Page 1

‫کتابخانه مجازی کتابالین تقدیم میکند‪. ..‬‬

‫‪www.Ketabline.com‬‬


‫کاربر گرامی‪..‬‬ ‫از شما به خاطر انتخاب کتابخانه مجازی کتابالین جهت دریافت کتاب و کمک به ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی‬ ‫سپاسگذاریم‪.‬‬ ‫هم اینک اگر برای اولین بار است که به جمع کاربران کتابالین پیوسته اید‪,‬قبل از هر چیز باید بدانید که هم اکنون‬ ‫شما صاحب یک کتابخانه مجازی عظیم با آرشیو بزرگی از بهترین و متنوع ترین کتابهای الکترونیکی‪,‬صوتی و‬ ‫موبایل شده اید!‬ ‫به شما تبریک میگوییم و امیدواریم که بتوانیم آنچه که انتظار دارید را فراهم آوریم‪.‬‬ ‫کتابخانه کتابالین مجموعه کتابخانه های مجازی است که با هدف ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی فعالیت میکند‬ ‫و تمامی منابع و امکانات خود را به صورت کامال رایگان‪,‬بدون تبلیغات و بدون محدودیت در دسترس شما قرار داده‬ ‫است‪.‬کتابالین در حال حاظر دارای سه کتابخانه الکترونیکی‪,‬صوتی و موبایل میباشد که در هر کتابخانه آرشیوی‬ ‫از صدها کتاب متنوع گنجانده شده است و در هر لحظه به روزرسانی میشود‪.‬‬ ‫همچنین میتوانید با مراجعه به بالگ کتابالین از جدیدترین اخبار دنیای کتاب‪,‬مقاالت‪,‬تازه ها و‪ ..‬استفاده نمایید‪.‬‬

‫لطفا توجه داشته باشید که‪:‬‬ ‫این کتاب توسط کتابخانه مجازی کتابالین به صورت الکترونیکی منتشر شده است و تمام حقوق مادی و معنوی‬ ‫این اثر برای نویسنده‪,‬مترجم‪,‬ناشر و کتابخانه مجازی کتابالین محفوظ است‪.‬‬ ‫این کتاب به صورت رایگان در دسترس شما قرار گرفته است و خرید و یا فروش آن به هر نحو خالف قوانین بوده و‬ ‫ممنوع است‪(.‬در صورت اطالع از عملکرد خالف قوانین‪,‬مجرم به صورت جدی تحت تعقیب مراجع قضایی قرار‬ ‫خواهد گرفت)‪.‬‬ ‫نویسنده این کتاب هزینه‪,‬زمان و انرژی زیادی را صرف ساخت آن کرده است اما به صورت رایگان در دسترس‬ ‫شماست‪.‬به خاطر داشته باشید که هر رایگانی بی ارزش نیست!‬ ‫در صورت وجود اشکال‪,‬اشتباه‪,‬انتقاد‪,‬پیشنهاد‪,‬شکایت و‪ ..‬لطفا با آدرس ایمیل زیر مکاتبه نمایید‪:‬‬ ‫‪Info@ketabline.com‬‬ ‫و یا از طریق وبالگ کتابالین و تکمیل فرم به ما در تسریع پیگیری محتوا کمک کنید‪.‬‬

‫اگر مایلید میتوانید در خبرنامه کتابخانه کتابالین عضو شده و هر شب جدیدترین کتابهای منتشر شده در تمامی‬ ‫کتابخانه ها و سایتهای کتابالین را به صورت رایگان‪,‬بدون تبلیغات و بدون محدودیت در ایمیل خود دریافت کنید‪.‬‬

‫برای دریافت راهنما و کسب اطالعات بیشتر از امکانات‪,‬اخبار و راهنمای سایت به آدرس زیر مراجعه فرمایید‪:‬‬

‫‪www.Ketabline.ir‬‬


‫معرفی مجموعه کتابخانه های مجازی کتابالین‬

‫‪www.Ketabline.com‬‬ ‫کتابخانه الکترونیکی‪ :‬در این کتابخانه مجموعه صدها عنوان کتاب الکترونیکی با فرمتهای مختلف کامپیوتری مانند‬ ‫‪ PDF,Powerpoint,EXE,DOC,PTT‬و‪ ..‬قرار دارد که به صورت رایگان در دسترس شماست‪.‬همچنین بخش مطالعه آنالین کتابها‬ ‫به کتابخانه الکترونیکی کتابالین اضافه شده است و میتوانید بدون نیاز به دانلود کتاب یا هر نرم افزار دیگری‪,‬به صورت آنالین‬ ‫کتاب مورد نظر را مطالعه فرمایید‪.‬‬

‫‪www.Ebook.ketabline.com‬‬

‫کتابخانه صوتی‪ :‬در این کتابخانه مجموعه صدها عنوان کتاب صوتی (گویا) با فرمتهای مختلف برای پخش در کامپیوتر و تمامی‬ ‫پخش کننده ها مانند ‪ MP3,MP4,MWV,Audio‬و‪ ..‬قرار دارد که به صورت رایگان در دسترس شماست‪.‬همچنین بخش مطالعه‬ ‫آنالین کتابها به کتابخانه صوتی کتابالین اضافه شده است و میتوانید بدون نیاز به دانلود کتاب یا هر نرم افزار دیگری‪,‬به صورت‬ ‫آنالین به کتاب مورد نظر گوش فرا دهید‪.‬‬

‫‪www.Audiobook.ketabline.com‬‬

‫کتابخانه موبایل‪ :‬در این کتابخانه مجموعه صدها عنوان کتاب موبایل برای انواع سیستم عامل موبایل مانند‬ ‫‪ Java,Android,Simbyan,Blackberry,OS,Apple‬قرار دارد که به صورت رایگان در دسترس شماست‪.‬‬

‫‪www.Mobilebook.Ketabline.com‬‬

‫وبالگ خبری کتابالین‪ :‬در این سایت مجموعه جدیدترین اخبار‪,‬تازه ها‪,‬نرم افزار‪,‬راهنما‪,‬امکانات و‪ ..‬مربوط به دنیای کتاب و‬ ‫کتابخوانی منتشر میشود و میتوان از آن به عنوان یک خبرگزاری کتاب و فرهنگ نام برد‪.‬همچنین مجموعه راهنماهای کتابالین‬ ‫و معرفی سرویسها‪,‬بخشها و‪ ..‬در این سایت قرار دارد‪.‬‬

‫‪www.Ketabline.ir‬‬

‫تمامی امکانات و منابع موجود در کتابالین بدون محدودیت‪,‬بدون تبلیغات و به صورت رایگان در دسترس شماست‪.‬تمامی‬ ‫سایتهای کتابالین و صفحات وابسته به کتابالین به دفعات مکرر به روزرسانی میشوند و جدیدترین کتابها اضافه میشود‪.‬‬ ‫کتابالین یک سایت خصوصی بوده و برای احترام به حقوق کاربران از تبلیغات برای پرداخت هزینه های سایت استفاده‬ ‫نمیکند‪.‬در صورت تمایل به مشارکت و حمایت مالی از کتابخانه کتابالین از وبالگ کتابالین و بخش "حمایت از ما" دیدن‬ ‫فرمایید‪.‬‬


‫ﺷﻐﺎﻝﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻞ‬ ‫ﻟﺌﻮ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻱ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻗﻠﻴﺪﻱ‬ ‫ﺣﺮﻭﻑﭼﻴﻦ‪ :‬ﻓﺮﻳﺒﺎ ﺣﺎﺝﺩﺍﻱﻱ‬ ‫ﺷﻐﺎﻝﻫﺎ ﻫﻤﺔ ﻻﺷﻪﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻥ ﺟﻨﮕﻞ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﻻ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺷﻐﺎﻝ ﭘﻴﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻏﺬﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪﺍﻱ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﻴﺶ ﻓﻴﻞ ﺭﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻳﻚ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﻣﺎ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﺍﻣﺎ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﻲﺩﺍﺩ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﻢ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺎ ﻣﺮﺍ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩﺷﺎﻥ ﺑﺸﻮﻳﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺑﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻐﺎﻝ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺷﻐﺎﻝ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﺏ ﻛﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﻓﻴﻞ ﺩﺭ ﮔﻞ ﻓﺮﻭﺭﻓﺖ ﺷﻐﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﺪﻫﻴﺪ؛ ﻫﺮ ﺍﻣﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﻓﻴﻞ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻪ ﺗﻮ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﻲﺩﻫﻢ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﺟﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻜﺸﻲ‪«.‬‬ ‫ﺷﻐﺎﻝ ﺧﻨﺪﻳﺪ‪» :‬ﺩﻡ ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﺧﺮﻃﻮﻣﺖ ﺑﮕﻴﺮ ﻭ ﻣﻦ ﻓﻮﺭﺍً ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲﻛﺸﻢ‪«.‬‬ ‫ﻓﻴﻞ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪ » :‬ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﻣﺖ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﺟﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻜﺸﻲ؟«‬ ‫ﺷﻐﺎﻝ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ؟ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺎ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺁﻥ ﺷﺎﻩ ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻧﺸﺪﻧﻲ ﻭ ﻧﺎﻣﻤﻜﻦ ﻣﻲﺩﺍﺩ‪« .‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﻓﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﺏ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺷﻐﺎﻝﻫﺎ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺫﺭﻩ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪1872‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪﻱ ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ ﺍﺯ‬

‫‪www.Ketabline.com‬‬

Shoghalha va fil[ketabline com]  

shoghalha-va-fil

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you