Issuu on Google+

ITALIANO

Vacanze sportive 2013

Riva del Garda - Torbole

M U LT I S P O R T C E N T E R

• Scuola e noleggio di Vela e Windsurf VDWS • Noleggio Derive, Cat, Cabinati a vela, Windsurf e Stand up Paddle • Pacchetti “tutto compreso” in Hotel/Residence/Camping • Noleggio e tour in Mountainbike e Kayak • Canyoning

by S ur f S e g na na


Benvenuti al

M U LT I S P O R T C E N T E R

b y S u r f S egn an a

Rail and Sail Rilassati e lasciati trasportare, con tutto il comfort e lontano dal traffico, al tuo Lago preferito! Grazie all’offerta “Europa Spezial”, i nostri ospiti provenienti da Germania e Austria con treni DB e ÖBB godono di condizioni partcolari, con il 15% di sconto su corsi e noleggi e il 10% di sconto sui pacchetti sportivi già scontati! Inoltre, i nostri ospiti che utilizzano questa tratta e frequentano corsi di vela o surf, ricevono una bicicletta in dotazione per l’intera durata del corso. E per chi prenota un pacchetto “All inclusive Sport+Hotel” c’è lo sconto del 10% sulla parte sportiva e il servizio navetta alla stazione di Rovereto. Contattateci, vi aiuteremo a programmare la vostra vacanza e il viaggio in treno. info@sailingdulac.com Tel.+39 0464 552453.

2


M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

Vivi la meravigliosa sensazione di volare sull’acqua. Chiudi gli occhi e prova ad immaginare. Senti il vento fischiare nelle orecchie, le onde che si infrangono sulla prua. Un profumo di estate e di libertà ti circonda. Lasciati trasportare dagli elementi della natura: provaci, ti convincerai da solo! Il Sailing du Lac si trova sulla spiaggia centrale di Riva del Garda, punto di partenza ideale per tutti gli amanti dello sport all’aria aperta.

Sailing Du Lac 2013 Scuola di vela su deriva e cat

p. 4

Scuola di vela per bambini

p. 6

Noleggio imbarcazioni

p. 8

Vela su Cabinati

p. 10

Scuola e noleggio windsurf

p. 12

Bike noleggio e escursioni

p. 14

Multisports

p. 16

Pacchetti Hotel + Vela/Surf + Bike p. 18 Hotel Du Lac et Du Parc

p. 22

Scuole, Gruppi e Incentives

p. 24

Listino prezzi

p. 26

3


La scuola di vela Professionalità, sicurezza e passione per gli elementi della natura rappresentano il nostro forte legame con lo sport e caratterizzano il nostro speciale ambiente. Offriamo un innovativo sistema d‘insegnamento. I nostri corsi intensivi, molto personalizzati, si svolgono con un massimo di 3 allievi e l‘istruttore sempre a bordo della stessa imbarcazione. Ciò ci permette di ridurre al minimo i tempi della lezione teorica a terra per iniziare subito con la pratica in acqua. Sono garantiti un apprendimento rapido e il massimo divertimento! Nell‘arco di 4-5 lezioni avrai appreso la tecnica necessaria per condurre autonomamente l‘imbarcazione e ottenere il patentino VDWS di vela su catamarano o deriva riconosciuto in tutto il mondo.

4


M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

Corso di catamarano per principianti Il corso consente, anche a chi non è pratico di vela, di destreggiarsi con autonomia nella conduzione di un mezzo dinamico come un catamarano. Programma: preparazione della barca, andature, virata e strambata, manovre di sicurezza e scuffia. Corso avanzato su catamarano Controllo della velocità e stabilità del mezzo sono lo scopo di questo corso. L’allievo impara a coordinarsi con il prodiere e migliora la sensibilità al timone anche navigando al trapezio. Si affinano manovre, andature e tecnica di conduzione anche con vento teso, per raggiungere massima velocità e divertimento. Corso su deriva per principianti L’allievo acquisisce una formazione di base che gli consente di cimentarsi nella navigazione in condizioni di vento medio-leggero in piena sicurezza ed autonomia. Si apprendono le andature, la virata, la strambata e, naturalmente, la scuffia! Corso avanzato su deriva Naturale proseguimento del corso principianti: perfezionamento delle manovre, della conduzione dell’imbarcazione e delle regolazioni delle vele. Acquisita maggior sicurezza e confidenza con la barca si è pronti ad affrontare il vento forte. Lezioni private su catamarano con Gennaker Affidati al nostro trainer specializzato: in poche ore apprenderai la miglior tecnica per far “volare” il tuo cat!

5


La scuola di vela per bambini

6


M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

Corso principianti Noi bambini impariamo prima dei grandi! I corsi di vela per bambini sono una nostra grande specialità. Grazie alla speciale preparazione del nostro team di istruttori, un metodo di insegnamento molto individuale e a una gamma di nuove imbarcazioni appositamente sviluppate per i ragazzi, con il giusto abbinamento di divertimento e tecnica in poco tempo raggiungiamo dei risultati strabilianti. Nell‘arco di cinque lezioni, i nostri giovani velisti dai 6 ai 14 anni imparano a governare in totale autonomia le loro imbarcazioni anche con vento medio!

Corso avanzato Anche noi sappiamo andare forte! Forti emozioni sull‘acqua... in tutta sicurezza anche per i più piccoli! L’apprendimento continua, dopo il corso principianti, con il corso di perfezionamento. Più tecnica, più velocità, più controllo e divertimento a non finire. In piccoli gruppi, sempre assistiti da vicino dai nostri istruttori, andiamo a sfidare le prime onde con l’“Ora”, il famoso vento del pomeriggio.

OFFICIAL SCHOOL

7


8

BAMBINI

DERIVE

CATAMARANI

Catamarani e Derive

TopCat K1

TopCat K3

Hobie Cat Pacific

RS Vision

X14

Deriva da 2 a 4 persone, particolarmente

Deriva per 1 (2) persone dalle linee

adatta al perfezionamento della tecnica

d’acqua molto filanti, ottima stabilità,

di base e per divertenti uscite, anche con

esaltante alle andature portanti, per

vento teso.

indimenticabili planate sulle onde.

Lu.:460 cm, La.:175 cm, Sup.Vel.: 12,2 m2

Lu.:406 cm, La.: 146 cm, Sup.Vel.: 6 m2

Tridente

Nibbio 20’’

Deriva da 2 a 4 persone, particolarmente

Cabinato a vela da 2 a 6 persone che

indicata per scuola di vela e famiglie,

concilia stabilità e facilità di conduzione

accompagna il neofita della vela nelle

ad esaltanti prestazioni. L’imbarcazione si

prime fasi di apprendimento in tutta

presta alla tranquilla gita familiare ma anche

sicurezza.

ad emozionanti uscite con vento teso.

Lu.:430 cm, La.:170 cm, Sup.Vel.: 13 m2

Lu.:600 cm, La.:235 cm, Sup.Vel.: 21.56 m2

Optimist

RS Tera

O’pen Bic


M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

TopCat K1 e TopCat K3

di controllo, precisione e performance, un

Cat per 1, 2 o 3 persone, estremamente facili e

catamarano sportivo indicato per i più esperti.

performanti al tempo stesso, ideali per le prime

Lu.:548 cm, La.: 250 cm,Sup. Vel.: 20 m2

uscite e per esaltanti planate con vento e onda. K1: Lu.:550 cm, La.: 250 cm,Sup. Vel.: 21 m2 K3: Lu.:492 cm, La.: 221 cm,Sup. Vel.: 16 m2

Hobie Cat 15 L’Hobie 15 ha le caratteristiche ideali per i velisti principianti e di livello intermedio ed è

Hobie Cat Pacific

facile da governare anche con vento teso.

Il Pacific è l’ottimale combinazione di facilità

Lu.:494 cm, La.: 239 cm,Sup. Vel.: 15,2 m2

Tridente

RS Vision

Nibbio 20’’

X14

Optimist

massime prestazioni, anche in regata.

La deriva ideale per tutti i bambini, fedele

Lu.:287 cm, La.:123 cm,

compagna di mille uscite, adatta a tutte le fasi

Sup.Vel.: 2,70 m2 - 3,70 m2 - 4,80 m2

di apprendimento dei giovani velisti. Lu.:230 cm, La.:113 cm, Sup.Vel.: 3,25 m2

O’pen Bic Divertente e facile deriva per 1 o 2 ragazzi,

RS Tera

semplice per l’apprendimento ma in grado di

La grande novità per bambini e ragazzi!

far vivere esaltanti planate anche ai più giovani.

Facile per i primi passi sull’acqua, offre

Lu.:275 cm, La.: 114 cm,Sup. Vel.: 4,5 m2 9


Vela su cabinati

10


M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

Benvenuti a bordo! Grazie alla collaborazione con Gardaseecharter, che nel settore della vela d’altura vanta oltre 30 anni di esperienza, proponiamo ai nostri ospiti un servizio di noleggio e charter di cabinati a vela di prim’ordine. A bordo dei nostri Yacht, da soli oppure accompagnati dai nostri skipper, potrete assaporare l’emozione di vivere la vela sulle acque dell’alto Garda e ammirare le bellezze del lago con le sue isole, cascate e spiagge nascoste. A richiesta pranzo freddo in barca, è inoltre possibile prenotare un locale sulla spiaggia oppure un ristorante lungo il tragitto. Offriamo il noleggio di cabinati per mezze giornate, un giorno, per un weekend o a settimana. Volete festeggiare un anniversario, un compleanno o semplicemente sorprendere qualcuno con un regalo davvero speciale? Vivete un’esperienza fuori dal comune, accompagnati dai nostri esperti skipper. La nostra flotta é composta dalle seguenti imbarcazioni: Dehler 28S, Bavaria 31, Beneteau 33.1, Tagudo 34 Il nostro ufficio è sempre a vostra disposizione per tutte le informazioni riguardanti prezzi e prenotazioni. Il listino completo è pubblicato su www.sailingdulac.com In collaborazione con:

11


Tavole e Vele NOLEGGIO WINDSURF Il nostro Centro dispone di una vasta gamma di nuove attrezzature RRD, dalla tavola per principianti alla “freeride” più performante. Durante il noleggio puoi cambiare tavola e vela quando vuoi. È il sistema più comodo, ti permette di poter contare in qualsiasi situazione sull’attrezzatura più idonea alle tue capacità e alle condizioni del vento.

FIRESTORM 111 lt - 236x68 cm 120 lt - 238x72 cm 138 lt - 240x77 cm

12

MOVE 4,2 m2 - 4,7 m2 5,2 m2 - 5,7 m2

FIREMOVE 100 lt - 236x69 cm 110 lt - 236x75 cm 120 lt - 236x80 cm

FOUR 4,7 m2 - 5,0 m2 5,3 m2 -5,7 m2

360 EVOLUTION 135 lt - 248x72 cm 145 lt - 249x75 cm 155 lt - 251x78 cm

EVOLUTION 5,7 m2 - 6,4 m2 7,2 m2 - 8,0 m2

FREESTYLEWAVE 102 lt - 235x65 cm 108 lt - 236x68 cm 116 lt - 237x70 cm

KIDJOY 1,5 m2 - 2,3 m2 3,0 m2 - 3,5 m2


La scuola di windsurf

M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

A1 Corsi speciali per bambini Divertirsi imparando! L’apprendimento della tecnica di base diventa per i nostri mini-surfisti un’avventura indimenticabile. A1 Corso principianti (mattino) Apprendimento delle manovre di base: partenza, andature, virata e strambata. In soli 4 giorni sarai in grado di navigare autonomamente in condizioni di vento leggero. A2 Corso Avanzati (mattino) Maggior sicurezza con vento medio in virata, strambata, nelle andature con deriva. A3 Corso Avanzati Fun (mattino o pomeriggio) Partenza e andatura corretta con vento forte, virata rapida in tre passi, strambata con e senza deriva. A4 Corso Avanzati Pro (mattino o pomeriggio) Uso del trapezio, posizione ottimale del corpo e della vela in tutte le andature con e senza deriva. Planata e della partenza dalla spiaggia. F1 Corso Funboard (pomeriggio) Conduzione ottimale della tavola con i piedi, tecnica delle straps, slalom, strambata power, virata veloce su tavola freeride, partenza dall’acqua. F2 Corso Funboard Pro (pomeriggio) Controllo ottimale sulle tavole freeride e wave, variazioni sulla strambata power, tecnica di base per le manovre radicali e soprattutto la sicurezza con qualsiasi condizione di vento. LEZIONI INDIVIDUALI La tecnica allo stato puro, a tua disposizione: concediti una full immersion per ottenere e dare il massimo sull’acqua. Un “trainer” esperto, che ti spiega ciò che desideri e ti segue costantemente, per correggerti in ogni dettaglio. 13


Mountain bikes Trekking bikes Centro bike Al Sailing Du Lac disponiamo di biciclette per tutti i gusti: confortevoli trekking bike e city bike per tranquille passeggiate in centro o lungo le ciclabili in riva al lago e nella valle del Sarca, bici da bambini di tutte le misure e seggiolini per i bimbi più piccoli. Sei un appassionato di mountain bike? Puoi noleggiare le nuovissime Whistle nel nostro Centro per esplorare i sentieri e le montagne più belle della zona. Troverai a tu a disposizione una vasta scelta di mountainbike, front suspended e full suspended, corredate di caschetto e “security-pack”, per garantirti dei “tour” in piena sicurezza. A richiesta servizio Bike-Minibus per ogni destinazione, a partire da 2 persone.

14


M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

WHISTLE 1163 V

ATALA DISCOVERY NEX3 MAN

ATALA DISCOVERY NEX3 LADY

ATALA SKATE JUNIOR

15


Kayak, Stand up paddle Canyoning e Nordic Walking KAYAK & STAND UP PADDLE Canoa e S.U.P., due sport per tutti! Goditi un’ora o una giornata diversa lungo le rive dell’Alto Garda, con le nostre attrezzature facili, leggere e alla portata di grandi e bambini. Puoi scegliere tra la breve gita in famiglia e la sessione di allenamento impegnativa, insieme agli amici.

CANYONING Il Canyoning è uno dei più moderni sport d’avventura e ci permette di scoprire una natura sconosciuta e incontaminata. Camminando, saltando e nuotando in piena sicurezza potrai avventurarti alla scoperta di fantastici canyon e affronterai gole incredibili. Potrai scegliere fra 15 tours diversi, con vari gradi di difficoltà. Guide professionali ed esperte in canyoning, tutte appartenenti alla CEC, ti accompagneranno nelle più affascinanti valli dell’Alto Garda.

NORDIC WALKING Nato nei paesi scandinavi come esercizio estivo per i fondisti, allena il corpo in modo più armonico rispetto alla normale marcia a piedi, poiché viene sollecitata anche la muscolatura della parte superiore del corpo. Il bastoncino non è solo un appoggio ma viene usato per spingere il corpo in avanti. Inoltre si bruciano il 40% in più di calorie.

16

Presso il nostro Centro troverai la migliore attrezzatura a noleggio e la possibilità di partecipare a suggestive escursioni nei dintorni ad ogni livello di difficoltà.


SurfSegnana Group

M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

SURFSEGNANA - LIDO DI TORBOLE È il centro principale, il primo, il più grande e più attrezzato. Qui ha sede la direzione e la segreteria centrale, un vero e proprio centro logistico-organizzativo dal quale vengono coordinate le attività di tutti i centri. Un prato verde di oltre 10.000 m2 fa la differenza. Il luogo ideale per rilassarsi, riposarsi dopo una lezione, prendere il sole, stare con gli amici o con la famiglia.

PIERWINDSURF Il PierWindsurf è situato presso l’Hotel Pier, in un luogo incantevole sul Garda tra Riva e Limone. Acqua, sole e vento, tanto vento. Al Pier ce n’è di più, e più spesso. Probabilmente è proprio questo che lo rende così famoso, un riferimento indiscusso, anche per i grandi campioni. Con il Pelèr al mattino o con l’Ora al pomeriggio al Pier... si plana sempre! Website: www.pierwindsurf.it

1 Camping Brione

Rovereto

2 Ostello Benacus 3 Albergo Villa Rina

Arco Mecki Bar

4 Hotel Prince

8

7 Residence Centro Vela

a Sarc

5 Hotel Ambassador 6 Residence 4 Limoni

Arco

Du Lac et Du Parc Grand Resort

8 Termeresort 9 Du Lac et Du Parc Grand Resort

TORBOLE

RIVA DEL GARDA

6 3

9

4

1

5

PELER

7 LIDO DI TORBOLE

2

SAILING DU LAC PIERWINDSURF 4 km

ORA

1 cm = 100 m

17


Pacchetti “All inclusive”... Contattaci subito per prenotare la tua vacanza, troveremo insieme la migliore soluzione alle tue esigenze. Il nostro ufficio prenotazioni è sempre a tua disposizione per preventivi di qualsiasi durata, per combinazioni di vacanze per velisti e prenotazioni alberghiere per gli accompagnatori.

HOTEL + SAILING + BIKE Fine settimana “Tutto compreso” da E 179.La formula “Sailing Weekend” (3 giorni consecutivi) comprende: 2 pernottamenti con colazione 2 lezioni di vela su deriva o catamarano 3 giorni di noleggio bike

Settimana “Tutto compreso” da E 359.La formula “Sailing Week”(7 giorni consecutivi) comprende: 6 pernottamenti con colazione 5 lezioni di vela su deriva o catamarano 7 giorni di noleggio bike

SAILING + BIKE Formula Sailing Mini* - durata: 3 giorni consecutivi 2 lezioni vela/cat 3 gg noleggio bike

E 142.E 40.-

E 182.-

E 160.-

Formula Sailing Midi* - durata: 5 giorni consecutivi 3 lezioni vela/cat 5 gg noleggio bike

E 195.E 50.-

E 245.-

E 205.-

Formula Sailing Maxi* - durata: 7 giorni consecutivi 5 lezioni vela/cat 7 gg noleggio bike

E 290.E 60.-

E 350.-

E 290.* Offerte valide fino ad esaurimento materiali

18

BOOKING INFO I prezzi riportati sul catalogo includono, oltre all’alloggio, tutte le voci specificate nelle formule SAILING WEEK e WEEKEND, e s’intendono per persona in camera doppia. È possibile prenotare pacchetti “sport + hotel” anche di differente durata. • Per prenotazioni alberghiere puoi contattarci direttamente: Tel 0464 55.42.53 Mail: info@sailingdulac.com • Per la sistemazione in camera singola è previsto un supplemento, in campeggio e appartamento non è compresa la colazione. • I servizi compresi nei pacchetti (varie formule SAILING WEEK E WEEKEND ecc.) devono essere usufruiti durante il periodo prenotato. • Le singole offerte speciali e gli sconti (corso prova, formule speciali ecc.) non possono essere cumulate tra loro. • La formula WEEKEND è applicabile anche nei giorni feriali. Estratto del regolamento per i pacchetti-vacanze: Nell’interesse di un migliore rapporto con i nostri clienti, preghiamo di prendere conoscenza del seguente regolamento, il quale viene ufficialmente accettato all’atto della prenotazione. • Conclusione del contratto: il contratto deve essere concluso in forma scritta (lettera, fax, e-mail). Tutte le convenzioni ed eventuali richieste di prestazioni supplementari devono essere redatte in forma scritta. • Pagamento del pacchetto: alla conferma della prenotazione, il cliente è tenuto a


hotel, camping o residence ... in

M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

Le nostre formule “All inclusive” ti offrono la fantastica possibilità di abbinare, al tuo soggiorno a Riva del Garda, un corso di vela o windsurf e magnifiche escursioni in mountain-bike. Il tutto a prezzi incredibilmente vantaggiosi.

HOTEL + WINDSURF + BIKE Fine Settimana “Tutto compreso” da E 169.La formula “Surfing Weekend” (3 giorni consecutivi) comprende: 2 notti con prima colazione o mezza pensione 2 lezioni di windsurf 3 giorni di noleggio windsurf e bike

Settimana “Tutto compreso” da E 329.La formula “Surfing Week” (7 giorni consecutivi) comprende: 6 notti con prima colazione o mezza pensione 5 lezioni di windsurf 7 giorni di noleggio windsurf e bike

WINDSURF + BIKE Formula Windsurf Mini* - durata: 3 giorni consecutivi 2 lezioni windsurf 3 gg noleggio windsurf e bike

E 105.E 160.-

E 265.-

E 149.-

Formula Windsurf Midi* - durata: 5 giorni consecutivi 2 lezioni windsurf 5 gg noleggio windsurf e bike

E 105.E 215.-

E 320.-

E 220.-

Formula Windsurf Maxi* - durata: 7 giorni consecutivi 3 lezioni windsurf 7 gg noleggio windsurf e bike

E 150.E 250.-

E 400.-

E 259.* Offerte valide fino ad esaurimento materiali

pagare una caparra per persona pari al 25% del prezzo del pacchetto. Il resto dell’importo può essere pagato prima della data di arrivo tramite bonifico bancario, oppure sarà pagato il giorno di arrivo presso il nostro ufficio. • Le nostre prestazioni: il contenuto delle nostre prestazioni si basa su quanto è riportato nel nostro materiale informativo (prospetti/cataloghi) e sulla documentazione di viaggio (conferma di prenotazione del pacchetto). • Rinuncia / disdetta da parte del cliente: il cliente può rinunciare al viaggio/pacchetto in qualsiasi istante. In caso di disdetta, il cliente è tenuto a corrisponderci i seguenti importi per lo storno: in caso di disdetta entro il 21° giorno prima della data di inizio del pacchetto (vedi conferma di prenotazione): 30 euro di spesa di cancellazione; in caso di disdetta oltre questa data, vengono applicate le seguenti penali: da 20gg a 8gg prima dell’inizio del soggiorno il 50% dell’importo totale del preventivo, da 7gg a 3gg prima il 75%, dopo tali termini il 100% dell’importo. I giorni persi per partenza anticipata o non goduti non sono rimborsabili. Per le condizioni di annullamento del viaggio da parte dell’agenzia di viaggio, e per quanto non specificato, si applicano le disposizioni previste dal D.Lgs. 17 marzo 1995, n. 111. • A garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi assunti con la vendita dei pacchetti di viaggio, l’agenzia ha provveduto a stipulare apposita polizza assicurativa. Nell’interesse di un continuo miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modifiche a servizi e prezzi senza preavviso.

19


Pacchetti Hotel + Vela o Windsurf + Bike CAMPING BRIONE **** Il Camping a 4 Stelle Brione è immerso nella tranquillità di uno splendido uliveto centenario, a circa 300 metri dalla spiaggia di Riva del Garda. È la meta ideale per vivere appieno la natura del Lago di Garda senza rinunciare alle comodità di una struttura dotata di ogni comfort. Oltre alle nuove case mobili, ai bagni privati e alle piazzole attrezzate, gli ospiti hanno a disposizione molti servizi come la piscina, il minigolf, il parco giochi e l’Internet point. CAMPING SAILING WEEKEND da € 179.CAMPING SURFING WEEKEND da € 169.-

CAMPING SAILING WEEK da € 359.CAMPING SURFING WEEK da € 329.-

OSTELLO DELLA GIOVENTÙ “BENACUS” L’Ostello YHA “Benacus” di Riva del Garda, struttura moderna accogliente, conveniente e in posizione centrale. L’albergo dispone di stanze di varia grandezza, da due a otto posti letto. Accessibile ai portatori di handicap, è attrezzato di ristorante, della sala Reception con una postazione internet point e di una saletta home cinema. Ogni camera è dotata di telefono e connessione ad internet. Posteggio auto. Offerte e pacchetti speciali “multisport” per gruppi e classi. SAILING WEEKEND BB da € 195.SURFING WEEKEND BB da € 185.-

SAILING WEEK BB da € 398.SURFING WEEK BB da € 368.-

ALBERGO VILLA RINA * Albergo Garnì a conduzione familiare situato in posizione molto tranquilla a soli 250 m dal SurfCenter Porfina e dalla spiaggia di Riva. Camere con servizi e telefono. Parcheggio, deposito surf e bike. Ricca colazione a buffet. Stanza riscaldata dove è possibile lasciare le mute ad asciugare. A richiesta pacchetti in confortevoli appartamenti. SAILING WEEKEND BB da € 225.SURFING WEEKEND BB da € 215.-

SAILING WEEK BB da € 465.SURFING WEEK BB da € 435.-

HOTEL PRINCE *** L’Hotel si trova in una delle posizioni migliori di Riva del Garda, a circa 100m dalla spiaggia e, allo stesso tempo, in posizione centralissima a pochi passi da negozi, ristoranti e dalla bellissima passeggiata sul lungolago. L’Hotel Prince dispone di parcheggio, garage, bar, sala-tv e ascensore. Camere con servizi, balcone, tv-satellite, telefono, cassaforte, ventilatore a soffitto e frigobar.

20

SAILING WEEKEND BB da € 245.SURFING WEEKEND BB da € 235.-

SAILING WEEK BB da € 512.SURFING WEEK BB da € 487.-


M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

HOTEL AMBASSADOR *** Apparthotel nuovissimo a 250 m dal SurfCenter Porfina, camere e appartamenti a due o più letti con servizi privati, telefono, TV-Sat e balcone. A richiesta aria condizionata, phon, cassaforte. La struttura dispone di ascensore, bar, piscina, whirlpool, parcheggio, garage e deposito per biciclette. In posizione tranquilla è ideale per una vacanza sportiva e rilassante. SAILING WEEKEND BB da € 239.SURFING WEEKEND BB da € 229.-

SAILING WEEK BB da € 530.SURFING WEEK BB da € 498.-

RESIDENCE 4 LIMONI 4LIMONI Apartment Resort è un nuovo residence, con appartamenti moderni, dotati di tutti i confort: ampi e spaziosi terrazzi, lavastoviglie, doppi TV LCD, internet, riscaldamento e aria condizionata. Un ampio giardino con lettini e piscina, il parco giochi per bambini, barbecue in giardino, garage privato interrato e chiuso, deposito custodito per attrezzature sportive, uno spazioso locale lavanderia SAILING WEEKEND BB da € 239.- (4 persone in app.) SURFING WEEKEND BB da € 229.- (4 persone in app.)

SAILING WEEK BB da € 458.- (4 persone in app.) SURFING WEEK BB da € 428.- (4 persone in app.)

RESIDENCE CENTRO VELA Modernissima costruzione di fronte al porticciolo turistico San Nicolò. Composta di appartamenti bilocali con camera matrimoniale, soggiorno più angolo cottura, telefono, balcone e TV-Sat. Nel complesso bar, ristorante-pizzeria, negozi. Parcheggio con oltre 100 posti auto gratuiti. Offerte e pacchetti speciali “multisport” per gruppi e classi. SAILING WEEK da € 398.- (4 persone in app. / 7 notti) SURFING WEEK da € 368.- (4 persone in app. / 7 notti)

TERMERESORT RESIDENCE Gli appartamenti si trovano a Torbole nel nuovissimo complesso termale del nuovo parco sul Garda, con centro benessere. Gli appartamenti sono bilocali (4 posti letto) con zona giorno con cucina, una camera da letto, bagno, terrazzo o giardino. Sono attrezzati con piano cottura, frigorifero, forno a microonde, stoviglie, TV, riscaldamento autonomo e garage. A richiesta appartamento trilocale (max 6 letti). SAILING WEEK da € 410.- (4 persone in app. / 7 notti) SURFING WEEK da € 380.- (4 persone in app. / 7 notti)

21


Du Lac et Du Parc Grand Resort

22


M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

L’Hotel Du Lac et Du Parc Grand Resort è immerso in un grande parco di straordinaria bellezza, ricco di fiori e piante esotiche, affacciato direttamente sul lago. L’eleganza e il servizio impeccabile dell’albergo contribuiscono a creare un clima di calda ospitalità e di charme in una raffinata atmosfera. Campi da tennis, piscine immerse nel verde e il nuovo Beauty & Fitness Center, assicurano un perfetto equilibrio fra sport e benessere, in una cornice irripetibile. L‘abbinamento Sailing Du Lac - Hotel Du Lac et Du Parc Grand Resort rappresenta la soluzione ideale per chi si vuole concedere una vacanza particolare in riva al lago, abbinando il proprio sport preferito ad un ambiente molto curato ed esclusivo. Il nostro ufficio, raggiungibile dalla passeggiata lungolago di Riva del Garda, è a Vostra disposizione tutti i giorni per ogni informazione riguardante le nostre attività. Vi aspettiamo, per passare insieme ore indimenticabili sul Lago.

PACCHETTI “ALL INCLUSIVE” HOTEL + VELA + BIKE SAILING WEEKEND BB da € 298.-

SAILING WEEK BB da € 630.-

SURFING WEEKEND BB da € 288.-

SURFING WEEK BB da € 598.-

23


Speciale Scuole Gruppi e Incetives

24


M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

Sport, Natura e Cultura a Riva del Garda Finalmente si va in gita! Che cosa desiderate? Praticare degli sport divertenti, rilassarvi in spiaggia in riva al lago, visitare interessanti cittadine? Abbiamo l’offerta che fa per voi per un’uscita speciale, diversa dal solito, a prezzi eccezionali. La nostra organizzazione vanta un’esperienza trentennale nelle attività sportive per classi, gruppi ed incentives. Ciò significa sport sani a diretto contatto con la natura (vela, bike, kayak e windsurf) ma anche tecnica, dinamica di gruppo e, ovviamente, grande divertimento in tutta sicurezza, sempre assistiti dal nostro team professionale di istruttori! Ma l’Alto Garda Trentino offre molto di più. Dalla rilassante vita di spiaggia alle interessanti visite di Riva del Garda, Torbole e Arco, alle vicine città di Rovereto, Trento e Verona con la loro ampia offerta culturale. Ogni gruppo e ogni classe ha le proprie esigenze: per questo ci siamo specializzati nella creazione di offerte “su misura” per ogni richiesta. Dalla gita in bicicletta di poche ore al pacchetto “multisport” comprensivo di alloggio in campeggio, ostello, appartamenti o hotel nelle immediate vicinanze del nostro Centro. A Riva del Garda vi aspetta un’estate meravigliosa, siamo pronti ad accogliervi.

25


Listino prezzi CORSI DI VELA SU DERIVA O CATAMARANO Prezzi per persona, attrezzatura compresa CORSO DI PROVA - 1A LEZIONE CORSO PRINCIPIANTI Per vedere se ti piace e vuoi proseguire! 1 Persona (1 ora) Euro 69.da 2 Persone (2 ore) Euro 69.-

LEZIONI INDIVIDUALI 1 ora Euro 2 ore Euro

CORSI MIN. 2 PERSONE 1 Lezione (2 ore) Euro 75.2 Lezioni (4 ore) Euro 142.3 Lezioni (6 ore) Euro 195.4 Lezioni (8 ore) Euro 245.5 Lezioni (10 ore) Euro 290.6 Lezioni (12 ore) Euro 330.7 lezioni (14 ore) Euro 360.Patentino VDWS Euro 30.Tariffe speciali per gruppi, incentives e scolaresche

LEZIONI SPECIALI SU CAT CON GENNAKER 1/2 giornata (3 ore) 1 persona Euro 1/2 giornata (3 ore) 2 persone Euro 1 giornata (2x3 ore) 1 persona Euro 1 giornata (2x3 ore) 2 persone Euro

JOY RIDE - USCITE CON ISTRUTTORE Su deriva o catamarano, attrezzatura compresa

1 ora 2 ore

75.145.-

160.240.230.320.-

he per principianti! Puro divertimento, anc

1-Persona 2-Persone 3 Persone Euro 60.- Euro 85.- Euro 105.Euro 110.- Euro 138.- Euro 165.-

NOLEGGIO VELA Prezzi per imbarcazione, salvagenti compresi Catamarani 1 ora 2 ore 4 ore

Cat 1-2 Pers. Cat 3 Pers. Euro 42.- Euro 52.Euro 65.- Euro 80.Euro 95.- Euro 115.-

Derive 1 ora 2 ore 4 ore

Bambini 1 Persona 2 Persone 3 - 4 Persone Euro 20.- Euro 25.- Euro 32.- Euro 43.Euro 32.- Euro 35.- Euro 49.- Euro 69.Euro 45.- Euro 50.- Euro 65.- Euro 90.-

Mini Yacht Nibbio 20” (max 5 persone) 2 ore 4 ore 1 giornata

Euro Euro Euro

75.105.140.-

Noleggio Cabinati a vela con e senza skipper Il listino completo è disponibile nel nostro ufficio e sul sito www.sailingdulac.com Abbonamenti Cat e Derive 5 x 1 ora e 5 x 2 ore: sconto 10% 10 x 1 ora e 10 x 2 ore: sconto 20% • Cauzione richiesta per il noleggio imbarcazioni: Euro 200. • Gli abbonamenti non hanno scadenza, valgono anche negli anni successivi all’acquisto. • Durata minima del noleggio: 1 ora. • L’uso del materiale è strettamente personale.

26


M U LT I S P O R T C E N T E R

by SurfSegnana

CORSI DI WINDSURF Prezzi per persona, attrezzatura compresa CORSO DI PROVA - 1A LEZIONE CORSO PRINCIPIANTI Per vedere se ti piace e vuoi proseguire! 2 ore Euro 49.PRINCIPIANTI, PROGREDITI E FUNBOARD Ogni lezione minimo 2 ore 1 lezione (2 ore) Euro 55.2 lezioni (4 ore) Euro 105.3 lezioni (6 ore) Euro 150.4 lezioni (8 ore) Euro 195.5 lezioni (10 ore) Euro 235.6 lezioni (12 ore) Euro 270.Patentino VDWS Euro 30.-

LEZIONI PRIVATE 1 Persona (2 ore) 1 Persona (3 ore cons.) 2 Persone (2 ore) 2 Persone (3 ore cons.)

Euro 95.Euro 135.Euro 159.Euro 216.-

NOLEGGIO WINDSURF 1 ora 4 ore 1 giorno 10 ore - abbon. 3 giorni - abbon. 7 giorni - abbon.

t avola, vela e salvagente Euro 20.- Euro 40.- Euro 47.- Euro 160.- Euro 120.- Euro 231.-

solo tavola o vela Euro 15.Euro 32.Euro 38.Euro 85.Euro 99.Euro 150.-

L’attrezzatura noleggiata può essere sostituita a discrezione del cliente, il noleggio prevede la possibilità di portare il materiale dove preferite, anche con voi in vacanza. I noleggi degli abbonamenti non hanno scadenza e possono essere effettuati, a scelta del cliente, anche negli anni successivi all’acquisto. • durata minima del noleggio: 1 ora. • tariffe speciali a tutti coloro che intendono affittare la tavola alla fine del corso. • l’uso del materiale noleggiato è strettamente personale. RIMESSAGGIO WINDSURF 1 giorno Euro 11.1 settimana Euro

60.-

NOLEGGIO BIKE KID BIKE

TREKKING BIKE - CITYBIKE

MOUNTAIN BIKE FRONT SUSP.

1 ora 4 ore 1 giornata 1 settimana

1 ora 4 ore 1 giornata 1 settimana

1 ora 4 ore 1 giornata 1 settimana

Euro Euro Euro Euro

5.- 10.- 15.- 50.-

Euro Euro Euro Euro

5.- 12.- 18.- 89.-

Euro 9.Euro 15.Euro 25.Euro 105.-

NOLEGGIO KAYAK 1 ora 2 ore 4 ore

1 persona Euro 9.- Euro 16.- Euro 29.-

2 persone Euro 14.Euro 24.Euro 39.-

NOLEGGIO S.U.P. 1 ora 2 ore 4 ore

Euro Euro Euro

9.- 16.- 29.-

27


www.yacht.de

e Sie ein s. Testen abe kostenlo g s u A YACHT

Legen Sie an und erleben Sie die faszinierende Welt des Segelsports – mit YACHT. Entdecken Sie die schönsten Yachten und Reviere der Erde. Erfahren Sie alles über Material und Zubehör, plus wertvolle Tipps & Tricks für jeden Skipper. Mehr unter: www.yacht.de

Jetzt kostenloses Probeheft bestellen! +49 (0) 521-55 99 11

  http://abo.yacht.de/4037

DIE NR.1 BEI SEGLERN

Monaco Innsbruck Brennero Bolzano

• Verona •

Milano •

Venezia

ITALIA

Trento

Rovereto Sud

RIVA

TORBOLE

LIMONE

Autostrada A22

Malcesine

Gardone Salò

Garda

Affi

Bardolino

Brescia Peschiera Milano - Torino

Verona Autostrada A4

Venezia

SAILING DU LAC Viale Rovereto, 44 38066 RIVA DEL GARDA (TN) Tel. +39 0464 552453 Fax +39 0464 472454 www.sailingdulac.com e-mail: info@sailingdulac.com

RIVA DEL GARDA Dall’autostrada A22 del Brennero, uscita Rovereto Sud - Lago di Garda Nord, segui le indicazioni per Riva del Garda. Giunto a Torbole, svolta a destra verso Riva. Dopo il ponte sul fiume Sarca, prosegui diritto verso Riva del Garda. SAILING DU LAC Da Torbole prosegui per 1,5 km verso Riva del Garda. Circa 400 mt dopo la galleria e 100 mt. dopo il distributore Q8 trovi, sulla sinistra, l’entrata del Du Lac et Du Parc Grand Resort. PIERWINDSURF Dal centro di Riva del Garda segui per circa 4 km le indicazioni per Limone sul Garda - Brescia.

Ciao, a presto! Team Sailing Du Lac

Stagione 2013: dal 27 aprile al 13 ottobre - Orario ufficio: dalle 8.30 alle 18.00

Nell’interesse di un continuo miglioramento dei nostri prodotti ci riserviamo il diritto di modifiche a servizi e prezzi senza preavviso. I.P. - © Sailing Du Lac s.r.l. • Trento - Grafica: Minedivine - Andrew Hutchings - Foto: Hotel Du Lac, Bicsport, Scott, Topcat, Spagnolli

Come arrivare


Du Lac 2013 ITA