Page 1


visualize the future

Kompanija Simpo Line je preduzeće za opremanje svih vrsta enterijera - hotela, poslovnih i rezidencijalnih objekata, kancelarijskog prostora, zdravstvenih ustanova i školskih objekata. Simpo Line je deo Kompanije SIMPO koja je najveći proizvođač nameštaja i opreme za enterijere u jugoistočnoj Evropi. Svoju ponudu i tržišnu koncepciju u svim segmentima u potpunosti zasnivamo na ogromnim potencija­ lima matične kompanije. SIMPO je na domaćem i međunarodnom tržištu usluga opremanja enterijera prisutan više od 30 godina, prvo preko svog Sektora za opremanje, a sada preko našeg preduzeća.

Kvalitet, fleksibilnost i tradicija opremanja

U okviru Simpo Line-a objedinili smo sve delatnosti vezane za opremanje objekata - od projektovanja, tehnološke razrade, proizvodnje, transporta, do mon­taže. Zahvaljujući svojim prednostima, imamo daleko veći kapa­ citet nego bilo koja kompanija iz ove oblasti na teritoriji jugoistočne Evrope. Uzimajući hotelsku sobu kao jedinicu

Company mere, naš kapacitet je 2000 soba mesečno po sistemu "ključ u ruke". Infrastruktura matične kompanije omogućava nam da radimo u Srbiji i Crnoj Gori, ali i na internacionalnom tržištu, neposredno ili preko Simpovih predstav­ništava i poslovnih partnera sa kojima imamo dugogodišnju uspešnu saradnju. U poslednje dve godine, Simpo Line je uspešno završio veliki broj projekata u zemlji i inostranstvu od Mediterana do Severnog mora. Predstavništva naše kompanije nala­ ze se u Nemačkoj, Ruskoj Federaciji, Češkoj, Republici Srpskoj, Hrvatskoj i Makedoniji. Tokom tri decenije rada na opremanju enterijera, među klijentima smo stekli ugled kvalitetnog, fleksibilnog, efikasnog i pouzdanog partnera.

Simpo Line is a company engaged in furnishing all kinds of interiors hotels, business and residential facilities, offices, health and educational institutions. We are a part of Simpo Company, the leading producer of furniture and equipment for interiors in South-Eastern Europe. Our product range and market strategy are completely based on immense potentials of the parent company. Both on local and international interior furnishing markets, Simpo has been present for more than 30 years, initially through its Furnishing Department, while presently through our Company.

Our parent company's infrastructure provides us with an opportunity to operate in Serbia and Montenegro, as well as on the international market, directly or through Simpo's representative offices and business partners we have established a long - term successful cooperation with. In the last two years, Simpo Line has successfully completed numerous pro­ jects in the country and abroad - from the Mediterranean to the North Sea. Our representative offices are located in Germany, the Russian Federation, the Czech Republic, the Republic of Srpska, Croatia and Macedonia.

Within Simpo Line, we have combined all business activities related to furnishing facilities - from design, technological implementation, production, transport to installation. Due to our advantages, we have unrivalled capacity in South-Eastern Europe. For instance, measured in hotel rooms, our capacity is 2,000 ready-to-move-in rooms per month.

During the three decades of interior furnishing, we have become renowned as a quality, flexible, efficient and reliable partner among our clients.

Quality, flexibility and tradition of furnishing


Four Seasons 5 visualize the future

Four Seasons 5

Hotel Resort, Limassol, Cyprus Refurbishment of hotel rooms - 250 rooms Design: One Point Design, England Performed by: SIMPO Line - production and installation of furniture for rooms and suites


visualize the future

12 Months Luxury Resort, Pilio, Greece Interior design and refurbishment – 14 bungalows (rooms, public area, reception, restaurant, conference room, wellness, restaurant with gallery) Design: SimpoLine Performed by: SimpoLine-production and installation of furniture and other interior elements


Four Seasons 5ď ˆ visualize the future

Quality Hotel 33, 4ď ˆ Oslo, Norway Interior design and refurbishment (242 rooms, restaurant) Design: Investor Performed by: SimpoLine-production of furniture and other interior elements


visualize the future

IFA Hafendorf 4ď ˆ Rheinsberg, Germany Interior design and refurbishment (174 rooms and suites) Two types of furniture: veneer oak in tone wenge and veneer ash washed Design: Jige Scandinavia AB/Aavik/Karina Bjork Performed by: SimpoLine-production and installation of furniture and other interior elements


visualize the future

Park In Berlin

Alexanderplatz 4ď ˆ, Germany Refurbishment of hotel rooms - 330 rooms with two types of furniture Design: JIGE Scandinavia AB Stockholm Performed by: Simpo Line - production and installation of interior elements and furniture


Four Seasons 5ď ˆ visualize the future

Grand Hotel Admiral 4ď ˆ Dubrovnik, Croatia Interior design and refurbishment (250 rooms, entrance lobby, reception, corridors, restaurant, conference hall, offices, wellness centre, cafe-bar, discotheque, pastry shop, barbershop, bank) Design: SimpoLine Performed by: SimpoLine-production and installation of furniture and other interior elements


Four Seasons 5 visualize the future

Šumadija Best Western 4 Hotel, Belgrade, Serbia Interior design and refurbishment of hotel rooms, offices and public area (restaurants, reception, lobby) Design: SIMPO Line Performed by: SIMPO Line - production and installation of furniture and interior elements


visualize the future

visualize the future

Four Seasons 5 Hotel Holiday Inn, 5 Belgrade, Serbia

Clarion Hotel 4 Stockholm, Seweeden

Interior design and refurbishment (141 rooms, entrance lobby, reception, corridors, restaurant, offices, conference hall, cafe-bar) Design: SimpoLine Performed by: SimpoLine-production and installation of furniture and other interior elements

Refurbishment of hotel rooms - 530 rooms Design by client Performed by: SIMPO Line - production and installation of furniture and other interior elements


Four Seasons 5ď ˆ visualize the future

Hotel Aurum, 4ď ˆ Hajduszoboszlo, Hungary Interior design and refurbishment (53 rooms and apartments, entrance lobby, reception,corridors, restaurant, offices, cafe-bar) Design: SimpoLine Performed by: SimpoLine-production and installation of furniture and other interior elements


visualize the future

IN Hotel 4ď ˆ Belgrade, Serbia Interior design and refurbishment (198 rooms, entrance lobby, bar, restaurant) Design: Investor Performed by: SimpoLine-production and installation of furniture and other interior elements


visualize the future

Hotel Simpo Przar Vranje, Serbia Interior design and refurbishment (hotel rooms, restaurant with gallery and banquet halls) Design: Rajko Miketić, Antipod studio - arch. Branko Nikolić, BSc (arch.), SIMPO Performed by: Simpo Line - production and installation of furniture and other interior elements


visualize the future

Hotel Podgorica 4ď ˆ Montenegro Refurbishment of hotel rooms and public area (restaurants, conference room, reception, lobby). Performed by: SIMPO Line - production and installation of furniture and interior elements


Four Seasons 5ď ˆ visualize the future

Hotel M Best Western 4ď ˆ Belgrade, Serbia Interior design and refurbishment (180 rooms, entrance lobby, reception, corridors) Design: SimpoLine Performed by: SimpoLine-production and installation of furniture and other interior elements


visualize the future

Usluge Osnovna delatnost Simpo Line-a je projektovanje enterijera svih tipova i kategorija i opremanje prostora po sistemu "ključ u ruke".

Od projekta do idealnog prostora, po principu "ključ u ruke"

Iz sopstevne i SIMPOVE proizvodnje klijentima isporučujemo ne samo pločasti i tapacirani nameštaj, već i podne i zidne obloge, tepihe, dušeke, draperije, posteljinu, stolnjake, kao i enterijersko cveće koje uzgajamo u svojim stakle­nicima. U želji da zadovoljimo najsloženije zahteve i neop­ hodnu brzinu rada, osnovali smo i posebnu Fabriku za opremanje enterijera. U našem sedištu u Vranju nalazi se izložbeni prostor u kojem naručioci posla u svakom trenutku mogu da vide više različitih modela hotelskih soba, kancelarijskog i tapaciranog nameštaja, kao i ostalih elemenata za opremanje prostora različitih namena. Objedinjavanje svih delatnosti vezanih za opremanje u neposrednom okruženju Simpo Line-a i u okviru SIMPA - matične kompanije, koja je najveći proizvođač nameštaja u regionu, daje nam fleksibilnost i

Services mo­guć­nost da u izuzetno kratkom roku ispunimo i najsloženije zahteve klijenata. Pored velike ponude tipskih elemenata enterijera, na osnovu dizajna i projekata klijenata, proizvo­ dimo unikatne elemente prilagođene specifičnim zahtevima - od nameštaja do unu­trašnje stolarije. Ograničenja ne postoje ni kada se radi o izboru materijala, jer nam je preko SIMPOVIH predstavništava i brojnih poslovnih partnera iz ino­stranstva, dostupno sve što se može naći u svetskim centrima. Zaokružen proces proizvodnje u okvi­ ru jedne kompanije čini nas jedinstvenim u Evropi i omogućava nam da brzo i fleksibilno odgovorimo na potrebe i zahteve klijenata. Ovo su naše najveće prednosti, koje uz tra­ diciju dugu više od 30 uspešnih godina u poslovima opremanja prostora, garantuju kvalitet našeg rada.

The core activity of Simpo Line is the design of interior of all types and ca­tegories and ready-to-move-in furnishing of facilities. Our and Simpo's products delivered to clients include panel and upholstered furniture, floor and wall coverings, carpets, mattresses, draperies, table cloths, as well as decorative flowers grown in our own green houses. In order to satisfy even the most complex demands and achieve the required production speed, we have establi­ shed Interior Furnishing Factory. Our headquarters in Vranje include the showroom where clients can, at any moment, view various models of our hotel rooms, office and upholstered furniture, as well as other multi-purpose elements of interior furnishing. Combination of all activities related to furnishing in the immediate environment of Simpo Line and within SIMPO - the parent company and the leader in furniture production in the region, provides us with flexibility and abi­ lity to satisfy even the most complex demands of clients within an extreme-

ly short time period. In addition to the vast product range, consisting of regular interior elements, we also produce unique elements, based on clients' designs and projects, adapted to specific demands. There are also no limitations regarding the range of materials, since everything from the world centres is available to us, through SIMPO's representative offi­ ces and numerous business partners from abroad. The complete production process within the company makes us unique in Europe and provides us with an opportunity to promptly and flexibly satisfy the needs and demands of our clients. These are our key advantages, guaranteeing quality of our work.

From project to ideal ready-to-movein facilities


visualize the future

visualize the future

World Trade Centre, Moscow

Raiffeisen Bank, Serbia

Interior refurbishment Performed by: SIMPO Line as a subcontractor in cooperation with AUSTRU BAU, Moscow

Refurbishment of all branch offices in Serbia Design by investor Performed by: SIMPO Line - production and installation of furniture and other interior elements


visualize the future

Telefonija Beograd, Belgrade, Serbia Design and refurbishment of offices area Design: SimpoLine Performed by: Simpo Line - production and installation of office furniture and other interior elements


visualize the future

ED Jugoistok, Nis, Serbia Interior design and refurbishment of interior Design: SimpoLine Performed by: Simpo Line - production and installation of office furniture and other interior elements


Delta Holding Office Building visualize the future

Tehnologija Zahvaljujući činjenici da smo deo Kompanije SIMPO koja u proizvodnji name­štaja i svih elemenata za opremanje prostora koristi najsavremeniju tehnologiju, klijentima pružamo mo­der­na rešenja u skladu sa svetskim standardima, uključujući i poštovanje ekoloških normi pri izboru i obradi ma­terijala. Jedina smo Kompanija u Srbiji koja kontroliše proizvodnju od sirovine do gotovog proizvoda. Radimo u skladu sa međunarodnim standardima JUS ISO 9001:2001. Nakon ocene sistema menadžmenta

Svetski standardi za vrhunski proizvod

Design and installation of interior woodwork and interior elements Design: Relja Kostic, BSc (arch.) Performed by: SIMPO Line

Tehnology za kvalitet, dobili smo tri sertifikata domaći koji nam je dodelila ocenjivačka kuća EUROCERT, i međunarodni koji nam je dodelila austrijska ocenjivačka kuća QQS, članica IQNeta. SIMPO je nosilac i "IWAY" sertifikata za kvalitet švedske trgovinske kuće IKEA.

As a part of SIMPO Company, which implements the state-of-theart technology in the production of furniture and all elements of furnishing facilities, we supply modern solutions in accordance with global standards, including the compliance with environmental standards in the material selection and processing, to our clients. We are the only company in Serbia that controls production from raw material to the finished product.

We operate in accordance with the JUS ISO 9001:2001 international standards. Upon receiving quality evaluation for our management system, we have received three certificates - from local EUROCERT and Austrian QQS, a member of the IQNet. SIMPO is also the owner of the "IWAY" Certificate for quality, granted by Swedish IKEA.

Global standards for supreme product


visualize the future

SIMPO Business Centre Belgrade, Serbia Design and refurbishment of President's office Design: Rajko Miketić BSc (arch.), SIMPO Performed by: Simpo Line - design, production and installation of furniture and other interior elements


Kuca stil publishing house Interior design and refurbishment. Design: J & S. Todorović, BSc (arch.) Performed by: Simpo Line - production and installation of furniture and other interior elements

visualize the future

Naš Rad Simpo Line je opremio i projektovao prostor za domaće i međunarodne klijente iz različitih oblasti, među kojima su brojni hoteli, rezidencijalni objekti, poslovni prostori i objekti poslovne i opšte namene, banke, trgovinski objekti, škole i zdravstvene institucije. Među prvim velikim projektima koje smo uspešno zavr­šili bili su opremanje Kongresnog centra "Sava" i

Uspešni od Medite­rana do Severnog mora

Our Work hotela "Interkontinental" u Beogradu. Pored velikog broja objekata u našoj zemlji, Simpo Line je opremio i mnoge prestižne hotele i poslovne prostore širom Evrope.

Simpo Line has furnished and designed facilities of local and international clients from various sectors, including numerous hotels, residential facilities, office space and business and general purpose facilities, banks, commercial facilities, schools and health institutions. One of our first major projects we have successfully

completed includes refurbishing the Sava Congress Centre and the Intercontinental Hotel in Belgrade. In addition to numerous facilities in our country, Simpo Line has also furnished many prestigious hotels and office spaces across Europe.

Successful from the Medite­ rranean to the North Sea


clients Hotels Serbia Intercontinental Hotel, Belgrade Šumadija Best Western, Belgrade Best Western Hotel M, Belgrade Hotel Holiday Inn, Beograd IN Hotel, Beograd Prestige Hotel, Beograd Pržar Hotel, Vranje Hotel Prezident, Zlatibor Hotel My Place, Niš Hotel Aleksandar, Niš Hotel Bravo, Loznica Lovački dvorac "Kaštel Ečka", "Univerzijada 2009" - Univerzitetsko selo, Belgrade Montenegro Hotel Mediteran, Bečići Podgorica Hotel, Podgorica Ambasador Hotel, Podgorica Hotel Admiral, Budva Hotel Mun, Petrovac Croatia Hotel Aurora, Mali Lošinj Grand Hotel Admiral, Slano Bosnia Hotel Beograd, Istočno Sarajevo Motel Braće Đukić, Banja Luka

Business facilities Serbia Sava Congress Centre, Belgrade SIMPO, Belgrade Delta Holding, Belgrade Electric Power Industry of Serbia, Belgrade Večernje novosti, Belgrade Kuća Stil Publisher, Belgrade

Banks Serbia Raiffeisen Bank, all branch offices Komercijalna banka Kulska banka AIK banka National Savings Bank, Vranje

Macedonia Invest Banka, Skopje

PUBLIC INSTITUTIONS Federal Custom Administration, Bgd Tax Administration, Belgrade Border Crossing Horgoš City Hall of Čačak

ApartHotel "Vučko", Jahorina Hotel Kardial, Banja Vrućica, Teslić Macedonia Montana Hotel, Kruševo Metropol Hotel, Ohrid Lake Hotel URBAN, Skopje Greece Park Hotel, Lutraki Arhaya Beach Hotel, Patra 12 month luxury resort, Tsagarada, Pilio AKS-Annabella Village, Hotel Bungalows, Krit Hotel Sithonia, Porto Carras grand Resort, Halkidiki Cyprus Four Seasons Hotel Resort, Limassol Mediterranean Beach Hotel, Limassol Russia Saljut Hotel, Moscow Družba Hotel and Resort, Moscow Ranis Hotel, SubMoscow Sahtjor Restaurant, Serpuhov Ukraine Luka Mariupol Hotel, Mariupol

Sweden Clarion Hotel, Stockholm Konferenshotel DjuroNaset, Stocholm Finland KlausK Hotel, Helsinki Norway Quality Airport Hotel Vaernes, Trondheim Quality Airport Hotel Gardermoen, Oslo Quality Airport Hotel Stavanger, Stavanger Quality Hotel Mastermyr, Kolbotn Hotel Narvik, Oslo Quality Hotel 33, Oslo Hotel Farris Bad AS, Larvik Germany Park In Hotel, Berlin Wellnesshotel Hefendorf Rheinsberg, Rheinsberg Hungary Hotel Aurum, Hajduszoboslo Bulgaria Helena Resort, Sunny Beach Veronika Hotel, Varna

Latvia Ridzene Hotel, Riga

Qatar Hotel Intercontinental, Doha

The Football Association, Belgrade Blic Press, Beograd Telefonija Beograd, Beograd Poslovne kancelarije RTS-a, Beograd TV PINK Mipex-auto Kragujevac ED Jugoistok Niš DDOR Novi Sad, filijale: Vranje, Novi Sad, Užice JP Besna Kobila Vranje

Russia DELO, Moscow Midland, Moscow International Trade Centre, Moscow Ukrainian Cultural Centre, Moscow SIMPO, Moscow

Ministarstvo Pravde, Opštinski sudovi Srbije RZZO-Filijale Smederevo, Kruševac, Novi Sad Ministarstvo odbrane, Vojna baza "Jug" Uprava carina Beograd Zgrade Apelacionih i Kasacionih sudova u Beogradu

HealtH institutions

Trade Vardas, Thessaloniki, Greece Gazprom Supermarket, Moscow

Schools The School of Economy, Vranje

Ukraine DMZ, Doneck Azovstal, Mariupol

"Dragiša Mišović" University Clinical Centre, Belgrade Centar za smeštaj i dnevni boravak dece ometene u razvoju, Beograd

CLUBS / RESTAURANTS Serbia Klub Havana, Belgrade Restoran Premijer, Niš Montenegro Restoran Ribnica, Podgorica

visualize the future

contacts Simpo Line Phone: + 381 17 414-809 Fax: + 381 17 414-812 E-mail: office@simpoline.rs Address: Stefana Prvovenčanog 58 17500 Vranje Serbia Representative offices Belgrade, Serbia SIMPO Business Centre Hadži-Nikole Ivkovića br. 6 11000 Beograd

Montenegro SIMGOR Ul.Skoja br.57 82000 Podgorica Phone: + 382 20 281064 Fax + 382 20 281194 e-mail: simgor@com.me

Germany Simpo GmbH Rodacher Str. 87 96450 Coburg, Germany Phone: + 49 95 61-354071-0 Fax + 49 95 61-354071-20 E-mail: simpo.nem@ndh.net

BIH SIK doo ul. Mg Nikolajevica 21 78400 Gradiška, BIH Phone/Fax +387 518 13 338 e-mail: gradiska@simpo.ba

The Czech Republic SIMPO SPOL Ovenecka 15 Prague, The Czech Republic Phone: + 420 2333 73 300; + 420 2333 78 948 Fax + 420 2333 77 872

Macedonia SIMPO D.O.O. Skopje Narodni Front 19 Skopje, Macedonia Phone: + 389 2131 255; + 389 2128 255 Fax + 389 2131 255


www.simpoline.com

Profile for kostas kostas

Simpo line  

Simpo line  

Advertisement