Keski-Karjalan lähiruokaopas Lähi- ja luomuruuan kysyntä kasvaa koko ajan. Ruuan alkuperä kiinnostaa ostajia ja lähellä tuotetut elintarvikkeet ovat ekologisen kuluttajan suosiossa. Keski-Karjalan lähiruokaoppaaseen on koottu lähiruuan tuottajia, jalostajia ja muita palveluita Keski-Karjalasta ja lähiseudulta. Tuottajat, palvelut ja ostospaikat on merkitty numeroilla Keski-Karjalan karttaan. Sama numero löytyy kunkin yrityksen lokerosta. Lisäksi yrityksen tuotteet on merkitty omilla tunnuksillaan, joiden selitykset löytyvät alta.
hunaja.............................. мед juomat, mehut . ............... напитки juurekset.......................... корнеплоды kahvila............................. кафе kala.................................. рыба kananmunat..................... яица kasvikset.......................... овощи kauppa............................. магазин leivonnaiset..................... выпечка liha................................... мясо luomu........экологически чистые продукты marjat, hillot..................... ягоды, джемы ravintola........................... ресторан/кафе puutarha, taimet ............. сад Сад, рассады vilja.................................. зерновые yrtit................................... зелень