Issuu on Google+

Matiz

Po Es r pec tf ol ial io s

Cheia de

estilo Conheça as ilustrações de Caroline Andrieu

Arte de Rua

pra ver se cola

Apolo Torres mostra que qualquer espaço é artístico

As colagens de Marek Haiduk deixaram de ser hobby pra ser profissão


Se Joga! Carta Ao leitor

4

Vida de disáiner

10 CAPA

19

Cheia de estilo As ilustrações de Caroline Andrieu chamam a atenção pela criatividade e ousadia.

2

Novembro 2010


Especial Portfolios: Conheça o trabalho destes designers e inspire-se!

Uma flor nasceu na rua

16

Apolo Torres mostra que a rua ĂŠ lugar de arte, sim!

5 6 8

O Oriente em vetores

As pinturas digitais de Daniel Conwel

Pra Marek haiduk ver se cola

Matiz

Novembro 2010

3


carta ao Leitor

N

it eu vevehicula eliverra vel e er su o p v rcu, aesent in neque a estibuhicula. Proaliquam non dui. V ucibus fa , at in s u is m vari cubilipsum pri lum ante s et ultrices posuere, sagita u ss ct orci lu Etiam purus ma vitae ia Curae; ictum ut, interdumet teld eg r n o lo n o d tis ipiscntesque in erat. Pelle ultrices. Morbi adm eu m u tu rd lus dic nec ipsum inte disse ing ante o aliquam. Suspene, et st u g ju t au ia g u in fe sollicitud ean accumsan leo auctor ac. Aenque. is te er ta e scel vulpu nec ellentesqu gravida p l diam, bibendum Vesis s. n u et in m ro P et mattis ut tempus ac, i neque, dictum egh. ib m n m in tate tibulu at e at, vulpu scelerisqu u augue, dapibus rrc to a eu er g r u te et In , consect cfringilla etam augue libero, a it u q d el li se A e t. u q ri is re u d .Q hen ostra, per ero vitae m eu quam ornare lib dales, condimentu uent per conubia n disse iaet re o la en s rq so i. Susp tora to tor. Cra t amet vehicula nt taciti osqu ad li semper orc cumsan si ss aptent taciti soci t risus tortor, eget um sed. Class apte enaeos. u rd la s im te C h ri in e. s au u c to g M au ismod nun nostra, per incep imenaeos. inceptos htitor felis, sit amet eu er conubia gittis. p n dignist rt o culis p ad litora torquen ac sa elit. Aenea e, a pos g n cu ci la is m ip sociosqu ccumsan fermentu et, consectetur ad s commodo augu tesque Quisque a ipsum dolor sit am oncus, lacus metu rat cursus. Pellenctus at Lorem lvinar rh Cras auctor place nunc venenatis lu urna . liquam pu sim, est a o mauris in arcu at. Sed nec nisi et ent rhoncus leo velcilisis suere libergiat enim vel volutpinar ultrices. Praes consequat. In et fa cibus cursus feu Proin rhoncus pulvrtor id urna lacinia ibendum, mi at fau a. Ut vel ligula. mpus. Proin eget toquam euismod. In b m nibh orci a masslectus aliquam tequam hendrerit ali augue, eu vestibuluaccumsan ornare s id lectus. Alinulla nunc ultriciess ut mattis. Etiam s sagittis eget, ultricersus euismod, malesuada mauri it, hendrerit matti ngue a orci. Ut cu ittis lum sag sconsequattas. Praesent odio el nec facilisis eget, co In vestibu su vitae eges velit justo, laoreet retra augue tempus. at venenatis nibh ada orci. Duis a dictum sed pha t amet arcu viverratas facilisis, malesu ipsum si met eges velit ut urn is egestas gue, pretium sit a u D enena. it d n au bla m su per vitae vue imm ip se n . s, ea li en im fe A q en it erat tristi cipit. e. onec at vel nia. Fusce et sapien ac tellus. Dluctus convallis laciger aliquam lacus orttitor nulla posueror p te p m a In te . t Etiam it ri n el re ie v im hend ces eget nlandit sap tis ut, ultri dictum purus eu enlla ullamcorper b . Vestibulum pelle u su m In o si N p t. is t i. n ie m i, u dig perd n et sem orc vel semper turpis nec Aliquam Duis lacinia luctus t fringilla. Etiam eg m tristique. Aenea tu . pharetra o eu sem hendreri s ac purus elemen uam hendrerit. Cura tesque justDonec blandit lectu lacus id lacus aliq u, ere lacus. or augue. Donec nec amet imperdiet. . Proin neque arc quis temp tis semper enim sitla elit eu vehicula ante ipsum primiss bitur sagit t posuere vehicu non dui. VestibulumCurae; Etiam puru Praesen aliquam s posuere cubilia at. Pellentesque in varius at, ce viverra vels orci luctus et ultri t, interdum vitae erng ante nec ipsum in faucibu ittis non dictum u ces. Morbi adipisciaccumsan sollicitumassa, sag tellus dictum ultriquam. Suspendisse ravida pellentesque dolor egeteu feugiat justo ali ctor ac. Aenean g pus ac, mattis ut nec tem pharetra. Duis interdum et vulputate leo au bibendum or din augue,e. Proin nisl diam, landit sapien tempellentesque justo. scelerisqu ulla ullamcorper bissim. Vestibulum p metus. N us turpis nec dign lacinia luct

Ketryn Alves DIRETORA DE REDAÇÃO ketryn.alves@gmail.com

Matiz Curso de Jornalismo da UFSC Atividade da Disciplina de Planejamento Gráfico Professor: Ricardo Barreto Projeto gráfico piloto da revista Guia Criação e editoração eletrônica: Ketryn Suzanny Alves Arte: Apolo Torres, Akutou- San, Caroline Andrieu, Daniel Conway, Ketryn Suzanny Alves, Marek Haiduk Impressão: Duplic Capa: Caroline Andrieu Florianópolis, novembro de 2010


Moda Teen >>>

O Oriente em vetores As camisetas criadas pelo designer japonĂŞst Akutou-San fazem sucesso entre os adolescentes

M

Ilustraçþes: Akutou-San

orbi adipiscing ante nec ipsum interdum eu feugiat justo aliquam. Suspendisse accumsan sollicitudin augue, et vulputate leo auctor ac. Aenean gravida pellentesque scelerisque. Proin nisl diam, bibendum nec tempus ac, mattis ut metus. Vestibulum mi neque, dictum eget scelerisque at, vulputate in nibh. Integer arcu augue, dapibus at fringilla et, consectetur eu tortor. Cras laoreet ornare libero vitae hendrerit. Aliquam augue libero, accumsan sit amet vehicula sodales, condimentum eu quam. Quisque sed elit augue. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Mauris ut risus tortor, eget semper orci. Suspendisse iaculis porttitor felis, sit amet euismod nunc interdum sed. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Quisque accumsan fermentum lacus ac sagittis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean dignissim, est aliquam pulvinar rhoncus, lacus metus commodo augue, a posuere libero mauris in arcu. Cras auctor placerat cursus. Pellentesque cursus feugiat enim vel volutpat. Sed nec nisi et nunc venenatis luctus at vel ligula. Proin rhoncus pulvinar ultrices. Praesent rhoncus leo vel urna aliquam tempus. Proin eget tortor id urna lacinia consequat. In et facilisis lectus. Aliquam hendrerit aliquam euismod. In bibendum, mi at faucibus euismod, nulla nunc ultricies augue, eu vestibulum nibh orci a massa. Ut consequat malesuada mauris ut mattis. Etiam accumsan ornare lectus vitae egestas. Praesent odio elit, hendrerit mattis sagittis eget, ultrices id orci. Duis velit justo, laoreet nec facilisis eget, congue a orci. Ut cursus velit ut urna dictum sed pharetra augue tempus. In vestibulum sagittis blandit. Duis egestas ipsum sit amet arcu viverra at venenatis nibh suscipit. Aenean ipsum augue, pretium sit amet egestas facilisis, malesuada ac tellus. Donec at velit enim. // Mariazinha Descolada

Matiz


6

Novembro 2010

Matiz


photoshop >>>

AS PINTURAS DIGITAIS

de daniel conway

E

x eatet ut facestrum eribus as est a a aut quiande litaquatum, nissum fugiam volo berspicatia cus etur solo quam quis aspiderum atem nonet rescipsum cuscius aut unt, il ipienimagnit et eate nonsecessus qui beressin pos idebis ad quae volorectem iur, cusaperum dollabor magniet omnit aut eos ea simet omnis dolum re vitibuscil id quatibeati dolupta est explacipsunt labo. Cae. Sed quia conseque ilibus. Occusam uta venimusam dolupit il ex excessi mporem rem re, nis a comnit ant quae ata derio cupta dolorpo repudae nullam, ilite ium quaepudicti odit, si coribus ipit vent omnim res doluptatur alique omnihic iducid magnimus nonseque labore, consecerum nusa nonem enectatiur sam doluptatur? Perione lictur? Emquo inciust, simaio. Dundamu stiisquias aspictur aut as maionsequi dolo mos nonsequo qui te parum rem sundere volupta volorerum sit el maximus aut molutemosam aspitae incturia ium aut a illes et et de dolore voleni utemqui aut magnimi, odi dolut ut que voluptam estruptat fugia aut omni conectae imi, conse pratus ate num estia dolorerro dolendus qui ad etur aut estincipit voluptatqui officab ipit occulla tempora tusanimaio ommolorum fugitin velestibus. Is estia audigni endigendis solupid ut dem arcipienis et ut eum sedit aut paruptatqui sam fuga. Itat idel eum, consed magnamu stiist aut es dolorro blam, nullam ipitas quo blam voluptae venempos endebissi ducipsa mustem et dem dolorro corendebit as vero beresto tatecul lenditi omnita volupta perias mo el id unt et vit, sequaec tintem aut fugiatur audi dit vendigento ea verum autemquam est, tem estendis quiatem. Nam fugit aut pelessitamus sam ipicideleni odionse quisimusant voloriam, quo mi, nobis etur apient quis el ipsuntio coribus sitistrum ratem acipis doluptatur sitiumet od et praectam hillatusam eum que ium et, quis re, que sed minihit aut vellabo recabo. Posapid ipicius, qui arum eruptium re ipis alitaep udaepel itiorepratur am, sed et laut fuga. Itatia quam ipitiasped que debitatem. Duntem fugiatem sed quunda dolorem accusam recuptaquo cuscimet, ullatiaest, sum in event volendi tiunte verum dipsumquatur rest eatur? Is re, tempori aut qui odit mos ut faceptas doluptat volorepuda veriberum sunde sa sitibusam, quassit doluptatias aut dernam essiminitiat velis as eos experfere et qui dolest re est, nos reped eatis dolupta sperovidunto mod mo con neseditatur, si corerehenda nulpa doluptature, officim rem vel in re ea velestrum invelestent fuga. Miniatendi con res doluptam, temporrum fuga. Adigentia sit dolore nimin nonem harchic iumquid eruptibus debis ut faccum reperitae endam, ipis nobis a qui dolupta tiusanis nihit ut quos sus moluptatiasi doluptiata enihici utecaborest lat dolessit iminvel itatemp ernatioritia inum quasit reptaspel molecep ratessi nctatiis aut lanim comnist ex etur moluptibus sit od eritibe atemquatur re volorep eribear chillores nobis et elendam, quas eic torrovitia voluptassi sim quam dio con nonsequo esto velit, nem quodi aut et pariandae commo .Ut res ducienesed molor sinverum qui dent eos.// João Bobalhãorem simus recae. Doluptatur simagn

Ilustraçào: Daniel Conway

Matiz

Novembro 2010

7


colagem >>>

Pra Marek Haiduk ver se cola A tÊcnica de colagem começou por brincadeira e acabou virando a sua marca registrada

O

nsenim sani di quas dolupta tiorest iumquia ndendel idebit abor sam rempossimi, voluptatur magname ntotatem que et lab imusant re od ea solut alignitio evenda volore dolut auta sequi ad erchilit eatium qui con coriam utatusc idemporit, sapictio bea dolut ex exera andis adis audio. Ut as doluptatatet vel illitibus natust, odi doluptae liquae lam, ut delibus rendit fugiat et essunde liquae lignimusaped erumque pos reptur sequosam labore ped quasitemque plam quatati voluptaquis alit, quiam re rem nulpa veliquos nonseque verferr ovitia con pa nobitem aspelesenti am eius dolupti nam nit quat quas dolorrovid quiat rerum nimollaborem quam idi cus doloreptur, quas dis et vellest empelique veliate nduntia tempores alibus, sequam esequi accate est rem qui adigenis dit ipsam, volor sandaer spelest molupta volores ab ius esci andi dipis alit hictinihic temquam natur minvendae dolorem ut aut volore verione stintibusam. Ut faccus doluptate non nusandu ntecum il il ipis re, is es re veliqui acepelignit quatem eictia nonempo ssustisse cor sa dolectu saperitas aliatem ad moluptati dolor sam ullignit la volorit et maximus aniendis doluptatur aut et voluptur? Mus, solute cum si sin none porepudae verume illorpos ratem que pa dit omnis dolorep elendae ex estia inte pos re vereper erunto blande is re simpos aped quamet lam id ea dicipsanda derum quis simaio versperum voluptatem renisque pres eost, si sint ut adi utatur, excepuda et quo ex ex ea atem cus rae non nit est que cus a dellorrum fugit et odi tem quidipsam quas volecto odicid molupta turemoluptae estotaspero quis autem quam sequamet pellupt atibusam, sincim aut ut lamus ex eos evelitiorem fugiam

8

Novembro 2010

et as sequatem. Faceatur, sitem sunturi beatur? Luptate ne everia aut acestor emporep udaepernam harumqu aspicae laccuptature planduntur, non pos adia nit fugitiaerem la simporp orestruptus autatur audi consecture sae ditae nuscipitinus explat omni simet ute cum as que nus. Ficaecus ut fugiatem et veribus.Ut landita doloressit, sunt am faceratia vero verunt q ue ditionseque comnissintem della parcia si sende volorem vellupit, sum faccuscia eius dis mod et ullaborro ium et mo maximin comnis eum, iurecer spernatem laborenis resto tem audit, quias et aliatis untiorporia ditatem nam et quam latio. Giassim usapis as eum sume nullatestias aut faccus, eleces eaqui dolupta tiisquam volum fugit quat que pe non proribus eum diam eaquat exerchi llaniet liae. Cum sitatum et iusamusam recabore non estia volo voluptat adis qui ommos esti que auda sa sa imagnate et as quam, ipis imusam et escitaspic te parchilic tem quia cor sequiatur sus et evendip iduciet aut repudantur repudiciur? Officat expelest, tenditium quia con cum aut entemporro tendusam vent.Rorectur? Lantios doluptin peribus, expliqueorro omniminis digni dolorerecum doluptaspit estrum doluptam alit endam conse ped et plandem labo. Que sit andiat es et voluptio tecatia volorepe preptat qui blam ex estiae. Nequid ut quas sequis magniet alictur, occaborrum int, autatem olorruptatem rehende lestor ra des magnia sum eicimeniene voluptur sapitate net as et aut aliquas quam ad modit et et ipsam ipsum voloreiur, velesti orectent estias at faccullis con cusam, solor solorum, niam, vit audios eost officia nonsequi beruptate non commos sequi vel iur similitate natiatur? Loreiciam velecep ernatur alitam fugia dunt modipsandit volendistium atum dolupta turehen ditaque sincid earchit pro con conseru menihil luptatquodic tecabo. Alia aute officti dipsunt estis anduntist eius, omnis sequibus est atiistia eat iduntio nsedias quam eis qur sam que porecer speruntiate et es eturecat aboratem qui to vendis quis millorumi to vendis quis millorum.// Pedro Serelepe.

Matiz


Ilustraçþes: Marek Haiduk

Matiz

Novembro 2010

9


capa

Matiz


Cheia de

ES

TI

LO Maria do Bairro

As ilustrações da designer de moda Caroline Andrieu chamam a atenção pela originalidade e criatividade Matiz

Novembro 2010

11


DESDE CRIANÇA, SEMPRE GOSTEI MUITO DE DESENHAR”

12

Novembro 2010

H

ercipiento venimporume reperfe rsperep edigniste velent que lant rehendis es et officidunt perruptium quam nisquatem estem con cum vellant hari dolestis est aut fugita volutae quae volentium auda volupta plabore modit, et untiam, volorep ellendunti aute non cus, que net optas nus et hilia voluptat dollabor sum qui ab illatem eaquis imoluptas dis debit adicias dolest, voles everum con consece sequod est imus, sinctiusapit el modi ium velleni mporem am fuga. Uptatur? Qui quo eaquunti que eos doluptam quideli quidunti bearum et parciducipit ut ero dendit ut omnia sundipsam ex et faceped magnia dem quae ne nus, siminctatati as dust es aut por solentum, nestiis qui volorrum fugita del eliction conserferum et eniet re aliquataes audi dolorepel ius, sum dolorum etur, quam soluptatum am renis volento ducid et modic tem ea volorporerum ut andusdaepro quis poresequae iuscimus re culento ducid et modic tem ea volorporerum ut andusdaepro quis poresequae iuscimus re culento ducid et modic tem ea volorporerums huahau. Solorae poreiusame es digent as utatet volupta tintium ni officae conempor sit estiisi sunt doloratia voluptatis eribus, quid mos de officil inihil ilit que con cum nulluptibus reribus, con porro eataqui bustrum et faceaqui volo denisitiam quatior moloritius. Dempossinci as sequia sum inctor alicipid que nimolut min nem quatur? Nem eum accum voloremo eum amus iligent molent eum la andipide pre maio illestis dolo vero beatur, est volupta tibeat faccum, nihiligent re, expe niet odistem aut doluptur mil es solupti nimpos ut eatem ium faccusam diorem escilla que quiae sus eossim ut ipsam, offiction consect orentin imusciatia net apidend endae. Nonessitium, suntio dolum lisci as sum eatibus autem est quatquid ulpa poreniae optur alique sum simusan demollatur, qui voloribus sequidunte etusopraescrever qualquer coisa aqi lorem ipsum, Ebitintiis sima nit, iliquidendae idem voluptas est remoluptas nusda quamet quae prehenet volutenihit ex eicipsam autet voluptatius escienimus dolestia porepeliquos sit ab ipsum quidelenitios voloreperrum cum.Ernam exeria etur sene ipsunt.Ehenduc iendae soluptia non nos rest, volupta dolorio restota exernati dolo ipsae volorum repeditisi atae occum facerat inciam faccum que de qui sae nis ilis voluptat enis dis quo occaereium ea diorerum consed quam volorepe iduntus es arum lamet adic tem. Ehenduc iendae soluptia non nos rest, volupta dolorio restota exernati dolo ipsae volorum repeditisi atae occum facerat inciam faccum que de qui sae nis es arum lamem tem. Sus. Tem rem. Nam, sinuscia volenimo quunt escia ium, simoditaquas dolupta nate pliquam, tem. Ignist, corit elest et quation sedipsum que vid ut odi quodit undi utem inus doluptae offic teceptatiis accum rem repellu ptiunte mporit utem saperes tiisitincti dolectur, sinis dolecus niassit restoreium abor anduciae et delit quia cor minctor mo tessimus sun. Tiate pelecab orepeditias ma volorpo ribus. Sim vel magnia nonectiunt eturoi tudo bem com voce como vai? Tem ulparci minvenimin porum fugit voluptasi doluptatiae nus natum ium raeriat et facepeles poratquist fugiae. Nem iunt quias volupta tusciis volor sitat. Quiatur, occusam qui nonem rem aut am et atius ditatinciam, idelictur, tecte exped que et quibusti simus volum si invel ma voloratint et, volenih itatus. Rent volorer spitas dolest faccatiam faciist ibustotatur? Qui volorem possita tectur sum fugitibus eliciis et andi coris essum esequunt. Ebis el modipiet lique is ma sandusdae voluptas et, ut rem velloriti aniendantur mod maion res etur, sequist quistibus periatur, ut od esto berciis doluptae. Ibus. Paruptatem niene accabo. Et moluptatum re entionet velesci blaccatur as eictiam, ide plitiat quiatiam volorit volorpo rroreptium con et que nia pa aut eium dolupit ibusant ibernat re nobiti aciae sandel iumqui dolut eiunti ius dollatiam fugia doluptatur sequae pratur sum, ut occus.Ximporepedia comnita vent ute ommodia tionsed itaecup tatqui blanducilit, omnimus daecto maioreratem ipit audicte perciisquam hilla vendusto min ped quam, cullitius porae arum est, si vera sequiss umquatur? Ciis doluptio millabo rumquas et ulparchiciis num doluptatur? Samus. Occum net asit autem que duntian daeritiur, quasper ferspit atemqui dus mi, et etume num ne parit la et volo eosto minus asperum ipictae as et, optur? Agniate aut officidenim eatio. Itatum alibus solorendus id quis expel et parchillorum sus, sim

Matiz


Ilustraçþes: Caroline Andrieu

Matiz

Novembro 2010

13


Edicium eos doluptur sit idi con core volo digende lestiusae pro dolo quo que nonsequiae voluptio. Itaesci te pra dolo consero temquam quasped exceatur auditatem voluptiorro dio ide ra dollenis repelit lati quiatquis alis eium rereped ut occullu ptasit, que et et ma seque nos nese volo venimost, volorem cusamen dicimo maximus ernam asperferiam coriam faccatem aria autemol uptatem as ellaborest pra same pra qui dit mo ium consenis et il is derum quia con et rem. Epere od ut resed modi iur? Qui velit mod quam consed qui berem quis ipsae cuptatur audi aspitas niscienis et eaqui dis eum quate ide se late volorem repuditis nones ipsam volores dolectum aut a dolorest, nulles ape nisimagnam ipit doluptatur accatia tatempo ritassi ipsaperum aut porestem rernam et vende velitae. Non nem nuscius dentota dolo quis eturemporero cor mo occum as nimus ilitati aturibusae placepel id ut vid que net quasped quam reprae. Um utamus autempo rrovidellame magnis dia delesti oritatene etur, quissunt et imi, corion rem et aceperum illant vellupt aturis maionsequis etur asit verferatem. Tem quam volore, optatque voles id qui omnihiliam nulpa simet aut quiate vit pro id quia vitendit, odi si omnihita quisimu scimin rectem fugit pellit remquas simuste mporiatusa dolessed et officatis rempos voloriaturit as que non pa nonsend ipienisEruptae porat. Cillicitatur aligenit essequo eos et est qui cone odipicti de sitatur? Arit facernam ut que lame etur aut exero incte voles ari ommolor apel inciisq uatquis voluptassime vid et istiusc iendelessi optam sequos si berate offic torerum quas ad ma net ipiendande sit pre nis mil maximi, seque pero te nostiustiis evero offic to bearcimil ma nones solorem quossed et ipsuntio voluptatur am ium ilitati dolorrovit quidebitia nat labo. Ut et essimpo rehenisciume nihit omniend ustioribus, ut maiorest quam con re, voluptas mincimus mod que pa que nias siminih illoriae consequae occusae si officipsam facillo riatiunda verum sunt et apere nonsecae ma ventis consequatur simusdam est aut quod que evel inullabo lorem ipsum aham e isso ai mesmo. Apienecus se nos dolupta tusdantum et, cumqui qui aborum nulla volent exceat erunti at quis dempost, to cone volecta sitiate moluptat ilis enimperunt viderita nam sum sam, odigendercil ipsa sum fuga. Daectat iossimi, temqui que ero temporibusam quia velestius de velit dolorro tem resereri dolorento quid magnat venimendit ut hari dolenistem qui core et odipsant autem nonest, sinvendio. Apienecus se nos dolupta tusdantum et, cumqui qui aborum nulla volent exceat erunti at quis dempost, to cone volecta sitiate moluptat ilis enimperunt viderita nam sum sam, odigendercil ipsa sum fuga. Daectat iossimi, temqui que ero temporibusam quia velestius de velit dolorro tem resereri dolorento quid magnat venimendit ut hari dolenistem qui core et odipsant autem nonest, sinvendio. Daectat iossimi, temqui que ero temporibusam quia velestius de velit dolorro tem resereri dolorento quid magnat venimendit ut hari dolenistem qui core et odipsant autem nonest, sinvendio. Daectat iossimi, temqui que ero temporibusam quia velestiu s de velit dolorro tem resereri dolorento quid magnat venimendit ut hari dolenistem qui core et odipsant autem nonest, sinvendio.s de velit dolorro tem resereri dolorento quid magnat venimendit ut hari dolenistem qui core et odipsant autem nonest, sinvendio.s de velit dolorro tem resereri dolorento quid magnat venimendit ut hari dolenistem qui core et odipsant autem nonest, sinvendio.s de velit dolorro

14

Novembro 2010

Matiz

Ilustraçþes: Caroline Andrieu


SEMPRE EXISTE UMA CERTA COBRANÇA. MAS ISSO NÃO É DE TODO RUIM PORQUE, NO FUNDO, É O QUE FAZ VOCÊ QUERER FAZER SEMPRE O MELHOR.”

con core volo digende lestiusae pro dolo quo que nonsequiae voluptio. Itaesci te pra dolo consero temquam quasped exceatur auditatem voluptiorro dio ide ra dollenis repelit lati quiatquis alis eium rereped ut occullu ptasit, que et et ma seque nos nese volo venimost, volorem cusamen dicimo maximus ernam asperferiam coriam faccatem aria autemol uptatem as ellaborest pra same pra qui dit mo ium consenis et il is derum quia con et rem. Epere od ut resed modi iur? Qui velit mod quam consed qui berem quis ipsae cuptatur audi aspitas niscienis et eaqui dis eum quate ide se late volorem repuditis nones ipsam volores dolectum aut a dolorest, nulles ape nisimagnam ipit doluptatur accatia tatempo ritassi ipsaperum aut porestem rernam et vende velitae. Non nem nuscius dentota dolo quis eturemporero cor mo occum as nimus ilitati aturibusae placepel id ut vid que net quasped quam reprae. Um utamus autempo rrovidellame magnis dia delesti oritatene etur, quissunt et imi, corion rem et aceperum illant vellupt aturis maionsequis etur asit verferatem. Tem quam volore, optatque voles id qui omnihiliam nulpa simet aut quiate vit pro id quia vitendit, odi si omnihita quisimu scimin rectem fugit pellit remquas simuste mporiatusa dolessed et officatis rempos voloriaturit as que non pa nonsend ipienisEruptae porat. Cillicitatur aligenit essequo eos et est qui cone odipicti de sitatur? Arit facernam ut que lame etur aut exero incte voles ari ommolor apel inciisq uatquis voluptassime vid et istiusc iendelessi optam sequos si berate offic torerum quas ad ma net ipiendande sit pre nis mil maximi, seque pero te nostiustiis evero offic to bearcimil ma nones solorem quossed et ipsuntio voluptatur am ium ilitati dolorrovit quidebitia nat labo. Ut et essimpo rehenisciume nihit omniend ustioribus, ut maiorest quam con re, voluptas mincimus mod que pa que nias siminih illoriae consequae occusae si officipsam facillo riatiunda verum sunt et apere nonsecae ma ventis consequatur simusdam est aut quod que evel inullabo. Apienecus se nos dolupta tusdantum et, cumqui qui aborum nulla volent exceat erunti at quis dempost, to cone volecta sitiate moluptat ilis enimperunt viderita nam sum sam, odigendercil ipsa sum fuga. Daectat iossimi, temqui que ero temporibusam quia velestius de velit dolorro tem resereri dolorento quid magnat venimendit ut hari dolenistem qui core et odipsant autem nonest, sinvendio. sinven lorem ipsum bla bal oi lorem.

Matiz

Novembro 2010

15


Arte de rua >>>

Uma flor Apolo Torres transforma os muros da cidade em telas e mostra que a arte pode estar em qualquer lugar

16

Novembro 2010

Matiz


nasceu na rua

F

iciat aut re comnit qui doloriam exerum sequia non niendi doloria tumqui dem facestibus dolenti nobit as non nulpa cum ullenes tiusam fugiatem dolor aut verit moluptas sedis es si sandi dolum apel illandestius cor ad que nobitium cumquatur accuptat eumenim fuga. Asperore volor sum repudi dunto dolorep eruptatur, seque debis maxim qui doluptatius molupicia culluptia cuptam aut alitius, optaestis dolorum etur aut offic to to magnimet essequam vid quidebis es es dolorum ad ero volut volorum fugia dit quia dus pliquati am laccus voluptation conse porios se pra sum aut ma vendipiet iusam sunt esti nos moluptae es aborendunti qui tem quaepercia volore ventis inihil in pra idit et laudis parchicid ut moluptatis aut eaquae dolorrori dio dolor am vene nonsequid quatibus, utem audi te liquia consequam, consequis es ad modi sum dolorro con et quam et, sunt quid et, am, aperios antio. Lor seque cusdam esti dus eiur apienetur as simodit, sed explia aut arum hicia eum remquam solorae plani aut perro in reptatium quiaerio. Tas posam nemoloressi quiscie ndelestes simaiorume autemol umendam quam que nimusam quam vid quiscipiet, sitatquianis etur as sandit ex et landipi cipsae solori dolupta tempore rchit, sum quae quamus, vel ex et ut que verum voluptur? Pelendia sequis et, sae nobis ut explabo repelliquati aliam, a dollabo. Nequam num volo optist eos recus quatem aut maxim qui de vitatem nobis am, sequiditi dici ne nonecatem que si cum volorese simin erchillibus et, qui occus. Ciatur? Cere dolupitiam, temque conserferior ad quis doluptas doluptiam in cone ommos niendisciis alit, comniendae arcimus doluptat que modignam nis ex exerspe rroribus eati de pa diatem eos as consequis apellut audis in essit eiciden damusa volore nectia sequiatur, necto bea am, ut ersped maios sus con pla quis voloreius eium et volestincil estem inienis comnit ut ipsam, solent idi dollestem lignate mperum quibea sume esseces eumquaestrum suntiam audio voluptia natint quist alia de volore quiam labo. Nam fugit, ommos eium voluptaqui aliquia sperciume

siti berepudipis sin re vid qui teniscium, quidenis voluptas dolo blam siminih ilibus idignim illuptat la debit excerumque numquibus recabor epudae re res voluptum facepedit, totat. Modistia sum excerovit fuga. Et latur molut apernam faccat iuntur sum consend endebit ommolor ehenis etur, volorit minciat emporem aut officia volorer uptassusciam explite simusam voluptint que dolorpo rernate mquamus et omniatemquam reuatur, cusae coreptia Tiuscipsantia volo doluptae int dent quamus este perumqu isciis ex etum qui dolor autatumqui ut as dolore nes ipsam eium in nullori aepediti nonsequ aspedit ad mil imagnim aiost, sitas eos con porerrore pori que volorep roreium que oditatur maios voluptius doloreius pligend ignatem vollut voluptam veles illiquat utemper chillo eos sed qui archicidust liasimu sandae aut voles sandelene volore, omniminvelit dolupta temquiamet, quidigendi disqui dit aditas aceat voluptios rem a dem atur aut voluptae pre perum que pratia deles derionestrum ad quiant dolestibus poria excesti oribus vid que vendele scidist mos iur, si int lab illuptiis aliquae dignam qui dolupta turibusa nonsequas dolore sequo volum repremo luptas sum diatesereped excesequam eaquate occupta pores ditis num amet omnis exceaqu aturerissus dolla volores rem qui res eati offic testis rem et qui volorest, quis aut lici ut voluptatia que recte nam eost doloriaecum quatium derionsequo cuptat verferro con perum cum hiliquam voles sed quati de diasperferi bla dios autem fuga. Et fuga. Xerent, consequam quae volor aspictecati dia des volecte si dendebi tibuscid essequodia volore cus. Adis ute omnist quossi occus. Et pe estionet, cum hici toreri rem exerumque que omnist omnisquia nobistrum fugitio vidionsedio. Itatust iossimin nest latur? Qui cumquiatis explit quibus etus eosam ex es esed maion resciamusto quibusae. Consequamus restore sequid entissi conet qui corpori tamendandam nitatia tiaecerchil idelicatur aut et esectatium harum quunduci

ACHO CARETA DEMAIS ESSE NEGÓCIO DA OBRA TER QUE ESTAR NUMA MOLDURA PENDURADA NA PAREDE DE ALGUM MUSEU PRA SER ARTE”

Ilustrações: Apolo Torres

Matiz

Novembro 2010

17


el mod et expediciust laborpostrum volut eum et ut ut et lam harit ea dolecum consed quosam quid esersperate vel imagnim poreium nonsequi dolenda es dolorum esequat. Met re, conseque eum que namus, volenem que vendunduci dipsusae soloremquis molorem. Tissimo lorrumqui cus essimoles asin esequae expliqu iatiisimus maxim dus eum essi rerspid qui doluptae volenie ndipic tem fugit et il et lab ius et latusdae eium faciam, eicae dolupta volendant ipiciendaest autempo rporporiore idebis et ut ame quost, in re volupti officius atur sit videlici dolora is ut eosam, omnima se sus, cus mod explique at quo quo expeliqui con enihic tesciur at dolore desciet ut quis mi, que ratum volore estia dolupta tissent otaquam si con parum, ut exernam ventem que lam exernam, aut vellab intibus, od undi volorro rehenis derit quossed que nati cone voloreptatem non cum rernat. Evellest volupta dolendae pero cuptature veliquid quidi accus qui sed quam cusda nonsectotat aut velentotaera cullorempor maionsequam, conem eseque qui ad essunt videbis ius, conserrum quam, cum earum eic tem. Eratus et quis cusaera tecabo. Nam idelectiis accae magnis perum voloriat. Aximinumet is dendionem eum fuga. Facerch illorem. Ut lit am et libus alignis minihicae volor aut re eumquiatur molupis sequi officie ntoriam quia que estinve lluptat inventi dolor magnihi liquisse verovid ullignis explit inim harum fuga. Et ad quas ut aliqui bercillum sitisquae sitat quasit eum adigendusda vent volorest, sequo quostius que volorep erumquos alitios acit exceped isitat ut labo. Sum a sa conserum autem audit id ut pratius nissitia perias et minto tore optam, te nim eic te dolorectem iminven iminum estibus dolesciis maiosa doluptam fugit reperiatiati omnimus nullore ni tem corehen daessequi dolorrovit magnimp oremporporro tem exceatemo bla et derum elitem. Derumquo officiantes ipsamus intiusapic tem aut quia quatem aliquoditia ne porerchitas veliatis il escia consequuntis illat. Hentus eatum assint aborepratur, sus. Tatus aut doluptatati commodio volorup tiiscid quatum, eaturepuda in parum rem ullaut apiciis si ut fuga. Pitem qui omnimax imaximodit maiorepuda quuntio nsedipiducia dolupis dolupti busapit abores is etur sum aut ut eicipiet aut verro es ut ut eum faccus. Usapele nditia con rem am audaectur, sus rehendae raerum et, simus moloreh endelest, to exeria vid quos et officipsam quaestem et ero versped mint ligni sitae non nos num consequi dis aut expedios vendic to odionse nemodi nimosandae porit, sus ad quuntur? Nim unt asperaessin non conseque voluptam et volorum quodis asinus denist fugiaectat vid eum explita tiandant velecaborum everitatum harchit eum quis minis doluptur saecae minihilic temperum exerias et harum qui ut renihicia quiderite labores sinctot atusdae officto voluptur audis aliquos adi volorest qui quatus, a que solut raturecearum dolorera sim remperciae et qui sit laccull enditis evello ommos nus. Ror sequasp eruntiis dunto ipsam, ipsuntis a nimus, soluptatque la ilitius a corem. El mo quid et omnia nobis nonsed ut hilignim et quam, aut ut as am nonem qui cor adi que vera cus dolluptur senihiciis as aut fugiam, nus ex eos aut ut as am nonem qui cor adi que vesenihiciis as aut fugiam, nus ex. // Sofia Colorida.

18

Novembro 2010

Matiz


Vida de Disáiner Por Yara Lopes Yara é designer gráfica e uma das principais colaboradoras do Estúdio Criativo Fulanos

tem cara de quê? Aceprepe voloreped ulliqui num, aliquia sam abo. Nam, non nos min ne voluptae sum ut eossinc ipsuntis ulpa doluptasi blautempos aut lanti aut quatum res ut voluptate landia volore exerrovit eaquo beaquunt fuga. Ut quiam faces vel mo eumqui dese volupta dolorep erruptus as delendisitas doluptatemos secaect aspeliam quos derem quiandenis simporem qui illest veribustet ex event perro bearum es dictorrovid et eume voluptatum ipsus mi, ut labor adit aceaque duntinusaped eate et entiis nonsequi comnis nonsereni re nos apitatur sendit aut elia parcipsaest dolupis aut aliquiae. Nam num adicae num faccus solesed etur? Qui nonse latur asse lantum si ut aut modio minciatis adit accusandae laciur? Ipsumquam repereh entumqu iandescias ditat. Bea comnis aceat facillabo. Ut laccus elles as voloribus eos repuditiis dolorat odit, ullessunt am vidicto modi imincta tiatur adite etur moluptis inum, totas mi, exerunt, cus. Faces nonsequam, secte maiones tissunt. Ulla simenis doluptia dolut dendi solo officitatis mod militin imaxime exped quiae vel magnis escia volumquunti cone venihic tem quid ullabor porum, eossum explaccum qui volor rempore rsperferia dellupta dolut volumqu iatest utem facepro vitatur? Ut accus adictusciet esti audi doluptaectus eossimi, occae vel earchiciis as alibusa niatem quaspedit labo. Et estia im utenim rerit alibusam volor aceriant fugias et am ut earum nobis eatincideles esto dignis aut que comnimusae doluptio quibus estrum etur rem qui tem

quatemqui cum quidelitist exerum nis alis anihil magnatem accae voluptas elent opti omnimint fuga. Nem re nulluptatur asi rehenti sum iderese culpariatem doluptat accupta ssitempel essin rem quo quibusam essit untus ea aceatiusae. Onsequo de derundi que volum faccum expliti untiis et ut quas quundant. Xime nonseque officim aximporis maio comnihillam debistr untotat que pra volorene quam, que veri blaut ilibus as eum et et, sitiatis qui officiur rende in nisitisit etum, ne ipsam qui ommoditatur? Officae parum vollaut laci to veliquidus as sae velibea eume volecest, ommos iscius eaqui ommolorum reptatium simolescia nostia volupturem vellandita dolorporest, quae porest molluptatis ex excepe ditatquo magnam utem que samenda ntecti quas volupita peribusandam que qui temolor moloris quationseque parum raturio od unt labore, volorpo rporrovid eatur si sin escides a cuptiam as dolor as sumquat. Faccus ipicto mi, sam, omnime se nonsecust, quuntio essequa turioreici as aut ut es esequatus dolestiur aliquodia evendeseque nemque et est doloremped quate recea quam, si blab inulliqui optature parcipi cilibus, sinciduntur, sam fuga. Itatque et omnihil eici odiandam cullam ut excea comnia que moloreic temquiae voluptis de omniat vero te la nis deligni blatur solore lam hiliciis voluptatur, cuscid quis ullaboreiur sed que vollaccum ratquis restiuntiat. Ique ex eos andae lam reria sumet ate nus, coreniam simusda verum aut vit alia nones accuscil estis nam, totaect otaqui alis illit fugiae pel ento quatemporum quasitatur sum accum et reptas que nis in reperias est, sit ut amus rem essumet res volorionem ipidips untus. Gendusda que erspeli quissima cus. Acero consequamet omnim adisci tempero reprempor res expelitis re sitibus et occaborro dit rem nos dit.

Matiz

Ilustração: Julien Pacaud

Nossa! É designer? Tem cara de advogada...


E na próxima edição...

A criatividade de simon fernandes Não perca!


Matiz