Quimbaya Latin America | Départs Garantis 2020

Latin America Incoming Services

DÉPARTS GARANTIS 2020 Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Equateur - Guatemala - Panama - Pérou

Authentique

BtoB

Équipe

Gastronomie

Durable

Crédibles

Combinés

Responsables

Multilingues

Balnéaire

32 ans Equateur

Personnalité

Nouveautés

Professionels

Engagement

Leader

Détermination Anticipation

Experts Réceptif Partage

Croisières

Sérieux

Sincérité

Costa Rica Rêves

Proximité

Magie Communauté

Pionnier

International

Circuits

Services Sincérité

Pérou

Créativité

Efficacité

Culture

Argentine

Bolivie

Conseils

Écoute Individuel

Richesse

Brésil Innovation Partage Compétences Fiabilité

Originel

Unique

Accueil

Passion

Connus

MICE

Partenaires

Convivialité

Réactivité

Famille

Continent Fidélisation

Saveurs

Amérique Latine

Structurés

Colombie Thématiques Départs Garantis Incoming Référence Enthousiasme Local

Panama

Incontournables Enracinés

Chili

Multi-destinations

Solidité

Civilisations

Liens

Expérience

Organisés

Mexique

Respectés

Guatemala Connaissances

Sur-mesure

Confiance

Implication

Groupes

Équitable

Découverte

EDITO

Latin America Incoming Services

Etre expert ne s’improvise pas !

D

epuis 32 ans, QUIMBAYA LATIN AMERICA met à votre disposition son expérience et son expertise sur l’Amérique Latine. Grâce à notre solidité et à notre implantation sur le continent, nous sommes devenus vos accompagnateurs inséparables et vos alliés fidèles dans la réalisation de vos voyages en Amérique Latine. Comme les relations, les voyages se construisent de manière minutieuse.

- « Pack Découverte » : pour approfondir la découverte d’une région - « Pack Pension Plus » : pour bénéficier de la pension complète - « Pack Gastronomie » : pour profiter de la gastronomie réputée de certains pays - « Pack Bien-être » : pour prendre le temps de se poser - DISPONIBILITÉ et RÉSERVATIONS possibles sur la plateforme www.travelexchange.io

Au fil des années nous avons tissé aussi des relations de confiance avec nos fournisseurs dans chaque pays et sommes aujourd’hui en mesure de vous garantir le meilleur des voyages en Amérique Latine pour vos clients. 130 personnes recherchent ainsi, en permanence, les meilleures idées de circuits à vous proposer. Nos équipes se réinventent et année après année, l’innovation est devenue notre mot clé.

• La COLLECTION DG 2020 en version groupes constitués ou en individuels avec des services privés.

QUIMBAYA LATIN AMERICA a le grand plaisir de vous livrer dans cette brochure la plus importante de ses COLLECTIONS, la Collection DEPARTS GARANTIS 2020, pleine de nouveautés : • Des circuits au DÉPART DE LA FRANCE ou bien en rendez-vous sur place • Des ITINERAIRES qui tiennent compte des spécificités aériennes de chaque destination afin d’optimiser les temps de parcours et le prix • Des itinéraires inédits GARANTIS à partir de 2 participants. Soyez tranquilles, nos circuits sont vraiment garantis à 100% !

• LA SÉLECTION DE CIRCUITS EN PETITS GROUPES sur toutes les dates proposées : Guatemala, Panama, Bolivie, Chili, l’Argentine et le circuit Pérou/Bolivie • LES DÉPARTS CONFIDENTIELS DE QUIMBAYA : une large sélection de dates de départ avec 16 passagers maximum. Vous retrouverez ces départs confidentiels sur le Costa Rica, la Colombie, l’Equateur, le Pérou, le Pérou/Bolivie • LES PACKS OPTIONNELS : parce que chaque passager est différent, parce que chaque passager a des envies et des budgets différents, nous avons créé différents packs optionnels afin que chacun puisse moduler son circuit selon ses envies :

Et dans la série des belles COLLECTIONS de programmes pour groupes ou individuels que nous avons à vous proposer, voici les plus importantes : • Collection ATOUT PRIX : Pour des passagers soucieux de maîtriser leur budget tout en visitant l’essentiel d’un pays • Collection LES INCONTOURNABLES : Pour des passagers souhaitant visiter les sites indispensables d’un pays et souhaitant un bon confort sur une durée optimum • Collection EXPLORER : Pour des passagers souhaitant visiter un pays « hors des sentiers battus » • Collection VOYAGER AUTREMENT : Pour des passagers qui souhaitent découvrir un pays au travers d’une thématique spécifique (tourisme solidaire, communautés, bien-être, festivités etc) Et bien d’autres Collections encore ...

Demandez-nous le programme ! Et pour plus de renseignements sur nos pays d’Amérique Latine, n’oubliez pas de consulter le portail et notre magazine visit-latin-america.com où vous trouverez tous les renseignements pratiques à la préparation de vos voyages. Fidèle à son objectif premier, QUIMBAYA LATIN AMERICA continue d’innover pour vous ouvrir les portes de l’Amérique Latine !

Bonnes ventes, Raphaël Hurlupé Responsable Quimbaya France & pays francophones

Brochure éditée par Quimbaya Latin America, avec la collaboration de Raphaël Hurlupé & Marie Royer Di Piazza | Photo de couverture : © Manon Terrade

17

BUREAUX LOCAUX

Latin America Incoming Services

GUATEMALA CITY

MEXICO CITY

CARTHAGÈNE

BOGOTA SAN JOSÉ PANAMA CITY

GALAPAGOS TRUJILLO

QUITO

CUSCO LIMA AREQUIPA PUNO LA PAZ

SANTIAGO RIO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

SOMMAIRE 04 ARGENTINE

26 EQUATEUR

06 BOLIVIE

28 EQUATEUR

14 JOURS / 11 NUITS

12 JOURS / 9 NUITS

11 JOURS / 9 NUITS

& GALAPAGOS

11 JOURS / 9 NUITS

08 BRÉSIL

10 JOURS / 7 NUITS

30 GUATEMALA

10 JOURS / 8 NUITS

10 BRÉSIL

& PRAIA DO FORTE

12 JOURS / 9 NUITS

32 PANAMA

9 JOURS / 7 NUITS

12 CHILI

34 PÉROU

14 CHILI

36 PÉROU

12 JOURS / 9 NUITS

& ÎLE DE PÂQUES

15 JOURS /12 NUITS

10 JOURS / 7 OU 8 NUITS

& MONTAGNE AUX 7 COULEURS

13 JOURS / 10 OU 11 NUITS

16 COLOMBIE

10 JOURS / 8 NUITS

38 PÉROU & PARACAS

18 COLOMBIE

& ÎLES DU ROSAIRE

12 JOURS / 10 NUITS

20 COSTA RICA

10 JOURS / 8 NUITS

22 COSTA RICA

& PLAGE À TAMBOR

13 JOURS / 10 OU 11 NUITS

40 MAJESTUEUX PÉROU

12 JOURS / 9 OU 10 NUITS

42 PÉROU & BOLIVIE

14 JOURS / 11 NUITS

12 JOURS / 10 NUITS

24 COSTA RICA AUTOTOUR

10 JOURS / 8 NUITS

44 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

ARGENTINE

VERT - BLEU - ROUGE 14 jours / 11 nuits A PARTIR DE

4 190 € TTC

Buenos Aires

Chutes d’Iguazu

Glacier Perito Moreno

Cafayate

Voyagez en petit groupe : Iguazu > >

Cachi

2 À 20 PERS.

Salta

Cafayate Buenos Aires

ARGENTINE

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Un circuit limité à 20 participants Un plan de vols international et domestique spécialement étudié pour l’intérêt du confort des passagers permettant un déroulé fluide du circuit permettant d’arrivée sur Buenos Aires et de repartir directement de Iguazu évitant ainsi un vol supplémentaire Iguazu/Buenos Aires le dernier jour.

Un itinéraire permettant à vos passagers de découvrir tous les meilleurs spots du pays L’expérience et la qualité des services de Quimbaya Latin America depuis plus de 30 ans en Argentine.

Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

>

Perito El Calafate Moreno

>

Terre Ushuaïa de Feu

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Climats très variables selon les régions visitées. Meilleure période de novembre à mars.

Vols intérieurs de 2h ,4h et 6h assurant la liaison entre les régions proposées.

BUENOS AIRES - USHUAÏA - EL CALAFATE - CAFAYATE SALTA - IGUAZU JOUR 1 - DIMANCHE : ENVOL À DESTINATION DE BUENOS AIRES Envol à destination de Buenos Aires. Nuit à bord.

JOUR 2 - LUNDI : ARRIVÉE À BUENOS AIRES - CITY TOUR

Arrivée à l’aéroport international d’Ezeiza. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Visite de la ville à travers ses principales avenues : la 9 de Julio pour contempler l’Obélisque, l’avenue Corrientes avec ses nombreux théâtres, cinémas, librairies et restaurants et l’avenue de Mayo avec ses magnifiques immeubles historiques. Passage par le célèbre Théâtre Colon et son bel ensemble fin XIXème siècle. Passage à la Place de Mayo pour contempler la Maison Rose, l’actuel Palais du Gouvernement. Puis le quartier neuf de Puerto Madero, construit sur les vieux docks portuaires rénovés. Déjeuner dans un restaurant local. Visite des quartiers typiques de Buenos Aires : San Telmo et son ambiance nostalgique puis La Boca avec ses maisons de tôle très colorées et quantité de danseurs et chanteurs populaires de tango. Promenade à pied dans le cimetière de La Recoleta à côté de la belle église de Notre Dame del Pilar. Déclaré monument historique national par ses mausolées grandioses, c’est là que reposent des célébrités dont Evita Péron. La Plaza Francia, en face du cimetière est aussi connu pour ses bars et restaurants courtisés par les Porteños (habitants de Buenos Aires) après une journée de travail. Visite de la librairie El Ateneo Grand Splendid. Il s’agit d’un ancien théâtre complètement réhabilité en librairie. Retour et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - MARDI : BUENOS AIRES

USHUAÏA - 3h30 de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Arrivée à Ushuaia. C’est la ville la plus méridionale de la planète et la porte d’accès au Parc National de la Terre de Feu. Déjeuner dans un restaurant local. Visite de la ville d’Ushuaia. Elle n’a qu’une avenue principale, San Martín, qui est également le centre commercial où se concentrent la vie diurne et la vie nocturne de la ville. C’est là qu’on trouve les boutiques et les restaurants qui proposent les mets les plus représentatifs de la région : mouton grillé, araignée de mer et colin noir entre autres plats. Tout au long du parcours, vous aurez l’occasion de voir d’anciennes maisons appartenant à d’anciennes importantes familles. Vous continuerez jusqu’à la zone hôtelière sur le chemin sinueux du glacier Le Martial, qui vous permettra de prendre de la hauteur et de profiter d’une magnifique vue. Continuation par le centre pénitentiaire, qui a fonctionné jusqu’en 1947 et qui abrite aujourd’hui le « Musée Maritime ou Musée de la Prison ».

Visite du « Musée du bout du monde » qui relate l’histoire des 4 groupes autochtones qui peuplaient autrefois l’île. A la fin de la visite de la ville, départ pour l’excursion en bateau sur le Canal de Beagle, le plus grand cimetière marin du monde, pour admirer la concentration de la faune marine. Vue des îles des Lobos (loups de mer à la crinière rousse), îles des Pájaros (cormorans, pingouins, canards) et passage par le Phare des Eclaireurs. Installation à l’hôtel.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 - MERCREDI : PARC NATIONAL DE LA TERRE DE FEU EL CALAFATE - 1h de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite du Parc National de la Terre de Feu, créé en 1960. C’est l’espace naturel protégé le plus austral au monde. Depuis le port, par l’Avenue Maipú, vers le sud-ouest jusqu’au pied de la Montagne Susana, témoin du travail des prisonniers de l’ancien pénitencier, où se trouve la gare du Train du bout du Monde. Continuation par la vallée de la rivière Pipo jusqu’à la déviation pour approcher la Baie Ensenada et

• Pack Découverte Nautique : Navigation d’approche au Perito Moreno / Gran Aventura aux chutes d’Iguazu : 130 € • Pack Découverte Plus : Visite du musée Glaciarium à El Calafate / Journée découverte Purmamarca et Humahuaca : 260€ • Pack Pension Plus : Supplément pension complète : 460 €

ARGENTINE

apprécier les îles Redonda et Estorbo et, sur l’autre côté du Canal de Beagle, les Montes Nevados de la Chaîne Sampaio (Chili). Sur le retour, un chemin étroit montrant les diverses espèces de la flore de la Tierra del Fuego, mène au Lac Roca (deuxième stop).

Randonnée vers le lac et la rivière Lapataia. Le Mont Condor chilien préside le paysage. Puis direction l’autre extrémité du parc où vous verrez la Laguna Verde (le Lac Vert). Continuation par la Baie Lapataia et retour à Ushuaia. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport d’Ushuaïa et envol à destination d’El Calafate. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - JEUDI : EL CALAFATE - GLACIER DU PERITO MORENO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du glacier Perito Moreno, situé dans le Parc National Los Glaciares (UNESCO), qui s’étend sur environ 600 000 hectares. Pour y accéder, il faut contourner la « Péninsule de Magellan ». Observation de cet immense glacier depuis les passerelles prévues à cet effet. Déjeuner libre. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Nautique » : Safari nautique – Navigation sur le lac Argentino et approche des parois du glacier Perito Moreno (environ 80 m de haut). L’excursion se fera en service collectif (anglais / espagnol) – Durée 1h environ

JOUR 6 - VENDREDI : EL CALAFATE - CERRO FRIAS

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ matinal pour l’excursion à Cerro Frias, en Land Rover, qui vous amènera à 1000m d’altitude, avec une incroyable vue sur le Lac Argentin, à la ville d’El Calafate. Le paysage est typiquement patagonique. 4 arrêts sont au programme pour profiter des superbes paysages. Avant l’ultime arrêt, il est possible de réaliser une petite randonnée de 15 à 20 min pour arriver au dernier point de vue et profiter de la vallée de Moyano. Déjeuner durant l’excursion. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Visite du musée Glaciarium - Il s’agit d’un centre moderne dédié à l’histoire des glaciers et de la Patagonie. Parcours didactitiel et pédagogique.

JOUR 7 - SAMEDI : EL CALAFATE

SALTA - 5h30 de vol

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport d’El Calafate à destination Salta. Déjeuner libre. Arrivée à Salta. Accueil par votre guide. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - DIMANCHE : SALTA / CACHI / CAFAYATE

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers Cachi en traversant la fantastique vallée du Rio Calchaqui. Visite de l’imposante Quebrada de las Flechas, où l’érosion a façonné un extraordinaire monument naturel aux couleurs ocre. Visite en cours de route des petites villes de San Carlos, Angastaco et Molinos. Arrivée à Cachi, petite ville qui a conservé son authenticité coloniale, ses maisons basses, ses rues non pavées et son calme. Déjeuner dans un restaurant local.

Départ en direction de Cafayate, au milieu de vignobles à perte de vue. Le site naturel est spectaculaire avec ses montagnes aux formes insolites et aux strates multicolores. Traversée du canyon de la Quebrada de Cafayate, bordé de montagnes rouges. Arrivée à Cafayate, bourgade tranquille du NOA, centre viticole de la région.

Installation et nuit à l’hôtel. Dîner libre.

JOUR 9 - LUNDI : CAFAYATE / SALTA

Petit déjeuner à l’hôtel. Retour vers la ville de Salta en passant par la Quebrada de las Conchas. Arrivée à Salta. Déjeuner

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le dimanche JANVIER : 12, 26

OCTOBRE : 11, 25

FÉVRIER : 09, 16, 23

NOVEMBRE : 08, 15, 22

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES

MARS : 08, 15, 22

DÉCEMBRE : 06

Buenos Aires : BROADWAY HOTEL & SUITES **** Iguazu : HOTEL RAICES ESTURION **** Salta : HOTEL PATIOS DE LERMA *** Cafayate : HOTEL ASTURIAS *** Ushuaïa : HOTEL ALTOS USHUAIA *** El Calafate : HOTEL RINCON DEL CALAFATE ***

AVRIL : 05

dans un restaurant local. Visite de Salta, bijou colonial au climat printanier. Situé dans les Andes à 1200 m d’altitude, le centre historique enchante par la beauté de ses monuments historiques du XVIIème et XVIIIème siècles. Promenade autour de la place centrale avec la Cathédrale construite au XIXème siècle. Puis visite de la magnifique église de San Francisco, superbe édifice construit vers 1880. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre.

Nuit à l’hôtel

JOUR 10 - MARDI : SALTA

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour approfondir votre découverte de cette ville à votre rythme. N’hésitez pas à grimper en haut du Cerro San Bernardo pour y découvrir une vue panoramique splendide de la ville et découvrir le musée archéologique de haute montagne. Déjeuner libre. Dîner libre.

Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Visite Humahuaca et Purmamarca - Départ matinal (guide privé francophone) vers Humahuaca, petit village andin situé à 3000 m d’altitude. Découverte de la Quebrada de Humahuaca, classée au patrimoine de l’Unesco et habitée par les indiens Coyas. Les montagnes andines sont particulièrement magnifiques dont la fameuse « Montagne des Sept couleurs ». Les villages de la Quebrada sont typiquement andins. Déjeuner dans un restaurant local. Passage du Tropique du Capricorne. Visite de l’église, dont le superbe autel baroque vaut le détour, ainsi que le monument à l’Indépendance, créé par l’artiste argentin Ernesto Soto Avendano.

JOUR 11 - MERCREDI : SALTA - 2h de vol

IGUAZU CÔTÉ BRÉSILIEN

Petit-déjeuner non inclus. Transfert à l’aéroport de Salta à destination d’Iguazú. Accueil par votre guide. Transfert à l’hôtel.

Promenade à pied sur le chemin qui longe le canyon d’Iguazu avec une vue extraordinaire du site. Contemplation de la forêt d’Iguazu, peuplée par de nombreuses espèces d’oiseaux exotiques. Déjeuner dans le parc. Retour et installation à l’hôtel.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 12 - JEUDI : IGUAZU CÔTÉ ARGENTIN

Exploration des chutes d’Iguazu du coté argentin. Cette excursion conduit au cœur de la forêt. En empruntant des passerelles spécialement aménagées, approche des chutes dont la fameuse « Gorge du Diable » de 90 mètres de haut.

Cette excursion inclut un petit parcours à bord du « train des cataractes » qui conduit aux points de vue incontournables.

Déjeuner dans le parc. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Nautique » : Gran Aventura - Randonnée en 4X4 et promenade en bateau.

Randonnée en 4X4 à travers les sentiers du parc pour observer la faune et la flore d’Iguazu. A Puerto Macuco, embarquement dans un bateau en toute sécurité pour une approche des chutes proches de l’île de San Martin et de la « Gorge du Diable ».

L’excursion des fera en service collectif (anglais / espagnol).

JOUR 13 - VENDREDI : IGUAZU

FRANCE

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport d’Iguazú et vol retour vers la France.

JOUR 14 - SAMEDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : Les vols internationaux Paris / Buenos Aires et Iguazu / Paris via Madrid • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Les vols domestiques • Hébergement en chambre double standard dans les hôtels mentionnés ou similaires avec petit déjeuner • Les repas mentionnés dans le programme sans boissons • Entrées et visites du programme avec guide parlant français dans chaque ville • Transferts et transport terrestre en service privé • Guide francophone pour toutes les excursions et transferts, sauf la navigation Grand aventure et Safari Nautique en service régulier et la navigation sur le canal de Beagle • Navigations en service régulier.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • Accompagnateur Quimbaya Latin America • Pourboires hôtels, aéroports, guides, chauffeurs et restaurants • Tous les services non mentionnés au programme ou mentionnés en option ou en supplément • Boissons • Le petit déjeuner quand le check out est avant l’horaire du petit déjeuner établi par l’hôtel • Les assurance annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

5

MAJESTUEUSE

BOLIVIE

12 jours / 09 nuits A PARTIR DE

2 980€ TTC

La Paz

Salar de Uyuni

Tiwanaku

Voyagez en petit groupe :

2 À 18 PERS. 5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT :

Copacabana

La Paz >

Lac Titicaca

BOLIVIE

Tiwanaku >

>

Salar

Sucre > > Potosi

Santa Cruz de la Sierra

Un circuit limité à 18 participants Un itinéraire complet permettant à vos passagers de faire le « grand tour » de la Bolivie Vos passagers profiteront d’un déjeuner unique en plein milieu du désert de sel d’Uyuni. Seul Quimbaya Latin America peut offrir ce service « haute couture » : tables dressées et décorées, repas chaud et vin inclus L’expérience et la qualité des services de Quimbaya Latin America depuis plus de 30 ans en Bolivie Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

Uyuni

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Itinéraire conçu avec 3 vols intérieurs inclus. Certains transferts par la route peuvent être longs La majorité des sites et villes sont en altitude.

BOLIVIE

Salar de Uyuni

Lac Titicaca

SANTA CRUZ - LA PAZ - COPACABANA - UYUNI POTOSI - SUCRE JOUR 1 - DIMANCHE : ENVOL VERS SANTA CRUZ Envol à destination de Santa Cruz de la Sierra. Nuit à bord.

JOUR 2 - LUNDI : ARRIVÉE À SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Arrivée matinale à l’aéroport international de Viru-Viru Santa Cruz.

Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Déjeuner libre. Temps libre pour la découverte personnelle de la ville. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclut dans le « Pack Découverte Plus » : L’aprèsmidi, visite de Santa Cruz, capitale économique. Promenade sur la Plaza 24 de septiembre pour admirer les édifices historiques qui l’entourent comme la Basílica Menor de San Lorenzo et la Casa del Gobierno, et les rues et maisons à l’architecture en échiquier.

Inclus : Transport privé, guide francophone et entrées

JOUR 3 - MARDI : SANTA CRUZ

LA PAZ - 1h de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et envol à destination de La Paz. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Visite panoramique du centre historique de La Paz, capitale de la Bolivie - située à 4000m d’altitude. Promenade sur la Place Murillo pour admirer la cathédrale et le palais présidentiel. Visite du Musée des Métaux Précieux : orfèvrerie et céramiques de la Bolivie précolombienne. Découverte du curieux marché des Sorcières où sont exposées des amulettes et potions pour les rituels aymaras. Visite de l’église San Francisco, construite en 1745, considérée comme le plus beau bâtiment colonial de La Paz. Fin de visite de La Paz par une balade dans la rue Los Andes, où les artisans et brodeurs travaillent durant toute l’année pour la confection des costumes des fêtes folkloriques et du Carnaval d’Oruro. Déjeuner dans un restaurant typique. Après-midi consacrée à l’excursion dans la Vallée de la Lune, paysage lunaire situé au sud de La Paz. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 - MERCREDI : LA PAZ - TIWANAKU - COPACABANA - 5h de route au total environ

Petit déjeuner à l’hôtel. Route vers Tiwanaku en passant par El Alto, ville peuplée par les Aymaras. Découverte du magnifique centre cérémoniel de Tiwanaku qui témoigne de l’histoire de cette civilisation pré-inca. Visite du Musée régional. Déjeuner dans un restaurant proche du site. Départ vers Copacabana, village situé en bordure du lac Titicaca et l’un des lieux de pèlerinage les plus importants de l’Amérique Latine. Visite du sanctuaire où les

• Pack Découverte Plus : ½ journée de visite de Santa Cruz / Visite d’une mine de sel à Potosi / Journée de visite de Sucre : 150 € • Pack Pension Plus : pension complète sur le circuit : 390 €

Boliviens viennent adorer la Virgen Morena, patronne du pays.

Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - JEUDI : COPACABANA / ÎLE DU SOLEIL / COPACABANA / LA PAZ - 4h30 de route environ

Petit déjeuner à l’hôtel. Navigation sur le lac Titicaca jusqu’à l’Ile du Soleil, lieu sacré et légendaire de la création du monde et des premiers Incas. Visite des Palais Incas avec une superbe vue sur les deux rives du lac. Déjeuner typique « aphtapi ».

Il s’agit d’une façon conviviale de partager le repas avec la communauté locale. Flânerie à travers les magnifiques jardins de Yumani. Retour à Copacabana et départ en direction de La Paz. En cours de route, passage par le détroit qui relie les deux rives du lac Titicaca. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - VENDREDI : LA PAZ UYUNI / SALAR / INCAHUASI / UYUNI - 1h de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Uyuni. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Départ matinal pour la traversée inoubliable du Salar de Uyuni, éblouissant désert de sel d’un blanc miroitant et l’un des endroits les plus magiques de notre planète. Déjeuner dans un endroit spectaculaire en plein milieu du Salar. Vin inclus. Visite de l’île d’Incahuasi, surnommée la « Isla del pescado », perdue au milieu du désert de sel. L’endroit est couvert de cactus dont certains dépassent les dix mètres. Fin de visite au village de Colchani, où travaille la communauté qui extrait près de 20000 tonnes de sel par an. Visite d’un centre de raffinement de sel. Dîner libre.

Nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - SAMEDI : UYUNI / POTOSI - 5h de route environ

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Potosí toujours à travers les beaux paysages andins. Arrivée et installation à l’hôtel. Au déjeuner, dégustation d’une « soupe de pierre » dans un restaurant de la région minière. Après-midi pour la découverte personnelle de la ville.

• En option - inclut dans le « Pack Découverte Plus » : Visite d’une petite mine coopérative. Cela donnera une idée précise des conditions de travail difficiles des mineurs qui extraient encore l’argent des montagnes. Equipement nécessaire pour visiter cette mine fournie. Inclus : Transport privé, guide francophone, entrées et équipement pour l’accès à la mine. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - MARDI : POTOSI / SUCRE - 3h30 de route environ

Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte de Potosi, l’une des cités les plus importantes de la période coloniale de l’Amérique latine grâce à l’exploitation des mines et de l’argent du Cerro Rico. Visite de la Casa de la Moneda, bâtiment ayant servi à l’exploitation de l’argent. Continuation vers la place principale et les rues environnantes pour apprécier les façades des églises de San Lorenzo, de San Francisco et l’ensemble architectural raffiné.

Déjeuner dans un restaurant typique. Route vers la ville de Sucre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 9 - LUNDI : SUCRE

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour la découverte personnelle de la ville. Déjeuner libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclut dans le « Pack Découverte Plus » : Journée consacrée à la visite de Sucre, l’une des plus belles cités historiques de l’Amérique Latine, classé au patrimoine culturel de l’humanité de l’Unesco. Visite du Musée du textile Asur qui expose la production artisanale des communautés indigènes locales.

Promenade dans le centre historique, visite de la Cathédrale, des bâtiments administratifs et du Musée du Trésor. Visite du marché central de Sucre, très vivant et coloré. L’après-midi sera consacrée à une balade par le parc Bolivar, jardin public où les habitants de Sucre viennent se promener. Visite du couvent de San Felipe Neri.

Inclus : Transport privé, guide francophone et entrées

JOUR 10 - MARDI : SUCRE

JOUR 11 - MERCREDI : SANTA CRUZ FRANCE

JUILLET : 19

FÉVRIER : 23 *

AOÛT : 16

MARS : 22 *

SEPTEMBRE : 20

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES

AVRIL : 05 *

OCTOBRE : 11

Santa Cruz de la Sierra : HOTEL CORTEZ **** La Paz : CASA DE PIEDRA *** Copacabana (lac Titicaca) : HOTEL GLORIA *** Uyuni : JARDINES DE UYUNI *** Potosi : COLOSO POTOSI*** Sucre : SAMARY ****

MAI : 03

NOVEMBRE : 08

JUIN : 14

DÉCEMBRE : 06

MADRID

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert le matin à l’aéroport international de Viru Viru et vol retour vers la France, via Madrid.

JOUR 12 - JEUDI : ARRIVÉE EN FRANCE

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le dimanche JANVIER : 26 *

SANTA CRUZ - 45min de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Santa Cruz. Transfert en ville pour déjeuner au restaurant Casa del Camba, point de rendez-vous des locaux les week-ends.

Après-midi libre pour une découverte personnelle de la ville.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

(*) les dates signalées par un * correspondent à l’hiver altiplanique en Bolivie, période à laquelle le Salar d’Uyuni est recouvert d’une fine couche d’eau. En conséquence il se peut que le programme soit modifié au niveau du désert d’Uyuni et cela ne peut donner lieu à aucune compensation. Recouvert par une fine couche d’eau, le Salar d’Uyuni donne lieu alors à un spectacle magnifique, créant ainsi un mirroir d’eau.

NOS TARIFS COMPRENNENT : Les vols internationaux Paris / Santa Cruz de la Sierra / Paris (via Madrid) • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Les vols Santa Cruz de la Sierra / La Paz, La Paz / Uyuni et Sucre / Santa Cruz de la Sierra • Hébergement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires, avec petit déjeuner de composition différente selon les politiques de chaque établissement • Les repas mentionnés dans le programme (hors boissons) • Visites du programme avec guide parlant francophone à chaque étape • Pour les groupes constitués de 2 à 14 participants, transport terrestre en service privé avec guides locaux francophones • Pour les groupes à partir de 15 participants : Visites du programme avec guide accompagnateur parlant français pendant tout le circuit.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • Tous les services non mentionnés ou mentionnés en option ou supplément • Les pourboires pour les guides, chauffeurs et restaurants • Un Accompagnateur Quimbaya Tours pour les bases 2-14 • Les assurance annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage.

7

BRÉSIL

À L’ESSENTIEL 10 jours / 07 nuits A PARTIR DE

2 190 € TTC

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

2 À 26 PERS. 5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Départ spécial DEFILE DES CHAMPIONS : Profitez du meilleur des écoles de samba du carnaval Des temps libres sur place afin de découvrir les villes par soi même

BRESIL Rio de Janeiro > Iguazu

>

Salvador de Bahia

Le support d’une équipe locale francophone : Partez tranquilles !

Extensions possible à Praia Do Forte Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Les vols intérieurs au Brésil peuvent être soumis à modifications sans aucun préavis qui pourra donc entraîner une modification de programme.

Les vols domestiques peuvent être des vols matinaux et le départ de l’hôtel pourra se faire avant l’ouverture du petit-déjeuner. Dans ce cas un café ou un thé pourront vous être proposés.

Il se peut, en fonction des impératifs locaux (aérien), sans préavis, que le groupe soit réparti sur des vols intérieurs différents

BRÉSIL

Chutes d’Iguazu

Salvador de Bahia

IGUAZU - RIO DE JANEIRO SALVADOR DE BAHIA JOUR 1 - VENDREDI : ENVOL À DESTINATION DE FOZ DO IGUAZU

Envol à destination de Foz do Iguazu via Sao Paolo. Nuit à bord.

JOUR 2 - SAMEDI : ARRIVÉE À IGUAZU

Arrivée, accueil par votre guide et transfert en ville. Déjeuner dans un restaurant situé dans le parc. Départ pour visiter les chutes du côté brésilien. Promenade sur les passerelles pour apprécier la vue d’ensemble. C´est incontestablement du côté brésilien que l´on a la meilleure vue. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Pension Plus » : Dîner à l’hôtel.

JOUR 3 - DIMANCHE : IGUAZU

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée consacrée à la visite des chutes du côté argentin. Cette excursion vous conduira au coeur de la forêt subtropicale et tout près des chutes d’eau d’Iguaçu – mot guarani qui signifie « eau grande ». Des centaines de cataractes se déversent dans l’impressionnant canyon dans un paysage embelli par les vols de papillons et d’oiseaux. Le site d’Iguaçu a été classé par Unesco en 1986. C’est dans un petit train que vous arriverez aux passerelles aménagées d’où vous contemplerez la « Gorge du Diable », la plus impressionnante des chutes d’eau (environ 100m de haut). Déjeuner en cours d’excursion dans un restaurant situé dans le parc avec dégustation de l’excellente viande grillée à la façon des gauchos. Dîner libre. Nuit à l`hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Pension Plus » : Dîner à l’hôtel.

JOUR 4 - LUNDI : FOZ DO IGUAZU 2h de vol

RIO DE JANEIRO -

Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport et envol pour Rio de Janeiro. Accueil par votre guide et transfert à l´hôtel. Installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - MARDI : RIO DE JANEIRO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du Corcovado. Ce terme désigne la montagne où se trouve la statue du Christ Rédempteur qui domine la ville. De là vous jouirez d’une vue à couper le souffle sur l’ensemble de la baie. L’accès se fait en train à crémaillère et vous traverserez la très belle forêt tropicale de Tijuca. Déjeuner dans un restaurant local avec spécialités du Minas Gerais. Visite du centre-ville avec le quartier historique où églises et monuments voisinent harmonieusement avec une architecture ultra moderne.

• Pack Découverte Plus : Croisière en goélette dans la baie de Tous les Saints à Salvador : 120 € • Pack Pension Plus : Repas indiqués en option dans le programme, soit 4 dîners et l’entrée au Rio Scenarium : 230 €

Vous découvrirez tour à tour la Cathédrale Moderne, le Parc du Flamengo, le Musée d´Art Moderne, le Théâtre Municipal et les autres bâtiments qui font la richesse de ce quartier. Une partie du tour se fera à pied pour mieux profiter de l´ambiance de ce quartier très intéressant. Découverte du quartier bohême de Santa Teresa, souvent comparé au quartier de Montmartre à Paris, du fait qu´il est situé sur une colline au coeur du centre agité de Rio, oú de nombreux artistes se sont installés. Le vieux tramway jaune est un des symboles de ce lieu qui fait penser á un petit village tranquille.

Vous aurez l´occasion d´observer une splendide vue du centre de Rio et de sa baie. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Pour le départ du 26 février 2020 - Programme spécial « Défilé des Champions » : Départ pour le Sambodrome pour assister au défilé.

JOUR 6 - MERCREDI : RIO DE JANEIRO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du célèbre Pain de Sucre. Départ vers le quartier de Urca d´où vous prendrez le téléphérique qui vous conduira au sommet d’où vous dominerez la baie de « Guanabara ». Vue de là-haut Rio est sans conteste la plus belle ville du monde. Promenade sur un marché local : poissons, légumes, fruits exotiques, tout est á portée de la main et très frais !

Dégustation de spécialités servies dans la rue : Pastel à la viande séchée, jus de canne à sucre, gâteau de Tapioca, purée de manioc frite fourrée à la viande, fruta do conde ou d´autres fruits selon la saison.... (Déjeuner libre). Visite du Jardin Botanique : chacun des 141 hectares du Jardin Botanique abrite quelques uns des principaux exemplaires de la flore brésilienne et mondiale. Les palmiers impériaux, principale attraction du jardin, ont été plantés par le Prince-Régent Dom Joao VI en 1809. Des arbres centenaires se mélangent aux orchidées, aux voctóriasrégias (nénuphars géants), aux broméliacées flamboyants et à une végétation tropicale faisant ainsi du Jardin botanique le lieu préféré des passionnés de la nature. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Pension Plus » : Dîner dans une churrascaria + entrée au Rio Scenarium.

JOUR 7 - JEUDI : RIO DE JANEIRO BAHIA - 2h de vol

SALVADOR DE

Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libres. Temps libre que vous pourrez utiliser pour une visite des quartiers proches de votre hôtel, d’un musée ou tout simplement pour un moment de détente sur la plage de Copacabana. Transfert à l’aéroport et envol pour Salvador. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel.

Installation à l`hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Note : En fonction des horaires des vols intérieurs, il se peut que le temps libre prévu sur Rio de Janeiro ait lieu sur Salvador do Bahia.

JOUR 8 - VENDREDI : SALVADOR DE BAHIA

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre. L’hôtel a spécialement été sélectionné de manière à ce que vous puissiez profiter de cette journée. Idéalement situé sur la plage de Porto da Barra, une des meilleures plages de Salvador, vous pourrez profiter de celleci ou bien vous promenez sur la toute récemment aménagée « Promenade maritime de Barra ». Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : possibilité de profiter d’une magnifique journée dans la baie de Tous les Saints de Salvador, à bord d’une goélette et déjeuner sur une île.

Magnifique, ponctuée d’une trentaine d’îles et une dizaine d’îlots, l’illustre baie s’impose comme la plus grande de tout le littoral brésilien. Cette expérience vous fera découvrir ces îles enchanteresses composées de petits hameaux colorés et de plages de sable blanc. L’excursion a lieu en service partagé (non privatif) - le déjeuner s’effectuera sur l’île d’Itaparica - le retour à Salvador se fait dans l’après midi.

• En option - inclus dans le « Pack Pension Plus » : Dîner à l’hôtel.

JOUR 9 - SAMEDI : SALVADOR DE BAHIA / OUT FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Salvador de Bahia.

La ville est divisée en 2 parties distinctes – ville basse et ville haute face à la baie de Tous les Saints. La ville haute constitue le noyau original et abrite les quartiers anciens et les principaux monuments. La ville basse est composée de marchés et de quartiers pittoresques. Déjeuner dans un restaurant local.

Tour panoramique de la ville basse avec la visite du port et du « Mercado Modelo » pour apprécier l’artisanat local et l’église du Bonfim, haut lieu de dévotion populaire. Dans la ville haute, où la musique et l’atmosphère joyeuse règnent partout rendant la ville particulièrement charmante et envoûtante, l’architecture baroque et celle de la fin du XIXème siècle façonnent le quartier du Pelourinho, classé par l’Unesco. L’ancienne place du Pilori, cœur du centre historique, est entourée par un superbe ensemble de sobrados restaurés aux couleurs pastels. Transfert à l’aéroport (sans guide jusqu´à 10 personnes) et vol retour vers la France.

JOUR 10 - SAMEDI : ARRIVÉE EN FRANCE

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le vendredi JANVIER : 10, 24

JUILLET : 10

FÉVRIER : 07, 25*

AOÛT : 07

MARS : 13, 27

SEPTEMBRE : 11, 25

AVRIL : 10, 17

OCTOBRE : 09, 23

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES

MAI : 15

NOVEMBRE : 06, 20

Foz Do Iguazu : MABU INTERLUDIUM IGUASSU **** Rio de Janeiro : MIRADOR RIO **** Salvador de Bahia : GRANDE HOTEL DA BARRA ***

JUIN : 05

DÉCEMBRE : 04

* Départ du 25 février 2020 : Programme spécial Défilé des Champions.

Assistez au défilé des meilleures écoles de samba du carnaval

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols Paris / Foz Do Iguazu à l’aller (via Sao Paolo) et Salvador Do Bahia / Paris au retour (via Sao Paolo) • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Les vols intérieurs • Hébergement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires, avec petitdéjeuner de composition différente selon les politiques de chaque établissement • Les repas mentionnés dans le programme (hors boissons) • Visites du programme avec guide parlant francophone à chaque étape • Les entrées aux sites tels que les chutes côté brésilien et argentin à Iguaçu, le Corcovado et le Pain de Sucre • L’entrée au Sambodrome, secteur 9, pour assister au défilé des champions (départ du 25.02.20) NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • Port d’un bagage aux hôtels et aéroports • Tous les services non mentionnés ou mentionnés en option ou supplément • Les pourboires pour les guides, chauffeurs et restaurants • Un Accompagnateur Quimbaya Latin America • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

9

BRÉSIL

À L’ESSENTIEL & PLAGE À SALVADOR 12 jours / 09 nuits A PARTIR DE

2 610 € TTC

Rio de Janeiro

Praia do Forte

Salvador de Bahia

2 À 26 PERS. 5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Excellents hôtels 4* à Iguazu ,Rio et Praia Do Forte et 3* à Salvador Des temps libres sur place afin de découvrir les villes par soi même

Rio de Janeiro > Iguazu

>

BRESIL

Salvador de Bahia

Praia Do Forte

Le support d’une équipe locale francophone : Partez tranquilles !

Arrivée à Iguazu et départ de Salvador pour optimiser les vols intérieurs avec un itinéraire logique Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Les vols intérieurs au Brésil peuvent être soumis à modifications sans aucun préavis qui pourra donc entraîner une modification de programme.

Les vols domestiques peuvent être des vols matinaux et le départ de l’hôtel pourra se faire avant l’ouverture du petit-déjeuner. Dans ce cas un café ou un thé pourront vous être proposés.

Il se peut, en fonction des impératifs locaux (aérien), sans préavis, que le groupe soit réparti sur des vols intérieurs différents

BRÉSIL

Rio de Janeiro

Chutes d’Iguazu

IGUAZU - RIO DE JANEIRO - SALVADOR DE BAHIA PRAIA DO FORTE JOUR 1 - VENDREDI : ENVOL À DESTINATION DE FOZ DO IGUAZU

Envol à destination de Foz do Iguazu via Sao Paolo. Nuit à bord.

JOUR 2 - SAMEDI : ARRIVÉE À IGUAZU

Arrivée, accueil par votre guide et transfert en ville. Déjeuner dans un restaurant situé dans le parc. Départ pour visiter les chutes du côté brésilien. Promenade sur les passerelles pour apprécier la vue d’ensemble. C´est incontestablement du côté brésilien que l´on a la meilleure vue. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Pension Plus » : Dîner à l’hôtel.

JOUR 3 - DIMANCHE : IGUAZU

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée consacrée à la visite des chutes du côté argentin. Cette excursion vous conduira au coeur de la forêt subtropicale et tout près des chutes d’eau d’Iguaçu – mot guarani qui signifie « eau grande ». Des centaines de cataractes se déversent dans l’impressionnant canyon dans un paysage embelli par les vols de papillons et d’oiseaux. Le site d’Iguaçu a été classé par Unesco en 1986. C’est dans un petit train que vous arriverez aux passerelles aménagées d’où vous contemplerez la « Gorge du Diable », la plus impressionnante des chutes d’eau (environ 100m de haut). Déjeuner en cours d’excursion dans un restaurant situé dans le parc avec dégustation de l’excellente viande grillée à la façon des gauchos. Dîner libre. Nuit à l`hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Pension Plus » : Dîner à l’hôtel.

JOUR 4 - LUNDI : FOZ DO IGUAZU 2h de vol

RIO DE JANEIRO -

Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport et envol pour Rio de Janeiro. Accueil par votre guide et transfert à l´hôtel. Installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - MARDI : RIO DE JANEIRO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du Corcovado. Ce terme désigne la montagne où se trouve la statue du Christ Rédempteur qui domine la ville. De là vous jouirez d’une vue à couper le souffle sur l’ensemble de la baie. L’accès se fait en train à crémaillère et vous traverserez la très belle forêt tropicale de Tijuca. Déjeuner dans un restaurant local avec spécialités du Minas Gerais. Visite du centre-ville avec le quartier historique où églises et monuments voisinent harmonieusement avec une architecture ultra moderne.

• Pack Découverte Plus : Croisière en goélette dans la baie de Tous les Saints à Salvador : 120 € • Pack Pension Plus : Repas indiqués en option dans le programme, soit 4 dîners et l’entrée au Rio Scenarium : 230 €

Vous découvrirez tour à tour la Cathédrale Moderne, le Parc du Flamengo, le Musée d´Art Moderne, le Théâtre Municipal et les autres bâtiments qui font la richesse de ce quartier. Une partie du tour se fera à pied pour mieux profiter de l´ambiance de ce quartier très intéressant. Découverte du quartier bohême de Santa Teresa, souvent comparé au quartier de Montmartre á Paris, du fait qu´il est situé sur une colline au coeur du centre agité de Rio, oú de nombreux artistes se sont installés. Le vieux tramway jaune est un des symboles de ce lieu qui fait penser á un petit village tranquille.

Vous aurez l´occasion d´observer une splendide vue du centre de Rio et de sa baie. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Pour le départ du 26 février 2020 - Programme spécial « Défilé des Champions » : Départ pour le Sambodrome pour assister au défilé.

JOUR 6 - MERCREDI : RIO DE JANEIRO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du célèbre Pain de Sucre. Départ vers le quartier de Urca d´où vous prendrez le téléphérique qui vous conduira au sommet d’où vous dominerez la baie de « Guanabara ». Vue de là-haut Rio est sans conteste la plus belle ville du monde. Promenade sur un marché local : poissons, légumes, fruits exotiques, tout est á portée de la main et très frais !

Dégustation de spécialités servies dans la rue : Pastel à la viande séchée, jus de canne à sucre, gâteau de Tapioca, purée de manioc frite fourrée à la viande, fruta do conde ou d´autres fruits selon la saison.... (Déjeuner libre). Visite du Jardin Botanique : chacun des 141 hectares du Jardin Botanique abrite quelques uns des principaux exemplaires de la flore brésilienne et mondiale. Les palmiers impériaux, principale attraction du jardin, ont été plantés par le Prince-Régent Dom Joao VI en 1809. Des arbres centenaires se mélangent aux orchidées, aux voctóriasrégias (nénuphars géants), aux broméliacées flamboyants et à une végétation tropicale faisant ainsi du Jardin botanique le lieu préféré des passionnés de la nature. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Pension Plus » : Dîner dans une churrascaria + entrée au Rio Scenarium.

JOUR 7 - JEUDI : RIO DE JANEIRO BAHIA - 2h de vol

SALVADOR DE

Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libres. Temps libre que vous pourrez utiliser pour une visite des quartiers proches de votre hôtel, d’un musée ou tout simplement pour un moment de détente sur la plage de Copacabana. Transfert à l’aéroport et envol pour Salvador. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel.

Installation à l`hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le vendredi JANVIER : 10, 24

JUILLET : 10

FÉVRIER : 07

AOÛT : 07

MARS : 13, 27

SEPTEMBRE : 11, 25

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES

AVRIL : 10, 17

OCTOBRE : 09, 23

Foz Do Iguazu : MABU INTERLUDIUM IGUASSU **** Rio de Janeiro : MIRADOR RIO **** Salvador de Bahia : GRANDE HOTEL DA BARRA *** Praia Do Forte : VIA DOS CORAIS HOTEL ****

MAI : 15

NOVEMBRE : 06, 20

JUIN : 05

DÉCEMBRE : 04

Note : En fonction des horaires des vols intérieurs, il se peut que le temps libre prévu sur Rio de Janeiro ait lieu sur Salvador do Bahia.

JOUR 8 - VENDREDI : SALVADOR DE BAHIA

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre. L’hôtel a spécialement été sélectionné de manière à ce que vous puissiez profiter de cette journée. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : possibilité de profiter d’une magnifique journée dans la baie de Tous les Saints de Salvador, à bord d’une goélette et déjeuner sur une île.

Magnifique, ponctuée d’une trentaine d’îles et une dizaine d’îlots, l’illustre baie s’impose comme la plus grande de tout le littoral brésilien. Cette expérience vous fera découvrir ces îles enchanteresses composées de petits hameaux colorés et de plages de sable blanc. L’excursion a lieu en service partagé (non privatif) - le déjeuner s’effectuera sur l’île d’Itaparica - le retour à Salvador se fait dans l’après midi.

• En option - inclus dans le « Pack Pension Plus » : Dîner à l’hôtel.

JOUR 9 - SAMEDI : SALVADOR DE BAHIA / PRAIA DO FORTE

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Salvador de Bahia. La ville est divisée en 2 parties distinctes – ville basse et ville haute face à la baie de Tous les Saints. Déjeuner dans un restaurant local. Tour panoramique de la ville basse avec la visite du port et du « Mercado Modelo » pour apprécier l’artisanat local et l’église du Bonfim, haut lieu de dévotion populaire. Dans la ville haute, l’architecture baroque et celle de la fin du XIXème siècle façonnent le quartier du Pelourinho, classé par l’Unesco. L’ancienne place du Pilori, cœur du centre historique, est entourée par un superbe ensemble de sobrados restaurés aux couleurs pastels. Transfert sans guide à Praia do Forte. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel

JOUR 10 - DIMANCHE : PRAIA DO FORTE Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre. Déjeuner et dîner libres. Nuit à l’hôtel.

JOUR 11 - LUNDI : PRAIA DO FORTE / SALVADOR DE BAHIA / OUT FRANCE Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée libre. Check-out à midi.

Transfert privatif sans guide à l’aéroport et vol retour.

JOUR 12 - MARDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols Paris / Foz Do Iguazu à l’aller (via Sao Paolo) et Salvador Do Bahia / Paris au retour (via Sao Paolo) • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Les vols intérieurs • Hébergement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires, avec petitdéjeuner de composition différente selon les politiques de chaque établissement • Les repas mentionnés dans le programme (hors boissons) • Visites du programme avec guide parlant francophone à chaque étape • Les entrées aux sites tels que les chutes côté brésilien et argentin à Iguaçu, le Corcovado et le Pain de Sucre • NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • Port d’un bagage aux hôtels et aéroports • Tous les services non mentionnés ou mentionnés en option ou supplément • Les pourboires pour les guides, chauffeurs et restaurants • Un Accompagnateur Quimbaya Latin America • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

11

CHILI

ENTRE LA GLACE & LE FEU 12 jours / 09 nuits A PARTIR DE

3 890 € TTC

Santiago de Chile

Vallée de la Lune

Torres del Paine

Voyagez en petit groupe :

Geysers del Tatio

>

Calama

Désert d’Atacama

San Pedro de Atacama

2 À 18 PERS.

>

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Santiago

CHILI

Un circuit limité à 18 participants Une équipe basée à Santiago du Chili, dynamique, réactive et disponible Un circuit construit pour laisser du temps libre à vos passagers afin de ne pas avoir l’impression « de courir ». Beaucoup de repas sont laissés libres à bon escient : cela permettra aux participants de pouvoir se restaurer selon leurs envies et selon leur budget.

2 extensions possibles : Ile de Pâques & La Serena Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

Torres del Paine

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Climats très variables selon les régions visitées. Meilleure période de novembre à mars. >

Puerto Natales

NEW

Punta Arenas

Vols intérieurs de 2h ,4h et 6h assurant la liaison entre les régions proposées.

CHILI

Puerto Natales

SANTIAGO - PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES - TORRES DEL PAINE - CALAMA SAN PEDRO DE ATACAMA JOUR 1 - MARDI : ENVOL VERS SANTIAGO DE CHILE Envol à destination de Santiago du Chili. Nuit à bord.

JOUR 2 - MERCREDI : ARRIVÉE À SANTIAGO DE CHILE

Arrivée matinale à l’aéroport international de Santiago et accueil par votre guide francophone. Visite à pied du centre historique de Santiago : la Casa de La Moneda, siège du gouvernement et continuation vers la Plaza de Armas pour découvrir l’architecture coloniale et républicaine des monuments telle que la Cathédral (XIXème siècle). Départ ensuite vers le quartier Lastarria pour y découvrir l’Eglise de Veracruz et la mansion de la Plaza Mulato Gil de Castro. Montée jusqu’au sommet du Cerro Santa Lucía pour admirer la vue panoramique. Déjeuner libre. Installation à l’hôtel. Dîner libre (en option, dîner à l’hôtel). Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - JEUDI : SANTIAGO PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES - 3h30 de vol et 3h de route

Petit déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Punta Arenas, port situé sur le détroit de Magellan. Déjeuner dans une estancia. Au menu : asado de Patagonie (agneau grillé). Transfert à Puerto Natales, en traversant la Pampa.

Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 - VENDREDI : PUERTO NATALES / TORRES DEL PAINE / PUERTO NATALES

Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion dans le parc national Torres del Paine, déclaré réserve de biosphère classée par l’Unesco. et ses paysages monumentaux. Observation de la faune andine et patagonienne. Sur la route, visite de la Grotte de Mylodón curiosité abritant les souvenirs de la préhistoire patagonienne.

Déjeuner pique-nique face aux montagnes du Parc National Torres del Paine. Randonnée entre le lac Nordenskjöld aux eaux turquoise, et les montagnes Torres del Paine et Cuernos del Paine, décors emblématiques du parc. Retour à Puerto Natales. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - SAMEDI : PUERTO NATALES (JOURNÉE LIBRE)

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour découvrir la ville de Puerto Natales. Déjeuner et Diner Libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Navigation glaciers Balmaceda et Serrano dans le parc O’Higgins, presque inexploré par l’homme à part celui qui arrive en bateau.

Le voyage commence au ponton de Puerto Natales. Vous pouvez observer depuis le bateau, les bois de Coïhues, canelos, lengas. Vous

• Pack Découverte Plus : Navigation glaciers Balmaceda et Serrano / Observation astronomique à Atacama / Journée Valparaiso et Vignoble : 490 € • Pack Pension Plus : 2 déjeuners et 2 dîners (comme indiqués « en option » dans le programme) : 170 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES Santiago de Chile : FUNDADOR **** San Pedro de Atacama : HOSTERIA SAN PEDRO **** Puerto Natales : SALTOS DEL PAINE ***

longez la côte, le bateau se rapproche ensuite des loups de mer pour vous débarquer au nord du glacier Balmaceda et du glacier Serrano.

Vous accédez à pieds sur ce superbe site et profitons de ce décor.

Vous reprenez l’embarcation pour ensuite vous arrêter à l’hosteria Monte Balmaceda où un barbecue typique de Patagonie vous y attend. Déjeuner à l’hosteria. Retour à Puerto Natales.

JOUR 6 - DIMANCHE : PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS SANTIAGO DE CHILE - 3h30 de vol et 3h de route

Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libres. Transfert vers l’aéroport de Punta Arenas et envol à destination de Santiago.

Arrivée à Santiago. Transfert à l’hôtel. Dîner libre (en option, dîner à l’hôtel). Nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - LUNDI : SANTIAGO DE CHILE CALAMA / SAN PEDRO DE ATACAMA - 2h de vol et 1h30 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Calama. Accueil par votre guide et départ vers San Pedro d’Atacama, village-oasis au milieu du désert et principalement habitée par des ethnies indigènes qui se dédient à l’agriculture.

Sur l’ancienne place, son église datant de 1774 est un bel exemple de l’architecture locale : charpente en bois de cactus, murs en torchis et poutres en algarrobo. Déjeuner libre (en option, déjeuner dans un restaurant local). Installation à l’hôtel.

Dans l’après-midi, départ vers la Cordillera de la Sal au paysage inouï et formé par l’érosion du temps. Visite de la Vallée de la Lune, classée sanctuaire de la nature où l’on peut escalader la Duna Mayor pour y admirer le paysage lunaire et la cordillère.

Découverte ensuite de la Vallée de la Mort pour admirer le paysage incroyable d’une gorge dont les roches rouges s’enflamment au coucher du soleil. Observation du coucher de soleil et retour à San Pedro. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - MARDI : SAN PEDRO DE ATACAMA

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers le Pukará de Quitor, construit au XIIème siècle par les Atacameños, déclaré Monument National.

Continuation par la visite de Tulor, le plus ancien village habité de la vallée, édifié entre 800 avant JC et 500 de notre ère et qui reste une énigme pour les spécialistes. Déjeuner libre (en option, déjeuner dans un restaurant local). Départ pour Toconao, village typique du désert. Découverte de son église et du clocher San Lucas datant du XVIIIème siècle, construit en pierre volcanique.

L’artisanat et la production de fruits sont les spécialités de ce village situé près du Volcan Lascar. Visite ensuite du Salar d’Atacama pour admirer le spectacle de cette immense lagune

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le mardi JANVIER : 28

OCTOBRE : 27

FÉVRIER : 11, 25

NOVEMBRE : 10, 24

MARS : 10, 24

DÉCEMBRE : 08

AVRIL : 07

de sel habitée par des oiseaux andins et les flamants. Retour à San Pedro de Atacama. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Observation astronomique – Le désert d’Atacama est l’un des principaux lieux d’observation astronomique au monde. Il réunit les conditions parfaites : extrêmement peu de précipitation, donc pas de couverture nuageuse, air sec et pur, et altitude. On va donc dans un observatoire non loin de San Pedro de Atacama.

JOUR 9 - MERCREDI : SAN PEDRO DE ATACAMA / GEYSERS SANTIAGO DE CHILE DEL TATIO

Départ avant l’aube vers les Geysers del Tatio. Situé à 4200m d’altitude c’est le plus haut champ géothermique du monde.

Observation de l’impressionnante activité de fumées de vapeur produites par les hautes températures des eaux émergeant de ses cratères (jusqu’à 85°C) et formant des piscines thermales dans lesquelles vous pourrez vous baigner. Petit déjeuner sur place. Passage par le village typique de Machuca, village dont les habitants se consacrent principalement à l’agriculture, aux pâturages et à la production de fromage. Retour à San Pedro de Atacama. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de Calama pour prendre le vol à destination de Santiago. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 10 - JEUDI : SANTIAGO DE CHILE (JOURNÉE LIBRE)

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour faire vos derniers achats à Santiago. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclut dans le « Pack Découverte Plus » : Valparaiso et Vignoble – Départ pour la visite de Valparaíso pour visiter la ville et son port historique datant de 1536 et classé au patrimoine de l’Unesco. Promenade dans les ruelles bordées par les maisons multicolores qui serpentent collines et monts avec vue panoramique sur le Pacifique. Déjeuner libre. Visite du Vignoble Casas del Bosque, expert dans la production de variétés de climat froid. Goutez la saveur robuste et inoubliable de ses Sauvignon Blanc. Vous pourrez vous promener dans les vignobles et passer un incroyable moment. Retour à Santiago.

JOUR 11 - VENDREDI : SANTIAGO DE CHILE

FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et vol retour à destination de France.

JOUR 12 - SAMEDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : Les vols Paris / Santiago du Chili / Paris (via Sao Paolo) • Les vols intérieurs • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Hébergement en chambre double standard dans les hôtels mentionnés ou similaires, avec petit-déjeuner de composition différente selon les chefs de chaque établissement • Entrées et visites du programme avec guide parlant français dans chaque ville • Transferts et transport terrestre en service privé, avec guide parlant français dans chaque ville • La pension selon programme (hors boissons).

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • Tous les services non mentionnés ou mentionnés en option ou supplément • Pourboires pour les aéroports, guides, hôtels, chauffeurs et restaurants • Un accompagnateur Quimbaya Latin America pour tout le circuit • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage.

13

CHILI & ÎLE DE PÂQUES 15 jours / 12 nuits A PARTIR DE

5 885 € TTC

Valparaiso

Glacier Serrano

Île de Pâques

Désert d’Atacama Geysers del Tatio

>

Calama

Voyagez en petit groupe :

San Pedro de Atacama

2 À 18 PERS.

>

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Santiago

CHILI

Un circuit limité à 18 participants Une équipe basée à Santiago du Chili, dynamique, réactive et disponible Un circuit construit pour laisser du temps libre à vos passagers afin de ne pas avoir l’impression « de courir ». Beaucoup de repas sont laissés libres à bon escient : cela permettra aux participants de pouvoir se restaurer selon leurs envies et selon leur budget.

Un large choix de dates de départ sur les meilleures périodes pour visiter le Chili.

Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

Île de Pâques

CE QU’IL FAUT SAVOIR :

Torres del Paine

Climats très variables selon les régions visitées. Meilleure période de novembre à mars. >

Puerto Natales

NEW

Punta Arenas

Vols intérieurs de 2h ,4h et 6h assurant la liaison entre les régions proposées.

SANTIAGO - PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES - TORRES DEL PAINE - CALAMA SAN PEDRO DE ATACAMA - ÎLE DE PÂQUES

JOUR 1 - MARDI : ENVOL À DESTINATION DE SANTIAGO DE CHILE Envol à destination de Santiago du Chili. Nuit à bord.

JOUR 2 - MERCREDI : ARRIVÉE À SANTIAGO DE CHILE

Arrivée matinale à l’aéroport international de Santiago et accueil par votre guide francophone. Visite à pied du centre historique de Santiago : la Casa de La Moneda, siège du gouvernement et continuation vers la Plaza de Armas pour découvrir l’architecture coloniale et républicaine des monuments telle que la Cathédral (XIXème siècle). Départ ensuite vers le quartier Lastarria pour y découvrir l’Eglise de Veracruz et la mansion de la Plaza Mulato Gil de Castro. Montée jusqu’au sommet du Cerro Santa Lucía pour admirer la vue panoramique sur la ville entourée par les hautes montagnes des Andes. Déjeuner libre. Installation à l’hôtel. Dîner libre (en option, dîner à l’hôtel). Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - JEUDI : SANTIAGO PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES - 3h30 de vol et 3h de route

Petit déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Punta Arenas, port situé sur le détroit de Magellan. Déjeuner dans une estancia. Au menu : asado de Patagonie (agneau grillé). Transfert à Puerto Natales, en traversant la Pampa.

Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 - VENDREDI : PUERTO NATALES / TORRES DEL PAINE / PUERTO NATALES

Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion dans le parc national Torres del Paine, déclaré réserve de biosphère classée par l’Unesco. Des paysages monumentaux formés par montagnes, glaciers, vallées, étangs et grands lacs aux couleurs contrastées. Observation de la faune andine et patagonienne. Sur la route, visite de la Grotte de Mylodón curiosité abritant les souvenirs de la préhistoire patagonienne. Déjeuner pique-nique face aux montagnes du Parc National Torres del Paine. Randonnée entre le lac Nordenskjöld aux eaux turquoise, et les montagnes Torres del Paine et Cuernos del Paine, décors emblématiques du parc. Retour à Puerto Natales. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - SAMEDI : PUERTO NATALES (JOURNÉE LIBRE)

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour découvrir la ville de Puerto Natales. Déjeuner et Diner Libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Navigation glaciers Balmaceda et Serrano dans le parc O’Higgins, presque inexploré par l’homme à part celui qui arrive en bateau.

Le voyage commence au ponton de Puerto Natales. Vous pouvez observer depuis le bateau, les bois de Coïhues, canelos, lengas. Vous longez la côte, le bateau se rapproche ensuite des loups de mer pour vous débarquer au nord du glacier Balmaceda et du glacier Serrano.

Vous accédez à pieds sur ce superbe site et profitons de ce décor.

Vous reprenez l’embarcation pour ensuite vous arrêter à l’hosteria Monte Balmaceda où un barbecue typique de Patagonie vous y attend. Déjeuner à l’hosteria. Retour à Puerto Natales.

JOUR 6 - DIMANCHE : PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS SANTIAGO - 3h30 de vol et 3h de route

Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libres. Transfert vers l’aéroport de Punta Arenas et envol à destination de Santiago.

Arrivée à Santiago. Transfert à l’hôtel. Dîner libre (en option, dîner à l’hôtel). Nuit à l’hôtel.

• Pack Découverte Plus : Navigation glaciers Balmaceda et Serrano / Observation astronomique à Atacama / Journée Valparaiso et Vignoble : 490 € • Pack Pension Plus : 2 déjeuners et 2 dîners (comme indiqués « en option » dans le programme) : 170 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES Santiago de Chile : FUNDADOR **** San Pedro de Atacama : HOSTERIA SAN PEDRO **** Puerto Natales : SALTOS DEL PAINE *** Ile de Pâques : O’TAI *** sup.

JOUR 7 - LUNDI : SANTIAGO CALAMA / SAN PEDRO DE ATACAMA - 2h de vol et 1h30 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Calama. Accueil par votre guide et départ vers San Pedro d’Atacama, village-oasis au milieu du désert et principalement habitée par des ethnies indigènes qui se dédient à l’agriculture. Sur l’ancienne place, son église datant de 1774 est un bel exemple de l’architecture locale : charpente en bois de cactus, murs en torchis et poutres en algarrobo. Déjeuner libre (en option, déjeuner dans un restaurant local). Installation à l’hôtel. Dans l’après-midi, départ vers la Cordillera de la Sal au paysage inouï et formé par l’érosion du temps. Visite de la Vallée de la Lune, classée sanctuaire de la nature où l’on peut escalader la Duna Mayor pour y admirer le paysage lunaire et la cordillère. Découverte ensuite de la Vallée de la Mort pour admirer le paysage incroyable d’une gorge dont les roches rouges s’enflamment au coucher du soleil. Toute forme de vie y est impossible. Observation du coucher de soleil et retour à San Pedro. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - MARDI : SAN PEDRO DE ATACAMA

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers le Pukará de Quitor, construit au XIIème siècle par les Atacameños puis renforcé plus tard par les Incas et détruit par les espagnols en1540. Il a été ensuite rénové et déclaré Monument National. Il constitue aujourd’hui une excellente route archéologique et vous apprécierez la vue sur l’oasis et le système d’irrigation de San Pedro, les vallées aux alentours, les volcans et les collines au loin. Départ pour la visite de Tulor, le plus ancien village habité de la vallée, édifié entre 800 avant JC et 500 de notre ère. Ses maisons circulaires communiquent entre elles par des patios communs. Recouvert de sable, puis déterré au quart en 1982, Tulor représente une énigme pour les spécialistes. Déjeuner libre (en option, déjeuner dans un restaurant local). Départ pour Toconao, village typique du désert. Découverte de son église et du clocher San Lucas datant du XVIIIème siècle, construit en pierre volcanique. L’artisanat et la production de fruits sont les spécialités de ce village situé près du Volcan Lascar. Visite ensuite du Salar d’Atacama pour admirer le spectacle de cette immense lagune de sel habitée par des oiseaux andins et les flamants. Retour à San Pedro de Atacama. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Observation astronomique – Le désert d’Atacama est l’un des principaux lieux d’observation astronomique au monde. Il réunit les conditions parfaites : extrêmement peu de précipitation, donc pas de couverture nuageuse, air sec et pur, et altitude. On va donc dans un observatoire non loin de San Pedro de Atacama.

JOUR 9 - MERCREDI : SAN PEDRO DE ATACAMA / GEYSERS DEL TATIO /SANTIAGO

Départ avant l’aube vers les Geysers del Tatio. Situé à 4200m d’altitude c’est le plus haut champ géothermique du monde.

Observation de l’impressionnante activité de fumées de vapeur produites par les hautes températures des eaux émergeant de ses cratères (jusqu’à 85°C) et formant des piscines thermales dans lesquelles vous pourrez vous baigner. Petit déjeuner sur place. Avec un café, on peut se promener par les espaces libres des Geysers. Passage par le village typique de Machuca, village dont les habitants se consacrent principalement à l’agriculture,

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le mardi JANVIER : 28

OCTOBRE : 27

FÉVRIER : 11, 25

NOVEMBRE : 10, 24

MARS : 10, 24

DÉCEMBRE : 08

AVRIL : 07

CHILI

aux pâturages et à la production de fromage. Retour à San Pedro de Atacama. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de Calama pour prendre le vol à destination de Santiago. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 10 - JEUDI : SANTIAGO DE CHILE (JOURNÉE LIBRE)

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour faire vos derniers achats à Santiago. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclut dans le « Pack Découverte Plus » : Valparaiso et Vignoble – Départ pour la visite de Valparaíso pour visiter la ville et son port historique datant de 1536 et classé au patrimoine de l’Unesco. Promenade dans les ruelles bordées par les maisons multicolores qui serpentent collines et monts avec vue panoramique sur le Pacifique. Déjeuner libre. Visite du Vignoble Casas del Bosque, expert dans la production de variétés de climat froid. Goutez la saveur robuste et inoubliable de ses Sauvignon Blanc. Vous pourrez vous promener dans les vignobles et passer un incroyable moment. Retour à Santiago.

JOUR 11 - VENDREDI : SANTIAGO 6h de vol

ÎLE DE PAQUES -

Petit déjeuner à l’hôtel (en fonction des horaires de vol). Transfert à l’aéroport. Vol à destination de l’Ile de Pâques. Transfert à l’hôtel.

Déjeuner libre. Excursion jusqu’au sommet du volcan Rano Kau. Vue privilégiée sur toute l’île, ses côtes, ses volcans et le village de Hanga Roa. Le deuxième Mirador permettra d’admirer le cratère du Rano Kau et sa lagune. Visite ensuite du site cérémonial d’Orongo, où se déroulait le rituel de l’Homme Oiseau, Tangata Manu. Enfin, visite de Ahu Vinapu, site archéologique qui témoigne de l’excellence dans la taille des pierres par les peuples Rapa Nui et qui rappelle les constructions pré-incas. Retour à Hanga Roa. Dîner-traditionnel polynésien. Nuit à l’hôtel.

JOUR 12 - SAMEDI : ÎLE DE PÂQUES

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée d’excursion pour découvrir les nombreux sites archéologiques. Au volcan Rano Raraku visite d’ Ahu Vaihu, autel avec huit moaï renversés. Sur la route de la côte sauvage sud de l’île, visite des sites Ahu Akahanga, considéré comme la nécropole du roi Hotu Matua, et Ahu Tongariki, où les 12 moaï furent presque totalement détruits dans le chaos de guerres tribales. Puis, en remontant par la même route vers le nord, arrivée à Ahu Te Pito Kura, site composé des plus grands moaï – presque 10m de haut – et dont le nom signifie « nombril du monde ». Déjeuner sous forme de panier repas, servi tout près de l´endroit ou les moais furent sculptés, aux contreforts du volcan Rano Raraku. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 13 - DIMANCHE : ÎLE DE PÂQUES environ 6h de vol

SANTIAGO -

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Santiago. Déjeuner libre. Arrivée à Santiago et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 14 - LUNDI : SANTIAGO

FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport. Vol retour à destination de France.

JOUR 15 - LUNDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : Les vols Paris / Santiago du Chili / Paris (via Sao Paolo) • Les vols intérieurs • Vol Santiago / Île de Pâques / Santiago • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Hébergement en chambre double standard dans les hôtels mentionnés ou similaires, avec petitdéjeuner de composition différente selon les chefs de chaque établissement • Entrées et visites du programme avec guide parlant français dans chaque ville • Transferts et transport terrestre en service privé, avec guide parlant français dans chaque ville • La pension selon programme (hors boissons).

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • Tous les services non mentionnés ou mentionnés en option ou supplément • Pourboires pour les aéroports, guides, hôtels, chauffeurs et restaurants • Un accompagnateur Quimbaya Latin America pour tout le circuit • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage.

15

COLOMBIE

À L’ESSENTIEL 10 jours / 08 nuits A PARTIR DE

2 650 € TTC

Villa de Leyva

Vallée de Cocora

Musée de l’Or

2 À 24 PERS.

Carthagène

>

Départs confidentiels : 16 pers. max (1) 5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Une sélection de dates avec un maximum de 16 participants pour le confort des passagers : LES DEPARTS CONFIDENTIELS DE QUIMBAYA. (1)

Villa de Leyva Raquira Pereira Zipaquira Bogota Armenia Cocora >

COLOMBIE

Un large choix de dates de départ (jusqu’à 3 départs par mois) 3 extensions possibles à la fin du circuit : 2 nuits sur Isla del Encanto / Découverte du Parc Naturel de Tayrona / Extension Carthagène Le support de nos 2 bureaux locaux en Colombie : Bogota et Carthagène. Partez tranquilles !

Un large choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Climat tempéré et froid dans la région des Andes (Bogotá, Villa de Leyva et Armenia), tropical à Carthagène et à Santa Marta. La saison sèche s’étend de novembre à mai.

Les vols intérieurs se font via Bogota.

BOGOTA - ZIPAQUIRA - VILLA DE LEYVA - ARMENIA CARTHAGÈNE JOUR 1 - JEUDI : ENVOL & ARRIVÉE À BOGOTA

Envol à destination de Bogota. Arrivée à l’aéroport international et accueil par votre guide. Transfert et installation à l’hôtel situé dans le quartier historique. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - VENDREDI : BOGOTA

Petit déjeuner à l’hôtel. Promenade à pied à travers le quartier historique, La Candelaria. Contemplation du « Street Art » et de l’ensemble des demeures et églises du XVIIIème et XIXème siècles.

Passage par le Palais du Nariño, siège du gouvernement, et les églises de San Agustín et Santa Clara. Arrivée sur la Place Bolívar, cœur de la ville historique. Visite du musée Fernando Botero pour admirer la collection de peintures et sculptures du célèbre peintre colombien. Déjeuner au restaurant Son de Los Grillos ou similaire - dont la spécialité est l’ajiaco - soupe préparée à base de pomme de terre. Dans l’après-midi, visite du Musée de l’Or, installé à l’intérieur de la Banque de la République depuis 1939.

Récemment restauré, sa collection témoigne du talent d’orfèvre des cultures pré colombiennes, Muiscas, Quimbaya, Tayrona et bien d’autres. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus 1 » : Visite de Montserrate – Départ en funiculaire ou téléphérique jusqu’au Mont Monserrate qui domine la vallée de Bogota. Vue panoramique de la capitale. Visite de l’église consacrée à la Vierge de Monserrate, haut lieu de pèlerinage du peuple colombien.

• En option - inclus dans le « Pack Gastronomie » : Dîner au restaurant Andres Carne de Res, véritable institution à Bogota où les Bogotenos aiment s’y retrouver pour une ambiance festive au son d’une musique live. Inclut le transport, guide francophone et dîner (entrée, plat, dessert, hors boisson)

JOUR 3 - SAMEDI : BOGOTA / ZIPAQUIRA / VILLA DE LEYVA - 4h45 deroute environ

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers 8h de l’hôtel afin de visiter le marché de Palo Quemao, le principal marché de la ville où vous découvrirez le marché aux fleurs ainsi que le marché plus traditionnel de fruits et légumes. Après cette halte route pour Zipaquira, petite ville andine et exploration de la Cathédrale de Sel, située dans une mine souterraine aujourd’hui désactivée. C’est un ex-voto offert par les anciens mineurs qui ont parfaitement aménagé les parois de la mine en chapelles et lieux sacrés racontant la passion du Christ. Déjeuner au restaurant local de Funzipa - ou similaire. C’est le restaurant qui contient l’unique four à sel où se cuisinent des plats traditionnels.

Continuation vers Villa de Leyva, petite ville reconnue pour son architecture coloniale, en traversant la route des Andes qui sillonne vallées, lacs et paysages verdoyants. Installation et nuit à l’hôtel. Dîner libre.

JOUR 4 - DIMANCHE : VILLA DE LEYVA / RAQUIRA / BOGOTA PEREIRA / ARMENIA - 1h de vol et 5h30 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Promenade à pied à travers Villa de Leyva pour visiter cette sublime cité coloniale. Départ de la place Ricaurte jusqu’à la place Mayor, la plus grande de Colombie (14 000m²). Pendant ce trajet, découverte des églises, couvents et demeures historiques dans un style baroque très épuré. Visite de la Cathédrale et de la magnifique église El Carmen entourée de jardins. Départ vers Ráquira (1 heure environ). Arrêt pour visiter le Monastère de La Candelaria, premier monastère des moines augustins Recoletos en Amérique, il fut construit en 1604 sur les

• Pack Découverte Plus 1 : Montée en funiculaire à la colline de Montserrate / Visite du Cerro de la Popa et du fort de San Felipe / Excursion dans les mangroves : 190 € • Pack Découverte Plus 2 : Visite du quartier de Getsemani / 1 h de cours de Salsa à Carthagène : 130 € • Pack Gastronomie : Dîner au restaurant ANDRES CARNE DE RES à Bogota / Cours de « ceviche » à Carthagène : 195 €

COLOMBIE

rives de la rivière Gacheneca par le père augustin Mateo Delgado, dans le but de réunir en communauté les ermites qui vivaient dans les grottes des alentours. Le couvent abrite le Musée des Antiquités et des tableaux de Vasquez Ceballos sont exposés dans le cloître. Le chœur de l’église est orné d’une représentation de la « Virgen de La Candelaria » peinte sur un tronc de cèdre aux premiers jours de la fondation du cloître. Déjeuner dans un restaurant local du Monastere de la Candelaria (ou similaire).

Temps libre pour flâner dans la rue marchande de Ráquira. Le marché de Ráquira est réputé pour son artisanat. On y trouve des pièces en terre cuite, tissages, paniers, vêtements, hamacs, argenterie, etc. Départ vers l’aéroport de Bogota et envol vers Pereira, au cœur de la région du café. Arrivée à l’aéroport et accueil par votre guide. Transfert pour Armenia. Installation à l’hacienda.

Dîner et nuit à l’hacienda.

JOUR 5 - LUNDI : ARMENIA / VALLÉE DE COCORA

Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion dans le « Triangle du Café » à bord d’un Jeep Willis, véhicule typique de la région (4 personnes par véhicule). Départ de Salento vers la vallée de Cócora, située dans les Andes colombiennes. Randonnée facile pour observer la faune et la flore de la région. Le palmier de cire (le plus haut du monde), emblème national de Colombie, fait partie de la riche flore. Rencontre avec un représentant de l’association qui soutient la préservation du palmier cire et racontera l’importance de cet arbre dans la vie des peuples anciens quand il était sacré. A la fin de la rencontre, le groupe plantera une pousse d’un palmier cire dans un jardin de la vallée pour maintenir la tradition et assurer sa préservation. Déjeuner dans un restaurant local. Vous profiterez du paysage paisible à la végétation exubérante et du chant des oiseaux. Visite de Salento autour de la place Bolivar. Ce village haut en couleurs est un exemple parfait des charmantes cités du Triangle du Café fondées dans le XIXème. Arrêt dans un bar où des experts vous parlerons de la finesse du café colombien et vous feront déguster un cappuccino très parfumé puis vous aurez un peu de temps libre afin de profiter de ce village typique. Temps libre à Salento. Retour en fin d’après-midi à votre hôtel (hacienda de café) pour profiter des installations de l’hacienda. Dîner et nuit à l’hacienda.

JOUR 6 - MARDI : ARMENIA / PROCESSUS DU CAFÉ CARTHAGÈNE (VIA BOGOTA) - 2h30 de vol environ

Petit déjeuner à l’hôtel. Parcours culturel dans une plantation de café qui raconte l’histoire du café colombien et invite à découvrir toutes les étapes de la préparation des grains : triage, torréfaction et mouture. Le groupe apprendra à faire du café colombien dans les règles de l’art. Déjeuner au restaurant local Pollo a la Carreta - ou similaire - pour y manger un poulet absolument délicieux. Le restaurant borde la fameuse route mythique Panaméricaine pour ainsi vivre l’expérience de ces énormes camions (trucks) traversant le continent américain. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Carthagène (via Bogota). Accueil par le guide et transfert à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - MERCREDI : CARTHAGÈNE

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite à pied de la ville-fortifiée de Carthagène : places, demeures colorées avec des balcons fleuris.

Visite de l´église et monastère de San Pedro Claver, le défenseur et protecteur des esclaves noirs. Déjeuner dans un restaurant local. Après- midi libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus 1 » : Visite de la Popa et Château San Felipe - montée sur les hauteurs du rocher de la Popa pour admirer le site splendide où Carthagène a été bâtie : la mer des Caraïbes, la ville-fortifiée et l’immense port.

Visite du couvent construit autour d’un cloître et promenade dans les salles du musée où on garde la miraculeuse image de la Vierge de la Candelaria, patronne de la ville. Visite du Castillo San Felipe, le plus important bâtiment militaire espagnol érigé au Nouveau Monde.

JOUR 8 - JEUDI : CARTHAGÈNE

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre à Carthagène pour profiter de l’ambiance de la ville, faire ses derniers achats ou tout simplement finir de découvrir cette ville à votre rythme, selon vos envies. Déjeuner et dîner libres et nuit à l’hôtel. Vous pouvez également choisir de continuer votre découverte de la région avec deux activités au choix, en option : • Visite de Getsemani : c’est là qu’en 1811 Pedro Romero, un leader populaire, poussa le cri de la rébellion contre la domination espagnole. Vous découvrirez la statue en son hommage sur la petite place en face de l’église de la Santísima Trinidad.

Aujourd’hui Getsemani a gardé son caractère authentique avec ses ruelles, ses maisons d’époques et son ambiance de petit village vivant au rythme caribéen. Retour à l’hôtel.

• Excursion pour découvrir la Mangrove (service collectif) : Transfert et embarquement sur un bateau typique en bois appelé « Le Bongo » pour faire une traversée des marécages qui constituent un des plus impressionnant sites naturels des alentours de Carthagène, par la richesse et la variété de leur faune (crabes, multiples poissons, loups de mer, fous de bassans, hérons et aigrettes, canards) et leur exubérante végétation tropicale faite de buissons (différentes espèces de mangliers), plantes et fleurs exotiques. Vous visiterez un hameau de pécheurs nommé « Manzanillo del Mar », où vous attendra un déjeuner typique composé de poisson, riz à la coco. Retour à Carthagène.

• Cours de Salsa : Vous partirez pour 1h de cours de Salsa dans le centre de Carthagène. Accompagné d’un professeur de danse local, vous apprendrez les pas qui compose cette danse latine très populaire en Amérique Latine. La salsa est une des danses la plus populaire en Aérique Latines et dans les Caraïbes, la plus connue est la salsa Cubaine. La salsa Colombienne se caractérise par un jeu de jambes très rapide. Retour à l’hôtel.

• Cours de Cuisine : Recette du Ceviche : Atelier « cuisine » où vous pourrez participer à la préparation du « ceviche colombiano » qui pourra ensuite être dégusté. Le ceviche est le nom d’un plat connu principalement en Amérique latine, sur les côtes du Pacifique, mais aussi de l’Atlantique. Il est préparé à base de poissons ou fruits de mer (coquillages, crustacés). Généralement, ceux-ci sont cuits avant d’être incorporés dans la marinade légèrement acidulée, accompagnés d’oignons, de tomates et de coriandre

JOUR 9 - VENDREDI : CARTHAGÈNE

FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Carthagène pour votre vol retour. Déjeuner libre. Assistance pour l’embarquement.

Vol retour vers la France.

JOUR 10 - SAMEDI : ARRIVÉE EN FRANCE

Notre conseil : profitez de l’ambiance musicale de Carthagène sur la place Santo Domingo, animée jour et nuit.

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le jeudi JANVIER : 09 , 23

JUILLET : 30

FÉVRIER : 13 , 27

AOÛT : 13

MARS : 12 , 26

SEPTEMBRE : 17

AVRIL : 16, 23

OCTOBRE : 01, 15, 29

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES

MAI : 14

NOVEMBRE : 12, 26

Bogota : BH BICENTENARIO *** Villa de Leyva : MESON DE LOS VIRREYES *** Pereira : SONESTA PEREIRA **** Carthagène : ARMERIA REAL *****

JUIN : 11

DÉCEMBRE : 10

Départs confidentiels : 16 personnes maximum

NOS TARIFS COMPRENNENT : Les vols Paris / Bogota / Paris (via Madrid à l’aller et au retour) • Les vols intérieurs inscrits au programme • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Hébergement en chambre double standard dans les hôtels mentionnés ou similaires, selon la disponibilité au moment de la réservation, avec petit-déjeuner • Les repas mentionnés dans le programme sans boissons • Entrées et visites du programme avec guide parlant français dans chaque ville • Transferts et transport terrestre en service privé • Guide francophone pour toutes les excursions et transferts en service privé NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Taxes nationales d’aéroport en Colombie • Accompagnateur QUIMBAYA LATIN AMERICA • Pourboires pour hôtels, aéroports, guides, chauffeurs et restaurants • Tous les services non mentionnés au programme ou mentionnés en option ou en supplément • Boissons • Le petit déjeuner quand le check-out est avant l’horaire du petit déjeuner établi par l’hôtel • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

17

COLOMBIE

À L’ESSENTIEL & ÎLE DU ROSAIRE 12 jours / 10 nuits A PARTIR DE

3 190 € TTC

Carthagène

Île du Rosaire

2 À 24 PERS.

Carthagène

>

Îles du Rosaire

Villa de Leyva

Départs confidentiels : 16 pers. max (1) 5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Villa de Leyva Raquira Pereira Zipaquira Bogota Armenia Cocora >

COLOMBIE

Une sélection de dates avec un maximum de 16 participants pour le confort des passagers : LES DEPARTS CONFIDENTIELS DE QUIMBAYA. (1)

Un large choix de dates de départ (jusqu’à 3 départs par mois) Profiter d’une plage de sable blanc, d’un bungalow sur une île, le tout au bord d’une mer turquoise Le support de nos 2 bureaux locaux en Colombie : Bogota et Carthagène. Partez tranquilles !

Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Climat tempéré et froid dans la région des Andes (Bogotá, Villa de Leyva et Armenia), tropical à Carthagène et à Santa Marta. La saison sèche s’étend de novembre à mai.

Les vols intérieurs se font via Bogota.

COLOMBIE

Bogota Bogota

Île du Rosaire

BOGOTA - ZIPAQUIRA - VILLA DE LEYVA - ARMENIA - CARTHAGÈNE - ISLA DEL ENCANTO JOUR 1 - JEUDI : ENVOL & ARRIVÉE À BOGOTA

Envol à destination de Bogota. Arrivée à l’aéroport international et accueil par votre guide. Transfert et installation à l’hôtel situé dans le quartier historique. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - VENDREDI : BOGOTA

Petit déjeuner à l’hôtel. Promenade à pied à travers le quartier historique, La Candelaria. Contemplation du « Street Art » et de l’ensemble des demeures et églises du XVIIIème et XIXème siècles.

Passage par le Palais du Nariño, siège du gouvernement, et les églises de San Agustín et Santa Clara. Arrivée sur la Place Bolívar, cœur de la ville historique. Visite du musée Fernando Botero pour admirer la collection de peintures et sculptures du célèbre peintre colombien. Déjeuner au restaurant Son de Los Grillos ou similaire - dont la spécialité est l’ajiaco - soupe préparée à base de pomme de terre. Dans l’après-midi, visite du Musée de l’Or, installé à l’intérieur de la Banque de la République depuis 1939.

Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus 1 » : Visite de Montserrate – Départ en funiculaire ou téléphérique jusqu’au Mont Monserrate qui domine la vallée de Bogota. Vue panoramique de la capitale. Visite de l’église consacrée à la Vierge de Monserrate, haut lieu de pèlerinage du peuple colombien.

• En option - inclus dans le « Pack Gastronomie » : Dîner au restaurant Andres Carne de Res, véritable institution à Bogota où les Bogotenos aiment s’y retrouver pour une ambiance festive au son d’une musique live. Inclut le transport, guide francophone et dîner (entrée, plat, dessert, hors boisson)

JOUR 3 - SAMEDI : BOGOTA / ZIPAQUIRA / VILLA DE LEYVA - 4h45 deroute environ

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du marché très animé de Palo Quemao. Flânerie à travers les étals chargés de légumes, fruits et fleurs. Route vers Zipaquirá, petite ville andine qui abrite la Cathédrale de Sel dans une mine souterraine desaffectée.

Déjeuner au restaurant local de Funzipa - ou similaire, qui contient l’unique four à sel où l’on cuisine des plats traditionnels.

Continuation vers Villa de Leyva, bijou colonial, par la route des Andes.Installation et nuit à l’hôtel. Dîner libre.

JOUR 4 - DIMANCHE : VILLA DE LEYVA / RAQUIRA / BOGOTA PEREIRA / ARMENIA - 1h de vol et 5h30 de route Petit déjeuner à l’hôtel. Promenade à pied à travers Villa de Leyva

• Pack Découverte Plus 1 : Montée en funiculaire à la colline de Montserrate / Visite du Cerro de la Popa et du fort de San Felipe / Excursion dans les mangroves : 190 € • Pack Gastronomie : Dîner au restaurant ANDRES CARNE DE RES à Bogota / Cours de « ceviche » à Carthagène : 195 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES Bogota : BH BICENTENARIO *** Villa de Leyva : MESON DE LOS VIRREYES *** Pereira : SONESTA PEREIRA **** Carthagène : ARMERIA REAL *****

pour visiter cette sublime cité coloniale. Départ de la place Ricaurte jusqu’à la place Mayor, la plus grande de Colombie. Départ vers Ráquira. Visite du Monastère de La Candelaria qui abrite le Musée des Antiquités et des tableaux de Vasquez Ceballos. Déjeuner dans un restaurant local du Monastère de la Candelaria - ou similaire. Temps libre pour flâner dans la rue marchande de Ráquira avec son marché réputé pour son artisanat. Passage par le village traditionnel de Chiquinquirá. Départ vers l’aéroport de Bogota et envol vers Pereira, au cœur de la région du café. Arrivée à l’aéroport et accueil par votre guide. Transfert pour Armenia.

Transfert et installation à l’hacienda. Dîner et nuit à l’hacienda.

JOUR 5 - LUNDI : ARMENIA / VALLÉE DE COCORA

Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion dans le « Triangle du Café » à bord d’un Jeep Willis, véhicule typique de la région (4 personnes par véhicule). Départ de Salento vers la vallée de Cócora, située dans les Andes colombiennes. Randonnée facile pour observer la faune et la flore de la région dont le palmier de cire - le plus haut du monde - et emblème national de Colombie.

Rencontre avec un représentant de l’association qui permettra au groupe de planter une pousse d’un palmier de cire dans un jardin de la vallée pour maintenir la tradition et assurer sa préservation. Déjeuner dansun restaurant local. Visite de Salento, village haut en couleurs, autour de la place Bolivar.

Arrêt dans un bar où des experts parleront de la finesse du café colombien et dégustation d’ un cappuccino très parfumé. Retour en fin d’après-midi à votre hôtel (hacienda de café) pour profiter des installations de l’hacienda. Dîner et nuit à l’hacienda.

JOUR 6 - MARDI : ARMENIA / PROCESSUS DU CAFÉ CARTHAGÈNE (VIA BOGOTA) - 2h30 de vol environ

Petit déjeuner à l’hôtel. Parcours culturel dans une plantation de café qui raconte l’histoire du café colombien et invite à découvrir toutes les étapes de la préparation des grains : triage, torréfaction et mouture. Le groupe apprendra à faire du café colombien dans les règles de l’art. Déjeuner dans un restaurant local pour y manger un poulet absolument délicieux. Le restaurant borde la fameuse route mythique Panaméricaine pour ainsi vivre l’expérience de ces énormes camions (trucks) traversant le continent américain. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Carthagène (via Bogota). Accueil par le guide et transfert à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - MERCREDI : CARTHAGÈNE

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite à pied de la ville-fortifiée de

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le jeudi JANVIER : 09 , 23

JUILLET : 30

FÉVRIER : 13 , 27

AOÛT : 13

MARS : 12 , 26

SEPTEMBRE : 17

AVRIL : 16, 23

OCTOBRE : 01, 15, 29

MAI : 14

NOVEMBRE : 12, 26

JUIN : 11

DÉCEMBRE : 10

Départs confidentiels : 16 personnes maximum

Carthagène. Visite de l´église et monastère de San Pedro Claver, le défenseur et protecteur des esclaves noirs. Déjeuner dans un restaurant local. Après- midi libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

Notre conseil : profitez de l’ambiance musicale de Carthagène sur la place Santo Domingo, animée jour et nuit.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus 1 » : Visite de la Popa et Château San Felipe - montée sur les hauteurs du rocher de la Popa pour admirer le site splendide où Carthagène a été bâtie : la mer des Caraïbes, la ville-fortifiée et l’immense port. Visite du couvent construit autour d’un cloître et promenade dans les salles du musée. Visite du Castillo San Felipe, le plus important bâtiment militaire espagnol érigé au Nouveau Monde.

JOUR 8 - JEUDI : CARTHAGÈNE / ISLA DEL ENCANTO

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert en bateau pour vous rendre sur l’île del Encanto vers 9h. La traversée se fait en bateau rapide (entre 1h et 1h30 de navigation). Isla del Encanto est une île située à la pointe de la péninsule de Baru. Elle accueille des touristes pour la journée mais possède son propre espace privé pour les résidents de l’hôtel. Vers 15h environ, l’île retrouve son calme absolu pour vous faire profiter de moments inoubliables sur la mer des Caraïbes et ses eaux turquoise. L’hôtel est équipé d’une grande piscine privée uniquement réservée aux résidents de l’hôtel. Installation sur l’île et temps libre. Déjeuner et dîner inclus au restaurant de l’île. Nuit à l’hôtel.

JOUR 9 - VENDREDI : ISLA DEL ENCANTO

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée et repas inclus sur l’île del Encanto. Depuis l’hôtel, différentes activités pourront vous être proposées (moyennant suppléments), comme découvrir un aquarium à ciel ouvert situé sur une autre des îles du Rosaire ou encore faire du snorkeling ou de la plongée. Nuit à l’hôtel.

JOUR 10 - SAMEDI : ISLA DEL ENCANTO / CARTHAGÈNE

Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée libre puis départ en bateau pour Cartaghène vers 15h. Déjeuner inclus au restaurant de l’île.

Arrivée à Carthagène et transfert à votre hôtel. Nuit à l’hôtel.

JOUR 11 - DIMANCHE : CARTHAGÈNE

FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Carthagène et vol à destination de Bogotá. A l’arrivée, accueil par votre guide et connexion vers votre vol international.

JOUR 12 - LUNDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : Les vols Paris / Bogota / Paris (via Madrid à l’aller et au retour) • Les vols intérieurs inscrits au programme • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Hébergement en chambre double standard dans les hôtels mentionnés ou similaires, selon la disponibilité au moment de la réservation, avec petit-déjeuner • Les repas mentionnés dans le programme sans boissons • Entrées et visites du programme avec guide parlant français dans chaque ville • Transferts et transport terrestre en service privé • Guide francophone pour toutes les excursions et transferts en service privé • Pension complète sur l’île del Encanto NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Taxes nationales d’aéroport en Colombie • Accompagnateur QUIMBAYA LATIN AMERICA • Pourboires pour hôtels, aéroports, guides, chauffeurs et restaurants • Tous les services non mentionnés au programme ou mentionnés en option ou en supplément • Boissons • Le petit déjeuner quand le check-out est avant l’horaire du petit déjeuner établi par l’hôtel • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

19

COSTA RICA À L’ESSENTIEL 10 jours / 08 nuits A PARTIR DE

2 190 € TTC

Rincon de la Vieja

Volcan Arenal

Tortuguero

2 À 26 PERS.

Parc National Rincon de la Vieja

Départs confidentiels : 16 pers. max (1)

>

Volcan Arenal

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT :

>

>

COSTA RICA

Tortuguero

Une sélection de dates avec un maximum de 16 participants pour le confort des passagers : LES DEPARTS CONFIDENTIELS DE QUIMBAYA. (1)

> Sarchí >

San José

Un itinéraire authentique avec une soirée dans une famille costaricienne Le support d’une équipe locale francophone : Partez tranquilles !

2 extensions possibles : Manuel Antonio & Playa Tambor Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Climats très variables selon les régions visitées Transport terrestre de courte durée pendant tout le circuit.

COSTA RICA

San José

SAN JOSÉ - PARC NATIONAL DE TORTUGUERO - PARC NATIONAL DU VOLCAN ARENAL RINCON DE LA VIEJA JOUR 1 - JEUDI : ARRIVÉE À SAN JOSÉ

Envol à destination de San José (via Madrid). Accueil à l’arrivée par votre guide francophone et transfert à l’hôtel. Dîner léger et nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - VENDREDI : SAN JOSÉ / PARC NATIONAL DE TORTUGUERO - 4h de route

Départ matinal vers Guápiles, dans la région de Tortuguero. Petit déjeuner dans un restaurant. Durant le trajet, premier contact avec la nature luxuriante du Costa Rica. Arrivée à Caño Blanco/La Pavona, embarquement sur une grande pirogue motorisée en service collectif pour remonter le canal principal qui longe la côte jusqu’au Parc National de Tortuguero au cœur de la forêt tropicale.

Installation et déjeuner au lodge. L’après-midi, promenade dans le village, typique du littoral caribéen. Retour à l’hôtel par la plage. Dîner et nuit au lodge.

JOUR 3 - SAMEDI : PARC NATIONAL DE TORTUGUERO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite matinale des canaux de la jungle du Parc National de Tortuguero où vous pourrez observer de nombreux animaux : crocodiles, tortues, paresseux, singes, iguanes, toucans, perroquets et oiseaux de toutes espèces.

Déjeuner au lodge. L’après-midi, découverte de la jungle en empruntant des sentiers balisés appartenant au lodge, accompagnés par votre guide. En fin d’après-midi, dégustation des saveurs caribéennes sur un air de musique « calypso » avec une boisson typiquement antillaise à base de gingembre, jus de citron et canne à sucre, connu localement comme « agua de sapo », traduit par « eau de crapaud », et un « Patty » (un gâteau spécial des Caraïbes épicé), vous serez immergé ce court instant dans cette culture si riche et dépaysante. Dîner et nuit au lodge. De juin à octobre venez voire la pondaison des Tortues (non inclus 40$). Durant les mois d’octobre et de novembre, c’est la saison des naissances à Tortuguero. Sans nul doute la saison la plus passionnante de l’année. Vous serez fascinez par la découverte de ces minuscules tortues qui sortent du sable. Vers 16h30, vous irez avec votre guide sur la plage pour découvrir la naissance de centaine de bébé Tortue (inclus)

JOUR 4 - DIMANCHE : TORTUGUERO / LA FORTUNA / VOLCAN ARENAL - 4h de route

Petit déjeuner au lodge. Retour en bateau vers Caño Blanco / Pavona et route vers Guápiles. Déjeuner dans un restaurant typique. Départ vers le nord-ouest du pays, arrêt par le centre « las iguanas » pour observer plus de 350 iguanes se rassasiant de fruit frais. Continuation jusqu’à la ville de La Fortuna, située au pied

• Pack Découverte Plus : Thermes de Baldi avec dîner aux thermes (sans guide) : 40 € • Pack Gastronomie : Restaurant Ram Luna le jour 8 (sans guide et transport collectif) : 90 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES San José : SLEEP INN **** Tortuguero : LAGUNA LODGE Parc National du Volcan Arenal : ECO ARENAL *** Parc National Ricón de la Vieja : BLUE RIVER ***

du volcan Arenal, image emblématique du Costa Rica par sa forme conique parfaite. Installation à l’hôtel et dîner dans un restaurant.

Notre coup de cœur : Vous ne pouvez pas passer à côté du Volcan Arenal qui est le joyau du pays. Randonnée sur les ponts suspendus pour une expérience familiale inoubliable • En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : En fin de journée, baignade dans les eaux thermales Baldi.

Ces piscines d’eaux naturellement chauffées, aux qualités médicinales, sont situées face à l’impressionnant panorama du parc et du volcan. Dîner dans le restaurant proche des piscines d’eaux thermales. (sans guide)

JOUR 5 - LUNDI : PARC NATIONAL DU VOLCAN ARENAL

Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée consacrée à la visite du Parc 1968, randonnée sur la première éruption de cette même année.

C’est sans nul doute le meilleur point de vue lorsque le volcan est dégagé. Il surplombe le Parc National Arenal et il y est facile d’y observer la riche nature qui entoure le volcan. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi est consacré à une randonnée d’environ 3 km, à travers les 250 hectares de réserve forestière primaire pour profiter de 15 ponts suspendus entre 5 et 100 mètres et observer la faune et la flore de l’Arenal. Les ponts sont en aluminium et acier galvanisé pour assurer une sécurité totale.

Accessible à tous. En fin de journée rencontre avec une famille costaricienne dans leur finca pour connaître leur mode de vie et découvrir leurs traditions ainsi que la préparation des spécialités locales. Démonstration d’un « trapiche » pour admirer la manière traditionnelle du broyage de la canne à sucre, préparation de tortilla et dîner chez la famille. Nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - MARDI : ARENAL / RINCON DE LA VIEJA - 4h de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Le Guanacaste est la région la plus à l’ouest du Costa Rica, belle région sèche, aride qui abrite le bouillonnant Parc National Rincón de Vieja. A seulement 45 minutes de Liberia, l’une de plus grandes villes du pays, ce Parc National a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999. C’est une étape incontournable du pays !

Notre coup de cœur : Une visite guidée du Parc National Rincón de la Vieja pour observer fumerolles et « volcancito ».

Déjeuner dans un petit restaurant typique en cours de route.

Arrivée dans la zone du Parc National Rincón de la Vieja et découverte des eaux thermales, réputées pour leurs applications de boue volcanique. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - MERCREDI : PARC NATIONAL RINCON DE LA VIEJA

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ matinal pour la visite du Parc National du volcan Rincón de la Vieja. Marche dans la vaste étendue du parc, splendeur géologique rare de notre planète.

La terre s’ouvre en cratères bouillonnants qui témoignent de l’activité actuelle du volcan. Le paysage, très contrasté, intègre une forêt tropicale épaisse peuplée par des singes-hurleurs et riche en diversité de végétation. Déjeuner léger en cours de route sous forme de lunch box pique-nique. Continuation de la randonnée à travers le parc pour en découvrir tout les aspects naturelles.

Retour à votre lodge. Dîner et nuit au lodge.

JOUR 8 - JEUDI : RINCON DE LA VIEJA / SARCHI / SAN JOSÉ - 5h30 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers San José. Visite du village typique de Sarchí, réputé pour son artisanat élaboré avec des bois précieux et colorés de la région. Déjeuner dans un restaurant local en cours d’excursion. Dans l’après-midi, visite du musée de l’or précolombien. Le musée possède une importante collection de plus de 1600 artefacts en or précolombien datant de l’an 500.

Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Gastronomie » : dîner au restaurant Ram Luna (ou similaire). En 2013, l’Institut du tourisme du Costa Rica, a donné au Ram Luna restaurant, les « 5 fourchettes dans l’excellence ». Cette distinction a été donnée pour les délicieuses saveurs de qualité et les plats délicieux mais aussi pour la préservation des valeurs culturelles « Ticos ». Plus qu’un diner c’est un véritable spectacle avec musique et danse typique, buffet et bar à volonté durant 3h. Le jeudi est justement le jour de la soirée typique costaricienne !

JOUR 9 - VENDREDI : SAN JOSÉ / TOUR DE VILLE / OUT FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la capitale qui est la plus grande ville du Costa Rica située à 1 200m d’altitude au cœur de la vallée centrale. Avec votre guide francophone, découverte des magnifiques édifices comme le musée national, la banque nationale et les vieilles maisons coloniales. Le tour de ville se terminera au seul café historique de la ville et par la dégustation d’un mets local. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et vol retour vers la France.

JOUR 10 - SAMEDI : ARRIVÉE EN FRANCE

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le jeudi JANVIER : 16, 23

JUILLET : 23

FÉVRIER : 06, 13 , 20

AOÛT : 06

MARS : 05, 12 , 19, 26*

SEPTEMBRE : 24

AVRIL : 09 , 16, 23

OCTOBRE : 22

MAI : 07

NOVEMBRE : 05, 12 , 19, 26

JUIN : 04 Départs confidentiels : 16 personnes maximum * Départ du 26 mars 2020 : pas de possiblité d’extension

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols France / San José / France • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Hébergement en chambre double standard dans les hôtels mentionnés ou similaires, selon la disponibilité au moment de la commande, avec petit-déjeuner • Les repas mentionnés dans le programme sans boissons • Entrées et visites du programme avec guide parlant français dans chaque ville • Transferts et transport terrestre en service privé • Guide francophone pour toutes les excursions et transferts en service régulier • Rencontre et dîner chez une famille costaricienne.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Pourboires pour hôtels, aéroports, guides, chauffeurs et restaurants • Tous les services non mentionnés au programme ou mentionnés en option ou en supplément • Boissons • Le petit déjeuner quand le check out est avant l’horaire du petit déjeuner établi par l’hôtel • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

21

COSTA RICA

À L’ESSENTIEL & PLAGES À TAMBOR 12 jours / 10 nuits A PARTIR DE

2840€ TTC

Tortuguero

Tambor

Volcan Arenal

2 À 26 PERS. Parc National Rincon de la Vieja

Départs confidentiels : 16 pers. max (1)

>

Volcan Arenal

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT :

>

>

COSTA RICA

Tortuguero

Une sélection de dates avec un maximum de 16 participants pour le confort des passagers : LES DEPARTS CONFIDENTIELS DE QUIMBAYA. (1)

Tambor

> Sarchí >

San José

Un itinéraire authentique avec une soirée dans une famille costaricienne Le support d’une équipe locale francophone : Partez tranquilles !

Un large choix de dates de départs dont 4 dates de départ par mois en haute saison Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Climats très variables selon les régions visitées Transport terrestre de courte durée pendant tout le circuit.

SAN JOSÉ - PARC NATIONAL DE TORTUGUERO PARC NATIONAL DU VOLCAN ARENAL - RINCON DE LA VIEJA - TAMBOR JOUR 1 - JEUDI : ARRIVÉE À SAN JOSÉ

Envol à destination de San José (via Madrid). Accueil à l’arrivée par votre guide francophone et transfert à l’hôtel. Dîner léger et nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - VENDREDI : SAN JOSÉ / PARC NATIONAL DE TORTUGUERO - 4h de route

Départ matinal vers Guápiles, dans la région de Tortuguero. Petit déjeuner dans un restaurant. Durant le trajet, premier contact avec la nature luxuriante du Costa Rica. Arrivée à Caño Blanco/La Pavona, embarquement sur une grande pirogue motorisée en service collectif pour remonter le canal principal qui longe la côte jusqu’au Parc National de Tortuguero au cœur de la forêt tropicale.

Installation et déjeuner au lodge. L’après-midi, promenade dans le village, typique du littoral caribéen. Retour à l’hôtel par la plage. Dîner et nuit au lodge.

JOUR 3 - SAMEDI : PARC NATIONAL DE TORTUGUERO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite matinale des canaux de la jungle Parc National de Tortuguero où vous pourrez observer de nombreux animaux : crocodiles, tortues, paresseux, singes, iguanes, toucans, perroquets et oiseaux de toutes espèces.

Déjeuner au lodge. L’après-midi, découverte de la jungle en empruntant des sentiers balisés appartenant au lodge, accompagnés par votre guide. En fin d’après-midi, dégustation des saveurs caribéennes sur un air de musique « calypso » avec une boisson typiquement antillaise à base de gingembre, jus de citron et canne à sucre, connu localement comme « agua de sapo », traduit par « eau de crapaud », et un « Patty » (un gâteau spécial des Caraïbes épicé), vous serez immergé ce court instant dans cette culture si riche et dépaysante. Dîner et nuit au lodge.

De Juin à octobre venez voire la pondaison des Tortues. A la tombée de la nuit, accompagné de votre guide vous rejoindrez en petit groupe la plage pour observer avec émotion, ce moment incroyable de la vie des tortues. (Non inclus 40$).

Durant les mois d’octobre et de novembre, c’est la saison des naissances à Tortuguero. Sans nulle doute la saison la plus passionnante de l’année. Vous serez fascinez par la découverte de ces minuscules tortues qui sortent du sable. Vers 16h30, vous irez avec votre guide sur la plage pour découvrir la naissance de centaine de bébé Tortue. (Inclus)

JOUR 4 - DIMANCHE : TORTUGUERO / LA FORTUNA / VOLCAN ARENAL - 4h de route

Petit déjeuner au lodge. Retour en bateau vers Caño Blanco/ Pavona et route vers Guápiles. Déjeuner dans un restaurant typique. Départ vers le nord-ouest du pays, arrêt par le centre « las iguanas » pour observer plus de 350 iguanes se rassasiant de fruit frais. Continuation jusqu’à la ville de La Fortuna, située au pied du volcan Arenal, image emblématique du Costa Rica par sa forme conique parfaite. Autrefois les habitants pensaient que le volcan Arenal était une montagne. Ils ont compris que la montagne crachait du feu et ils ne l’ont associé qu’à des évènements malheureux comme la perte du bétail et les décès de villageois (environ 80 personnes). Ce n’est que bien plus tard qu’ils commencèrent à voir les avantages économiques apportés par l’activité du volcan, comme l’arrivée des touristes et des scientifiques venus admirer cette merveille géologique et profiter des eaux thermales. Installation à l’hôtel et diner dans un restaurant.

Notre coup de cœur : Vous ne pouvez pas passer à côté du Volcan Arenal qui est le joyau du pays. Randonnée sur les ponts suspendus pour une expérience familiale inoubliable

• Pack Découverte Plus : Thermes de Baldi avec dîner aux thermes (sans guide) : 40 € • Pack Gastronomie : Restaurant Ram Luna le jour 8 (sans guide et transport collectif) : 90 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES San José : SLEEP INN **** Tortuguero : LAGUNA LODGE Parc National du Volcan Arenal : ECO ARENAL *** Parc National Ricón de la Vieja : BLUE RIVER *** Tambor : BARCELO TAMBOR ***** (nl)

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : En fin de journée, baignade dans les eaux thermales Baldi. Ces piscines d’eaux naturellement chauffées, aux qualités médicinales, sont situées face à l’impressionnant panorama du parc et du volcan.

Dîner dans le restaurant proche des piscines d’eaux thermales. (sans guide)

JOUR 5 - LUNDI : PARC NATIONAL DU VOLCAN ARENAL

Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée consacrée à la visite du Parc 1968, randonnée sur la première éruption de cette même année. C’est sans nul doute le meilleur point de vue lorsque le volcan est dégagé.

Il surplombe le Parc National Arenal et il y est facile d’y observer la riche nature qui entoure le volcan. Sa principale caractéristique est le cône majestueux, presque parfait, à une altitude de 1 670 pieds. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi est consacré à une randonnée d’environ 3 kilomètres, à travers les 250 hectares de réserve forestière primaire pour profiter de 15 ponts suspendus de 5 è 100 mètres et observer la faune et la flore de l’Arenal. Vous pourrez contempler la végétation et les animaux que votre guide expérimenté vous aidera à localiser. Les ponts sont en aluminium et acier galvanisé pour assurer une sécurité totale.

Accessible à tous. En fin de journée rencontre avec une famille costaricienne dans leur finca pour connaître leur mode de vie et découvrir leurs traditions ainsi que la préparation des spécialités locales. Démonstration d’un « trapiche » pour admirer la manière traditionnelle du broyage de la canne à sucre, préparation de tortilla et dîner chez la famille. Nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - MARDI : ARENAL / RINCON DE LA VIEJA - 4h de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Le Guanacaste est la région la plus à l’ouest du Costa Rica, belle région sèche, aride qui abrite le bouillonnant Parc National Rincón de Vieja. A seulement 45 minutes de Liberia, l’une de plus grandes villes du pays, ce Parc National a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999. C’est une étape incontournable du pays !

Notre coup de cœur : Une visite guidée du Parc National Rincón de la Vieja pour observer fumerolles et « volcancito ».

Déjeuner dans un petit restaurant typique en cours de route.

Arrivée dans la zone du Parc National Rincón de la Vieja et découverte des eaux thermales, réputées pour leurs applications de boue volcanique. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - MERCREDI : PARC NATIONAL RINCON DE LA VIEJA

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ matinal pour la visite du Parc National du volcan Rincón de la Vieja. Marche dans la vaste étendue du parc, splendeur géologique rare de notre planète.

La terre s’ouvre en cratères bouillonnants qui témoignent de l’activité actuelle du volcan. Le paysage, très contrasté, intègre une forêt tropicale épaisse peuplée par des singes-hurleurs et riche en diversité de végétation. Déjeuner léger en cours de route sous forme de lunch box pique-nique. Continuation de la randonnée à travers le parc pour en découvrir tout les aspects naturelles.

Retour à votre lodge. Dîner et nuit au lodge.

Information sur le déroulement du programme : l’ordre des excursions à Rincon de la Vieja peut changer en fonction d’impératifs locaux.

JOUR 8 - JEUDI : RINCON DE LA VIEJA / SARCHI / SAN JOSÉ - 5h30 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers San José. Visite du village typique de Sarchí, réputé pour son artisanat élaboré avec des bois

précieux et colorés de la région. Déjeuner dans un restaurant local en cours d’excursion. Dans l’après-midi, visite du musée de l’or précolombien. Le musée possède une importante collection de plus de 1600 artefacts en or précolombien datant de l’an 500.

Cette collection comprend entre autres la première pièce du Costa Rica : « l’escudo des médias » frappée en 1825, amulettes, bijoux, statuettes érotiques et El Guerrero, une figure de guerrier en or à taille réelle ornée d’ornements en or dans une vitrine. Dans l’histoire du Costa Rica, l’or était considéré comme un symbole d’autorité et ses objets témoignaient du savoir-faire de l’époque précolombienne. Il existe également une réplique d’une tombe précolombienne contenant 88 objets en or, qui a été découverte dans une plantation de bananes dans le sud-est du Costa Rica dans les années 1950. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Gastronomie » : dîner au restaurant Ram Luna (ou similaire). En 2013, l’Institut du tourisme du Costa Rica, a donné au Ram Luna restaurant, les « 5 fourchettes dans l’excellence ». Cette distinction a été donnée pour les délicieuses saveurs de qualité et les plats délicieux mais aussi pour la préservation des valeurs culturelles « Ticos ». Plus qu’un diner c’est un véritable spectacle avec musique et danse typique, buffet et bar à volonté durant 3h. Le jeudi est justement le jour de la soirée typique costaricienne !

JOUR 9 - VENDREDI : SAN JOSÉ / TOUR DE VILLE / PLAYA TAMBOR - 5h de route

Visite de la capitale qui est la plus grande ville du Costa Rica située à 1 200m d’altitude au cœur de la vallée centrale. La ville fourmille tous les jours avec plus de 1 million de Ticos qui vont et viennent. Au premier regard la ville ne semble pas avoir grand intérêt mais avec votre guide francophone vous vous y attarder pour en découvrir les magnifiques édifices comme le musée national, la banque nationale et les vieilles maisons coloniales.

Le tour de ville se terminera au seul café historique de la ville et par la dégustation d’un mets local. Ici, vous apprendrez comment le Costa Rica a construit son identité national et vaincu les américains lors de la guerre de 1856. Déjeuner libre. Départ en transport collectif jusqu’à Tambor, ville située sur la côte Pacifique, qui offre un des plus beaux Parcs Nationaux de la côte du pays. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Information sur le déroulement du programme : en fonction de transfert le tour de ville peut être annulé pour les voyageurs de Tambor

JOUR 10 - SAMEDI : PLAYA TAMBOR

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre en tout inclus pour profiter des excursions au choix proposées en supplément à Tambor. Par exemple : visite du Parc National Carara, croisière sur l’île Tortuga, tyroliennes… ou profiter de l’hôtel. Déjeuner et dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel.

JOUR 11 - DIMANCHE : PLAYA TAMBOR

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour profiter des excursions au choix proposées en supplément à Tambor. Par exemple : visite du Parc National Carara, croisière sur l’île Tortuga, tyroliennes… ou profiter de l’hôtel. Déjeuner et dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.

JOUR 12 - LUNDI : PLAYA TAMBOR / SAN JOSÉ FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel. Dans la matinée, départ en transfert collectif jusqu’à l’aéroport de San José. Vol retour vers la France.

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le jeudi JANVIER : 16, 23

JUILLET : 23

FÉVRIER : 06, 13 , 20

AOÛT : 06

MARS : 05, 12 , 19, 26*

SEPTEMBRE : 24

AVRIL : 09 , 16, 23

OCTOBRE : 22

MAI : 07

NOVEMBRE : 05, 12 , 19, 26

JUIN : 04 Dates confidentielles : 16 personnes maximum * Départ du 26 mars 2020 : pas de possiblité d’extension

COSTA RICA

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols France / San José / France • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Hébergement en chambre double standard dans les hôtels mentionnés ou similaires, selon la disponibilité au moment de la commande, avec petit-déjeuner • Les repas mentionnés dans le programme sans boissons • Entrées et visites du programme avec guide parlant français dans chaque ville • Transferts et transport terrestre en service privé • Guide francophone pour toutes les excursions et transferts en service régulier • Rencontre et dîner chez une famille costaricienne.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Pourboires pour hôtels, aéroports, guides, chauffeurs et restaurants • Tous les services non mentionnés au programme ou mentionnés en option ou en supplément • Boissons • Le petit déjeuner quand le check out est avant l’horaire du petit déjeuner établi par l’hôtel • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

23

COSTA RICA À MA GUISE

Autotour de 10 jours / 08 nuits A PARTIR DE

1 650 € TTC

La Fortuna

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT :

> Monteverde

>

Volcan Arenal

>

Cañas

COSTA RICA >

San José

Autotour de 10 jours France/France Les hébergements ont été soigneusement sélectionné par notre équipe sur place Le temps de transport terrestre et le temps de découverte sont bien équilibrés pour une belle découverte.

Ce voyage en liberté permettra de découvrir le Costa Rica à votre rythme et de découvrir les plus beaux sites naturels Un itinéraire conçu « en étoile » permettant de profiter pleinement des régions visitées, de prendre son temps, et de ne pas faire et défaire ses valises tous les jours.

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Climats très variables selon les régions visitées 2 extensions possibles : Parc National de Tortuguero & Plages de Tambor

COSTA RICA

Volcan Arenal

Guacanaste

SAN JOSÉ - LA FORTUNA - ARENAL - RICON DE LA VIEJA CAÑAS - MONTEVERDE JOUR 1 - JEUDI : ENVOL À DESTINATION DE SAN JOSÉ

Envol à destination de San José. Accueil à l’arrivée par notre personnel et transfert à l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

Bienvenue à San José, la capitale et la plus grande ville du Costa Rica située à 1 200m d’altitude au cœur de la vallée centrale. Il est facile de rejoindre la côte caraïbe en 3h ou pacifique en 2h. Au premier regard la ville ne semble pas avoir grand intérêt mais nous vous conseillons vivement de vous y attarder pour en découvrir les magnifiques édifices comme le musée national, la banque nationale et les vieilles maisons coloniales. Pour les amateurs de patrimoine et de culture, la ville regorge de musées : musée du Jade, de l’art costaricien, de l’or précolombien, de la poste, de l’art et du design contemporain.

JOUR 2 - VENDREDI : SAN JOSÉ / LA FORTUNA - ARENAL 3h de route / 160 km

Petit déjeuner à l’hôtel. A 8h, prise en main de votre véhicule de location. Nuit à votre hôtel.

Notre recommandation en route (non-inclus) : faites un arrêt au parc aventure du San Luis. Envie de randonnée sur des ponts suspendus, de glisser à toutes vitesses dans la canopée ou pour les plus aventureux un saut à l’élastique ? Cet endroit et pour vous !

C’est un joli parc totalement immergé dans la nature qui vous permet une première approche de cette végétation luxuriante.

Découverte du village de la Fortuna, ce village a été surpris lors des violentes éruptions du volcan en 1968, les premières depuis sa fondation. Autrefois les habitants pensaient que le volcan Arenal était une montagne. Puis ils ont compris que la montagne crachait du feu et ils ne l’ont associée qu’à des évènements malheureux comme la perte du bétail, les décès de villageois (environ 80 personnes). Ce n’est que bien plus tard qu’ils commencèrent à voir les avantages économiques apportés par l’activité du volcan, comme l’arrivée massive des touristes et des scientifiques venus admirer cette merveille géologique et profiter des eaux thermales.

Notre coup de cœur : vous ne pouvez pas passer à côté du Volcan Arenal qui est le joyau du pays. Profitez des ponts suspendus pour une expérience familiale inoubliable.

JOUR 3 - SAMEDI : LA FORTUNA - ARENAL

Petit déjeuner au lodge. Nuit à votre hôtel.

Nos recommandations pour la journée (non inclus) : vous êtes au cœur du Costa Rica, La Fortuna propose des activités en abondance, pour tous les âges et pour tous les gouts.

Possibilité de poursuivre votre expérience au Costa Rica par une extension de 3 nuits : • Découverte du Parc National de Tortuguero • Farniente en hôtel sur la plage de Tambor, formule tout inclus

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES San José : FLOR DE LIS *** Arenal : ECO ARENAL *** Cañas : HACIENDA LA PACIFICA *** Monteverde : CLOUD FOREST *** Tortuguero : LAGUNA LODGE

Gourmand, vous pourrez observer comment le chocolat est fabriqué à partir des fèves de cacao qui étaient autrefois la monnaie des peuples indigènes. Amateur de café, venez savourer, humer et vous délecter de l’un des meilleurs cafés du monde. Apprenez tout le processus de la plante à votre tasse.

Amoureux de la nature, le sanctuaire des paresseux et pour vous ! Rencontrez cette espèce pas comme les autres et en apprendre plus sur son mode de vie.

Enfin, une randonnée sur la coulée de Lave de 1968 du Volcan Arenal s’impose.

JOUR 4 - DIMANCHE : LA FORTUNA - ARENAL / CAÑAS 2h30 de route / 100 km

Petit déjeuner au lodge. Nuit à votre hôtel.

Le Guanacaste est la région la plus à l’ouest du Costa Rica, belle région sèche, aride qui abrite le bouillonnant Parc National Rincón de Vieja. A seulement 45 minutes de Liberia, l’une de plus grandes villes du pays, ce Parc National a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999. C’est une étape incontournable du pays ! Aujourd’hui prenez le temps et faites le tour du magnifique lac Arenal.

Notre recommandation en route (non inclus) : n’hésitez pas à faire une randonnée autour du Lac ou une croisière. Vous pouvez aussi partir plus au nord et faire le Parc National Ténorio qui vous séduira par sa rivière de couleur céleste.

Important : Il se peut qu’à certaines dates les voyageurs soient logés à Rincon de la Vieja.

JOUR 5 - LUNDI : CAÑAS

Petit déjeuner à l’hôtel. Nuit à votre hôtel.

Vous êtes au croisement de tous les chemins. Votre journée peut être nature à la découverte du Parc National de Rincon de la Vieja, sportive faire du rafting sur le fleuve Corobici, aventureuse avec une balade en bateau dans le parc Palo Verde ou farniente au bord de sublime chute d’eau de « llanos del cortes ».

Important : Il se peut qu’à certaines dates les voyageurs soient logés à Rincon de la Vieja

JOUR 6 - MARDI : CANÃS

Petit déjeuner à l’hôtel. Nuit à votre hôtel.

Cañas est un point de départ idéal pour de nombreux parcs nationaux (Rincon de la Vieja, Tenorio, Monteverde, Palo Verde).

Vous pouvez donc compléter votre découverte de cette région merveilleuse et riche en activité à votre guise.

Important : Il se peut qu’à certaines dates les voyageurs soient logés à Rincon de la Vieja.

JOUR 7 - MERCREDI : CAÑAS / MONTEVERDE- 1h45 de route / 75 km

Petit déjeuner à l’hôtel. Nuit à votre hôtel.

Monteverde est une région fraiche et merveilleuse où se trouve la réserve de la Forêt des Nuages. C’est l’un des sanctuaires les plus impressionnants de la vie sauvage en altitude au Costa Rica.

Vous profiterez du paysage de la forêt naine, spectaculairement sculptée par le vent. Mais aussi des jolis arbres ornés de broméliacées, de fougères, de plantes grimpantes et de mousse, de plus de 100 espèces de mammifères, 400 espèces d’oiseaux, 120 espèces d’amphibiens et reptiles et plus de 2500 espèces de plantes.

Notre coup de cœur : La réserve privée de Curi-cancha, pour une découverte de la faune et de la flore en toute tranquillité. Nous vous la proposons avec ou sans guide.

JOUR 8 - JEUDI : MONTEVERDE / SAN JOSÉ - 3h30 de route / 145 km

Petit déjeuner à l’hôtel. Nuit à votre hôtel.

Prenez le temps de découvrir cette ville fourmillante qui offre un panel de culturelle impressionnant avec son musée de l’Or, de l’Art Contemporain, de Jade et National mais aussi son théâtre National et l’église la Merced. Envie de nature à environ 1h de route de la capitale flâner dans les plantations de café, ou observer l’activité volcanique et pourquoi pas randonnée au pied d’une magnifique cascade.

Restitution de la voiture de location à 17h00.

JOUR 9 - VENDREDI : SAN JOSÉ / OUT

Important : check in 3 heures avant le vol. Vous devez arriver à l’aéroport 3 heures avant le départ du vol. Impôts de sortie du pays, en fonction de votre compagnie aérienne .

JOUR 10 - SAMEDI : ARRIVÉE EN FRANCE

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le jeudi JANVIER : 16, 23

JUILLET : 23

FÉVRIER : 06, 13 , 20

AOÛT : 06

MARS : 05, 12 , 19, 26*

SEPTEMBRE : 24

AVRIL : 09 , 16, 23

OCTOBRE : 22

MAI : 07

NOVEMBRE : 05, 12 , 19, 26

JUIN : 04 * Départ du 26 mars 2020 : pas de possiblité d’extension

FRANCE

Petit déjeuner. A l’heure prévu transfert privatif pour l’aéroport.

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols France / San José / France • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Toutes les prestations mentionnées au programme • Hébergement en base double chambre standard dans les hôtels mentionnés ou similaire avec petit-déjeuner • Voiture de location selon modèle choisi avec assurance de base « LDW », depuis le jour 2 jusqu’au jour 8 - Kilométrage illimité - Wifi ou GPS dans la voiture.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Les pourboires • Guide ou accompagnateur francophone • Dépenses personnelles • Les repas non mentionnés au programme • Les boissons en dehors des petits-déjeuners • Les entrées et visites non mentionnées au programme • Les activités optionnelles ou en supplément • Les assurances • Le carburant • Les équipements complémentaires pour le véhicule tel que siège bébé ou réhausseur (obligatoire au Costa Rica), à régler sur place • Les assurances complémentaires et réductions de franchise à régler sur place • Conducteur additionnel à régler sur place • Frais de stationnements • Contraventions éventuelles • Tout dommage pouvant survenir sur le véhicule durant sa location.

25

GRAND TOUR DE

L’EQUATEUR 11 jours / 09 nuits A PARTIR DE

2 090 € TTC

Quito Cuenca

Otavalo

Baños

Cotopaxi

2 À 26 PERS.

EQUATEUR

Puyo Riobamba

Guayaquil

Départs confidentiels : 16 pers. max (1)

Otavalo Quitsato

>

Quito Cotopaxi La Maña > Baños

Alausi

>

Ingapirca Cuenca

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Une sélection de dates avec un maximum de 16 participants (sur la partie continentale) pour le confort des passagers : LES DEPARTS CONFIDENTIELS DE QUIMBAYA. (1)

Un itinéraire original et différent, « hors des sentiers battus », qui permet ainsi de visiter l’ensemble des contrastes de l’Equateur.

Une journée libre à Guayaquil. Trop souvent survolée, Quimbaya Latin America souhaite rendre tout l’intérêt mérité à la ville de Guayaquil.

Le support de nos 2 bureaux locaux en Equateur : Quito / Iles Galapagos. Partez tranquilles !

Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Temps de route longs en montagne entre certaines étapes. Les paysages sont admirables mais mieux vaut prévenir les passagers.

QUITO - OTAVALO - AMAZONIE - BAÑOS - RIOBAMBA - INGAPIRCA CUENCA - GUAYAQUIL - LA MAÑA - QUILOTOA - LASSO - COTOPAXI JOUR 1 - LUNDI : ARRIVÉE À QUITO / OTAVALO

Envol à destination de Quito. Arrivée à l’aéroport de Quito. Accueil par votre guide francophone et départ pour ville d´Otavalo. Dîner libre. Nuit à l’hôtel

JOUR 2 - MARDI : OTAVALO / LIGNE EQUINOXIALE QUITSATO / QUITO CITY

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du marché artisanal d´Otavalo : flânerie dans ce marché divisé en plusieurs parties : fruits et légumes, viandes, céréales et artisanat (laine et tissus). C’est la rencontre régulière des communautés indigènes locales avec leurs costumes traditionnels. Départ pour Quitsato - Latitude 0 0’ 0’’. Arrivée à Cayambe, visite du petit musée en plein air de Quitsato. Une grande horloge solaire est située exactement sur la ligne Équinoxiale, à la latitude 0 0’ 0’’. Sur place vous pourrez découvrir : « La Bola de Guachalá », un globe terrestre en pierre en honneur à la ligne Equinoxiale. Elle se trouve juste sur cette ligne qui divise la terre en deux hémisphères : Nord et Sud ; Le cadran solaire de Quitsato, également situé sur la ligne équinoxiale ; Le musée de la culture solaire, lieu où se réalise des expositions audiovisuelles sur la Mitad del Mundo, sur l´histoire, la géographie, l´archéologie, l´astronomie, la géodésie et bien d´autres thèmes, incluant des expériences ludiques.

Déjeuner dans un restaurant local. Visite de Quito, ville classée au patrimoine de l’humanité de l’Unesco. Présentation du centre historique de Quito, remarquable et animé, pour découvrir son patrimoine architectural datant des XVIIème et XIXème siècles. Le quartier colonial de San Marcos, Santo Domingo, La Ronda puis la place de l’Indépendance où se dressent la Cathédrale et l’Archevêché ainsi que La Compañia (l’église de la Compagnie de Jésus) dont l’intérieur est couvert à la feuille d’or. Découverte de l’église San Francisco, construite sur les bases d’un palais Inca dont l’intérieur abrite des chefs d’œuvre d’art sacré latinoaméricains et entourée de jolies maisons coloniales. Déjeuner dans un restaurant local. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - MERCREDI : QUITO / AMAZONIE

Petit déjeuner à l’hôtel. Route vers la plaine tropicale de l’Amazonie en observant les saisissants changements de végétation et de paysages en traversant les montagnes andines.

Pause au Mirador de la vierge de los Guacamayos, d’où l’on a une belle vue sur la forêt humide d’altitude de la réserve Antisana et le parc National Sumaco. Déjeuner en cours de route à Baeza pour gouter une de meilleures truites de la région. Arrivée au lodge. Cocktail de bienvenue. Randonnée vers la cascade de 12 m pour connaître ce beau lieu et apprécier la faune et la flore endémiques. Votre guide local quichua vous accompagnera pour vos balades dans la jungle et partagera avec vous son savoir de la région. Vous apprendrez de nombreuses choses sur les plantes médicinales utilisées par les communautés indigènes de la région, et notre guide vous fera découvrir des lieux d’exception comme par exemple des sites sacrés avec de nombreux fossiles et pétroglyphes. A seulement 600m du lodge, vous aurez l’occasion de partir à la rencontre d’une communauté indigène kichwa appelée « 9 de Junio ». Lors de cette excursion vous en découvrirez d’avantage sur la culture locale, les danses traditionnelles mais aussi la confection des fameuses boissons appelées guayusa et chicha. En fin de journée, découverte des procédés de préparation du chocolat à partir de graines de cacao. Dîner et nuit au lodge.

JOUR 4 - JEUDI : AMAZONIE / PUYO / BAÑOS / RIOBAMBA

Petit déjeuner au lodge. Marche dans la forêt accompagnée de votre guide local qui se termine par une possible baignade dans la rivière. Retour au lodge et départ vers Baños. Remontée de la Cordillère en direction de Puyo où vous pourrez visiter un magasin d’objets de balsa. Continuation par cette route vertigineuse du Canyon du Pastaza et de l’allée des cascades jusqu’à Baños, charmante petite ville située à 1800 mètres d´altitude. Arrêt au Pailon del Diablo où une chute d’eau impressionnante se déverse dans une crevasse dans un fracas irréel. Déjeuner dans un restaurant local. Vous gouterez la fameuse crème d’avocat.

Avec la propriétaire du restaurant, vous apprendrez à préparer les llapingachos (galettes de pomme de terre) et la fameuse sauce piquante « aji ». Tour de la ville de Baños : l’église Dominicaine de la Virgen de Agua Santa, les rues piétonnes avec la rencontre de nombreux marchands de jus de canne à sucre frais et de « melcocha » (guimauve de canne à sucre). Continuation vers Riobamba, ville située au pied du Chimborazo, la plus grande montagne de l’Equateur (6310m). Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - VENDREDI : RIOBAMBA / TRAIN DES ANDES / INGAPIRCA / CUENCA

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à la gare d´Alausi et embarquement à bord du Train des Andes. Traversée de différents paysages éloignés des villages avant d’arriver à la Nariz del Diablo, réalisée en zig zag (Trajet Alausi/ Sibambe/ Alausi).

Arrêt d’1h à Sibambe pour se rafraichir. Un groupe de danseurs Nizag reçoit les passagers. Continuation en bus jusqu’au site archéologique Inca d’Ingapirca, datant du XVème siècle.

Déjeuner dans le restaurant local. Départ vers Cuenca, Santa Ana de los Rios de Cuenca est considérée à juste titre comme l’une des plus belles villes d’Equateur. Son centre historique est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - SAMEDI : CUENCA / GUAYAQUIL

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de Cuenca, cité culturelle aux demeures et églises coloniales et républicaines construite sur les ruines de l’ancienne « Tomebamba ». Promenade dans les rues et places embellies par une végétation exubérante. Passage par le marché aux fleurs qui a lieu sur la place de l’église Carmel de l’Assomption. Continuation vers le belvédère del Turi, avec une très belle vue panoramique sur la ville et les montagnes qui l’entourent. Visite de la fabrique et du musée de chapeaux Panama de la famille Ortega. Ces chapeaux ont été fabriqués en Equateur pour protéger les ouvriers qui ont construit le canal de Panama. Visite du Musée des Cultures Aborigènes qui rassemblent des pièces archéologiques, culturelles et ethnographiques de l’Equateur. Départ vers Guayaquil, le premier port équatorien, par l’une des plus extraordinaires routes du pays : descente du haut des montagnes andines jusqu’à la plaine tropicale face à l’océan Pacifique. Pendant le trajet, le changement de végétation est surprenant et ponctué de plantations de cacao, de riz et de fruits. En cours de route, passage par le Parc National des lacs Cajas, complexe lacustre aménagé à une altitude moyenne de plus de 3.000 m, et culminant à plus de 4200 m, un véritable paradis pour les amoureux de la nature.

Arrêt en cours de route pour la visite d’une Plantation de cacao organique qui combine techniques traditionnelles des débuts du siècle dernier avec les plus modernes procédés afin de produire

• Pack Découverte Plus : Journée à Playas Villamil et Puerto Morro : 70 € • Pack Pension Plus : Pension complète, sauf le jour 9 : 165 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES Otavalo : INDIO INN *** Quito : REINA ISABEL *** Amazonie : HUASQUILA LODGE *** Riobamba : HOSTERIA CASA REAL *** Cuenca : HOTEL DE LAS CULTURAS *** Guayaquil : GRAND HOTEL GUAYAQUIL La Maña : GRAND HOTEL LA MAÑA Lasso : LA QUINTA COLORADA ****

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le lundi JANVIER : 13 , 27

JUILLET : 13

FÉVRIER : 10 , 24

AOÛT : 03

MARS : 09 , 23

SEPTEMBRE : 14 , 28

AVRIL : 13, 27

OCTOBRE : 12 , 26

MAI : 11

NOVEMBRE : 09, 23

JUIN : 08

DÉCEMBRE : 07

EQUATEUR le cacao le plus fameux au monde grâce à son goût et son arôme sans égal. Démonstration et dégustation. Déjeuner dans la plantation UNOCACE. Visite de Guayaquil à pied. Vous appréciez ses bâtiments très contemporains et ses demeures anciennes ainsi que l’animation de cette ville très métissée. Découverte de la Cathédrale moderne de style néo-gothique et de la Rotonda.

De là vous pourrez observer le Cerro de Carmen. Découverte de la longue avenue Malécon 2000, agrémentée de jardins publics sur les rives du rio Guayas et qui abrite commerces, galeries, restaurants et musées. Visite du quartier Las Peñas qui abrite les dernières maisons coloniales construites en bois. Quelques vieux canons pointent toujours vers le large. Aujourd’hui, l’endroit est surtout habité par de nombreux artistes. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - DIMANCHE : GUAYAQUIL

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : escapade au bord de l’océan Pacifique : Playas de Villamil - Départ tôt le matin depuis Guayaquil pour Playas de Villamil, station balnéaire située à 3 mètres au niveau de la mer et a une température moyenne de 24°C. Arrivée à destination et transfert direct à Puerto Morro, petit village pittoresque entouré par des mangroves exubérantes et vertes, où ses habitants vivent de la pêche artisanale et de la récolte de crustacés tout en préservant l’environnement. Visite de Puerto El Morro, vous monterez à bord d’une petite embarcation pour faire une promenade d’1h. Observation de la faune et de la flore : possibles dauphins, hérons, frégates, mangrove…etc.

Retour à Playas de Villamil et détente à la plage. Possibilité de baignade. Douches et vestiaires à disposition. Déjeuner dans un restaurant local.

JOUR 8 - LUNDI : GUAYAQUIL / LA MAÑA

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers La Maná, situé dans la province du Cotopaxi. Sur le trajet vous verrez de nombreuses plantations de canne à sucre, riz, et tabac. Visite d’une plantation de banane.Déjeuner pique-nique qui sera l’occasion de découvrir toute une variété de fruits exotiques de la région. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 9 - MARDI : LA MAÑA / QUILOTOA / LASSO

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert au cratère de Quilotoa sur le flanc duquel on découvre des communautés agricoles. Passage par la route de TIGUA et découverte de paysages sauvages. Possibilité de descendre jusqu´au lac et ses eaux turquoise. Remonté à pied ou à dos de mule (supplément de 10 USD à régler sur place) Déjeuner libre. Continuation vers le petit bourg de Lasso. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 10 - MERCREDI : LASSO / COTOPAXI / QUITO / TRANSFERT OUT FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du Parc National Cotopaxi, situé autour du volcan Cotopaxi. Le parc est susceptible de fermer ses portes au public en raison de l’activité du volcan Cotopaxi.

Déjeuner dans un restaurant du parc. Départ vers Quito. Transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’embarquement et vol retour à destination de la France

JOUR 11 - JEUDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols Paris / Quito et Quito / Paris (via Madrid à l’aller et au retour) • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Logement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires, selon la disponibilité au moment de la réservation • Petits-déjeuners américains ou buffets selon les hôtels • Demi-pension du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 10 • Entrées et visites prévues dans le programme • Guide francophone tout au long du circuit • Transferts et transport terrestre en service privé • Billet de train pour le trajet Alausi / Sibambe / Alausi.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • Tous les services mentionnés en option ou en supplément • Les pourboires pour les guides, chauffeurs et restaurants • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Port d’un bagage par personne dans les hôtels et aéroports • Les carnets de voyage

Départ confidentiels : 16 personnes maximum

27

FÉERIE

D’EQUATEUR 11 jours / 09 nuits A PARTIR DE

3 495 € TTC

Quito

Otavalo

Galapagos

Train des Andes

2 À 26 PERS.

Baños

Otavalo Quitsato

>

Quito

Départs confidentiels : 16 pers. max (1)

EQUATEUR

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT :

Puyo Riobamba

Guayaquil

(1) Une sélection de dates avec un maximum de 16 participants (sur la partie continentale) pour le confort des passagers : LES DEPARTS CONFIDENTIELS DE QUIMBAYA.

Alausi

Visite des Iles Galagapos en groupe avec un maximum de 15 participants

>

Ingapirca Cuenca

Un itinéraire « hors des sentiers battus », qui permet de visiter les principaux sites et contrastes qu’offre l’Equateur et de découvrir les îles Galapagos, où vos passagers séjourneront sur 2 îles différentes.

Le support de nos 2 bureaux locaux en Equateur : Quito / Iles Galapagos. Partez tranquilles !

Un pack pension plus (en option) qui vous permet d’accéder à la pension complète sur ce circuit

Galapágos > Otavalo

Quito

>

Baños Amazonie Puyo

>

>

Riobamba

Alausi

>

>

Guayaquil

EQUATEUR

>

Quilotoa

>

Ingapirca

>

Cuenca

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Temps de route longs en montagne entre certaines étapes. Les paysages sont admirables mais mieux vaut prévenir les clients.

NEW

QUITO - OTAVALO - AMAZONIE - BAÑOS - RIOBAMBA - INGAPIRCA CUENCA - GUAYAQUIL - ÎLES GALAPAGOS

JOUR 1 - LUNDI : ARRIVÉE À QUITO / OTAVALO

Envol à destination de Quito. Arrivée en fin d’après-midi à l’aéroport de Quito. Accueil par votre guide francophone et départ pour ville d´Otavalo. Dîner libre. Nuit à l’hôtel

JOUR 2 - MARDI : OTAVALO / LIGNE EQUINOXIALE QUITSATO / QUITO CITY

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du marché artisanal d´Otavalo : flânerie dans ce marché divisé en plusieurs parties : fruits et légumes, viandes, céréales et artisanat (laine et tissus). C’est la rencontre régulière des communautés indigènes locales avec leurs costumes traditionnels. Départ pour Quitsato - Latitude 0 0’ 0’’. Arrivée à Cayambe, visite du petit musée en plein air de Quitsato. Une grande horloge solaire est située exactement sur la ligne Équinoxiale, à la latitude 0 0’ 0’’. Sur place vous pourrez découvrir : « La Bola de Guachalá », un globe terrestre en pierre en honneur à la ligne Equinoxiale. Elle se trouve juste sur cette ligne qui divise la terre en deux hémisphères : Nord et Sud ; Le cadran solaire de Quitsato, également situé sur la ligne équinoxiale ; Le musée de la culture solaire, lieu où se réalise des expositions audiovisuelles sur la Mitad del Mundo, sur l´histoire, la géographie, l´archéologie, l´astronomie, la géodésie et bien d´autres thèmes, incluant des expériences ludiques.

Déjeuner dans un restaurant local. Visite de Quito, ville classée au patrimoine de l’humanité de l’Unesco. Présentation du centre historique de Quito, remarquable et animé, pour découvrir son patrimoine architectural datant des XVIIème et XIXème siècles. Le quartier colonial de San Marcos, Santo Domingo, La Ronda puis la place de l’Indépendance où se dressent la Cathédrale et l’Archevêché ainsi que La Compañia (l’église de la Compagnie de Jésus) dont l’intérieur est couvert à la feuille d’or. Découverte de l’église San Francisco, construite sur les bases d’un palais Inca dont l’intérieur abrite des chefs d’œuvre d’art sacré latinoaméricains et entourée de jolies maisons coloniales. Déjeuner dans un restaurant local. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - MERCREDI : QUITO / AMAZONIE

Petit déjeuner à l’hôtel. Route vers la plaine tropicale de l’Amazonie en observant les saisissants changements de végétation et de paysages en traversant les montagnes andines. Pause au Mirador de la vierge de los Guacamayos, d’où l’on a une belle vue sur la forêt humide d’altitude de la réserve Antisana et le parc National Sumaco. Déjeuner en cours de route à Baeza pour gouter une de meilleures truites de la région. Arrivée au LODGE. Cocktail de bienvenue. Randonnée vers la cascade de 12 m pour connaître ce beau lieu et apprécier la faune et la flore endémiques. Votre guide local quichua vous accompagnera pour vos balades dans la jungle et partagera avec vous son savoir de la région. Vous apprendrez de nombreuses choses sur les plantes médicinales utilisées par les communautés indigènes de la région, et notre guide vous fera découvrir des lieux d’exception comme par exemple des sites sacrés avec de nombreux fossiles et pétroglyphes. A seulement 600m du lodge, vous aurez l’occasion de partir à la rencontre d’une communauté indigène kichwa appelée « 9 de Junio ». Lors de cette excursion vous en découvrirez d’avantage sur la culture locale, les danses traditionnelles mais aussi la confection des fameuses boissons appelées guayusa et chicha. En fin de journée, découverte des procédés de préparation du chocolat à partir de graines de cacao. Dégustation du chocolat accompagné de fruits.

Dîner et nuit au lodge.

• Pack Pension Plus : Pension complète, soit 5 dîners (non compris le dîner du jour 1) : 110 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES Otavalo : INDIO INN *** Quito : REINA ISABEL *** Amazonie : HUASQUILA LODGE *** Riobamba : HOSTERIA CASA REAL *** Cuenca : HOTEL DE LAS CULTURAS *** Guayaquil : GRAND HOTEL GUAYAQUIL Santa Cruz : SILBERSTEIN **** Isabela : CASITA DE LA PLAYA ****

JOUR 4 - JEUDI : AMAZONIE / PUYO / BAÑOS / RIOBAMBA

Petit déjeuner au lodge. Marche dans la forêt accompagnée de votre guide local qui se termine par une possible baignade dans la rivière. Retour au lodge et départ vers Baños. Remontée de la Cordillère en direction de Puyo où vous pourrez visiter un magasin d’objets de balsa. Continuation par cette route vertigineuse du Canyon du Pastaza et de l’allée des cascades jusqu’à Baños, charmante petite ville située à 1800 mètres d´altitude. Arrêt au Pailon del Diablo où une chute d’eau impressionnante se déverse dans une crevasse dans un fracas irréel. Déjeuner dans un restaurant local. Vous gouterez la fameuse crème d’avocat.

Avec la propriétaire du restaurant, vous apprendrez à préparer les llapingachos (galettes de pomme de terre) et la fameuse sauce piquante « aji ». Tour de la ville de Baños : l’église Dominicaine de la Virgen de Agua Santa, les rues piétonnes avec la rencontre de nombreux marchands de jus de canne à sucre frais et de « melcocha » (guimauve de canne à sucre). Continuation vers Riobamba, ville située au pied du Chimborazo, la plus grande montagne de l’Equateur (6310m). Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - VENDREDI : RIOBAMBA / TRAIN DES ANDES / INGAPIRCA / CUENCA

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à la gare d´Alausi et embarquement à bord du Train des Andes. Traversée de différents paysages éloignés des villages avant d’arriver à la Nariz del Diablo, réalisée en zig zag (Trajet Alausi/ Sibambe/ Alausi).

Arrêt d’1h à Sibambe pour se rafraichir. Un groupe de danseurs Nizag reçoit les passagers. Continuation en bus jusqu’au site archéologique Inca d’Ingapirca, datant du XVème siècle.

Déjeuner dans le restaurant local. Départ vers Cuenca, Santa Ana de los Rios de Cuenca est considérée à juste titre comme l’une des plus belles villes d’Equateur. Son centre historique est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - SAMEDI : CUENCA / GUAYAQUIL

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de Cuenca, cité culturelle aux demeures et églises coloniales et républicaines construite sur les ruines de l’ancienne « Tomebamba ». Promenade dans les rues et places embellies par une végétation exubérante. Passage par le marché aux fleurs qui a lieu sur la place de l’église Carmel de l’Assomption. Continuation vers le belvédère del Turi, avec une très belle vue panoramique sur la ville et les montagnes qui l’entourent. Visite de la fabrique et du musée de chapeaux Panama de la famille Ortega. Ces chapeaux ont été fabriqués en Equateur pour protéger les ouvriers qui ont construit le canal de Panama. Visite du Musée des Cultures Aborigènes qui rassemblent des pièces archéologiques, culturelles et ethnographiques de l’Equateur. Départ vers Guayaquil, le premier port équatorien, par l’une des plus extraordinaires routes du pays : descente du haut des montagnes andines jusqu’à la plaine tropicale face à l’océan Pacifique. Pendant le trajet, le changement de végétation est surprenant et ponctué de plantations de cacao, de riz et de fruits. En cours de route, passage par le Parc National des lacs Cajas, complexe lacustre aménagé à une altitude moyenne de plus de 3.000 m, et culminant à plus de 4200 m, un véritable paradis pour les amoureux de la nature.

Arrêt en cours de route pour la visite d’une Plantation de cacao organique qui combine techniques traditionnelles des débuts du siècle dernier avec les plus modernes procédés afin de produire

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le lundi JANVIER : 13 , 27

JUILLET : 13

FÉVRIER : 10 , 24

AOÛT : 03

MARS : 09 , 23

SEPTEMBRE : 14 , 28

AVRIL : 13, 27

OCTOBRE : 12 , 26

MAI : 11

NOVEMBRE : 09, 23

JUIN : 08

DÉCEMBRE : 07

Départs confidentiels : 16 personnes maximum

EQUATEUR le cacao le plus fameux au monde grâce à son goût et son arôme sans égal. Démonstration et dégustation. Déjeuner dans la plantation UNOCACE. Visite de Guayaquil à pied. Vous appréciez ses bâtiments très contemporains et ses demeures anciennes ainsi que l’animation de cette ville très métissée. Découverte de la Cathédrale moderne de style néo-gothique et de la Rotonda.

De là vous pourrez observer le Cerro de Carmen. Découverte de la longue avenue Malécon 2000, agrémentée de jardins publics sur les rives du rio Guayas et qui abrite commerces, galeries, restaurants et musées. Visite du quartier Las Peñas qui abrite les dernières maisons coloniales construites en bois. Quelques vieux canons pointent toujours vers le large. Aujourd’hui, l’endroit est surtout habité par de nombreux artistes. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - DIMANCHE : GUAYAQUIL BALTRA - SANTA CRUZ : GEMELOS - HAUTES TERRES – CHARLES DARWIN STATION

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l´aéroport de Guayaquil et envol à destination de Baltra. Arrivée aux Galápagos. Accueil et transfert par votre guide jusqu’au Canal d’Itabaca, que vous traversez en ferry puis en bus jusqu’à Puerto Ayora. Continuation vers les hautes terres de l’île, à l’abondante végétation. Visite d’une exploitation agricole située en bordure du parc National où vivent des tortues géantes des Galápagos en liberté. Continuation de la contemplation des espaces de l’île, couverts par les laves solidifiées créant des tunnels naturels, à l’intérieur desquels vous pourrez marcher ! Déjeuner dans un restaurant local. Passage par Charles Darwin Station : créé en 1954, on y observe des tortues géantes mais aussi plusieurs variétés d’iguanes terrestres.

Dîner dans un restaurant local avec dégustation de café bio des îles. Retour libre à l’hôtel.

JOUR 8 - LUNDI : ISABELA : HUMEDALES – CONCHA Y PERLA

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Humedales, une aire d’alimentation importante pour le pingouin des Galápagos et l’un des principaux sites de nidification de la torture verte.

Déjeuner dans un restaurant local. Continuation vers Concha y Perla, l’endroit idéal pour pratiquer le snorkeling et peut-être nager parmi les otaries et les pingouins, chose qui ne peut être expérimentée dans aucune autre zone tropicale du monde. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

JOUR 9 - MARDI : ISABELA : TINTORERAS / SANTA CRUZ

Petit déjeuner à l’hôtel. L’ île Isabela dispose d’une petite baie d’eaux tranquilles de couleur turquoise, où des otaries et des tortues marines peuvent être aperçues, ainsi que des iguanes marins. C´est l´un des principaux lieux de reproduction de ces reptiles. Déjeuner dans un restaurant local. Retour sur Santa Cruz. Dîner dans un restaurant local. Retour libre à l’hôtel.

JOUR 10 - MERCREDI : SANTA CRUZ/ BALTRA (2H DE VOL) FRANCE

QUITO

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Baltra et envol vers Quito pour votre vol international à destination de la France.

JOUR 11 - JEUDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols France / Quito et Quito / France • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Les vols Guayaquil / Baltra / Quito • Logement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires • Petits-déjeuners américains ou buffets selon les hôtels • Demi-pension du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 7 • Entrées et visites prévues dans le programme • Guide francophone tout au long du circuit continental • Transferts et transport terrestre en service privé • Billet de train pour le trajet Alausi / Sibambe / Alausi • Pension complète du déjeuner du jour 7 au petit déjeuner du jour 10 • Excursions avec guide parlant anglais • Transferts IN avec guide parlant anglais / espagnol • Transferts OUT avec assistance en anglais / espagnol NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • Tous les services non mentionnés ou mentionnés en option ou supplément • Pourboires • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Port d’un bagage par personne dans les hôtels et aéroports • Les carnets de voyage • Carte de contrôle migratoire • Entrée au parc des Galapagos • Taxe de séjour à Isabela • Le guide francophone • Les pourboires pour les guides et les membres d’équipage • Equipement de snorkeling.

29

MYTHIQUE

GUATEMALA HONDURAS 10 jours / 08 nuits Atitlan

2 590€ TTC

A PARTIR DE

Fort San Felipe

>

Tikal

Voyagez en petit groupe :

Tikal

2 À 14 PERS.

Flores

>

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Un circuit limité à 14 participants >

GUATEMALA

Le service d’un guide francophone pendant tout le circuit

Quirigua

Menus choisis spécialement pour vous faire goûter certains plats typiques

>

>

Chichicastenango

Rio Dulce

>

Panajachel

>

>

Santiago Atitlan

> Copan

>

>

Antigua

Guatemala City

HONDURAS

Exploration du site archéologique de Tikal, blotti dans la jungle tropicale del Peten et présentant les plus hautes pyramides du monde Maya Navigation sur le sublime lac Atitlán dominé par trois volcans et entouré par des villages Indiens très authentiques.

CE QU’IL FAUT SAVOIR : La saison sèche s’étend des mois de novembre à avril. L’hiver a lieu de mai à octobre (climat tropical dans la région de Petén et la Caraïbe Livingston). Mais très variables selon les régions visitées.

Meilleure période de novembre à mars.

GUATEMALA

Antigua

GUATEMALA CITY - ANTIGUA - PANAJACHEL - COPAN - QUIRIGUA RIO DULCE - FLORES - TIKAL

JOUR 1 - MARDI : ARRIVÉE À GUATEMALA CITY / TRANSFERT À ANTIGUA

Envol à destination de Quito. Arrivée à Guatemala Ciudad. Accueil par votre guide accompagnateur francophone à l’aéroport.

Transfert vers Antigua « La Belle Coloniale » qui s’étend dans une vallée paisible à 1530 m d’altitude cernée de trois volcans : l’Agua, le Fuego et l’Acatenango. Dotée d’un riche patrimoine architectural, ses rues et ses avenues, pavées de galets irréguliers, sont bordées de maisons basses peintes de couleurs gaies.

Arrivée à Antigua et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - MERCREDI : ANTIGUA / PANAJACHEL

Petit déjeuner à l’hôtel. Dans la matinée, visite d’une plantation de café (La Azotea) qui produit l’un des meilleurs crus du monde grâce aux terres volcaniques. Dégustation du café, Puis vous visiterez aussi le musée de la musique qui regroupe de nombreux instruments natifs du Guatemala. Ensuite, visite d’Antigua, ville coloniale, joyau d’architecture classée au patrimoine de l’Humanité par l’Unesco. C’est à partir de la grande place que l’architecte italien « Antonelli » dessina en 1543, le tracé en damier de la ville. Visite de l´église de San Francisco. Visite d’une taillerie de jade, la pierre sacrée de la civilisation Maya, pour suivre les différentes étapes de la taille de la pierre au bijou finement ciselé. Déjeuner d’un plat local traditionnel. Route vers Panajachel. Arrivée et installation á l´hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - JEUDI : PANAJACHEL / CHICHICASTENANGO

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ matinal pour la visite du marché de Chichicastenango. Les indiens de la région, habillés avec leurs plus beaux costumes, arrivent avec leurs marchandises pour s’installer dans les rues du village. Vous verrez une fantastique explosion de couleurs et d’artisanat au marché de Santo Tomas, où de nombreux indiens descendent des hauts plateaux pour offrir au marchandage le produit de leur travail quotidien. Temps libre pour découvrir le marché de Chichicastenango. Déjeuner dans un restaurant indien où vous aurez l’opportunité d´apprendre sur la préparation des tortillas (galettes de maïs). Visite de l’église Santo Tomás et son ambiance mystérieuse. Retour à Panajachel.

Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 - VENDREDI : PANAJACHEL / SANTIAGO ATITLAN / SANTA CATARINA / GUATEMALA CITY

Petit déjeuner typique. Embarquement à bord du bateau à destination du village de Santiago Atitlan, au bord d’une lagune située entre hauts volcans Toliman et San Pedro. Santiago, capitale du royaume Tzutuhil à l’époque précolombienne, est devenu un centre d’artisanat actif, connu pour son huipil de han made et décoré avec des oiseaux stylisés. Visite de l’idole Maximón, adoré par les Indiens et emblème de Santiago Atitlan.

Pour certains, Maximon serait le croisement d’un dieu Maya, d’un conquistador espagnol et du Judas de l’évangile. Déjeuner au restaurant local. Continuation en bateau jusqu’à Santa Catarina Palopo. Retour à Panajachel et route à destination de Guatemala City. Arrivée et installation á l´hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - SAMEDI : GUATEMALA CITY / COPAN

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ matinal vers Copán et passage de la frontière hondurienne. Déjeuner dans un restaurant local.

Visite de la zone archéologique de Copán. C’est l’un des sites les plus étonnants d’Amérique Centrale, surnommé l’Alexandrie du monde Maya. C’est le site où vous verrez le plus grand nombre de stèles et monuments sculptés, avec de somptueuses inscriptions hiéroglyphiques, qui en font l’un des centres d’art les plus féconds et les plus raffinés du monde Maya. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - DIMANCHE : COPAN / QUIRIGUA / RIO DULCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Direction ensuite Quirigua, situé dans la vallée du Motagua, qui vous offre une végétation luxuriante.

Visite du site archéologique inscrit par l’Unesco au Patrimoine Culturel de l’Humanité. Celui-ci vous surprendra par la finesse de ses stèles ouvragées, parmi lesquelles certaines atteignent plus de 10 m de hauteur. Les textes hiéroglyphiques n’ont pas encore livré tous leurs secrets. L’histoire de la civilisation maya reste donc en partie méconnue. Déjeuner dans un restaurant local et route vers Rio Dulce. Arrivée à Rio Dulce et transfert en bateau jusqu’à l´hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - LUNDI : RIO DULCE / FLORES

Petit déjeuner à l’hôtel. Direction le Rio Dulce et descente en

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le mardi

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES Antigua : HOTEL LAS FAROLAS **** Panajachel : HOTEL DOS MUNDOS *** Guatemala City : HOTEL STOFELLA *** Copan : CAMINO MAYA *** Rio Dulce : HOTEL CATAMARAN *** Flores : HOTEL PETEN ***

JANVIER : 14, 28

JUILLET : 21

FÉVRIER : 11, 25

AOÛT : 18

MARS : 10, 24

SEPTEMBRE : 15, 29

AVRIL : 14, 21

OCTOBRE : 13

MAI : 05, 19

NOVEMBRE : 03, 17

bateau sur les très belles gorges du Río Dulce. La balade est somptueuse. Visite de l´école et communauté des Mayas Quechis « Aktenamit ». Au départ, en 1992, Ak’Tenamit, « nouveau village » en langue quechua, ce n’était qu’un programme de santé et d’éducation pour des populations isolées dans la région de Livingston. Mais très vite, l’impulsion donnée par un petit groupe de volontaires étrangers et des chefs de villages a séduit des bénévoles et des institutions financières.

Un vrai bouleversement pour des populations quechua qui ont été forcées et contraintes d’arriver sur ces rives du Río Dulce.

Dans cette forêt tropicale humide - lagunes, mangroves - se cache une grande diversité biologique. Des singes ainsi que des oiseaux tropicaux y vivent en nombre, et des animaux en danger d’extinction, comme les jaguars par exemple, y ont trouvé un habitat sûr. Continuation avec la visite du fort de San Felipe « El Castillo de San Felipe », construit au XVIIème siècle pour protéger les propensions coloniales contre les attaques de piraterie.

Déjeuner dans un restaurant local. Route à destination de Flores. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - MARDI : FLORES / TIKAL / FLORES GUATEMALA CITY

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour le site de Tikal, situé au milieu d’une jungle épaisse, protégée en tant que Parc National.

Il possède quelques-uns des plus beaux arbres du monde, et on y trouve près de 300 espèces d’oiseaux, de singes, de jaguars...

Ce site splendide, inscrit par l’Unesco tant au Patrimoine Naturel qu’au Patrimoine Culturel de l’Humanité, témoigne de la grandeur d’une civilisation disparue et fut vraisemblablement habité dès le VIIème siècle avant JC par une ethnie ancêtre des Mayas. Les pyramides principales sont entourées par des monuments et des palais de l’ère classique. Déjeuner sur le site archéologique de Tikal. Transfert vers l´aéroport et envol pour Guatemala City.

Arrivée et installation á l´hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 9 - MERCREDI : GUATEMALA CITY OUT

FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Selon les horaires de votre vol international, transfert à l’aéroport.

JOUR 10 - JEUDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols France / Guatemala City (aller / retour) • Le vol intérieur • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Hébergement en base chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires, selon la disponibilité au moment de la commande, avec petits déjeuners américain • Accueil à l’aéroport avec guide parlant français • Transferts et transport terrestre en bus privé • Les repas mentionées au programme • Entrées et visites mentionnées au programme NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • Port d’un bagage par pax dans les hôtels et aéroports • Taxe de frontiere Guatemala/Honduras USD$ 4.50 p/p* • Tous les services mentionnés en option ou en supplément • Pourboires aux chauffeurs et guides • Dîner du jour 1

JUIN : 09

31

FÉERIE

DU PANAMA 09 jours / 07 nuits A PARTIR DE

1 890 € TTC

Communauté Embera

Panama City

Isla Mono

Voyagez en petit groupe

2 À 16 PERS.

Colon Fort San Lorenzo > > >

Lac Gatun

> Lac Bayano

Panama City >

PANAMA

Isla Taboga

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Circuit CONFIDENTIEL DE QUIMBAYA : toutes les dates de départs avec un maximum de 16 participants pour le confort des passagers Un large choix de dates de départ (jusqu’à 3 départs par mois) Un itinéraire permettant de découvrir le Panama de manière authentique, mettant en avant le côté multifacette de la Panama avec son brassage ethnique & culturel et ses principaux sites classés à l’UNESCO Le support d’une équipe locale francophone : partez tranquilles !

Un large choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Climats très variables selon les régions visitées.

NEW

PANAMA

Casco Viejo

Canal de Panama

PANAMA CITY - GAMBOA - EMBERA - BAYANO - COLON SAN LORENZO JOUR 1 - VENDREDI : ENVOL ET ARRIVÉE À PANAMA CITY

Envol à destination de Panama City via Madrid. Arrivée à l’aéroport international de Panamá City. Accueil par votre guide. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - SAMEDI : PANAMA CITY - VISITE DE LA VILLE & ÉCLUSES DE MIRAFLORES - 3h de route / 160 km

Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous démarrerez la journée par une visite panoramique de la Calzada de Amador Causeway avec arrêt photo au Biomuseo, conçu par le fameux architecte Franck Gehry. C’est son unique œuvre dans les Amériques. Départ pour le Marché de Fruits de Mer (Mercado de Mariscos) où vous dégusterez un délicieux ceviche à base de poisson frais, citron et oignons. Découverte du quartier colonial Casco viejo, classé au Patrimoine de l’humanité de l’Unesco. Balade à travers ses charmantes ruelles pour y voir églises, la Plaza Bolivar et la Plaza de Francia, où se trouve l’ambassade de France. Votre guide vous racontera l’importance de la France dans l’histoire du Panamá.

Déjeuner dans un restaurant local au cœur du Casco Viejo.

Visite des écluses de Miraflores, d’où l’on peut observer le transit des bateaux sur le canal de Panamá. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - DIMANCHE : JOURNÉE LIBRE

Petit-déjeuner à l’hôtel. Pour cette journée libre, nous vous proposons de découvrir par exemple les innombrables centres commerciaux détaxés dont regorge Panama City. Le plus important d’entre eux est sans nul doute le centre ALBROOK. Vous pouvez également en profiter pour approfondir votre découverte personnelle de la ville moderne ou bien du centre historique.

Mais pour cette journée nous vous offrons la possibilité (en option) de VIVRE UNE EXPERIENCE UNIQUE !

Note importante : Les 2 options ci-dessous ne sont pas cumulables ni au choix. Sur les départs de juillet et août les passagers qui choisiront le « pack découverte plus », effectueront l’observation des baleines. Sur tous les autres mois de l’année, les passagers qui choisiront le « pack découverte plus » effectueront la traversée partielle du canal.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Traversée Partielle du Canal de Panama (valable sur tous les départs sauf en juillet et août) - Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert pour le port d’embarquement au Causeway d’Amador. Le transit partiel peut être en direction sud ou en direction nord, vous passerez les

• Pack Découverte Plus : Traversée partielle du Canal (ou observation des baleines, selon la saison) : 270 € • Pack Gastronomie : 3 dîners à l’hôtel + 2 dîners dans un restaurant local + 1 dîner spécial dans un lieu emblématique : 270 € • Pack Bien-être : 2 séances de yoga au bord de la piscine de l’hôtel / 1 massage suédois en chambre : 190 €

HÔTEL DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRE Panama City : BEST WESTERN PLUS ****

deux systèmes d’écluses du côté Pacifique du Canal, les écluses de Miraflores et les écluses de Pedro Miguel, la Tranchée Gaillard (Corte Culebra) et le Lac Gatún. Vous passerez aussi sous sous les 2 grands ponts du Canal : le Puente Centenario (Pont Centenaire) et le Puente de las Americas (Pont des Amériques). Déjeuner dans le bateau.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Observation des baleines, Archipel Las Perlas (valable uniquement pour les départs au mois de juillet et août) - Petit-déjeuner à l’hôtel. Vous embarquerez sur un catamaran pour une aventure inoubliable.

De juin à septembre, la côte Pacifique de Panama est visitée par de nombreuses baleines à bosse provenant de l’Antarctique qui viennent donner naissance à leurs baleineaux dans les eaux chaudes tropicales. La rencontre avec ces géantes marines est une expérience unique ! Elles sont particulièrement présentes dans l’Archipel de Las Perlas, à environ 2 ou 3 heures de navigation de Panama City.

Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 - LUNDI : LAC GATUN / COMMUNAUTÉ INDIGÈNE EMBERA - WOUNAAN

Petit déjeuner à l’hôtel. Navigation pour une approche des petites îles environnantes du lac Gatún, notamment la fameuse Isla Mono pour observer de nombreuses espèces de singes. Départ pour une excursion dans le monde des indigènes. Après une courte traversée en bateau, accueil par la communauté pour apprendre sur leur mode de vie. Les femmes du village vous apprendront à préparer le poisson et les patacones qui vont seront servis au déjeuner. Déjeuner au sein de la communauté.

Ensuite, direction la forêt pour découvrir l’utilisation des plantes pour se nourrir, se guérir et s’habiller (accompagnés de votre guide francophone et d’un membre de la tribu). Pour finir, présentation de leurs danses traditionnelles. Vous pourrez aussi acheter des souvenirs issus de leur artisanat. Retour à l’hôtel en milieu d’après-midi. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - MARDI : LAC BAYANO - AGROTOURISME

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ le matin en direction du Lac Bayano, pour une journée authentique le thème de l’agrotourisme, dans un cadre magique au plus proche de la nature et de la population interiorana (de la province). Un paysan local vous fera découvrir les secrets de la culture de différents fruits et légumes typiques du Panama tels que la banane plantain,

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le vendredi JANVIER : 24

JUILLET : 31

FÉVRIER : 14, 28

AOÛT : 14

MARS : 13, 27

OCTOBRE : 02,30

AVRIL : 17, 24

NOVEMBRE : 13, 20, 27

MAI : 15

DÉCEMBRE : 11

JUIN : 12

l’ananas et canne à sucre. Puis vous partirez en bateau pour une vivre une expérience originale : la pêche traditionnelle, accompagné d’un pêcheur spécialiste du Lac Bayano. Vous apprendrez une technique fascinante pour attirer le poisson dans les filets. Dégustation d’un excellent rhum panaméen (Ron Abuelo), fabriqué à partir de canne à sucre. Déjeuner au bord du Lac Bayano dont vous participerez à la préparation à base des produits découverts avec le paysan et le pêcheur. Temps libre pour se relaxer ou profiter des kayaks sur le Lac Bayano. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - MERCREDI : FORT DE SAN LORENZO / ÉCLUSES D’AGUA CLARA / TRAIN TRANSISTHMIQUE

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers la côte Caraïbes où vous découvrirez le majestueux Fort San Lorenzo, vestiges du passé mouvementé du Panama. Les ruines, inscrites au Patrimoine mondial de l’humanité de l’Unesco, surplombent la mer des Caraïbes. Déjeuner au restaurant des Écluses d’Agua Clara, avec sa vue panoramique sur le Lac Gatún. Visite des nouvelles écluses d’Agua Clara. Observation du fonctionnement des nouvelles écluses du côté Atlantique, où les énormes bateaux NeoPanamax commmencent ou terminent leur traversée du Canal de Panama. Départ pour Colon. Embarquement à bord du train transisthmique, décoré comme à l’époque de la ruée vers l’or en suivant le canal de Panama, jusqu’à Panama City. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - JEUDI : ISLA TABOGA

Petit-déjeuner à l’hôtel. Direction Causeway-Amador et embarquement sur un bateau pour aller à Isla Taboga, île charmante qui fait face à la côte pacifique. Matinée de détente sur la plage. Déjeuner dans un restaurant local au bord de la plage. Temps libre pour se détendre sur la plage ou se balader dans le village. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - VENDREDI : JOURNÉE LIBRE / PANAMA CITY FRANCE

Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée libre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport accompagné par votre guide. Assistance aux formalités d’embarquement et vol retour à destination de France

JOUR 9 - VENDREDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols France / Panama City (via Madrid à l’aller et au retour) • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Hébergement en chambre double standard dans les hôtels mentionnés ou similaires, selon la disponibilité au moment de la commande, avec petit-déjeuner • Les repas mentionnés dans le programme avec 1 boisson non alcoolisée • Entrées et visites du programme avec guide parlant français dans chaque ville •Transferts et transport terrestre en service privé avec 2 bouteilles d’eau / personne / jour d’excursion • Guide francophone pour toutes les excursions et transferts.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Pourboires pour hôtels, aéroports, guides, chauffeurs et restaurants • Tous les services non mentionnés au programme ou mentionnés en option ou en supplément • Boissons et dépenses personnelles • Gratuité Tour Leader • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage.

33

PÉROU

À L’ESSENTIEL 10 jours / 07 ou 08 nuits A PARTIR DE

2 190 € TTC

Lima

Salines de Maras

Machu Picchu

Arequipa

2 À 28 PERS.

PEROU

>

>

>

>

Lima

Machu Picchu Ollantaytambo Maras Vallée Sacrée Pisac Cusco

>

Arequipa

> Puno

Lac Titicaca

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Un circuit limité à 28 participants maximum Une sélection des sites incontournables et majeurs à visiter au Pérou Une exclusivité Quimbaya Latin America : le Museo de Cultura Viva de Yucay dans la Vallée Sacrée Un large choix d’extensions possibles en 3 nuits : Découverte de l’Amazonie / Îles Ballestas & la station balnéaire de Paracas / Randonnée pour découvrir la montagne Vinicunca, la Montagne aux 7 couleurs Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Altitude progressive de 2200m, Arequipa à 3800/4000 m, Puno.

Certains transferts terrestres longs. Toutefois les paysages des Andes sont somptueux.

PÉROU

Cusco

Lac Titicaca

LIMA - AREQUIPA - PUNO - LAC TITICACA - CUSCO - PISAC MARAS - VALLÉE SACRÉE - MACHU PICCHU JOUR 1 - JEUDI : ARRIVÉE À LIMA

Envol à destination de Lima. Arrivée en fin d’après-midi à l’aéroport Jorge Chavez de Lima.Accueil et transfert pour votre hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - VENDREDI : LIMA

AREQUIPA - 1h30 de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du centre historique de la capitale péruvienne classé au patrimoine mondial de l’Unesco : la Place d’Armes avec le Palais Présidentiel et la Municipalité ainsi que la façade baroque de la Cathédrale. Coup d’œil sur les balcons en bois du Palais Torre Tagle, XVIIIème siècle et l’ancienne gare de train « Desamparados » créée en 1851, devenue un centre culturel. Visite du couvent de San Francisco, bel ensemble architectural colonial.

Déjeuner dans un restaurant traditionnel. La visite continue par les quartiers modernes, plus proches de l’océan Pacifique, et devenus de nos jours les nouveaux centres artistiques, culturels et résidentiels de la ville. Passage par le parc El Olivar, un jardin d’oliviers plantés au XVIème siècle. Envol à destination d’Arequipa.

Transfert et installation à l’hôtel. Accueil avec « un mate de coca », la boisson des Andes. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - SAMEDI : AREQUIPA / PUNO - 6h de route en bus de ligne

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite à pied de la place d’Armes, toujours très animé, pour contempler les magnifiques bâtiments historiques qui la composent dont la cathédrale. Visite d’un des joyaux baroques d’Arequipa, l’église et les cloîtres de la Compagnie de Jésus. Déjeuner dans un restaurant traditionnel. Départ en bus de ligne vers Puno avec guide francophone. Traversée des paysages extraordinaires de l’Altiplano entouré les cimes enneigées de la Cordillère Andine. Installation a l’hôtel. Dégustation du mate de coca, boisson chaude très efficace pour s’acclimater en altitude. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : visite du couvent de Santa Catalina, véritable citadelle au cœur de l’Arequipa. Il est composé d’infinité de maisonnettes aux couleurs brique et bleu alignées sur des ruelles ponctuées de places, fontaines et jardins. Ce couvent abritait une communauté de sœurs cloîtrées, issues des familles nobles du Pérou colonial.

JOUR 4 - DIMANCHE : PUNO / LAC TITICACA - 5h de navigation aller / retour

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en moto taxi tuc tuc, moyen de transport local typique, vers le port de Puno. Journée d’excursion

• Pack Découverte Plus : Visite du couvent de Santa Catalina / Visite des ruines environnantes de Cusco / Entrée à la cathédrale de Cusco : 140 € • Pack Pension Plus : Pension complète (8 dîners à l’hôtel) : 180 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES Lima : BRITANIA MIRAFLORES *** Arequipa : HOTEL SANTA ROSA *** Puno : CASA ANDINA STANDARD PUNO *** Cusco : AGUSTO’S CUSCO*** Valle Sagrado : AGUSTO’S URUBAMBA ***

au Lac Titicaca. Visite aux îles flottantes des Uros. Dans ces îles fabriquées en « roseaux », habitent des familles qui se consacrent principalement à la pêche pratiquée avec des filets rudimentaires et à l’élevage de canards. Leur survie dépend de ressources du lac.

Continuation vers l’île de Taquile habitée par une communauté indienne très hospitalière et qui sont d’excellents tisserands. Une route aménagée vous conduira au sommet de l’île. Contemplation de paysages enchanteurs du lac et de la cordillère Royale de la Bolivie. Déjeuner chez l’habitant. Retour en transport privé à l’hôtel de Puno. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - LUNDI : PUNO / CUSCO - 6/7h de route en car de ligne

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à la gare routière et départ en car de ligne avec guide francophone. Vous traverserez des paysages inoubliables, en passant des Andes à l’Altiplano, et traverserez de nombreux villages d’artisans. Le passage le plus élevé du parcours se trouve à La Raya (4 312 mètres d’altitude), qui représente la division entre la zone de l’Altiplano et la région des montagnes.

Déjeuner dans un restaurant local en cours de route. Arrivé à Cusco. Dîner Libre. Installation à l’hôtel.

JOUR 6 - MARDI : CUSCO / MARCHÉ DE PISAC / MARAS / VALLÉE SACRÉE - 2h30 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour le village de Pisac. En cours de route, visite du Museo de Cutura Viva de Yucay. Ce site présente la culture vivante de la Vallée Sacrée des Incas. C’est un espace dans lequel le visiteur apprend des tissus et des teintures naturelles, des plantations des espèces endémiques, de la céramique, de l’orfèvrerie et de beaucoup d’autres coutumes et de traditions locales, appris auprès des mêmes artisans. Visite du village de Pisac et de son fameux marché, véritable foire colorée et folklorique. A côté des étalages de fruits et légumes s’alignent ceux d’artisanat. Continuation vers les Salines de Maras* au cœur de la vallée sacrée des Incas.

Ces salines accrochées à flanc de montagne et divisées en de nombreux bassins alimentés d’eau salée, comptent parmi les plus anciennes du Pérou. Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Continuation vers Ollantaytambo. Visite du village qui a conservé son plan urbain Inca d’origine. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. (*) Pendant la saison de pluie entre novembre et mars cette visite sera remplacée par la visite de l’église de la Compagnie de Jésus, chef d’œuvre de l’art baroque de Cusco. Visite qui aura lieu le jour 8 pendant la visite de la ville.

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le jeudi JANVIER : 16, 30

JUILLET : 16

FÉVRIER : 13, 27

AOÛT : 06, 13, 20

MARS : 12, 19, 26

SEPTEMBRE : 10, 17, 24

AVRIL : 09, 16, 23

OCTOBRE : 08, 15, 22

MAI : 07, 21

NOVEMBRE : 12, 19, 26

JUIN : 04, 11

DÉCEMBRE : 10

JOUR 7 - MERCREDI : OLLANTAYTAMBO / MACHU PICCHU / CUSCO - 1h30 de train & 1h45 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en direction de la gare d’Ollantaytambo pour prendre le train Expedition en direction d’Aguas Calientes. Ascension en mini bus pour une montée vers le Machu Picchu. Visite guidée de la « cité perdue », sans doute un des monuments architectoniques et archéologiques les plus importants de la planète. En face du site, observation des montagnes sacrées et de la vaste forêt où coule le fleuve Urubamba. Un moment privilégié pour le voyageur amateur d’archéologie et de nature. En fin de visite, retour en mini-bus à Aguas Calientes. Déjeuner dans un restaurant traditionnel à Aguas Calientes. Continuation en train vers la Vallée Sacrée.

Arrivée à la gare d’Ollantaytambo et continuation vers Cusco.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - JEUDI : CUSCO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la ville : la place d’Armes, lieu où selon la légende, s’enfonça le bâton d’or de l’Inca Manco Capac, lui indiquant l’endroit où fonder sa ville qui serait la capitale du puissant empire. Suite de la visite par la rue Hatun Rumilloc où se trouve la fameuse pierre des 12 angles parfaitement encastré dans le mur qui la contient. La rue change de nom et devient la rue San Blas pour monter en pente vers le quartier du même nom. San Blas est un quartier d’artisans, un des endroits les plus pittoresques de la ville. Visite du superbe temple « Koricancha » ou site en or, qui dans la période de l’Empire a hébergé des reliques sacrées provenant de tout le territoire. On y trouve le célèbre temple dédié au Soleil dont les murs arrondis de pierre polie sont considérés comme les meilleures œuvres de l’art inca.

Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi Libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : l’entrée dans la cathédrale de Cusco pendant la visite de la ville & Visite du Parc Archéologique de Sacsayhuaman

JOUR 9 - VENDREDI : CUSCO

LIMA

FRANCE

Petit déjeuner. A l’heure prévue, transfert à l’aéroport et envol à destination de Lima. Déjeuner libre. Arrivée à Lima, assistance aux formalités d’embarquement et vol à destination de France. Vol international en correspondance.

JOUR 10 - SAMEDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols France / Lima et Lima / France • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Les vols domestiques • Logement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires et les repas mentionnés dans le programme • Entrées et visites du programme • Transferts et transport terrestre en service privé • Bus de ligne Arequipa / Puno & Puno / Cusco avec guide francophone • Visite des îles de Uros et Taquile en bateau artisanal • Train aller / retour Ollanta / Machu Picchu / Ollanta en Service Expedition + service privé Ollanta / Cusco • Guide parlant français dans chaque ville.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • La pension complète • Pourboires pendant les repas, aux guides et aux chauffeurs • Port d’un bagage par pax dans les hôtels et aéroports • Visites pendant les trajets Arequipa/Puno et Puno/Cuscon • Tous les services non mentionnés, en option ou en supplément • Accompagnateur Quimbaya de Lima à Lima • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

35

PÉROU

À L’ESSENTIEL & MONTAGNE AUX 7 COULEURS 13 jours / 10 ou 11 nuits A PARTIR DE

Puno

2 950 € TTC

Cusco

Vallée Sacrée

Montagne aux 7 couleurs

2 À 28 PERS.

PEROU

>

>

>

>

Lima

Machu Picchu Ollantaytambo Maras Vallée Sacrée Pisac Cusco > Montagne 7 couleurs Lac

>

Arequipa

> Titicaca Puno

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Un circuit limité à 28 participants maximum Une sélection des sites incontournables et majeurs à visiter au Pérou Une exclusivité Quimbaya Latin America: le Museo de Cultura Viva de Yucay dans la Vallée Sacrée Hébergement dans des hôtels de bon confort Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Altitude progressive de 2200m, Arequipa à 3800/4000 m, Puno.

Certains transferts terrestres longs. Toutefois les paysages des Andes sont somptueux.

LIMA - AREQUIPA - PUNO - LAC TITICACA - CUSCO - PISAC - MARAS VALLÉE SACRÉE - MACHU PICCHU - VINICUNCA

JOUR 1 - JEUDI : ARRIVÉE À LIMA

Envol à destination de Lima. Arrivée en fin d’après-midi à l’aéroport Jorge Chavez de Lima.Accueil et transfert pour votre hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - VENDREDI : LIMA

AREQUIPA - 1h30 de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du centre historique de la capitale péruvienne classé au patrimoine mondial de l’Unesco : la Place d’Armes avec le Palais Présidentiel et la Municipalité ainsi que la façade baroque de la Cathédrale. Coup d’œil sur les balcons en bois du Palais Torre Tagle, XVIIIème siècle et l’ancienne gare de train « Desamparados » créée en 1851, devenue un centre culturel. Visite du couvent de San Francisco, bel ensemble architectural colonial.

Déjeuner dans un restaurant traditionnel. La visite continue par les quartiers modernes, plus proches de l’océan Pacifique, et devenus de nos jours les nouveaux centres artistiques, culturels et résidentiels de la ville. Passage par le parc El Olivar, un jardin d’oliviers plantés au XVIème siècle. Envol à destination d’Arequipa.

Transfert et installation à l’hôtel. Accueil avec « un mate de coca », la boisson des Andes. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - SAMEDI : AREQUIPA / PUNO - 6h de route en bus de ligne

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite à pied de la place d’Armes, toujours très animé, pour contempler les magnifiques bâtiments historiques qui la composent dont la cathédrale. Visite d’un des joyaux baroques d’Arequipa, l’église et les cloîtres de la Compagnie de Jésus. Déjeuner dans un restaurant traditionnel. Départ en bus de ligne vers Puno avec guide francophone. Traversée des paysages extraordinaires de l’Altiplano entouré les cimes enneigées de la Cordillère Andine. Installation a l’hôtel. Dégustation du mate de coca, boisson chaude très efficace pour s’acclimater en altitude. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : visite du couvent de Santa Catalina, véritable citadelle au cœur de l’Arequipa. Il est composé d’infinité de maisonnettes aux couleurs brique et bleu alignées sur des ruelles ponctuées de places, fontaines et jardins. Ce couvent abritait une communauté de sœurs cloîtrées, issues des familles nobles du Pérou colonial.

JOUR 4 - DIMANCHE : PUNO / LAC TITICACA - 5h de navigation aller / retour

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en moto taxi tuc tuc, moyen de transport local typique,vers le port de Puno. Journée d’excursion au Lac Titicaca. Visite aux îles flottantes des Uros. Dans ces îles fabriquées en « roseaux », habitent des familles qui se consacrent principalement à la pêche pratiquée avec des filets rudimentaires et à l’élevage de canards. Leur survie dépend de ressources du lac.

Continuation vers l’île de Taquile habitée par une communauté indienne très hospitalière et qui sont d’excellents tisserands. Une route aménagée vous conduira au sommet de l’île. Contemplation de paysages enchanteurs du lac et de la cordillère Royale de la Bolivie. Déjeuner chez l’habitant. Retour en transport privé à l’hôtel de Puno. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - LUNDI : PUNO / CUSCO - 6/7h de route en car de ligne

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à la gare routière et départ en car de ligne avec guide francophone. Vous traverserez des paysages

• Pack Découverte Plus : Visite du couvent de Santa Catalina / Visite des ruines environnantes de Cusco / Entrée à la cathédrale de Cusco : 140 € • Pack Pension Plus : Pension complète (8 dîners à l’hôtel) : 180 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES Lima : BRITANIA MIRAFLORES *** Arequipa : HOTEL SANTA ROSA *** Puno : CASA ANDINA STANDARD PUNO *** Cusco : AGUSTO’S *** Valle Sagrado : AGUSTO’S URUBAMBA ***

inoubliables, en passant des Andes à l’Altiplano, et traverserez de nombreux villages d’artisans. Le passage le plus élevé du parcours se trouve à La Raya (4 312 mètres d’altitude), qui représente la division entre la zone de l’Altiplano et la région des montagnes.

Déjeuner dans un restaurant local en cours de route. Arrivé à Cusco. Dîner Libre. Installation à l’hôtel.

JOUR 6 - MARDI : CUSCO / MARCHÉ DE PISAC / MARAS / VALLÉE SACRÉE - 2h30 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour le village de Pisac. En cours de route, visite du Museo de Cutura Viva de Yucay. Ce site présente la culture vivante de la Vallée Sacrée des Incas. C’est un espace dans lequel le visiteur apprend des tissus et des teintures naturelles, des plantations des espèces endémiques, de la céramique, de l’orfèvrerie et de beaucoup d’autres coutumes et de traditions locales, appris auprès des mêmes artisans. Visite du village de Pisac et de son fameux marché, véritable foire colorée et folklorique. A côté des étalages de fruits et légumes s’alignent ceux d’artisanat. Continuation vers les Salines de Maras* au cœur de la vallée sacrée des Incas.

Ces salines accrochées à flanc de montagne et divisées en de nombreux bassins alimentés d’eau salée, comptent parmi les plus anciennes du Pérou. Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Continuation vers Ollantaytambo. Visite du village qui a conservé son plan urbain Inca d’origine. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. (*) Pendant la saison de pluie entre novembre et mars cette visite sera remplacée par la visite de l’église de la Compagnie de Jésus, chef d’œuvre de l’art baroque de Cusco. Visite qui aura lieu le jour 8 pendant la visite de la ville.

JOUR 7 - MERCREDI : OLLANTAYTAMBO / MACHU PICCHU / CUSCO - 1h30 de train & 1h45 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en direction de la gare d’Ollantaytambo pour prendre le train Expedition en direction d’Aguas Calientes. Ascension en mini bus pour une montée vers le Machu Picchu. Visite guidée de la « cité perdue », sans doute un des monuments architectoniques et archéologiques les plus importants de la planète. En face du site, observation des montagnes sacrées et de la vaste forêt où coule le fleuve Urubamba. Un moment privilégié pour le voyageur amateur d’archéologie et de nature. En fin de visite, retour en mini-bus à Aguas Calientes. Déjeuner dans un restaurant traditionnel à Aguas Calientes. Continuation en train vers la Vallée Sacrée.

Arrivée à la gare d’Ollantaytambo et continuation vers Cusco.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - JEUDI : CUSCO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la ville : la place d’Armes, lieu où selon la légende, s’enfonça le bâton d’or de l’Inca Manco Capac, lui indiquant l’endroit où fonder sa ville qui serait la capitale du puissant empire. Suite de la visite par la rue Hatun Rumilloc où se trouve la fameuse pierre des 12 angles parfaitement encastré dans le mur qui la contient. La rue change de nom et devient la rue San Blas pour monter en pente vers le quartier du même nom. San Blas est un quartier d’artisans, un des endroits les plus pittoresques de la ville. Visite du superbe temple « Koricancha » ou site en or, qui dans la période de l’Empire a hébergé des reliques sacrées provenant de tout le territoire. On y trouve le célèbre temple dédié au Soleil dont les murs arrondis de pierre

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le jeudi JANVIER : 16, 30

JUILLET : 16

FÉVRIER : 13, 27

AOÛT : 06, 13, 20

MARS : 12, 19, 26

SEPTEMBRE : 10, 17, 24

AVRIL : 09, 16, 23

OCTOBRE : 08, 15, 22

MAI : 07, 21

NOVEMBRE : 12, 19, 26

JUIN : 04, 11

DÉCEMBRE : 10

PÉROU polie sont considérés comme les meilleures œuvres de l’art inca.

Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi Libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : l’entrée dans la cathédrale de Cusco pendant la visite de la ville & Visite du Parc Archéologique de Sacsayhuaman.

JOUR 9 - VENDREDI : CUSCO / URCOS / HANCHI PACHA / LLAMA CHIMPANA - 3/4h de route

A 07h30 départ en véhicule privé vers la vallée sud. Arrivée au pittoresque village de Checacupe pour faire la visite de son l’église coloniale de La Inmaculada Concepción, et le pont suspendu Inca. Continuation vers la vallée de Pitumarka. Tout au long du trajet, vous croiserez des troupeaux des lamas et alpagas. A votre arrivée à Hanchi Pacha (4,326m) vous rejoindrez le reste de l’équipe (muletiers et cuisiniers) et aurez votre premier déjeuner en plein air. Commencement de la randonnée de 3/4h qui vous emmènera à Ccayrabiri (4,700m) ou sera établi votre campement, tout près de la communauté de Llama Chipana. Si le temps le permet, vous aurez l’opportunité de faire une courte visite à la communauté pour apprendre sur ses coutumes, et sur les cultures de pomme de terre qui l’entourent. Retour et dîner au campement.

JOUR 10 - SAMEDI : LLAMA CHIMPANA / VINICUNCA / QUESIUNO / CUSCO - 5h de route

Vous vous réveillerez accompagnés d’un magnifique lever du jour et une tasse chaude de mate de coca. Notre cuisinier vous surprendra avec un solide petit déjeuner avant de partir pour la randonnée de 2h environ, pendant laquelle vous aurez des impérissables vues sur des montagnes rouges et le pic enneigé de l’Ausangate. Arrivée à destination : le Vinicunca (5,020m), connu comme la Montagne Arc en Ciel ou la Montagne aux 7 couleurs. Vous aurez 30 minutes de temps libre pour apprécier la beauté de la montagne, et prendre des photos. Retour au campement pour prendre le déjeuner. Après le déjeuner, vous prendrez le chemin de retour à Cusco. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 11 - DIMANCHE : CUSCO

Petit déjeuner. Quoi de mieux après cette randonnée que de profiter d’un massage ? Vous pourrez donc profiter d’une heure de massage (« Relaxing Massage ») au centre Relaxing Time Massage à Cusco.

NOTE : l’heure de la réservation de votre massage vous sera directement communiquée sur place (en fonction des disponibilités du centre) Hormis cette heure de massage, vous profiterez d’une journée libre sur Cusco. Déjeuner et dîner libres. Nuit à l’hôtel

JOUR 12 - LUNDI : CUSCO

LIMA

FRANCE

Petit déjeuner. A l’heure prévue, transfert à l’aéroport et envol à destination de Lima. Déjeuner libre. Arrivée à Lima, assistance aux formalités d’embarquement et vol à destination de France. Vol international en correspondance.

JOUR 13 - MARDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols France / Lima et Lima / France • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Les vols domestiques • Logement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires et les repas mentionnés dans le programme • Entrées et visites du programme • Transferts et transport terrestre en service privé • Bus de ligne Arequipa / Puno & Puno / Cusco avec guide francophone • Visite des îles de Uros et Taquile en bateau artisanal • Train aller / retour Ollanta / Machu Picchu / Ollanta en Service Expedition + service privé Ollanta / Cusco • Guide parlant français dans chaque ville • Entrée au Parc National Ausangate • La nourriture (1 petit-déjeuner, 2 déjeuners, 1 diners + Snack tous les matins) NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • La pension complète • Pourboires pendant les repas, aux guides et aux chauffeurs • Port d’un bagage par pax dans les hôtels et aéroports • Visites pendant les trajets Arequipa/Puno et Puno/Cuscon • Tous les services non mentionnés, en option ou en supplément • Accompagnateur Quimbaya de Lima à Lima • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

37

PÉROU

À L’ESSENTIEL & PARACAS 13 jours / 10 ou 11 nuits A PARTIR DE

2 880 € TTC Îles Ballestas

Vallée de la Lune

Paracas

2 À 28 PERS.

PEROU Machu Picchu Ollantaytambo Maras Vallée Sacrée Pisac Cusco >

>

>

>

Îles Ballestas

>

Lima

Paracas

5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Un circuit limité à 28 participants maximum Une sélection des sites incontournables et majeurs à visiter au Pérou Une exclusivité Quimbaya Latin America : le Museo de Cultura Viva de Yucay dans la Vallée Sacrée Hébergement dans des hôtels de bon confort Un choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

Lac

>

Arequipa

> Titicaca Puno

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Altitude progressive de 2200m, Arequipa à 3800/4000 m, Puno.

Certains transferts terrestres longs. Toutefois les paysages des Andes sont somptueux.

LIMA - AREQUIPA - PUNO - LAC TITICACA - CUSCO - PISAC - MARAS VALLÉE SACRÉE - MACHU PICCHU - PARACAS - ÎLES BALLESTAS

JOUR 1 - JEUDI : ARRIVÉE À LIMA

Envol à destination de Lima. Arrivée en fin d’après-midi à l’aéroport Jorge Chavez de Lima.Accueil et transfert pour votre hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - VENDREDI : LIMA

AREQUIPA - 1h30 de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du centre historique de la capitale péruvienne classé au patrimoine mondial de l’Unesco : la Place d’Armes avec le Palais Présidentiel et la Municipalité ainsi que la façade baroque de la Cathédrale. Coup d’œil sur les balcons en bois du Palais Torre Tagle, XVIIIème siècle et l’ancienne gare de train « Desamparados » créée en 1851, devenue un centre culturel. Visite du couvent de San Francisco, bel ensemble architectural colonial.

Déjeuner dans un restaurant traditionnel. La visite continue par les quartiers modernes, plus proches de l’océan Pacifique, et devenus de nos jours les nouveaux centres artistiques, culturels et résidentiels de la ville. Passage par le parc El Olivar, un jardin d’oliviers plantés au XVIème siècle. Envol à destination d’Arequipa.

Transfert et installation à l’hôtel. Accueil avec « un mate de coca », la boisson des Andes. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - SAMEDI : AREQUIPA / PUNO - 6h de route en bus de ligne

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite à pied de la place d’Armes, toujours très animé, pour contempler les magnifiques bâtiments historiques qui la composent dont la cathédrale. Visite d’un des joyaux baroques d’Arequipa, l’église et les cloîtres de la Compagnie de Jésus. Déjeuner dans un restaurant traditionnel. Départ en bus de ligne vers Puno avec guide francophone. Traversée des paysages extraordinaires de l’Altiplano entouré les cimes enneigées de la Cordillère Andine. Installation a l’hôtel. Dégustation du mate de coca, boisson chaude très efficace pour s’acclimater en altitude. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : visite du couvent de Santa Catalina, véritable citadelle au cœur de l’Arequipa. Il est composé d’infinité de maisonnettes aux couleurs brique et bleu alignées sur des ruelles ponctuées de places, fontaines et jardins. Ce couvent abritait une communauté de sœurs cloîtrées, issues des familles nobles du Pérou colonial.

JOUR 4 - DIMANCHE : PUNO / LAC TITICACA - 5h de navigation aller / retour

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en moto taxi tuc tuc, moyen de transport local typique, vers le port de Puno. Journée d’excursion au Lac Titicaca. Visite aux îles flottantes des Uros. Dans ces îles fabriquées en « roseaux », habitent des familles qui se consacrent principalement à la pêche pratiquée avec des filets rudimentaires et à l’élevage de canards. Leur survie dépend de ressources du lac.

Continuation vers l’île de Taquile habitée par une communauté indienne très hospitalière et qui sont d’excellents tisserands. Une route aménagée vous conduira au sommet de l’île. Contemplation de paysages enchanteurs du lac et de la cordillère Royale de la Bolivie. Déjeuner chez l’habitant. Retour en transport privé à l’hôtel de Puno. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - LUNDI : PUNO / CUSCO - 6/7h de route en car de ligne

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à la gare routière et départ en car

• Pack Découverte Plus : Visite du couvent de Santa Catalina / Visite des ruines environnantes de Cusco / Entrée à la cathédrale de Cusco : 140 € • Pack Pension Plus : Pension complète (8 dîners à l’hôtel) : 180 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES Lima : BRITANIA MIRAFLORES *** Arequipa : HOTEL SANTA ROSA *** Puno : CASA ANDINA STANDARD PUNO *** Cusco : AGUSTO’S *** Valle Sagrado : AGUSTO’S URUBAMBA *** Paracas : SAN AGUSTIN PARACAS PLAYA ***

de ligne avec guide francophone. Vous traverserez des paysages inoubliables, en passant des Andes à l’Altiplano, et traverserez de nombreux villages d’artisans. Le passage le plus élevé du parcours se trouve à La Raya (4 312 mètres d’altitude), qui représente la division entre la zone de l’Altiplano et la région des montagnes.

Déjeuner dans un restaurant local en cours de route. Arrivé à Cusco. Dîner Libre. Installation à l’hôtel.

JOUR 6 - MARDI : CUSCO / MARCHÉ DE PISAC / MARAS / VALLÉE SACRÉE - 2h30 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour le village de Pisac. En cours de route, visite du Museo de Cutura Viva de Yucay. Ce site présente la culture vivante de la Vallée Sacrée des Incas. C’est un espace dans lequel le visiteur apprend des tissus et des teintures naturelles, des plantations des espèces endémiques, de la céramique, de l’orfèvrerie et de beaucoup d’autres coutumes et de traditions locales, appris auprès des mêmes artisans. Visite du village de Pisac et de son fameux marché, véritable foire colorée et folklorique. A côté des étalages de fruits et légumes s’alignent ceux d’artisanat. Continuation vers les Salines de Maras* au cœur de la vallée sacrée des Incas.

Ces salines accrochées à flanc de montagne et divisées en de nombreux bassins alimentés d’eau salée, comptent parmi les plus anciennes du Pérou. Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Continuation vers Ollantaytambo. Visite du village qui a conservé son plan urbain Inca d’origine. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. (*) Pendant la saison de pluie entre novembre et mars cette visite sera remplacée par la visite de l’église de la Compagnie de Jésus, chef d’œuvre de l’art baroque de Cusco. Visite qui aura lieu le jour 8 pendant la visite de la ville.

JOUR 7 - MERCREDI : OLLANTAYTAMBO / MACHU PICCHU / CUSCO - 1h30 de train & 1h45 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en direction de la gare d’Ollantaytambo pour prendre le train Expedition en direction d’Aguas Calientes. Ascension en mini bus pour une montée vers le Machu Picchu. Visite guidée de la « cité perdue », sans doute un des monuments architectoniques et archéologiques les plus importants de la planète. En face du site, observation des montagnes sacrées et de la vaste forêt où coule le fleuve Urubamba. Un moment privilégié pour le voyageur amateur d’archéologie et de nature. En fin de visite, retour en mini-bus à Aguas Calientes. Déjeuner dans un restaurant traditionnel à Aguas Calientes. Continuation en train vers la Vallée Sacrée.

Arrivée à la gare d’Ollantaytambo et continuation vers Cusco.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 8 - JEUDI : CUSCO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la ville : la place d’Armes, lieu où selon la légende, s’enfonça le bâton d’or de l’Inca Manco Capac, lui indiquant l’endroit où fonder sa ville qui serait la capitale du puissant empire. Suite de la visite par la rue Hatun Rumilloc où se trouve la fameuse pierre des 12 angles parfaitement encastré dans le mur qui la contient. La rue change de nom et devient la rue San Blas pour monter en pente vers le quartier du même nom. San Blas est un quartier d’artisans, un des endroits les plus pittoresques de la ville. Visite du superbe temple « Koricancha »

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le jeudi JANVIER : 16, 30

JUILLET : 16

FÉVRIER : 13, 27

AOÛT : 06, 13, 20

MARS : 12, 19, 26

SEPTEMBRE : 10, 17, 24

AVRIL : 09, 16, 23

OCTOBRE : 08, 15, 22

MAI : 07, 21

NOVEMBRE : 12, 19, 26

JUIN : 04, 11

DÉCEMBRE : 10

PÉROU

ou site en or, qui dans la période de l’Empire a hébergé des reliques sacrées provenant de tout le territoire. On y trouve le célèbre temple dédié au Soleil dont les murs arrondis de pierre polie sont considérés comme les meilleures œuvres de l’art inca.

Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi Libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : l’entrée dans la cathédrale de Cusco pendant la visite de la ville & Visite du Parc Archéologique de Sacsayhuaman

JOUR 9 - VENDREDI : CUSCO

PARACAS - 1h30 de vol

Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol en direction de Lima.

Arrivée à Lima. Accueil et départ vers la gare de bus de ligne vers Paracas en servcice non privé avec accompagnateur francophone.

Départ vers Paracas en empruntant la Panaméricaine Sud qui longe la côte Pacifique. Découverte d’étonnants paysages, désertiques et sauvages, dunes de sables se confondant avec montagnes. A Paracas, vous rencontrerez la réserve du même nom qui protège une grande variété de faune marine, d’oiseaux et d’autres espèces de la région. Déjeuner libre. Arrivée à Paracas et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 10 - SAMEDI : PARACAS - ÎLES BALLESTAS - 5h de route

Petit déjeuner. Arrivée dans la Baie de Paracas, et départ en bateau pour la visite des Iles Ballestas (excursion soumise aux conditions climatiques). Ces îles, situées aux environs de la Réserve Naturelle, sont peuplées d’oiseaux marins, de lions de mer, de pingouins de Humboldt et d’albatros. Depuis les temps les plus reculés, on y a exploité le guano, extraordinaire engrais naturel produit par des déjections d’oiseaux et qui constitua la principale richesse du Pérou au siècle dernier. Lors du trajet vers les îles vous pourrez observer le « Chandelier des Andes », étrange figure gravée sur le flanc d’une colline. On raconte qu’elle aurait été dessinée par ceux qui ont réalisé les lignes de Nasca. Déjeuner libre. Après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 11 - DIMANCHE : PARACAS

Petit déjeuner. Journée libre. Déjeuner libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

• En option : Survol des énigmatiques Lignes de Nasca depuis Pisco. Ces lignes représentent des figures de divers animaux et plantes, et l’échelle gigantesque de ces dessins est surprenante.

Les figures d’animaux atteignent de 15 à 300 mètres. Le survol se réalise en avionnette depuis Pisco (excursion soumise aux conditions climatiques).

Hormis cette heure de massage, vous profiterez d’une journée libre sur Cusco. Déjeuner et dîner libres. Nuit à l’hôtel

JOUR 12 - LUNDI : PARACAS

LIMA

FRANCE

Petit déjeuner. Déjeuner libre. Transfert privé à la gare de bus de ligne pour le départ en direction de Lima. Arrivée à Lima et transfert vers l’aéroport. Envol à destination de France. Vol international en correspondance.

JOUR 13 - MARDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols France / Lima et Lima / France • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Les vols domestiques • Logement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires et les repas mentionnés dans le programme • Entrées et visites du programme • Transferts et transport terrestre en service privé • Bus de ligne Arequipa / Puno, Puno / Cusco & Lima / Paracas avec guide francophone • Visite des îles de Uros et Taquile en bateau artisanal • Train aller / retour Ollanta / Machu Picchu / Ollanta en Service Expedition + service privé Ollanta / Cusco • Guide parlant français dans chaque ville • Excursion aux îles Ballestas en service non privé • Accompagnateur francophone pendant le trajet Lima – Paracas – Lima.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • La pension complète • Pourboires pendant les repas, aux guides et aux chauffeurs • Port d’un bagage par pax dans les hôtels et aéroports • Visites pendant les trajets Arequipa/Puno et Puno/Cuscon • Tous les services non mentionnés, en option ou en supplément • Accompagnateur Quimbaya de Lima à Lima • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

39

MAJESTUEUX

PÉROU

12 jours / 9 ou 10 nuits A PARTIR DE

2 490 € TTC

Arequipa

Chivay

Canyon de Colca

Vallée Sacrée

2 À 28 PERS. PEROU

Départs confidentiels : 16 pers. max (1) 5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Ollantaytambo Vallée Sacrée Maras Pisac Cusco >

>

>

>

Lima

Machu Picchu

Chivay >

Arequipa

Lac > Titicaca Puno

(1) Une sélection de dates avec un maximum de 16 participants (sur la partie continentale) pour le confort des passagers : LES DEPARTS CONFIDENTIELS DE QUIMBAYA.

Un itinéraire intégrant le Canyon de Colca, seul endroit au Pérou où il est possible d’observer des condors Visite de Lima « hors des sentiers battus » avec les quartiers du Callao et de Rimac Le support de nos 5 bureaux locaux au Pérou : Lima / Arequipa / Puno / Cusco / Trujillo.

Partez tranquilles !

Un large choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

NEW

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Altitude progressive de 2200m, Arequipa à 3800/4000 m, Puno.

Certains transferts terrestres longs. Toutefois les paysages des Andes sont somptueux.

LIMA - AREQUIPA - PUNO - LAC TITICACA - CANYON DE COLCA - CUSCO - PISAC MARAS - VALLÉE SACRÉE - MACHU PICCHU JOUR 1 - MARDI : ENVOL & ARRIVÉE À LIMA

Envol à destination de Lima. Arrivée en fin d’après-midi à l’aéroport Jorge Chavez de Lima.Accueil et transfert pour votre hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 2 - MERCREDI : LIMA

AREQUIPA - 1h30 de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du centre historique de Lima : la Place d’Armes puis le quartier du Rimac et ses sites essentiels comme les eglises San Lazaro, Santa Liberata, la chapelle Nuestra Señora del Rosario connue comme la plus petite eglise du monde du XVIIe siecle, la promenade des Desclazos ornée de 12 sculptures de marbre qui representent les signes du zodiaque.

Puis visite panoramique du quartier du Callao, route obligatoire d’entrée et de sortie commerciale du Pérou et qui possède des demeures aux superbes balcons, des musées et des églises et la forteresse del Real Felipe, un fort ayant résisté à des guerres et à des attaques de pirates. Continuation vers La Punta, tout au bout de la péninsule. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et envol à destination d’Arequipa. Arrivée dans la « Ville Blanche », ainsi dénommée en raison de ses constructions de sillar, sorte de tuf volcanique. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - JEUDI : AREQUIPA

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite à pied de la place d’Armes, toujours très animé et considérée comme une des plus belles du pays, pour contempler les magnifiques bâtiments historiques qui la composent dont la cathédrale. Visite d’un des joyaux baroques d’Arequipa, l’église et les cloîtres de la Compagnie de Jésus. Vous ferez un arrêt à la « Casa del Moral », ancienne casona du XVIIème siècle pour apprécier sa façade baroque qui est un véritable chef d’œuvre. C’est un des plus anciens et importants monuments architectoniques baroques d’Arequipa.

Déjeuner dans un restaurant traditionnel. Après-midi libre pour une découverte personnelle de la ville. Installation a l’hôtel.

Dégustation du mate de coca, boisson chaude très efficace pour s’acclimater en altitude. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : visite du couvent de Santa Catalina, véritable citadelle au cœur de l’Arequipa. Il est composé d’infinité de maisonnettes aux couleurs brique et bleu alignées sur des ruelles ponctuées de places, fontaines et jardins.

• En option - inclus dans le « Pack Gastronomie » : dîner au restaurant ZIGZAG. Menu « volcan » avec une trilogie de viandes grillées sur une pierre volcanique. Inclut : transport et guide

JOUR 4 - VENDREDI : AREQUIPA / CHIVAY - 4h de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers le Colca. Vous traverserez les Pampas Cañahuas, où vous pourrez observer les vigognes, lamas, alpagas et même des guanacos en toute liberté, C’est la Réserve Nationale de Aguada Blanca. Visite des Bains Thermaux de La Calera. Ces thermes aux multiples vertus curatives sont très appréciés des habitants de la région. Déjeuner dans un restaurant local. Arrivée et installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - SAMEDI : CHIVAY / CROIX DU CONDOR / PUNO - 6h30 de route

Petit déjeuner. Départ matinal en direction du Canyon de Colca.

• Pack Découverte Plus : Visite du couvent de Santa Catalina / Visite des ruines environnantes de Cusco / Entrée à la cathédrale de Cusco : 140 € • Pack Pension Plus : Pension complète (9 dîners à l’hôtel / 1 déjeuner à Lima) : 250 € • Pack Gastronomie : Dîner aux restaurants ZIGZAG à Arequipa et CALLE DEL MEDIO ou INCANTO à Cusco : 150 € • Pack Bien-Être : 1 heure de massage à Cusco : 95 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES Lima : BRITANIA MIRAFLORES *** Arequipa : HOTEL SANTA ROSA *** Colca : CASONA PLAZA HOTEL ECOLODGE COLCA *** Puno : CASA ANDINA STANDARD PUNO *** Cusco : AGUSTO’S CUSCO *** Valle Sagrado : AGUSTO’S URUBAMBA ***

Arrêt à la Croix du Condor. A cet endroit se trouve le point de vue, duquel vous apprécierez l’impressionnant panorama de montagnes andines. C’est l’habitat du condor, l’oiseau emblématique des Andes que vous contemplerez sans doute.

Retour vers Chivay. En cours de route, arrêts dans les petits villages locaux tels que Maca et Yanque. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation vers Puno. Traversée de l’Altiplano, les grandes plaines sauvages qui s’étendent entre les cimes enneigées de la Cordillère Andine. Arrivée à Puno et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - DIMANCHE : PUNO / LAC TITICACA / PUNO - 5h de navigation aller / retour

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en moto taxi tuc tuc, moyen de transport local typique, vers le port de Puno. Journée d’excursion au Lac Titicaca. Visite aux îles flottantes des Uros. Dans ces îles fabriquées en « roseaux », habitent des familles qui se consacrent principalement à la pêche pratiquée avec des filets rudimentaires et à l’élevage de canards. Leur survie dépend de ressources du lac.

Continuation vers l’île de Taquile habitée par une communauté indienne très hospitalière et qui sont d’excellents tisserands. Une route aménagée vous conduira au sommet de l’île. Contemplation de paysages enchanteurs du lac et de la cordillère Royale de la Bolivie. Déjeuner chez l’habitant. Retour en transport privé à l’hôtel de Puno. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Note : Il se peut qu’à certaines dates, le groupe soit rejoint par d’autres participants à partir de cette journée et ce jusqu’à la fin du circuit, toujours en respectant le nombre maximal de 28 participants, ou de 16 participants sur les « Départs Confidentiels »

JOUR 7 - LUNDI : PUNO / CUSCO - 6/7h de route en car de ligne

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à la gare routière et départ en car de ligne avec guide francophone. Vous traverserez des paysages inoubliables, en passant des Andes à l’Altiplano, et traverserez de nombreux villages d’artisans (potiers et tisserands surtout).

Le passage le plus élevé du parcours se trouve à La Raya (4 312 mètres d’altitude), qui représente la division entre la zone de l’Altiplano et la région des montagnes. Déjeuner dans un restaurant local en cours de route. Arrivée à Cusco. Dîner Libre.

Installation à l’hôtel.

JOUR 8 - MARDI : CUSCO / MARCHÉ DE PISAC / MARAS / VALLÉE SACRÉE- 2h30 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour le village de Pisac. En cours de route, visite du Museo de Cutura Viva de Yucay. Ce site présente la culture vivante de la Vallée Sacrée des Incas. C’est un espace dans lequel le visiteur apprend des tissus et des teintures naturelles, des plantations des espèces endémiques, de la céramique, de l’orfèvrerie et de beaucoup d’autres coutumes et de traditions locales, appris auprès des mêmes artisans. Visite du village de Pisac et de son fameux marché, véritable foire colorée et folklorique. A côté des étalages de fruits et légumes s’alignent ceux d’artisanat. Continuation vers les Salines de Maras* au cœur de la vallée sacrée des Incas.

Ces salines accrochées à flanc de montagne et divisées en de nombreux bassins alimentés d’eau salée, comptent parmi les plus anciennes du Pérou. Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Continuation vers Ollantaytambo. Visite du village qui a conservé

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le mardi JANVIER : 14, 28

JUILLET : 14

FÉVRIER : 11, 25

AOÛT : 04, 11

MARS : 03 , 10, 24

SEPTEMBRE : 01 , 15, 22

AVRIL : 07, 14, 28

OCTOBRE : 06, 13 , 20

MAI : 05, 12 , 19

NOVEMBRE : 10, 17 , 24

JUIN : 02, 09

DÉCEMBRE : 08

Départs confidentiels : 16 personnes maximum

PÉROU

son plan urbain Inca d’origine. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. (*) Pendant la saison de pluie entre novembre et mars cette visite sera remplacée par la visite de l’église de la Compagnie de Jésus, chef d’œuvre de l’art baroque de Cusco. Visite qui aura lieu le jour 8 pendant la visite de la ville.

JOUR 9 - MERCREDI : OLLANTAYTAMBO / MACHU PICCHU / CUSCO - 1h30 de train & 1h45 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en direction de la gare d’Ollantaytambo pour prendre le train Expedition en direction d’Aguas Calientes. Ascension en mini bus pour une montée vers le Machu Picchu. Visite guidée de la « cité perdue », sans doute un des monuments architectoniques et archéologiques les plus importants de la planète. En face du site, observation des montagnes sacrées et de la vaste forêt où coule le fleuve Urubamba. Un moment privilégié pour le voyageur amateur d’archéologie et de nature. En fin de visite, retour en mini-bus à Aguas Calientes. Déjeuner dans un restaurant traditionnel à Aguas Calientes. Continuation en train vers la Vallée Sacrée.

Arrivée à la gare d’Ollantaytambo et continuation vers Cusco.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 10 - JEUDI : CUSCO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la ville : la place d’Armes, lieu où selon la légende, s’enfonça le bâton d’or de l’Inca Manco Capac, lui indiquant l’endroit où fonder sa ville qui serait la capitale du puissant empire. Suite de la visite par la rue Hatun Rumilloc où se trouve la fameuse pierre des 12 angles parfaitement encastré dans le mur qui la contient. La rue change de nom et devient la rue San Blas pour monter en pente vers le quartier du même nom. San Blas est un quartier d’artisans, un des endroits les plus pittoresques de la ville. Visite du superbe temple « Koricancha » ou site en or, qui dans la période de l’Empire a hébergé des reliques sacrées provenant de tout le territoire. On y trouve le célèbre temple dédié au Soleil dont les murs arrondis de pierre polie sont considérés comme les meilleures œuvres de l’art inca.

Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi Libre. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : l’entrée dans la cathédrale de Cusco pendant la visite de la ville & Visite du Parc Archéologique de Sacsayhuaman.

• En option - inclus dans le « Pack Bien-être » : Vous pourrez donc profiter d’une heure de massage au centre Relaxing Time Massage à Cusco (ouvert tous les jours de 09h00 à 20h00).

• En option - inclus dans le « Pack Gastronomie » : dîner au restaurant CALLE DEL MEDIO ou INCANTO en fonction des disponibilités au moment de la réservation (possibilité d’indiquer votre préférence au moment de la réservation mais sous réserve de disponibilité).

JOUR 11 - VENDREDI : CUSCO

LIMA

FRANCE

Petit déjeuner. A l’heure prévue, transfert à l’aéroport et envol à destination de Lima. Déjeuner libre. Vol international en correspondance.

JOUR 12 - SAMEDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols France / Lima et Lima / France • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Les vols domestiques • Logement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires et les repas mentionnés dans le programme • Entrées et visites du programme avec guide parlant français dans chaque ville • Transferts et transport terrestre en service privé • Transport en bus privé Arequipa / Colca / Puno à partir de la base 12 • Transport en bus non privé Arequipa / Colca / Puno de la base 2 à la base 10 • Visite des îles de Uros et Taquile en bateau artisanal • Bus de ligne Puno / Cusco avec guide francophone • Train aller / retour Ollanta / Machu Picchu / Ollanta en Service Expedition + service privé Ollanta / Cusco • Guide parlant français dans chaque ville • NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Boissons et dépenses personnelles • La pension complète • Pourboires pendant les repas, aux guides et aux chauffeurs • Port d’un bagage par pax dans les hôtels et aéroports • Visites pendant les trajets Arequipa/Puno et Puno/Cuscon • Tous les services non mentionnés, en option ou en supplément • Accompagnateur Quimbaya de Lima à Lima • Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage.

41

PANORAMAS ANDINS

PÉROU & BOLIVIE 14 jours / 11 nuits A PARTIR DE

3 590 € TTC

Sucre

Cartagena

Venezuela

Bogota

Guyana Suriname French Guiana

Colombia Salar de Uyuni

Koricancha

Voyagez en petit groupe :

4 À 18 PERS. 5 RAISONS POUR VENDRE CE CIRCUIT : Un circuit limité à 18 participants maximum sur toutes les dates de départ PEROU

Le support de nos bureaux locaux - Au Pérou : Lima / Arequipa / Puno / Cusco / En Bolivie : La Paz Partez tranquilles !

>

Machu Picchu Vallée Sacrée Pisac > Cusco >

Lima

Une construction d’itinéraire évitant les longs temps de route. Pour le confort des passagers, vol entre CuscoBrazil et La Paz qui évite de relier par la route les 2 pays et qui permet ainsi d’éviter un long trajet.

>

BOLIVIE La Paz >

>

Salar

Santa Cruz de la Sierra

Brasilia Vos passagers profi teront d’un déjeuner unique en plein milieu du désert de sel d’Uyuni. Seul Quimbaya Latin America peut offrir ce service « haute couture »

Un large choix de packs en option pour agrémenter votre voyage

Sucre Potosi

Uyuni

CE QU’IL FAUT SAVOIR : Itinéraire conçu avec 4 vols intérieurs.

Sao Paulo

La majorité des sites et villes sont en altitude.

Rio de Janeiro Iguazu falls

NEW

LIMA - CUSCO - LA PAZ - UYUNI - POTOSI - SUCRE SANTA CRUZ JOUR 1 - VENDREDI : ENVOL & ARRIVÉE À LIMA Envol à destination de Lima. Nuit à bord.

JOUR 2 - SAMEDI : LIMA

Arrivée en début de matinée à l’aéroport Jorge Chavez de Lima.

Accueil et transfert en ville. Départ vers le quartier moderne de Miraflores, centre bancaire et d’affaires de la ville. Visite du Centre Historique de Lima : la Place d’Armes avec le Palais Présidentiel et la Municipalité. Continuation de la visite par le Couvent de San Francisco, bel ensemble architectural colonial.

Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi libre bien mérité après votre arrivée matinale et la visite de Lima. Dîner Libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 - DIMANCHE : LIMA CUSCO / VALLÉE SACRÉE / MARAS / PISAC / OLLANTAYTAMBO - 1h30 de vol & 4h de route

Transfert à l’aéroport et envol vers Cusco. Arrivée et départ en direction de la Vallée Sacrée. Continuation vers les Salines de Maras. Ces salines accrochées à flanc de montagne et divisées en de nombreux bassins alimentés d’eau salée, comptent parmi les plus anciennes du Pérou. En cours de route, visite du Museo de Cutura Viva de Yucay qui présente la culture vivante de la Vallée Sacrée des Incas. Déjeuner dans un restaurant local. Départ pour le village de Pisac et de son fameux marché, véritable foire colorée et folklorique. Visite du village d’Ollantaytambo, dont le tracé des rues, des places, des fondations et des maisons est inca. Transfert vers l’hôtel à la Vallée Sacrée. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 - LUNDI : VALLÉE SACRÉE / MACHU PICCHU / CUSCO - 3h de route & 3h de train

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en direction de la gare d’Ollantaytambo pour prendre le train Expedition en direction d’Aguas Calientes (Machu Picchu). Ascension en mini bus non privé pour une montée vertigineuse qui vous conduira aux abords du site. Visite guidée du site de Machu Picchu. La citadelle, est sans doute, un des monuments architectoniques et archéologiques le plus important de la planète. Retour en mini-bus non privé vers Aguas Calientes. Déjeuner dans un restaurant local à Aguas Calientes. Continuation en train Expedition vers la Vallée Sacrée. Arrivée à la gare d’Ollantaytambo puis transport privé vers Cusco. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 - MARDI : CUSCO

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la ville de Cusco : la place d’Armes, lieu où selon la légende, s’enfonça le bâton d’or de l’Inca Manco Capac, lui indiquant l’endroit où fonder sa ville qui serait la capitale du puissant empire. Suite de la visite par la rue Hatun Rumilloc où se trouve la fameuse pierre des 12 angles parfaitement encastré dans le mur qui la contient. La rue change de nom et devient la rue San Blas pour monter en pente vers le quartier du même nom. San Blas est un quartier d’artisans, un des endroits les plus pittoresques de la ville. Visite du superbe temple « Koricancha » ou site en or, qui dans la période de l’Empire a hébergé des reliques sacrées provenant de tout le territoire. Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi Libre.

Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 6 - MERCREDI : CUSCO

LA PAZ - 2h de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et envol à destination

de La Paz. Accueil par votre guide et transfert en ville. Visite panoramique du centre historique de La Paz, capitale de la Bolivie - située à 4000m d’altitude. Promenade sur la Place Murillo pour admirer la cathédrale et le palais présidentiel. Visite du Musée des Métaux Précieux : orfèvrerie et céramiques de la Bolivie précolombienne. Découverte du curieux marché des Sorcières où sont exposées des amulettes et potions pour les rituels aymaras. Visite de l’église San Francisco, construite en 1745, considérée comme le plus beau bâtiment colonial de La Paz. Fin de visite de La Paz par une balade dans la rue Los Andes, où les artisans et brodeurs travaillent durant toute l’année pour la confection des costumes des fêtes folkloriques et du Carnaval d’Oruro. Déjeuner dans un restaurant typique. Après-midi consacrée à l’excursion dans la Vallée de la Lune, paysage lunaire situé au sud de La Paz. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 7 - JEUDI : LA PAZ - 6/7h de route en car de ligne

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre. Déjeuner et dîner libres.

Nuit à l’hôtel.

Lima : BRITANIA MIRAFLORES *** Valle Sagrado : AGUSTO’S URUBAMBA *** Cusco : AGUSTO’S CUSCO *** La Paz : CASA DE PIEDRA *** Copacabana : HOTEL GLORIA *** Uyuni : JARDINES DE UYUNI *** Potosi : COLOSO POTOSI *** Sucre : SAMARY ****

chaleur. Après-midi pour la découverte personnelle de la ville.

Dîner libre.Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Visite d’une petite mine coopérative. Cela donnera une idée précise des conditions de travail difficiles des mineurs qui extraient encore l’argent des montagnes. Inclus : Transport privé, guide francophone, entrées et équipement pour l’accès à la mine.

JOUR 10 - DIMANCHE : POTOSI / SUCRE - 3h30 de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte de Potosi, l’une des cités les plus importantes de la période coloniale de l’Amérique latine grâce à l’exploitation des mines et de l’argent du Cerro Rico. Visite de la Casa de la Moneda, bâtiment ayant servi à l’exploitation de l’argent. Continuation vers la place principale et les rues environnantes pour apprécier les façades des églises de San Lorenzo, de San Francisco et l’ensemble architectural raffiné.

Déjeuner dans un restaurant typique. Route vers la ville de Sucre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Journée consacrée à la découverte du Lac Titicaca, le village de Copacabana et de l’île du Soleil. Départ en direction de Copacabana, village situé en bordure du Lac Titicaca et l’un des lieux de pèlerinage les plus importants de l’Amérique latine. Visite du sanctuaire où les Boliviens viennent adorer la Virgen Morena, patronne du pays. Promenade à pied dans le village pour s’imprégner de son atmosphère mystique. Navigation sur le lac Titicaca jusqu’à l’île du Soleil, lieu sacré et légendaire de la création du monde et des premiers Incas. Visite des Palais Incas. Déjeuner typique « aphtapi ».

Il s’agit d’une façon conviviale de partager la nourriture avec la communauté locale. Flânerie à travers les magnifiques jardins de Yumani jusqu’à la source d’eau sacrée avant de descendre par l’escalier impressionnant de l’époque inca. Retour à Copacabana et départ en direction de La Paz. En cours de route, passage par le détroit qui relie les deux rives du lac Titicaca. Inclus : Transport privé, guide francophone et entrées

JOUR 11 - LUNDI : SUCRE

JOUR 8 - VENDREDI : LA PAZ INCAHUASI - 1h de vol

JOUR 12 - MARDI : SUCRE

UYUNI / SALAR /

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport. Vol à destination d’Uyuni. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Départ matinal pour la traversée inoubliable du Salar d’Uyuni !

Traversée de cet éblouissant désert de sel d’un blanc miroitant, l’un des endroits les plus magiques de notre planète. Déjeuner dans un endroit spectaculaire en plein milieu du Salar. Vin inclus (seul Quimbaya Latin America peut vous proposer cela).

Visite de l’île d’Incahuasi, surnommée la « Isla del pescado », perdue au milieu du désert de sel. Fin de visite au village de Colchani, où travaille la communauté qui extrait près de 20 000 tonnes de sel par an. Visite d’un centre de raffinement de sel.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 9 - SAMEDI : UYUNI / POTOSI - 5h de route

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Potosí toujours à travers les beaux paysages andins. Arrivée et installation à l’hôtel. Au déjeuner, dégustation d’une « soupe de pierre » dans un restaurant de la région minière. C’est une soupe épaisse faite de maïs violet et de farine, servie avec au milieu du bol une pierre chauffée dans des braises qui fait cuire la soupe et conserver sa

• Pack Découverte Plus : Journée de découverte du lac Titicaca / ½ journée de visite de Santa Cruz / Visite d’une mine de sel à Potosi / Journée de visite de Sucre : 290 € • Pack Pension Plus : 4 dîners à l’hôtel au Pérou / Pension complète en Bolivie : 410 €

LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE - OU SIMILAIRES

PÉROU / BOLIVIE

Dates des Départs Garantis 2020 Départ le vendredi AVRIL : 03

SEPTEMBRE : 18

MAI : 01

OCTOBRE : 09

JUIN : 12

NOVEMBRE : 06

JUILLET : 17

DÉCEMBRE : 04

AOÛT : 14

Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour la découverte personnelle de la ville. Déjeuner libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : Journée consacrée à la visite de Sucre, l’une des plus belles cités historiques de l’Amérique Latine, classé au patrimoine culturel de l’humanité de l’Unesco. Visite du Musée du textile Asur qui expose la production artisanale des communautés indigènes locales.

Promenade dans le centre historique, visite de la Cathédrale, des bâtiments administratifs et du Musée du Trésor. Visite du marché central de Sucre, très vivant et coloré par la grande variété de fruits et légumes frais présentés d’une façon attirante. L’après-midi sera consacrée à une balade par le parc Bolivar, jardin public où les habitants de Sucre viennent se promener. Visite du couvent de San Felipe Neri, où depuis sa terrasse, vous pourrez apprécier un splendide panorama sur la ville et ses églises. Inclus : Transport privé, guide francophone et entrées

SANTA CRUZ - 45min de vol

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Santa Cruz. Transfert en ville pour déjeuner au restaurant Casa del Camba, point de rendez-vous des locaux les week-ends.

La cuisine est amazonienne et l’ambiance y est très appréciée.

Après midi libre pour une découverte personnelle de la ville.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

• En option - inclus dans le « Pack Découverte Plus » : L’aprèsmidi, visite de Santa Cruz, capitale économique et ville la plus peuplée de Bolivie. Promenade sur la Plaza 24 de septiembre pour admirer les édifices historiques qui l’entourent comme la Basílica Menor de San Lorenzo et la Casa del Gobierno, et les rues et maisons à l’architecture en échiquier. Inclus : Transport privé, guide francophone et entrées

JOUR 13 - MERCREDI : SANTA CRUZ

FRANCE

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert le matin à l’aéroport international de Viru Viru. Assistance aux formalités d´embarquement et vol à destination de France, via Madrid. Nuit à bord. Repas Libres

JOUR 14 - JEUDI : ARRIVÉE EN FRANCE

NOS TARIFS COMPRENNENT : • Les vols internationaux Paris / Lima et Santa Cruz de la Sierra / Paris (via Madrid à l’aller et au retour) • Les taxes d’aéroport et de solidarité, la surcharge carburant • Hébergement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires • Les repas mentionnés dans le programme (hors boissons) • Visites du programme avec guide francophone à chaque étape • Train aller / retour Ollanta / Machu Picchu / Ollanta en Service Expedition + service privé d’Ollanta à Cusco • Pour les groupes constitués de 2 à 14 participants, transport terrestre en service privé avec guides locaux francophones en Bolivie • Transfert Out à Cusco avec transport terrestre en service privé avec guide francophone • Pour les groupes à partir de 15 participants : Visites du programme avec guide accompagnateur parlant français pendant tout le circuit.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS : • Les augmentations susceptibles de se présenter tout au long de l’année (que ce soit les entrées, les hôtels ou les transports) • Boissons et dépenses personnelles • Port d’un bagage aux hôtels et aéroports • Tous les services non mentionnés ou mentionnés en option ou supplément • Les pourboires pour les guides, chauffeurs et restaurants • Un Accompagnateur Quimbaya Latin America pour les bases 2-14 en Bolivie • Un Accompagnateur Quimbaya Latin America au Pérou • Les assurance annulation, assistance, rapatriement et bagages • Les carnets de voyage

43

Guide pratique Ces informations générales sont extraites du site visit-latin-america.com créé spécialement par QUIMBAYA pour les professionnels du tourisme. Vous y trouverez toutes les informations détaillées, un guide pratique pour chaque destination, des bonnes adresses et un magazine sur les activités touristiques en Amérique Latine.

Consultez-le pour tout savoir !

ALTITUDE

DECALAGES HORAIRES

Les altitudes sont indiquées dans nos programmes. Les sites et villes dans les Andes - sauf la Patagonie - et certaines étapes au Mexique et en Amérique centrale sont entre 2000 et 3000 m d’altitude. Conseillez à vos clients de se renseigner auprès de leurs médecins.

Les décalages horaires entre les pays de l’Amérique Latine et l’Europe changent généralement en hiver et en été : •

ARGENT Sur toutes nos destinations on peut changer des Euros pour les monnaies locales.

Il est conseillé d’emporter des petites coupures.

CARTE BANCAIRE Les cartes internationales sont acceptées dans tous les lieux touristiques. Il est possible d’effectuer des retraits dans des distributeurs. A noter que les distributeurs automatiques ne sont pas aussi nombreux qu’en Europe et rares en dehors des grands centres.

CLIMAT – les meilleures périodes Amérique du sud - saisons inversées par rapport à l’Europe • • • •

Argentine & Chili : de septembre à mars pour la Patagonie | toute l’année pour le Nord et le parc d’Iguazu.

Bolivie, Equateur, Pérou : d’avril à octobre pendant l’hiver austral. Il fait froid en altitude surtout hors ensoleillement.Les hôtels proposés disposent de chauffage.

Brésil : toute l’année. Les mois les plus chauds : décembre à mars.

Colombie : toute l’année. Pour la région caribéenne les mois les plus agréables vont de novembre à mars Amérique centrale, Mexique - toute l’année avec certaines nuances :

• •

44

Panama & Costa Rica : climat tropical et humidité constante.

Guatemala & Mexique : climat plus tempéré, il peut faire froid dans les régions en altitude. Climat tropical dans le Yucatan et dans la région de Tikal.

Normalement la période idéale s’étend de novembre à mars.

•

Argentine & Chili : -4 et -5 •

Bolivie : -5 et -6

•

Brésil : -4 et -3

Colombie, Equateur, Pérou & Guatemala: -6 et -7 •

Mexique : généralement -7

•

Panama & Costa Rica: -7 et -8

SANTÉ Aucun vaccin n’est obligatoire. Le traitement antipaludéen est conseillé pour séjours en Amazonie et régions tropicales. Lotions anti-moustiques à prévoir également. Conseillez à vos clients de se renseigner auprès de leurs médecins.

SÉCURITÉ Pas de problèmes de sécurité si on respecte les règles essentielles de base : laisser ses documents et son argent dans le coffre des hôtels, éviter les promenades nocturnes dans les lieux non touristiques et être vigilant dans les marchés et agglomérations.

VÊTEMENTS Conseillez des vêtements confortables et en coton.

Quelques lainages, polaires et coupe-vent pour la Patagonie et pays andins.

Vêtements imperméables pour les régions tropicales. Chaussures de sport.

VOLTAGE | ÉLECTRICITÉ 110 V à 220 V selon les pays.

Il est conseillé d’emporter des adaptateurs à fiches plates.

Conditions générales de vente DÉPARTS GARANTIS 2020 CONDITIONS GENERALES

dans la lettre de confirmation des services réservés et seront strictement appliquées selon la politique du fournisseur

• L’ordre du circuit ainsi que les visites pourront être modifiés en raison d’impératifs locaux tels que modification/annulation de vols par les compagnies aériennes, horaires des trains, conditions climatiques ou naturelles, grève ou toute autre situation de cas de force majeure.

Toutefois tout sera mis en œuvre afin de respecter les visites prévues au programme. Si tel ne pouvait être le cas, Quimbaya Tours s’engage à mettre en place les solutions les mieux adaptées face à la situation et à prévenir ses clients.

• Quimbaya Tours ne saurait être tenue pour responsable des coûts occasionnés par ces situations ci-dessus mentionnées tout comme le retard ou la perte de bagage ou bien encore les frais médicaux engendrés par la maladie d’un passager.

• Tout autre service non mentionné dans le programme reste à la charge du passager.

• Sans retour spécifique de votre part, Quimbaya Tours considérera ce document (programme, services, tarifs et conditions) comme lu et approuvé de votre part.

NOTE IMPORTANTE SUR LES BILLETS D’AVION • Les vols intérieurs peuvent être soumis à modifications sans aucun préavis (annulation, changement d’horaire). Cela pourra donc entraîner une modification de programme, d’itinéraire et donc nécessitera l’aménagement des visites.

• Il se peut, en fonction des impératifs locaux (aérien), sans préavis, que le groupe soit réparti sur des vols intérieurs différents Départs de villes de province : un supplément pourra être appliqué en fonction de la disponibilité de la clase de réservation au moment de la réservation. A noter qu’en fonction des disponibilités au moment de la réservation, il pourra être proposé une nuit la veille du départ à Madrid (et/ou au retour), à la charge du passager.

• L’aéroport de départ à Paris pourra être différent de l’aéroport de retour. Dans ce cas, si besoin était d’un acheminement entre les deux aéroports, celui-ci sera à la charge des passagers • La copie des passeports des passagers est impérative au moment de la réservation CONDITIONS DE RESERVATIONS – ACCOMPTES – PAIEMENT TOTAL • Avec la confirmation de votre demande nous vous enverrons une facture d’acompte correspondant au 30% du montant des services terrestres réservés ainsi que les vols, nous vous prions de régler cette dès réception afin d’assurer les réservations du programme.

• La facture finale devra être réglée 20 jours avant l’arrivée des passagers.

• Si le montant total de la facture n’est pas réglée avant l’arrivée des passagers sur place nous nous réservons le droit de ne pas fournir les prestations reservées.

CONDITIONS D’ANNULATION Toute annulation se fera uniquement par écrit et en accord avec les conditions suivantes : • Jusqu’à 46 jours du départ, aucune pénalité ne sera appliquée • 25% de pénalité (taxes incluses) du prix du forfait si l’annulation se fait entre 45 et 31 jours avant l’arrivée des passagers • 35% de pénalité (taxes incluses) du prix du forfait si l’annulation se fait entre 30 et 22 jours avant l’arrivée des passagers • 50% de pénalité (taxes incluses) du forfait si l’annulation se fait entre J-21 et 8 jours avant l’arrivée des passagers.

• Pas de remboursement si l’annulation se fait à moins de 7 jours de l’arrivée des passagers • 100% de pénalité du montant total des services en cas de no show du passager CONDITIONS SPECIALES Si un de nos fournisseurs a des conditions spéciales d’annulation, elles seront bien indiquées

Vols intérieurs et trains : • Conditions particulières d’annulation : aucun remboursement possible sur les billets d’avion des vols domestiques une fois la réservation effectuée • Les billets seront émis avec 30 jours en avance • Une fois le billet émis, il n’y aura pas de remboursement en cas d’annulation, on appliquera 100% de pénalité.

• En cas de changement de nom ou réémission un supplément sera exigé selon la compagnie concernée. Nous vous informerons des frais avant la réservation et l’émission.

Périodes spéciales : Des conditions spéciales de réservation et d’annulation nous sont imposées par les divers partenaires pour des voyages réalisés pendant les fêtes et événements sur place. Ces conditions vous seront remises au moment de l’envoi des devis. Par exemple : • Fêtes de fin d’année • Carnaval • Fêtes religieuses. En particulier « Semaine Sainte » - la semaine avant Pâques.

• Fêtes nationales et régionales. En particulier l’ Inti Raymi » à Cusco-Pérou (fin juin).

Croisières Les croisières en Amazonie, en Patagonie et autres ont des conditions spéciales. A titre indicatif veuillez noter que 100% de frais sont exigés si l’annulation intervient à 45 jours avant le départ.

Veuillez noter ci-après les conditions de ventes de l’extension Galapagos (extension proposée dans le circuit en départ garanti « Incontournable Galapagos »).

CONDITIONS DE VENTES PARTICULIERES ILES GALAPAGOS CONDITIONS DE RESERVATIONS – ACCOMPTES – PAIEMENT TOTAL • Avec la confirmation de votre demande nous vous enverrons une facture d’acompte correspondant au 30% du montant des services terrestres réservés ainsi que les vols, nous vous prions de régler cette dès réception afin d’assurer les réservations du programme.

• 60 jours avant l’arrivée du groupe nous avons besoin de la liste des passagers préliminaire afin d’assurer les réservations des hôtels et prestations du circuit.

• 45 jours avant l’arrivée du groupe nous avons besoin de la liste des passagers finale • La facture finale devra être réglée 30 jours avant l’arrivée des passagers.

• Si le montant total de la facture n’est pas payé avant l’arrivée des passagers en destination nous nous réservons le droit des prestations de nos services. * Si le paiement n’a pas été fait à la date indiquée, les places se perdent automatiquement et la réservation s’annule.

CONDITIONS D’ANNULATION Toute annulation se fera uniquement par écrit et en accord avec les conditions suivantes : Annulations faites entre 90 et 61 jours avant la date d’arrivée = USD 20 par / personne.

Annulations faites entre 60 et 45 jours avant la date d’arrivée = 30% du prix du forfait.

Annulations faites entre 44 et 30 jours avant la date d’arrivée = 50% du prix du forfait.

Annulations faites entre le jour 29 et la date d’arrivée = 100% du prix du forfait.

Pour d’autres informations et renseignements sur les vols internationaux et intérieurs, veuillez nous contacter.

12, boulevard du Mont d’Est - 93160 Noisy le Grand 01 56 08 36 46 | info@quimbaya-tours.com | www.quimbaya-tours.com

Latin America Incoming Services

45

Magazine n°8 - Numéro spécial - Automne 2019 | Fall 2019

visit-latin-america

by Quimbaya Latin America

DÉJÀ DISPONIBLE AVAILABLE NOW

100% DURABLE ET RESPONSABLE DEPUIS 32 ANS

visit-latin-america.com

100% SUSTAINABLE AND RESPONSIBLE FOR 32 YEARS