Issuu on Google+

C*+)/49"'49854:/D8+9/9'2+'*/4-/4*+6+4*+4:.;3'4/:'8/'458-'4/9':/54,58+3+8-+4)>3+*/)'2'/*4358+:.'4 )5;4:8/+9=582*=/*+"685</*+9 8+2/+,:5:.+</):/395,='84':;8'2*/9'9:+89'4*+6/*+3/)9/88+96+):/<+5,8')+8+2/-/5458652/:/)'2',@2/':/54"='9'='8*+*:.+5(+2 +')+ 8/?+

!+(;/2*/4- 2/<+9/4 "8/'41'

;:;34  5 

:903(52(

50.,90(

7(20:;(5

""!! !#! '! 

 !%  %  

$"! !$ !'& !!  ! 


:903(52(

$%$ +:+'9:+898;49:.+" $=+(9/:++</9/:+*"9 6850+):9/4458:.+84"8/'41' :58+658:(')1:59;6658:+8954 .5=,;4*9'8+(+/4-;9+*'4* ='99:8;)1(>:.+=581(+/4- *54+': 536'3'*.; *3/@@7D38CAB7<B7;34=@;=@<7<5 AB@3B167<5'E3<BG=@A=>/B73<BA 5/B63@@=C<2B633253A=4/<=>3< A7232B7<@==4320C7:27<57<B63;72 2:3=4B636=A>7B/:5@=C<2A:B6=C56 B630/@9321=C<B4@=;!&>6GA7= B63@/>7AB)/:3@7/!/5:7/57D3A7B/0==B 1/;>:793/7@B63@3/@3;/<GA;7:3A /AE3::/A=11/A7=</:5@7;/13AE63</ AB@3B161/CA3A>/7<=@27A1=;4=@B'63 A3AA7=<:/ABA/0=CB ;7<CB3A/<2 B63@37AAE3/B=<B630@=EA=4;=AB >/@B717>/<BA A)/:3@7/E@/>AB67<5AC>B63 /B;=A>63@316/<53A'63A3@3<3 /<2=@23@:G/7@27AA=:D3A/AB63A>/13 3F>:=23A7<B=/1B7D7BG&=;35/B63@ 7<5@=C>AB/:97<5/<2:/C567<5 &=;363/2=OB=7<27D72C/:>6GA7= />>=7<B;3<BA;=B7D/B7=</:1=/167<5 A3AA7=<A<C@A7<51:/AA3A=@5=B=D7A7B 4@73<2A7<=B63@E/@2A '63/B;=A>63@37A@3:/F32/<2 16/BBG/<2/;AC@>@7A32'67A7A/ @36/07:7B/B7=<C<7B4=@>3=>:3E6= 6/D3ACAB/7<32A>7</:7<8C@73A/<2 9<=EB63:793:76==27AB6/BB63GE7:: <3D3@3<8=GB63;=07:7BG/<24@332=; =4;=D3;3<BB63G=<13272 ;33B&CD/@<//

G3/@=:2 4=@;3@A16==:B3/163@E6=E/A 7<8C@320G/A63::0:/AB7<>@7:  IE/A/032>/B73<B034=@3MA63A/GA

&,:+8,/4/9.3>8+.'( =/22(+'(2+:52/<+ =/:.5;:'4>54+9.+26 =/22(+'(2+:52551 ',:+83>9+2, ";<'84''(5<+ 

I1=C:2<B5=/<GE63@31=C:2<B A7B=</E633:16/7@1=C:2<B2= /<GB67<5E7B6=CB63:>"=E1/<2= 3D3@GB67<51/<E633:B67AE633: 16/7@1/<5=/<GE63@31/<>:/GNM &CD/@</E/A7<8C@322C@7<5B63 J</:AB/53A=4B63:=<5@C<<7<5 1=<K71B03BE33<B63&@7 /<9/</@;G /<2B63 703@/B7=<'753@A=4'/;7: 3:/;=@ ''/AB63G/@3/:A= 9<=E<AB63E/@@3/16327BAJ</: AB/53A7<:/B3 A63/<263@4/; 7:GE3@34=@132B=K33B637@6=;3 I*36/2K324@=;=C@=E<>:/13 *3E3<BB=B63<3FBD7::/530CBB63< E36/2B=;=D34@=;B63@3LB=/ 1=/AB/:/@3/*3E3@3A63:B3@7<57</ 0C<93@E63</A63::0:/AB32<3/@0G E7B67<JD3;3B@3A*3/::5=B7<8C@32 0GB630:/ABL;G4/B63@;G;=B63@ /<2;3!G7<8C@GE/AD3@GA3D3@3 031/CA3E/A67B=<B63A>7<3M A&C@D/</5=3AB=63@<3FB>6GA7= A3AA7=</A9)/:3@7//0=CB6=EB63 >@=5@/;;3E=@9AI'63@3/@3B6@33 ;/7</@3/AB6/B=C@>/B73<BAE=@9 =<2C@7<5B637@@36/07:7B/B7=<'63 >6GA7=B63@/>G7A6/@20CB;/93A/ @3/:27O3@3<13B=B637@;=07:7BG'63 <C@A7<51:/AA3A1=D3@B63>@/1B71/: 3:3;3<BA=4:7D7<5E7B6/A>7</: 7<8C@G@3:3/@<7<56=EB=E/A6/<2 2@3AA/D=727<5032A=@3A/<2;/</5 7<5B63;A6=C:2B63G=11C@ I$3@6/>A;=AB7;>=@B/<B:GB63G 6/D3B=:3/@<B=;/</53B637@0=E3: /<20:/223@4C<1B7=<AA=;3B67<5 B6/B1/<3/A7:G031=;36C;7:7/B7<54=@ >3=>:3E7B6A>7</:7<8C@73A74B63G/@3 <=B57D3<B@/7<7<5 I<2=C@B67@24=1CA7A;=B7D/B7=</: 1=/167<5B=63:>B63>/B73<BA>@3>/@3 4=@:743=CBA723B63C<7B#<13A=;3 =<36/A1=;>:3B32B63A3AB3>AB63G :3/D3B6313<B@3/<2AB/@BB63>@=13AA =4@30C7:27<5B637@:7D3A/:B6=C56 E32=63:>B63;B=J<2B@/7<7<5=@ E=@9M *63<&CD/@</@3BC@<A4@=;63@ >6GA7=A3AA7=<A63:==9A3F6/CAB32 &63B3::A;3B633F3@17A3AA637A2= 7<5/@323A75<32B=57D363@/A;C16 4@332=;=4;=D3;3<B/A>=AA70:3 0CBB6/BA63J<2AB63;27P1C:B I'633F3@17A3A/@3D3@G>/7<4C:4=@ ;3031/CA31/<B:74BB67A:351/< :74B=<:G;G@756B:35MCB23A>7B3 B67A>/7<&CD/@</6/A;/236C53 >@=5@3AA&631/<3D3<E/:9E7B6 1@CB163A4=@/43E;3B@3A/:B6=C56 A63E7::<3D3@03E7B6=CB63@E633: 16/7@ /A963@/0=CBB63;=B7D/B7=</: 1=/167<5A63@3137D3A/<2A63B3::A ;37B7AD7B/:&63A/GAB6/BE63<;=AB >3=>:3/@@7D3B63G8CABE/<BB=:73

6USPUL ¸0SPRLSP]PUN OLYL^P[OT` MYPLUKZ¶^L [LHZLLHJO V[OLY^LJOH[ SH\NOQVRL¹ >H[JOHZOVY[ H\KPVZSPKLZOV^ VM:\]HYUH [LSSPUNHIV\[ OLY[PTLH[ 7VTWHTHKO\H[ PVIRUJXN VXYDUQD

=<B637@032&63A/GAB6/BB67AE/A B631/A34=@63@/<2=<:GE63<A63 AB/@B32B/:97<5/0=CB63@>/AB/<263@ 43/@A1=C:2A63AB/@BB=B67<9/0=CB B634CBC@3/<2E6/B:73A/63/2=CB A723=4B63E/::A=4$=;>/;/26C *63<A63J@AB:3/@<32B6/BB63 A63::6/22/;/53263@A>7<3A63 B6=C56BA63E=C:2<3D3@3D3<A7BC> AB@/756B/5/7<IBB6/BB7;3E/A ;3<B/::GC>A3B5=B/<5@G3/A7:G/<2 A1=:232;GA7AB3@/::B63B7;30CB <=E/;<=B:793B6/BB67<9<=E /;/::@756B<=B >3@13<B0CB /::@756BM:B6=C56A63:/C56A/AA63 J<7A63AB67A:/ABA3<B3<1363@3G3AB3:: ;3B6/B7B7A<=B3<B7@3:G/8=93 &CD/@</7A<=B/:=<37<B67<97<5

Life expectancy for people with spinal cord injuries who receive no treament: 2

years


 " "#

#%!%

(30-,:(=05.7961,*; 06)KDGEHHQZRUNLQJLQ3RPSD PDGKXLQHDUO\DVVLVWLQJ SDWLHQWVFRPLQJVRXWKIURPWKH IRUPHUFRQÁLFW]RQH$WWKHFORVHRI WKHSURMHFWSDWLHQWVUHPDLQHG ZLWKPRUHFRPSOLFDWHGLQMXULHV LQFOXGLQJSDUDSOHJLDGXHWRVSLQDOLQ MXU\/LIHH[SHFWDQF\IRUSHRSOHZKR KDYHVXIIHUHGDVSLQDOFRUGLQMXU\LV WZR\HDUVZLWKRXWUHKDELOLWDWLRQZLWK UHKDELOLWDWLRQLWLVUHWXUQHGWRQRUPDO %XWQRUHKDELOLWDWLRQSURJUDPPH H[LVWHGWRFDWHUIRUWKHVHSDWLHQWV 6R06)ZRUNHGZLWKWKH0LQLVWU\RI +HDOWKWRVHWXSWKHVSLQDOLQMXU\XQLW IRUWKHPDQGIRURWKHUVDIIHFWHGE\ VSLQDOLQMXULHV

:793B67A#B63@>/B73<BAB/:9B=AB@3AA B637;>=@B/<13=41=;7<5B=B3@;A E7B6E6/B6/A6/>>3<32B=B63; '63;=B7D/B7=</:1=/167<557D3A B63;1=<J23<13/<2/::=EAB63; B=63:>=B63@A7<A7;7:/@A7BC/B7=<A 1@3/B7<5/<7<4=@;/:>33@AC>>=@B <3BE=@9B6/B7A/113AA70:3/<2=>3<B= 3D3@G=<3 <4/1BB63=<:G2=C0BB6/B&CD/@</ 3F>@3AA3A7AE63<A63;3<B7=<A :3/D7<5B636=A>7B/:/;AC@>@7A32 7<7B7/::G/AE=C:23F>31B>/B73<BAB= :==94=@E/@2B=B67A2/G0CB)/:3@7/ 3F>:/7<AE6GA=;3;756B03/>>@3 63<A7D3/0=CB:743=CBA723$=;>/ ;/26C I!&:=57AB717/<A23A75<32/<2

Normal life expectancy:

;/233D3@GB67<563@34=@CA30G >3=>:3E7B6A>7</:7<8C@73A'63032A 6/D34@/;3AA=B6/B>/B73<BA1/<53B =<B=B63;3/A7:GAC@4/13A/@3A;==B6 /<2E633:16/7@4@73<2:GA7<9A/<2 B/>A/@3:=E3<=C56*63<B63G:3/D3 B67A;/G<=B03B631/A3*32=/A ;C16/AE31/<E7B6B631/@3>/19/53 E357D3B=>/B73<BAE63<B63G:3/D3 E67167<1:C23AB637@E633:16/7@032 /<2AB/<27<54@/;3L0CBE31/<<=B 1=<B@=:B633<D7@=<;3<BB63G/@3 5=7<5B=M &CD/@<//5@33ACB7B7A<=B8CAB B67A&63A/GAA63E7::;7AA63@4@73<2A /<2B63C<7B7BA3:46C53:G>/@B:G 031/CA3/::B63>3=>:3B63@3/@37</ A7;7:/@A7BC/B7=<&63A/GAB6/BE63<

05+0( 7VTWHTHKO\ =H]\UP`H

*VSVTIV 3HJJHKP]L:LH

A63:3/D3AA639<=EAA63E7::03.B63 =<37<B63E633:16/7@ '63C<7BA@31=@2A=4/@7A7;>@3A A7D3;=@3B6/<>/B73<BA6/D3033< /2;7BB3263@3/<2 6/D3/:@3/2G1=; >:3B32B637@B@3/B;3<B/<2@3BC@<324=@ 4=::=EC>A3AA7=<ALB=/AA3AA6=EB63G /@32=7<5#4B63A3/::6/D3@3>=@B32 0/19B6/BB63G/@36/>>G7<B637@:7D3A =CBA723B6313<B@3/<2<=4C@B63@ @36/06/A033<<313AA/@G /;6=<=C@32B=6/D3D7A7B32B63 >@=831B/<2B=03/0:3B=B3::!& AC>>=@B3@A/0=CB7B34=@3E3<BB= $=;>/;/26C9<3E7BE/A/@/@3 >@=831B4=@!&B=03@C<<7<5 &@7 /<9/7A<=:=<53@/1=C<B@G /BE/@/<2B67A7A<=B3;3@53<1G ;32717<3*6/B&CD/@</)/:3@7//<2 B63=B63@>/B73<BA/<2AB/O;/23 ;3@3/:7A36=E3D3@7AB6/B7B7A/ :743A/D7<5>@=831B/<27BE/A7<4/1B ;G23J<7B7=<=4.:743A/D7<5B6/BE/A :7;7B32 A&CD/@</A/72B=;3I4B3@ J<7A6;G@36/0E7::03/0:3B=:7D3 E7B6=CB/<G=<3A63:>E7::03/0:3 B=:==9/4B3@;GA3:4/<2E7::6/D3/ >@=>3@8=0AA==</A/AC7B/0:38=0 1=;3A/:=<5::2=7BM 03:73D363@

for people with spinal cord injuries who receive treatment offered at the Pompamadhu clinic




(3,;;,9-96450.,90(

$% !% ! &   "  %.+4)./2*8+4(+-'4*>/4- /48;8'2/-+8/'8/:/9.4;89+ 2/9548/'*5 +8+?8+9654*+* :5:.++3+8-+4)>)'22#.+ ":+'3'4*:.+/4/9:8> 5,+'2:.,5;4*:.+39+2<+9 *+'2/4-=/:.2+'*65/954/4- 54'4;468+)+*+4:+*9)'2+ ;7@/1:36/A6/>>3<32B6@33 G3/@=:2/:97AC7AAB/553@7<5 A:=E:G/1@=AAB63E/@27<B= B63/@;A=463@A;7:7<5;=B63@; 03/;7<5/:=<5E7B6B63=B63@<C@A3A /<22=1B=@AE/B167<563@'63@3/@3 /43EB3/@4C:3G3A/AE3::4=C@2/GA /5=E63</:97ACE/A/2;7BB32B= B63A;/::!&B@3/B;3<B13<B@37< C99CGC;A631=C:2<BE/:9/B/:: <!&AC@D37::/<13B3/;E/A E=@97<5E7B6B63!7<7AB@G=43/:B6 B=1=<B@=:/;3<7<57B7A=CB0@3/97</ @C@/:>/@B=4<=@B63@<"753@7/E63< B63G1/;3/1@=AA/B@/532GI#C@ G=C<5167:2@3</@32G7<5MB63D7::/53 167346/2B=:2B63;I'63G6/D31=< DC:A7=<AB63G5=7<B=1=;/B63G273M '63167:2@3<6/25/AB@=7<B3AB7</: C>A3BAA97<@/A63A16/<53A=4;==2 A=;3E3@3:3B6/@571A=;3>/@B7/::G >/@/:GA32A=;36/2031=;30:7<2 /<223/4'63E=@AB/O31B32E3@3 1=;7<57<B=B63A;/::!7<7AB@G=4 3/:B61:7<71E7B6A37HC@3AB6/B1=C:2 :/AB4=@6=C@A/<2E=C:2A=;3B7;3A :3/2B=1=;//<2B63<=4B3<B=23/B6 '63@=EA=4B7<G;=C<2A=4@323/@B6 =<B63=CBA97@BA=4B63D7::/53E3@3 >@==4=4B67AL4@3A6:G2C55@/D3A <!&3>723;7=:=57ABE/A

50.,9

*/(+

2HUV

)\RR\`\T ),505

(I\QH 3HNVZ

50.,90( 7VY[/HYJV\Y[



*(4,9665

0@=C56B7</<27<D3AB75/B7=<AE7B6 B63!7<7AB@G=43/:B6@3D3/:32/< C<3F>31B32J<27<5@=C<2+/@ 5/:;/E63@3/:97AC:7D3A/<2B63 <3/@0GD7::/53AB63G27A1=D3@32/ 1=BB/537<2CAB@G=4A;/::A1/:35=:2 ;7<7<5 '635@7<27<5>@=13AA;3/<A2CAB 53BA3D3@GE63@3B63167:2@3<AB719 2CABGJ<53@A7<B637@;=CB6A53B7B =<B637@1:=B63A=0D7=CA:G7<6/:3/<2 7<53AB/:=B*63<7B031/;31:3/@B6/B B63GE3@3<B23/:7<5E7B6=<3=4B63 ;=@31=;;=<27A3/A3AAC16/A;/ :/@7/=@;3<7<57B7AB633>723;7=:=57AB ACA>31B3263/DG;3B/:>=7A=<7<5'63 C@7<30:==2A=7:/<2E/B3@A/;>:3A B6/BE3@3A3<B4=@/</:GA7A1=<J@;32 :3D3:A=4:3/2B6/BE3@3=OB63A1/:3 '6/<9AB=B634C<2A/D/7:/0:3 4@=;7<27D72C/:2=<=@A!&1=C:2 @3A>=<24/ABE/A4=@E/@232/< C@53<B3;/7:B6/BE/AA3<BB=/::B63 !&=P13AE=@:2E723E6=E/A /D/7:/0:3/BA6=@B<=B713'63G<33232 /A;/::B3/;B=AB/@BE7B6L2=1B=@ <C@A3>@=831B1==@27</B=@:=57AB7 17/<E/B3@/<2A/<7B/B7=<3F>3@B/<2 :/0=@/B=@GB316<717/< D3033<=CBE7B6!&/43EB7;3A /<21=C:253BB7;3=O4@=;;G8=0/A /<AB/O<C@A3A=7<:3AAB6/</ E339B63 =<2=<=P136/2=0B/7<32 ;G"753@7/<D7A/0==932;GK756B /<2E/A;33B7<5C>E7B6B63B3/; 7<B63A;/::@/;A6/19:3B=E<=4 C99CGC;B67@BG;7<CB3A2@7D3 2=E</@CBB320@=93</A>6/:B/<2@32 27@B@=/24@=;B63D7::/53=4+/@5/:;/ '63:=1/:5=D3@<;3<B=O3@32CA /E7<5=4B63A;/::6=A>7B/:/<2=C@ :=57AB717/<A5=BB=E=@9<<=B7;3E3 6/2E/B3@4@=;/0=@36=:3B6/BE=C:2 >@=D7233<=C56E/B3@4=@/6C<2@32 >/B73<BA'63231@3>7B3:31B@71/: AGAB3;E/A@3<=D/B32/53<3@/B=@ 7<AB/::32/<20/A710C7:27<5E=@9A 1=;>:3B32B=0@7<5B63E/@2AC>B=/ @3/A=</0:31=<27B7=< 3<<GB63CAB@/:7/<2=1B=@/<2 =@5/<7A323D3@GB67<5E3<33232B=53B B63E/@2AC>/<2@C<<7<5&C>>=@B 4@=;B63:=1/:1=;;C<7BG:3/23@A

&#.+>(851+5;8 .+'8:9/::2+ '21/9;=.5 )5;2*4:='21 "'3'/2'=.5 .'*8+)+4:2> 259:.+89/-.: ',:+8.+8,/89: )54<;29/549 '=';=.5 ='9/4')53'B

/<2B63/CB6=@7B73A63:>32CA53B 3D3@GB67<5;=D7<5?C719:G<C<23@ BE=E339A4@=;;G:3/D7<53/B6 @=EE36/2/4C<1B7=<7<523B=FC<7B /<2E3@30@7<57<57<=C@J@ABA7FB33< >/B73<BA ::C<23@JD3G3/@A=:2B63G0@=93 =C@63/@BA 7BB:3/:97ACE6=1=C:2<B E/:9&/;/7:/E6=6/2@313<B:G :=AB63@A756B/4B3@63@J@AB1=<DC: A7=<A/E/CE6=E/A7</1=;/ /<2<33232/<7<B@/D3<=CA7<4CA7=< (H/74/E6=E/A1=<DC:A7<5/:;=AB 1=<B7<C=CA:G *3D3033<E=@97<5 6=C@2/GA A3D3<2/GA/E339;=@3=@:3AA 1/;>7<57<B630C7:27<5=>>=A7B3B63 1:7<71;/BB@3AA3A=<B63K==@0C193B A6=E3@AB=@16:756B/B<756B>=B <==2:3A4=@27<<3@AE3::/AA3BB7<5 C>/<2=@5/<7A7<5;/:A=E=@97<5 /A/<C@A3=<B63E/@2AE6716:=D3 L@3/:6/<2A=<ABCO*3D327A1=D 3@32/E/GB=53BB63167:2@3<B=B/93 B63AC:>6C@=CAB/AB7<5163:/B7=<

7RWDOQXPEHURIFKLOGUHQEHLQJWUHDWHGDVRIWKHHQGRI$XJXVW


39,58-;12+::+89

B63@/>G2@C5A0G=>3<7<5B631/>AC:3A /<2;7F7<5B63>=E23@E7B6:=1/::G ;/23@C<<G6=<3G BA033<3F17B7<5B=E/B16/AB63 :3/2:3D3:A7<B630:==2@/>72:G4/:::: B63:3D3:A=</@@7D/:6/D3033<67563@ B6/<B63;/167<31/</</:GA3A= 7A;CA=C@3<G/<:/0B316<717/< 6/A033<27:CB7<5B630:==2B=53B /11C@/B31=<B/;7</B7=<@3/27<5A 'E=2/GA/5==C@J@ABA7FB33< >/B73<BAE3@327A16/@5320/19B= B637@D7::/53'63@36/A033<<==B63@ >@=5@/;;3?C7B3/A075/AB67AB@3/B 7<5A=;/<G167:2@3<E7B6AC166756 :3/2:3D3:AA=E3@3/27A;CAA633B =427A16/@53:3/2:3D3:AE7B627A03:734 B63;/8=@7BG6/D31=;32=E<0G  >3@13<B!=AB=4B63167:2@3<E7:: 6/D3B=6/D3/A31=<21=C@A3=4B@3/B ;3<B0CBB67AE7::B/93>:/137<B637@ D7::/53/A=CB>/B73<BA :B6=C564=@A=;3B632/;/53;/G 037@@3D3@A70:3;=AB=4B63167:2@3< 6/D37;>@=D327;;3/AC@/0:G>:/G7<5

=CBA723/::2/G#<3:7BB:357@:7A6/ E6=672E63<3D3@A63A/E;GAB@/<53 E67B34/13E63<A63J@AB/@@7D32<=E 1:CB163A;G6/<2E63<>/AA*63< 6/D3B63B7;3E3>:/G1/B16E7B6/ A;/::0/::L/6C53/1673D3;3<B4=@ /167:2E6=6/2:=AB/::AB@3<5B6/<2 1==@27</B7=<7<=<3/@; <;3@71/<3<D7@=<;3<B/: =@5/<7A/B7=<7AE=@97<5E7B6B63 "753@7/</CB6=@7B73AB=2=/;/8=@ 231=<B/;7</B7=<1:3/<C>=4B63 D7::/53/<2AC@@=C<27<5A0CB4=@<=E =C@=CB@3/16B3/;0@7<5A7<;=@3 167:2@3<3D3@G2/G 3BE33<CA/<2B63!7<7AB@G =43/:B6E3@3C>B=/6C<2@32 167:2@3<=<B@3/B;3<B/<2E3@3 >:/<<7<5B==>3</<=B63@1:7<71B= B@3/B>3=>:34@=;/<3/@0GD7::/53 B6/BAA7;7:/@:G/O31B32 '63>@=831B1==@27</B=@;/23;3 :/C56B63=B63@2/GE63<63A/727< =<30@3/B6IBAB7;3G=C/::B==9/ 0@3/9G=CD3033<E=@97<5<=<AB=>

&4+2/::2+-/82 /9.'=.5./* =.+4+<+89.+ 9'=3>9:8'4-+ =./:+,')+ =.+49.+,/89: '88/<+*45= )2;:).+93> .'4*=.+4 6'99

 1XPEHURIGD\VKRVSLWDOFDUHQRUPDOO\UHTXLUHGIRUWKHLQLWLDOFRXUVHRIOHDGSRLVRQLQJWUHDWPHQW

A7<13G=C/@@7D32:3BAB@G/<2=>3< B631:7<717<<9/B=;=@@=ENM CBE3B67<9=4/:97ACB=BB3@7<5 2=E<B63E/@2<2&/;/7:/:7BB:3 0:7<2&/;/7:/E6=G3AB3@2/GE/D32 63@6/<2A7<B6327@31B7=<=4/A67<G ;=07:3>6=<3#41=C@A3E3E=<B B/93/0@3/9 I31/CA3G=CE3@3/0:3B=AB/@B B@3/B;3<BE63<B63>=7A=<7<5E/A AB7::7</</1CB3>6/A3;=AB2/;/53 B=B63<3@D=CAAGAB3;E7::03@3D3@A 70:3M3F>:/7<32/B=F71=:=57AB4@=; B63*=@:23/:B6#@5/<7A/B7=<E6= D7A7B32B63>@=831B '6/B;3/<AB6/B/:97ACE7::E/:9 B6/B&/;/7:/E7::>@=0/0:G@31=D3@63@ A756B<2B6/B3F>:/7<AE6G/E/C E6=E/A7</1=;/4=@2/GAA:=E:G =<32/G=>3<3263@3G3A/<2BC@<32 B=:==9/BB63<C@A3E6=E/A 1/::7<563@</;3'63@3E/A<=B /2@G3G37<A756B $OOSDWLHQWQDPHVKDYHEHHQFKDQJHG


7(20:;(5

 !!$ 5=7<5B=03B6@3/BA4@=;=D3@1@=E2 7<5/<2E/B3@0=@<327A3/A3BB==9 CA/43E2/GAB=@3/:7A38CAB6=E075 B6327A/AB3@E/A<B630357<<7<5E3 E3@3A>3/97<5/0=CBB6=CA/<2A=4 >3=>:3/O31B320CBA==<B63J5C@3 6/2@7A3<B= ;7::7=<

$4;9;'22>.+'<>3549554 8'/49.'<+)';9+*)':'9:856./) A55*/4-:.85;-.5;: '1/9:'4 "9:+'398+'):+* /33+*/':+2>'9A55*=':+89 9=+6:95;:.*/962')/4-;6:5 3/22/546+562++8+5;8 6':/+4:9'4*9:'E:+22:.+9:58> 5,:.+@89::=5=++19 )HJOHAHYLLTPZUV^SP]PUNPUH JSHZZYVVT^P[OV[OLYMHTPSPLZPU *OHYZHKKH+PZ[YPJ[ B>;B63E/B3@:3D3:AB/@B32B=53B 67563@/B>;7BE3<BC>AB7::;=@3 /<20G >;=C@6=CA3E/AB=B/::G AC@@=C<2320GE/B3@/<2B63</::B63 =B63@6=CA3AE3@3AC@@=C<232/AE3:: ::B63@=/2AE3@31:=A32E36/2B= :3/D33D3@GB67<5/<2@C<4=@=C@:7D3A 1HTPS)\[[4:-^H[LYHUKZHUP[H[PVU L_WLY[PU*OHYZHKKH '63@3E3@3A=;/<G/@3/AE63@3 <3/@:G/::B636=CA3AE3@31=;>:3B3:G 5=<3#<3>:/13E3E3<BB=/AA3AAB63 <332AE/A/D7::/531/::32A@//BB63 1=<KC3<13=4BE=@7D3@A'63GB=:2CA /AC@53=4E/B3@ 4B67566/2AB@C19 B637@6=;3A*63<E3J@ABD7A7B32 B63@3E3@3 B3<BAB63@3'E=2/GA :/B3@B63@3E3@3/0=CB  (SLLT:OHO4:-KLW\[`OLHKVM TPZZPVU !=AB>3=>:3B63@36/2<B9<=E<B63 K==2E/A1=;7<5C@7<5B633D3<7<5 B63E/B3@A7;>:G@=A3/@=C<2B63; /<2B63G272<B6/D3B7;3B=A/D3 4==2E/B3@/<GB67<5:=B=4>3=>:3 8C;>327<B=B63@7D3@/<2;/23B637@ E/GB=A;/::2319A/0=D3B63E/B3@ /<2B6/BAE63@3B63G6/D3@3;/7<32 +Y(OTLK4\RO[HY4:-TLKPJHS JVVYKPUH[VY @3;3;03@7BE/A?C7B327P1C:B /<2B@/C;/B71/BB630357<<7<5 <B63J@AB43E2/GAE3;/23/< /3@7/:/AA3AA;3<B0G63:71=>B3@/<2 A/EB6/BB63:=E:/<2/@3/AAC16/A !CA63@//<26/@A/22/E3@3;/7<:G C<23@E/B3@/<23D3@GA7<5:30@7253 E/A2/;/532:=B=4>3=>:3E3@3 =<B63;=D3/<2B63@3E3@31:3/@:G



+Y;VTHZKL.HY[PLY4:-KVJ[VY *OHYZHKKH+PZ[YPJ[ AA==</A/@@7D32E/A=CBE7B6 B63;=07:31:7<71AA337<5/@=C<2  >/B73<BA/2/G*3@3;/7<:GE=@97<5 7<A16==:AE7B6 =@A=4/;7:73A 1@/;;327<B=/43E@==;A=@1/;>A E63@3>3=>:36/D3A3BC>B3<BA=< E6/B3D3@2@G:/<2B63G1/<J<2 #D3@B63>/AB43E2/GAD3A33</ :=B=4A97<27A3/A3A:793A1/073A/<2 4C<5/:7<431B7=<A2C3B=B63K==27<5 /:=<5E7B6@3A>7@/B=@GB@/1B7<431B7=<A /<2E/B3@G27/@@6=3/<2E3@3/: E/GA=<B63:==9=CB4=@16=:3@//AB63 @7A9=4/<=CB0@3/97<A7BC/B7=<A:793 B67A7A6756'63E=@97AD3@G7<B3<A3 E7B6;=AB=4CAE=@97<5 6=C@2/GA A3D3<2/GA/E339*3::5==CB3/@:G E7B6B63;=07:31:7<71AB@3/B>/B73<BA C<B7: =@>;/<2B63<E=@9C<B7: >;E@7B7<5@3>=@BA/<26/D7<5 ;33B7<5ABA63/DGE=@90CB7B433:A :793/>@7D7:353B=0363@3/<2B=03 E=@97<5E7B6=C@:=1/:AB/OB@3/B7<5 A=;/<G>3=>:3 +Y(^HPZ@HXVVI4:-KVJ[VY *OHYZHKKH+PZ[YPJ[ 1/;3/1@=AA/;/<E6=A/72.=C:2 G=C>:3/A31=;37<A723E7B6;3 *3E3<B7<B=/1@=E232@==;#</ @=>30327<B631=@<3@E/A/D3@G=:2 E=;/<A63;CAB6/D3033<=@ &636/2033<27/5<=A32E7B663>/ B7B7AE67167AA>@3/20G1=<B/;7 </B32E/B3@&63:/GB63@37</1=@<3@ :7;>/<243D3@7A66/D3E=@9327< ;/<GB@=C0:32/@3/A0CB4=@A=;3 @3/A=<B67AA13<31/C56B/B;G63/@B AB/G32/B63@A7234=@/:=<5B7;3B= A3B63@/B3/A3

6USPUL -PUKV\[[OL SH[LZ[UL^ZVU [OLÃ&#x2026;VVKPUNPU 7HRPZ[HUHUK V\YYLZWVUZLH[ PVIRUJXN SDNLVWDQ

;=AB:GK==232/<2>3=>:32=<B6/D3 1:3/<E/B3@B=2@7<9*3D35=B  D3671:3AB@/<A>=@B7<5E/B3@A7F:/@53 B@C19AE7B6/:7B@31/>/17BG/<2 B63@3AB/@3A;/::&CHC97D/<AJBB32 E7B6E/B3@B/<9A*3@3AC>>:G7<5 :7B@3A=41:3/<E/B3@/2/G E67167A6/@2031/CA3;/<G/@3/A/@3 <=B3/A7:G/113AA70:3L=<:GB63B7<G &CHC97A1/<@3/16B63;

+Y6SNH,T4:-KVJ[VY5V^ZOLYH +PZ[YPJ[/VZWP[HS <"=EA63@/E3@3A337<5/0=CB  >/B73<BA/2/G7<=C@3;3@53<1G @==;/::A=@BA=4B@/C;//<27<8C@73A BAB63>:/13>3=>:31=;34=@J@AB/72 /<2E3@3@C<<7<5

6=C@A/2/G +3AB3@2/GE3@3137D32/<3EAC>>:G=4 ;3271/:3?C7>;3<B/<22@C5AA=B6/B E6/B3D3@3;3@53<1G6/>>3<A/B:3/AB E31/<AB/07:7A3>/B73<BA 1HTPS)\[[4:-^H[LYHUK ZHUP[H[PVUL_WLY[ '63E3::A7<6/@A/22/7AB@71B/@3 1XPEHURI06)VWDIIRQWKHJURXQGLQ3DNLVWDQDWWKHWLPHRIJRLQJWRSUHVV 


39,58-;16'1/9:'4

!'$ 

"93'/425)':/549 /4 '1/9:'4;-;9:  3V^LY+PY :^H[ 4HSHRHUK *OHYZHKKH 7LZOH^HY

0ZSHTHIHK

5V^ZOLYH (-./(50:;(5 )HRO[PHYHIHK 2HI\SH

05+0( -HKMLKHY 09(5

;OL0UK\ZHUK P[Z[YPI\[HYPLZ

:\RR\Y /`KLYHIHK

(YHIPHU:LH

+Y(OTLK4\RO[HY4:-TLKPJHS JVVYKPUH[VY <B63&E/B@357=<E3/@31C@@3<B:G B@3/B7<5>/B73<BAE6=E3ACA>31B =46/D7<516=:3@/43EACA>31B32 1/A3A2=<=B;3/<B6/BE3@3=<B63 D3@53=4/<=CB0@3/90CBE3/@3 B@3/B7<5>3=>:3E7B6/1CB327/@@6=3/ 3F/1B:G/A74B63G6/216=:3@/*36/D3 A3BC>B3<BA=CBA723=4B636=A>7B/: /<2/@3CA7<5B67A/A/</@3/B@3/B ;3<B13<B@3*3<332B=@3;/7<D3@G D757:/<B/<2;/93AC@3B6/BE3933> 723<B74G7<5/<2B@3/B7<5B63A31/A3A/A A==</A>=AA70:3 (SLLT:OHO4:-KLW\[`OLHKVMTPZZPVU 4B3@/E339E363/@2B6/BB63K==2 E/A53BB7<50/27<B63/@3//@=C<2 &C99C@A=E3<B=CBB63@3E7B6/ >/@/;3271*3E3@32@7D7<5/1@=AA /K/B>:/7</<2B63K==2E/B3@E/A 1=;7<5C>A:=E:G4@=;B63A=CB6 '63@3E/A/0=CBA7F7<163A=4E/B3@ =<B63@=/2E6716E/A<=>@=0:3; 4=@=C@ F  CBB63<AC223<:GB6327@31B7=<=4

&#./9/9 :.+62')+ 6+562+ )53+,58 ,/89:'/* '4*=+8+ 8;44/4- .5;89 '*'>

K=E16/<532LE/B3@AB/@B32K==27<5 2=E<4@=;B63<=@B6/<2B63E/B3@ :3D3:AB/@B32@7A7<52@/;/B71/::G#C@ D3671:3AB=>>32/<2E38CAB;/</532 B=>CA67BB=/A;/::67::E63@3B63@3 E/A/>3B@=:AB/B7=<BE/AB63=<:G >:/13E31=C:2B/93@34C53/<2E3 E3@3B@/>>32=<B63@==4B63@34=@  6=C@A 1=C:2A33B636=CA3A<3/@0G037<5 23AB@=G320GB63K==2E/B3@$3=>:3 E3@3AE7;;7<5/1@=AAB==C@@==4 =@CA7<57<<3@BC03A/A@/4BA'637@ 4==2E/A=<:G5=7<5B=:/AB4=@/43E 2/GA/<2B63GE3@3E/7B7<54=@A=;3 ;7@/1:3B=6/>>3<4=@A=;363:>B= 1=;34@=;A=;3E63@3'63E/B3@ :3D3:93>B16/<57<5?C7B3AC223<:G /<2B6/BAE63<A/72B=;GA3:4B6/B B67AE/A53BB7<52/<53@=CAB@732/:: A=@BA=4B67<5A0CB4=@/B:3/AB 9;7< 3D3@G27@31B7=<B63@3E/A8CABE/B3@ /<2;<=B/5==2AE7;;3@A<756B />>@=/16327BE/A?C7B3E=@@G7<503 1/CA3B63@3E3@3:=BA=4A</93AK=/B 7<57<B63E/B3@A/EB63;;GA3:4 </E/GB63GE3@3/:A=27A>:/132/<2

‰&RVWRIORIÁXLGJLYHQE\GULSW\SLFDOO\UHTXLUHGIRUDVHYHUHFKROHUDSDWLHQW

E3@3A3397<5@34C53E/AAB/@B7<5B= 53B?C7B3/4@/72031/CA3E63<G=C/@3 1CB=O:793B6/B/A</9307B37A@3/::G 2/<53@=CA E/A:C19GB6/BB=E/@2AB633<2 =4B63A31=<22/G/16=>>3@1/;3B= 2@=>A=;3@/B7=<>/19A/<27B1=::31B 32;3/<2B==9;30/19B=&C99C@ E63@31=C:21=<B7<C3B=1==@27</B3 =C@B3/;A/1B7D7B73A +Y1HTLZ2HTIHRP4:-WYVQLJ[ JVVYKPUH[VYPU)HRO[PHYHIHK *3B67<9B63@3/@3/0=CB  >3=>:31C@@3<B:G=<B63;=D37<,B63 E3AB3@<>@=D7<13=4 -/:C167AB/< !/<G6/D3:=AB3D3@GB67<5/<2B63G 2=<B9<=EE63<B63G/@35=7<5B= 53B0/19B=B637@6=;3A'631@7A7A7A 7<1@3/A7<5<=B@32C17<5 +Y;VTHZKL.HY[PLY4:-KVJ[VY '63@3A/:=B=423D/AB/B7=<63@3LD3 A33<K==232@=/2A/<223AB@=G32 0@7253A/<2/@3/AB6/B6/D3033< 1=;>:3B3:G1CB=OCB23A>7B3B6/B ;@3/::G>=A7B7D3/0=CBE6/B!& 7A2=7<5*3D36/2D3@G5==21= =@27</B7=</<2AC>>:G4@=;A:/;/ 0/2/<2/4/AB/<23O31B7D3@3A>=<A3 4@=;C@=>3*3D3@3/1B32?C719:G B=E6/BA5=<3=</<2G=C1/<A33B63 27O3@3<13B6/B6/A;/23 +Y(OTLK4\RO[HY4:-TLKPJHS JVVYKPUH[VY '63>@7D/B32=</B7=<A;/93/@3/: 7;>/1B/<2E3433:7B63@39<=E 031/CA3;B63;3271/:1==@27</B=@ /<2D3A33<6=E=B63@=@5/<7A/B7=<A 6/D3033<4=@132B=E/7BC<B7:0C253BA 6/D3033<2@/E<C>/<2J</<13 /::=1/B32433:>@=C2B6/B!&6/A 033</0:3B=@3A>=<2A=?C719:G/<2 B6/B7A3<B7@3:G2C3B==C@J</<17/: 7<23>3<23<13




(96<5+;/,>693+ /0=(0+: 5:/3+:57;/:"A'-9 ;6$:;8454,;4*/4BC:GA073<<7/:<B3@</B7=</: &=<43@3<13!&1=<23;<32 AC553AB321CB0/19A7<5:=0/:& 4C<27<5/@5C7<5B6/BB63:7D3A=4B3< ;7::7=<>/B73<BAE=C:203>CB/B@7A974 1=ABA/D7<5;3/AC@3A@3AC:B327<B637@ B@3/B;3<B037<5>=AB>=<32 I'=2/GB630757<B3@</B7=</:2=<=@A 3F>31B2=1B=@AB=B3::>/B73<BAB=1=;3 0/194=@B@3/B;3<BE63<B63G@3 /B23/B6A2==@MA/GA@@71=3 ;/3@3!&A;3271/:1==@27</B=@7< &=CB64@71/I'67A7A0/2;32717<3

@6<9=0,> 5>5;.'<+'4> 7;+9:/549,58;9 AB63@3/<GB67<5G=C2:793B=9<=E /0=CBB63E=@9B6/BG=C/@3AC> >=@B7<5*3/@3/:E/GA23:756B32 B=/<AE3@/<G/<23D3@G?C3AB7=< B6/BG=C6/D337B63@;=@353<3@/::G /0=CB!&=@/0=CBA>317J17AAC3A /<2>:/13A4B3@@3/27<5B67A7AAC3 G=C;756BE/<BB=9<=E;=@3/0=CB

 "$ A/2=1B=@2;C16@/B63@57D3/ >/B73<B>7::AB=2/G/<2A3<263@6=;3 B6/<23:/GB@3/B;3<B/<2A3363@ 7<A7F;=<B6A/BB636=A>7B/:E7B6 1=;>:71/B7=<AM </@313<BABC2G4@=; 3A=B6=B63 !&B3/;4=C<2B6/B>/B73<BAAB/@B 7<5B@3/B;3<B3/@:73@E3@3A75<7J1/<B :G;=@3:793:GB=@3;/7<7<1/@3/<2 AC@D7D3I'@3/B7<5>3=>:3034=@3B63G 53BD3@GA7197A03BB3@4=@B637<27D72C /:03BB3@4=@B631=;;C<7BG/<2/1BC /::G:3AA3<AB630C@23<=<B6363/:B6 AGAB3;MA/GA@3:3<G5@/D3) A>317/:7AB4=@!&7< 3A=B6= %3/2!&A@3>=@B>:3/27<54=@<= (BC@<7<7<B3@</B7=</:4C<27<5/B PVIRUJXNQRWLPHWRTXLW

/<3AE=@97</5/6/:3G$3B3A 3F>3@73<13A7<&@7 /<9/B63:3/2 >=7A=<7<5B@3/B;3<B7<"753@7/=@=C@ E=@97<$/97AB/<AK==21@7A7A $:3/A3433:4@33B=27@31BG=C@ ?C3AB7=<B=/A>317J1>3@A=<=@B= /A9A=;3B67<5;=@353<3@/:*3E7:: /<AE3@3D3@G?C3AB7=<E3@3137D3 /<27<1:C23A=;3=4B63;7<B63<3FB 7AAC3$:3/A33;/7:;3!/@1CAC<9 /BPDUFXVGXQN#ORQGRQPVIRUJ E7B6/<GB67<5G=C2:793B=9<=E=@ A3<2/:3BB3@B=B63/22@3AA03:=E

4:-<2]VS\U[LLYZ

       

  

4:-HKOLYLUJL JV\UZLSSVY *H[OLYPUL([PT ZWLHRZ[VHU /0=WVZP[P]L WH[PLU[PUY\YHS <NHUKH 7OV[VNYHWO! )YLUKHU )HUUVU

@V\YZ\WWVY[ ()6<;+0:7(;*/,:

*(5>,/,37&

+PZWH[JOLZPZ^YP[[LUI`WLVWSL^VYRPUNMVY 4:-ZLU[V\[L]LY`[OYLLTVU[OZ[VV\YZ\W WVY[LYZHUK]VS\U[LLYZPU[OLÄLSKHUKLKP[LK PU3VUKVUI`4HYJ\Z+\UR 0[JVZ[ZWWLYJVW`[VWYVK\JLHUKW [VZLUK\ZPUN4HPSZVY[;OYLL[OLJOLHWLZ[ MVYTVMWVZ[>LZLUKP[[VRLLW`V\ PUMVYTLKHIV\[V\YSH[LZ[HJ[P]P[PLZHUKOV^ `V\YTVUL`PZZWLU[+PZWH[JOLZHSZVNP]LZ V\YWH[PLU[ZZ[HMMHUK]VS\U[LLYZH]VPJL[V ZWLHRV\[HIV\[[OLJVUÅPJ[ZLTLYNLUJPLZ HUKLWPKLTPJZPU^OPJO4:-^VYRZHUK HIV\[[OLWSPNO[VM[OVZL^LZ[YP]L[VOLSW

0M`V\OH]LHU`X\LZ[PVUZHIV\[`V\YZ\WWVY[ VM4:-Z^VYR^L^V\SKILKLSPNO[LK[V OLHYMYVT`V\>LHSZV^LSJVTL`V\Y MLLKIHJRVU+PZWH[JOLZ7SLHZLJVU[HJ[ \ZI`[OLTL[OVKZSPZ[LKVYLTHPS HUULMHYYHNOLY'SVUKVUTZMVYN

4(205.(+65(;065 @V\JHUKVUH[LI`WOVULVUSPULVYI`WVZ[ 0MWVZZPISLWSLHZLX\V[L`V\YZ\WWVY[LY U\TILYSVJH[LKVU[OL[VWYPNO[OHUKZPKL VM[OLSL[[LYHUKUHTLHUKHKKYLZZ

*/(5.05.@6<9(++9,::& 7SLHZLJHSSVYLTHPS HUULMHYYHNOLY'SVUKVUTZMVYN

*/(5.05.(9,.<3(9.0-; ;VPUJYLHZLVYKLJYLHZL`V\YYLN\SHYNPM[ WSLHZLJHSS\ZVUVYLTHPS HUULMHYYHNOLY'SVUKVUTZMVYN ^P[O`V\YYLX\LZ[7SLHZLHSZVNL[ PU[V\JOPM`V\YIHURKL[HPSZ OH]LJOHUNLK ,UN*OHYP[`9LN5V

 ^^^TZMVYN\R Z\WWVY[ 4tKLJPUZ:HUZ -YVU[PuYLZ :HMMYVU/PSS 3VUKVU ,*58?

$IJKDQLVWDQ0LFKLHO+RIPDQ+HDGRIPLVVLRQ 6RSKLH6DEDWLHU3URMHFWFRRUGLQDWRU %DQJODGHVK3DWULFN6KDZ%URZQ)LQDQFLDO FRRUGLQDWRU-HQQLIHU/XVFRPEH1XUVH5RU\ )OHWFKHU1XUVH,PRJHQ(DVWZRRG1XUVH %ROLYLD7KRPDV(OOPDQ+HDGRIPLVVLRQ %XUXQGL$OLFH6LVVRQ$QDHVWKHWLVW &HQWUDO$IULFDQ5HSXEOLF$QGUHZ0HZV'HSXW\ +HDGRI0LVVLRQ)ODPLQLD$KPHG)LQDQFLDO FRRUGLQDWRU&DUPH$EHOOR6XSSO\ORJLVWLFLDQ 1HOO*UD\+5FRRUGLQDWRU2UOD&RQGUHQ1XUVH (YH0DFNLQQRQ:DWHU 6DQLWDWLRQH[SHUW 1LDPK5\DQ1XUVH &KDG&RQRU3UHQGHUYLOOH6XSSO\ORJLVWLFLDQ .DWKU\Q-RKQVWRQH+5FRRUGLQDWRU0HJDQ &UDYHQ1XUVH*DEULHO)LW]SDWULFN'RFWRU &RORPELD3LODU0RUHQR$UFR1XUVH 'HPRFUDWLF5HSXEOLFRI&RQJR7KRPDV 6NULQDU)LQDQFLDOFRRUGLQDWRU.LUDQ-REDQSXWUD 3URMHFWFRRUGLQDWRU6RQ\D%XUNH,QVWLWXWLRQDO IXQGUDLVHU6KDURQ'UHZ/RJLVWLFLDQ$QQD+DO IRUG3URMHFWFRRUGLQDWRU5RELQ0HOGUXP&RP PXQLFDWLRQVRIÀFHU$LOHHQ1t&KDRLOWH1XUVH 6DP3HUNLQV0LGZLIH (J\SW0DULR6WHSKDQ+HDGRIPLVVLRQ (WKLRSLD *LOOLDQ2QLRQV1XUVH +DLWL -DYLG$EGHOPRQHLP'RFWRU&UDLJ%HQQHWW )LQDQFLDOFRRUGLQDWRU%HQMDPLQ&DXOÀHOG:DWHU VDQLWDWLRQH[SHUW(PLO\'HQQHVV0LGZLIH -RVLH*LOGD\1XUVH&KULV+RGGHU3URMHFW FRRUGLQDWRU0\D+RUQVE\)LQDQFLDOFRRUGLQDWRU 7KLEDXW0LOOV+5FRRUGLQDWRU'HFODQ2YHUWRQ /RJLVWLFLDQ-DQHW5D\PRQG0HGLFDOFRRUGLQDWRU $QJHOLQH:HH'RFWRU6LPRQ:RRGV/RJLVWLFLDQ +RQGXUDV2OLYLD%ODQFKDUG5HSRUWLQJRIÀFHU ,QGLD/L]D&UDJJ+HDGRIPLVVLRQ<DVRWKDUDL $ULDUDWQDP)LQDQFLDOFRRUGLQDWRU*DUHWK%DUUHWW 0HGLFDOFRRUGLQDWRU0LULDP%RUG1XUVH5REHUW $OOHQ/RJLVWLFLDQ/L]D+DUGLQJ3URMHFWFRRUGLQD WRU6RSKLH4XLQQH\'RFWRU.LW7UDQPHU'RFWRU .HQ\D 6RSKLH'XQNOH\(SLGHPLRORJLVW$PEHU $UQROG'RFWRU6RSKLD3DUDFKD+5FRRUGLQDWRU /HEDQRQ $OLVRQ-RQHV0HGLFDOFRRUGLQDWRU /HVRWKR+HOHQ%\JUDYH/RJLVWLFLDQ 0DODZL(PPD'LJJOH(SLGHPLRORJLVW,QHV &DUUHWHUR3KDUPDFLVW 0\DQPDU 6DUDK4XLQQHOO0HGLFDOWHDPOHDGHU :DL&KLQJ/RNH'RFWRU0DULD9HUGHFFKLD(SLGH PLRORJLVW7KRPDV+RZ3URMHFWFRRUGLQDWRU 1LJHULD'DQLHOOH:HOOLQJWRQ1XUVH*HPPD 'DYLHV+XPDQLWDULDQDIIDLUVRIÀFHU)UHGD*UDI 1XUVH&KULV+RXVWRQ/RJLVWLFLDQ0DLUL0DFOHRG /RJLVWLFLDQ1DWDOLH7KXUWOH'RFWRU 3DNLVWDQ6LDPD/DWLI'RFWRU/HDQQH6HOOHUV 1XUVH(GZDUG&URZWKHU/RJLVWLFLDQ0DWWKHZ /RZLQJ/RJLVWLFLDQ0DUN&DPSEHOO$QDHVWKH WLVW(OLVDEHWWD&DULD3KDUPDFLVW2OLYLD/RZH 0LGZLIH6LPRQ7\OHU3URMHFWFRRUGLQDWRU 3DOHVWLQLDQ7HUULWRULHV0DULD$UPVWURQJ $QDHVWKHWLVW 3DSXD1HZ*XLQHD%U\Q%XWWRQ/RJLVWL FLDQ%HQ*XSWD$QDHVWKHWLVW$GDP7KRPDV 3URMHFWFRRUGLQDWRU6DUDK0D\QDUG/RJLVWLFDO FRRUGLQDWRU1LQD5DMDQL'RFWRU6XVDQ6DQGDUV +XPDQLWDULDQDIIDLUVRIÀFHU 5XVVLD-RQDWKDQ+HIIHU3URMHFWFRRUGLQDWRU 6RPDOLD-RVH+XOVHQEHN+HDGRIPLVVLRQ 6RPDOLODQG*HRUJLQD%URZQ0LGZLIH3HWHU &DPS/RJLVWLFLDQ-RDQ+DUJDQ1XUVH+DUULHW 5HHV)RUPDQ0LGZLIH 6RXWK$IULFD'DQLHOOH)HUULV)LQDQFLDO DGPLQLVWUDWRU 6UL/DQND%DUERUD.OLPNRYD1XUVH 6XGDQ 5LFKDUG'H%XWWV'RFWRU(PLO\*RRGZLQ 3URMHFWFRRUGLQDWRU6WHYH+LGH3URMHFWFRRUGLQD WRU(OLQ-RQHV0HGLFDOFRRUGLQDWRU3HWHU.QLJKW /RJLVWLFLDQ1XU/XELV$QDHVWKHWLVW-LP0DUD /RJLVWLFLDQ6XVDQQDK:RRGDOO1XUVH 7KDLODQG3DXO&DZWKRUQH&RPPXQLFDWLRQV FRRUGLQDWRU 8JDQGD'HFODQ%DUU\'RFWRU 8]EHNLVWDQ-XPD.KXGRQD]DURY'RFWRU0DHYH /DORU(SLGHPLRORJLVW =DPELD/XNH$UHQG+HDGRIPLVVLRQ/ODQRV 2UWL]0RQWHUR0HGLFDOFRRUGLQDWRU =LPEDEZH,DJR3pUH]/DIXHQWH3KDUPDFLVW -HVVLFD&RVE\1XUVH6DUDK7DDIIH'RFWRU0D\D $OODQ(SLGHPLRORJLVW(OHQL%HOLYDQDNL0HQWDO KHDOWKVSHFLDOLVW%HWKDQ'DYLHV/RJLVWLFLDQ (PHU.LOEULGH'RFWRU3LS0LOODUG3URMHFWFRRU GLQDWRU,EWHKDO0RKDPPHG'RFWRU5HEHFFD :HOIDUH1XUVH


Disptaches