Sehenswürdigkeiten IN MITTELKARELIEN Lönnrotin Petäjä Unter dieser mächtigen Kiefer in Hummovaara rezitierte Juhana Kainulainen im Jahr 1828 zahlreiche Runengesänge für Elias Lönnrot, der Karelien bereiste, um Runengesänge für das Nationalepos Kalevala zu sammeln. Die Kiefer war auch der Opferbaum der Familie Kainulainen. Neben der Kiefer befindet sich das im karelischen Stil erbaute Blockhaus Juhanantupa mit Restaurant und einer Ausstellung mit Holzschnitzkunst. Von der Juhanantupa führt auch ein Pfad zum Opferstein. Kyläntie 9, Hummovaara. www.juhanantupa.net
Karjalanruusu Mittelkareliens größter und artenreichster Garten für Sommerblumen und eine besonders umfangreiches Samenauswahl für Nutzpflanzen. Das große Blumenfeld dient dem recht seltenen Freilandanbau von Schnitt- und Trockenblumen und lockt unzählige Schmetterlinge an. Geöffnet von Mai bis September, saisonbedingte Abweichtungen bei den Öffnungszeiten. Auch Gruppen sind herzlich willkommen. Idyllisches Dorffest Kukkakuhhaus vom 17.-18.8.2019 Haapasalmentie 923, Rasivaara. Tel. +358 40 730 2067, www.karjalanruusu.fi
Kiteen Pallon Superpesisottelut (finnischer Baseball) Wettkampf im finnischen Nationalsport Pesäpallo im Freiluftstadion Rantakenttä in Kitee. Im Sommer kann man hier spannende Momente erleben, wenn die Spitzenmannschaft aus Kitee auf Gegner aus anderen Teilen Finnlands trifft. Beim Anfeuern der Mannschaften während des Wettkampfs erhitzen sich sogar die sonst so coolen Gemüter der finnischen Zuschauer. Erleben Sie das KIPA-Fieber selbst! Tohmajärventie 10, Kitee. www.kipa90.com
Kit-Tee Golf Dieser einfache Übungsgolfkurs liegt in wunderschöner Natur am Ufer des Haarajärvi-Sees. Hier können Sie Golf ohne vorherige Erfahrung oder Platzreifekarte kennenlernen. Der kleine 6-Lochkurs ermöglicht leichte Routen für Anfänger, für erfahrene Spieler finden sich auch anspruchsvollere Spielvarianten. Es besteht die Möglichkeit, sich durch einen Profispieler anleiten zu lassen oder die Platzreifeprüfung abzulegen. Jaakkolantie 15, Kitee. Tel. +358 400 278 560
Ferienzentrum Pajarinhovi Das Ferienzentrum Pajarinhovi hat sich über die Jahre zu einem vielfältigen Urlaubs- und Freizeitzentrum direkt an der Fernstraße 6 entwickelt. In dem am Ufer des Pyhäjärvi-Sees gelegenen Ferienzentrum finden Sie Ferienhäuser und Hotelzimmer sowie Spa, Tierpark, Restaurant und einen kleinen Laden. Die 400 m² große Tanzfläche im
МЕСТА ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КАРЕЛИИ Сосна Леннрота
Tanzpavillon des Hauptgebäudes ist für ihren gut gebohnerten Tanzboden bekannt. Pajarinniementie 1, Puhos. Tel. +358 20 742 5770, www.pajarinhovi.fi
Sovintola Sovintola ist ein Haus für Kultur, Handarbeiten, um gemeinsam kreativ zu sein und sich wohlzufühlen. Im Café des Hauses können Sie Leckereien probieren, im Laden gibt es Kunsthandwerk und Bücher und in der Sommergallerie interessante Ausstellungen. In Sovintola können Sie auch übernachten, das Haus verfügt über Zimmer für insgesamt 8 Personen. Pyhäjärventie 8, Kesälahti. Tel. +358 400 371 077. Facebook: Sovintola
Peterhoff Finnland Im Landschaftspark Peterhoff Finnland wachsen auf 7 Hektar Land über 50 verschiedene Baumarten, mehr als 40 Straucharten und rund 30 verschiedene Rosensorten. Eine Besonderheit sind Dalbergia-Bäume (Palisanderholz) und Dahlien. Zahlreiche Stauden blühen vom Frühlingsanfang bis in den Herbst. Gruppen können den Landschaftspark auf Anfrage vom 1.6.-31.8. besuchen, offene Besuchszeit vom 1.7.-11.8. jeweils Sa-So von 11-16 Uhr. Savikontie 43, Kitee. www.pietarhovi.fi
Weingarten Ukonniemi Im Weingarten Ukonniemi am Ufer des Pyhäjärvi-Sees wachsen Weinreben, aus denen echter Wein aus Trauben hergestellt wird. Sie sind herzlich willkommen, die Atmosphäre des wunderschön gelegenen Weingartens zu genießen und zu erfahren, wie und warum Wein in Karelien wächst. Besuche sind nur mit vorheriger Anmeldung für Gruppen ab 8 Personen möglich. Führungen werden überwiegend im Zeitraum Juli-September veranstaltet. Ukonniementie 10, Kesälahti. Tel. +358 50 590 3443, juha.quist@gmail.com
Foxi Oy Escape Room Dieses für Kinder konzipierte Escape Room-Spiel wird in Zusammenarbeit mit dem Ferienzentrum Pajarinhovi auf Finnisch, Russisch und Englisch angeboten. Außerdem im Angebot die Organisation von Festen und Aktivitätenprogramm. Nur mit vorheriger Reservierung. Pajarinniementie 1, Kitee. Facebook.com/FoxiOy, www.foxiquest.com
«Карельская роза» Самая большая и многообразная оранжерея цветов и садовых растений в Центральной Карелии. Цветочное поле – редкое в наши дни место выращивания садовых цветов под открытым небом. Поле привлекает к себе огромное количество бабочек. Открыто с мая до сентября, часы работы зависят от сезона. Обслуживаются группы. Цветочный фестиваль в романтических сельских мотивах «Kukkakuhhaus» 17.-18.8.2019. Адрес: Haapasalmentie 923, Rasivaara. Тел. +358 40 730 2067. www.karjalanruusu.fi
В 1828 году рунопевец Юхана Кайнулайнен, сидя под сосной в Хуммоваара, делился большим количеством рун с Элиасом Леннротом, который собирал их для создания карельского эпоса «Калевала». Эта сосна была священным деревом для семьи Кайнулайнена. Рядом с сосной Леннрота находится изба Юхана, в которой представлена экспозиция скульптур из дерева и оборудован ресторан. От дома Юхана берет свое начало тропа, ведущая к жертвенному камню.
Супер бейсбол - игры финского клуба «Kiteen Pallo»
Адрес: Kyläntie 9, Hummovaara. www.juhanantupa.net
Адрес: Tohmajärventie 10, Kitee. www.kipa90.com
14
Kirkas
Дивизионные этапы по финскому бейсболу «Песяпалло» проходят на поле Rantakenttä в Китее. Летом вы можете почувствовать настоящий спортивный азарт, когда команда «Kiteen Pallo» встречается в бескомпромиссных битвах с соперниками приезжающими со всей Финляндии. Накал спортивных страстей высок, ведь поддерживает команды множество зрителей. Приезжай поболеть за «Kiteen Pallo»!