außentraustellen

Rathausmarkt Rathausmarkt 4 – 6, 24340 4 – 6, 24340 Eckernförde Eckernförde www.eckernfoerde.de www.eckernfoerde.de Ansprechpartner: Ansprechpartner: Frau Jeß Frau Jeß Tel.: 0Tel.: 43 510-43 7151 03-40 71 03 40 gitta.jess@stadt-eckernfoerde.de gitta.jess@stadt-eckernfoerde.de

Museum Museum

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo: Mo:08.00 –15.30 08.00 –15.30 Uhr Uhr Di u. Mi: Di u.08.00 Mi: –12.00 08.00 –12.00 Uhr Uhr u. u. 14.00–15.30 14.00–15.30 Uhr Uhr Do: Do:08.00 –17.30 08.00 –17.30 Uhr Uhr Fr: Fr: 08.00 –12.00 08.00 –12.00 Uhr Uhr Außentraustellen Außentraustellen ohne Bild: ohne Bild: Traditionssegler Traditionssegler im Eckernförder im Eckernförder Hafen Hafen

Hochzeit am Meer Info-Center OsteseeOstesee Info-Center

Auto-Küchenmeister GmbH Oldtimer Vermietung 24622 Gnutz bei Nortorf Tel.: 01 62 - 9 46 46 13 www.oldtimer-kuechenmeister.de info@oldtimer-kuechenmeister.de Fahren Sie mit einem original Oldtimer aus dem Jahre 1934 oder 1938 zu Ihrem Event.

Heiraten am Ostseestrand von Damp Weißer Sand, das Blau des Meeres und himmlische Sonnenuntergänge als Hintergrund für den schönsten Tag im Leben? Man muss nicht in die Ferne schweifen. Direkt an einem der breitesten und längsten deutschen Ostseestrände gelegen, überzeugt das Ostseebad Damp mit Angeboten für Heiratswillige. Von der romantischen Trauung am Strand, zum Champangerempfang bis hin zur festlichen Feier – das Team vom „Ostseehotel Damp“ organisiert Ihre Hochzeit professionell und einzigartig. Mit Übernachtungsspecials ab 59 Euro und kosten-

freier Unterkunft für das Brautpaar wird die Hochzeit zum schönsten Tag im Leben. Die standesamtliche Trauung durch einen Mitarbeiter des Amtes Schlei-Ostsee, die festliche Dekoration der Pagodenzelte sowie ein Sektempfang am Strand im Anschluss an die Eheschließung sind ebenfalls im Angebot ab 950 Euro enthalten. Ob im stilvollen Restaurant oder die festlich geschmückten Räume im Congress Centrum – jedes Brautpaar findet hier die passende Szenerie für das Hochzeitsfest, und das meist mit Meerblick.

Die Ostsee als Trauzeuge Seeuferweg 10 24351 Damp Tel.: 04352-80 8077 Fax: 04352-80 8078 email: susanne.tilgner@damp.de www.ostsee-resort-damp.de

89


90

LOCATION

ENTERTAINMENT

Ein Glanzpunkt

Festliche Arien und beschwingte Melodien

Ein herrliches Fest In prachtvollem Ambiente 13km nördlich von Kiel liegt eines der schönsten barocken Herrenhäuser Schleswig-Holsteins. Mit und ohne Standesamt können Sie hier Ihre Traumhochzeit feiern. Die wunderschönen Räumlichkeiten laden ein zu einem großen Fest mit bis zu 180 Gästen. Bis zu 20 Gäste und Familienangehörige können im eleganten 5-Sterne Ambiente, den individuell mit Antiquitäten eingerichten Zimmern und Wohnungen, übernachten. Hotels

in unmittelbarer Nähe ergänzen das Angebot. Der schöne Park mit seinem mittelalterlichen Grabensystem und der barocke Blumengarten bieten eine herrliche Kulisse zum Verweilen und Träumen. Auch Trauungen im Freien sind möglich! Gerne sorgt man sich um Ihre Belange und unterstützt Sie bei der Planung Ihrer Hochzeit. Ob DJ, Kutsche, Blumenschmuck oder exzellentes Essen und Weine. Für alles kann gesorgt werden.

Sie lieben Musik, besonders klassische Stücke? Und Sie möchten Ihrer Hochzeitsfeier eine individuelle und besondere Note geben? Dann haben Sie sicherlich schon einmal daran gedacht, eine Gesangssolistin zu engagieren, eine, die die Stimmung des Tages mal besinnlich, mal heiter niveauvoll und mit ausgebildeter Stimme überbringen kann. Der leuchtende Sopran der Sängerin Mechthild Weber erfüllt diese Voraussetzungen perfekt. Die Solistin mit der Erfahrung einer klassischen Gesangsausbildung und zahlreicher Konzerte im gesamten Bundesgebiet setzt Akzente. Sologesang gibt besonders Traugottesdiensten die stimmungsvolle Note. Im Gesang von Mechthild Weber kommt das Glück des Tages vollendet zum Ausdruck. Nach dem Ja-Wort gönnen Sie sich

die Besinnung, die von der Musik ausgelöst wird. Die Sängerin ist auch während der Feier für Sie da. Sie wird in Absprache beschwingte Musicalmelodien oder Filmmusik hören lassen. Bevor Sie abtauchen in das Eheglück, wählen Sie vielleicht zur Verabschiedung ein romantisches Liebeslied? Mechthild Weber hält für jede Stunde ein vielfältiges Repertoire bereit. Nach Ihrem Geschmack und mit der Erfahrung der Sängerin wird alles ausführlich besprochen und das Programm ausgewählt. Selbstverständlich übernimmt Mechthild Weber auch die Organisation des Auftritts. Sie nimmt Kontakt zum Geistlichen und Organisten auf und sorgt auf Wunsch für Begleitung. Der Auftritt ist entsprechend geprobt und wird in jedem Fall zum Höhepunkt Ihrer Hochzeitsfeier.

Herrenhaus Borghorst Am Gutshof 3 24251 Borghorst Osdorf Telefon: 0 43 46 - 36 82 32 B.Moeller@Borghorst.de www. Borghorst.de

Mechthild Weber Sopran

Sorenfeldring 8c · 22359 Hamburg Telefon 040-67 95 05 41 · mobil 0162-7 37 19 12 · www.mechthildweber.de


LOCATION

Großartiges Hochzeitsarrangement Feiern in herrlichem Ambiente Das Team von „Dibberns Landgasthof“ lädt Sie ein, in einem der schönsten Säle Mittelholsteins, Ihr Fest zu feiern! Laden Sie Ihre Gäste zum Empfang im idyllischen Garten und feiern Sie im großen Saal ein Fest, dass Ihnen und Ihren Gästen in besonders schöner Erinnerung bleibt. Die Location hat sich auf das Ausrichten von Festlichkeiten aller Art für 30 bis 150 Personen spezialisiert und bietet Ihnen

herrliches Ambiente und zuvorkommenden Service. Besonders Familien sind herzlich willkommen, denn der Garten bietet auch für die Kleinen viele Möglichkeiten, einen schönen Tag zu erleben. Die verschiedenen Räumlichkeiten werden für Sie mit Stil und Detailliebe hergerichtet und versprühen eine wunderschöne Atmosphäre. Eine weitere Besonderheit: Die große Bühne mit Zugvorhang, bestens geeignet für Auf-

führungen und musikalische Darbietungen. Ob Büffet oder Menü, rustikal oder exquisit. Die Küche des Hauses verspricht einen Qualitätsstandard mit einem ausgezeichneten Ruf. Möchten Sie zu Hause, im Garten oder im Schloß Emkendorf feiern? Ganz gleich, wann, wo und wie Sie Ihre Gäste verwöhnen möchten, die Caterer von „Dibberns Landgasthof“ beraten Sie gerne und erfüllen Ihre individuellen Vorstellungen.

Ulf Heeschen hält verschiedene Hochzeitsarrangements für Sie bereit. Selbstverständlich können Sie auch eine individuell geplante Hochzeit feiern. Gerne ist man Ihnen bei den Vorbereitungen behilflich und unterstützt Sie bei jedem einzelnen Schritt der Planung und Durchführung Ihres einzigartigen Festes. Auch für die Unterbringung Ihrer Gäste kann gesorgt werden. Das Team freut sich auf Ihre Anfrage!

91


92

TRAURINGE

SCHÖNHEIT

Edel & kreativ

Geheimnis des Glücks

Außergewöhnliche Trauringkollektion „Das Band der Ewigkeit steht für die Liebe zweier Menschen, für den Bund des Lebens, der damit gesegnet wird“. Das Uhren- und Schmuckfachgeschäft „Juwelier Johannßon“ präsentiert sowohl außergewöhnliche, als auch klassische Trauringe, die Auswahl ist groß und besonders. „Wilde Ehe Ringe“, die eine besondere, ausgefallene Formensprache sprechen sowie „Niessing“- und „Xoe-Ring im Ring“Kollektionen gehören zum Facettenreichtum des Juweliers. Verschiedene Modelle, Baukastensysteme für Form, Material, Oberfläche

und Steinbesatz machen den Trauring-Fachmann zum kompetenten Partner bei der Suche nach den passenden Ringen. Ihre Trauringe sollen Sie ein Leben lang begleiten und so individuell wie Sie selbst sein. Machen Sie Ihre Ringe zu Einzelstücken. „Juwelier Johannßon“ bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten diese zu gestalten. Das Team vom Uhren- und Schmuckfachgeschäft nimmt sich Zeit für das angehende Brautpaar und berät Sie mit fundierter Fachkenntnis.

Dekorationen, Styling und viel mehr Beim „Ringe-Gießen“ kommt es auf den richtigen Moment an. Ist das Metall geschmolzen muß es mit einem Schwupps in die Form gegossen werden. Dort kühlt es sehr schnell ab und erstarrt. Der rohe Ring kann der Form sofort entnommen werden. Der Goldschmied vom „Ballhaus“-Team gießt mit Ihnen die Trauringe nach einem Verfahren, das auch während der Trauungszeremonie angewandt werden kann. Später fasst er die Steine ein oder graviert die Ringe. Zum Service von Jutta RoglerParies gehört das Braut-Make-up und die Hochzeitsfrisur. Die natürliche Schönheit der Braut

Die große Trau(m)ringauswahl im Norden

WiLDe ehe RiNge Uhrmachermeister & Goldschmiedemeister Nienstadtstraße 22  24768 Rendsburg Tel.: 04331-22047 Mail: info@johannsson.de www.johannsson.de

Uhrmachermeister & Goldschmiedemeister Uhrmachermeister & Goldschmiedemeister Nienstadtstraße 22  24768 Nienstadtstraße 22  Rendsburg 24768 Rendsburg Tel.: 04331-22047 Mail: info@johannsson.de Tel.: 04331-22047 Mail: info@johannsson.de www.johannsson.de

Ringmodell „Lava“

www.johannsson.de

wird unterstrichen, von klassisch bis extravagant, auf alle Fälle bildschön. Die Dekoration einer Feier vom Saal bis zum Hochzeitsauto, vom Brautstrauß bis zum Kirchengesteck sind die Leidenschaft von „Ballhaus mobil“. Jutta RoglerParies hat ein gutes Gespür für die Harmonie der Details und viel Spaß beim Arrangieren, Zusammenfügen und Organisieren. Einzigartige selbstgegossene Trauringe, ein perfektes Styling, ein traumhafter Brautstrauß und liebevolle Dekorationen – alles aufeinander abgestimmt versprechen eine wunderbare Trauungszeremonie sowie einen unvergesslichen Hochzeitstag.


LOCATION

Ein Haus der herzlichen Gastlichkeit

Großzügig feiern Festliche Stimmung umfängt Sie im zauberhaft dekorierten Saal, ein krönender Genuss sind die exzellenten Speisen und Getränke, die vom aufmerksamen Küchenund Serviceteam zubereitet und kredenzt werden. All das und viel mehr erwartet Hochzeitsgesellschaften im Herzen SchleswigHolsteins, im Hotel-Restaurant „Alter Landkrug“. An diesem Ort ist die herzliche Gastlichkeit zu Hause. Auch ausgefallene Wünsche werden erfüllt und die ganz große Feier wird ebenso fürsorglich ausgerichtet wie das kleine Familienfest. Das Team hält viele Ideen für Sie bereit und arrangiert

mit viel Liebe zum Detail auch besonders romantische Winterhochzeiten. Im „Alten Landkrug“ finden Sie für Ihre Hochzeit die geeigneten und individuell teilbaren Räume. Der Saal bietet sich für 60 -350 Gäste an. Gerne richtet man für Sie auch den lichtdurchfluteten Wintergarten oder einen der Clubräume samt hochwertiger Ausstattung mit weißen Hussen, runden Banketttischen, Platztellern und Silbersbestecken her. Am Ende Ihres rauschenden Festes genießen Sie und Ihre Gäste eine erholsame Nacht im behaglichen Ambiente der komfortablen Hotelzimmer.

Hotel – Restaurant

„Alter Landkrug“ Gepflegtes Haus der Festlichkeit Genießen Sie den Schönsten Tag im „Alten Landkrug“. wir bieten Ihnen: • Unseren festlich geschmückten Saal oder den begehrten lichtdurchfluteten Wintergarten • Ein reichhaltiges Büffet oder ein 3 Gänge Menü • Getränke soviel Sie mögen und unseren freundlichen Service solange Sie wollen… … ab 50,– E Pauschalpreis Für eine individuelle und unverbindliche Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Große Mühlenstraße 13 • 24589 Nortorf Tel.: 04392 / 4414 • Fax: 04392 / 8302 w w w. a l t e r l a n d k r u g . d e w w w. h o c h z e i t - s h . d e

93


BRAUTMODE

LOCATION

Hochwertiges für Sie und Ihn

Sie werden heiraten und die Suche nach dem Brautkleid beginnt! Keine Sorge - Susanne Seidel weiß, was Frauen, die sich trauen, wollen. Die Spezialistin für Braut- und Abendmode präsentiert ein einmaliges Sortiment: Brautkleider, Bräutigammode, festliche Kinderkleidung

Susanne Seidel

94

sowie Outfit komplettierende Accessoires. Entdecken Sie jetzt die neue Kollektion 2012! Mit viel Hingabe kümmert man sich um jeden Kunden ganz individuell. So können auch ausgefallene Wünsche gerne erfüllt werden!

Braut- und Abendmoden Bei uns finden Sie in angenehmer Atmosphäre für jeden Anlass die richtige Bekleidung. Die neue Kollektion ist da! Wir bitten um Anmeldung: Telefon 04302/1478 Dorfstraße 12 · 24220 Boksee www.brautmoden-seidel.de

Das wird ein Fest Feiern mit Liebe

Für verliebte Paare, die Ihre Hochzeit auf dem Land feiern möchten, ist der „Landgasthof Arp“ genau richtig. Im beschaulichen Bornstein im Dänischen Wohld zwischen Eckernförde und Kiel, bietet Familie Arp Platz für bis zu 120 Personen. Ab 50 Personen kann das Haus exklusiv für die Hoch-

zeitsgesellschaft geschlossen werden, so dass Sie ein Fest in privater Atmosphäre feiern können. Mit Leidenschaft und Herzblut organisiert das Team Ihr Fest und geht auf individuelle Wünsche ein. Auch die standesamtliche Trauung kann im Trauzimmer am tiefen Brunnen zelebriert werden.


FAHRZEUGE

LOCATION

Königlich

Mehr als eine Hochzeitsfahrt Lassen Sie sich an Ihrem schönsten Tag doch einmal in einem ganz besonderen Automobil chauffieren. Genießen Sie den Duft des Leders, den Anblick feinsten Edelholzes, das königliche Gefühl einer Fahrt in einem Bentley und natürlich die bewundernden Blicke. Das Team vom „Royal Automobil Club“ macht dieses einmalige Erlebnis möglich. Ein Chauffeur holt Sie ab, fährt Sie zum Standesamt, zur Kirche und zum Ort Ihrer Hochzeitsfeier. Selbstverständlich kümmert man sich auch um eventuell notwendig

werdende Genehmigungen zum befahren gesperrter Bereiche. Dieser einzigartige Tag und diese königliche Hochzeitsfahrt wird ewig in Ihren Erinnerungen verweilen und für glänzende Bilder sorgen. Bei Fragen und Sonderwünschen steht Ihnen Herr Rasehorn jederzeit zur Verfügung.

Mietpreis für ca. 4 Std. : 250,00 € + Anfahrt (jede weitere Std.: 50,00 €), inclusive Chauffeur Royal Automobil Clubs GmbH Gut Altenhof 1 · 24340 Altenhof Tel.: 04351 - 66 75 96 · Mobil: 0162 - 462 96 98 Fax: 04351 - 66 75 29 info@bentleyownersclub.de

Nordische Lebensart Hochzeit feiern im Bauernhaus-Ambiente Der über 400 Jahre alte „AntikHof“ im idyllischen Dorf Bissee in Schleswig-Holstein ist eine besondere Hochzeits-Location. Das historische Ambiente eines alten Bauerhofes, eine ambitionierte Regional-Küche und exklusive Wohn-Accessoires stehen für die junge und anspruchsvolle

ländliche Lebensart im Norden. Im alten Kuhstall befindet sich das Restaurant, welches sich in einem sympathischen Stilmix aus ländlich-rustikal, gemütlich und leger präsentiert. Im Sommer genießen Hochzeitsgesellschaften den „schönsten Tag“ im Garten unter alten Buchen und Kastanien.

95


STANDESÄMTER KREIS STEINBURG

Fotos: Detlev Letzner

96

Standesamt Kellinghusen Kreis Steinburg

Brauerstr. 42, 25548 Kellinghusen www.amt-kellinghusen.de Rathaus Kellinghusen

Ansprechpartner: Frau Claudia Gustmann Tel.: 0 48 22 - 37 01 25 Fax: 0 48 22 - 37 01 37 claudia.gustmann@amt-kellinghusen.de

Außentraustellen

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Trauungen sind in den Verwaltungsgebäuden in Kellinghusen und Hohenlockstedt, sowie in den Außentraustellen im Alten Pastorat zu Stellau in Wrist und im historischen Wasserturm in Hohenlockstedt möglich.

An bestimmten Wochenenden sind ebenfalls Eheschließungen möglich.

Wasserturm in Hohenlockstedt

Standesamt Glückstadt Kreis Steinburg

Am Markt 4, 25348 Glückstadt Tel.: 0 41 24 - 93 03 17 Fax: 0 41 24 - 93 06 63 17

in Altes Pastorat zu Stellau

Wrist

Rathaus Hohenlockstedt


STANDESÄMTER KREIS STEINBURG

97

Standesamt Wilstermarsch Kreis Steinburg

Kohlmarkt 25, 25554 Wilster www.wilstermarsch.de Ansprechpartner: Frau Anja Truelsen Tel.:0 48 23 - 94 82 13 Fax: 0 48 23 - 9 48 28 13 truelsen@wilstermarsch.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo u. Di: 14.00 –15.30 Uhr Do: 13.00 –18.00 Uhr Termine für Eheschließungen nach Vereinbarung

Standesamt Breitenburg Kreis Steinburg

Osterholz 5, 25524 Breitenburg www.amt-breitenburg.de Ansprechpartner: Herr Kossiski Tel.: 0 48 28 - 9 90 12 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 16.00 Uhr Mi auch: 14.00 – 18.00 Uhr

Das Trauzimmer des Standesamtes

Wilstermarsch

Die Eheschließungen finden im ehemaligen Palais der Familie Doos statt. Es wurde Ende 18. Jahrhundert erbaut und gilt als Juwel vornehmer bürgerlicher Bau- und Einrichtungskunst. Im Festsaal, ein mit hohen Spiegeln in Goldrahmen und Stuckereien verzierter Saal, finden heute die Trauungen statt.

Reese

Heiderose M. Kay

Mode für Männer Brunsbüttel Koogstraße 55 25541 Brunsbüttel Tel: 0 48 52 - 36 64

Ihre Fotografin Wilster Am Markt 3 - 4 25554 Wilster Tel: 0 48 23 - 69 62

info@reese-moden.de www.reese-moden.de Hochzeits-Mode mit einer Top-Beratung. Festliche Anzüge, Partywesten und verschiedene Accessoires für den Herren. In Wilster mit zusätzlichem Shop der Firrma Wilvorst.

Osterloh 7a, 25524 Itzehoe Tel.: 0 48 21 - 95 66 45 Mobil: 0160 - 5 16 99 85 mail@heiderose-kay.de www.heiderose-kay.de Reportage-Hochzeit, Portrait, Bewerbung in Farbe und Schwarzweiß - lebendige und ausdrucksstarke Aufnahmen. Unikate – eben wie jeder Mensch.


98

LOCATION

STANDESAMT KREIS STEINBURG

Herzklopfen

Glücksmomente für Ja-Sager Zur Hochzeitsfeier gehört der 400 Jahre alte „Peterhof“, 50 km nordwestlich von Hamburg gelegen, nur Ihnen und Ihren Gästen. Sie spüren im Ambiente unter dem Reetdach den Spannungsbogen zwischen Tradition und Moderne. Und in allem und jedem die Liebe für das Detail. Brautpaare können sich im „Peterhof“ standesamtlich – auch außerhalb der Amtszeiten – und kirchlich trauen lassen. Das Team ist die Seele des

Unternehmens und begleitet Sie bei allen Vorbereitungen, der Auswahl der Speisen und Blumendekorationen und allen anderen romantischen Arrangements. Die Küche verbindet mediterrane Leichtigkeit mit norddeutscher Klarheit – frisch und einfallsreich komponiert flirten die einzelnen Speisen mit Ihren Geschmacksknospen. Für die erholsame Nacht nach dem Fest stehen 16 traumhafte Doppelzimmer bereit.

Standesamt Standesamt Krempermarsch Krempermarsch Kreis KreisSteinburg Steinburg

Birkenweg Birkenweg29, 29,25361 25361Krempe Krempe www.amt-krempermarsch.de www.amt-krempermarsch.de Ansprechpartner: Ansprechpartner: Herr HerrSchoene Schoene Tel.: Tel.: 0048 4824 24--38 3890 9034 34 Fax: Fax:0048 4824 24--38 3890 9010 10 m.schoene@amt-krempermarsch.landsh.de m.schoene@amt-krempermarsch.landsh.de

Dorfstraße 23 · 25569 Hodorf Telefon 0 48 21 - 40 30 10 · Fax 0 48 21 - 74 73 61 E-Mail: info@seminarium.de · www.seminarium.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo Mo––Fr: Fr:8.00 8.00–12.00 –12.00Uhr Uhr Di: Di: 14.00 14.00–18.00 –18.00Uhr Uhr Do: Do:14.00 14.00–16.00 –16.00Uhr Uhr


LOCATION

Die Die Außentraustelle Außentraustelle

Krempermarsch Krempermarsch Neben Nebendem demTrauzimmer Trauzimmerin inder derAmtsAmtsver verwaltung waltungsteht steht das das frühere frühere GerichtsGerichtszimmer zimmer im im alten alten Rathaus Rathausder derStadt StadtKrempe Krempe für fürEheschließungen Eheschließungenzur zur Verfügung. Verfügung. Das Das Rathaus Rathaus stammt stammt aus aus dem dem Jahre Jahre 1570 1570 und und ist ist eines eines der der wenigen wenigen so so gut gut erhalerhaltenen tenen Renaissance-Rathäuser Renaissance-Rathäuser in in Schleswig-Holstein. Schleswig-Holstein. Gerade Gerade im im Gerichtszimmer Gerichtszimmer konnte konnte das das historische historische Ambiente Ambiente noch noch erhalten erhalten werden. werden.

Stilvoll & himmlisch Ein Hochzeitsfest in historischem Ambiente

Standesamt Standesamt Itzehoe Itzehoe Kreis KreisSteinburg Steinburg

Markt Markt1,1,25524 25524Itzehoe Itzehoe www.itzehoe.de/Rathaus www.itzehoe.de/Rathaus Ansprechpartner: Ansprechpartner: Frau FrauDietz Dietz Tel.: Tel.: 0048 4821 21--60 6032 3254 54 Fax: Fax:0048 4821 21--60 6033 3306 06 standesamtswesen@itzehoe.de standesamtswesen@itzehoe.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo Mou.u.Di: Di:08.30 08.30–12.00 –12.00Uhr Uhr und und14.00 14.00–16.00 –16.00Uhr Uhr Mi: Mi:geschlossen geschlossen Do: Do:08.30 08.30–12.00 –12.00Uhr Uhru.u.14.00 14.00–18.00 –18.00Uhr Uhr Fr: Fr: 08.30 08.30–12.00 –12.00Uhr Uhr

Die traumhaften Räumlichkeiten des „himmelunderde“ begeistern und bieten Ihnen einen stilvollen Rahmen für Ihre Hochzeit. Das ehemalige Bürgerpalais wurde 2011 behutsam renoviert. Historische Elemente, die den besonderen Reiz ausmachen, wurden soweit wie möglich

erhalten. In der Beletage finden Sie verschiedene Gasträume und eine Lounge. Für Ihr Hochzeitsfest stehen Ihnen der herrliche Stucksaal in der Beletage und der Laurentius-Saal im Obergeschoss zur Verfügung. Gerne kümmert sich das Team um das festliche Catering und Ihr Wohl.

99


100

STANDESÄMTER KREIS STORMARN

Außentraustellen

Standesamt

Ahrensburg

Gartensaal

Kreis Stormarn

Manfred-Samusch-Straße 5 22926 Ahrensburg www.ahrensburg.de Ansprechpartner: Frau Labuch Tel.: 0 41 02 - 7 71 35 Fax: 0 41 02 - 7 72 52 standesamt@ahrensburg.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr: Do:

08.00 –12.00 Uhr 14.00 –18.00 Uhr

Bibliothek

Salon Louis Seize

Außentraustellen: Rathaus in Großhansdorf Amtsgebäude in Siek Dorfmuseum in Hoisdorf Braaker Mühle Schloß Ahrensburg Trauungen im Schloß Ahrensburg können in drei verschiedenen Räumlichkeiten vorgenommen werden.

Schloss Ahrensburg Rathaus in Großhansdorf

Braaker Mühle

Amtsgebäude Siek

Dorfmuseum Hoisdorf


LOCATION

Im Kreise der Liebsten

Ein wunderbares Hochzeitsfest „Für Ihr Fest legen wir uns mächtig ins Zeug! Wir beraten Sie bei der Planung Ihrer Hochzeit und werden alles dafür tun, damit Ihr Tag ein ganz besonderer wird.“ Das „Hotel am Schloss Ahrensburg“ mitten im Herzen der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Wasserschlosses, der Außentraustelle des Standesamtes und gegenüber der Schlosskirche bietet den idealen Rahmen für Ihren Hochzeitstag und ein wunderbares Fest. Das Restaurant lädt Sie ein, die Welt der Genüsse, immer wieder neu zu entdecken. Zusammen mit dem Küchenchef Harald Dölling entwickeln Sie das passende Buffet. „Für jeden Geschmack und für jedes Budget finden wir die perfekte Lösung“. Das Hotel bietet Ihnen 77 moderne und komfortable Zimmer, Appartements und Junior Suiten,

in denen Sie sich rundum wohl fühlen und eine geruhsame Nacht nach einer aufregenden Feier verbringen können. Die stilvollen und gemütlichen Räumlichkeiten bieten Platz für Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 110 Personen. Im Sommer steht Ihnen auch der gemütliche Biergarten zur Verfügung. Hier sitzen Sie unter den schönen, alten Bäumen, direkt „Am Alten Markt.“ Ein herrlicher Ort für einen legeren Empfang Ihrer Hochzeitsgäste!

Hotel am Schloss Ahrensburg kultivieren · verwöhnen · konzentrieren · wohlfühlen

AHRENSBURG

Das Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, und heißt Sie und Ihre Hochzeitsgäste herzlich willkommen. „Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen!“

Am Alten Markt 17 · 22926 Ahrensburg Tel.: 041 02 - 80 55 www.hotel-am-schloss.de · info@hotel-am-schloss.de

101


102

STANDESÄMTER KREIS STORMARN

Trauzimmer Rathaus

Standesamt Bargteheide Kreis Stormarn

Ratsaal Rathaus

Rathausstraße 26 22941 Bargteheide www.bargteheide.de

Außentraustelle

Kreis Stormarn

Am Gutshof 3, 22949 Ammersbek www.ammersbek.de

Ansprechpartner: Frau Hansen Tel.: 0 45 32 - 40 47-303 Fax: 0 45 32 - 40 47-350 hansen@bargteheide.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –18.00 Uhr Di: 07.30 –12.30 Uhr Mi: 08.30 –12.30 Uhr Do: 08.30 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.30 Uhr

Standesamt Ammersbek

Ansprechchpartner: Frau Ladwig Tel.: 040 - 60 58 11 32 Fax: 040 - 60 58 11 15 heike.ladwig@ammersbek.de

Ehemaliges Jagdschloß Malepartus

Öffnungszeiten: Mo u. Di: 08.00 – 16.00 Uhr Do: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Trauraum im Standesamt

Standesamt Bargteheide Land

Außentraustelle

Kreis Stormarn

Standesamt Oststeinbek

Außentraustellen

Kreis Stromern

Eckhorst 34, 22941 Bargteheide www.bargteheide-land.de Ansprechpartner: Frau Meisel Tel.: 0 45 32 - 40 45 - 70 (vormittags) Fax: 0 45 32 - 40 45 - 98 b.meisel@bargteheide-land.de

Trauraum im Rathaus

Schloß Tremsbüttel

Möllner Landstraße 20 22113 Oststeinbek Tel.: 040 - 71 30 03 - 32 Fax: 040 - 71 30 03 - 39 standesamt1@oststeinbek.de www.oststeinbek.de

Trauzimmer im Bürgerhaus

Öffnungszeiten. Kratzmannscher Mo u. Fr: 09.00 – 12.00 Uhr Hof Di: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 14.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –12.00 Uhr Di: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen Do + Fr: 08.00 –12.00 Uhr Trauraum Schloß Tremsbüttel

Samstagstrauugen 2012: 14. April 26. Mai 02. Juni 14. Juli 11. August 15. September

Rathaussaal


LOCATION

Mit allen Sinnen genießen

Am Hochzeitstag einfach sicher- und wohlfühlen Mit dem „Park Hotel Ahrensburg“ haben Sie den idealen Partner für Ihre Hochzeit gewählt. Ob Schloss Ahrensburg, Festsaal Versailles, Reithalle oder Ihr eigener Garten - das Team findet den richtigen Rahmen und wird Ihren Ehrentag zum schönsten Tag im Leben werden lassen. Treten Sie ein und lassen Sie sich in den Locations verwöhnen. Das „Park Hotel Ahrensburg“ bietet 109 First-Class-Zimmer sowie einen Wellnessbereich mit Sauna und Tepidarium zum Entspannen. Das mehrfach ausgezeichnete WintergartenRestaurant „le Marron“ überrascht mit seiner Showküche und sorgt für puren Genuss. Neun verschiedene Veranstaltungsräume und der prächtige Festsaal „Versailles“ stehen für Feiern mit bis zu 250 Personen für Sie bereit. Die imposante Fassade des schneeweißen RenaissanceWasserschlosses und der Schloss-

park laden zu festlichen Anlässen ein: Vom Stehempfang unter freiem Himmel, bis zu Feiern im Gewölbekeller oder Pagodenzelt direkt auf der Wiese, sind zahlreiche Konzepte realisierbar. Die Reithalle im Kulturzentrum „Marstall“ ist mit viel Rücksicht auf die bestehende Substanz renoviert worden. Die fest eingebaute Bühne, professionelle Beleuchtungs- und Beschallungstechnik, Verwendung hochwertiger Materialien und zeitgenössisches Design markieren den Standard dieser multifunktionalen Location. Die benachbarte „Tapas & Wein Bar“, in der alten Remise des 160 Jahre alten Marstalls, bietet für Ihr Firmenjubiläum oder Ihre private Feier mit bis zu 60 Personen Platz auf zwei Ebenen. Der offene, lichtdurchflutete Raum eröffnet Gestaltungsmöglichkeiten - ganz nach der Devise - jeder nach seiner Fasson. Das Team heißt Sie herzlich willkommen!

Ihre Traumhochzeit in unseren Locations

Hochzeitsspecial ensburg“ otel Ahr „Feiern im Park H8,50 € schon ab 6 Park Hotel Ahrensburg · Lübecker Straße 10 a 22926 Ahrensburg · www.parkhotel-ahrensburg.de Tel. +49 4102 / 230-0 · Fax +49 4102 / 230-100 info@parkhotel-ahrensburg.de

103


104

STANDESAMT KREIS STORMARN

Standesamt Reinbek Hamburger Straße 5–7, 3. Stock 21465 Reinbek Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Do: 15.00 – 18.00 Uhr Ihre Ansprechpartner: Herr Liebing, Telefon: 0 40 - 7 27 50 - 2 53 Telefax: 0 40 - 7 27 50 - 3 30 Herr Schöpper, Telefon: 0 40 - 7 27 50 - 2 55 Herr Rappen, Telefon: 0 40 - 7 27 50 - 2 57 standesamt@reinbek.landsh.de

Kirchensänger Gesang mit Herz Telefon: 040 - 500 49 703 www.Kirchensänger.de Info@kirchensänger.de info@stagetimes.de Die richtige „Gänsehautstimme“ für Ihren feierlichen Anlass! Infos und Hörproben finden Sie auf der Homepage. „Die Kirchensänger“ machen Momente unvergesslich… professionell mit Herz!

Frau Faltin, Telefon: 040 - 7 27 50 - 3 59 Frau Haar, Telefon: 040 - 7 27 50 - 3 58


ORGANISATION

Ein besonderer Ort

An einem besonderen Tag Als anspruchsvoller Gastgeber legen Sie Wert auf Perfektion. Jedes Detail ist Ihnen wichtig. Insbesondere die Hochzeit an einem exklusiven Ort verlangt eine organisatorische Glanzleistung! Herkömmliche Miettoiletten werden dem Anspruch an ein niveauvolles Hochzeitsfest jedoch nur selten gerecht. Diese Toilettenanhänger erfüllen Ihre Erwartung und sind speziell für festliche Anlässe entwickelt worden. Mit seinem ansprechend ausgestatteten Innenleben und den wählbaren Zusatzoptionen wird die Miettoilette in Verbindung mit den Serviceleistungen Ihren Anspruch voll und ganz erfüllen. Beleuchtete Spiegelflächen, in Verbindung mit einer sinnvollen Raumausleuchtung, erzeugen eine angenehme Atmosphäre, die zum Verbleiben einlädt. Die Anhänger sind mit Warm-/Kaltwasser ausgestattet und können durch eine elektrische Heizung ergänzt werden. Zusätzlich verfügen die Anhänger

über eine Stereoanlage. Wählen Sie alternativ zwischen Radio, CD, MP3 oder Musik vom USB Stick. Gern kann auch Ihr eigener Tonträger mit Musik oder Textbeiträgen abgespielt werden. Das mobile WC ist ideal für Veranstaltungen von 50 bis 250 Personen, auf denen ein hohes Maß an Hygiene gefordert wird. Für noch mehr Extravaganz: Der hydraulisch absenkbare VIP-Toilettencontainer mit der „Goldkante“! Manch Schlossherr wird Sie um diese Toiletten beneiden. Die individuell ausgestatteten WC-Kabinen verfügen über ein sehr ansprechendes Interieur. Der beheizte Toilettencontainer ist mit drei Damen-Kabinen und zwei Handwaschbecken ausgestattet. Im Herrenbereich erwarten Sie eine Kabine, zwei Urinalbecken mit Hygienespülung und ein Handwaschbecken. „Etwas ganz Besonderes für einen ganz besonderen Anlass“. Für mehr Informationen besuchen Sie bitte die Homepage!

Die exklusive Miettoilette für Hochzeit, Party & Veranstaltung Ihr Anspruch ist unsere Aufgabe Telefon: 0171-14 50 886

105


106

TRAURINGE

Nachgefragt

Interview mit einem Juwelier In der „Hamburger Trauringlounge“ wird die Suche nach den Trauringen zelebriert. Breuning steht für einzigartiges Trauringdesign mit echter Liebe zum Detail. Wir haben Fragen, die Brautpaare in und um Hamburg interessieren. Herr Karatag, Inhaber der „Breuning Trauringlounge“ beantwortet diese gerne! Das Angebot an Trauringen, an verschiedenen Materialien und Gestaltungsmöglichkeiten ist beeindruckend. Gibt es einen Trend? „Der beliebteste Trauring ist von Breuning (lacht). Sicher merken wir Tendenzen und spüren, welche Designs gerade gefragter sind. Der beliebteste

Trauring ist der, der dem Brautpaar am besten gefällt. Der individuell und eigens für das Brautpaar entwickelt wurde.“ „Im Moment werden „silberfarbene“ Materialien bevorzugt. Immer beliebt sind Edelmetalle wie Weißgold oder Platin in einfarbig oder in Materialkombinationen. Unsere Black & White Collection ist bei zweifarbigen Trauringen sicherlich ein Highlight.“ Sie haben vor kurzem einen Trauring-Konfigurator vorgestellt. Einer von vielen? „Ganz sicher nicht. Er ist besser (lacht). Das meine ich ernst. Unser Trauringdesigner fungiert als Ideengeber, indem er optische Vorlieben des Brautpaares hervorhebt, auf das wir in einem

persönlichen Beratungsgespräch eingehen können.“ Denken Sie, dass eine visuelle Darstellung von Trauringen die Zukunft ist? „Wir sehen die Darstellung als Unterstützung unserer Trauringkollektionen. Abänderungen an bestehenden Modellen, gibt es schon seit Jahren. Der Individualität sind nahezu keine Grenzen mehr gesetzt. Dabei entstehen die außergewöhnlichsten DesignVarianten. Und das auf einem Display in Echtzeit und fotorealistisch zu sehen, ist neu und nicht mehr wegzudenken.“ Welches Budget sollte man für Trauringe einplanen? „Zunächst sollte man in einem persönlichen Beratungsgespräch feststellen was einem gefällt und

wichtig ist. Wenn dann der Preis das Budget übersteigt, findet sich in der Regel immer eine tolle, nahezu gleichwertige Option.“ Gibt es sonst etwas über Ihren Service zu erfahren? „Er ist sehr umfangreich. Zum Beispiel geben wir auf fast alle Trauringkollektionen unserer Marken Breuning, Saint Maurice und Blumer eine 25-jährige Garantie auf Herstellungs- oder Materialfehler. Kostenlose Gravuren, Weitenänderungen und Aufarbeitungen sind für uns selbstverständlich.“ Zu guter letzt, was bedeuten Trauringe für Sie persönlich? „Sie sind mein Lebensinhalt! Für mich gibt es nichts schöneres, als Menschen mit Trauringen zu verbinden“, verrät U. Karatag.


EINLADUNGSKARTEN: WWW.DIE-DRUCKER.DE

Hochzeit in Schleswig-Holstein 112  

Magazin für Brautpaare in Schleswig-Holstein

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you