Page 1

April bis Dezember 2013

in Schleswig-Holstein

Magazin f端r Schleswig-Holstein


I


E ED DI TI TOOR RI A I AL L Unser Titelshooting bei Garten von Ehren Pflanzen Möbel Lebensart Maldfeldstraße 2 21077 Hamburg garten-von-ehren-shop.de

Im Zeichen des Lichts Was für ein Tag! Nach viel Grau plötzlich Sonne. Unser Titelshooting Anfang März stand ganz im Zeichen des Lichts. Die Shooting-Location: Ein lichtdurchflutetes Glashaus eingerahmt von großzügigen Terrassen und Schaugartenflächen. „Garten von Ehren“ präsentiert Pflanzen, Möbel, Accessoires – alles was das Leben im Garten schöner macht. Die verschiedenen Szenerien lassen einen vom Dschungel in die moderne Welt reisen. Das Kuchenbuchs Hochzeiten Team war wie verzaubert. Kein Wunder, dass bei diesem Shooting nicht nur viele schöne unterschiedliche Bilder entstanden, sondern auch Sehnsüchte geweckt worden sind. Die neue Ausgabe „Hochzeit in Schleswig-Holstein“ ist da und jetzt können Sie auf der Terrasse sitzen und in unserem Magazin blättern. Entdecken Sie die Vielfalt: Traumhafte Locations und jede Menge erfahrene Dienstleister, die Sie bei den Vorbereitungen auf Ihre Hochzeit und am großen Tag selbst unterstützen. Übrigens: Noch mehr Infos, News sowie die Kuchenbuchs Hochzeiten Filme gibt es immer ganz aktuell auf unserer Facebook-Seite zu entdecken. Viel Spaß dabei! Ihre Dagmar Kuchenbuch und das gesamte Verlagsteam

Titelfoto: Christian Merten, www.christianmerten.com Kleid:

Brautmoden Haupt, www.brautmoden-haupt.de

Styling:

Ballhaus Mobil, www.ballhaus-mobil.de

Set:

Jenny Merten, www.jennymerten.com Iris Pöschl, Sarah-Lena Ellerbrock

Produktion: Kuchenbuchs Hochzeiten Verlag Modell:

Victoria

Kuchenbuchs Hochzeiten Verlag . www.hochzeit-in-sh.de . post@kuchenbuchs-hochzeiten.de . 040-76 75 63 95

3


4

HOCHZEITSTANZKURS

IMPRESSUM

Herausgeber:

Mit Leidenschaft Tanzen am Hochzeitstag Sie werden demnächst heiraten? Und Sie wollen oder müssen auf das Parkett? Sind Sie fit für den großen Auftritt? Nach wie vor gehört der Eröffnungstanz zur Hochzeit dazu. Und der Hochzeitswalzer hat nichts von seinem Charme verloren! Doch gibt es auch viele andere Tänze, mit denen Sie dieses besondere Fest schmücken und Ihre Gäste beeindrucken können. Ob z.B. Discofox oder Rumba, Sie suchen sich einen Tanz aus, der zu Ihnen

passt! Dirk Grenke bietet Brautpaaren verschiedene Möglichkeiten das Tanzen zu erlernen oder aufzufrischen. Durch die fachkundige Anleitung lassen sich schnell Erfolge erzielen. Zum Angebot gehören klassische Hochzeitstanzkurse, sowie auf Anfrage auch WochenendWorkshops. Auch Privatstunden können vereinbart werden. Nach Absprache kommt Ihr Tanztrainer sogar zu Ihnen nach Hause!

Verlag Dagmar Kuchenbuchs Hochzeiten burg Ham 5 2107 24, eweg Pferd r Eißendorfe Tel.: 0 40-76 75 63 95 Fax: 0 40-77 96 72 post@kuchenbuchs-hochzeiten.de www.kuchenbuchs-hochzeiten.de

Leitung, Redaktion und Layout:

Dagmar Kuchenbuch

on: Kundenberatung und Produkti Ellerbrock,

Dipl.-Ing. Guido Prieß, Sarah-Lena Nadine Bauer, Tuuli Himme

Kundenbetreuung und Vertrieb:

Doris Kuhlmann, Susanne Korn

Redaktion:

enbuch

Sarah-Lena Ellerbrock, Dagmar Kuch

Layout:

ar, Dagmar Kuchenbuch

Thomas Schmitgen, Nicoletta Moln

Messebetreuung

Nadine Bauer

Druck:

M+E Druckhaus, D-49191 Belm lten Sie bei regionalen „KUCHENBUCHS Hochzeiten“ erha , und über unseren enten Inser ren unse n, mter Standesä ochzeiten.de chs-h enbu .kuch www r Abo-Service unte Texten und Nachdruck oder Vervielfältigung von ung des hmig Gene er ftlich schri mit Bildern ist nur gestattet. „Kuchenbuchs Hochzeiten Verlages“ 6. Jahrgang nachwachsender Die Druckfarben sind auf der Basis toxischen keine alten enth t, ebau aufg toffe Rohs der europäischen gen ngun Bedi die len erfül Metalle und g. elzeu erspi Norm EN 71/3 für Kind

Timmerberg 37-39 24106 Kiel Tel.: 0431-58 78 78 1 www.tanz-kiel.de

es sich Bei dem eingesetzten Papier handelt gestrichenes es, zend glän hoch es, weiß um holzfrei, ndig, bestä ungs alter ist Es Bilderdruckpapier. -zertifiziert. lebensmittelunbedenklich und PEFC


STANDESAMT KIEL

Außentraustellen Romantik-Hotel Kieler Kaufmann

Raddampfer Freya

Segelyacht Encarnacion

Standesamt Kiel

Stadt Kiel

Hotel Kieler Yachtclub

Fleethörn 26, 24103 Kiel www.kiel.de

Motorbarkasse Sprott

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –13.00 Uhr Di: 08.30 –13.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –13.00 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Fr: 08.30 –13.00 Uhr

Ansprechpartner: Herr Reinert Tel.: 04 31 - 9 01 11 12 Fax: 04 31 - 90 16 23 60 nils-helge.reinert@kiel.de Herr Sillus Tel.: 04 31 - 9 01 23 65 roland.sillus@kiel.de

Frau von Deyn Tel.: 04 31 - 9 01 23 62 sabine.vonDeyn@kiel.de Frau Weinhardt Tel.: 04 31 - 9 01 23 50 kirsten.weinhardt@kiel.de Frau Rohbrecht Tel.: 04 31 - 9 01 23 63 sabine.rohbrecht@kiel.de.

Hochzeits-Leuchtturm in Kiel-Holtenau

Motorschiff MS Stadt Kiel

Merkur II

Fotoatelier Imke Noack Hochzeitsfotografie

Kopperpahler Allee 70, 24119 Kronshagen bei Kiel Tel.: 04 31 - 8 88 80 88 www.fotoatelier-imke-noack.de Hotel Atlantic

Trauung im Mediendom

Augenblicke... individuell fotografiert! Mit Leidenschaft widmet sich die Fotografin dem Fotografieren von Hochzeiten. Lernen Sie Imke Noack kennen und freuen Sie sich gemeinsam auf Ihren besonderen Tag! Es werden besondere Fotos entstehen.

Michael Petersen Film Hochzeitsfilm vom Filmemacher Rendsburger Landstr. 48, 24113 Kiel Tel.: 04 31 - 64 28 26 www.petersen-film.de Unvergesslich: Sie waren wie in Trance und erleben in bewegten Bildern Ihren Traumtag immer wieder neu! 1 Tag dabei, 30min DVD/ Blu-ray in gediegenem Spielfilmschnitt mit Ihrer Musik für 1.290 €. Ein tolles Hochzeitsgeschenk oder statt Dankeskarte!

5


6

HERRENANZÜGE

LOCATION

Stilbewusst

Elegante Bräutigammode mit Persönlichkeit Bei „Gladius“ steht der Bräutigam im Mittelpunkt. Edle Stoffe, stilvolle Schnitte und exzellente Passform – das Spezialgebiet von Dirk Grenke und seinem Team. Werden Sie zum Designer und entwickeln Sie einen Anzug nach Maß, der Ihre persönliche Handschrift trägt. Ihr Hochzeitsoutfit entsteht: Dirk Grenke steht Ihnen mit jahrelanger Erfahrung zur Seite, entwirft für Sie ein individuelles Modell, das

Ihren Wünschen entspricht. Um sich ein genaues Bild von Optik und Haptik der einzelnen Materialien zu machen, vereinbaren Sie einen Termin. Entdecken Sie die Möglichkeiten der Maßschneiderei. Die Beratung, Vermessung und Anprobe ist auf Wunsch auch bei Ihnen Vorort möglich! Ein maßgeschneidertes Hochzeitspaket bestehend aus Sakko, Weste, Hose, Hemd und Plastron gibt es bei „Gladius“ bereits ab 600 Euro.

Maritime Maritime Hochzeiten Hochzeiten im im Trend Trend Was Waswürde würdezuzuKiel Kielbesser besserpassen passen als alseine einemaritime maritimeHochzeit? Hochzeit? Seit Seit1994 1994kann kannman manininder der Landeshauptstadt Landeshauptstadtauf aufdem demWasWasser serheiraten, heiraten,genau genaugesagt gesagtauf auf der dernavigatorischen navigatorischenPosition Position 54º 54º2020N,N,10º 10º09,5 09,5E.E. Vom VomRaddampfer RaddampferFreya, Freya,dem dem denkmalgeschützten denkmalgeschütztenMotorschiff Motorschiff „MS „MSStadt StadtKiel“, Kiel“,der derSegelyacht Segelyacht „Encarnacion“, „Encarnacion“,der derMotorbarkasse Motorbarkasse „Sprott“ „Sprott“oder oderder dereleganten elegantenMoMotoryacht toryacht„Merkur „MerkurII“II“stehen stehenfür für Hochzeitsgesellschaften Hochzeitsgesellschaftenvon von1212 bis bis200 200Personen Personenzur zurVerfügung. Verfügung. Der DerPreis Preisbeträgt beträgtjejenach nachSchiffsSchiffsgröße größevon von899,899,-bis bis3.149,3.149,-Euro Euro inkl. inkl.Sektempfang. Sektempfang.

Wort Wortgeben. geben.Die DieLeuchtturmtrauLeuchtturmtrauung ungkostet kostetinkl. inkl.Blumen Blumen bukett, bukett, Sekt Sektund undfestlicher festlicherDekoration Dekoration der derWeihehalle Weihehalle659,659,-Euro. Euro. Unter UnterSternenglanz Sternenglanzkönnen könnensich sich Brautleute Brautleuteauch auchunter unterder derKuppel Kuppel des desMediendoms Mediendomsdas dasJa-Wort Ja-Wort geben. geben.Gefühlvolle GefühlvolleTexte Texteund und Bilder Bilderauf aufder derkünstlichen künstlichenSterSternenkuppel nenkuppelgeben gebender derTrauungsTrauungszeremonie zeremonieein eineinzigartiges einzigartigesAmAmbiente. biente.Nach NachAbsprache Absprachewird wirdaus aus dem demumfangreichen umfangreichenProgramm Programm des desMediendoms Mediendomseine einePräsentatiPräsentation onzusammengestellt zusammengestelltund undinindie die Trauung Trauungeingebunden. eingebunden. Im ImPreis Preisvon von1.039,1.039,-Euro Euroistist die dieDekoration Dekorationdes desMediendoms, Mediendoms, Blumenbukett, Blumenbukett,MedienpräsentaMedienpräsentation, tion,und undSekt/Orangensaft Sekt/Orangensaftfür für 3030Personen Personenenthalten. enthalten.

Heiß Heißbegehrt begehrtsind sinddie dieTrauungen Trauungen Im Im„Hochzeits-Leuchtturm“ „Hochzeits-Leuchtturm“inin Kiel-Holtenau. Kiel-Holtenau.Hier Hierkönnen könnensich sich Eineinmaliges einmaligesErlebnis Erlebnisfür fürdie die Brautpaare Brautpaaremit mitbis biszuzu1010Gästen Gästen Ein Trauung Trauungbietet bietetauch auchdas dastraditionstraditionsvon vonMai Maibis bisSeptember Septemberdas dasJaJa-

H


LOCATION

Fotos: Fotos:Kiel-Marketing Kiel-Marketinge.e.V., V.,Photo PhotoPrien, Prien,Das DasFotostudio FotostudioKiel Kiel

Hochzeit Hochzeit

Hochzeitsstadt HochzeitsstadtKiel Kiel

maritim maritim

Foto: photo prien Foto: photo prien

Am Amexklusiven exklusivenTeil Teildes desHindenHindenburgufers burgufersgelegen, gelegen,bietet bietetdas dasHoHoteltelKieler KielerYacht YachtClub Clubmit mitseinem seinem maritimen maritimenCharme Charmeeinen einenkaiserkaiserlichen lichenRahmen Rahmenfür füreine eineTraumTraumhochzeit. hochzeit.Gewählt Gewähltwerden werdenkann, kann, jejenach nachGesellschaftsgröße Gesellschaftsgrößeund und Geschmack, Geschmack,die dieexquisite exquisiteLounge Lounge mit mitBlick Blickauf aufden denYachthafen Yachthafenund und die dieKieler KielerFörde, Förde,ininder derbis biszuzu4848 Gäste Gästeden denStart Startininein einglückliches glückliches Eheleben Ehelebenverfolgen verfolgenkönnen könnenoder oder Für Fürein einhimmlisches himmlischesEreignis Ereignis füreine eineetwas etwasbeschaulichere beschaulichere steht stehtdie dierundum rundumverglaste verglasteRoofRoof- für Trauung, Trauung,die diemaritim maritimrustikale rustikale Lounge LoungeBar Bar„Deck „Deck8“, 8“,die dieIhrer Ihrer Schifferstubemit mitbis biszuzu1515Gästen. Gästen. Trauung Trauungeinen einenelegant-maritimen elegant-maritimen Schifferstube Das DasTraumpaket, Traumpaket,gibt gibtesesjejenach nach Rahmen Rahmenverleiht. verleiht.Bei BeiSonnenSonnenRaumfür für609,609,-oder oder809,809,-Euro, Euro, schein scheinstößt stößtdas dasfrisch frischvermählte vermählte Raum inkl. inkl.Blumenbukett Blumenbukettund und Paar Paarmit mitseinen seinenGästen Gästenauf aufder der Prosecco/O-Saft. Prosecco/O-Saft. Dachterrasse, Dachterrasse,mit mitaufregendem aufregendem Panoramablick Panoramablicküber überdie dieKieler Kieler Bei Beiallen allenHochzeitsangeboten Hochzeitsangeboten Förde, Förde,an. an. sind sinddie dieSonder-StandesamtgeSonder-StandesamtgeDieses DiesesAngebot Angebotgibt gibtesesfür für bühren,ein einStammbuch Stammbuchund unddrei drei 1.249,1.249,-Euro Euroinkl. inkl.Blumenbukett Blumenbukett bühren, Eheschließungsurkunden EheschließungsurkundenimimPreis Preis sowie sowieSekt/O-Saft Sekt/O-Saftfür für3030PerPerenthalten. enthalten. sonen. sonen. reiche reiche„Romantik „RomantikHotel HotelKieler Kieler Kaufmann“. Kaufmann“.Ein Einfestlich festlichgegeschmückter schmückterSaal Saalim imLandhausstil Landhausstil und undein einunvergleichbarer unvergleichbarerBlick Blick über überdie dieFörde Förde- -inindieser dieserAtmoAtmosphäre sphäregeben gebensich sichdie dieBrautpaare Brautpaare ihr ihrJa-Wort. Ja-Wort.Die DieTrauung TrauungimimFörFördezimmer dezimmermit mitBlumenbukett, Blumenbukett, Sekt/Orangensaft Sekt/Orangensaftfür für2020Personen Personen kostet kostet769,769,-Euro. Euro.

Sie Sielieben liebennicht nichtnur nurIhren IhrenPartner, Partner,sondern sondernauch auchdas dasMeer? Meer? Und Undwollen wollenbeiden beidenam amromantischsten romantischstenTag TagininIhrem IhremLeben Leben ganz ganznah nahsein? sein?Dann Dannfeiern feiernSie SieIhre IhreHochzeit Hochzeitmaritim! maritim! Auf Aufeinem einemSchiff, Schiff,imimhistorischen historischenLeuchtturm LeuchtturmKiel-Holtenau, Kiel-Holtenau,imim Mediendom, Mediendom,imimromantischen romantischenHotel HotelKieler KielerKaufmann, Kaufmann,imimkaiserlichen kaiserlichen Hotel HotelKieler KielerYachtclub Yachtcluboder oderauf aufDeck Deck8 8des desATLANTIC ATLANTICHotels Hotelswird wirdIhre Ihre standesamtliche standesamtlicheTrauung Trauungmit mitunserer unsererHilfe Hilfegarantiert garantiertein einunvergessunvergessliches lichesEreignis. Ereignis. Information Informationund undBuchung: Buchung:Tourist-Information Tourist-InformationKiel Kiel Tel.: Tel.:0431/6 0431/67979 -10 -101313• •Fax: Fax:0431/6 0431/67979 -10 -109999 E-Mail: E-Mail:f.schmitz@kiel-marketing.de f.schmitz@kiel-marketing.de

www.kiel-sailing-city.de www.kiel-sailing-city.de

7


8

CATERING

BRAUTMODE

Mode & Deko für festliche Anlässe

Geheimrezept

für ein genüssliches Hochzeitsfest Cateringkultur möchte bei Ihren Gästen Eindruck hinterlassen. Deshalb setzt man alles dafür in Bewegung, dass sie noch lange von Ihrer prachtvollen Hochzeit schwärmen. Insbesondere an die kreativen Fingerfood-Häppchen, das vielfältige Buffet oder das feinheimische Menü aus frischen regionalen Zutaten sollen sich Ihre Hochzeitsgäste noch lange erinnern. Und damit auch Sie Ihr Fest genießen und in toller Erinnerung

behalten können, unterstützt Sie das Team um Jochen Strehler und Fabian Krebs im Vorfeld gerne tatkräftig bei der Planung und später bei der Umsetzung. Von der Suche nach einer geeigneten Location über die Speisenauswahl und geschmackvolle Tisch- und Raumdekoration bis hin zum erstklassigen Personal – „Cateringkultur“ bietet auf Wunsch alles aus einer Hand und wird dabei höchsten Ansprüchen gerecht.

„Nickalina“ steht für traumhafte Hochzeiten – Braut- und Abendmode sowie Dekorationen für festliche Anlässe jeder Art. Entdecken Sie wunderschöne, extravagante Braut- und Abendkleider. In der OnlineBoutique finden Sie über 1200 fantastische Roben, Träume in Weiß und außergewöhnliche Modelle für Prinzessinnen. „Nickalina“ bietet außerdem festliche Kleidung für den Herren und auch Kleider und Anzüge für Kinder. Die gesamte Kollektion lässt sich über die umfangreiche Galerie und eine Slideshow bewundern. Sie suchen nach einer stilvollen

Stockholmstr 4, 24109 Kiel Tel: 0431/2478 015 oder 908 91 54 mobil: 0160/35 14 478 nickalina@gmx.de

und exklusiven Dekoration für Ihren besonderen Anlass? „Nickalina“ bietet eine fantastische Auswahl an Dekorationen. Lassen Sie einen einfachen Raum in einen atemberaubenden Festsaal verwandeln. Fließende Stoffe und schillernde Farben schaffen eine beeindruckende Atmosphäre.

Nickalina

www.nickalina.de

Öffnungszeiten : Montag - Freitag 14.00 - 18.00, Samstag 10.00 - 14.00


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Wahrhaft bildlich Natürliche Fotografien Christina Kloodt ist eine Fotografin, die sich voll und ganz auf Ihr Gegenüber einstellt.

aber nicht kitschig, lustig aber nicht peinlich, spontan aber nicht falsch belichtet.

Ihr ist es sehr wichtig, die Paare vor dem Hochzeitstermin kennenzulernen und die Wünsche und Vorstellungen abzustimmen. Ihre Portaits sind romantisch

Äußerst diskret und doch immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort, ohne aufzufallen. Sie begleitet Paare den ganzen Tag und fängt spontan Stim-

mungen, Situationen, hübsche Details und Portraits ein. Christina Kloodt übergibt alle Daten bearbeitet auf CD oder DVD. Eine tolle Idee: das Shooting nach der Hochzeit – die Gelegenheit, das wunderschöne Braut-

kleid noch mal zu tragen und völlig stressfrei tolle Fotos zu machen.

9


10

ORGANISATION

LOCATION

Fest-Leidenschaften Der Klassiker! Von norddeutsch bis schottisch

Romantische Hochzeitslocation in Kiel

Als gelernte Veranstaltungskauffrau und Hochzeitsplanerin aus Leidenschaft, verwirklicht Magdalena Grimmond Ihre Träume! Von der gemütlichen Feier im kleinen Kreis bis zur Hochzeit im großen Rahmen. Ob Trauung in einer ländlichen Kapelle oder exklusive Hochzeitsfeier auf einem Schloss – Das Angebot umfasst entweder die komplette Organisation oder die Planung von Teilbereichen. Dabei richtet sich „Cèile“ stets

Die ehrwürdige, fast hundertjährige Villa des „Romantik Hotels Kieler Kaufmann“ bietet einen romantisch, eleganten Rahmen für Hochzeitsfeiern mit bis zu 110 Personen. Rauschende Feste im Saal, Sektempfänge auf der Terrasse mit Blick zur Kieler Förde oder kleine Feiern im engsten Familienkreis – das engagierte Team des Hauses verhilft jedem Paar gerne und erfolgreich zu seiner persönlichen Traumhochzeit. Und nach dem

nach Ihren persönlichen Wünschen. Teilen Sie die Begeisterung der Hochzeitsplanerin für Schottland? Magdalena Grimmond organisiert für Sie eine keltische Zeremonie auf einem Schloss oder in einem Herrenhaus, einschließlich aller Formalitäten und An- und Abreise Ihrer Hochzeitsgäste. Außerdem bietet die Hochzeitsplanerin einen OnlineKleiderverleih für Kinder: Kleider, kleine Anzüge und Accessoires ab Größe 68 bis 134.

Magdalena Grimmond Ihre Hochzeitesplanerin in Kiel Kleiderverleih für Kinder

Cèile Private Events fon +49 (0) 43 07 . 939 - 020 www.ceile.de www.festkleider-verleih.de

Fest können Brautpaar und Gäste zu besonderen Konditionen entspannt die Nacht im harmonischstilvollen Ambiente des „Kieler Kaufmann“ verbringen. Zudem hat das Hotel das festlichste Standesamtzimmer Kiels zu bieten. Das Komplettangebot umfasst die standesamtliche Trauung im feierlich dekorierten Fördezimmer mit anschließendem Sekt- oder Champagnerempfang.

S u p e ri o r

Feiern Sie ihre Traumhochzeit im romantik Hotel Kieler Kaufmann. Standesamtliche Trauung. Hochzeitsempfang mit Fördeblick. Rauschendes Fest. Romantik Hotel Kieler Kaufmann | Niemannsweg 102 | D-24105 Kiel Telefon: 04 31 – 88 11-0 | info@kieler-kaufmann.de | www.kieler-kaufmann.de


ORGANISATION

Ambiente deluxe – Alles aus einer Hand Mobiliar, Geschirr, Tischwäsche, Stuhlhussen, Zelte und Technik Eine persönliche und intensive Beratung steht bei „Stil Mobiliarund Zeltverleih“ im Mittelpunkt. Was auch immer Sie sich vorstellen und wünschen - hier werden Ihre Träume vom perfekten Hochzeitsfest wahr. Die Ausrichtung auf die ausgefallenen und unterschiedlichen Kundenwünsche ist für die Arbeit der Dekorations-Profis maßgeblich. Zwei hauseigene Dekorateurinnen stehen Ihnen zur Verfügung und erarbeiten

gemeinsam mit den Brautpaaren individuell abgestimmte Konzepte jeglicher Art. Nach der Auswahl Ihrer Hochzeitslocation, die Ihnen im Übrigen ebenfalls von „Stil“ vermittelt werden kann, organisieren Ihnen die DekorationsSpezialisten auf Wunsch einen Probeaufbau mit Tischdeko und Geschirr im eigenen Showroom! In der Dekorationsabteilung finden sich stilvolle Tischwäsche, romantische Blumen-

dekorationen, herrliche Kerzenleuchter und natürlich auch Stuhl- und Tischhussen in allen nur erdenklichen Farb- und Form-Variationen. Man spürt es sofort - hier werden Sie vom absoluten Profi betreut, der neben individuellen Hochzeiten auch bundesweit exklusive Großveranstaltungen übernimmt. Aber keine Angst, bei „Stil - Mietmöbel & Zeltverleih“ ist auch der kleine Kunde gern gesehen und gut beraten.

Sie erwartet neben einem umfangreichen Sortiment an Mietmöbeln, Zelten, hochwertiger Hochzeitsausstattung und stilvollen Accessoires eine Komplettdienstleistung mit allen Attributen, die heute für ein Brautpaar zählen: hohe Kompetenz und bedarfsorientierte Flexibilität. Das Team der Firma „Stil“ freut sich auf eine unvergessene Hochzeit mit Ihnen.

11


BRAUTMODE

SCHÖNHEIT

Foto: Christian Merten

12

Geheimnis des Glücks

Dekorationen, Styling und viel mehr

Gut behütet

Mit handgefertigtem Kopfschmuck In England gehört er zu jedem festlichen Outfit unbedingt dazu: der passende elegante Kopfschmuck! Bei „Hut Willer“ in Kiel finden Sie schöne, originelle und vor allem individuelle Hüte und Faszinatoren, mit viel Liebe nach alter Tradition gefertigt. In dem Atelier arbeiten Auszubildende, Gesellin und Meisterin im traditionellen Modistenhandwerk mit viel handwerk-

lichem Können und Geschick. Neben dem handgefertigten Kopfschmuck finden Sie in dem Geschäft auch eine große Auswahl an hochwertigen Markenprodukten für Damen und Herren sowie eine exklusive Auswahl an schönen Schals, Handschuhen und Taschen. Das Team von „Hut Willer“ freut sich auf Ihren Besuch!

Dänische Straße 36 D-24103 Kiel Telefon: +49 431 - 9 49 53 Telefax: +49 431 - 90 66 787 E-Mail: hutmode@gmx.de Internet: www.hutmodewiller.de

Beim „Ringe-Gießen“ kommt es auf den richtigen Moment an. Ist das Metall geschmolzen muß es mit einem Schwupps in die Form gegossen werden. Dort kühlt es sehr schnell ab und erstarrt. Der rohe Ring kann der Form sofort entnommen werden. Der Goldschmied vom „Ballhaus“-Team gießt mit Ihnen die Trauringe nach einem Verfahren, das auch während der Trauungszeremonie angewandt werden kann. Später fasst er die Steine ein oder graviert die Ringe. Zum Service von Jutta Rogler-Paries gehört das Braut-Make-up und die Hochzeitsfrisur. Die natürliche Schönheit der Braut wird unter-

strichen, von klassisch bis extravagant, auf alle Fälle bildschön. Die Dekoration einer Feier vom Saal bis zum Hochzeitsauto, vom Brautstrauß bis zum Kirchengesteck sind die Leidenschaft von „Ballhaus mobil“. Jutta RoglerParies hat ein gutes Gespür für die Harmonie der Details und viel Spaß beim Arrangieren, Zusammenfügen und Organisieren. Einzigartige selbstgegossene Trauringe, ein perfektes Styling, ein traumhafter Brautstrauß und liebevolle Dekorationen – alles aufeinander abgestimmt versprechen eine wunderbare Trauungszeremonie sowie einen unvergesslichen Hochzeitstag.


TRAURINGE

Ringe für die Liebe

Individuelle Beratung, dreimal ganz in der Nähe Trauringe sind das am längsten sichtbare Symbol Ihrer Ehe. Beim täglichen Tragen werden die Eheringe stark beansprucht. Hieraus ergeben sich besondere Anforderungen an Tragekomfort, Material und Design der Ringe. Damit Sie bei der Auswahl Ihrer Trauringe die richtige Wahl treffen, ist eine intensive Beratung notwendig. In den inhabergeführten Trauringzentren in Hamburg und Kiel können Sie eine

zu exklusiven Platinringen wird alles geboten. Für Damen, die sich für Diamanten begeistern, liegen in den Vitrinen Ringe mit Diamanten im Prinzess-, Baguette-, oder Brillantschliff, bis zu voll ausgefassten Ringen mit Brillantkränzen. Kunden, die vor dem Besuch im Fachgeschäft auf der Internetseite Favoriten entdecken bzw. kreieren, können diese im Merkzettel online abspeichern und im Beratungsgespräch aufrufen. Spezielle Gravurwünsche in verschiedenen Schriftarten, mit eigener Handschrift oder nach eigener Vorlage werden gerne erfüllt. Besonderen Wert wird auf nachhaltigen Service gelegt. Für spätere Weitenänderungen, Aufarbeitungen usw. steht die hauseigene Meisterwerkstatt zur Verfügung.

einzigartige Auswahl an echten Ringen in den unterschiedlichsten Gold- und Platinlegierungen anprobieren. Nur so erhalten Sie einen realistischen Eindruck über Gewicht, Tragekomfort und die Edelmetallfarben. Das Angebot ist nahezu unbegrenzt, da alle Designs in den verschiedensten Formen und Legierungen sowie mit allen denkbaren Varianten an Steinbesätzen produziert werden können. Vom einfarbigen Klassiker in Gold 585/- über mehrfarbige Trauringe, bis hin

Neue Kollektionen eingetroffen

3 x in Ihrer Nähe

Gern zeigen wir Ihnen die Messe-Neuheiten 2013 der Marken August Gerstner (HH*) und CR Ruesch. Weitere Marken: EGF, Breuning, Blumer, Rauschmayer Titanfactory, Weidner, Schwarz, Giloy, 123gold.de etc.

Qualität & Service

Hamburg - City · Speersort 1* · (Ecke Kattrepel) (im EG Verlagshaus “Die Zeit”) Tel. 040 - 76 75 71 67 · Mo.-Fr. 11-19 u. Sa. 10-18 Uhr

Kiel · Kleiner Kuhberg 12 a (eigene Goldschmiede-Meisterwerkstatt) Tel. 0 431 - 38 57 98 3 · Di.-Fr. 12-18.30 u. Sa. 10-16 Uhr · sowie nach Termin

Hamburg - Bahrenfeld · Albert-Einstein-Ring 8-10 Tel. 0 40 - 88 30 21 92 · Di.-Fr. 12-19 u. Sa. 10-18 Uhr · sowie nach Termin

www.123gold.de · www.trauring-zentrum.de

Die Produktion P Ihrer Trauringe erfolgt exclusiv bei führenden deutschen Trauring-Markenherstellern. Für individuellere Kundenwünsche bietet Ihnen der 123gold.de Konfigurator Zugriff auf weitere 12 verschiedene deutsche Trauring-Kollektionen. Von zeitlos klassisch bis extravagant und stylisch. Die größte Auswahl wunderschöner Trauringe, Verlobungsringe und Brillantschmuck bietet Ihnen zudem ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis.

Goldschmiede-Meisterservice Auch nach dem Kauf steht Ihnen unsere hauseigene Meister-Werkstatt gerne bei Gravuren, Weitenänderungen, Steinergänzungen, zur Verfügung.

13


14

STANDESAMT LÜBECK

Foto: K.E. Vögele

Maritime

Eheschließung

Das Standesamt Lübeck hat nicht nur für Lübecker Brautpaare eine besonders maritime Außentraulocation zu bieten. Im Hafen Lübeck-Travemünde liegt die „Passat“ – eines der schönsten Segelschiffe des Landes.

Trauzimmer und Kapitänssalon bieten maritime Hochzeitsatmosphäre.

Standesamt

Lübeck

Hansestadt Lübeck

Ratzeburger Allee 16, 23564 Lübeck standesamt@luebeck.de www.standesamt.luebeck.de Öffnungszeiten: Mo u. Di: 08.00 –14.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 –13.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Eheschließungstermine am Sonnabend im Jahr 2013 20. April 18. Mai 15. Juni 20. Juli 17. August 21. September Termine jeweils von 10: 00 Uhr bis 13:20 Uhr und am 07. Dezember Termine auf Anfrage.

Ansprechpartner: Herr Vogt Tel.: 04 51 -1 22 34 10 Fax: 04 51 -1 22 34 95 Frau Knaack Tel.: 04 51 -1 22 34 11 Herr Sasse Tel.: 04 51 -1 22 34 12 Herr Weimann Tel.: 04 51 -1 22 34 25

Weiße Träume by Hochzeitsagentur Cengiz Tel.: 01 74 - 5 64 11 89 info@weissetraeume.de www.weißeträume.de Das Team von „Weiße Träume“ kümmert sich um die komplette Organisation oder auch nur um einen Teil Ihrer Hochzeit. Von der Einladungskarte über den Polterabend bis hin zur Hochzeitsreise. Außerdem hält man „Weiße Träume“ für Sie bereit! Wählen Sie in gemütlicher Atmosphäre oder zu Hause Ihr Traumkleid und passende Accessoires aus. Alle Kleider kosten unter 500 Euro.


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Die Bilder bleiben Wertvolle Erinnerungen

Die Bilder bleiben – und die Rechnungen. Aber nur in den gut gemachten Bildern bleibt das Gefühl einer schönen Feier erhalten, diesen Anspruch haben auch Bärbel Herrmann und ihre Mitarbeiter bei Foto Krause. Das Angebot für Hochzeitsfotografien ist breit, für jeden Anspruch und jedes Budget ist etwas dabei. Großer Nachfrage erfreut sich ihr spezielles Angebot: individuell für Sie gestaltete

Fotobücher. Ein Fotobuch ist erschwinglich und dabei ein hochwertiges, wirklich einzigartiges Erinnerungsstück, immer wieder sind Angehörige, Freunde und Kollegen beeindruckt. Natürlich können von den Aufnahmen auch Bilder im altbekannten Fotoformat entwickelt werden und das Brautpaar sucht sich dafür dann ein passendes Album aus.

In einer über 125 jährigen Tradition stehend, bieten wir das breite Spektrum moderner Fotografie. Wir zeigen Ihren Hochzeitstag als unvergessliches Erlebnis. Ob Studioportraits, Außenaufnahmen an schönen Locations in Lübeck und Umgebung oder das „ganz große Paket“ mit Begleitung über den ganzen Tag – Sie werden sich mit unseren Fotos noch lange erinnern können. Bärbel Herrmann

FOTO KRAUSE 23552 Lübeck Königstr. 127 Tel.: 0451/74 250 Fax: 0451/70 45 92 mail@foto-krause.com Galerie: www.foto-krause.com

15


16

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

SCHÖNHEIT

Fotos vom Profi

Ganzheitlich

Festhalten, was wichtig ist Der Hamburger Fotograf Dirk Uhlenbrock arbeitet seit Jahren erfolgreich als Reportage- und Portraitfotograf. Er begleitet Ihre Hochzeit sowohl diskret aus dem Hintergrund als auch kreativ als Regisseur. Dabei liegt es ihm gleichermaßen, unbemerkt besondere Augenblicke einzufangen

wie ein individuelles, persönliches Hochzeitsportrait in Szene zu setzen. Verrückt oder klassisch, romantisch oder cool, sexy oder elegant - Dirk Uhlenbrock fängt den Charakter des Brautpaares in seinem eigenen, modernen Stil ein. So entstehen einzigartige fotografische Erinnerungen.

Kosmetik & Medizin – Für ein schönes Ja Das Institut „Strahlend Schön“ ist Ihre Fachadresse für Schönheit und Entspannung. In den geschmackvoll eingerichteten Räumen einer herrschaftlichen Villa erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an klassischer und apparativer Kosmetik, Schminkberatung, Figurbe-

handlung, Permanent Make-up Wimpernverlängerung und zahnkosmetische Behandlungen. Ästhetisch-medizinische Behandlungen wie das Faltenunterspritzen, die Korrektur von Pigmentstörungen, die Entfernung von Besenreisern vervollständigen das Leistungsangebot.

photography for better people w w w. w e ddi n g ph o t o g ra phy- Ha m burg.d e info@Dirk-Uhlenbrock.de | 040 23 688 200

Körnerstr. 26 · 23564 Lübeck Tel. 0451 - 38 3 11 www.strahlend-schoen.com


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Persönlich, natürlich & einfach schön Die Geschichte des Hochzeitstages in zeitlosen Bildern Sophie-Louise und René Kleile sind Fotografen aus Leidenschaft. Sie lieben ihre Kameras. Und sie lieben Hochzeiten. Ihre Mission:

die großen und die kleinen Geschichten einer Hochzeit in Bildkunstwerken einzufangen und so bleibende Erinnerungen an ei-

nen wunderbaren Tag zu schaffen. Die beiden Fotografen verbindet ein besonderer Stil – Sie stehen für junge, moderne, dynamische

sowie auch klassische Portraits. Sie lassen Aufnahmen entstehen, die Ihrer Individualität Ausdruck verleihen!

17


18

TRAURINGE

FLORISTIK

Symbol-Trauringe Einzigartig

Trauringe

In Ruhe, mit viel Freude und kreativem Gespür, gestaltet man in „Lachmann´s Goldschmiede “ aus Ihren Gedanken und Ideen Ihr spezielles Trauring-Symbol! Ein wunderschöner Moment Ihrer Liebesgeschichte wird für Sie erkennbar und Sie alleine wissen, wofür es steht! In dem WeißgoldTrauringpaar oben, ist auf dem einen Ring ein Herz in Form eines Herz-Diamanten sichtbar und ein zweites ist auf dem anderen Ring versteckt! Wie könnte Ihr Symbol

aussehen? Inhaberin Maren EversKnoop bietet Ihnen eine sehr individuelle Schmuck- und Typberatung an: Welche Formen und Farben unterstreichen Ihren Stil? Spüren Sie Gold, Silber und Platin auf Ihrer Haut! Lassen Sie sich verzaubern von der feinen hochwertigen Auswahl an echten Trauringen. Oder möchten Sie Ihre Trauringe mit eigenen Händen schmieden, den Werdegang spüren? In dieser GoldschmiedeWerkstatt ist möglich!

Glockengießerstr. 34 · 23552 Lübeck Telefon: 04 51 / 712 - 33 oder - 34 www.lachmanns-goldschmiede.de

Floral & emotional Berührende Blumenarrangements „Die florale Werkstatt“ in Lübeck bietet florales Design in Perfektion und das flexibel an jedem Ort in Schleswig-Holstein. Basierend auf handwerklichem Können, jahrelanger Erfahrung und Kreativität entstehen künstlerische Blumenarrangements, die berühren. Ihre Vor-

stellungen und Wünsche haben höchste Priorität und werden mit Leidenschaft umgesetzt. In einem unverbindlichen Gespräch finden Sie heraus, welche Art der floralen Dekoration zu Ihrer Hochzeit passt. Die Auswahl an Leihgefäßen, Leuchter und Blumen werden Sie begeistern.

Martina Dummann I Kastanienallee 2 I 23562 Lübeck Fon: 04 51 - 59 48 76 I Mobil: 01 71 - 2 83 48 28 info@die-florale-werkstatt.de I www.die-florale-werkstatt.de


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Moderne Fotografie

am K ob direk erg t in d er Innen stadt

inklusive Make-up und Hairstyling Wenn Sie von unvergesslichen Hochzeitsbildern träumen, dann sind Sie bei „Schenk-Art Fotografie“ genau richtig. Zusammen mit seinem Visagistenund Assistententeam überlässt der Fotograf Stefan H. Schenk, der sein Handwerk bei dem Lübecker Traditionsunternehmen „Industrie-Foto-Schilling“ erlernte, nichts dem Zufall.

Angebote sorgen für eine 100 % ige Kundenzufriedenheit.

Bei „Schenk-Art Fotografie“ erleben Sie keine Massenabfertigung, sondern Sie werden in einem ausführlichen Vorgespräch professionell und individuell beraten. Eine Besichtigung der Location vor Ihrer Trauung sowie das Einstudieren einer Choreographie gehören ebenfalls zum Service. Transparente Preise und individuell zugeschnittene

Bei dem Arrangement Ihres großen Tages lässt Stefan H. Schenk seine Erfahrungen aus über 20 Jahren Mode- und Coverfotografie einfließen. Er sorgt dafür, dass Ihr großer Tag festgehalten wird in wunderschönen Bildern, an denen Sie noch lange Freude haben werden – sei es in Form von Fotoabzügen, als Leinwand, als Fotobuch oder auch als Foto-DVD.

Auf Wunsch vermittelt das Team hochklassige Hairstylisten und Make-Up-Artists zu fairen Preisen. Auch bei der Wahl eines geeigneten Brautausstatters, Limousinenservice oder eines Caterings ist der Fotograf Ihnen gerne behilflich.

Zu einer schönen

Hochzeit gehören schöne

Fotografien

Schenk-Art

Moderne Hochzeits- Fotografie & Visagistik

Y Y Y

Visagistin und Hairstyling Proben und Choreografie Digital bestellbar

Studio Lübeck Am Koberg 5 23552 Lübeck

Tel.: 0451- 98 98 91 65 Mobil: 0179 - 29 15 628 www. schenk-art.de

19


20

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

ENTERTAINMENT

Frisch & klar

Hochzeitsfotos, die Spaß machen „Die meisten Paare, die mich buchen, wünschen sich moderne, spontane und natürliche Fotos von sich, ihren Gästen und den vielen Kleinigkeiten des Tages, die sie oft im Trubel des Tages so gar nicht wahrnehmen – und genau dafür bin ich da!“, so Jasmin Schümann über ihre journalistische Art der Hochzeitsfotografie. Ständig dabei, aber unauffällig dokumentiert sie - ob in Schleswig-Holstein oder überall auf der Welt - den

ganzen Tag oder die wichtigsten Momente dieses aufregenden Tages. „Und Spaß haben wir dabei noch immer gehabt!“ ergänzt die Fotografin. Ein persönliches Kennenlernen, ein Engagement-Shooting vor der Hochzeit, Fotos auf CD/ DVD, eine Online-Galerie und Hochzeitsalben: alles Selbstverständlichkeiten, die Jasmin Schümann ihren Paaren anbietet – wenn sie wollen!

Musik mit Niveau

Viel Fingerspitzengefühl und Top-Service

Die beiden Profi-DJs André Pietschmann und Daniel Köpp wissen, was Brautpaare sich wünschen: Dank langjähriger Erfahrung am Mischpult können sie sich perfekt auf die Vorstellungen ihrer Gäste einstellen. Dabei legen sie besonderen Wert auf Qualität, Zuverlässig-

keit und perfekte Technik. Auch Sonderwünsche wie zum Beispiel Lasertechnik oder BegleitBands können problemlos organisiert werden. In jedem Fall können die Gäste auf das nötige Fingerspitzengefühl ihres DJs zählen – und darauf, dass die Tanzfläche gut gefüllt sein wird.


FLORISTIK

Blumige Ideen

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Hochzeitsreportagen

Professionelle Floristik für den Hochzeitstag Märchenhaft und einzigartig

• Meisteroristik • Brautoristik • Traueroristik • Dekoration

• Gartenbau • Leihpanzen • Hydrokulturen • Bonsai

meisterin Christine Schröder bietet neben Tischdekorationen und Sträußen auch Saalschmuck sowie Leihpflanzen bis 2,50 m Höhe und Leihgefäße in verschiedenen Ausführungen an. Des Weiteren sind Leihwindlichter mit passender Kerze und individueller Blütenfüllung erhältlich. Ein Lieferservice ist sogar am Wochenende möglich. Die persönliche Beratung kann vor Ort auch außerhalb der Öffnungszeiten erfolgen. • 5-Sterne Fleuropservice • Gartenpegeservice • Fimenbetreuung • Lieferung in alle Stadtteile

seit 1905

Handelsgesellschaft mbH

Moislinger Allee 155 · 23558 Lübeck Telefon (0451) 89 13 95 · Fax (0451) 89 35 39 www.gaertnerei-koehler.de Filiale Citti Park · Lübeck-Herrenholz Telefon (0451) 8 81 94 05

Panzen · Trends · Ideen

Ein Brautstrauß aus duftenden Rosen, romantische Blütenarrangements in sanften Farben, feine Dekorationen im aktuellen Trend auf den festlich gedeckten Tischen, aufwendiger Autoschmuck und bezaubernde Details – Ein Fest für alle Sinne! Die „Gärtnerei Köhler“ widmet sich mit viel Herz der Hochzeitsfloristik und gestaltet kreative Blumenkunstwerke, die dem Tag Farbe, Duft und eine wunderbare Stimmung verleihen. Die Florist-

Angelika Lieblinger erfüllt den Brautpaaren ihre persönlichen Hochzeitsfotowünsche. Mit viel Herz und Sinn für das Schöne begleitet sie Paare bei ihrer standesamtlichen oder kirchlichen Trauung. Die erfahrene Fotografin erstellt zuverlässig und professionell ganz persönliche Hochzeitsfotos. Alle wichtigen Momente werden festgehalten. Das Gruppenbild, Familienfotos, die Gäste, der

Brautstrauß, die Eheringe und andere Highlights, die Ihr Fest bereichern, werden im Foto unvergänglich. Ob klassisch, frech oder romantisch - mit viel Spaß beim Brautpaar-Fotoshooting können Sie sich locker und ungezwungen an schönen Locations vor der Kamera präsentieren. Hierzu bieten sich der naheliegende Ostseestrand oder die romantische Altstadt von Lübeck an.

21


22

LOCATION

Stilvoll feiern

mit herrlichem Blick auf die Ostsee Ihre Hochzeit soll der schönste Tag in Ihrem Leben werden, romantisch und festlich, fröhlich und heiter – in jedem Falle einzigartig. Seit dem 1. März 2013 bietet sich dafür die „Villa Mare“ in Travemünde an, die ihre Türen mit neuem Konzept geöffnet hat. Hier stehen Ihnen im Ober- und im Erdgeschoss verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 130 Personen zur Verfügung, von denen Sie teilweise den direkten Blick auf die Ostsee genießen können. Die „Villa Mare“ ist ein Haus mit einer langen Tradition.

Bereits im Jahr 1899 kaufte der Lübecker Senator Emil Possehl das Grundstück an der Strandpromenade in Travemünde. 1904 wurde nach seinen Wünschen die zweigeschossige, prachtvolle Villa fertiggestellt. Sie war als Sommerresidenz für den Besuch des deutschen Kaisers gedacht, wurde jedoch später von Possehl und seiner Gattin selbst genutzt. Nach dem Tod des Senators im Jahr 1919 diente die Villa den unterschiedlichsten Zwecken – unter anderem war sie Erholungsheim, Schriftstellerhaus, Unfall-

hilfestelle des Roten Kreuzes sowie das Domizil der Schweizer Schlagersängerin Lys Assia. Seit 1990 wurde das Haus dann von dem Hotelier Herrn Joachim Schulz bewirtschaftet. Nun konnte man dort in schöner Atmosphäre Festivitäten wie Hochzeiten, Geburtstage ausrichten lassen. Im Dezember 2011 erwarben die Brüder Andreas und Christian von Oven das „Haus Royal“. Nach Renovierungsarbeiten eröffneten Sie es im März 2013 als „Villa Mare“. Nach der Neueröffnung bietet sich die „Villa Mare“ als idealer

Ort für Ihre Feierlichkeiten an. Da im Obergeschoss Veranstaltungsräume statt der bisherigen Hotelzimmer installiert wurden, sind nun auch dort Veranstaltungen für bis zu 70 Personen möglich. Hotels und Pensionen befinden sich in unmittelbarer Nähe der „Villa Mare“. Ein kleiner Park auf dem Gelände bietet in den warmen Monaten das perfekte Ambiente für den Empfang Ihrer Gäste. Vom erfahrenen Team werden Sie bei den Vorbereitungen zu Ihrer Feier oder Ihrem Event


LOCATION Anz_Villa_Mare_90x248_RZ:Layout 1 27.09.12 14:51 Seite 1

„Für jeden Anlass das passende Ambiente“ • • • • • •

perfekt unterstützt. So können Sie aus den vielfältigen Menüund Buffetvorschlägen auswählen. Oder Sie lassen sich vom Küchenchef des Hauses ein ganz individuelles Menü zusammenstellen. Vielleicht möchten Sie auch die Hochzeitspauschale buchen, in der ein Proscecco-Empfang im Park, auf der Terrasse oder im Foyer, ein festliches Viergang-Menü sowie die Getränke enthalten sind. Ganz nach Ihren Wünschen sorgt man in der „Villa Mare“ für die professionelle Umsetzung Ihrer Hochzeit mit viel Liebe zum Detail und hilft

direkt am Meer gelegen historisch bedeutende Villa in Travemünde Ballsaal mit ca. 180 m² (bis zu 130 Personen) mit kleinem Park für Ihren Empfang Parkplätze direkt am Gebäude 3 Veranstaltungsräume je nach Veranstaltungsgröße (ab 10 Personen)

Ihnen gern bei der Verwirklichung Ihrer Visionen. Ein Anruf genügt und Sie erhalten ein individuelles Angebot. Das „Villa Mare“-Team freut sich darauf, Ihren Hochzeitstag mit zu gestalten!

Villa Mare Kaiserallee 6 · 23570 Lübeck-Travemünde Telefon: +49-4503-601-343 info@villa-mare-ostsee.de www.villa-mare-ostsee.de

23


24

KREIS HERZOGTUM-LAUENBURG

Außentraustellen

Schloß Wotersen

Standesamt Büchen Kreis Herzogtum Lauenburg Amtsplatz1, 21514 Büchen www.amt-buechen.eu Ansprechpartner: Frau Fehr Tel.: 0 41 55 - 80 09 31 Fax: 0 41 55 - 80 09 99 claudia.fehr@gemeinde-buechen.de Herr Brütt Tel.: 0 41 55 - 80 09 34 Fax: 0 41 55 - 80 09 99 joern.bruett@gemeinde-buechen.de

Altes Backhaus, Gudow

Trauzimmer im Bürgerhaus

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di auch: 14.30 – 18.30 Uhr Samstagstrauungen sind nach Absprache möglich. Priesterkate

Standesamt

Berkenthin

Kreis Herzogtum Lauenburg

Am Schart 16, 23919 Berkenthin standesamt@amt-berkenthin.de www.amt-berkenthin.de Ansprechpartner: Frau Behr Tel.: 0 45 44 - 80 01 24 Fax: 0 45 44 - 80 01 31 behr@amt-berkenthin.de Frau Lübow Tel.: 04544 8001 60 Fax: 04544 8001 31 luebow@amt-berkenthin.de Frau Michaelis Tel.: 04544 8001 36 Fax: 04544 8001 31 michaelis@amt-berkenthin.de

Außentraustellen

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Di: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr Mi: 07.00 – 12.00 Uhr Do: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr De Borgschüün in Niendorf

Herrenhaus in Bliestorf

Samstagstrauungen sind nach Absprache möglich.


LOCATION

Location im See

Die „Perle“ östlich von Hamburg Eine Feier wie im Märchenbuch verspricht Ihnen das Team vom Hotel und Restaurant „Der Seehof“. Malerische Voraussetzungen dafür hat das schönste Hotel östlich von Hamburg bereits durch die Umgebung. Eingebettet in die „Lauenburgische Seenplatte“, feiern Sie direkt am Küchensee, umgeben von Wasser. Das herrliche Panorama der Seenlandschaft wird Sie an diesem Tag verzaubern und unvergessen bleiben. Die Veranstaltungsräume, direkt in den Küchensee gebaut, bieten Platz für Gesellschaften von 10 bis 180 Personen. Fast grenzenlos, wie die Seenplatte anmutet, sind auch die Vorschläge, die

das professionelle „Seehof“Team zur Gestaltung Ihrer Feier macht. Im Hotel und Restaurant wird leicht und kreativ gekocht. Internationale Einflüsse der gehoben Küche mischen sich mit regionalen Besonderheiten zu unwiderstehlichen Kompositionen. Nach der Festnacht betten Sie sich wie im Märchenbuch – in die modern eingerichteten Zimmer des Vier-Sterne-Hotels zwischen Küchensee und Ratzeburger See.

25


26

KREIS HERZOGTUM-LAUENBURG

oben: Verwaltungsgebäude

Standesamt

Lauenburg/Elbe

oben: Magistratssaal Trauzimmer

Kreis Herzogtum Lauenburg

rechts: Schloßturm

Amtsplatz 6, 21481 Lauenburg/Elbe www.lauenburg.de

Außenanlagen

Standesamt

Ansprechpartner: Frau Friedrichsen Tel.: 0 41 53 - 5 90 93 10 Fax: 0 41 53 - 5 90 91 99 Ellen.Friedrichsen@Lauenburg-Elbe.de Frau Schwarz Tel.: 0 41 53 - 5 90 93 05 Heike.Schwarz@Lauenburg-Elbe.de

Christa-Höppner-Platz 1 21521 Dassendorf Ihre Ansprechpartnerin: Standesbeamtin Magret Severin, Tel.: 0 41 04 - 99 03 05 m.severin@amt-hohe-elbgeest.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 15.00 – 19.00 Uhr Samstagstrautermine für das Jahr 2013: 19. Januar, 23. Februar, 09. März, 13. April, 18. Mai, 15. Juni, 13. Juli, 10. August, 21. September,12. Oktober, 09. November, 14. Dezember

Hohe Elbgeest

Kreis Herzogtum Lauenburg

Fahrgastschiff Herzog v. Lauenburg

Öffnungszeiten: Mo: 09.00 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Di: 09.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 07.00 –12.00 Uhr Fr: 09.00 –12.00 Uhr

Standesamt

Lauenburgische Seen Kreis Herzogtum Lauenburg

Standesamt

Mölln

Kreis Herzogtum Lauenburg

Wasserkrüger Weg 16, 23879 Mölln www.stadt-moelln.de Ansprechpartner: Herr Lieck Tel.: 0 45 42 - 80 31 48 Fax: 0 45 42 - 59 86 ruediger.lieck@stadt-moelln.de Frau Pütz Tel.: 0 45 42 - 80 31 47 elisabeth.puetz@stadt-moelln.de

Das Trauzimmer befindet sich im historischen Möllner Rathaus (heute Stadtmuseum) auf dem Marktplatz.

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 15.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Fünfhausen 1, (gegenüber vom Burgtheater) 23909 Ratzeburg www.amt-lauenburgische-seen.de Ansprechpartner: Frau Raben-Johns Tel.: 0 45 41 - 80 02 24 Fax: 0 45 41 - 80 02 40 raben.johns@amt-lauenburgische-seen.de Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 08.30 –12.00 Uhr und 15.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr Weitere Termine entnehmen Sie bitte der Internetseite des Amtes unter der Rubrik „Amtsverwaltung/Standesamt“.

Trauungen im Amtsgebäude, im Sitzungssaal in Ratzeburg und in Groß Grönau, für 30 Personen. Weitere Trauzimmer in den Gemeinden Sterley und Mustin stehen Gruppen bis zu 15 Personen zur Verfügung.

Außentraustellen

Trauzimmer in Groß Grönau

Trauzimmer in Mustin


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Unvergesslich

Besondere Momente für immer festhalten An kaum einem anderen Tag gibt es so viele Eindrücke, die man nie vergessen möchte, wie am Tag der Hochzeit. Dirk und Alexandra Morawski halten das Erlebte für Sie in traumhaften Bildern fest. Sie entscheiden individuell, ob Sie lieber klassische oder ausgefallene Bilder

wünschen. Das Angebot umfasst Fotobücher, Bilderrahmen sowie die Gestaltung von Einladungsund Danksagungskarten. Ausführliche Vorgespräche sind ebenso selbstverständlich wie transparente Kosten. Und: Bei Buchung einer Hochzeitsreportage ist das Preshooting inklusive!

ORGANISATION

Die Vorbereitungen können beginnen

Mit der Unterstützung von Katharina Hess und Robert Morga wird Ihre Hochzeit zum Event. Das professionelle Team kümmert sich persönlich und mit vollem Einsatz um alle Aspekte Ihrer Hochzeitsfeier. “Von den ersten Planungsfragen bis zur eigentlichen Veranstaltung sind wir

Best Events Katharina Hess +49 174 / 40 94 998 info@my-best-events.de www.my-best-events.de

für Sie da und freuen uns, Ihnen den stressigen Teil der Hochzeitsvorbereitungen zu ersparen”, so die engagierte Organisatorin. “Best Events” bietet Ihnen einen rundum Service! Jede Leistung ist individuell verhandelbar. Außerdem: Verleih von Dekoartikeln und Verkauf von Gästebüchern.

Verleih von Dekoartikeln Hussen, Tischdecken Verkauf von Hochzeitsaccessoires z.B. Gästebücher

27


28

KREIS HERZOGTUM-LAUENBURG

Standesamt StandesamtRatzeburg Ratzeburg Kreis Kreis Herzogtum Herzogtum Lauenburg Lauenburg

Unter den Linden 1, 23909 Ratzeburg www.ratzeburg.de Ansprechpartner: Frau Weindock Tel.: 0 45 41 - 8 00 01 36 Fax: 0 45 41 - 80 00 91 36 frweindock@ratzeburg.de

Trauungen im Rokokosaal des Herrenhauses finden jeden 3. Freitag im Monat, in der Zeit von April bis September, statt.

Herr Pantelmann Tel.: 0 45 41 - 8 00 01 37 Fax: 0 45 41 - 80 00 91 37 pantelmann@ratzeburg.de

Trauungen auf dem Fahrgastschiff Inselstadt Ratzeburg nur freitags nach Vereinbarung.

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch: 14.00 –18.00 Uhr

Schöne Piano Musik für Ihre Hochzeit

Wir machen Ihren Traum wahr!

Ratzeburg

Mode für den perfekten Auftritt

Natascha Wittmann www.piano-events.net Tel.: 0 45 41 - 80 87 60 Mobil: 0152 01 - 74 40 57 natascha-klavier@hotmail.de

Brautsalon Engelstraum Stecknitztal 22 23881 Alt Mölln Tel.: 0 45 42 - 8 56 92 56 www.brautsalon-engelstraum.de

Planen Sie eine große, stillvolle Hochzeit, eine kleine familiäre Hochzeit, ein Fest oder Jubiläum Ihrer Firma? Zeitlos und elegant ist Pianomusik. Ich spiele für Sie Klassik über Popmusik und Jazz bis Rock.

Der „Brautsalon Engelstraum“ bietet eine große Auswahl an internationaler Brautmode und die passenden Accessoires. Außerdem finden Sie hier ein umfangreiches Sortiment an festlicher Kindermode.

Standesamt Standesamt

Schwarzenbek SchwarzenbekLand Land Kreis Kreis Herzogtum Herzogtum Lauenburg Lauenburg

Gülzower Straße 1 21493 Schwarzenbek Ihre Ansprechpartner: Frau Pflugmacher Tel.: 0 41 51-84 22 17 Fax: 0 41 51- 8 42 27 17 i.pflugmacher@amt-schwarzenbek-land.de Öffnungszeiten: Mo: 8.00 –12.00 Uhr u. 14.00-15.30 Uhr Di: geschlossen Mi: 08.00-12.00 Uhr Do: 08.00-12.00 Uhr u. 14.00 –17.30 Uhr Fr: 08.00-12.00 Uhr


ORGANISATION

Amtsrichterhaus

Trauzimmer im Rathaus

Standesamt Standesamt

Schwarzenbek Schwarzenbek Stadt Stadt Kreis Kreis Herzogtum Herzogtum Lauenburg Lauenburg Ritter-Wulf-Platz 1, 21493 Schwarzenbek www.schwarzenbek.de Ihre Ansprechpartnerin: Frau Nadine Kardel Frau Claudia Fieberg Tel.: 0 41 51 - 88 11 44 Fax: 0 41 51 - 88 12 92 nadine.kardel@schwarzenbek.de claudia.fieberg@schwarzenbek.de Zimmer 312

Mit Rat und Tat

Der entspannte Weg zur Traumhochzeit Sie wollen heiraten und plötzlich gibt es viel zu tun: Ein Standesamt oder einen anderen romantischen Trauungsort aussuchen, eine passende Location finden, ein Brautkleid und den Hochzeitsanzug kaufen, Einladungen verschicken, sich um Blumen, Deko und Menü kümmern ... Mit einem professionellen und zuverlässigen Hochzeitsplaner an Ihrer Seite erledigen sich alle Aufgaben viel einfacher und entspannter. Das Motto von

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 –12.00 Uhr Di auch: 14 .00 –16.00 Uhr Do auch: 14 .00 –18.00 Uhr

Hochzeiten so einzigartig wie ihre Paare

Sowie nach Vereinbarung. Eheschließungen am Samstag im Amtsrichterhaus: 25. Mai, 22. Juni, 20. Juli, 17. August, 14. September 2013

Maren Beatrix Keßow: Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum. Von der Konzepterstellung bis hin zum Festtagsmanagement organisiert sie gerne Ihre Traumhochzeit. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie ein kleines oder großes Fest feiern möchten. Selbstverständlich unterstützt sie Brautpaare auch in Teilaspekten, wie beispielsweise bei der Locationssuche oder der Organisation eines stilvollen Rahmenprogramms.

Professionelle Hochzeits- und Eventplanung … von einfach bis einfach gigantisch …

Ob Teilbereiche, Festtagsmanagement oder die komplette Organisation Telefon: 045 42 - 9 06 73 36 Mobil: 0176 - 31 37 60 47 kontakt@hochzeitsplanung-mk.de · www.hochzeitsplanung-mk.de

29


30

KREIS SEGEBERG

Außentraustelle

Rathausallee 50, 22846 Norderstedt www.norderstedt.de

Öffnungszeiten: Mo – Di: 08.30 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Ansprechpartner: 4/-815 Tel.: 0 40 - 5 35 95-811 /-812 /-813 /-81 Fax: 0 40 - 5 35 95-820 standesamt@norderstedt.de

Telefon. erreichen Sie uns Mo – Mi: 08.00 –16.00 Uhr 08.00 –18.00 Uhr Do: 08.00 –12.30 Uhr Fr:

Standesamt Norderstedt Kreis Segeberg

Standesamt Kaltenkirchen Land

Uniformen-Saal im Feuerwehrmuseum

Standesamt Bad Segeberg

Kreis Segeberg

Kreis Segeberg

Schmalfelder Straße 9, 24568 Kaltenkirchen www.kaltenkirchen-land.de

Lübecker Straße 9, 23795 Bad Segeberg

Ansprechpartner: Frau Petra Kerl Tel.: 0 41 91 - 50 09 21 Fax: 0 41 91 - 50 09 32 petra.kerl@kaltenkirchen-land.landsh.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo: 13.30 –15.30 Uhr Do: 13.30 –18.00 Uhr

Ansprechpartner: Herr Gangloff, Tel.: 0 45 51 - 96 43 21 Fax: 0 45 51 - 96 41 11 Frau Krause, Tel.: 0 45 51 - 96 43 20 Frau Coste, Tel.: 0 45 51 - 96 43 18 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Trauungen sind auf Anfrage auch am Freitagnachmittag und am Samstag mögl.

Außentraustelle Gut Kaden

Außentraustellen: Das Torhaus in Seedorf, die Wassermühle in Klein Rönnau und ein Trauzimmer auf der Gutsanlage in Pronstorf. Die Trauungen werden durch die Ortsbürgermeister vorgenommen. Terminabsprachen: Hr. Schramm, Tel. 0 45 55 - 6 00 für Seedorf Hr. Herms, Tel. 0 45 51 - 8 47 40 für Klein Rönnau Hr. Wiedekamp, Tel. 0 45 53 - 12 79 für Pronstorf

Standesamt Boostedt-Rickling Kreis Segeberg

Twiete 9, 24598 Boostedt Ansprechpartner: Frau Wachowitz Tel.: 0 43 93 - 99 76 13 kirstin.wachowitz@amt-boostedt-rickling.de Öffnungszeiten: Mo : 08.00 –12.00 Uhr Di: 08.00 –12.00 Uhr u. 15.00 –18.30 Uhr Mi: geschlossen Do – Fr: 08.00 –12.00 Uhr


TRAURINGE

Standesamt Wahlstedt Kreis Segeberg

Foto: EC 84 Trauringe

Außentraustelle

Das liebste Schmuckstück Trauringe, die ein Leben lang das Herz erfreuen Absprache und Abstimmung Trauringe – Sie sollen den auf den vorhandenen Schmuck Bund fürs Leben besiegeln ist deshalb ebenso ratsam wie und ein Leben lang begleiten. das Anprobieren der vielfältigen Wen wundert es da, dass die Formen, um den besten TrageWahl der Eheringe, schon so komfort zu ermitteln. manches Paar vor der Hochzeit Standesamt Kaltenkirchen „Juwelier Rubin“ steht Ihnen auf eine harte Probe gestellt Kreis Segeberg Außentraustelle gerne zur Seite. Mit großem hat. Schließlich sollen sie beiEngagement und dem Sinn für den gefallen. Eine sorgfältige

+$0%85*‡125'(567('7‡/h1(%85*

6&+08&.‡8+5(1‡75$85,1*( :::58%,1*2/''(

In den drei Geschäften im Alstertaler-Einkaufszentrum, im Herold-Center sowie in Lüneburg, freut man sich auf Ihren Besuch. Die „Wedding Card“ nicht vergessen! Nur so erhalten Sie den exklusiven 50 % Rabatt auf den Herrenring beim Kauf eines Trauringpaares.

Exklusiv

50%*

CARD Rabatt WEDDING

Lieblingsschmuckstücke begleitet Sie das Team auf Ihrer Trauringsuche. Präsentiert wird Ihnen eine grandiose Auswahl von Trauringen. Für nahezu jeden Geschmack hält der Juwelier Standesamt verschiedene Modelle in Platin, Gold,Henstedt-Ulzburg Palladium, Silber und Kreis bereit. Segeberg Edelstahl

*Sichern Sie sich den Exklusiven 50 % Direktrabatt auf den Herrenring beim Kauf eines Trauringpaares. Diese Aktionskarte ist in allen unseren Shops einlösbar. Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Norderstedt EKZ Herold-Center Berliner Allee 42 22850 Norderstedt Tel.: 040 - 555 679 99

Hamburg Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) Heegbarg 31 . 22391 Hamburg Tel.: 040 - 769 995 88

Lüneburg Große Bäckerstraße 10 21335 Lüneburg Tel.: 04131 - 854 351

31


32

KREIS SEGEBERG

Standesamt Wahlstedt Kreis Segeberg

Markt 3, 23812 Wahlstedt www.wahlstedt.de Ansprechpartner: Frau Griese Tel.: 0 45 54 – 70 11 12 Fax: 0 45 54 – 70 11 08 margot.griese@wahlstedt.de

Brautstyling at home visagistik by petra goettsche Wiesengrund 15, 22869 Schenefeld Tel.: 040 - 87 21 76 www.hochzeitsengel-hamburg.de

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 09.00 –12.00 Uhr Do: 09.00 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Außentraustelle

Mit viel Liebe zaubert die Brautstylistin Petra Goettsche Make-up und Frisur. Zu jeder Zeit, an jedem Ort steht sie fröhlich, kompetent und unaufgeregt der Braut (inkl. Ankleiden) zur Seite. Gern auch für die Begleiterinnen. Eben der „hochzeitsengel-hamburg“!

Standesamt Kaltenkirchen Kreis Segeberg

Außentraustelle

Holstenstraße 14 24568 Kaltenkirchen

Kreis Segeberg

Rathausplatz 1 24558 Henstedt-Ulzburg www.henstedt-ulzburg.de

Ansprechpartner: Herr Zuther Tel.: 0 41 91 - 93 91 14 Juergen.Zuther@kaltenkirchen.de Öffnungszeiten: Mo: 09.00 –12.30 Uhr Di: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Do: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Fr: 09.00 –12.30 Uhr

Standesamt Henstedt-Ulzburg

Ansprechpartner: Frau Krüger Tel.: 0 41 93 - 96 33 30 Fax: 0 41 93 - 96 33 39 susanne.krueger@henstedt-ulzburg.de Bürgerhaus Kaltenkirchen

An ausgewählten Freitagen sind Trauungen nachmittags im Kaminzimmer des Bürgerhauses möglich. Außerdem werden an bestimmten Samstagen Trauungen im Rathaus in der Zeit von 10.00 –12.30 Uhr angeboten.

Frau Bade Tel.: 0 41 93 - 96 33 31 Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.00 –12.00 Uhr Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

An bestimmten Wochenenden sind ebenfalls Eheschließungen möglich.


LOCATION

Genuss pur

Dem See so nah

Traumhaft feiern

Hochzeitsfest am Schaalsee Direkt am Südufer des Schaalsees liegt das „Fischhaus“. Es besticht mit seinem schönen freien Blick auf den See. Der historische Fachwerkbau befindet sich in unmittelbarer Nähe der Kirche und des Standesamtes und bietet einen reizvollen Rahmen für einen einzigartigen Hochzeitstag.

LOCATION

Jens Niemann und sein Team heißen Sie und Ihre Hochzeitsgäste herzlichst willkommen und richten Ihren Empfang und Ihr Fest gerne nach individuellem Wunsch aus. Im Festsaal finden bis zu 100 Gäste Platz. Die dazugehörige Terrasse lädt zum Verweilen unter freiem Himmel ein.

Mediterrane Spezialitäten und feine regionale Gerichte: Diese spannende Kombination bietet das „Restaurant Pelligrini“ im Margarethenhoff! Inhaber Kay Pellegrini, der bereits für Tim Mälzer und Christian Rach kochte, verzaubert Sie und Ihre Gäste mit herrlichen Kreationen

auf höchstem Niveau. Feiern können Sie in der gemütlichen Bauernstube, auf der Diele (Tenne) oder mit bis zu 300 Personen im ehemaligen „Kohstall“, dem heutigen Festsaal. Auch die standesamtliche Trauung ist im „Restaurant Pelligrini“ möglich.

Wussten Sie schon?

r

Terrasse & Zimme mit Seeblick

Ihre Traumhochzeit bei uns…

Hochzeit in romantischer Umgebung Verbringen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in der idyllischen Umgebung des Schaalsees. Jens Niemann und sein Team verwöhnen Sie mit regionalen Köstlichkeiten und stehen Ihnen bei den Vorbereitungen und der Ausführung Ihrer Traumhochzeit beratend zur Seite.

Amtsstraße 11 · 19246 Zarrentin am Schaalsee · Tel. 03 88 51/55 99 - 0 www.fischhaus-schaalsee.de · täglich geöffnet von 12.00 bis 23.00 Uhr

Di.-Fr. 17-22 Uhr, Sa. 14-22 Uhr, So. 10.30-21 Uhr (Brunch von 10.30-14 Uhr)

Sengel 1 • 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 - 7 53 64 72 Fax: 0 41 93 - 77 51 98 31 www.margarethenhoff.de

• Feier bis 250 Personen • mit frischer Küche • traumhafte Bauerndielen • Sommergarten • Trauung im Haus möglich • Musik? Blumen? Auch um alles Weitere kümmern wir uns gerne für Sie…

33


STANDESAMT NEUMÜNSTER

Außentraustellen

Foto: Stadt Neumünster

34

Caspar-von-Saldern-Haus

Altes Rathaus: Trauzimmer im Standesamt, Historischer Ratssaal

Standesamt

Neumünster

Stadt Neumünster

Großflecken 63, 24534 Neumünster www.neumuenster.de Ansprechpartner: Anmeldung zur Eheschließung A – E: Frau Stank, Standesbeamtin, kirsten.stank@neumünster.de Zimmer 1.11, Tel.: 0 43 21 - 9 42 24 48 Anmeldung zur Eheschließung F – Km: Frau Wiesner, Standesbeamtin, Zimmer 1.13, Tel.: 0 43 21 - 9 42 24 84 birgit.wiesner@neumuenster.de Anmeldung zur Eheschließung Kn – Q: Frau Keilbach, Standesbeamtin, Zimmer 1.12, Tel.: 0 43 21 - 9 42 24 78 birgit.keilbach@neumuenster.de Anmeldung zur Eheschließung R – Z, Herr Gieb, Standesbeamter, Zimmer 1.10, Tel.: 0 43 21 - 9 42 23 48 Fax: 0 43 21 - 9 42 25 21 gerhard.gieb@neumuenster.de Öffnungszeiten: Mo – Mi u. Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 08.00 –12.00 Uhr u. 14.30 –17.3 0 Uhr

Wachholtz-Villa Foto: Marianne Obst weiterer Trauort: Kiek In


TRAURINGE

Gemeinsam erleben Glücksmomente in der Goldschmiede In Neumünster, im Herzen von Schleswig-Holstein, finden Sie die „Goldschmiede Schütt“. Ein absolutes Highlight der Schmiede sind Ihre Trauringe, die weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt sind. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und lassen sich von einer spannenden, sehr abwechslungsreichen Trauringkollektion inspirieren. „Da wir täglich viele Trauringgespräche

führen dürfen“, so Astrid aus dem Team der Schmiede, „können wir natürlich Wünsche und Vorstellungen, gepaart mit unserer jahrelangen Erfahrung optimal und sofort umsetzen. So schaffen wir Trauringe, an denen man ein Leben lang viel Freude haben wird.“ Wenn Sie möchten, erleben Sie sogar die Geburt Ihrer Trauringe. Sozusagen „Vom Nugget zum Trauring“ in 100 Jahre alten

Gussformen. Wirklich einzigartig und für alle Brautpaare ein wahrer Glücksmoment. Fühlen Sie, riechen Sie, schauen Sie wie geschmeidig sich das flüssige Gold bewegt. Das Brautpaar hat in diesem Moment sogar die Möglichkeit, sich zum Beispiel mit einer Haarsträhne oder einer Botschaft, geschrieben auf kleinen Zettelchen, in den Ringen zu verewigen. Anschließend erleben die Brautpaare klassisches, fugenloses (ganz wichtig für viele

Paare) Trauringschmieden – feilen, sägen, kaltverformen – alles natürlich immer unter professioneller Aufsicht. Keine Angst, handwerkliche Kenntnisse sind nicht erforderlich. Freuen Sie sich auf schöne Momente und ein unvergessliches Erlebnis in der „Goldschmiede Schütt“.

35


36

BRAUTMODE

Hochzeitsgarderobe

Vom Brautschuh bis zum individuellen Brautkleid Seit 20 Jahren finden Sie in Neumünster „Die Brautboutique“. Auf einer Geschäftsfläche von 600 qm erwartet Sie in großzügigem, zeitgemäßem Ambiente eine sehr große Auswahl an Braut- und Abendmode von Größe 34 bis 56. Die „Brautboutique“ orientiert sich immer an den neuesten Trends, so werden auf internationalen Messen im In- und Ausland stets die schönsten Braut- und Abendkleider der Saison gekauft. Das Sortiment wird durch Dessous und Accessoires abgerundet, fast jeder Wunsch kann erfüllt werden. 2013 gibt es eine große Auswahl an wunderschönen Spitzenkleidern, von schlicht bis aufwendig bestickt. Aber auch wahre Prinzessinnenträume können in dieser Saison wieder erfüllt werden. Wunderschöne üppige Röcke mit enganliegenden Korsagen lassen so manches

Herz höher schlagen. Besonders hervor zu heben ist die sehr gute Auswahl an Kleidern in großen Größen. Im Bereich der Abendmode wird vom kurzen Cocktailkleid bis zur aufwendigen Ballrobe eine große Vielfalt geboten. Ergänzt wird das breite Sortiment durch kombinierbare Einzelteile. Gerne passen die Schneiderinnen im hauseigenen Atelier ihre in der „Brautboutique“ erworbene Kleidung für Sie perfekt und kostengünstig an. Ein kostenloser Lagerservice für die gekaufte Kleidung ist selbstverständlich. Einzigartig in der Region: Die Auswahl an Braut- und Abendschuhen.


37

Fotos: © Werner Heiber, © Hildebrandt, © bilderstoeckchen, © Christian Schwier – fotolia.com

LOCATION

Industriecharme und moderner Zeitgeist Das Hotel „Altes Stahlwerk“ möchte scheinbare Gegensätze zu einem behaglichen Wohlfühlerlebnis vereinen. Es ist ein einzigartiges Design-Hotel für Individualisten und eine faszinierende Location für große Momente zugleich. „Unser Anspruch und Ansporn zugleich ist es, unsere Gäste mit unaufdringlichen Service zu begeistern und ihnen herzliche Wertschätzung entgegen zu bringen“, so Christina Storch. Feste purer Sinnlichkeit und Lebensfreude finden im „Alten Stahlwerk“ gerne drinnen und draußen statt. Türen auf – und alle Eventräume verschmelzen mit dem Hof-Garten und der Kaminlounge, der Vinothek, der Bar und dem exzellenten

Restaurant „1500 ° C“. Mehr Gäste, mehr Platz. Im Eventzelt und in der Fabrikhalle ist viel Raum für große Hochzeitsgesellschaften und viel Freude. Das Restaurant offeriert nicht nur eine leckere, innovative Küche, sondern auch Entertainment! Offene Frontküche, stilvolles Interieur und stimmungsvolle Musik, schaffen eine großartige Atmosphäre. Ein stimmungsvoller Ort für schöne Stunden. Nach der atemberaubenden Feier genießen Sie Ruhe in der „Traumfabrik“. Die Lifestylezimmer und Suiten laden durch ihre Individualität, Klarheit und pure Eleganz zum Träumen ein.

www.sassign.de

Faszinierend

ude re sf n e b e L r re u p e Fest

Unglaublich schöne Augenblicke und Feste purer Lebensfreude bereiten wir Ihnen in den EventRäumen und auf der idyllischen Gartenterrasse unseres Hauses. Gerne sind wir mit unserem aufmerksamen, herzlichen Service Ihr Gastgeber.

.. Fur „JA-Sager“

› Sektempfang in der HotelLounge oder im HofGarten › Hochzeitsmenü in 3 Gängen serviert oder ein Hochzeitsbuffet › Festlich dekorierter Event-Raum mit Gartenblick › Edle Tischkultur mit Blumendekoration, Tischkarten und Hussen › Auswahl an Weinen, Mineralwasser und Softgetränken sowie Kaffeespezialitäten und Feingebäck

t 69 EURO pro Gas

Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel Rendsburger Str. 81 | 24537 Neumünster | Tel. 04321 55600 info@altes-stahlwerk.com | www.altes-stahlwerk.com

AltesStahlwerk_AZ_90x120_rz_2012-11-01_AS.indd 1

01.11.12 10:15


38

HOCHZEITSMESSE

Love is in the air

Hochzeitsmesse im Terminal Tango Hamburg Am 9. und 10. November 2013 verzaubert die „TrauDich!“ in der außergewöhnlichen Location Terminal Tango am Hamburg Airport ihre Besucher mit Anregungen und Ideen rund um das Thema Heiraten und Feiern. Über 125 Aussteller aus 30 Branchen sorgen zusammen mit einem liebevoll gestalteten Rahmenprogramm und der imposanten Showbühne für einen erlebnisreichen Messeaufenthalt, der für jeden Geschmack etwas bietet – egal ob

das Brautpaar standesamtlich, kirchlich oder frei heiratet. Für die meisten ist der Messebesuch die perfekte Möglichkeit für das intensive Kennenlernen einzelner Anbieter. Sie sind schnell entschlossen? Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit Ihre Traumlocation, den Musiker Ihrer Wahl, einen Fotografen und auch alle anderen Dienstleister noch vor Ort zu buchen oder zu reservieren. Experten für Schönheit verraten wertvolle

Tipps für ein tränenfestes BrautMake-up oder die passende Frisur für einen glanzvollen Hochzeitsauftritt. Der Schnuppertanzkurs führt in die Welt der vergessenen Tanzschritte zurück oder hilft Neue zu lernen. Auch vermeintlich trockene Aspekte der Hochzeit werden berücksichtigt. Kompetente Referenten informieren über Eheverträge, Benimmregeln, Hochzeitsorganisation, kirchliche und freie Trauungen und vieles mehr. Um die vielen Eindrücke der

Messe auf sich wirken zu lassen und Standbesuche zu planen, bietet die „TrauDich!“ eine bewirtete Messe-Lounge zum Relaxen und Verweilen an, mit einer liebevoll gestalteten Künstlerbühne für Musiker und Bands. Mit ein wenig Glück können Brautpaare tolle Preise gewinnen: So wird auch in diesem Jahr „Hamburgs romantischster Heiratsantrag“ gesucht. Alle Informationen und News gibt es ab dem 1. September auf der Homepage der „TrauDich!“.


Kirche mt Standesa ng uu F r e i e T r a u re rE ... al les f端 er! fe i H o c h ze i t s

9. + 10. November Terminal Tango Hamburg Airport

in Kooperation mit

www.traudich.de


40

KREIS OSTHOLSEIN Außentraustelle

Herrenhaus Stockelsdorf

Standesamt Stockelsdorf Kreis Ostholstein

Ahrensböker Straße 7, 23617 Stockelsdorf www.stockelsdorf.de Ansprechpartner: Herr Matho Tel.: 04 51 - 49 01 - 111 Fax: 04 51 - 49 01 - 291 b.matho@stockelsdorf.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.30 –16.30 Uhr Di : 08.30 –12.00 Uhr Do 08.00 –19.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Die Termine für Samstagstrauungen in 2012 sind folgende: 05. Mai 02. Juni 07. Juli 21. Juli 04. August 18. August 01. September 06. Oktober

Das Trauzimmer befindet sich nicht im Rathaus, sondern im Herrenhaus, Dorfstraße 7, 23617 Stockelsdorf.

Standesamt Malente Kreis Ostholstein

Bahnhofstraße 31 23714 Bad Malente-Gremsmühle www.malente.de

Ansprechpartner: Herr Göbel Tel.: 0 45 23 - 99 20 20 Fax: 0 45 23 - 99 20 50 rolf.goebel@gemeinde-malente.landsh.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di: 15.00 –17.00 Uhr Mi: 08.30 –12.30 Uhr Do: 08.30 –12.30 Uhr u. 16.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Trauzimmer mit 20 Sitzplatzmöglichkeiten

Standesamt Fehmarn

Außentraustellen

Am Markt 1, 23769 Fehmarn www.stadtfehmarn.de Fax: 0 43 71 - 506 - 145

Heiraten am Strand, auf dem Leuchtturm, eine Trauung auf dem Fischkutter oder ganz traditionell im Rathaus.

Kreis Ostholstein

Ansprechpartner: Frau Schulze Tel.: 0 43 71 - 506 - 140 s.schulze@stadtfehmarn.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di: 08.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Herr Stender Tel.: 0 43 71 - 506 - 142 j.stender@stadtfehmarn.de

2 zusätzliche Trausamstage im Jahr

Das Trauzimmer befindet sich nicht im Rathaus, sondern in der Thomsen-Kate, Marktstraße 13 in Bad Malente-Gremsmühlen.

Auf der Sonneninsel Fehmarn wird nichts unversucht gelassen, den wichtigsten Tag in Ihrem Leben so schön wie möglich zu gestalten.

Es werden keine Extrakosten für das Trauzimmer erhoben und es bietet ca. 20 Gästen Platz.

Leuchtturm Flügge

Fischkutter „Tümmler“


LOCATION Direkt an der Strandallee in Timmendorfer Strand liegt das „Landhaus Carstens“, ein elegantes Privathotel, das durch erstaunliche Gegensätze überrascht. Typisch ostholsteinischer Landhaus-Stil, verspieltes Schieferdach und Fachwerk auf der einen Seite, dem gegenüber eine funktionale und moderne Dependance. Ergänzt wird das Gebäude Ensemble durch eine romantisch gelegene Gartenterrasse und einen ausgezeichneten Wellnessbereich. Kontrastpunkte, die den Aufenthalt im Vier Sterne Superior Hotel zu einem heute selten gewordenen, unverfälschten Erlebnis machen. Das Restaurant mit 100 Sitzplätzen steht für kreative, leichte Gourmetküche – Der Küchenchef verbindet marktfrische Produkte und regionales Timbre zu einem bleibenden Geschmackserlebnis. Gerne verwöhnt man Ihre Sinne auch mit wunderbarer Patisserie und hausgemachten Kuchen. In dem Kaminzimmer scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Das Fachwerk, die verzierte Balkendecke und eine alte Feuerstelle sorgen für Charme und Gemütlichkeit. Ideal für Bankette und Hochzeiten mit bis zu 60 Personen. Das Landhausstübchen besticht wiederum durch edles Ambiente, untermalt von Silberbesteck und eleganten Gläsern. Hochzeitsfeste im kleinen Kreis finden hier den perfekten Rahmen. Auch wer einen rustikalen Ort für sein Fest sucht, wird hier fündig. Das Brauhaus ist die Mischung aus uriger, ostholsteiner Kneipe und irischem Pub. Bei schönem Wetter bietet sich die von Rhododendren umrahmte Gartenterrasse im idyllischen Innenhof zum Feiern an. Von der luxuriösen Suite mit Seeblick bis hin zum gemütlichen Doppelzimmer im Landhausstil. Alle 32 Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verwöhnen Sie mit Behaglichkeit und Komfort.

Hochzeit im Landhaus Carstens Das Standesamt nur ein paar Schritte entfernt. Die Seebrücke für das Hochzeitsfoto ganz in der Nähe. ** Ein geschmückter Raum, die eigene Strandkorbburg für den Sektempfang, eine Kuchentafel im Garten oder das Brauhaus zum Feiern nach Mitternacht. ** Festlich gedeckte Tafeln, gutes Essen und aufmerksame Gastgeber. Unsere Definition für eine Traumhochzeit am Ostseestrand.

Hochzeitspauschale

Wohlfühlhochzeit Ein einzigartiges Fest am Meer

Für einen Gästekreis von 24 bis 50 Personen ** Tischdekoration mit grün-weißem Rosenschmuck, je Gastgedeck ein Blumengruß mit Namenskärtchen. ** Sektempfang mit scharfen Knabbereien, Hochzeitsbüffet oder Hochzeitsviergangmenü aus der Landhaus Küche. ** Ein Weißwein und ein Rotwein aus unserem Weinsortiment sowie Fassbier, Weizenbier, Mineralwasser, Säfte oder alkoholfreie Getränke während des ganzen Abends. ** Kaffee, Espresso, Cappuccino und Feingebäck nach dem Essen.

ab E 88,00 / Person

rs Landhaus Carstens Herrn Oliver Beigel Strandallee 73 23669 Timmendorfer Strand Telefon: 0 45 03 - 60 80 www.LandhausCarstens.de

41


ÄNDERUNEGN! Liegen in Post@ 42

KREIS OSTHOLSEIN

ganzjährig: Jagdschloß Sielbeck Dunkersche-Kate Rathaus Eutin Verwaltungsgebäude Gemeinde Bosau

Standesamt Eutin Kreis Ostholstein

Nähere Auskünfte: Tel.: 0 45 21 - 793-210, -211, -212

Standesamt Neustadt Kreis Ostholstein

Am Markt 1 23730 Neustadt in Holstein www.stadt-neustadt.de standesamt@neustadt-holstein.de Fax: 0 45 61 - 61 93 28

Markt 1, 23701 Eutin www.eutin.de Ansprechpartner: Frau Jahn Tel.: 0 45 21 - 79 32 10 Fax: 0 45 21 - 7 93 42 10 s.jahn@eutin.de

Trausaal im h istorischen Rathaus

März bis Oktober: Schloß Eutin Wilhelm-Wisser-Kate

Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 –12.00 Uhr und 14.00 –15.30 Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Eheschließungen sind während der Öffnungszeiten möglich, sowie Fr: 08.30 –12.00 Uhr Trautermin zusätzlich: Jeder 1. Samstag im Monat 09.00 –12.00 Uhr

Ansprechpartner: Frau Fasen Tel.: 0 45 61 - 61 93 91 Frau Plath Tel.: 0 45 61 - 61 93 90

Trautermine: Samstagstermine werden für jedes Kalenderjahr festgelegt.

Sähn‘s Festscheune

Verkauf und Verleih zu vernünftigen Preisen

Miet-Location in Grömitz

Bei „Sita´s Brautmoden“ können Sie Ihr Traumkleid kaufen oder leihen. Das Geschäft bietet für jeden Geldbeutel das passende Kleid und die richtigen Accessoires. Bitte vereinbaren Sie Ihren ganz persönlichen Anprobe- und Beratungstermin.

Fischeramt direkt am Hafen gelegen

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –17.30 Uhr

Sita’s Brautmoden

23701 Eutin Tel.: 0 45 21 - 55 65 sitas-brautmoden-eutin@gmx.de www.sitas-brautmoden.de

Außentraustellen Ohne Bild: Hochzeit im historischen Stadttor

Grömitzer Str. 41 b, 23743 Grömitz Tel.: 0 45 62 - 2 52 11 Fax: 0 45 62 - 2 52 12 Mobil: 01 62 - 4 16 17 47 info@festscheunesaehn.de www.fetsscheunesaehn.de Buchen Sie den Hochzeitsservice oder gestalten Sie Ihr Ambiente selbst. Die gemütliche Tenne eignet sich bestens für größere Feiern mit 30 bis 110 Personen.

Museum zeiTTor Traditionssegler Norden in Neustadt

Standesamt Bad Schwartau Kreis Ostholstein

Markt 15, 23611 Bad Schwartau www.bad-schwartau.de Ansprechpartner: Frau Götsch Tel.: 04 51 - 20 00 - 23 21 Fax: 04 51 - 20 00 - 20 20 kerstin.goetsch@bad-schwartau.de Öffnungszeiten: Mo: 09.00 – 12:00 Uhr und 15.00 – 17.45 Uhr Di – Fr: 09.00 – 12.00 Uhr


LOCATION

LOCATION

Alles ist möglich Hochzeit ohne Grenzen Feiern Sie doch Ihre Traumhochzeit am Strand mit Cocktail-Empfang an der Beach-Bar und einer ballähnlichen Märchenfeier mit Gala-Buffet und Tanz in den Räumlichkeiten des „IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum“. Das Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, keine Wünsche offen zu lassen. Gerne kümmert man sich auch um Ihre Party im eigenen Zuhause mit einem individuellen Catering oder die Veranstaltung in

einer Fest-Scheune, am Leuchtturm oder wo auch immer gefeiert werden darf! Das engagierte Team gestaltet mit Ihnen Ihr Hochzeitsfest und begleitet Sie durch den gesamten Tag. Natürlich bietet das „IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum“ auch die Möglichkeit der Übernachtung. Die Zimmer sind selbstverständlich alle mit Balkon ausgestattet. Von hier aus genießen Sie einem traumhaften Blick über die Ostsee.

Feiern mit Niveau Auf der Sonneninsel Fehmarn Die Hochzeit in einem niveauvollen Rahmen feiern: Dafür bietet sich der „Margaretenhof“ in Neujellingsdorf auf der Insel Fehmarn an. Um 1810 als Bauernhaus erbaut, wird der „Margaretenhof“ inzwischen von Christine und Sascha Dietrich als Landhausrestaurant

betrieben. Die erfahrenen Gastronomen sind seit fast 20 Jahren in der gehobenen Hotellerie tätig und legen großen Wert auf kompromisslose Qualität und herzliche Gästebetreuung. Familie Dietrich freut sich auf Ihre Anfrage und unterbreitet Ihnen gern ein individuelles Angebot.

WIR FREUEN UNS AUF SIE UND IHRE FEIER! Ihre Ansprechpartner erreichen Sie unter: Telefon: 043 71 - 89 - 0 bankett.fehmarn@ifahotels.com IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum · Südstrandpromenade 23769 Fehmarn F: 043 71 - 89 44 00 · bankett@ifahotels.com www.ifa-hotel-fehmarn.com

FERIENANLAGE

LANDHAUSRESTAURANT

Familie Dietrich Dorfstr. 7 23769 Fehmarn OT Neujellingsdorf Telefon: 0 43 71 - 87 67 0 info@restautant-margaretenhof.com www.restaurant-margaretenhof.com

43


44

KREIS OSTHOLSEIN

Standesamt Timmendorfer Strand Kreis Ostholstein

Timmendorfer Platz 10, 23669 Timmendorfer Strand www.timmendorfer-strand.org Ansprechpartner: Frau Jaster Tel.: 0 45 03 - 80 71 47 Fax: 0 45 03 - 80 72 11 c.jaster@timmendorfer-strand.org Öffnungszeiten: Mo – Fr: Mo u. Do auch:

09.00 –12.00 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Samstagstrauungen am 1. Samstag im Monat.

Standesamtsverwaltung Strandallee 42, 23669 Timmend. Strand

Holsteiner Kutschfahrten GmbH Marie-Luise Tamm Braaker Str. 18, 23701 Eutin Tel.: 0 45 21 – 26 92 Fax: 0 45 21 - 7 31 87 info@holsteiner-kutschfahrten.de www.holsteiner-kutschfahrten.de Die Fahrt in den weißen Hochzeitskutschen, der offenen Viktoria oder dem geschlossenen Coupé, ist ein unvergessliches Erlebnis. Die Kutschen werden nach Ihren Wünschen mit Blumen geschmückt. Frau Tamm berät Sie gerne bei Wahl der Kutsche & Pferde.

Trauung am Strand Tourismus-Service Fehmarn Burgtiefe, Südstrandpromenade 1 23769 Fehmarn Tel.: 04371/506-300 • Fax: 04371/506-390 info@fehmarn.de • heiraten.fehmarn.de Heiraten auf Fehmarn: Am Strand, im Leuchtturm, auf dem Kutter oder im historischen Rathaus – Das Team vom TourismusService Fehmarn vermittelt Ansprechpartner und bucht gerne Ihre Unterkunft. Genießen Sie die entspannenden und abwechslungsreichen Angebote auf der Sonneninsel Fehmarn.

Heike Albrecht Photographie Bilder, die bewegen! Fotostudio im Zentrum, 23758 Oldenburg Tel.: 0 43 61 - 50 68 18 www.photographie-albrecht.de Heike Albrecht ist eine Fotografin, die Sie mit viel Empathie und fotografischer Leidenschaft an „Ihrem“ Tag begleitet. Diskret und doch immer präsent führt sie das Paar zu einzigartigen und emotionalen Aufnahmen – ob natürlich, romantisch, elegant oder spritzig. „Ihre Wünsche stehen im Mittelpunkt!“


LOCATION

LOCATION

Landpartie in Weiß Mit Meeresblick Im Herzen der Holsteinischen-Schweiz Der reetgedeckte „Landgasthof Kasch“ auf dem Ulmenhof, inmitten der Natur, bietet einen wunderschönen Rahmen für Ihren Hochzeitstag. In der stilvollen Diele, rund um die großzügige Tanzfläche, finden bis zu 120 Hochzeitsgäste Ihren Platz. Für die festliche Dekoration, den Tischschmuck und das Hochzeitsambiente wird liebevoll gesorgt. Ganz nach Ihren Wünschen, wird für Sie der einmalige Festtag organisiert.

Nur eine romantische Besonderheit, die auf Sie warten könnte: eine Fahrt von der Kirche zum Landgasthof in einer festlich geschmückten Kutsche. Die Familie Kasch berät Sie bei der individuellen Gestaltung Ihrer Hochzeitsfeier. Bei speziellen Menü- und Büffetwünschen, steht Ihnen der Küchenchef persönlich gerne zur Verfügung. Hier feiern Sie Ihre komplette Hochzeit, vom „Ja-Wort“ bis zum Katerfrühstück!

Tiefes Blau und glänzende Sonne Feiern Sie den wichtigsten Tag, Ihres Lebens auf einem der schönsten Anwesen Norddeutschlands. In einem Park mit altem Baumbestand liegt das „Hotel Seehof in Sierksdorf“ wie ein privater Landsitz an der Lübecker Bucht.

Genießen Sie hervorragenden Service und feiern Sie Ihr Fest des Lebens. Finden Sie Ruhe und Erholung – der Hotelbetrieb bietet 19 gemütliche Zimmer sowie individuelle Familiensuiten, die einen unvergesslichem Ostseeblick bieten.

Hier, unter freiem Himmel, von der sanften Brise und dem Rauschen des Meeres begleitet, kann Ihr Empfang am Hochzeitstag ausgerichtet werden.

Die einzigartige Atmosphäre, die Farben der Natur, die Brise und der Rundum-sorglos-Service schaffen den Ort, an dem Hochzeitsträume wahr werden.

TRAUMHOCHZEIT AUF DEM SEEHOF Landgasthof Kasch Dorfstraße 60 23714 Timmdorf bei Malente Tel.: 0 45 23 - 33 83 Fax: 0 45 23 - 15 45 e-mail: landgasthof-kasch@t-online.de www.landgasthof-kasch.de

Crémant oder Cocktail-Empfang mit Fingerfood

Menükarten nach individueller Innengestaltung mit Namen und Foto

4-Gang Hochzeitsmenü oder Gala-Büffet

Mitternachtssnack

Getränkepauschale (Wein, Bier, Soft- & Heißgetränke), drei verschiedene Barvariationen zu buchbar

Kinder bis 7 Jahre sind kostenfrei

Pauschale pro Pers. ab € 87,00

Gartenweg 30 · 23730 Sierksdorf · Telefon 0 45 63 ⁄ 47 77 14 · Fax 0 45 63 ⁄ 47 77 20 steinkamp@seehof-sierksdorf.de · www.seehof-sierksdorf.de

45


46

KREIS OSTHOLSEIN

Standesamt Scharbeutz Kreis Ostholstein

Standesamt Ostholstein-Mitte Kreis Ostholstein

Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz www.gemeinde-scharbeutz.de Ansprechpartner: Frau Kahlmeier Tel.: 0 45 03 - 77 09 95 Fax: 0 45 03 - 77 09 87 maike.kahlmeier@gemeinde-scharbeutz.de Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 Uhr – 12.30 Uhr Do auch: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Am Ruhsal 2 23744 Schönwalde am Bungsberg www.amt-ostholstein-mitte.de Ansprechpartner: Frau Waldow-Reese Tel.: 0 45 28 - 9 17 42 10 b.waldow-reese@amt-ostholstein-mitte.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 15.00 – 17.00 Uhr

Samstagstrauungen nach Vereinbarung.

Standesamt Ratekau Kreis Ostholstein

Bäderstraße 19, 23626 Ratekau, www.ratekau.de Ansprechpartner: Frau Krause Tel.: 0 45 04 - 80 35 60 Fax: 0 45 04 - 80 35 55 marion.krause@ratekau.de Öffnungszeiten: Di: 07.30 –12.00 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr Mi u. Fr: 09.00 –12.00 Uhr

Außentraustelle Trauungen werden durchgeführt im Trauzimmer des Rathauses sowie im Dorfmuseum Ratekau (Extrakosten) Mo - Do: 07.00 –16.00 Uhr Fr: 07.00 –12.00 Uhr und 12.30 –16.30 Uhr Samstagstrautermine finden Sie in der nebenstehenden Übersicht.

Samstagstrauungen 23.03.2013 13. + 27.04.2013 18.05.2013 01. + 15.06.2013 06. + 20.07.2013 10. + 24.08.2013 14.09.2013 jeweils in der Zeit von 09.00–11.30 Uhr

Dorfmuseum


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

HOCHZEITSTORTEN

„Ja“ sagen und Spaß haben

Wer sich von „Die! Fotografin“ ablichten lässt, wird merken, dass nicht nur das Fotografieren im Vordergrund steht. „Der Hochzeitstag wird so bunt wie Ihr gemeinsames Leben. Deshalb ist es wichtig, dass alles im richtigen Moment eingefangen wird. Ob ganztägig oder für eine festgelegte Zeit, ob ausgefallenwitzig oder klassisch-romantisch: Sie bestimmen den Stil und meinen Einsatz.“ Im Vorgespräch wird festgehalten, was das Hoch-

zeitspaar auf dem Herzen hat. Beim anschließenden „Verlobungs-Fotoshooting“ lernen die beiden das Posieren vor der Kamera und sind auf den Hochzeitstag vorbereitet. Diese Fotos können dann hervorragend für Einladungskarten o.Ä. genutzt werden. Wer für die Porträts am Hochzeitstag keine Zeit findet, kann ein „After-Wedding“-Shooting buchen. Wetterunabhängig und ohne Stress, auch inklusive Styling und Make-up buchbar.

Torten & Träume Kreativ und künstlerisch Blüten, Figuren, Phantasien – all ihre Wünsche werden erfüllt. Die Hochzeitstorte wird für Sie nach Ihren persönlichen Vorstellungen und Lieblingszutaten kreiert und nach Ihren Ideen gestaltet. Die Konditorin und Zuckerkünstlerin entwirft Ihre

einzigartige Traum-Hochzeitstorte. Auf Wunsch ergänzt mit kleinen Törtchen und süßen Verzierungen. Von kunterbunten Kreationen bis zu mehrstöckigen Tortenkunstwerken mit romantischem Rosenarrangement. Genießen und erleben Sie Ihren Traum.

47


48

KREIS OSTHOLSEIN

Standesamt

Heiligenhafen Kreis Ostholstein

Markt 4–5, 23774 Heiligenhafen www.heiligenhafen.de Ansprechpartner: Frau Uwis Tel.: 0 43 62 - 90 67 04 Fax: 0 43 62 - 67 48 nicole.uwis@heiligenhafen.de

Des Weiteren besteht die Möglichkeit sich auf der Seebrücke Heiligenhafen das Ja-Wort zu geben. Die Termine sind: 03.05.2013, 10.05.2013, 28.06.2013, 23.08.2013 und 20.09.2013, in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: Do auch:

09.00 –12.00 Uhr 14.00 –16.00 Uhr

Außentraustellen

Jährlich zu den Hafenfesttagen Trauungen auf dem Feuerschiff Fehmarnbelt. Oder auf dem Traditionssegler „Olifant“, zu buchen in der Zeit von April bis Oktober. Trauungen finden im Kommunalhafen auf Anfrage statt, anschließend besteht die Möglichkeit einen Segeltörn zu buchen.

Amtsgebäude, Trauzimmer: bis 12 Pers. Sitzungszimmer: bei mehr Personen

Standesamt Oldenburg-Land Kreis Ostholstein

Standesamt Oldenburg Kreis Ostholstein

Markt 1, 23758 Oldenburg in Holstein www.oldenburg-holstein.de Ansprechpartner: Herr Schweiger Tel.: 0 43 61 - 49 81 07 Fax: 04 31 - 98 86 61 81 15 manfred.schweiger@stadt-oldenburg.landsh.de

Frau Ehrich Tel.: 0 43 61 - 49 81 05 Fax: 04 31 - 98 86 61 81 17

Hinter den Höfen 2, 23758 Oldenburg in Holstein info@amt-oldenburg-land.de www.amt-oldenburg-land.de Tel.: 0 43 61 - 49 37-0 Fax: 0 43 61 - 49 37-20 Ansprechpartner: Frau Kording Tel.: 0 43 61 - 49 37 22 tanja.kording@amt-oldenburg-land.de Frau Dieg-Loyek Tel.: 0 43 61 - 49 37 23 britta.dieg-loyek@amt-oldenburg-land.de

kirsten.ehrich@stadt-oldenburg.landsh.de

Frau Ganzert Tel.: 0 43 61 - 49 37 42 thekla.ganzert@amt-oldenburg-land.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 13.00 – 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Standesamt Ahrensbök Kreis Ostholstein

Poststr. 1, 23623 Ahrensbök www.ahrensboek.de Ansprechpartner: Frau Wiese Tel.: 0 45 25 - 49 51 38 Fax: 0 45 25 - 49 51 00 angela.wiese@ahrensboek.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do: 15.00 –18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Herrenhaus

Trauungen werden im Trauzimmer des Rathauses sowie im Herrenhaus durch geführt (Extrakosten). Samstagstrauungen nach Vereinbarung.


BRAUTMODE

Traumkleid sucht Braut

Kleider & Anzüge der Vorsaison zu Traumpreisen Ganz neu in der Lüneburger Innenstadt – „bleibtreu“! Der Outletstore präsentiert ein wahrhaftiges entzückendes Sortiment. Denn hier finden Sie Hochzeits- und Abendgarderobe zu besonders günstigen Preisen. Die einzelnen Modelle stammen aus den Kollektionen der Vorsaison und versprühen ungetrübten Zauber.

Termine können gerne telefonisch vereinbart werden. Selbsverständlich können Sie auch jederzeit ohne Anmeldung vorbeischauen und ungestört in den festlichen Kleidern vor den Spiegel treten.

Bräuten werden traumhafte Kleider der Marke Lilly von 99 bis 349 Euro, Brautschuhe von Anna und Werner Kern und weitere komplettierende Bijouterie, wie Taschen und Schmuckstücke angeboten. Der Bräutigam hat die Wahl zwischen verschiedenen klassisch-eleganten Anzügen, Westen und Schuhen. Auch die passenden Accessoires wie Plastron und Einstecktuch sind in dem Outletstore erhältlich. Spüren Sie das Gefühl der großen Verwandlung und genießen Sie eine Anprobe in stilvollem Ambiente.

Das kompetente und immer fröhliche Team vom „bleib treu“ freut sich auf Sie!

Neu: Schmiede-Kurse mit Esther von Bach – Trauringe und Wunschobjekte. Fragen Sie nach den nächsten Terminen.

49


50

KREIS NORDFRIESLAND

Standesamt

Husum

Kreis Nordfriesland

Zingel 10, 25813 Husum www.husum.de info@husum.de Ansprechpartner: Herr Eckholdt Tel.: 0 48 41 - 66 63 50 Fax: 0 48 41 - 66 63 00 harald.eckholdt@husum.de Frau Bohnert Tel.: 0 48 41 - 66 63 51 birthe.bohnert@husum.de Frau Dölling Tel.: 0 48 41 - 66 63 52 susanne.doelling@husum.de

Außentraustelle

Trauzimmer im Rathaus am Binnenhafen

Fortunasaal im Schloß vor Husum

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 07.00 –16.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat von 07.00 –18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Standesamt Pellworm Kreis Nordfriesland

Hochzeitskarten und -dekoration

Uthlandstraße 1 25849 Pellworm info@amt-pellworm.de www.amt-pellworm.de

Osterende 89-91, 25813 Husum Tel.: 0 48 41 - 80 30 31 kreativoase-mextorf@t-online.de www.kreativoase-mextorf.de

Ansprechpartner: Frau Blunk Tel.: 0 48 44 -1 89 32, Fax: 0 48 44 -1 89 11 birte.blunk@amt-pellworm.de

Kreativ Oase Mextorf

Geben Sie den besonderen Festen des Lebens Ihre ganz persönliche Note, mit individuell gestalteten Tisch-, Menüund Einladungskarten. In der „Kreativ Oase Mextorf“ erhalten Sie tolle Ideen und Materialien!

Frau Jensen Tel.: 0 48 44 -1 89 16 Herr Stoch Tel.: 0 48 44 - 1 89 19 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 –12.00 Uhr Mo – Do: 14.00 –16.00 Uhr Wir haben 17 verschiedene Orte für externe Eheschließungen: www.leuchtturm-hochzeit.de www.inselhochzeit-pellworm.de

Standesamt Viöl Kreis Nordfriesland

Westerende 41, 25884 Viöl Tel.: 0 48 43 - 2 09 00 www.amt-vioel.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di: 13.00 –16.00 Uhr Do: 13.00 –18.00 Uhr


KREIS NORDFRIESLAND

Außentraustellen Eiderstedt Trausaison auf dem Leuchtturm Westerhever vom 01. 04. bis 30. 09. immer freitags

Trauungen im Museum der Landschaft Eiderstedt, Sankt Peter-Ording OT Dorf, dienstags bis freitags

Standesamt Eiderstedt Kreis Nordfriesland

Welter Straße 1 25836 Garding www.amt-eiderstedt.de Ansprechpartner: Frau Gutierrez Franke Tel.: 0 48 62 -1 00 01 32 Fax: 04 31 - 98 86 61 10 11 levke.gutierrezfranke@amt-eiderstedt.de Frau Cornelissen-Klein Tel.: 0 48 62 - 1 00 01 31 Fax: 04 31 - 98 86 61 10 52 dagmar.cornelissen-klein@amt-eiderstedt.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Do: 14.00 – 17.30 Uhr

Fotokai Kai Christensen – Kreative Portraits & Hochzeitsreportagen 25813 Husum Tel.: 0 48 41 - 9 32 35 Mobil: 01 60 - 7 99 61 90 info@fotokai.de www.fotokai.de Sie heiraten? Kai Christensen fängt Ihren schönsten Tag im Leben gern in lebendigen Fotos für Sie ein. Natürlich, ausdrucksstark, professionell – Kreative Fotografie in Husum, Nordfriesland und an allen anderen Orten!

51


52

KREIS NORDFRIESLAND

Sylt & Meer

Insel-Traumöglichkeiten Sichtbar aus der Ferne, auf einer 16 Meter hohen Düne bei Hörnum im Süden der Insel Sylt, ragt der Hörnumer Leuchtturm in den Himmel. Von April bis Oktober können sich Brautpaare an diesem besonderen Ort trauen lassen. Bei einer maritimen Trauung auf der „Gret Palucca“ lassen sich die Paare Seeluft um die Nase wehen. Auf Sylt können kirchliche Trauungen nicht nur in der Friesenkapelle in Wenningstedt, sondern auch am Strand zelebriert werden. Dann ersetzt ein kleiner Tisch den Altar, statt einer Orgel erklingen die Saiten einer Gitarre und die Gäste tragen schon ein mal Badeanzug statt Smoking. Für die standesamtliche Eheschließung stehen das stilvoll eingerichtete Trauzimmer des Westländer Rathauses, das traditionsreiche Ambiente des Keitumer Heimatmuseums oder des Altfriesischen Hauses, eine feierliche Zeremonie im Kampener „Kaamp Hüs“ oder eine maritime Trauung auf der „Gret Palucca“ zur Auswahl.

Außentraustellen Standesamt Sylt Kreis Nordfriesland

Andreas-Nielsen-Straße 1 25980 Sylt OT Westerland www.gemeinde-sylt.de

Gabriele Bastians

Ansprechpartner: Gabriele Bastians Tel.: 0 46 51- 85 12 50 Fax: 0 46 51- 85 12 45 Silke Decker Tel.: 0 46 51- 85 12 51

Sandra Karjel

Altfriesisches Haus – Keitum

Sandra Karjel Tel.: 0 46 51- 85 12 52 Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 – 12.30 Uhr Mo u. Do: 14.00 – 17.00 Uhr Freitags geschlossen (nur geöffnet für Eheschließungen) Kaamp-Hüs – Kampen Silke Decker Museum Keitum


LOCATION

53

Standesamt

Husum

Kreis Nordfriesland

Zingel 10, 25813 Husum www.husum.de info@husum.de Ansprechpartner: Frau Blunk Tel.: 0 48 41 - 66 63 50 Fax: 0 48 41 - 66 61 75 birte.blunk@husum.de Frau Bohnert Tel.: 0 48 41 - 66 63 51 birthe.bohnert@husum.de Frau Dölling Tel.: 0 48 41 - 66 63 52 susanne.doelling@husum.de

Außentraustelle

Trauzimmer im Rathaus am Binnenhafen

Fortunasaal im Schloß vor Husum

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 07.00 –16.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat von 07.00 –18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Zwischen Düne und Meer

Hochzeit auf Sylt – und zwei Restaurants mit besonderem Charme Mit der Hochzeit auf dem Leuchtturm in Hörnum, mit Blick auf die Inselwelt Sylts, geht für viele Paare ein Traum in Erfüllung. Eine anschließende Hochzeitsfeier im „Hapimag Resort“ verleiht dem Tag die Höchstauszeichnung. Das Hapimag Resort ist eingebettet in die wunderschöne Dünenlandschaft. Das Ambiente des Restaurants „Biike“ bietet Gemütlichkeit und überzeugt durch seine wohltuende Farb-

gestaltung, die Herzen auf Anhieb erwärmen lässt. Gesellschaften bis zu 150 Personen werden mit perfekter Gastlichkeit umsorgt – die Küche ist vielseitig und erfüllt Ihre Vorlieben, der Service ist aufmerksam und charmant. Empfangen Sie Ihre Gäste auf der großen Terrasse, genießen Sie ein prickelndes Glas Champagner und erleben Sie einen Tag voller Liebe und Luxus. Die behagliche Bar mit Kaminlounge lädt zum Verweilen ein:

Standesamt

köstliche Kaffeespezialitäten mit frischem Kuchen aus der eigenen Pâtisserie am Nachmittag oder exotische Cocktails am Abend runden das hervorragende Angebot ab. Direkt auf der Düne am Weststrand vonStandesamt Hörnum befindet sich das einzigartige Restaurant „Breizh“. Die neue Location Nordfriesland bietet denKreis perfekten Rahmen für exklusive Hochzeitsfeiern Welter Straße 1 mit bis zu25836 60 Personen. Garding www.amt-eiderstedt.de

Viöl

Kreis Nordfriesland

Westerende 41 25884 Viöl Tel.: 0 48 43 - 2 09 00 www.amt-vioel.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di: 13.00 –16.00 Uhr Do: 13.00 –18.00 Uhr

Eiderstedt

Ansprechpartner: Frau Gutierrez Franke Tel.: 0 48 62 -1 00 01 32 Fax: 04 31 - 98 86 61 10 11 levke.gutierrezfranke@ amt-eiderstedt.de Frau Cornelissen-Klein Tel.: 0 48 62 - 1 00 01 31 Fax: 04 31 - 98 86 61 10 52 dagmar.cornelissen-klein@ amt-eiderstedt.de

«BREIZH » – KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN Öffnungszeiten: UND EIN EINZIGARTIGER BLICK AUF DIE NORDSEE Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Do:

GS_239_13_Inserat_Breizh_185x60_03_13.indd 1

„Französisch Essen und Meer“ ist hier die Devise. Spezialitäten aus dem Barbecue Smoker bis zum erlesenen 5-Gänge-Menü – die Möglichkeiten sind vielfältig. Die Küche ist modern und offen für Ihre Wünsche. In diesem Dünenrestaurant, ein Juwel, feiern Sie ein traumhaftes Fest mit einem phantastischen Blick auf das Meer und zauberhaften Sonnenuntergängen. Diesen Tag werden Sie sicherlich in Erinnerung behalten!

14.00 – 17.30 Uhr

fr a nzösisch essen & meer

Strandweg | 25997 Hörnum Tel. +49 (4651) 4 60 81 88

Außentraustellen Eiderstedt Trausaison auf dem Leuchtturm Westerhever vom 01. 04. bis 30. 09. immer freitags Trauungen im Museum der Landschaft Eiderstedt, Sankt Peter-Ording OT Dorf, dienstags bis freitags 12.03.2013 18:08:20


54

KEIS NORDFRIESLAND Außentraustellen

Hamburger Hallig

Standesamt Pellworm

Standesamt Mittleres Nordfriesland

Kreis Nordfriesland

Uthlandestraße 1 25849 Pellworm Fax: 0 48 44 -1 89 11 info@amt-pellworm.de www.amt-pellworm.de

Kreis Nordfriesland

Theodor-Storm-Str. 2, 25821 Bredstedt www.amnf.de

Ansprechpartner: Frau Jensen Tel.: 0 48 44 -1 89 16 maike.jensen@amt-pellworm.de

Westermöhl Langenhorn

Herr Stock Tel.: 0 48 44 - 1 89 19

Ansprechpartner: Frau Paulsen Tel.: 0 46 71 - 91 92 25 Fax: 0 46 71 - 91 92 93 m.paulsen@amnf.de Frau Andresen 0 46 71 - 91 92 26 b.andresen@amnf.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 –12.00 Uhr Mo u. Di auch: 14.00 –16.00 Uhr

Frau Albrecht 0 46 71 - 91 92 24 t.albrecht@amnf.de

Wir haben 17 verschiedene Orte für externe Eheschließungen: www.leuchtturm-hochzeit.de www.inselhochzeit-pellworm.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 14.00 – 18.00 Uhr Fährhaus Schlüttsiel

Standesamt

Föhr - Amrum I Kreis Nordfriesland Hafenstraße 23, 25938 Wyk auf Föhr standesamt1@amtfa.de Trauzimmer in der Amtsverwaltung Friesenstube in Wrixum

Standesamt Nordsee-Treene

Trauungen nach Absprache auch samstags und an Sonn- und Feiertagen möglich!

Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt

Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr Ersetzt: Ämter Nordstrand, Hattstedt, Treene und Friedrichstadt

Außentraustellen Holländische Stuben in Friedrichstadt

Frau Jessen Tel.: 0 46 81 - 5 00 48 27 Sprechzeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Kreis Nordfriesland

Ansprechpartner: Frau Jensen Tel.: 0 48 41 - 99 27 50 Fax: 0 48 41 - 99 27 55 I.Jensen@amt-nordsee-treene.de Frau Kunde Tel.: 0 48 41 - 99 27 53 Frau Rickertsen Tel.: 0 48 41 - 99 27 56

Ansprechpartner: Frau Jakobsen Tel.: 0 46 81 - 5 00 48 25

Segelschiff Grambke

Außentraustellen Segelschiff Bajazzo

Roter Haubarg in Witzwort Engelmühle auf Nordstrand MS Adler V ab Nordstrand Grachtenschiffe in Friedrichstadt Glockenturm Schwabstedt

Haus Olesen auf dem Gelände des Friesenmuseums in Wyk auf Föhr Foto: Astrid Verbeeck-Jensen

Kapitänsstube in Oevenum


56

KREIS PINNEBERG

Standesamt

Uetersen Kreis Pinneberg

im Rosenpark Hochzeitsinsel

Heiraten in der Hochzeitsund Rosenstadt Uetersen. An historischen Orten rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr auch an Sonn- und Feiertagen beim Standesamt Uetersen!

Außentraustellen

Wassermühlenstraße 7 25436 Uetersen www.uetersen.de Standesamtsleitung: Frau Schlüter, Tel.: 0 41 22 - 714 - 275 Fax: 0 41 22 - 400 - 310 schlueter@stadt-uetersen.de Standesbeamte: Herr Bilitewski, Tel.: 0 41 22 - 714 - 346 Fax: 0 41 22 - 400 - 332 bilitewski@stadt-uetersen.de

Heimathaus Tornesch

St. Esprit Kloster

Herr Marten, Tel.: 0 41 22 - 714 - 312 Fax: 0 41 22 - 400 - 325 marten@stadt-uetersen.de Frau Noffke Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr: 08.00 – 13.00 Uhr Do: 07.00 – 20.00 Uhr

Café Langes Mühle

Historische BandreißerKate in Haseldorf

Restaurant und Gasthaus Haseldorfer Hof

Brautstyling at home

DJ und Tanzstudio

Die Hochzeitslocation

visagistik by petra goettsche

Markus Ritter

Das Besondere macht Schule

Wiesengrund 15, 22869 Schenefeld Tel.: 040 - 87 21 76 www.hochzeitsengel-hamburg.de

Heidestr. 94, 25462 Rellingen Tel.: 0 41 01 - 38 31 58 Mobil: 01 77 - 4 66 16 69 E-Mail: info@ritter-tanz.de

Deichreihe 46, 25489 Haseldorf Tel.: 04129 / 955 633 www.musik-und-feste-haseldorf.de

Mit viel Liebe zaubert die Brautstylistin Petra Goettsche Make-up und Frisur. Zu jeder Zeit, an jedem Ort steht sie fröhlich, kompetent und unaufgeregt der Braut (inkl. Ankleiden) zur Seite. Gern auch für die Begleiterinnen. Eben der „hochzeitsengel-hamburg“!

DJ und Tanzlehrer in einem! Markus Ritter begeistert mit dem richtigen Gespür für den guten Ton, seiner langjährigen Erfahrung, Kompetenz und Leidenschaft. Als professioneller DJ legt er auf Ihrer Feier stets die Musik auf, die Sie sich wünschen. Als Tanzlehrer steht er Ihnen gerne zur Seite. Er bietet Service zu günstigen Preisen.

Feiern Sie Ihre Hochzeit in der Alten Dorfschule in Haseldorf. Die komplett renovierte Schule bietet ein traumhaftes Ambiente für die etwas andere Hochzeit. Individuell, kuschelig und kreativ.


DEKORATION

Standesamt

Außentraustelle

Pinneberg

LOCATION

Standesamt

Außentraustellen

Halstenbek Kreis Pinneberg

Kreis Pinneberg

Landdrostei

Villa Halstenbek im Lüdemannschen Park

Ballonarrangement Einfach selbst dekorieren Gisela Buch von „Ballons & Mehr“ hält viele tolle Deko-Ideen für Sie bereit. Mit professioneller Anleitung gestalten sie Ihre Hochzeitsdekoration einfach selbst – und zwar ohne viel Aufwand. „Aussuchen – Abholen – Hinstellen – Fertig“! Die fertigen Ballonarrangements können Sie sich bei „Ballons & Mehr“ aussuchen und später abholen. Stressfrei! Sie können die Ballons schon einen Tag vor der Feier abholen, denn sie halten zwei bis drei Tage! Schnell und unkompliziert – Sie stellen die Ballons einfach in die Tischmitte und die Ballons richten sich von allein aus. Eine beson-

dere Deko, die Ihren Gästen schon beim Eintreten in den Raum ein „Wow“ entlockt. Auf die Folienherzen lassen sich auch die Namen der Gäste schreiben, welche an einem Tisch sitzen. Auf jedem Tisch ein Ballonarrangement und 2 bis 4 Ballonsträuße verteilt im Raum, und schon hat man eine traumhafte Saaldekoration, die den Raum zum Schweben bringt. Auf Wunsch kommt Gisela Buch auch zu Ihnen und dekoriert Ihre Hochzeitsräumlichkeiten. Übrigens: Bei Ballons & mehr können Sie auch ihre Geschenke oder Geld sehr schön verpacken lassen.

Restaurant Brander Hof

„Seen-Sucht“

Das Landhotel direkt am Bokeler See Das Landhotel „Bokel-Mühle am See“ bietet Ihnen für den schönsten Tag im Leben den unvergleichlichen Rahmen. Erleben Sie Ihre standesamtliche sowie kirchliche Trauung und Ihre Hochzeitsfeier an einem Ort und an einem Tag! Lassen Sie sich im romantischen See-

pavillon standesamtlich trauen und in der bezaubernden Kirche von Hörnerkirchen, nur drei Kilometer entfernt, kirchlich trauen. Genießen Sie familiäre Gastfreundschaft, die ausgezeichnete Küche, elegantgemütliche Zimmer und die unberührte Natur direkt am Bokeler See.

Ihr Landhotel vor den Toren Hamburgs Neel-Greve-Straße 2 · 25364 Bokel · Tel. 041 27 - 94 20 0 · www.bokelmuehle.de

57


58

KREIS PINNEBERG

Standesamt

Außentraustelle

Pinneberg

Außentraustellen

Standesamt

Halstenbek Kreis Pinneberg

Kreis Pinneberg

Bismarckstraße 8 25421 Pinneberg Landdrostei

Ansprechpartner: Herr Timm, Zimmer 106 Öffnungszeiten: Tel.: 0 41 01 - 21 12 32 Mo: 08.30 –12.30 Uhr Fax: 0 41 01 - 21 11 60 Di: 08.30 –12.30 Uhr CTimm@stadtverwaltung.pinneberg.de und 14.30 –18.00 Uhr Mi: geschlossen Frau Burnus, Zimmer 107 Do: 08.30 –12.30 Uhr Tel.: 0 41 01 - 21 12 34 Fr: 08.30 –12.30 Uhr Burnus@stadtverwaltung.pinneberg.de Frau Domberger, Zimmer 107 Tel.: 0 41 01 - 21 12 33 Domberger@stadtverwaltung.pinneberg.de Anmeldungen zur Eheschließung bitte nur nach vorheriger Terminabsprache. Trauungen in der Landdrostei jeweils ein Mal pro Monat an einem Freitagvormittag.

Gustavstraße 6 25469 Halstenbek www.halstenbek.de Ansprechpartner: Frau Lesner Tel.: 0 41 01 - 491 - 130 Fax: 0 41 01 - 491 - 128 lesner@halstenbek.de Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 – 12.30 Uhr

Villa Halstenbek im Lüdemannschen Park

Für jedes Brautpaar haben wir eine kleine Überraschung parat. Restaurant Brander Hof

Daniela Podeus Fotografie

Christof Plautz

Brautstyling at home

Fotografie

visagistik by petra goettsche

Am Park 5, 25489 Haseldorf Tel.: 0 41 29 - 95 57 77 Mobil: 01 77 - 5 53 41 24 podeus@dp-fotografie.de www.dp-fotografie.de

Deichreihe 46, 25489 Haseldorf Tel.: 04129 / 955 633 www.fotografie-plautz.de

Wiesengrund 15, 22869 Schenefeld Tel.: 040 - 87 21 76 www.hochzeitsengel-hamburg.de

Hochzeitsfotos können auch anders sein: frech, lustig, kitschig, erotisch... Natürlich gehören auch immer klassische Fotos dazu – zur Erinnerung oder für die Schwiegermutter.

Mit viel Liebe zaubert die Brautstylistin Petra Goettsche Make-up und Frisur. Zu jeder Zeit, an jedem Ort steht sie fröhlich, kompetent und unaufgeregt der Braut (inkl. Ankleiden) zur Seite. Gern auch für die Begleiterinnen.

Daniela Podeus fotografiert die schönsten und wichtigsten Momente an Ihrem ganz besonderen Tag. Ob romantisch oder natürlich, klassisch oder modern - Ihre individuellen Wünsche stehen bei der Hochzeitsfotografie an vorderster Stelle und sie im Mittelpunkt.

„Im Ernst, Ihre Hochzeit ist einzigartig und so sollen auch die Fotos sein.“

Eben der „hochzeitsengel-hamburg“!


DEKORATION

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Das große Glück Die schönsten Momente bewahren

Geschmackvoll

Tischdekorationen aus Schokolade

Im „Schoko-Laden“ werden Schokoladenträume wahr! Durch ein innovatives Herstellverfahren ist es möglich feine weiße Schokolade mit Lebensmittelfarbe zu bedrucken und beispielsweise in exklusive Tafeln zu verzaubern. Stellen Sie sich vor, Ihre Tischkarten wären aus Schokolade und mit den Namen Ihrer Gäste bedruckt! Selbst Pralinen kann der Süßwarenmeister mit Ihrem Bild und dem Datum Ihres Hoch-

zeitstages kreieren. Präsentieren Sie Ihren Gästen eine Menükarte aus Schokolade oder überraschen Sie Ihre Lieben mit geschmackvollen Gastgeschenken. Beim persönlichen Gespräch im „Schoko-Laden“ erfahren Sie mehr über die vielfältigen Möglichkeiten! Ganz neu sind die SchokoladenWorkshops, die in der Manufaktur angeboten werden. Eine tolle Idee für Jungesellen-Abschiede!

Halten Sie die Erinnerung an Ihren großen Tag fest! ProfiFotografin Marion Meister aus Hamburg ist auf Hochzeiten und Porträts spezialisiert und kennt unendlich viele Möglichkeiten, Sie mit Spaß und Freude bestmöglich in Szene zu setzen. Am besten vereinbaren Sie einen kostenlosen und unverbindlichen Termin zum ersten Kennenlernen. Gemeinsam mit Marion Meister finden Sie heraus, welche Art von Fotos am besten zu Ihnen passt und wie Sie Ihr Budget optimal nutzen können. Auf diese Weise sind Sie an Ihrem Hochzeitstag

bereits etwas vertrauter. Schon bei diesem ersten Treffen wird Marion Meister einige Fotos von Ihnen erstellen. Zusätzlich liegen Musterfotobücher in verschiedenen Größen und Formaten bereit. So können Sie sich einen Eindruck von ihr und ihrer Arbeitsweise machen. Vielleicht wäre ja auch ein kleiner Spielfilm von Ihnen etwas für Ihre Gäste? Marion Meister zeigt Ihnen Beispiele, die für große Begeisterung gesorgt haben. Die Fotografin freut sich auf Ihren Besuch!

Schokolade, so einzigartig wie Ihre Liebe! Für Sie individuell und von Hand gefertigt. Schoko-Laden GmbH Hamburger Str. 67 | 25355 Barmstedt Tel: 04123 - 92 22 505 genuss@meisterschokoladen.de www.meisterschokoladen.de

w w w. m a r i o n - m e i s t e r. d e 04101 - 38 39 40 – 0171 - 2 03 87 76 Hamburg – Schleswig-Holstein

59


60

KREIS PINNEBERG

Standesamt Quickborn Kreis Pinneberg

Rathausplatz 1, 25451 Quickborn Tel.: 0 41 06 - 61 11 39 Fax: 0 41 06 - 61 13 39 standesamt@quickborn.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Mi: 14.00 –18.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Eheschließungen: Mo – Fr: 08:00 – 18:00 Uhr Sa: nach Vereinbarung Im neu gestalteten großzügigen Trauraum finden 25 Personen bequem Platz. Für die Wunschmusik steht eine Musikanlage zur Verfügung.

Außentraustelle „Heiraten im Uerdinger“ Im historischen Schienenbus wird die Trauung auf dem Nebengleis 509 im Quickborner Bahnhof vollzogen. Die Dekoration des „Uerdinger“ ist nach Absprache mit der AKN AG durch das Brautpaar vorzunehmen.

Standesamt Elmshorn-Land Kreis Pinneberg

Lornsenstraße 52, 25335 Elmshorn www.elmshorn-land.de Ansprechpartner: Frau Buntrock Tel.: 0 41 21 - 24 09 13 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung. Nach Absprache sind Trauungen auch Freitagnachmittag und Samstag möglich. Wir beraten Sie gern.

Außentraustellen

Außentraustellen in Elmshorn

Pavillon Alte Ziegelei

Standesamt Elmshorn

Kreis Pinneberg

Schulstraße 36, 25335 Elmshorn www.elmshorn.de Ansprechpartnerinnen: Kerstin Stange, Silke Feil, Bettina Wagner Tel.: 0 41 21 - 23 12 60 Fax: 0 41 21 - 23 11 60 standesamt@elmshorn.de

Industriemuseum Bauernhof-Café Töverhuus

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –17.00 Uhr Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung! In den Monaten Mai bis September bieten wir jeweils einmal im Monat Termine für Trauungen am Samstag an.

Hochzeitspavillon der Gaststätte Sibirien

Wasserturm Foto: Fotostudio Soyka

Restaurant T’on Vossbau


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Fotos voller Seele

Zwischen Natürlichkeit und Inszenierung „Mit den Augen fühlen, was man fotografiert.“ So lautet das Motto des Fotografen Jörg Böh. Deshalb zeigen seine Bilder den Menschen mit all seinen Emotionen und in seiner Freude. Die kreativen Hochzeitsreportagen und niveauvollen Bilder bewegen sich im Spannungsfeld zwischen Inszenierung und Natürlichkeit. Der professionelle Fotograf arbeitet am liebsten mit dem vorhandenen Licht. Dadurch wirken

seine Portraits in natürlicher Schönheit und sie erzeugen ihre eigenen Stimmungen. Die Fotografien mit Glück und Gefühl zu füllen, ist die Stärke von Jörg Böh, der bei seiner Arbeit unauffällig bleibt, die richtige Szene aber im Auge behält. Um auf alle individuellen Wünsche eingehen zu können, bittet der erfahrene Fotograf die Brautleute zu einem ausführlichen Vorgespräch.

BRAUTMODE

Das Wohlfühlkleid Typgerechte Beratung mit ganz viel Herz Seit Jahren zeichnet sich das „Hochzeitshaus“ in Elmshorn durch ein mit Bedacht ausgewähltes Sortiment an Braut- und Abendmode aus. Das wird auch in den neuen, modernen Räumlichkeiten so bleiben, die Inhaberin Wencke Pfingsten mit ihrem Team im Dezember bezogen hat. „Wir führen Bräute schnell und unkompliziert durch die Vielfalt der unterschiedlichen Stilrichtungen. Wir lieben unsere

Arbeit und uns liegt es am Herzen, dass sich jede Kundin bei uns wichtig und wertvoll fühlt“, sagt Wencke Pfingsten. Neben der Brautmode, die auch teilweise gebraucht angeboten wird, finden Sie im „Hochzeitshaus“ Abendgarderobe sowie sämtliche Accessoires, die zum perfekten Erscheinungsbild einer jeden Braut und auch der Festgäste gehören. Sie und Ihre Freundinnen sind herzlich willkommen!

Das Hochzeitshaus Braut- & Abendmode d Neuware und 2nd Han tionen Große Auswahl · Aktuelle Kollek

Mühlenstraße 6 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21 / 90 75 65 Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10-13 und 15-18 Uhr Samstag 10-14 Uhr Montag geschlossen

e www.Hochzeitshaus-Elmshorn.d

61


62

KREIS PINNEBERG

Standesamt

Außentraustellen:

Kreis Pinneberg

Kleines Gesellschaftshaus in Rellingen

Rellingen-Pinnau Hauptstraße 60, 25462 Rellingen Tel.: 0 41 01 - 56 41 35 standesamt-rellingen-pinnau@rellingen.de www.rellingen.de Ansprechpartnerinnen: Frau Koran, Frau Langer, Frau Dohrmann Öffnungszeiten: Mo: 08.30 – 13.00 Uhr Di: 08.30 – 13.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Mi: nur nach Vereinbarung Do: 08.30 – 13.00 Uhr Fr: 08.30 – 13.00 Uhr Von April bis Oktober bietet das Standesamt zusätzlich, einmal monatlich, Termine an einem Samstag an. Die Samstagstermine finden Sie im Internet. Weitere Termine erfahren Sie auf telefonische Anfrage.

Restaurant und Café Meinkenhof in Kummerfeld

Standesamt

Zur Schmiede in Borstel-Hohenraden

Kreis Pinneberg

Schützenhof in Borstel-Hohenraden Restaurant Heinsens in Ellerbek Hotel und Restaurant Rellinger Hof in Rellingen Restaurant und Café Peiner Hof in Prisdorf Sellhorn‘s Gasthof in Tangstedt Hotel und Restaurant Zur Wulfsmühle in Tangstedt Hotel und Restaurant Krupunder Park in Rellingen

Rantzau in Barmstedt Chemnitzstraße 30, 25355 Barmstedt www.amt-rantzau.de Ansprechpartner: Frau Weise / Frau Pingel Tel.: 0 41 23 - 688-132 /130 Fax: 0 41 23 - 688-144 anja.weise@amt-rantzau.de stephanie.pingel@amt-rantzau.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di auch: 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen oder nach telefon. Vereinbarung Trauungen des Standesamtes Rantzau sind außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache möglich. Wir bieten Trauungen auch im Hotel Seegarten und im Landkrog Barmstedt an.

Außentraustellen:

Standesamt

Wedel

Kreis Pinneberg

Rathausplatz 3-5, 22880 Wedel www.wedel.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr: 08.30 – 13.00 Uhr Do: 15.00 – 19.00 Uhr

Ansprechpartner: Frau Karsten Zimmer 311 Tel.: 0 41 03 - 70 72 86 Frau Rühmann Zimmer 310 Tel.: 0 41 03 - 70 72 49 Herr Tech, Zimmer 310 Tel.: 0 41 03 - 70 72 39 Fax: 0 41 03 - 70 78 85 11 standesamt@stadt.wedel.de

Humburg-Haus in Barmstedt

Schlossgefängnis auf der Rantzauer Schlossinsel

Seepavillon Bokel Mühle

Jagdhaus Waldfrieden in Bilsen

Weitere Außentraustellen sind der Hemdinger Hof in Hemdingen sowie die Gaststätte Ernsting in Bilsen.


LOCATION

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Sie träumen von einem romantischen Hochzeitsfest inmitten der Natur und einer einzigartigen Trauungszeremonie direkt am See? Das Hotel und Restaurant „Seegarten“ in herrlicher Lage direkt am Rantzauer See, bietet Ihnen genau diese wunderschöne natürliche Kulisse. Das bezaubernde Ambiente, der herzliche Service und das liebevolle Arrangement Ihres Festes, lassen Ihren Hochzeitstag zu

Ein Tag voller Glück Wenn Emotionen Hochzeit am Rantzauer See

ein Gesicht erhalten...

einem unvergesslichen Ereignis werden. Empfangen Sie Ihre Gäste und genießen Sie die Atmosphäre in dem großen, lichtdurchfluteten Wintergarten oder auf der angegliederten Sommerterrasse mit direktem Blick auf den See. Bis zu 150 Personen finden hier ausreichend Platz um mit Ihnen den Tag zu feiern. Kleineren Hochzeitsgesellschaften steht das baulich markante Turmzimmer zur Verfügung. Am Abend lädt der

„Ich liebe es, Brautpaaren mit meinen Fotografien wundervolle Erinnerungen zu schaffen“, sagt Tina Taege. Ein Glitzern in den Augen, verliebtes Händchenhalten, ein versteckter Kuss – das sind die besonderen Momente, die Tina Taege neben inszenierten Aufnahmen, denen es an Natürlichkeit nicht mangelt, gerne für Sie einfängt. Der Fotografin, die Ihren Beruf als Berufung versteht, ist es besonders wichtig, dass „ihre“ Brautpaare, Fotos

„Seegarten“ zu stimmungs- und genussvollen Stunden ein. Das Team verwöhnt Sie mit frischer Küche, einem mehrgängigen Menü oder einem festlichen Buffet nach Ihren Wünschen! Das Highlight – Die Trauung im Garten direkt am See! Hier können Sie eine außergewöhnliche Zeremonie erleben und sich das „Ja“ vor dem Standesbeamten geben. Gerne unterstützt man Sie bei der Planung Ihres Festes!

Portraits und Reportagen mit Gefühl

frisch authentisch emotional Seestraße 10 · 25355 Barmstedt Telefon: 0 41 23 - 6 84 00 www.seegarten-barmstedt.de

Ihre Traumhochzeit am Wasser

fon 040 / 76 90 35 52 mobil 0160 / 93 76 05 78 info@tina-taege.de

www.tina-taege.de

bekommen, mit denen sie ihre Hochzeit noch einmal erleben und die sie mit Stolz ihren Verwandten und Freunden präsentieren können. Selbst zwischen zwei Regenschauern schafft es die ambitionierte Fotografin, das Brautpaar zu motivieren und Spaß am Shooting zu vermitteln. Überzeugen Sie sich selbst auf ihrer Website oder vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin.

63


64

KREIS PLÖN

Außentraustellen Plöner Prinzenhaus aus der Rokoko-Zeit

Von Mai bis September auch Trauungen an jedem ersten Samstag im Monat im Rathaus oder Prinzenhaus von 10.00 - 12.00 Uhr.

Standesamt Plön Kreis Plön

Schloßberg 3/4, 24306 Plön www.ploen.de Ansprechpartner: Herr Westerwelle Tel.: 0 45 22 - 50 57 21 Fax: 0 45 22 - 5 05 69 mark.westerwelle@ploen.de Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 08.00 –12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Di: 08.00 –12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Trauungen finden während der Öffnungszeiten statt. Während der Fünf-Seen-Fahrt an Bord der MS-Dieksee

S Standesamt Selent/Schlesen

Standesamt Bokhorst-Wankendorf

Kieler Straße 18, 24238 Selent www.amt-selent-schlesen.de

Kampstr. 1, 24601 Wankendorf www.bokhorst-wankendorf.de

Ansprechpartner: Frau Grabowski Tel.: 0 43 84 - 59 79 12 Fax: 0 43 84 - 59 79 79 doris.grabowski@amt-selent-schlesen.de

Ansprechpartner: Frau Fischer Tel.: 0 43 26 - 99 79 18 beate.fischer@amt-bokhorst-wankendorf.de

Kreis Plön

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di : 07.00 –12.30 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.30 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.30 Uhr

Kreis Plön

Öffnungszeiten: Mo: 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Di: geschlossen Mi: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Do: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Fr: 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr

Aussentraustellen:

K r äute rp a rk in S t o lp e Schm i ed e a uf d em Ho f V i e hbr o o k in Rend sw ühren

Samstagstrauungen in den Sommermonaten nach Absprache.

Kr


n

KREIS PLÖN

Außentraustellen

Standesamt Laboe Kreis Plön

Ganz klassisch: Eheschließung im Trauzimmer des Rathauses Laboe

35 Laboe Reventloustraße 20, 242 de oe. lab deein em www.g Ansprechpartner: Frau Younis, Zimmer 7 : 0 43 43 -16 28 Tel.: 0 43 43 - 42 71 23, Fax stei.de rob t-p am is@ un stephanie.yo Frau Kardel, Zimmer 7, 0 43 43 - 16 28 Tel.: 0 43 43 - 42 71 23, Fax i.de ste rob t-p saskia.kardel@am Frau Kullig, Zimmer 7, 0 43 43 - 16 28 Tel.: 0 43 43 - 42 71 23, Fax tei.de obs franziska.kullig@amt-pr Öffnungszeiten: Uhr Mo - Fr: 08.30 –12.00 r Uh .00 –16 Mo auch: 14.00 r Uh .00 –18 00 15. h: Do auc hrig an jedem zjä gan ine Samstagstrauterm nat. Mo im 1. und jeden 3. Samstag

30 Alte Mühle mit Platz für

Pers.

Pers. Lesehalle mit Platz für 50

Traditionssegler Alexa mit Platz für 15 Personen

Standesamt Probstei in Schönberg Kreis Plön

Knüll 4, 24217 Schönberg in Holstein

Standesamt Preetz Kreis Plön

Bahnhofstraße 24, 24211 Preetz standesamt@preetz.de www.preetz.de

Ansprechpartner: Frau Behnke Tel.: 0 43 44 - 306-13 01 Fax: 0 43 44 - 306-13 03 andrea.behnke@amt-probstei.de

Ansprechpartner: Herr Zimmerer Tel.: 0 43 42 - 30 32 26 Fax: 0 43 42 - 30 34 226 Frau Karius-Schifter Tel.: 0 43 42 - 30 32 22 Fax: 0 43 42 - 30 34 222

Frau Marten Tel.: 0 43 44 - 306-13 02 nadine.marten@amt.probstei.de

Öffnungszeiten: Mo, Di: 08.00 –12.30 u. 13.30 –16.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 –12.30 u. 13.30 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.30 Uhr

Samstagstrautermine nach Absprache in der Zeit zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr.

Von Mai bis August sind einmal im Monat Samstagstrauungen möglich.

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr

Außentraustelle „Schloss Hagen“ in Probsteierhagen

Standesamt Lütjenburg Kreis Plön

Markt 12 (Färberhaus), 24321 Lütjenburg www.amt-luetjenburg.de Ansprechpartner: Herr Löptien Tel.: 0 43 81- 41 92 91 jens.loeptien@standesamt-luetjenburg.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr An einem Samstag im Monat sind Trauungen nach Vereinbarung möglich. Dabei entscheidet die erste Anmeldung, an welchem Samstag im Monat getraut wird.

65


66

KREIS PLÖN

Standesamt Preetz-Land

Standesamt Schrevenborn

Kreis Plön

Am Berg 2, 24211 Schellhorn www.amtpreetzland.de Ansprechpartner: Frau Karius-Schifter Tel.: 0 43 42 - 88 66 07 Fax: 0 43 42 - 88 66-09 karius-schifter@amtpreetzland.de

Kreis Plön

Außentraustellen Museumsschmiede in Leckerhölken Schloß Bredeneek

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr Di: 07.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –19.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Samstagstrautermine in den Sommermonaten nach Absprache.

DJ Stefan Paeth Unterstkoppel 15, 24222 Schwentinental Tel.: 01 63 - 7 13 24 40 unser-discjockey@freenet.de www.unser-discjockey.de Sie planen eine Feier? Und brauchen noch gute Musik? Ganz gleich ob Polterabend, Hochzeit oder Silberhochzeit: DJ Stefan Paeth freut sich darauf, Ihr Fest musikalisch zu gestalten und als Ihr Discjockey Sie und Ihre Gäste zum Tanzen zu bringen!

Dorfplatz 2, 24226 Heikendorf www.amt-schrevenborn.de

Außentraustellen Kate Hörn-Huus

Ansprechpartner: Feuerschiff Laeso Rende im Möltenorter Hafen Herr Löhndorf Tel.: 04 31 - 2 40 91 30 ralf.loehndorf@amt-schrevenborn.de Frau Hank Tel.: 04 31 - 2 40 91 31 hannelore.hank@amt-schrevenborn.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 –12.00 Uhr zusätzlich Di: 14.00 –16.00 Uhr Mi: 07.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Trauungen sind von Mai bis September am jeweils 2. Samstag des Monats in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr möglich.

Gut Helmstorf

Nadine Sieben

Holsteinische Schweiz

Klassischer Gesang

Cornelia v. Buchwaldt, 24321 Helmstorf Telefon: 0 43 81 – 49 17 Telefax: 0 43 81 – 41 73 41 helmstorf@t-online.de www.helmstorf.de

Tel.: 0 41 63 - 81 18 61 management@nadinesieben.de www.nadinesieben.de/hochzeiten

Auf Gut Helmstorf können Sie Ihren Hochzeitstag in der romantischen Reetscheune feiern. Möchten Sie Ihr Fest selbst gestalten oder wünschen Sie Unterstützung? Familie von Buchwaldt hilft Ihnen gern bei der Organisation von Hochzeitskutsche, Musik, Menü und festlichem Ambiente.

Klassischer Gesang zur Trauung im Standesamt, der Kirche, im Schloss oder unter freiem Himmel - ist immer eine Bereicherung für Ihre Hochzeitszeremonie. Die Konzertsängerin bietet Ihnen eine außergewöhnlich große Repertoirevielfalt. Von den klassischen Hochzeits-Liedern wie Ave Maria bis zu modernen Popsongs in klassisch gesungenem Crossover-Stil.


LOCATION

LOCATION

Festliches Ambiente und geschmackvolles Catering Einen schönen Anlass genießt man am besten in schönem Ambiente! Besonders schön lässt sich der besondere Tag feiern, wenn dieser mit Liebe zum Detail geplant worden ist und Sie herzlich umsorgt werden. Das Restaurant „Alte Schwimmhalle am Schloss Plön“ bietet Ihnen einen herrlichen Rahmen, um ein Fest mit bis zu 250 Gästen zu erleben. Ob im Restaurant, auf der sonnigen Gartenterrasse oder im großen Saal der

Schwimmhalle, im Prinzenhaus oder auch bei Ihnen zu Hause – Das Catering-Team der „Alten Schwimmhalle“ beschert Ihrer Hochzeitsgesellschaft einen wahren Gaumenschmaus. Von Canapés und Fingerfood bis hin zu variationsreichen kaltwarmen Buffets – gerne kreiert man für Sie köstliche Arrangements nach Ihrem Geschmack! Ihr Hochzeitstag wird lange in geschmackvoller Erinnerung bleiben!

Mike Böse Schloßgebiet 1a - 24306 Plön Telefon 0 45 22 / 59 36 30

Sonne, See & Liebe Grüne Hochzeit mit einzigartiger Atmosphäre Sensationelle Lage: „Strauers Hotel am See“ inmitten der Holsteinischen Schweiz bietet eine fantastische Kulisse und eine einzigartige Atmosphäre für Ihren schönsten Tag. Alle Zimmer verfügen über einen traumhaften Blick auf das Plöner Schloss und auf den See, dazu verfügt

das Hotel über eine wunderschöne Sonnenterrasse. Sowohl Restaurant als auch Ausstattung sind auf höchstem Niveau. Um Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, bietet man Ihnen einen ausgezeichneten Service, ideale Arrangements und viel Liebe zum Detail.

Kulinarische Genüsse in stilvoller Atmosphäre

Öffnungszeiten in den Sommermonaten: täglich ab 12 Uhr, durchgehend warme Küche, kein Ruhetag übrige Zeit: Mo-Fr: 12-14.30 und ab 17 Uhr, Sa: ab 17 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 12 Uhr, Dienstags Ruhetag Catering - Familienfeste aller Art Tagesgerichte - Kaffeterrasse - Live-Musik www.restaurantalteschwimmhalle.de

Strauers Hotel am See Gerold Damm 2-6 · 23715 Bosau · Holsteinische Schweiz Telefon: 0 45 27 / 99 40 · Telefax: 0 45 27 / 99 41 11 E-Mail: hotel@strauer.de · www.strauer.de

67


68

KREIS FLENSBURG

Museumswerft / Hafen

Nordertor

Standesamt Flensburg Stadt Flensburg

Friesische Straße 25, 24937 Flensburg standesamt@flensburg.de www.flensburg.de /buergerservice /standesamt Kompagnietor. Vom Trauzimmer hat man einen schönen Blick auf den Flensburger Hafen.

Salondampfer Alexandra

Schloß Glücksburg

Ansprechpartner: Frau Naß Tel.: 04 61 – 85 24 08 Frau Hansen Tel.: 04 61 – 85 23 85 Frau Janssen Tel.: 04 61 – 85 22 28 Frau Ness Tel.: 04 61 – 85 19 96

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr Di: geschlossen Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 08.30 –12.00 Uhr und 14.00 –17.30 Uhr Fr: nur Eheschließungen

Fahrgastschiff Möwe

Bergmühle

Direktorenzimmer Museumsberg

Pariser Zimmer Museumsberg

Kreative Hochzeitsfloristik

Änderungsschneiderei Gabriele Schultz

Mondblüte

Speziell Braut- und Abendmode

Große Str. 87a, 24937 Flensburg (am Norder Markt im Frauenhof) Tel./Fax: 04 61 - 4 80 85 92 Mobil: 01 70 - 9 36 12 44 info@mondbluete.de www.mondbluete.de Termine nach Vereinbarung Die „Mondblüte“ verzaubert mit ausgefallenen Dekorationsideen und einer üppigen Auswahl an ungewöhnlichen Schnittblumen, aus denen wunderschöne Brautsträuße gestaltet werden.

24943 Flensburg Tel.: 04 61 - 6 14 01 schultzfl@googlemail.com Ihre Fachfrau in Flensburg und Umgebung für den Bereich Braut- und Abendgarderobe. Termine nach Absprache auch gerne bei Ihnen zu Hause.


HOCHZEITSFOTOGRAFIE

ENTERTAINMENT

Der Moment Mit Herz festgehalten Mit Leidenschaft und Kreativität setzen Carola Schmeling und Anika Petersen die Hochzeitspaare fotografisch gekonnt in Szene - ganz gleich ob klassisch, elegant, modern, verspielt oder verrückt. Sie sind Spezialistinnen für Fotoshootings, die Spaß machen. Freuen Sie sich auf ein lockeres Kennenlerngespräch in der schönen Atmosphäre des neuen Studios und lassen Sie sich von der sprühenden Energie und der sympathischen Art der

Fotografinnen begeistern. Für die jungen, kreativen Fotografinnen gibt es kein „Schema F“! Sie haben Visionen und entdecken stets einzigartige Motive. Das Spiel mit Licht und Farbe und die sensible Bearbeitung Ihrer Hochzeitsbilder, erzeugt eine ganz besondere Wirkung und hebt stimmungsvolle Momente hervor. Erzählen Sie von Ihren Wünschen und lassen Sie sich beraten, „Fotodesign Flensburg“ gestaltet ein passendes Angebot.

Besonders interessant, die Kombination: Fototeam + DJ! Denn Brautpaare profitieren bei Buchung des Gesamtpaketes von einem attraktiven Preis! Jan Krambeck ist Ihr Ansprechpartner für die musikalische Untermalung Ihrer Feier. Seit 2002 ist die Arbeit als DJ sein Hobby, 2009 konnte er daraus seinen Beruf machen. Zusammen mit Ihnen erarbeitet er in einem persönlichen Vorgespräch ein

musikalisches Konzept. Dabei dürfen Sie Ihre Wünsche jederzeit äußern und einbringen. Am Abend erhalten Sie und Ihre Gäste Wunschzettel und Kugelschreiber. Für den Fall, dass Sie eine freie Trauung planen, unterstützt Sie Jan Krambeck zudem gern bei der technischen Umsetzung. Und wenn internationale Gäste vor Ort sind, ist er ebenfalls der Richtige – zum Beispiel mit Moderation in englischer und dänischer Sprache.

69


70

KREIS RENDSBURG-ECKERNFÖRDE Außentraustellen

Trauzeiten in der Außenstelle Montagmorgen bis Samstagabend gem. Vereinbarung

Standesamt

Altenholz

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Außentraustelle

Allensteiner Weg 2 – 4, 24161 Altenholz www.altenholz.de

Standesamt Eiderkanal

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Verwaltungsstelle Schacht-Audorf Kieler Str. 25, 24790 Schacht-Audorf www.heiraten-am-kanal.de Amtsverwaltung Eiderkanal Kreis Rendsburg-Eckernförde Schulstr. 36, 24783 Osterrönfeld www.amt-eiderkanal.de

Ansprechpartnerin: Frau Kröger Tel.: 0431-32 01-151 Fax: 0431-32 01-145 m.kroeger2@altenholz.de Ansprechpartner und Standesbeamter für die Außenstelle: Herr Luckau Tel.: 0431-32 01-161 Fax: 0431-32 01-145 m.luckau@altenholz.de

Trauzimmer Osterrönfeld

Gut Projensdorf – siehe auch www.kulturgut-projensdorf.de

Öffnungszeiten allgemein: Mo, Di. u. Do: 08.00 –15.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Ansprechpartner: Frau Silke Regenberg Tel.: 0 43 31 - 94 74 23 Fax: 0 43 31 - 94 74 79 s.regenberg@amt-eiderkanal.de Frau Verena Kopp Tel.: 0 43 31 - 94 74 24 v.kopp@amt-eiderkanal.de Trauungen an den Wochenenden nach Vereinbarung.

Trauzimmer Schacht-Audorf

Adler Princess

Amtsgebäude in Schacht-Audorf

Große Diele in Rade Herrenhaus Kluvensiek

Von Mai bis Oktober sind Trauungen an jedem zweiten Samstag im Monat möglich.

Außentraustellen Altes Rathaus

Standesamt Rendsburg und Büdelsdorf

Standesamt

Am Gymnasium 4 24768 Rendsburg Neues Rathaus Zimmer 031 u. 031a Fax: 0 43 31 - 20 62 73 Senatszimmer standesamt@rendsburg.de Ratssaal www.rendsburg.de

Marktplatz, 24582 Bordesholm www.bordesholm.de Von Mai bis September Trauungen an jedem 1. Ansprechpartner: Samstagvormittag im Monat. Frau Jürgensen Tel.: 0 43 22 – 69 51 31 marlene.juergensen@bordesholm.de

Bordesholm

Kreis Rendsburg Eckernförde

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Trauzimmer

Ansprechpartner: Herr Tim Trienke Tel.: 0 43 31 - 20 61 31 Frau Angela Jäger Fährhaus „Hollersche Tel.: 0 43 31 - 20 66 03 Anlagen“ in Büdelsdorf Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Turmzimmer der Jugendfeuerwehr Zusätzl.: Termine nach Vereinbarung.

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr Di: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Do: 07.30 –12.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Antik-Hof Bissee


LOCATION

Nordische Lebensart

Hochzeit feiern im Bauernhaus-Ambiente Der über 400 Jahre alte „AntikHof“ von Renate Stamer und ihrem Geschäftsführer Dieter Mengel im idyllischen Dorf Bissee in Schleswig-Holstein ist eine besondere Hochzeitslocation. Das historische Ambiente eines alten Bauerhofes, Kunst- und Skulpurausstellungen, eine ambitionierte Regional-Küche und exklusive Wohn-Accessoires stehen für die junge und anspruchsvolle ländliche Lebensart im Norden. Im ehemaligen Kuhstall befindet sich das zertifizierte Bio-Restaurant, welches sich in einem sympathischen Stilmix aus ländlich-rustikal, gemütlich und leger präsentiert. Ein besonders schöner Blickfang: der große offene Kamin in der Mitte des Raumes. Hier wird der Gast mit guter und frischer, regional geprägter Küche von Carsten Ott verwöhnt. Dazu werden fast vergessene Traditionsgerichte, hausgebackener Kuchen und

Wild-Spezialitäten geboten. Im Sommer genießen Hochzeitsgesellschaften den „schönsten Tag“ im wunderschönen Garten unter alten Buchen und Kastanien. Eine standesamtliche Trauung der besonderen Art kann man in der „Alten Schmiede“ des „Antik-Hof Bissee“ erleben. Im stilvoll-rustikalen Ambiente werden Trauung und Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auf dem Hof lässt sich noch mehr entdecken: Russ-Einrichtungen mit Antiquitäten und Wohnaccessoires, das zauberhafte Gartenhaus und der eigene Hofladen mit einer Vielzahl an leckeren Spezialitäten, die Sie auch alle probieren können.

Knisternd Eine standesamtliche Trauung der besonderen Art erlebn Sie im Antik-Hof Bissee. Dort, wo früher die Kühe standen, können Sie sich das Ja-Wort geben. Im stilvoll-rustikalen Ambiente des 400 Jahre alten Anwesens mit knisterndem Kaminfeuer wird Ihre Trauung und Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen Erlebnis! Antik-Hof Bissee Eiderstraße 13 u 24582 Bissee Telefon: 043 22 - 25 00 www.antikhof-bissee.de

71


72

KREIS RENDSBURG-ECKERNFÖRDE

Standesamt

Schlei-Ostsee

Kreis Rendsburg-Eckernförde Holm 13, 24340 Eckernförde

Ansprechpartner: Sabine Jürgensen Tel.: 0 43 51 - 73 79 - 430 Fax: 043 51- 73 79 - 499 sabine.juergensen@amt-schlei-ostsee.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 14.00 – 18.00 Uhr

Außentraustellen

Mühle Anna in Rieseby

Heiraten am Strand im Ostseebad Damp

Orangerie des Gutes Altenhof

Bunte Kammer des Gutes Ludwigsburg

Weitere Informationen u.a. über die Außentraustellen finden Sie unter: www.amt-schlei-ostsee.de/das-amt/trauungen

Standesamt

Eckernförde

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Auto-Küchenmeister GmbH Oldtimer Vermietung 24613 Aukrug bei Neumünster Tel.: 01 62 - 9 46 46 13 info@oldtimer-kuechenmeister.de www.oldtimer-kuechenmeister.de Ein Traum wird wahr. Fahren Sie mit einem original Oldtimer aus dem Jahre 1934 oder 1938. Ein tolles Event für Sie und Ihre Gäste.

Rathausmarkt 4 – 6, 24340 Eckernförde www.eckernfoerde.de

Bettina Seidenfad Harfenistin Mobil: 01 77 - 6 02 51 18 Tel.: 04 31-3 29 28 57 a.b.seidenfad@t-online.de Es ist der Zauber, der vom Klang der Harfe ausgeht und uns an Feen, Elfen und Märchen erinnert. Ein Hauch von Ewigkeit und Unendlichkeit. Geben Sie Ihrer standesamtlichen oder kirchlichen Trauung diesen Zauber und lassen Sie diesen besonderen Tag unvergesslich werden!

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –15.30 Uhr Di u. Mi: 08.00 –12.00 Uhr u. 14.00–15.30 Uhr Do: 08.00 –17.30 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Ansprechpartner: Frau Jeß Tel.: 0 43 51 - 71 03 40 gitta.jess@stadt-eckernfoerde.de

Außentraustellen

Ostsee Info-Center Museum Außentraustellen ohne Bild: Traditionssegler im Eckernförder Hafen


LOCATION

Herrliche Idylle

vor den Toren Kiels

In herrlich charmanter Umgebung halten Familie Schüler und ihr Team seit nun mehr über 50 Jahren Ihr schmuckes Haus, den „Auerhahn“, für ganz besondere und erlebnisreiche Feierlichkeiten bereit. Diese langjährige Erfahrung macht den „Auerhahn“ zu Ihrem optimalen Gastgeber. Ob große Gesellschaft oder kleine Feier - hier wird jedes Paar mit der passenden Ausrichtung Ihres großen Tages verwöhnt. Die Erfüllung der ganz speziellen Wünsche natürlich inklusive. Im „Auerhahn“ erwartet die angehenden Eheleute eine gutbürgerliche Küche zu fairen Preise - alles in typischer Holsteiner Qualität.

Wählen Sie zwischen einem kalt-warmen Buffet oder entscheiden Sie sich für ein 3-Gänge-Menü. Schmecken wird es allen Ihren Gästen, versprochen. Im festlich geschmücktem Saal finden nicht nur für den Eröffnungstanz alle Gäste ausreichend Platz. Bis zu 120 Personen können hier essen, trinken und fröhlich feiern. Im originellen Clubraum wird die Hochzeit auch gerne die ganze Nacht zelebriert. Für kleine Verschnaufpausen zwischendurch bietet sich die geräumige Terasse, mit Blick auf einen malerischen Garten, an. Hier fängt das Naturspekatel direkt hinter dem Haus an.

An der B4 Nr. 6 24241 Grevenkrug

Hotel – Restaurant

Auerhahn

Ihre Familienfeiern werden zum Erlebnis! all-inclusive-Angebot: kalt-warmes Büffet oder 3-Gänge-Menü inkl. aller Getränke

ab E 48,60 Die Gäste übernachten zum Sonderpreis das Gastgeberpaar kostenlos

Info: 0 43 22 - 22 88 www.auerhahn-hotel.eu

73


BRAUTMODE

ENTERTAINMENT

Fotos: Lohrengel

74

Hochwertiges Für Sie und Ihn

Susanne Seidel

Sie werden heiraten und die Suche nach dem Brautkleid beginnt! Keine Sorge - Susanne Seidel weiß, was Frauen, die sich trauen, wollen. Die Spezialistin für Braut- und Abendmode präsentiert ein einmaliges Sortiment: Brautkleider, Bräutigammode, festliche Kinderkleidung

Besondere Stimme zum besonderen Anlass

sowie Outfit komplettierende Accessoires. Entdecken Sie jetzt die neue Kollektion 2013! Mit viel Hingabe kümmert man sich um jeden Kunden ganz individuell. So können auch ausgefallene Wünsche gerne erfüllt werden!

Braut- und Abendmoden

„Wo die Sprache aufhört, beginnt die Musik“ – deshalb darf am schönsten Tag im Leben die Musik nicht zu kurz kommen. Hier kommt Nicole Glamsch ins Spiel: Die ausgebildete Sängerin ist spezialisiert auf klassischen Gesang und stand bereits bei den Bayreuther Festspielen auf

Mezzosopranistin

der Bühne. Nicole Glamsch verleiht Ihrer Trauung einen besonderen Akzent und verzaubert Sie und Ihre Gäste mit klassischen Arien und Liebesliedern. Bei Fragen zur Organisation und Liedauswahl steht Ihnen die Sängerin gern zur Verfügung!

Nicole Glamsch

Bei uns finden Sie in angenehmer Atmosphäre für jeden Anlass die richtige Bekleidung. Die neue Kollektion ist da! Wir bitten um Anmeldung: Telefon 04302/1478 Dorfstraße 12 · 24220 Boksee www.brautmoden-seidel.de

kontakt@nicoleglamsch.de • www.nicoleglamsch.de


LOCATION

GroĂ&#x;zĂźgig feiern Ein Haus der herzlichen Gastlichkeit Eine festliche Stimmung im zauberhaft dekorierten Saal, exzellente Speisen und Getränke und ein aufmerksames Serviceteam: All das erwartet Sie im Hotel-Restaurant „Alter Landkrug“! Das eingespielte Team investiert seine ganze Erfahrung und sorgt mit perfekter Organisation fĂźr ein Fest, an das Sie und Ihre Gäste sich noch lange erinnern werden. Von der Tischdekoration bis zum MenĂź werden die Brautpaare ausgiebig beraten; dabei ist Platz fĂźr Ihre individuellen WĂźnsche, damit es Ihr ganz persĂśnliches Fest wird. Die ganz groĂ&#x;e Feier wird ebenso fĂźrsorglich ausgerichtet wie das kleine Familienfest. Das Team hält viele Ideen fĂźr Sie bereit und arrangiert mit viel Liebe

zum Detail auch besonders romantische Winterhochzeiten. Im „Alten Landkrug“, das verkehrsgĂźnstig im geografischen Hotel – Restaurant Mittelpunkt von SchleswigHolstein liegt, finden Sie fĂźr Gepflegtes Haus der Festlichkeit Ihre Hochzeit die geeigneten und individuell teilbaren GenieĂ&#x;en Sie den SchĂśnsten Tag Räume. DerimSaal sich fĂźr „Altenbietet Landkrug“. 60 bis 350 Gäste an. Gern wir bieten Ihnen: richtet mans fĂźr Sie auch den 5NSERENFESTLICHGESCHMĂ CKTEN lichtdurchfluteten Wintergarten Saal oder den begehrten lichtdurchfluteten Wintergarten oder einen der Clubräume samt hochwertiger Ausstattung mit s %INREICHHALTIGES"Ă FFET weiĂ&#x;en Hussen, runden ODEREIN'Ă‹NGE-ENĂ  Banketttischen, Platztellern und s 'ETRĂ‹NKESOVIEL3IEMĂšGEN Silbersbestecken her. UNDUNSERENFREUNDLICHEN 3ERVICESOLANGE3IEWOLLENx Am Ende Ihres rauschenden ‌ ab 50,– % Pauschalpreis Festes genieĂ&#x;en Sie und Ihre Gäste eine &Ă REINEINDIVIDUELLEUNDUNVER erholsame Nacht. BINDLICHE"ERATUNGSTEHENWIR)HNEN Zur VerfĂźgung stehen Ihnen GERNEZUR6ERFĂ GUNG 42 komfortable Hotelzimmer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„Alter Landkrug“

Hotel – Restaurant

„Alter Landkrug“

Gepflegtes Haus der Festlichkeit

GenieĂ&#x;en Sie den SchĂśnsten Tag im „Alten Landkrug“. wir bieten Ihnen: • Unseren festlich geschmĂźckten Saal oder den begehrten lichtdurchfluteten Wintergarten

• Ein reichhaltiges Bßffet oder ein 3 Gänge Menß • Getränke soviel Sie mÜgen und unseren freundlichen Service solange Sie wollen‌ ‌ ab 50,– ₏ Pauschalpreis

'RO”E-Ă HLENSTRA”Es.ORTORF FĂźr eine individuelle und unverbindliche Beratung 4ELs&AX stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung. w w w. a l t e r l a n d k r u g . d e

w w. h o cuns h z e iauf t - s h .Ihren de Wir wfreuen Besuch!

75


76

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Einzigartige Bilder

von unvergesslichen Momenten Bereits zum dritten Mal fotografierte Christian Merten den Titel für Kuchenbuchs Hochzeiten. Und wie immer war es ein absolutes Vergnügen, mit ihm zusammenzuarbeiten. Der Fotograf begeistert stets aufs Neue mit kreativen Ideen und außergewöhnlichen Perspektiven. Dabei bleibt er auch im größten Stress gelassen.

Christian Merten Tel.: 040 - 87 60 60 85 info@cme-fotograf.de www.cme-fotograf.de Kunaustraße 11b 22393 Hamburg Termine nach Absprache. Wir sind nicht nur in Hamburg, sondern weltweit im Einsatz!

„Meine ausdrucksstarken Fotos entstehen durch Leidenschaft, Sehen, Fühlen und das Interesse an den individuellen Wünschen des Brautpaares“, so Christian Merten. Keine Frage, seine Hochzeitsreportagen sind sichtbar grandios, denn der Hamburger Hochzeitsfotograf ist sehr aufmerksam und hält nicht nur große Gefühle, sondern auch kleine Gesten fest. So entstehen

scheinbar ganz nebenbei zauberhafte Beauty-Shots und stimmungsvolle Detailaufnahmen. Auch für After-Wedding- oder Trash-The-Dress-Shootings können Sie Christian Merten buchen. Und das alles nicht nur in Hamburg, sondern auch überall sonst! Freuen Sie sich auf einzigartige Bilder Ihres schönsten Tages.


LOCATION

Großartiges Hochzeitsarrangement Feiern in herrlichem Ambiente Das Team von „Dibberns Landgasthof“ lädt Sie ein, in einem der schönsten Säle Mittelholsteins, Ihr Fest zu feiern! Laden Sie Ihre Gäste zum Empfang im idyllischen Garten und feiern Sie im großen Saal ein Fest, dass Ihnen und Ihren Gästen in besonders schöner Erinnerung bleibt. Die Location hat sich auf das Ausrichten von Festlichkeiten aller Art für 30 bis 150 Personen spezialisiert und bietet Ihnen

herrliches Ambiente und zuvorkommenden Service. Besonders Familien sind herzlich willkommen, denn der Garten bietet auch für die Kleinen viele Möglichkeiten, einen schönen Tag zu erleben. Die verschiedenen Räumlichkeiten werden für Sie mit Stil und Detailliebe hergerichtet und versprühen eine wunderschöne Atmosphäre. Eine weitere Besonderheit: Die große Bühne mit Zugvorhang, bestens geeignet für Auf-

führungen und musikalische Darbietungen. Ob Büffet oder Menü, rustikal oder exquisit. Die Küche des Hauses verspricht einen Qualitätsstandard mit einem ausgezeichneten Ruf. Möchten Sie zu Hause, im Garten oder im Schloß Emkendorf feiern? Ganz gleich, wann, wo und wie Sie Ihre Gäste verwöhnen möchten, die Caterer von „Dibberns Landgasthof“ beraten Sie gerne und erfüllen Ihre individuellen Vorstellungen.

Ulf Heeschen hält verschiedene Hochzeitsarrangements für Sie bereit. Selbstverständlich können Sie auch eine individuell geplante Hochzeit feiern. Gerne ist man Ihnen bei den Vorbereitungen behilflich und unterstützt Sie bei jedem einzelnen Schritt der Planung und Durchführung Ihres einzigartigen Festes. Auch für die Unterbringung Ihrer Gäste kann gesorgt werden. Das Team freut sich auf Ihre Anfrage!

77


78

LOCATION

ENTERTAINMENT

Hochzeit am Meer

Hochzeit feiern!

Heiraten am Ostseestrand von Damp Weißer Sand, das Blau des Meeres und himmlische Sonnenuntergänge als Hintergrund für den schönsten Tag im Leben? Man muss nicht in die Ferne schweifen. Direkt an einem der breitesten und längsten deutschen Ostseestrände gelegen, überzeugt das Ostseebad Damp mit Angeboten für Heiratswillige. Von der romantischen Trauung am Strand, zum Champangerempfang bis hin zur festlichen Feier – das Team vom „Ostseehotel Damp“ organisiert Ihre Hochzeit professionell und einzigartig. Mit Übernachtungsspecials ab 62 Euro und kosten-

freier Unterkunft für das Brautpaar wird die Hochzeit zum schönsten Tag im Leben. Die standesamtliche Trauung durch einen Mitarbeiter des Amtes Schlei-Ostsee, die festliche Dekoration der Pagodenzelte sowie ein Sektempfang am Strand im Anschluss an die Eheschließung sind ebenfalls im Angebot ab 950 Euro enthalten. Ob im stilvollen Restaurant oder die festlich geschmückten Räume im Congress Centrum – jedes Brautpaar findet hier die passende Szenerie für das Hochzeitsfest, und das meist mit Meerblick.

Die Ostsee als Trauzeuge Seeuferweg 10 24351 Damp Tel.: 04352-80 8077 Fax: 04352-80 8078 email: susanne.tilgner@damp.de www.ostsee-resort-damp.de

14 DJs zur Auswahl

„Wirfeiern.de“ - Das sind 14 Discjockeys aus SchleswigHolstein, die wissen was sie tun! Sie wollen nicht nur heiraten, sondern ein richtiges Fest feiern, dann brauchen Sie jemanden, der Sie bei Ihrer Hochzeitsfeier unterstützt. Die Discjockeys von „wirfeiern.de“ sind echte Hochzeits-Profis! Mit langjähriger Erfahrung, ist jeder einzelne ein zuverlässiger Partner für die Durchführung Ihrer Feier. Ob im kleinen Kreis oder im ganz großen Stil, hier finden Sie einen Discjockey, der zu Ihnen passt! Eins haben alle gemeinsam: Sie schaffen es, Ihre

Gäste in Schwung zu bringen. Mit dem richtigen Feeling für die Musik sorgt der gebuchte DJ für eine volle Tanzfläche und macht aus Ihrer Feier ein unvergessliches Fest! Die Dienstleistungen reichen von der gekonnten Moderation, über das Koordinieren von eventuellen Vorführungen oder Einlagen Ihrer Gäste bis zur Ankündigung von Bräuchen wie dem Brautstraußwerfen und dem Schleiertanz. Immer nach dem Motto “alles kann, nichts muss”. Weitere Informationen über die einzelnen DJs und weitere Tipps für eine gelungene Hochzeitsfeier finden Sie auf der Internetseite.


LOCATION

BRAUTMODE

Ein herrliches Fest Erfühlen & erfinden In prachtvollem Ambiente 13 Km nördlich von Kiel liegt eines der schönsten barocken Herrenhäuser Schleswig-Holsteins. Mit und ohne Standesamt können Sie hier Ihre Traumhochzeit feiern. Die wunderschönen Räumlichkeiten laden ein zu einem großen Fest mit bis zu 180 Gästen. Bis zu 20 Gäste und Familienangehörige können im eleganten 5-Sterne Ambiente, den individuell mit Antiquitäten eingerichten Zimmern und Suiten, übernachten. Hotels in unmit-

telbarer Nähe ergänzen das Angebot. Der schöne Park mit seinem mittelalterlichen Grabensystem und der barocke Blumengarten bieten eine herrliche Kulisse zum Verweilen und Träumen. Auch Trauungen im Freien sind möglich! Gerne sorgt man sich um Ihre Belange und unterstützt Sie bei der Planung Ihrer Hochzeit. Ob DJ, Kutsche, Blumenschmuck oder exzellentes Essen und Weine. Für alles kann gesorgt werden.

Das ganz eigene Kleid – ein Herzenskleid

Der Fantasie freien Lauf lassen und Ideen Raum geben – die Entstehung eines Traumkleides kann beginnen. In der Maßschneiderei auf Gut Oppendorf wird nicht nur maßgeschneidert, Sünne Lindenthal zaubert hier Unikate, die exquisit auf Sie zugeschnitten sind.

Ob zart, ob schwelgend opulente Kreation, oder lässig zum Standesamt. Mit Ihnen zusammen wird erdacht und entwickelt, in den edlen Stoffkollektionen gesucht und individuelle Raffinessen gefunden. Für kleine und rauschend große Feste.

Ein zartes Kleid? Aus leichtesten Seidenstoffen mit süßer Farbigkeit in den Unterröcken und zierender antiker Brosche?

Ein Kleid verwandeln? Auch durch aufwendige und kreative Umarbeitungen kann etwas Einzigartiges entstehen!

Herrenhaus Borghorst Am Gutshof 3 24251 Borghorst Osdorf Telefon: 0 43 46 - 36 82 32 B.Moeller@Borghorst.de www. Borghorst.de

Sünne Lindenthal Maßschneiderei auf Gut Oppendorf 24232 Schönkirchen Tel.: 0 43 48 - 77 90

www.suenne-lindenthal.de

79


80

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

Außentraustellen

Remter im St. Johannis-Kloster

Gotischer Saal im Rathaus

Standesamt Schleswig

Plöner Saal auf Schloß Gottorf Trauzimmer im Rathaus

Kreis Schleswig-Flensburg

Rathausmarkt 1, 24837 Schleswig www.schleswig.de Ansprechpartner: Frau Hofbauer-Raup Tel.: 0 46 21 - 81 43 40 Fax: 0 46 21 - 81 43 49 standesamt@schleswig.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: Do auch:

08.30 – 12.00 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr

Hotel Wassersleben – festlicher Trausaal mit Förde- und Strandblick

Standesamt Langballig Kreis Schleswig-Flensburg

Standesamt Harrislee Kreis Schleswig-Flensburg

Süderstraße 101, 24955 Harrislee www.harrislee.de

Süderende 1, 24977 Langballig www.langballig.de Trauzimmer

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –13.00 Uhr Di: 08.00 –13.00 Uhr u. 14.30 –16.30 Uhr Mi: 14.30 –17.30 Uhr Do: 08.00 –13.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Zusätzlich Termine nach Vereinbarung

Ansprechpartner: Frau Jastrow Tel.: 04 61 - 70 61 21 Fax: 04 61 - 7 06 51 21 Trautermine: standesamt@gemeinde-harrislee.de auch jeden ersten Samstag im Monat

Trauzimmer im Bürgerhaus: Bereitstellung gewünschter Anzahl von Sektgläsern und Nutzung des Foyers.

Ansprechpartner: Frau Erichsen, Frau Franzen, Frau Johannsen, Frau Maas Tel.: 0 46 36 - 88 80 Fax: 0 46 36 - 88 37 standesamt@langballig.de Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 –17.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Nach Vereinbarung: Fr: 12.00 –17.00 Uhr Sa: 10.00 –13.00 Uhr

Außentraustellen Mühle Hoffnung in Munkbrarup Mühle Fortuna im Landschaftsmuseum Angeln–Unewatt in Langballig Mehrere Traditionssegler als Hafenlieger in Langballig


81

Fotos: one part of life

LOCATION

Skandinavische Leichtigkeit

Hochzeit am Flensburger Fjord Ein azurblauer Himmel, eine seidige Meeresbrise, weißer Ostsee-Sand und ein Hauch Nostalgie wehen vorbei, wenn man sich die Worte „Das weiße Schloss am Meer“ auf der Zunge zergehen lässt. Direkt am Flensburger Fjord liegt das „Strandhotel Glücksburg“. Mit seiner herrlichen Lage am Wasser und seinen wunderschönen Festräumen bietet es einen königlichen Rahmen für Ihre Traumhochzeit. Helles Eichenparkett, glänzende Kristallleuchter, hohe Fenster und weiße Flügeltüren, das offene helle Foyer mit Bar und Kamin und die herrliche Sonnenterrasse. Über die einmalige Freitreppe gelangen Sie in den Hotelgarten, der Ihnen bei schönem Wetter ebenfalls viel Platz zum Feiern bietet – und immer den traumhaften Blick über den Flensburger Fjord. Schwelgen Sie mit Genuss in den vielfältigen kulinarischen

Angeboten der ideenreichen Küche. Das aufmerksame Team übernimmt auf Wunsch auch gerne die Gestaltung des Rahmenprogramms.

Det hvide slot ved havet Das weiße Schloss am Meer

Für Paare, die von einer Märchenhochzeit träumen, kann die standesamtliche Trauung in dem nur fünf Minuten entfernten Schloss Glücksburg zelebriert werden. Ob Sektempfang vor dem Schloss, Catering im Roten Saal oder Feier im Strandhotel – Ihr Hochzeitstag wird nach Ihren Wünschen organisiert, damit er zu einem einzigartigen Ereignis wird! Seien Sie Gast auf Ihrem Fest und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten, aufmerksamen Service und den Zauber des Hochzeitstages!

www.strandhotel-gluecksburg.de Tel.: 0 46 31 - 6 14 10


82

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

Standesamt Südangeln Kreis Schleswig-Flensburg

Toft 7, 24860 Böklund www.amt-suedangeln.de Ansprechpartner: Frau Paulsen Tel.: 0 46 23 - 7 81 04 Fax: 0 46 23 - 7 84 00 standesamt@amt-suedangeln.de Öffnungszeiten: Mo–Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo: 14.00 –16.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Standesamt Kappeln Kreis Schleswig-Flensburg

Reeperbahn 2, 24376 Kappeln standesamt@stadt-kappeln.de www.stadt-kappeln.de Ansprechpartner: Kristin Wilke Tel.: 0 46 42 - 1 83 79 Heidrun Dreier Tel.: 0 46 42 - 1 83 85 Helga Lorenzen Tel.: 0 46 42 - 1 83 80 Corina Bellinghausen Tel.: 0 46 42 - 1 83 74 Die Eheschließungen finden in der Mühle „Amanda“ statt.

Standesamt Schafflund Kreis Schleswig-Flensburg

Tannenweg 1, 24980 Schafflund www.amt-schafflund.de Ansprechpartner: Herr Wöhl Tel.: 0 46 39 - 70 16 Fax: 0 46 39 - 70 30 arne.woehl@amt-schafflund.de E-Mail: standesamt@amt-schafflund.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 18.30 Uhr Di – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Alle Eheschließungen finden im Trauzimmer in der Alten Mühlenscheune der Gemeinde Schafflund statt. Das rustikal eingerichtete Trauzimmer bietet Sitzplätze für 22 Gäste.

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Do auch: 14.00 – 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Standesamt Oeversee

Kreis Schleswig-Flensburg

Tornschauer Strasse 3 – 5 24963 Tarp www.amtoeversee.de Ansprechpartner: Frau Christiansen Tel.: 0 46 38 - 88 35 Fax: 0 46 38 - 88 11 Frau Henningsen Tel.: 0 46 38 - 88 33 Frau Schulz Tel.: 0 46 38 - 88 41

Außentraustelle Tarper Mühle „Antje“

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr

standesamt@amt-oeversee.de


MIETTOILETTEN

HOCHZEITSFILM

Emotionen verfilmt Ein besonderer Ort An einem besonderen Tag Als anspruchsvolle Gastgeber legen Sie Wert auf Perfektion. Jedes Detail ist Ihnen wichtig. Insbesondere die Hochzeit an einem exklusiven Ort im Freien verlangt eine organisatorische Glanzleistung! Herkömmliche Miettoiletten werden dem Anspruch an ein niveauvolles Hochzeitsfest jedoch

nur selten gerecht. Diese Toilettenwagen erfüllen ganz sicher Ihre Erwartung und sind je nach Ausstattung für Veranstaltungen von 50 bis 800 Personen ausgelegt. Über das breite Spektrum an Modell-, Zusatz- und Serviceoptionen informieren Sie sich bitte auf der Homepage von „Miettoiletten-vonnebenan.de“.

Ein bewegender Hochzeitsfilm Ein Hochzeitsfilm hält Ihren ganz besonderen Tag als bewegendes Event fest. Mit kreativem Charme setzen Rolf Simon und sein Team dies mit anspruchsvollem Equipment um. Dabei geht das Team dezent vor, denn Sie stehen im Fokus Ihres Festes. Um „Ihren Tag“ verewigen zu lassen, können Sie neben einfachen Aufzeichnungen auch „Spielfilm-Versionen“ wählen,

die mit Text, Schnitt, Nachvertonung, Fotos und Effekten auf 60 bis 90 Minuten zu einem wahren Feuerwerk voller Emotionen bearbeitet werden. Besonders interessant sind auch die wegweisenden Kombinationen aus Film und Foto. In einem persönlichen Gespräch erhalten Sie einen Überblick über alle Dienstleistungen, danach wird Ihnen ein ganz persönliches Angebot erstellt.

Wir schaffen Erinnerungen! Professionelle Videoaufzeichnung und Effektbearbeitung

ZOOM - Filmproduktion Die exklusive Miettoilette für Hochzeit, Party & Veranstaltung

Ihr Anspruch ist unsere Aufgabe Telefon: 0171-14 50 886 Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

• Imagefilme - Werbefilme - Webwerbung • Hochzeiten - Feierlichkeiten - Jubiläen • Theater - Sport - Events - Musikclips • Dokumentationen - Fotoservice • Projektplanung - Drehbuch • Aufbereitung - Videoschnitt - Effektierung

Mehr Info’s unter... www.zoom-filmproduktion.de e-mail-Kontakt: zoom.simon@gmx.de

Rolf Simon – Heidelücker Weg 9 – 24875 Havetoftloit – Mobil: 0172 – 40 48 87 3

83


84

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

Standesamt Mittelangeln Kreis Schleswig-Flensburg

Bahnhofstraße 1, 24986 Satrup www.amt-mittelangeln.de Ansprechpartner: Frau Clausen Tel.: 0 46 33 - 94 44 31 Fax: 0 46 33 - 94 44 27 bettina.clausen@amt-mittelangeln.de standesamt@amt-mittelangeln.de

Ferien- und Seminarhof Osterbunsbüll, Havetoftloit

Zusätzliche Termine nach Vereinbarung Trauungen nach Absprache auch am 1. Samstag im Monat möglich.

Dorfmuseum Satruphuus in Satrup

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Di: 15.00 –18.00 Uhr

Standesamt Geltinger Bucht

Kutschfahrten aller Art Harald Clausen Dorfstr. 35, 24975 Gremmerup Tel.: 0 46 34 - 15 21 Mobil: 01 75 - 1 96 28 71 www.gluecksburger-hochzeitskutsche.de Erleben Sie die Romantik und den Komfort einer Hochzeitskutsche! Lassen Sie sich fahren wie schon der Prinz und die Prinzessin! Wenn Kutschfahrten, dann gerne mit uns!

Kreis Schleswig-Flensburg

Süderholm 18, 24395 Gelting standesamt@amt-geltingerbucht.de www.amt-geltingerbucht.de

Außentraustelle

Ansprechpartner: Herr Gramann Tel.: 0 46 43 - 18 32 15 Fax: 0 46 43 - 18 32 50 Frau Henningsen-Klein Tel.: 0 46 43 - 18 32 14 Frau Jürgensen Tel.: 0 46 32 - 84 91 55 oder: 0 46 43 - 18 32 12 Frau Franke Tel.: 0 46 32 - 84 01 75 oder: 0 46 43 - 18 32 11

Leuchtturm Falshoeft

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Mi auch: 14.00 – 18.00 Uhr


KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

Außentraustellen

Trauzimmer Rathaus Kropp

Standesamt

• Stapelholmhuus in Erfde • Bürgerhaus in Tielen

• Verwaltungsgebäude in Norderstapel Antikhof in Kropp

• Gemeindebüro in Erfde

Standesamt Kappeln

Kropp-Stapelholm Standesamt Südangeln

Kreis Schleswig-Flensburg

Kreis Schleswig-Flensburg Kreis Schleswig-Flensburg

Am Markt 10, 24848 Kropp www.kropp.de Ansprechpartner: Frau Buchholz Tel.: 0 46 24 - 72 18 Fax: 0 46 24 - 7 28 18 standesamt@kropp-stapelholm.de Frau Harms Tel.: 0 46 24 - 72 30 Fax: 0 46 24 - 7 28 30

Eiderfähre „Bargener Fähr“ in Erfde, OT Bargen

Ohlsenhaus, Süderstapel

Hotel Wikingerhof

Jönshaus in Norderstapel

Frau Muhl Tel.: 0 46 24 - 72 31 Fax: 0 46 24 - 7 28 31 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch:14.00 – 17.00 Uhr Zusätzliche Termine nach Vereinbarung. Trauungen am jeweils letzten Samstag in den Monaten Mai bis September möglich.

Standesamt Schafflund Kreis Schleswig-Flensburg Standesamt Süderbrarup Kreis Schleswig-Flensburg

Königstraße 5 24392 Süderbrarup www.suederbrarup.de Ansprechpartner: Frau Meisterling Tel.: 0 46 41 - 78 15 Fax: 0 46 41 - 78 66 standesamt@amt-suederbrarup.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 bis 12.00 Uhr Mo: 14.00 bis 18.00 Uhr Mi: geschlossen

Standesamt Oeversee

Kreis Schleswig-Flensburg

Standesamt Haddeby Kreis Schleswig-Flensburg

Rendsburger Straße 54 c 24866 Busdorf www.haddeby.de Ansprechpartner: Frau Taichrib, Frau Schenk, Herr Kendler Tel: 04621 - 38913 Fax: 04621 - 38935 standesamt@amt-haddeby.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.30 Di u. Do: 14.00 – 17.00 Mi: geschlossen

Außentraustelle Wikinger Häuser,

Außentraustelle Haithabu

85


LOCATION

Fotos: psc-studio-f

86

Königliche Hochzeit

Der Start ins Glück auf Schloß Glücksburg

Schloß Glücksburg Heiraten auf

„Gott gebe Glück mit Frieden“

Kann es ein schöneres Omen für Brautpaare geben als diesen Wahlspruch seines Erbauers, der über dem Eingangsportal zu finden ist.

Stiftung Schloß Glücksburg Schlossallee 24960 Glücksburg Telefon: +49 (0) 46 31 - 44 23 30 Telefax: +49 (0) 46 31 - 44 23 329 E-Mail: info@schloss-gluecksburg.de

„Gott gebe Glück mit Frieden“ – so steht es über dem Eingangsportal von „Schloß Glücksburg“ geschrieben. Der Satz stammt von Herzog Johann, der die Residenz 1582 -1587 erbauen ließ. Kann es ein schöneres Leitwort für Brautpaare geben als diesen 500 Jahre alte Segen? „Schloß Glücksburg“, eine der bedeutendsten Schlossanlagen in Nordeuropa, bietet sich als Ort für den stilvollen Start in ein glückliches Eheleben an. Das Trauzimmer und Standesamt befindet sich in einem der Türme mit Blick auf den Schlossteich. Die Kosten für die standesamtliche Trauung belaufen sich montags und freitags auf 180,Euro, samstags auf 230,- Euro. Das kirchliche Ja-Wort geben Sie sich in der barocken Schlosskapelle am geschnitzten Altar aus dem 17. Jahrhundert, die Kosten hierfür liegen bei 330,- Euro. Im Anschluss daran erleben Sie Ihre Hochzeitsfeier

im besonderen Flair einer romantischen Schlossanlage. Vielleicht starten Sie das Fest mit einem Sektempfang in der Grünen Diele. Danach beginnt die Ballnacht im Roten Saal mit bis zu 150 Gästen oder im Essoder Kirchzimmer im engsten Kreis von 30 Angehörigen. Die Saalmiete für den Roten Saal beträgt 1.926,- Euro, für die Orangerie 535,- Euro, alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. In jedem Falle wird das Hochzeitsfest auf „Schloß Glücksburg“ einen unvergleichlichen Eindruck hinterlassen. Natürlich ist die Kulisse wie geschaffen für die schönsten Hochzeitsfotos. Ein Fotograf versteht es, Sie ansprechend in Szene zu setzen. Bei der Ausrichtung der Feier hilft Ihnen die Schlossverwaltung. Auf Wunsch wird den Brautpaaren ein kompletter Service für alles rund um das Fest vermittelt.


LOCATION

auf dem Land

Der „Lindenhof Treuholz“ ist ein Geheimtipp. Erleben Sie das edel rustikale Fachwerkhaus mit dem besonderen Charme für Ihre unvergessliche Traumhochzeit in familiärer Atmosphäre. Der Festsaal mit Felskamin wird Sie und Ihre Gäste verzaubern. Das traditionelle VierständerFachwerkhaus prägte lange die Landschaft Norddeutschlands. Der „Lindenhof Treuholz“ ist ein solches Kleinod. Wunderschön renoviert bietet die idyllisch zwischen Hamburg und Lübeck gelegene, leicht erreichbare Location mit 200 qm Fläche und seinem Eichen-Parkett Platz zum Feiern und Tanzen für Sie und Ihre bis zu 100 Gäste.

Spezialisiert auf Hochzeiten werden Sie hier rundum-sorglos betreut, Kerstin und Rainer Dwenger nehmen sich als Eigentümer und Betreiber des „Lindenhofs“ viel Zeit, um wichtige Details wie Sitzordnung, Tischdeko, florales Design, Auswahl des DJs, des Essens und vieles mehr zu besprechen, so haben Sie Ihren Hochzeitsplaner inklusive und das zu einem Preis, der erstaunt. Benötigen Sie oder Ihre Gäste eine Übernachtungsmöglichkeit? Vier Doppelzimmer und ein Appartement für 1 bis 5 Personen, stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Laden Sie Ihre Gäste zu einem unvergesslichen Fest!

Hochzeiten, Geburtstage, Betriebsfeiern und mehr...

www.lindenhof-treuholz.de

Hochzeit

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

Familie Dwenger Treuholzer Str. 18 23847 Rethwisch Tel.: 0 45 39-18 16 66

Stimmungsvoll

Die persönliche Hochzeitsreportage Für den schönsten Tag im Leben wünschen Sie sich natürliche und stimmungsvolle Bilder. Die Fotografin Petra Becker nimmt bundesweit Ihre ganz persönliche Hochzeitsreportage auf. Dabei verfügt sie über einen geübten Blick für die besonderen Momente und über

die Fähigkeit unauffällig den Mittelpunkt des Geschehens einzufangen. Als Brautpaar können Sie sich ganz Ihrem großen Tag und Ihren Gästen widmen und bekommen exklusive und unvergessliche Hochzeitsfotos.

87


88

KREIS STORMARN

Standesamt Reinbek Hamburger Straße 5–7,21465 Reinbek 3. Stock standesamt@reinbek.landsh.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Do: 15.00 – 18.00 Uhr Ihre Ansprechpartner: Herr Liebing Tel.: 0 40 - 7 27 50 - 2 53 Fax: 0 40 - 7 27 50 - 3 30 Herr Schöpper Tel.: 0 40 - 7 27 50 - 2 55

WG-Fotodesign Wolfgang Gielis Mobil: 0175 - 24 86 480 info@wg-fotodesign.de www.wg-fotodesign.de Das Glück strahlt in lebendigen Bildern – Hochzeitsfotografie ist mehr als fotografische Begleitung. Wolfgang Gielis ist aufmerksam, präsent und doch unsichtbar. Er fängt die besonderen Momente Ihres Hochzeitstages ein und lässt unvergängliche Erinnerungen entstehen. In einem unverbindlichen und kostenlosen Gespräch lässt sich gut über Ihre individuellen Wünsche sprechen.

Herr Rappen Tel.: 0 40 - 7 27 50 - 2 57 Frau Schiwy Tel.: 040 - 7 27 50 - 3 59 Frau Haar Tel.: 040 - 7 27 50 - 3 58


KREIS STORMARN

Trauzimmer Rathaus

Standesamt Bargteheide Kreis Stormarn

Ratsaal Rathaus

Rathausstraße 26 22941 Bargteheide www.bargteheide.de

Außentraustelle

Kreis Stormarn

Am Gutshof 3, 22949 Ammersbek www.ammersbek.de

Ansprechpartner: Frau Hansen Tel.: 0 45 32 - 40 47-303 Fax: 0 45 32 - 40 47-350 hansen@bargteheide.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –18.00 Uhr Di: 07.30 –12.30 Uhr Mi: 08.30 –12.30 Uhr Do: 08.30 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.30 Uhr

Standesamt Ammersbek

Ansprechpartner: Frau Ladwig Tel.: 040 - 60 58 11 32 Fax: 040 - 60 58 11 15 heike.ladwig@ammersbek.de

Ehemaliges Jagdschloß Malepartus

Öffnungszeiten: Mo u. Di: 08.00 – 16.00 Uhr Do: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Trauraum im Standesamt

Standesamt Bargteheide Land

Außentraustelle

Kreis Stormarn

Standesamt Oststeinbek

Außentraustellen

Kreis Stromarn

Eckhorst 34, 22941 Bargteheide www.bargteheide-land.de Ansprechpartner: Frau Meisel Tel.: 0 45 32 - 40 45 - 70 (vormittags) Fax: 0 45 32 - 40 45 - 98 b.meisel@bargteheide-land.de

Trauraum im Rathaus

Schloß Tremsbüttel

Möllner Landstraße 20 22113 Oststeinbek Tel.: 040 - 71 30 03 - 32 Fax: 040 - 71 30 03 - 39 standesamt1@oststeinbek.de www.oststeinbek.de

Trauzimmer im Bürgerhaus

Öffnungszeiten. Kratzmannscher Mo u. Fr: 09.00 – 12.00 Uhr Hof Di: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 14.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –12.00 Uhr Di: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen Do + Fr: 08.00 –12.00 Uhr Trauraum Schloß Tremsbüttel

Rathaussaal

89


90

KREIS STORMAN

Außentraustellen

Standesamt

Ahrensburg

Gartensaal

Kreis Stormarn

Manfred-Samusch-Straße 5 22926 Ahrensburg www.ahrensburg.de Ansprechpartner: Frau Labuch Tel.: 0 41 02 - 7 71 35 Fax: 0 41 02 - 7 72 52 standesamt@ahrensburg.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr: Do:

08.00 –12.00 Uhr 14.00 –18.00 Uhr

Bibliothek

Salon Louis Seize

Außentraustellen: Rathaus in Großhansdorf Amtsgebäude in Siek Dorfmuseum in Hoisdorf Braaker Mühle Schloss Ahrensburg Das Schloss Ahrensburg gehört zu den bedeutendsten Schössern Schleswig-Holsteins.Trauungen im Schloss sind ein unvergessliches Erlebnis. Wie im Märchen liegt das weiße Schloss inmitten des großen Parks, umgeben von Wasser und altem Baumbestand. Es ist ein ganz besonderer Ort für das Ehevesrprechen in festlichem Rahmen. Zudem bietet der Schlosspark eine wunderbare Kulisse für Hochzeitsfotos.

Braaker Mühle

Schloss Ahrensburg Rathaus in Großhansdorf

Amtsgebäude Siek

Dorfmuseum Hoisdorf


LOCATION

Im Kreise der Liebsten

Ein wunderbares Hochzeitsfest „Für Ihr Fest legen wir uns mächtig ins Zeug! Wir beraten Sie bei der Planung Ihrer Hochzeit und werden alles dafür tun, damit Ihr Tag ein ganz besonderer wird.“ Das „Hotel am Schloss Ahrensburg“ mitten im Herzen der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Wasserschlosses, der Außentraustelle des Standesamtes und gegenüber der Schlosskirche bietet den idealen Rahmen für Ihren Hochzeitstag und ein wunderbares Fest. Das Restaurant lädt Sie ein, die Welt der Genüsse, immer wieder neu zu entdecken. Zusammen mit dem Küchenchef Harald Dölling entwickeln Sie das passende Buffet. „Für jeden Geschmack und für jedes Budget finden wir die perfekte Lösung“. Das Hotel bietet Ihnen 77 moderne und komfortable Zimmer, Appartements und Junior Suiten,

in denen Sie sich rundum wohl fühlen und eine geruhsame Nacht nach einer aufregenden Feier verbringen können. Die stilvollen und gemütlichen Räumlichkeiten bieten Platz für Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 110 Personen. Im Sommer steht Ihnen auch der gemütliche Biergarten zur Verfügung. Hier sitzen Sie unter den schönen, alten Bäumen, direkt „Am Alten Markt.“ Ein herrlicher Ort für einen legeren Empfang Ihrer Hochzeitsgäste!

Hotel am Schloss Ahrensburg kultivieren · verwöhnen · konzentrieren · wohlfühlen

AHRENSBURG

Das Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, und heißt Sie und Ihre Hochzeitsgäste herzlich willkommen. „Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen!“

Am Alten Markt 17 · 22926 Ahrensburg Tel.: 041 02 - 80 55 www.hotel-am-schloss.de · info@hotel-am-schloss.de

91


92

KREIS STEINBURG

Standesamt Wilstermarsch Kreis Steinburg

Kohlmarkt 25, 25554 Wilster www.wilstermarsch.de Ansprechpartner: Frau Anja Truelsen Tel.:0 48 23 - 94 82 13 truelsen@wilstermarsch.de Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.00 –12.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo u. Di: 14.00 –15.30 Uhr Do: 08.30 –12.00 Uhr Do: 13.00 –18.00 Uhr Termine für Eheschließungen nach Vereinbarung

Heiderose M. Kay Ihre Fotografin Atelier Heiderose M. Kay Westermööler Weg 2a, 25591 Ottenbüttel Tel.: 01 76 - 34 07 95 33 mail@heiderose-kay.de www.heiderose-kay.de Reportage, Hochzeit, Portrait, Bewerbung – lebendige und ausdrucksstarke Aufnahmen. Unikate – einzigartig wie jeder Mensch!

Das Trauzimmer des Standesamtes

Wilstermarsch

Die Eheschließungen finden im ehemaligen Palais der Familie Doos statt. Es wurde Ende 18. Jahrhundert erbaut und gilt als Juwel vornehmer bürgerlicher Bau- und Einrichtungskunst. Im Festsaal, ein mit hohen Spiegeln in Goldrahmen und Stuckereien verzierter Saal, finden heute die Trauungen statt.

Standesamt Breitenburg Kreis Steinburg

Osterholz 5, 25524 Breitenburg www.amt-breitenburg.de Ansprechpartner: Herr Kossiski Tel.: 0 48 28 - 9 90 12 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 16.00 Uhr Mi auch: 14.00 – 18.00 Uhr


Fotos: Detlev Letzner

KREIS STEINBURG

Standesamt Kellinghusen Kreis Steinburg

Brauerstr. 42, 25548 Kellinghusen www.amt-kellinghusen.de Rathaus Kellinghusen

Ansprechpartner: Frau Claudia Gustmann Tel.: 0 48 22 - 37 01 25 Fax: 0 48 22 - 37 01 37 claudia.gustmann@amt-kellinghusen.de

Außentraustellen

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Trauungen sind in den Verwaltungsgebäuden in Kellinghusen und Hohenlockstedt, sowie in den Außentraustellen im Alten Pastorat zu Stellau in Wrist und im historischen Wasserturm in Hohenlockstedt möglich.

An bestimmten Wochenenden sind ebenfalls Eheschließungen möglich.

Wasserturm in Hohenlockstedt

Standesamt Glückstadt Kreis Steinburg

Am Markt 4, 25348 Glückstadt Tel.: 0 41 24 - 93 03 17 Fax: 0 41 24 - 93 06 63 17

in Wrist Altes Pastorat zu Stellau

Rathaus Hohenlockstedt

93


94

LOCATION

KREIS STEINBURG

Stilvoll & himmlisch Ein Hochzeitsfest in historischem Ambiente Die traumhaften Räumlichkeiten des „himmelunderde“ begeistern und bieten Ihnen einen stilvollen Rahmen für Ihre Hochzeit. Das ehemalige Bürgerpalais wurde 2011 behutsam renoviert. Historische Elemente, die den besonderen Reiz ausmachen, wurden soweit wie möglich

erhalten. In der Beletage finden Sie verschiedene Gasträume und eine Lounge. Für Ihr Hochzeitsfest stehen Ihnen der herrliche Stucksaal in der Beletage und der Laurentius-Saal im Obergeschoss zur Verfügung. Gerne kümmert sich das Team um das festliche Catering und Ihr Wohl.

Standesamt Krempermarsch Kreis Steinburg

Birkenweg 29, 25361 Krempe www.amt-krempermarsch.de Ansprechpartner: Herr Schoene Tel.: 0 48 24 - 38 90 34 Fax: 0 48 24 - 38 90 10 m.schoene@amt-krempermarsch.landsh.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.00 –12.00 Uhr Di: 14.00 –18.00 Uhr Do: 14.00 –16.00 Uhr


LOCATION

Die Außentraustelle

Krempermarsch Neben dem Trauzimmer in der Amtsverwaltung steht das frühere Gerichtszimmer im alten Rathaus der Stadt Krempe für Eheschließungen zur Verfügung. Das Rathaus stammt aus dem Jahre 1570 und ist eines der wenigen so gut erhaltenen Renaissance-Rathäuser in Schleswig-Holstein. Gerade im Gerichtszimmer konnte das historische Ambiente noch erhalten werden.

Herzklopfen

Glücksmomente für Ja-Sager

Standesamt Kreis Steinburg

Itzehoe

Zur Hochzeitsfeier gehört der 400 Jahre alte „Peterhof“, 50 km nordwestlich von Hamburg gelegen, nur Ihnen und Ihren Gästen. Sie spüren im Ambiente unter dem Reetdach den Spannungsbogen zwischen Tradition und Moderne. Und in allem und jedem die Liebe für das Detail. Brautpaare können sich im „Peterhof“ standesamtlich – auch außerhalb der Amtszeiten – und kirchlich trauen lassen. Das Team ist die Seele des

Unternehmens und begleitet Sie bei allen Vorbereitungen, der Auswahl der Speisen und Blumendekorationen und allen anderen romantischen Arrangements. Die Küche verbindet mediterrane Leichtigkeit mit norddeutscher Klarheit – frisch und einfallsreich komponiert flirten die einzelnen Speisen mit Ihren Geschmacksknospen. Für die erholsame Nacht nach dem Fest stehen 16 traumhafte Doppelzimmer bereit.

Markt 1, 25524 Itzehoe www.itzehoe.de/Rathaus Ansprechpartner: Frau Dietz Tel.: 0 48 21 - 60 32 54 Fax: 0 48 21 - 60 33 06 standesamtswesen@itzehoe.de Öffnungszeiten: Mo u. Di: 08.30 –12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Dorfstraße 23 · 25569 Hodorf Telefon 0 48 21 - 40 30 10 · Fax 0 48 21 - 74 73 61 E-Mail: info@seminarium.de · www.seminarium.de

95


96

KREIS DITHMARSCHEN

Außentraustelle

Standesamt

Kreis Dithmarschen

Eheschließungen im historischen Wasserturm in Heide. Genießen Sie Ihre Hochzeit in 30 Metern Höhe in einem unvergesslichen Ambiente mit Weitblick über Dithmarschen.

Heide

Postelweg 1, 25746 Heide www.heide.de Ansprechpartner: Frau Sönnichsen Tel.: 04 81 - 6 85 03 20 monika.soennichsen@stadt-heide.de

Standesamt Mitteldithmarschen

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch: 14.00 –16.30 Uhr und nach Vereinbarung

Außentraustellen

Kreis Dithmarschen

Standesamt

Hindenburgstraße 18 25704 Meldorf www.mitteldithmarschen.de Ansprechpartner: Frau Cornelßen Tel.: 0 48 32 - 9 59 71 31 m.cornelssen@mitteldithmarschen.de

Marne-Nordsee Kreis Dithmarschen

Dithmarscher Bauernhaus Meldorf

Herr Struve Tel.: 0 48 32 - 9 59 71 30 l.struve@mitteldithmarschen.de

Dithmarscher Landesmuseum Meldorf

Frau Lucht Tel.: 0 48 32 - 9 59 71 20 m.lucht@mitteldithmarschen.de Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 07.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Mittelstraße 1, 25709 Marne www.amt-marne-nordsee.de Ansprechpartner: Frau Hammer Tel.: 0 48 51 - 95 96 - 37 Fax: 0 48 51 - 95 96 - 23

Skatclubmuseum Marne

Frau Doose Tel.: 0 48 51 - 95 96 - 34

Frau Sticken Tel.: 0 48 32 - 9 59 73 51 i.sticken@mitteldithmarschen.de Frau Boyens Tel.: 0 48 32 - 9 59 73 50 y.boyens@mitteldithmarschen.de

Außentraustellen

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.00 –12.00 Uhr Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Hochzeitsmühle Vergissmeinnicht in Friedrichskoog

Bürgerhaus Albersdorf

Trauungen sind auch jeden zweiten Samstag im Monat (im monatlichen Wechsel in Albersdorf und Meldorf) möglich.

Kultur- und Bürgerhaus


KREIS DITHMARSCHEN

97

Amtsgebäude Wesselburen

Standesamt Heider Umland

Außentraustellen

Kreis Dithmarschen

Kirchspielsweg 6, 25746 Heide Ansprechpartner: Herr van Rüschen Tel.: 04 81 - 6 05 29 Fax: 04 81 - 6 05 70

Standesamt

BüsumWesselburen Kreis Dithmarschen

Kaiser-Wilhelm-Platz 25761 Büsum Ole Schriewerie

Herr Siehl Tel.: 04 81 - 6 05 40 Fax: 04 81 - 6 05 70

Außentraustellen Als neue Außentraustelle ist das Hebbel-Museum in Wesselburen dazu gekommen. Die Trauungen finden dort auf Anfrage wochentags während der Öffnungszeiten des Standesamtes im Wiener Zimmer oder in der Bibliothek statt.

Ansprechpartner: Kerstin Neuschulz Tel.: 0 48 34 - 9 94 53 kerstin.neuschulz@amt-buesum-wesselburen.de Bettina Jochims Tel.: 0 48 34 - 9 94 52 Fax: 0 48 34 - 34 15

Öffnungszeiten: Mo– Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di und Do: 14.00 –16.00 Uhr Hochzeitsmühle Weddingstedt

klaus.siehl@amt-heider-umland.de soenke.vanrueschen@amt-heider-umland.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 –12.00 Uhr und nach Vereinbarung Trauungen sind möglich im Rathaus in Büsum, auf dem Schiff in Büsum und im Amtsgebäude in Wesselburen.

Schiff MS Hauke

Standesamt

Burg-St.Michaelisdonn Kreis Dithmarschen

Am Rathaus 8, 25693 St. Michaelisdonn www.amt-burg-st-michaelisdonn.de Ansprechpartner: Frau Bajors Tel.: 0 48 25 - 93 05 - 70 Fax: 0 48 25 - 93 05 - 80 maren.bajors@burg-st-michaelisdonn.de Frau Bohnwagner Tel. 0 48 25 - 93 05 - 73 bianca.bohnwagner@burg-st-michaelisdonn.de Frau Habeck Tel. 0 48 25 - 93 05 - 71 doris.habeck@burg-st-michaelisdonn.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 14.00 – 16.00 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat auch bis 18.00 Uhr. Sowie nach Vereinbarung

Außentraustelle Mühle „Gott mit uns“, Eddelak (Mai bis Anf. Oktober)

Die Drucker über 1400 Hochzeitskarten Eppendorfer Marktplatz 10 20251 Hamburg Tel.: 040 / 46 11 99 Fax: 040 / 48 81 81 info@die-drucker.de www.die-drucker.de Einzigartig. Ein Laden nur mit Hochzeitskarten.


98

TRAURINGE

Nachgefragt

Interview mit einem Juwelier In der „Hamburger Trauringlounge“ wird die Suche nach den Trauringen zelebriert. Breuning steht für einzigartiges Trauringdesign mit echter Liebe zum Detail. Wir haben Fragen, die Brautpaare in und um Hamburg interessieren. Herr Karatag, Inhaber der „Breuning Trauringlounge“ beantwortet diese gerne! Das Angebot an Trauringen, an verschiedenen Materialien und Gestaltungsmöglichkeiten ist beeindruckend. Gibt es einen Trend? „Der beliebteste Trauring ist von Breuning (lacht). Sicher merken wir Tendenzen und spüren, welche Designs gerade gefragter sind. Der beliebteste

Trauring ist der, der dem Brautpaar am besten gefällt. Der individuell und eigens für das Brautpaar entwickelt wurde.“ „Im Moment werden „silberfarbene“ Materialien bevorzugt. Immer beliebt sind Edelmetalle wie Weißgold oder Platin in einfarbig oder in Materialkombinationen. Unsere Black & White Collection ist bei zweifarbigen Trauringen sicherlich ein Highlight.“ Sie haben vor kurzem einen Trauring-Konfigurator vorgestellt. Einer von vielen? „Ganz sicher nicht. Er ist besser (lacht). Das meine ich ernst. Unser Trauringdesigner fungiert als Ideengeber, indem er optische Vorlieben des Brautpaares hervorhebt, auf das wir in einem

persönlichen Beratungsgespräch eingehen können.“ Denken Sie, dass eine visuelle Darstellung von Trauringen die Zukunft ist? „Wir sehen die Darstellung als Unterstützung unserer Trauringkollektionen. Abänderungen an bestehenden Modellen, gibt es schon seit Jahren. Der Individualität sind nahezu keine Grenzen mehr gesetzt. Dabei entstehen die außergewöhnlichsten DesignVarianten. Und das auf einem Display in Echtzeit und fotorealistisch zu sehen, ist neu und nicht mehr wegzudenken.“ Welches Budget sollte man für Trauringe einplanen? „Zunächst sollte man in einem persönlichen Beratungsgespräch feststellen was einem gefällt und

wichtig ist. Wenn dann der Preis das Budget übersteigt, findet sich in der Regel immer eine tolle, nahezu gleichwertige Option.“ Gibt es sonst etwas über Ihren Service zu erfahren? „Er ist sehr umfangreich. Zum Beispiel geben wir auf fast alle Trauringkollektionen unserer Marken Breuning, Saint Maurice und Blumer eine 25-jährige Garantie auf Herstellungs- oder Materialfehler. Kostenlose Gravuren, Weitenänderungen und Aufarbeitungen sind für uns selbstverständlich.“ Zu guter letzt, was bedeuten Trauringe für Sie persönlich? „Sie sind mein Lebensinhalt! Für mich gibt es nichts schöneres, als Menschen mit Trauringen zu verbinden“, verrät U. Karatag.


EINLADUNGSKARTEN: WWW.DIE-DRUCKER.DE

Hochzeit in Schleswig-Holstein  

Magazin für Brautpaare in Schleswig-Holstein Saison 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you