Issuu on Google+

®® ∞°√ƒ∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞™

®® ∂§§∏¡π∫∏ μπ√ª∏Ã∞¡π∞

¡¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ∞¶∂ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰ˆÓ ™ÂÏ. 45-47 ·fi ÙË ¢∂∏

¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ù˘ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ™ÂÏ. 30 w w w . k e r d o s . g r ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

HMEPH™IA OIKONOMIKH EºHMEPI¢A

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ • ETOΣ ΚH • f1,30

ªÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 77Ë ¢∂£ ¢π∞μ∞™Δ∂

1 2

√È ÎÚ˘ÊÔ› ¿ÛÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Δ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ̤· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. √fiÙ οı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÚ·Ì· Î·È Î·ı·ÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÔÙÂÏ› ¢ηÈÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ™ÂÏ. 8-10 ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ∂Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÂıÓÈÎfi brand name Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô «¡¤· ¶ÚÔ˚fiÓÙ·, ¡¤Â˜ ∞ÁÔÚ¤˜, ¡¤Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ» ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂μ∂ Î. ¢. §·Î·Û¿. ™ÂÏ. 36-37 ∂ÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ √È EÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο. ¢‡Ô ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, Ë §Ô˘Í Î·È ∂æ∞, Ì Ôχ¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ı¤ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ. ™ÂÏ. 20-21 ∞ÓÙ¤¯ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ «∞Ó¿Û·» ‹ÚÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û ̛· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™∂Δ∂,, Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÂÏ. 40-41 ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ӥ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∏ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÂÏ. 22-23 ¶ÚˆÙ‡ÛÔ˘· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ë £ÂÛ/Ó›ÎË √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û fiÏÔ ¤Ï͢ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Â·Ó·Û˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ™ÂÏ. 32-33 ™Â Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¶ÔÏÏ¿ ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤و· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ΔÚ·ÈÓ√™∂, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ™ÂÏ. 51

√π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∫∞π Δ∞ ¶ƒ√™ø¶∞ ¶√À •∂Ãøƒπ∑√À¡ ª∂™∞ ™Δ∏¡ Àº∂™∏

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¶Ò˜ ÔÈ Î·ÈÓÔÙfiÌÔÈ Î·È ÔÈ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È ™ÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ οÓÔ˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ·ÊÔ‡ Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ˙‹ÙËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ›, Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ηıÒ˜ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ∂ÙÛÈ, ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Î·È ·Ú¿ ÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ -·ÎfiÌË Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘- ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹.


ƒÂÔÚÙ¿˙ ™Â ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

HMEPH™IA OIKONOMIKH EºHMEPI¢A

I¢IOKTH™IA KEP¢O™ EK¢OTIKH A.E. ¶Úfi‰ÚÔ˜ - ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜:

P›Ù· AÏ·Ì¿ÓÔ˘ - ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ¢π∂À£À¡ΔH™:

√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Î¤ÙÔ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù· ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÔ‰‹ÌÔ˜ AƒÃπ™À¡Δ∞∫Δ∂™: K·ÙÂÚ›Ó· MÔ‡Ú· ∂ϤÓË ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË

 ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ÙÂÏ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ ı· Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÙÚԯȿ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙȘ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ Ì·ÌÔ‡ı ‡„Ô˘˜ 31,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› Ì·˙› Ì ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ıÂÙÈο ‹ fi¯È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞ÓÒÙ·ÙÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÂı› ÚÔ˜ ÂͤٷÛË Ì›· ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛË Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‚˘ıÈÛÙ› Ë ¯ÒÚ·. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ȤÛˆÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢ı›, ·Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ıÂÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ (ÓÂÚfi, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÏÈÁÓ›Ù˘, Î.Ï.), Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· 150.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015, Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› Ì·˙› Ì ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ıÂÙÈο ‹ fi¯È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

ÚÈÔ, 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÙÛÂοÚÔÓÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋ ¤Ó· «Ó·È» ‹ «fi¯È» ‰›Ï· Û οı ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â¿Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂڷȈı›. £· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈËı›, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. √È ‰Âη¤ÓÙ Έ‰ÈÎÔ› Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ «Ó·È» Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ: ● ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Âڂ› Ù· 6,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ● ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÈÌÒÓ. ∂›Ó·È

¶ÔÈÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤ÁÎÚÈÛË √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ì ÙÔ Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ·‡-

ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔˆıËı› χÛË. ● ¶ÈÏÔÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 2013. ● ∞Ó·ÌfiÚʈÛË ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚԂϤÂÙ·È Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛˆÓ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛˆÓ, Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Û fiÏ· Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÂÊÂÙ›· Î.Ï. ∂¯Ô˘Ó ÚÔˆıËı› οÔȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ● ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ·ÚÔ¯ÒÓ ÚfiÓÔÈ·˜. ● ¶ÚÔÒıËÛË ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∂Ó·ÚÍË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÒÏËÛ˘ ¢∂¶∞/¢∂™º∞, ∂§¶∂, √¶∞¶, ∂À¢∞¶, ∂À∞£ Î·È IBC ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi. ● ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ● ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÁÂÓfiÛËÌˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î.Ï. ● ªÂ›ˆÛË ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ● ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ● ∂Ó›Û¯˘ÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆıËı›. ● ¶Ï‹Ú˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÁÈ· fiÛ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ● ∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·‚ÔÏÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜. ● ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∞ÊÔÚ¿ Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Ù·Ì›· ÂÊ¿·Í. ● ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÚ›ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ÙÚfiÈη ··ÈÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

EȉÈ΋ ∂ΉÔÛË ÙÔ˘ «∫∂ƒ¢√À™» Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 77Ë ¢∂£ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂È̤ÏÂÈ·: ª·Ú›Ó· ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘

ƒÂÔÚÙ¿˙: °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ΔÚÈ¿‰· ªÚ¿ÙÛÈÔ˘, ∂ÎÙ·ÎÙË ™˘ÓÂÚÁ·Û›·: μ·Û›Ï˘ ¢·Ó¤ÏÏ˘, ∂ϤÓË ™Ù·Ì·ÙÔ‡ÎÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘

2 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ. ∫¿ÚÌ·ÓÈ (karmani@kerdos.gr) TËÏ.: 210-6781540 ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ - ª. ∞ÁÁÂϛ˜ M·ÚÈϤӷ TÛÂÏÒÓË (mtseloni@kerdos.gr) TËÏ.: 210-6781566, Fax: 210-6756661, 210-6747890 IÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› - ¢È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ∞ıËÓ¿ ª·Ï¿ÙÔ˘ (isolog@kerdos.gr malatou@kerdos.gr) TËÏ.: 210-6781569, Fax: 210-6756404 §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ™. AÏ·Ì¿ÓÔ˜, (alaman@kerdos.gr) ΔËÏ.: 210-6781600 ¢È·ÓÔÌ‹ ∫. ¡Ù·ÎfiÁÈ·ÓÓ˘ (vis@kerdos.gr), ΔËÏ.: 210-6747881-9

°PAºEIA - ™YNTA•H ƒÈ˙·Ú›Ԣ 16, ÷ϿӉÚÈ 152 33 Aı‹Ó· ΔËÏ.: 210-6747880 (10 ÁÚ·Ì̤˜), FAX: 210-6747893, 210-6742003 e-mail: mail@kerdos.gr

BOƒ∂πA E§§∞¢A ¢È‡ı˘ÓÛË: M·Ú›· °¿ÙÛÈ· (thes8@kerdos.gr) TÛÈÌÈÛ΋ 33, TK. 54624, TËÏ.2310-280285 & 2310-283292, Fax: 2310-220464 ™‡ÓÙ·ÍË: TÚÈ¿‰· MÚ¿ÙÛÈÔ˘ (thes4@kerdos.gr) ANTI¶PO™ø¶OI / ¢IANOMEI™ ΔO

¢π∞¡Eª∂Δ∞π ME ¢π∫∞ Δ√À ª∂™∞ ™E O§H THN ∞ΔΔπ∫∏, ™Δ√¡ ¡√ª√ £∂™™∞§√¡π∫∏™, ∫∞£ø™ ∫∞π ™Δπ™ ∂•∏™ ¶√§∂π™: X›Ô˜: °. MÈÛÂÙ˙‹˜, ÙËÏ.: 22710-81201 X·ÓÈ¿, P¤ı˘ÌÓÔ & HÚ¿ÎÏÂÈÔ: °. ™ÔÏȉ¿Î˘, TËÏ.: 28210-40150 ¶¿ÙÚ·: ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ñ 2610-910917 Iˆ¿ÓÓÈÓ·: ™Ù. X·ÏÈ¿ÛÔ˜ ñ 26510-78248 Pfi‰Ô˜: ∞Ê·ÓÙÈÓfi˜ & ™π∞ √∂ ñ 22410-52490 BfiÏÔ˜: ¶Ú·Û¿˜ ñ 6932 394802 M˘ÙÈÏ‹ÓË: E. ™¿‚‚· ñ 22510, 37731 KÔ˙¿ÓË: ¶. ZÈ¿ÌÚ·˜ ñ 24610-24206 ™‡ÚÔ˜: I. K·ÛÛÈÒÙ˘ ñ 693-7186909 ¶‡ÚÁÔ˜: X. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ñ 26210-31240 §¿ÚÈÛ·: °. TÛÈÙÒÙ·˜ ñ 2410-285490 §·Ì›·: μ. ªÏ·ÙÛԇη ñ 22310-44637 TڛηϷ: ¶. TÚÈηÏÈ¿Ú˘ ñ 24310-39055 AÁ. NÈÎfiÏ·Ô˜: K. Z·¯·ÚÈ¿˜ ñ 28410-22871 ¶Ú¤‚Â˙·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ •·ÁÔÚ¿Ú˘ ñ 26820-89833 AÁÚ›ÓÈÔ: Aı. ™˘ÚfiÎÔ˜ ñ 26410-29789 K·ÙÂÚ›ÓË: ÃÔ‡ÛÔ˜ ∏Ï›·˜ ñ 23510-23200 AÏÂÍ/ÔÏË: ¶. ∫·ÚηÓÙ‹˜ ñ 25510-89160 B¤ÚÔÈ·: A. TÛ›Áη˜ ñ 23310-72744 •¿ÓıË: I. ¶·ÙÛÈÔ‡Ú·˜ ñ 25410-73376 ¢Ú¿Ì·: ¶. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘ ñ 25210-48550 ™¤ÚÚ˜: ∂. ¶·ÙÚ·Ì¿Ó˘ ñ 23210-99380 ∫ÈÏΛ˜: °. ∫·Ï·Î›‰Ë˜ ñ 23410-29788 K·‚¿Ï·: °. ª·ÛÌ·Ó¿˜ ñ 2510-838182 KÔÌÔÙËÓ‹: ∂ÏÂÓ· ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ñ 25310-36466 ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·: Ã. ¢. §ÔÁ‰·Ó›‰Ë˜ ñ 24630-54556 K·ÛÙÔÚÈ¿: ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ ñ 24670-82550 ºÏÒÚÈÓ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜ μÂÏ›‰Ë˜ ñ 23850-46420 X·ÏΛ‰·: AÏ. ™·Ì·Ù›‰Ë˜ ñ 22210-82779 AÚÁÔ˜, ¡·‡ÏÈÔ, ™¿ÚÙË, K·Ï·Ì¿Ù·: N. AÓ·ÛÙ·Û¿ÎË ñ 27510-23855

™YN¢POM∂™ TËÏ: 210-6747880 (10 ÁÚ·Ì̤˜), Fax: 210-6756404 ñ Site: www.kerdos.gr E™øTEPIKOY

TÚ›ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ȉȈÙÒÓ EÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ȉȈÙÒÓ EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ȉȈÙÒÓ EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ TÚ·Â˙ÒÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

90,00 • 180,00 • 360,00 • 390,00 •

E•øTEPIKOY

∂Àƒø¶∏ ∞ª∂ƒπ∫∏ - ∞À™Δƒ∞§π∞ ∞™π∞ ∞ºƒπ∫∏ ∫À¶ƒ√™

720,00 • 960,00 • 840,00 • 720,00 ú 600,00 •

°π∞ ™À¡¢ƒ√ª∂™ ∫∞§∂™Δ∂ ¢øƒ∂∞¡

8001134100 ΔO ¢π∞¡Eª∂Δ∞π ∞À£∏ª∂ƒO¡ ME T√ ¶PAKTOPEIO AP°O™ ™E O§H THN E§§A¢A.

∞¶∞°Oƒ∂ÀΔ∞π Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋ ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. ¡fiÌÔ˜ 2121/1993 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ Δ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ηٷχÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ·ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯·ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ™Â οı ¢ηÈÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ fiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÙÚfiÔÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∏ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù·Ï‡ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙfiÓÈ˙ fiÙÈ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó 150.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ ∂™¶∞ Î·È Ì ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ÙÚfiÈη. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· fiÛÔÈ ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜, ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓ˜ ÙÔ˘ «Ô‰ÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË» ÙˆÓ 35 ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Eurogroup Ù˘ 14˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 Â›Ó·È 24 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi Ù· ÔÔ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊËı› ÌfiÓÔ Ù· 9,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ‰ËÏ·‰‹, ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 14,8 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È «ÎÏÂȉˆÌ¤Ó·» Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·ıÔ‡Ó.

√È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ À¶∞¡ ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. √ˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ - ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ - ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô Â›ÙÚÔÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. °ÈÔ¯¿Ó˜ ÷Ó, Ï›Á˜ ÌfiÏȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘: «¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔ-

4 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 Â›Ó·È 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi Ù· ÔÔ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊËı› ÌfiÓÔ Ù· 9,2. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 14,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È «ÎÏÂȉˆÌ¤Ó·» Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·ıÔ‡Ó Î˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ¶Ú¤ÂÈ ‘’Ó· Îfi„Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜’’ Î·È Ó· ‚Úԇ̠¿ÎÚË ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi». ∂ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ À¶∞¡, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔÓ Î. ÷Ù˙ˉ¿ÎË ÛÙÔ Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ·ÍfiÓˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Â›Ó·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ì ·ÏÔÔ›ËÛË ‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ, ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË 181 ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. °È· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ fiÚÈÛ ÙÚÂȘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ - ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη Û˘ÓÔÏÈο, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ - Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÍÂÌÏÔοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÔ‡Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ÿÚ˘ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Ë Î˘Ú›· ∂ϤÓË °ÈÒÙË, Û٤ϯԘ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ 181 ¤ÚÁˆÓ ¿ÌÂÛ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¡· ÛËÌÂȈı›, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÙÔ À¶∞¡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó (66%), ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·fi‰ÔÛË ¿ÏÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂȈ̤ÓË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 29% ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 13% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. «∞¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ·» ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙ˉ¿ÎË ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜. √È ÛÔ‚·Ú¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ËÌÈÙÂÏ‹ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi Ù· ∫ÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ™Â ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· Ô‰fi, ÙËÓ πfiÓÈ· Ô‰fi Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· 30.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ¿ÏϘ 60.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ ÙȘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË.

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «ÛÙÔ›¯ËÌ·» ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ À¶∞¡ Â›Ó·È Ë ÂÈΛÌÂÓË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞, Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20142020. ΔÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ™‡ÌʈÓÔ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ™¯¤Û˘ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˘fi ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ª›· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË «˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘», fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ηıÒ˜ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ¿ÓÙÏËÛ˘ 20 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÌÊ›‚ÔÏË. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÊÙˆ¯ÒÓ ¯ˆÚÒÓ, fiˆ˜ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÔÛ��� ÂȉfiÙËÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· 11,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂȈ̤ÓÔ Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ 50% ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ∂™¶∞. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ›, ¿ÓÙˆ˜, Á›ÓÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Eurostat, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙ˉ¿ÎË Â›Ó·È Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ fiÙÈ Ì›· ÁÂÓÓ·›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ «¤ÓÂÛË» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜, ÙÔ Ï‹ÁÌ· ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ 13 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ™¯¤Û˘, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂∂. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ À¶∞¡ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ∂ÓˆÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


¶ÚÔÔÙÈΤ˜ √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ª¤Û· ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4,3%, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶™∂

ÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ οÓÔ˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ·ÊÔ‡ Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ˙‹ÙËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ›, Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 4,3% ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ηıÒ˜ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· Â›‰· Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ 1978-1979, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂ Î·È ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 10% ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2012, Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ «·Ó¿Û·» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§™∞Δ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ-·Ê›ÍˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.182,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2011, ¤ÊÙ·Ó ٷ 16.857,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 9,9%. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ-·ÔÛÙÔÏÒÓ (¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹) ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 8.209 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 4,3% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 (7.867,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ). ∏ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û ‰ˆ‰ÂοÌËÓË ‚¿ÛË (·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012), fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ (¶™∂), ‰Â›¯ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 6,3%, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 4%-6%. √ Ì‹Ó·˜-«ÎÏÂȉ›», Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶™∂, ‹Ù·Ó Ô πÔ‡ÓÈÔ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ-·ÔÛÙÔÏÒÓ (¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹) ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.418,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.373 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ·‡ÍËÛË 3,3%. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ fï˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÒıËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÂÙ‹ÛÈˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Í›·˜ 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÂȉÈο ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘

6|

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

H Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ, ΢ڛ· ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë Ì‹Ó·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. «√È ·ÚÈıÌÔ› ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜. √ÙÈ ÂȉÈο ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÌÔÚÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ, ıÔÚ˘‚Ë̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ÙfiÓÈÛ Û ۯÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶™∂, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ, ΢ڛ· ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÊ·Ï·È҉˜ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ Â͈ÛÙÚÂÊÒÓ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӻ. ΔÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁÒÁÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË fiψÓ, ›Ûˆ˜, Â›Ó·È Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, fiÔ˘ ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ πÙ·Ï›·, ÂÓÒ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô ÙÚÈÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë TÔ˘ÚΛ·, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢. √È ÂÊԉȷÛÌÔ›

ÏÔ›ˆÓ ÚÔ˜ ΔÚ›Ù˜ XÒÚ˜ -˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ - Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÔÈ H¶A ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·ÁÔÚÒÓ Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ.

√È Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ fï˜, Ë ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ÙÔ ΔfiÁÎÔ (61Ë ı¤ÛË, 28,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜), ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ (63Ë, 27,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÙȘ N‹ÛÔ˘˜ º¿ÏÎÏ·ÓÙ (73Ë ı¤ÛË, 17,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÙÔ MÂÓ›Ó (74Ë ı¤ÛË, 16,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÙÔ M·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ (84Ë ı¤ÛË, 8,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ (94Ë ı¤ÛË, 6,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È ÙËÓ AÁ›· EϤÓË (98Ë ı¤ÛË, 5,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ 100 ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ηٿٷ͢ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÙÔ M·¯Ú¤ÈÓ, ÔÈ M·¯¿Ì˜, ÙÔ K·ÌÂÚÔ‡Ó, Ë O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì, ÔÈ ºÈÏÈ›Ó˜ Î·È ÙÔ ™Ô˘ÚÈÓ¿Ì. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÍ·ÁÒÁÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ¶™∂ Î·È ÙÔ˘ ∫∂∂ª (∫¤ÓÙÚÔ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ) Ì ٷ 100 ÈÔ ÂÍ·ÁÒÁÈÌ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ,

√ Ì‹Ó·˜ «ÎÏÂȉ›» ‹Ù·Ó Ô πÔ‡ÓÈÔ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ-·ÔÛÙÔÏÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.418,7 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.373 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¤ÓÙ·Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· ÙˆÓ ÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∏ ÂÊÂÙÈÓ‹ Ï›ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤Ó˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜, ηÓÈÛÙÒÓ „·ÚÈÒÓ, ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·È‰ÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ¡¤· ›ÛÔ‰Ô ÛÙË Ï›ÛÙ· ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ù· ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, Ù· ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∏ ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶™∂. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ, Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ (¿ÓÔ‰Ô˜ 21,8%), Ù· ÔÙ¿-ηÓfi˜ (19,4%), Ù· ¯ËÌÈο (14,6%) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ì ÙËÓ ÂÌÊ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 14,5%, Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ 8,2% ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î¿Ì„Ë Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi Ì‹Ó·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ∞ÚÈÏ›Ô˘ª·˝Ô˘ 2012 ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚ› ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚÔ¯ÂÈ¿. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚÔˆı› ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Single Window, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ one stop shop ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙȘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔÛÙÔ‚fiÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È Ó· ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙÂψÓÂȷΤ˜ Î·È ÙÂψÓÂȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ì ı¤ÛÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Task Force. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ë Ó¤· ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ̤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


∂˘Î·Èڛ˜ √È ÎÚ˘ÊÔ› ¿ÛÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¶Ò˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

· ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔfiÙ οı ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· fiÚ·Ì·, ηı·ÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ηϋ ¢ηÈÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∫¤Ú‰Ô˜» ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜…» ϤÂÈ ÛÙÔ «∫ Ô Î. ∞΢ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Gaea. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ʤٷ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ (¶√¶). À¿Ú¯ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË √‰ËÁ›· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Ê¤Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, ʤٷ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¢·ÓÔ› Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 28% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û ʤٷ. «∏ ʤٷ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ¶√¶ ÙÔ 2007, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏ˘ÂÙ‹ ·ÁÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ·Ú¿‰ÔÍÔ: ∞ÓÙ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ˘ÂÚ·Í›· Î·È Ó· ·Ó‚› Ë ÙÈÌ‹ Ù˘, ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆÏÂ›Ù·È ÊıËÓfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙȘ ηΤ˜ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘, ÙȘ Ôԛ˜ Ì·¯fiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÎÏ¿‰Ô˜ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ¶√¶ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·) Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· premium ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. μ·Û›Ï˘ μÚÔ¯›‰Ë˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂Í·ÁˆÁÒÓ Ù˘ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ªÂ‚Á¿Ï. ΔÈ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; «£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ı¤Ì· ÂÏÏËÓÈ΋ ʤٷ Î·È Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ, ÁÈ·Ù› ·ÓÙ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÚÔ˚fiÓ Ì·˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ˘ÔÓÔ̇ԢÌÂ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ Î·È Ô Î·Îfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË Ê¤Ù·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Î˘Úȷگ› ÂÒÓ˘ÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ʤٷ ϤÔÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ no name brands ·fi ∂ÏÏ¿‰· ‹ private label. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· ‰Ú¿Û˘, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙÈÛı›, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· Î·È Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÈ·›Ô brand ÁÈ· Ù·

«T

8 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

O Î. μ·Û›Ï˘ μÚÔ¯›‰Ë˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂Í·ÁˆÁÒÓ Ù˘ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ªÂ‚Á¿Ï

O Î. ∞΢ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Gaea

ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ ηÓfiÓ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Î·Ïfi fiÓÔÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ı· Ú¤ÂÈ ı· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘ÁÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡» ηٷϋÁÂÈ Ô Î. μÚÔ¯›‰Ë˜. ∏ ªÂ‚Á¿Ï ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1985 ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û 30 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2011, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ηχÙÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ 12% ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘. «∏ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Û·ÊÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Î·È ÂȉfiÚÈ·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ·ÊÂÓfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÔ¤Ó· ÎÈ ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂÈ-

ʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ªÂ‚Á¿Ï Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ·‡ÍËÛË Î·È ÂȉÈο ÙÔ 2012 Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 18%» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. μÚÔ¯›‰Ë˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï¿‰È ͯˆÚ›˙ÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·. √È Ï¿ıÔ˜ fï˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ 4% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ˜ πÛ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ̤۷ Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· ÂÙ¿ Ì ÔÎÙÒ Â˘ÚÒ. √È ∂ÏÏËÓ˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ› οı ¯ÚfiÓÔ Ô˘Ï¿Ó ¯‡Ì· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. «∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï¿‰È ͯˆÚ›˙ÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·. √È Ï¿ıÔ˜ fï˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ 4% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ˜ πÛ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÒÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ χÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·› ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·, Û ۈÛÙ‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ - ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓ» ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. «∏ Gaea, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ˘ÂÚ·Í›· ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ï¿ÓÛ·ÚÂ Û·Ó ÚfiÙ˘Ô ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Gaea - Kritsa, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∫ÚÈÙÛ¿˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù˘ Gaea, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Î·È ÌÈ· ∞∂. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ·Úı¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Gaea - Kritsa, ÙÔ˘ ÈÔ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ΔfiÛÔ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∫ÚÈÙÛ¿˜ ÙfiÛÔ Î·È Ë Gaea Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٿ 50% ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÂÙ·ÈÚ›·» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∏ °·›· ȉڇıËΠÙÔ 1995, ̤۷ Û ·˘Ù¿ Ù· 16 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ‰ÈÂıÓÒ˜ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞Ó Î·È ÂÍ¿ÁÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ 52% ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ˆÏ‹ÛÂÒÓ Ù˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰fi Ù˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οı ¯ÚfiÓÔ ÂÍ¿ÁÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1.000 ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ (¶√¶ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ¶√¶ ™ËÙ›·˜), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ï¿‰È Gaea-Kritsa Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙË ƒˆÛ›·, ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙËÓ ∫›Ó·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË μÚ·˙ÈÏ›· Î·È ·ÏÏÔ‡. «√È ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Gaea ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› Ì›· Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ì·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ fiÏË Ë Áο̷ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ «value for money» - ÛˆÛÙ‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ - ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ™·Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‚¤‚·È· Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


ΔÔ ™øª∞ Oƒ∫øΔø¡ ∂§∂°∫Δø¡ §O°π™Δø¡ ∫∞π ΔO

™øª∞ Oƒ∫øΔø¡ §O°π™Δø¡ EÃOÀ¡ π¢ƒY™∂π ΔO π¡™ΔπΔOYΔO ∂∫¶∞I¢∂À™∏™ ™øª∞ΔO™ Oƒ∫øΔø¡ ∂§∂°∫Δø¡ §O°π™Δø¡ (π∂™O∂§) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ∂ÈÌfiÚʈÛË, ÙˆÓ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ™ÙÂϯÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ΔÔ π∂™O∂§ , ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 15Ô ¤ÙÔ˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ , ·Ú¤¯ÂÈ ‰ÈÂÙ‹ ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ∂ÈÌfiÚʈÛË ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (∞∂π) Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (Δ∂π) Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ñ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Î·È ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· ñ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ∂º∞ƒªO™ª∂¡∏™ ∂§∂°∫Δπ∫∏™ Î·È §O°π™Δπ∫∏™ ΔÔ ‰ÈÂÙ¤˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ π∂™√∂§ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÛÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂ÓË §ÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ¡. 3693/2008 ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 2006/43 ∂.∫., ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ OÚΈÙÔ‡ ∂ÏÂÁÎÙ‹ §ÔÁÈÛÙ‹ (ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹). ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ π∂™O∂§, ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÚΈÙÔ‡ ∂ÏÂÁÎÙ‹ §ÔÁÈÛÙ‹. ◆ ΔÔ π∂™O∂§ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË OÚΈÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ Association of Chartered Certified Accountants (ACCA), ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ACCA ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· ¤ÓÙ (5) ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ·˘ÙÔ‡. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜, fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ <<JES>> ηÈ, ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ACCA, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· οÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÊÔÚ¤ˆÓ π∂™O∂§ Î·È ACCA. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓfi Û¯‹Ì· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ – ∂§Δ∂. ™˘ÓÂÒ˜ fiÛÔÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ JES ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ OÚΈÙÔ› ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ §ÔÁÈÛÙ¤˜ (¡fiÌÈÌÔÈ ∂ÏÂÁÎÙ¤˜) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 3693/2008. ◆ ΔÔ ∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ [∂∫¶∞], ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™ÒÌ· √ÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ (™.√.∂.§)

Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÈ· fiÁ‰ÔË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (MASTER) ÛÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂ÓË ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ Î·È §ÔÁÈÛÙÈ΋. √È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™.√.∂.§. Î·È Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Master, Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÚΈÙÔ‡ ∂ÏÂÁÎÙ‹ §ÔÁÈÛÙ‹. ΔÔ ∂∫¶∞ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ π.∂.™.√.∂.§. Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· , ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ MASTER ÛÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂ÓË §ÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ π∂™√∂§. ◆ ΔÔ π∂™√∂§ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ

(MASTER) ÛÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂ÓË ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ Î·È §ÔÁÈÛÙÈ΋. √È fiÚÔÈ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂∫¶∞. ◆ ΔÔ π∂™√∂§ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ Δ.∂.π. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ (Master)

ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË §ÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈ΋. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜, ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ π∂™√∂§ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ◆ ΔÔ π∂™√∂§ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› Î·È Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È √˘·Ï›·˜ (I.C.A.EW). ◆ ΔÔ π∂™√∂§ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Û ÛÙÂϤ¯Ë ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î.Ï.. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 2010 ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ·fi ÙÔ 2011 ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ. ∞£∏¡∞: ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 28, 10682 ñ ΔËÏ. 210 38.91.400 ñ º·Í 210 38.25.159 Web site: www.soel.gr ñ e-mail: info@soel.gr £∂™™∞§√¡π∫∏: °È·ÓÓÈÙÛÒÓ 31 & ∫·Ú˘ÔʇÏÏË, 54627 ñ 2310 502980, Ê·Í: 2310 566387


∂˘Î·Èڛ˜

Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Â˘Ù˘¯›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ Î·Ï¿ ÌÔÚ› Ó· ËÁ·›ÓÂȘ, Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Â›» ÂÍËÁ› Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ °·›·. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï¿‰È Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜. ¶Ò˜ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘; «√ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÂÏ·ÈfiÏ·‰· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·ÁÔÚ¤˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Û Ӥ· ·ÁÔÚ¤˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ˘ÂÚ·Í›· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Â›Ó·È Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÒÓ˘ÌÔ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÌÔÚÊ‹ ¯‡Ì·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· η٤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ «ÏÏ»/ Ͽ̉·. ΔÔ «Ï» Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ luxury ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂Í¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· (Harrods) ÛÙÔ ∞ÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ, ÛÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË Î·È ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È 50 ¢ÚÒ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ÂÓÒ Ë ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 180 ¢ÚÒ. «∏ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜. ΔÔ ··Ú¤ÁÎÏÈÙÔ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜» ϤÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ «Ï», ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï¿‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋. ª›· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ô˘ ÙË ‰È·-

10 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

ÎÚ›ÓÂÈ. √̈˜, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ηٷÓÔËÙ‹ ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ·, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηÈÓÔÙÔÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ fiˆ˜ ÙÔ «Ï» /lambda/, ηْ ·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ ‚ڋη ËıÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÁÈ· Ó· ·Óı›ÛÂÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ËıÈο ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Ù·ÈÚ›˜, fiˆ˜ Ë Speiron, ÌÔÚÔ‡Ó, Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÁÔÚ¤˜»

™ÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ηÈ... Û ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, «Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 70% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Û ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ΢ڛˆ˜ ÚˆÙfi¯˘ÙÔ Î·È ‰Â˘ÙÂÚfi¯˘ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÚÔ˚fiÓÙ· ¤Ï·Û˘, ‰È¤Ï·Û˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÂÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50 ¯ÒÚ˜ ·Ó Î·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ·fi 60%, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘». ΔÈ Ô‰‹ÁËÛ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·; «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·» ϤÂÈ Ô Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ Δ·ÊÚfiÁÏÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. «™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ-

΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™À∂) Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ϤÔÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ì 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙÔ 5,4% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍ¿ÁÂÈ (‚ˆÍ›Ù˘ & ·ÏÔ˘Ì›Ó·), ÂÓÒ Â›¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Ì 515 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 99 Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ∂™À∂ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·Ú·Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Î.Ï., (Ì Έ‰.20 Ô˘ ¤Êı·Û ÛÙ· 550 ÂηÙ. ¢ÚÒ). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ (ıÂÙÈÎfi) ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ 158,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 99 Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∂™À∂ Î·È ‚¤‚·È· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô 2Ô˜ ÈÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‘’27-ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·, Ï¿‰È·, ÎÂÚÈ¿, ·ÛÊ·ÏÙÒ‰ÂȘ, ˘Ï.’’ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ 1,67 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Ì -1,25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ 1Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ·˘Í‹ıËΠηٿ 37% ÂÚ›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛÓÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. Δ·ÊÚfiÁÏÔ˘. ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤ÏËÍÂ Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. «∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2011 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 71% ÂÚ›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Ì›· ·fiÙÔÌË Î·È Ì›·

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ. Ö˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞, Ë Ôχ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·, Ù· ˘„ËÏ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÎfiÛÙË, ¤¯Ô˘Ó ·›Û٢٘ Û˘Ó¤ÂȘ

¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı›˙ËÛË. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ» ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ¤ÛÙˆ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ Îϛ̷. ∂›Û˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÈÛÊ¿ÏÂȘ. √ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Ó· ηٷÁÚ·Ê› ÚÒÙ· ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ· (ÊÔÚÔÏÔÁÈο Î.·.) fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÔÓÈÌfiÙÂÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ (ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÔÚ��ÛÙ¤˜) Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Û ÛÙ·ıÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙËÓ fiÔÈ· ÂÚÁ·Û›· ‹ Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂϤÁ¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 2,5% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi; «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ¿ Ù˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ. √̈˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞, Ë Ôχ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â˘Úˆ·˚Îfi, Ù· ˘„ËÏ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÎfiÛÙË ¤¯Ô˘Ó ·›Û٢٘ Û˘Ó¤ÂȘ. °È· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙ›‚Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ·˘ÙfiÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÔÈ ÍÂοı·ÚÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÍÂοı·ÚˆÓ ηÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÔÙ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜» ηٷϋÁÂÈ Ô Î. Δ·ÊÚfiÁÏÔ˘.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ∂ÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· ªÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔʛ̈Ó

ÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ªÂÙÚÔ‡Ó ·fi ÌÈÛfi ̤¯ÚÈ Î·È ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì·˜. Δ· ÌÈÛÎfiÙ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ù· ·ÁˆÙ¿ ∫ÚÈ ∫ÚÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ ∞ÙÙÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁˆÙÒÓ ∫ÚÈ ∫ÚÈ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛ›Ó·‚Ô˘, ¤ÌÂÏÏ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜, Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ªÂ fiÏÔ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Î·È „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ ÙÔÓ ¿ÁÔ Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, Ô ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ 1954 Ó· ‰È·Ó›ÌÂÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÈ. ªÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ „˘Á›ˆÓ ÙÔ 1963, Ë Âȯ›ÚËÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ 1987 ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∫ÚÈ ∫ÚÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. «Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fi¯È ·Ï¿ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¤ÍÈ ¿ÍÔÓ˜: 1) ™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, 2) ÛÙ· ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, 3) ÛÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, 4) ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜, 5) ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È

12 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

H ΢ڛ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶›ÙÙ·-÷˙¿Ë, ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞ÙÙÈ΋

·ÁÔÚÒÓ Î·È 6) ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ» ϤÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» Ô Î. ∞΢ ™ÎÈ¿Ó˘, ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∫ÚÈ ∫ÚÈ ∞∂. Δ· ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÈ-ÌÂÚ (Petit-Beurre) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1916 ·fi ÙËÓ ª·Ú›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ΔË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÈÛÎfiÙˆÓ, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ηÛÂÏ¿ÎÈ·, ÙËÓ Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Λ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi ÛÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¿ÏÈ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË. Δ· ÌÈÛÎfiÙ· Ù˘ ª·Ú›·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 1935, Ó· ÛÙËı› ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÈÛÎfiÙˆÓ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ 1974 ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ 1984 ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙÔ 1990 ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙ· √ÈÓfiÊ˘Ù·. ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90, Ë ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞∂ ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi Danone, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈο

ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ, Ë ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ∞ÙÙÈ΋ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈ΋ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ∏ ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ΔÚÔʛ̈Ó

ηٿÊÂÚ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ΢ڛ· πˆ¿ÓÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÛȉËÚ¿ ΢ڛ· Ù˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞∂, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘ ηٷʤÚÓÂÈ ÙÔ 2008, ·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÈÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٿ 100%. «∂›Ì·ÛÙ ̛· ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· Â‰Ò Î·È 90 ¯ÚfiÓÈ· ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÌÈÛÎfiÙˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÚÙÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Ó· Â›Û·È ËÁ¤Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›ÛÙË ÛÙÔ fiÚ·Ì·, ı¿ÚÚÔ˜, Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ‰‡Ó·ÌË ı¤ÏËÛ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ‰Â Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ›ÛÙË ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ Ì·˜» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. «À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· 84 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ̤ÏÈ. ¶ÚÒÙ· Â›Ó·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ̤ÏÈ, Ó· Êı¿ÛÂÈ Û fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ϤÂÈ Ë Î˘Ú›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶›ÙÙ·-÷˙¿Ë, ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞ÙÙÈ΋. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶›ÙÙ· Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1896. ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂ÛÙ›·» ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶›ÙÙ·˜. ΔÔ 1928 Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶›ÙÙ·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÈÔ‡ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Û ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Û΢·Û›Â˜. ΔfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ÙÔ Ì¤ÏÈ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ¶›ÙÙ· ·ÔÎÙ¿ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·Û›· «ª¤ÏÈ ÀÌËÙÙÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜». √È ‰˘Ô ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÂΛ, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘30 Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ·ÔÛÔ‡Ó ‚Ú·‚›· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ô fiÏÂÌÔ˜ fï˜ Î·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ı· ·Ó·Îfi„ÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ‰ÂηÂÙ›· fï˜ ÙÔ˘ ‘50 ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È 30 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Ì¤ÏÈ ∞ÙÙÈ΋ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÔÈ

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ∏¶∞ Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60 Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘Û΢·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î.Ù.Ï. ΔȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ‘70 Î·È ‘80 Ù· ËÓ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶›ÙÙ·˜. «¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÂȉ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈÓԇ̷ÛÙ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ¢ı‡ÓË, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜. ∞Ó·هͷÌ ̛· ÔχÌÔÚÊË ‰Ú¿ÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÈÔ‡. £¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÂÙ‡¯·ÌÂ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Ì·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ ÙÚÒÂÈ. ∫·Ù¤¯Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜. ∞˘Ùfi, fï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂϤÁ¯Ô˘, Û˘Û΢·Û›·˜, ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÈÔ‡ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Ì·ÛÙ ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÁÓÒÛË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÔχÏ¢ÚË Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÊÔÚ›˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο π‰Ú‡Ì·Ù·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, πÓÛÙÈÙÔ‡Ù·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̛̠· ÚfiÙ˘Ë Âȯ›ÚËÛË, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘, ÁÈ· ÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜ Ù˘, ÁÈ· ÙȘ ¯ÚËÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘. Δ· ̤ÏÈ· Ì·˜, ∞ÙÙÈ΋ Î·È º›ÓÔ, Â›Ó·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÏÈÔ‡ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÚÒÙ· Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ‰È·Ú΋˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Û fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi» ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

μÚ¿‚¢ÛË ·fi ÙÔÓ ™∂μΔ ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ, Ë ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ∞ÙÙÈ΋ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈ΋ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ∏ ‚Ú��‚Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (™∂μΔ), ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ. Δ· ‚Ú·‚›· ·¤ÓÂÈÌÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛ·˘Ù¿Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Î. ΔÛ·˘Ù¿Ú˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013. «√,ÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ÁÂÈ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ» ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¡ew Àork Δimes». ∏ ∫ÚÈ ∫ÚÈ, Ë ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ∞ÙÙÈ΋ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÏËÊı› ·fi ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÌÈ-

14 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

∏ ∫ÚÈ ∫ÚÈ, Ë ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ∞ÙÙÈ΋, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÏËÊı› ·fi ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙÔÛ‡ÓË fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. «Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û 35 ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›ӷÈ: ∏¶∞, ∫·Ó·‰¿˜, ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, μ¤ÏÁÈÔ, °ÂÚÌ·Ó›·, ∫‡ÚÔ˜, §›‚·ÓÔ˜, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, π·ˆÓ›·, ∫›Ó· ÎÏ. Ì ·ÚÔ˘Û›· Û Â›ÏÂÎÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· Harrod’s Î·È Fortnum & Mason (§ÔÓ‰›ÓÔ), Zabar’s (¡¤· ÀfiÚÎË), ªÈtsukoshi (ΔfiÎÈÔ) Î.Ï. Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜, ∞ÙÙÈ΋ Î·È º›ÓÔ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ú·‚›·» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î˘Ú›· ¶›ÙÙ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ¿Ú·Á ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜; «√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡, ÙÔ Ì¤ÏÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Èı·Ófiٷٷ, ÂÂȉ‹ ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜» ηٷϋÁÂÈ Ë Î˘Ú›· ¶›ÙÙ·. ∏ Ì¿Úη ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 40 ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙȘ ¤ÓÙ Ë›ÚÔ˘˜. √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡ÔÙÈo·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 10% Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ù˘. «¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô Î·-

ٷӷψً˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÈÛÎfiÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿Ì„Ë, fiˆ˜ ¿ÏϘ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔˆıËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ·» Ì·˜ ÂÍËÁ› ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶ÔÈ· fï˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ∫ÚÈ ∫ÚÈ; «ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ηÏÏÈÂÚÁ› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi Ù˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 2011 ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ∫ÚÈ ∫ÚÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ¢·Ó›·˜, πÙ·Ï›·˜ Î·È πڿλ ϤÂÈ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∫ÚÈ ∫ÚÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ «Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡, Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ 9% Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ì 12.000 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È 3.500 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. ™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ·ÁˆÙfi Â›Ó·È Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· (Master, Rodeo, Dolce Vita) Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ΛÙÚÈÓ· „˘Á›· ∫ÚÈ ∫ÚÈ, Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ π√¡ fiÛÔ Î·È Ì ÙË Mars, Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· multipacks fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ·ÁˆÙ¿ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ, Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ 6% ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ù· ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÓÔÌfi ™ÂÚÚÒÓ, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜».

ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Û ̛· ¤ÎÙ·ÛË 14,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Ó¤· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· Û˘Û΢·Û›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «∞ÙÙÈ΋». ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹ ÎfiÛÙÈÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 4.700,000 ¢ÚÒ. ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2011. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ∫ÚÈ ∫ÚÈ; «°È· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰‡Ô ‰˘Ó·ÌÈο ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·ÁˆÙÔ‡ Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Ù˘ ÚÔÔÙÈΤ˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Î·È Û‚fiÌÂÓË ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ô‰ËÁfi ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ηٷӷψً», ϤÂÈ Ô Î. ™ÎÈ·Ó‹˜. ∏ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞∂ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. «∂›Ì·ÛÙ ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙÔ› Û Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ӥ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, fiÙ·Ó fï˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ∂ÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 20122014 ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì 13 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜».

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


∞Ó¿Ù˘ÍË

∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì›Ú·˜ ™Â ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ˙˘ıÔÔț˜

·ÓıȤ˜, Ì·‡Ú˜, ÎfiÎÎÈÓ˜, ÁÏ˘Î¤˜ ‹ ÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÏ‹˜ ˙‡ÌˆÛ˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ¡¤Â˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ˙˘ıÔÔț˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÈΤ˜ Ì›Ú˜ Û ¯·ÌËϤ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÈ̤˜. ∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Ì›Ú·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔÓÔˆÏȷ΋. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ë ∞ıËÓ·˚΋ ∑˘ıÔÔÈ›·, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ Heineken, ηÙ›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Ì›Ú·˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ 85%. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 67%. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ª‡ıÔ˜ ∑˘ıÔÔÈ›· Ì 14%, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰·Ó¤˙ÈÎË Carlsberg Î·È ÌÂÙ¿ Ë √Ï˘Ìȷ΋ ∑˘ıÔÔÈ›· Ì ÙËÓ Ì‡Ú· Fix Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ 7%, ÂÓÒ Ë ∑˘ıÔÔÈ›· ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘ ∞∂ η٤¯ÂÈ ÙÔ 6%. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÌÂÚ›‰È· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ˙˘ıÔÔț˜, Ô˘ ·Ó Î·È ÌÂÙÚÔ‡Ó Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜, ÙÔÏÌÔ‡Ó ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ™‹ÌÂÚ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 15 ÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ˙˘ıÔÔț˜. «∏ ÚÔ˚ÔÓÙÈ΋ ÌÔÓÔÙÔÓ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì›Ú·˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÚÂ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈ›ˆÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ô Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ηٷӷψً˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ·Ó·˙ËÙ› ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ, ÔÈÔÙÈο, ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì›Ú·˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¯ËÌÈÎfi˜-ÔÈÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈ›·˜ Septem Ô˘

16 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

√ Î. °È¿ÓÓ˘ ËÙÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋ ∑˘ıÔÔÈ›· ∞∂

√ CEO Ù˘ ª‡ıÔ˜ ∑˘ıÔÔÈ›· Î. Soren Brinck

√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ˙˘ıÔÔț˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó·Ó Ù·¯‡ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ, οÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞˘ÏÒÓ· ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ¶Ô‡ fï˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì›Ú·˜; «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘, Û˘Ó¤‚·Ï ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ÙÒÚ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ì›Ú· Û·Ó Â›‰Ô˜ Î·È Û·Ó ·ÁÔÚ¿, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ¿ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ηٷӷψً, Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘, Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi ÚÔ˚fiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È Ë Ù¿ÛË Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ϤÔÓ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ Ì¤Û· ·fi Ì›· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Áο̷ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÛÙȘ Ì›Ú˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜» ϤÂÈ ÛÙÔ ∫¤Ú‰Ô˜ Ô CEO Ù˘ ª‡ıÔ˜ ∑˘ıÔÔÈ›·˜ Î. Soren Brinck. «√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ˙˘ıÔÔț˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó·Ó Ù·¯‡ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÎÚÈÙfi ÛÙ›ÁÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, οÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÁÈ· Ì›· Ôχ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ·Ó ÛÎÂÊÙ› οÔÈÔ˜

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


∞Ó¿Ù˘ÍË fiÛÔ Ôχ ·Ó¿ÁÎË ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· ÂÌÈÛÙ¢ıԇ̠ͷӿ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì Û fiÛ· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ›Ù Û Â›Â‰Ô ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ›Ù Û Â›Â‰Ô ·ÓıÚÒˆÓ, ›Ù Û Â›Â‰Ô È‰ÂÒÓ. ∂ÎÙÈÌÒ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË - Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙË Ì¿ıÔ˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ¿Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ - Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, fiÙ·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ËÙÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∑˘ıÔÔÈ›·˜ ∞∂. ∏ Fix Hellas ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ Ì›Ú·, Ô˘ Â·Ó·Ï·ÓÛ·Ú›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ï·ÌÂÚ‹. √ ∂ÏÏËÓ·˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ 31 Ï›ÙÚ· Ì›Ú·˜, ÂÓÒ ÙÔ 2008 ηٷӿψÓ Á‡Úˆ ÛÙ· 39 Ï›ÙÚ·. ªÂ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ì›Ú·˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 25%, ¤Ú˘ÛÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 11%. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì›Ú˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Ӥ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ 5%, (·fi 35% ¤ÁÈÓ 40%), Ù˘ ˙ÂÛÙ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ (ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ) Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÚ‡·˜ ·ÁÔÚ¿˜ (Ì·Ú, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηÊÂÙ¤ÚȘ). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‹ÌÂÚ· Ë ÎÚ‡· ·ÁÔÚ¿ η٤¯ÂÈ ÙÔ 60% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÙÔ 65%. √È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜, ·Ó ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, ÌÔÚ› Ó· ¢ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ˙˘ıÔÔț˜ ÂÍËÁ› Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. «√ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È ¿ÓÈÛÔ˜ Î·È Ôχ ÛÎÏËÚfi˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· budget ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈ›·, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙ› ÊÚ¤Ûη, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È Û οı ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈÂ›Ô Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ Á‡Ûˆӻ ηٷϋÁÂÈ. ªÔÚ› fï˜ Ì›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì›Ú· Ó· ÂÈ‚ÏËı› Û ̛· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋; «ªfiÓÔ Ë ‘’ηٷÁˆÁ‹’’ Ì›·˜ Ì›Ú·˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Û ̛· ·ÁÔÚ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ̛· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û‹ÌÂÚ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ÙÈÌ‹˜, ÂÓÒ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ¯‹ ¤ÌÚ·ÎÙ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÂÓfi˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ‹ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂΛӷ Ù· ÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔȯ›·

18 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ì›·˜ Ì›Ú·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ. º˘ÛÈο, Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· Ì›·˜ Ì¿Úη˜ ‹ Î·È Ì›·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ fï˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÔfiÙÂ Ë ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌfiÓÔ ·˘ÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ì·ÎÚfiÓÔË ÛÙfi¯Â˘ÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ¢ηÈÚȷ΋ Î·È ‚Ú·¯‡‚È·» ··ÓÙ¿ÂÈ Ô Î. Soren Brinck. √ Î. ËÙÔ˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∑˘ıÔÔÈ›·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ «Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË, fï˜, Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ηٷӷψً Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ù· ›‰È· Ù· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ʤÚÂÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ fi¯ËÌ· ÁÈ· οı ΛÓËÛË. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ì ·˘Ù¤˜ ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi».

∂‡ÛËÌ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi... ∏ ˙‹ÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì›Ú·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ù· ÙÂÛÙ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë Ì›Ú· «Koroibos Ale» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÂÚ΢ڷ˚΋˜ ªÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈ›·˜ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛËÌË Ì›Ú· ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ pubs Wetherspoon ηٿ

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë Septem Sunday’s Honey Golden Ale ‚Ú·‚‡ÙËΠˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ì›Ú· Ì ̤ÏÈ ÛÙÔÓ ÂÊÂÙÈÓfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi International Beer Challenge 2012. ™ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ Ù˘ Septem Red Ale Mary Rose Î·È ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ Ù˘ Âԯȷ΋˜ Ì·‡Ú˘ Ì›Ú·˜ Septem Seasonal Winter Porter. √È ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ˙˘ıÔÔÈÔ› ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÁÓ¤˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÌÊȿψÛ˘ Î·È ·ÛÙÂÚ›ˆÛ˘ Î·È Ì·˜ ÎÂÚÓÔ‡Ó Ó¤Â˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·. «H ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ù˘» ϤÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ì›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ˙˘ıÔÔț˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ª‡ıÔ˜ ∑˘ıÔÔÈ›· ηٿÊÂÚ ÙÔ 2011 Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Î·Ù¿ 17%. «∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù˘ Ï¿ÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÓÙfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ» ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. Brinck. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ª‡ıÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰ڷȈı› Î·È Ó· ‰È·‰Ôı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» Ù˘ Ì›Ú·˜. ª¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û‚fiÌÂÓË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È ÙËÓ Kaiser Blonde. ∂›Û˘, Û Â›Â‰Ô B2B Â-

À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙ› ÊÚ¤Ûη, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂Ó·fiÎÂÈÙ·È Û οı ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈÂ›Ô Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ Á‡ÛˆÓ

¤Ó‰˘Û ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Draughtmaster (‚·Ú¤ÏÈ Ì›Ú·˜ Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘), Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì›Ú·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ΔÔ 2011 ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 35%. «∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ¡01 ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì›Ú·˜, Ù˘ Ì›Ú·˜ Mythos ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡» ϤÂÈ Ô CEO Ù˘ ª‡ıÔ˜ ∑˘ıÔÔÈ›·˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë √Ï˘Ìȷ΋ ∑˘ıÔÔÈ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ˙˘ıÔÔÈ›·. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ϿÓÛ·Ú ÙË Fix Dark, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë Fix Hellas ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› Û 15 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. «ªÂ fi¯ËÌ· ÙȘ ·Í›Â˜, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙË Á¢ÛÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì·˜, ı· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ηıÒ˜ Ë Fix Hellas ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› Ì ·ÍÈÒÛÂȘ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ» ϤÂÈ Ô Î.ËÙÔ˜. ∏ Septem, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, Â›Ó·È ·ÎfiÌË Û ʿÛË ·Ó¿Ù˘Í˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚˆÓ, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ˙˘ıÔÔÈ›Ԣ Ù˘. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ë Septem ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ‰‡Ô Ӥ˜ Ì›Ú˜. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ì›Ú· lager Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 95% Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ë ∞ÁÁÏ›·. «∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙËÓ ÂÚ›Ù��ÛË Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¯ÒÚ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì›Ú·˜, fiÔ˘ ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ï˘Û›‰· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿‚˜ Î·È premium liquor stores Û fiÏË ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·» ϤÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ΔÈ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ Ì›Ú·˜; «√ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ˙˘ıÔÔÈ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹» ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Septem Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÁÈ· ˙˘ıÔÔ›ËÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‚˘ÓÔÔÈ›Ô, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ô˘ıÂÓ¿ Ï˘Î›ÛÎÔ˜. £· Ú¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰Âı› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ì›Ú·˜ Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÌÔÈ‚·›Ô fiÊÂÏÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì›Ú·˜ ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚÈı¿ÚÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ∑˘ıÔÔÈ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ̤۷ Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 200.000 Ù.Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £‹‚·˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ¤ÁÈÓÂ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ıÂÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·¤‰ˆÛ 100.000 ÎÈÏ¿. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ì›Ú·˜ FIX Â›Ó·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ó· ηχ„ÂÈ 100% ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚÈı¿ÚÈ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


∞Ó¿Ù˘ÍË Δ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ∞Ó·„˘ÎÙÈο Î·È Î·Ê¤˜ Ì ¿ÍÔÓ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·

È EÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο. ¢‡Ô ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, Ì Ôχ¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ı¤ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ fiˆ˜ Ë Coca-Cola 3E Î·È Ë Pepsico-∏‚Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Nielsen, ̤۷ ÛÙÔ 2011 ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ §Ô˘Í Î·È ∂æ∞ ›‰·Ó ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë §Ô˘Í ηٿÊÂÚ ӷ ¤ÚıÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Coca-Cola 3E Î·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Pepsico- ∏μ∏, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. «™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ all flavors ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÈηÏԇ̷ÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Nielsen ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ΔÒÚ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È Ï›ÁÔ ¿Óˆ, Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ οÓÔ˘Ó ÙȘ ηٷÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ‰ÂÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, - οÔÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· - ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÚ›· Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË», ϤÂÈ ∫¤Ú‰Ô˜» Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÚϷʤη˜, ÚfiÂÛÙÔ «∫ ‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘˜ Ù˘ §Ô˘Í. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ 2011 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 21,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 19,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 12,6%. Δ· ÌÈÎÙ¿ Î¤Ú‰Ë Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ¿ÓÔ‰Ô 18,4% Î·È ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 11,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 9,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4%, ηıÒ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 9,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÌˉÂÓÈÎfi˜ Î·È ÙÔ 2011. Δ¤ÏÔ˜, Ù· ÚÔ ÊfiÚˆÓ Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 2,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ. «∂›Ì·ÛÙ ̛· ÂÙ·ÈÚ›· fiÔ˘ ·fi ÙÔ 2008, fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ÎÚ›ÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÈÌÔηٿÏÔÁfi Ì·˜, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈο fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜. °È· Ó· ÌËÓ ÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ, Ë Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ - ÙÈÌ‹˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ηٷӷψً. ∂Ì›˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ηٷӷψً, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·», ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. π. ª·ÚϷʤη˜. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ∂æ∞ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ηÈ

20 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

O Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª›Ï˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Marketing Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂æ∞

O Î. πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÚϷʤη˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘˜ Ù˘ §Ô˘Í

O Î. π¿Îˆ‚Ô˜ ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘, Managing Director Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Draculi Coffee AE

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤· ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Nielsen, ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Pepsico- ∏μ∏, ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ΔÔ 2011, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ 5% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. «√È ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Ì Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÚ›‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ Ë ∂æ∞, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ï¿ÈÙ Ì ÛÙ¤‚È·, ¤Î·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∂‰Ò Î·È 2 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘Ï‡·Ì ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÛÙ¤‚È· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÌfiÏȘ ‹Ú Â›ÛËÌ· ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË, Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011, ·ÏÒ˜ οӷÌ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ‚Á‹Î·Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Έ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ï¿ÈÙ ¤ÊÂÚ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂æ∞. ™Â ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ù¿Û˘ ÁÈ· ηٷӿψÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ∂æ∞, ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ˆÊÂÏËı› ·fi ·ÚfiÌÔȘ ÚfiÛηÈÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÓ¤Ô˘Ó Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ (.¯. ‰ÈÔ͛Ә)», ϤÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª›Ï˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Marketing Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂æ∞. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ·-

fi 1.000 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, Ì Âͤ¯ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÂΛÓÔ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÙfiÙ ∏μ∏ - ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô Î. π. ª·ÚϷʤη˜. ªÔÚ› ¿Ú·Á ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi Ó· ÂÈ‚ÏËı› Í·Ó¿ Û ̛· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋; «∏ ϤÍË ÂÈ‚ÏËı› Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ΢ÚÈ·Ú¯È΋, ÁÈ· Ì›· ÔÏÈÁÔˆÏȷ΋ ·ÁÔÚ¿, fiÔ˘ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·›¯Ù˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ› ÎÔÏÔÛÛÔ›. ∏ ∂æ∞, Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∂¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ·Ï¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ¤Ó· Ôχ ··ÈÙËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜, ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ˙ËÏÂ˘Ù‹ ı¤ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Û ̛· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·, fiÔ˘ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‰ÂηÏ¿ÛÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ‹ ÚÔˆıËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ó· ÛÙ·ı›˜ ·ÍÈÔÚÂÒ˜. ∞fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ Ë ÔÈfiÙËÙ·, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÍÈfiÈÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ·Í›· ÛÙË Ì¿Úη Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ª›Ï˘.

‰Ë Â˘Úˆ·˚΋, ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·ÚÙÂÏÔÔÈËı› ·fi ÙÔ 1981. ∏ ¤Ï¢ÛË Ù˘ Coca-Cola 3∂ ¤ÊÂÚ ٷ ¿Óˆ οو ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Û ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∏μ∏ ·fi ÙË Pepsico. √ÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙfiÙ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ù¤ÓÙ˜ ÓÔÌÈΤ˜ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞Ó Ë ÔÏÈÙ›· ¤Î·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ», ϤÂÈ Ô Î. π. ª·ÚϷʤη˜. «°È· Â̤ӷ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó¿Ù˘ÍË, ··Û¯fiÏËÛË. ∂›Ó·È ÙÚÂȘ ¤ÓÓÔȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÚËÎÙË Û¯¤ÛË Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ‹ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. ∂ÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ. ∂¿Ó Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜ ÛÎÂÊÙ› Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÛÙÚ·Ùfi, ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ùfi˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. √ÛÔ ÈÔ Â˘Û˘Ó›‰ËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfi-

ÀÁÈ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ «∞Ó Ë ÔÏÈÙ›· ¤Î·Ó ۈÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, Â¤‚·Ï ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ· ηÈ

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

ʈÙÔ: °È¿ÓÓ˘ ∞ıËÌ·Ú›Ù˘


ÙÂÚÔ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ó·›Ì·ÎÙ· ¯ˆÚ›˜ ı˘Û›Â˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚ›ÂÚÁˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ô˘ ‰È¿ÁÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· Â̤ӷ ۷ʤ˜ Î·È ÍÂοı·ÚÔ: ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; ∞Ï¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÚ›Ù˘¯Ô: ∞ÁÔÚ¿˙ˆ, ·Ó·˙ËÙÒ, ··ÈÙÒ ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ª·ÚϷʤη˜. ∂Ú¢ӷ Ù˘ ∂æ∞ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·Ó Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÔÈ Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Ì¿ÚΘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. «√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÁÂÓÈο. ™Â ÚfiÛÊ·ÙË fi��ˆ˜ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹Û·ÌÂ, ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ Â›‰Ú·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηϷıÈÔ‡ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜. ∏ ∂æ∞ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÈÔÙÈο ·Ó·„˘ÎÙÈο, ·ÊÔ‡ ‰È·ÚÎÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜», ÂÍËÁ› Ô Î. ª›Ï˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ›Ô, Ë ∂æ∞ Î·È Ë §Ô˘Í Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™Ù· ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È· Ù˘ ·ÙÚÈÓ‹˜ §Ô˘Í Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ. ΔÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÏfiÁˆ fï˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘Ó-ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. π. ª·ÚϷʤη˜, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÒıËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ù˘ §Ô˘Í, Ô˘ ‹‰Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ∞ÌÂÚÈ΋, ∫·Ó·‰¿ Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∫›Ó·. «∂›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ·, fiÙÈ Ë ÈÔ ˘ÁÈ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·, Î·È ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Â›Ó·È Ë Â·ÓÂ¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È fi¯È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Ì›· “ÚÔÛˆÈ΋ ˘Á›·” Î·È fi¯È Ì›· “ÂÙ·ÈÚÈ΋ ˘Á›·”. ∂›Ì·ÛÙ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 2005 ¤ˆ˜ ÙÔ 2009, ¤¯Ô˘Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ù· ‰Èο Ì·˜ ΤډË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì η̛· ÌÔÚÊ‹ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜», Û‡‰ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Ô Î. ª·ÚϷʤη˜. ∏ ∂æ∞ ÚfiÛÊ·Ù· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ¤Ó· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‡„Ô˘˜ 6.000.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∂æ∞ Ï¿ÈÙ Ì ÛÙ¤‚È·. Δ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. «∂Ï›˙Ô˘Ì Û ̛· ÙÚÈÂÙ›· ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ì·˜. 줂·È· Ù· Û¯¤‰È¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò, ˆ˜

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™Â ÚfiÛÊ·ÙË fï˜ ¤Ú¢ӷ ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ Â›‰Ú·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηϷıÈÔ‡ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ bio Î·È Ù˘ ÛÙ¤‚È·, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ», ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ª›Ï˘.

Premium Espresso ÌÂ... ÂÏÏËÓÈÎfi DNA «√ ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, Û ̛· ·fi ÙȘ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÔÌ¤˜, › Ôχ ‡ÛÙÔ¯· fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÙȘ ˘ÔηıÈÛÙ¿», ϤÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» Ô Î. π¿Îˆ‚Ô˜ ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘, Managing Director Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Draculi Coffee AE, Ô˘ Ì·˜ ÎÂÚÓ¿ «Premium Espresso ÌÂ... ÂÏÏËÓÈÎfi DNA» ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1980.

∏ Draculi Coffee ȉڇıËΠ·fi ÙÔÓ Î. ¡Ù›ÓÔ ¢Ú·ÎÔ‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ì˘‹ıËΠÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ηʤ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÂÛÚ¤ÛÔ. √È ÚÒÙÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ¢Ú·ÎÔ‡ÏË ‹Ù·Ó ÙÔ ∑fiÓ·Ú˜, Ë ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ¿ÓÈ·, ÙÔ Ã›ÏÙÔÓ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. «™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿‰ÈÎË Î·È ·Ó‹ıÈÎË, ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ì‹ˆ˜ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ¤Ó·Ó ÂÒÓ˘ÌÔ ÂÛÚ¤ÛÔ, ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ηʤ, Ë ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·¤ÚÚÈ„·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛΤ„Ë ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÛÚ¤ÛÔ

·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ηʤ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË», ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘. √ ∂ÏÏËÓ·˜ ›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÛÚ¤ÛÔ; «ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ȉÈÔÎً٘ ηÊÂÙÂÚÈÒÓ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ô‡Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÛÚ¤ÛÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‹ÌÂÚ·, Ô premium espresso Tusso ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ gourmet espresso, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ design Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi DNA! ∏ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ηϋ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ÂÛÚ¤ÛÔ Î·È Ê˘ÛÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο», ··ÓÙ¿ÂÈ Ô Î. ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘. «∂Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì·˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜», ϤÂÈ Ô Î ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ηʤ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ espresso ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿Ì Ì ڢıÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÚÈÓ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ì›˜ οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ηϿ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ espresso, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜ Ì›·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηʤ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi Ì·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∫¿ÓÔ˘Ì ‹‰Ë Ù· ÚÒÙ· Ì·˜ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ ∫›Ó·˜».

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 21


¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ӥ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ̤۷ ÛÙÔ 2011, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 250 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂΛ. ∏ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Î·È ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‰Ë ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ¿Óˆ ·fi 35.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ¤ÓÙÔÓË ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ. √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·Û¯¿Ï˘, ÁÂÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞’ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ.

·fi 35.000 ¿ÙÔÌ·. ∏ ƒÔ˘Ì·Ó›· Èı·Ófiٷٷ ηٷٿÛÛÂÙ·È, Û ‰ÈÂıÓ‹ Îϛ̷η, ÚÒÙË ‹ ‰Â‡ÙÂÚË Û·Ó ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

T

➤ ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012; ª¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¿Óˆ ·fi 250 Ӥ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ È‰Ú‡ıËÎ·Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ƒÔ˘Ì·ÓÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ (ONRC), ÛÙȘ 31.12.2011 ˘‹Ú¯·Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· 5.202 ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 4.943 ÛÙȘ 31.12.2010. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ 2012 ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó 5.305 ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ 5ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÂÏÏËÓÈο Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· 103 Ӥ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ƒÔ˘Ì·ÓÈÎfi ∂ıÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ªËÙÚÒÔ ONRC Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰˘ı› ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙȘ 31.12.2011 Ù· 1,72 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ (BNR), Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÛÙȘ 31.12.2010 Ù· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· - Â¿Ó Û ·˘Ù¤˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ, Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó Û ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ (.¯. ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ) - ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ∂ÏÏ¿‰· Û·Ó ¯ÒÚ· ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‹ ¤ÌÙË ı¤ÛË. O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÂÓÂÚÁ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (Â¿Ó Û ·˘Ù¤˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ 30%) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ¿Óˆ

22 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

√ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·Û¯¿Ï˘, ÁÂÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞’ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ

∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ¶¿Óˆ ·fi 250 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÙÔ 2011

➤ ™Â ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÁÈ·Ù›; √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ªÔÚ› Ó· ϯı›, fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û fiÏË ÙË ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÚ·Ù¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈRomtelecom, Cosmote) ηıÒ˜ Î·È ÓˆÓÈÒÓ (R Bancpost, Alpha Bank, ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· (B Piraeus Bank, Banca Romaneasca, Emporiki Bank, Ate Bank, Marfin Bank). ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ, Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ó·ÁοÛıËÎ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 930 ÛÙ· 830, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¯ÔÓ‰ÚÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÛȉËÚÔ‡¯· Î·È ÌË ÛȉËÚÔ‡¯· ̤ٷÏÏ· (·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ηÏ҉ȷ Î.Ï.) ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. πÛ¯˘Ú‹ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ (ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÈÙËÚÒÓ, ·Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘ Î·È ËÏ›·ÓıˆÓ, ·ÌÂÏÔηÏÏȤÚÁÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÂÎÙÚÔÊ‹ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ, ¯Ô›ÚˆÓ, Î.Ï.), ·Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Á˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÂÌ·¯ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ¶Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ȉÈfiÎÙËÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È

¿ÏÈ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ηٷ·ڈÛË Î¿ÔÈˆÓ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ (΢ڛˆ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜) Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù·ÎÙÈο Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ➤ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·; ª¤Û· ÛÙÔ 2009 - ·Ó Î·È ¤ÙÔ˜ ÔÍ›·˜ ÎÚ›Ûˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠı·̷ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 720 ÂηÙ. ¢ÚÒ (+110%). √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤۷ ÛÙÔ 2010 ÛËÌÂÈÒıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈÛÚÔ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ‡„Ô˘˜ 570 ÂηÙ. ¢ÚÒ (+41,4%). ª¤Û· ÛÙÔ 2011, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi 1,94 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· 1,72 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (-11,40%). ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi, Ë Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∂Èο˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙȘ ÌËÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ 2009 Î·È 2010 (ÚÔÊ·ÓÒ˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜/BNR), Èı·Ófi Ó· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 Û ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ›Ûˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍ¢ÚÂı› ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. °ÂÓÈο, ÌÔÚ› Ó· ϯı› fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙ· ¤ÙË 2009-2011 ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÙ·ÈÚ›˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 (Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2012) ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Olympos ÛÙ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, Alumil ÛÙÔ ·ÏÔ˘(O Ì›ÓÈÔ, Î.Ï.). ➤ °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·; √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷο Ôχ ηÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÁÂÈÙÓ›·ÛË Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜. ∞ӷʤÚÔ˘Ì ηو٤ڈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ï·‚·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÈÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·: - ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 21,4 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ·, ·Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 2,4 ÂηÙ. ÏfiÁˆ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


√È Í¤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ (FDI) ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ηٿ ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ - ONRC ¤ˆ˜ 31.12.2011) ¶ÔÛ¿ Û ¯ÈÏ. ¢ÚÒ

∞ÚÈıÌfi˜

∞Í›· ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘

¶ÔÛÔÛÙfi

ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

ÎÂÊ·Ï·›Ô˘

Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘

179.407

32.480.124,4

100,00

1. √ÏÏ·Ó‰›·

4.023

5.977.970,6

19,72

2. ∞˘ÛÙÚ›·

6.221

4.190.732,8

13,82

3. °ÂÚÌ·Ó›·

18.803

3.900.215,0

12,86

4. °·ÏÏ›·

6.835

2.003.396,0

6,61

5. ∫‡ÚÔ˜

4.946

1.858.244,0

6,13

6. ∂§§A¢∞

5.202

1.722.933,6

5.68

7. πÙ·Ï›·

31.616

1.341.134,1

4,42

213

945.491,4

3,12

™À¡√§√ ÂÎ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘:

8. ¶·Ó·Ì¿˜ 9. πÛ·Ó›·

4.429

932.015,9

3,07

10. ∂Ï‚ÂÙ›·

2.264

894.155,0

2,95

703

847.157,5

2,79

6.412

706.624,9

2,33

11. §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 12. ∏¶∞ 13. ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·

4.476

688.890,6

2,27

14. √˘ÁÁ·Ú›·

11.262

582.346,6

1,92

15

503.357,0

1,66

15. √ÏÏ·Ó‰ÈΤ˜ ∞ÓÙ›ÏϘ

● ΔÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶.¯.

Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 16%, ÂÓÒ Î·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¯·ÌËÏfi˜, ‰ËÏ. 16%. ● ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â͇ÚÂÛ˘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ì ·ÌÔÈ‚¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ● ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· Â›Ó·È ·fi 01.01.2007 ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ ÂËÚ¤·Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙfiÛÔ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ● ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿ Á˘ (ÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ Ë ÁˆÚÁÔ-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ¯Ú‹ÛË) Û ۯÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ηıÒ˜ Î·È Ë Â͇ÚÂÛË - Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ - ÊıËÓÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ● √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ (Ô‰ÈÎfi Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÂÚÔ-

‰ÚfiÌÈ·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î.Ï.) ÒıËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ͤÓ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÌfiÓÈÌË ·ÚÔ˘Û›·. ● ∏ ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Ì ¯ÒÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË, ÂÏ‹ÊıË ·ÛÊ·ÏÒ˜ ˘fi„Ë ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ì ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. °ÂÓÈο, ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· Ì ÙÔÓ Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ÏËı˘ÛÌfi ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÙÔ̤ˆÓ.

¶ËÁ‹: ∂ıÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ªËÙÚÒÔ - ONRC, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2011

√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ - ONRC) ∂ÏÏËÓÈο ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

∂ÂÓ‰˘Ì¤ÓÔ

ªÂÚ›‰ÈÔ

ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi

%

∂ÏÏ¿‰· Û ¯ÈÏ. ú 31.12.2005

3.164

547.613,0

4,24

31.12.2006

3.608

552.086,5

3,61

31.12.2007

4.102

578.635,0

3,26

31.12.2008

4.487

687.410,6

3,16

31.12.2009

4.761

1.532.060,8

6,07

31.12.2010

4.943

1.944.828,0

6,67

31.12.2011

5.202

1.722.933,6

5,68

31.05.2012

5.305

1.736.689,4

5,51

™‡ÓÔÏÔ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (FDI) ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ‡„Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ - BNR ¤ˆ˜ 31.12.2010) ∂ÙÔ˜

™˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ

À„Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ

ªÂÚ›‰ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ

Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ

ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË

ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›

ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Û ÂηÙ. ú

ƒÔ˘Ì·Ó›· Û ÂηÙ. ú

ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ %

31.12.2004

15.040

1.233

8,2

31.12.2005

21.885

1.864

8,5

31.12.2006

34.512

2.680

7,8

31.12.2007

42.770

3.192

7,5

31.12.2008

48.798

3.154

6,5

31.12.2009

49.984

3.281

6,6

31.12.2010

52.585

3.016

5,7

¶ËÁ‹: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ (Banca Nationala a Romaniei BNR)

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 23


∞ÔÙ‡ˆÛË

ÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Nestle Hellas Î·È Ë Kraft foods Greece, ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ›‰·Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ¶Ô‡ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ¿Ú·Á ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë ıÂÙÈ΋ Â›‰ÔÛË; ∏ Kraft Foods Hellas ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËΠ̠ÙË Cadbury Hellas AE ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ηٿ Ôχ Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, «ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Îϛ̷η˜ Î·È Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ÙÔ 2011, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ Ù˘ Kraft Foods ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 11,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 2,2 ÂηÙ. ÙÔ˘ 2010. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÚÔ‹Ïı ÌÂÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ˆÊ¤ÏÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·˜, ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜, ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜» ϤÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» Ô Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ÷ÏÔ˘Ï¿ÎÔ˜ , Managing Director Ù˘ Kraft Foods Greece. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, Ë Nestle Hellas, ÙÔ 2011 ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙȘ ηٿ 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ÙÔ 2010 ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 420 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ¤Ù˘¯Â Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ηٿ 31 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ÙÔ 2010 ¤Î·Ó Ù˙›ÚÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ). «∞˘Ùfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ÛÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ÙÔ ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì·˜, ÛÙË ‚ÂÏÙÈ-

K

24 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

∞ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô�� ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¢ÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë Î·È ˆÏ‹ÛÂȘ ·Ú¿ ÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË

O Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ÷ÏÔ˘Ï¿ÎÔ˜, Managing Director Ù˘ Kraft Foods Greece

O Î. Laurent Dereux, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Nestle ∂ÏÏ¿˜

ÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‘’ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜’’ Î·È Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ϤÂÈ Ô Î. Laurent Dereux, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Nestle ∂ÏÏ¿˜. ΔÈ Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙË Nestle Î·È ÙËÓ KraftFoods ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙȘ οÓÂÈ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi; «™ÙË Nestle Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÏ¿Ì ̤۷ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜, ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙȘ Ì¿ÚΘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Â‡ÛÙÔ¯Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Á‡Û˘ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Í›·˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÔÈΛ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÏ΢ÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ì·˜. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ì›· Ó¤· ÚfiÎÏËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. °È· ÂÌ¿˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ 2011 Ë Nestle ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ¶ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¶ÔÙÒÓ” ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÚÔʛ̈ӻ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. Laurent Dereux. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ô Î. ÷ÏÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ÂÍËÁ› fiÙÈ «Ë Kraft Foods ¤¯ÂÈ Ì›· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηٷӷψÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ̤۷ ·fi ·Á·Ë̤ӷ brands. ∂› ‰ÂηÂٛ˜, ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ·˘Û˘ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∂›Ó·È fï˜ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ Kraft Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÂÓ‰‡-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


Ô˘Ì ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ¤¯Ô˘Ì ÍÂοı·ÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. ∏ Kraft Foods ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ··ÓÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜». °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Î·Ïfi Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Ù· ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÛÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¶ÔÈ· fï˜ Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; «ΔÔ Ï¿ÓÔ Ì·˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2012 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ̤ۈ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ Ï‹ıÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·» ϤÂÈ Ô Î. Laurent Dereux. ∏ Kraft Foods Hellas SA ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Û ηÈÓÔÙfi̘ Î·È ÚˆÙÔfiÚ˜ ȉ¤Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. ÷ÏÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ϤÂÈ: «∏ Kraft Foods Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∞ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì Û ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ fiÔȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ ‹ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ». «∞ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì Û ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ fiÔȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ ‹ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ Ë Ì˯·Ó‹ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ TASSIMO ÁÈ· ÔÈÔÙÈο Î·È Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¢›ÓÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Ó¤· ÈÔ ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÙȘ ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Ӥ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ·ÂÈÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫·È ΢ڛˆ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ·Á·¿Ì ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, Ó· ¯·Ú›˙Ô˘Ì ·fiÏ·˘ÛË». ∞Í›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È Ë Tasty Foods Hellas SA Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ÙÔ 2011 Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ·ÏÌ˘ÚÒÓ ÛÓ·Î. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ 2011 ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· 121,09 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙÔ 2010 Ô˘ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 126,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ· Î¤Ú‰Ë Ù˘ fï˜, ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ÙÔ 2011 ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 9,83 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ Ù· 8,33 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ 2010. ∏ Tasty

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

∞ÁÔÚ¿ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¶ÔÏϤ˜ fï˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÔχÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ·ÁÔÚ¿ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ Carrefour ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ. ∏ Á·ÏÏÈ΋ FNAC, Ë Mobil, Ë Plus Î·È Ë Aldi Â›Ó·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Â›Û˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fï˜, Ë Kraft Foods Î·È Ë Nestle Hellas Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË Kraft Foods Hellas ¤¯ÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÛ›ÎÏ·˜ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÂÓÒ ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘˜ 580. «∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ·ÁÔÚ¿ Ì·˜. π‰›ˆ˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Kraft, ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘, ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ù˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ·˜ Ô-

Ï˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì¿˜ ÔÏ›˙ÂÈ Ì ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÁÔÚÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÔÚÁ·Óˆıԇ̠ηχÙÂÚ·, Ó· ¤¯Ô˘Ì ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ıÂÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ì·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜, ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ··ÓÙ¿Ì ıÂÙÈο ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ηٷӷψً Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Î·È ·˘ÙÔ› Ì·˜ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜» ϤÂÈ Ô Î. ÷ÏÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ Nestle, ÛÙ· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 1.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. «∏ Nestle ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ΔÔ ÚÒÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ Farine Lactee, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1899 ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˆ˜ ‘’°·Ï·ÎÙÔ‡¯ÔÓ ∞Ï¢ÚÔÓ ¡ÂÛÙϤ’’. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÙËÚԇ̛̠· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë Nestle Â›Ó·È Ì›· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·ÔÎÂÓÙÚÔÔ›-

ËÛ˘, Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· οı ¯ÒÚ·˜. ∏ Nestle ∂ÏÏ¿˜ Â›Ó·È ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Nestle S.A., fï˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ, ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÎfiÎÎÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘Û΢·Û›·, ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ηʤ §Ô˘Ì›‰Ë˜ ¶··Á¿ÏÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙ· √ÈÓfiÊ˘Ù· μÔȈٛ·˜, ·fi fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ‰Âο‰Â˜ ¯ÒÚ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √ Nescafe Classic Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì¿Úη, fï˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· Á¢ÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙÔÓ Nescafe Frappe. ∞ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·, ÙÔÓ Nescafe Dolce Gusto, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÂÈÙ˘¯›·, ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÙÔ Nescafe classic Î·È ÙÔ Freddo Cappuccino. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰Âο‰Â˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi, ‚·ı‡ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi» ϤÂÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. Laurent Dereux. ∞ÏϘ ͤÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‚¤ÏÁÈÎË Delhaize, Ë Lenovo (¿ÓÔÈÍ ‰‡Ô Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È μfiÏÔ), Ë Canon Î·È Ë Coca-Cola 3∂.

∞ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì Û ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ fiÔȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ ‹ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Foods ¤¯ÂÈ Ì›· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 1973 ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· ÁÂÓÈÎÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÁÚ‹ÁÔÚ· fï˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÌ˘ÚÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È snacks. ΔÔ 1987 ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ F r i t o L a y International, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË PepsiCo, Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÏÌ˘ÚÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È snacks. ™‹ÌÂÚ·, Ë Tasty Foods Hellas SA ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ÂÓÒ ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ··Û¯ÔÏ› Û˘ÓÔÏÈο 820 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 25


∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ›

È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂʤÙÔ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Bravo, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÔÈÎÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ Û˘ÌÌÂÙfi¯ˆÓ (stakeholder dialogue), ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂∫∂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ˘‡ı˘Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·fi ÔÙ¤ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ (stakeholder engagement) ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ª∫√ Quality Net Foundation, ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÂϤ¯Ë ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ sustainability reporting Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Â›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ - ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. «√ ıÂÛÌfi˜ Bravo ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ‘’·˘ÙÔ‰¤ÛÌ¢Û˘’’ ·ÏÏ¿ Î·È ‘’ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜’’ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ fi-

°

26 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

™Ùԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ∏ ∂∫∂ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁfiÓÈÌ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‘’Û˘˙‹ÙËÛ˘’’ Ì ·˘ÙÔ‡˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ƒ¤Ó· ∫Ô˘Ì¿ÓÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂∫∂, ηıÒ˜ Î·È ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™∂μ ÁÈ· ÙË μÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ «Ë ·˘ÙÔ‰¤ÛÌ¢ÛË, Ë ‰È·‚ԇϢÛË Î·È Ë ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ∂∫∂ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·-

ÔÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ Ì›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞ÔÙÂÏ› ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜, Ô˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. Δ· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Bravo Â›Ó·È Ì›· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Î¿ı Âȯ›ÚËÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì›· Â-

ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚfiÙ˘· Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ (·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›, ıÂÛÌÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ª∫√ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ÂÓÒÛÂȘ ηٷӷψÙÒÓ), ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÂÈÙÚÔ¤˜, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi. «Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Bravo ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Global Reporting Initiative (GRI), ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ISO26000, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ‚¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË», ÂÍËÁ› Ô Î. ¶¿Î˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂʤÙÔ˜ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi Â›Ó·È Ë Coca-Cola, Ë ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ΔÈÙ¿Ó, ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∞ÁÚÔÙÈ΋, Alpha Î·È ∂ıÓÈ΋, Ë Cosmote, Ù· Carrefour-ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô √™∂, Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ Î.¿.

Δ¯ÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ ÂÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ı¤ÛÈÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÓÙ›ÏË-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


„˘, Ë ÔÔ›· ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÚÊÒÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ó· ‰Ôı› ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ÂÚÁ·Ï›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘ÙÔ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ - ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î¿ı ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi - Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÌ‹Ì·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜, ÂÓÒ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙȘ KPMG, Ernst & Young, Deloitte Geece Î·È PricewaterhouseCoopers, ÔÈ Ôԛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ Perception Index, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË (Technical Index), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Quality Control Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰Â-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

∏ ·˘ÙÔ‰¤ÛÌ¢ÛË, Ë ‰È·‚ԇϢÛË Î·È Ë ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. √ˆ˜ ÂÍËÁ› Ô Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, «Ë ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi Ù· Bravo ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤·, ÚÔˆı› ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘».

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤۷ ÛÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ÂʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ (governance), Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û˘ÌÌÂÙfi¯ˆÓ (stakeholder inclusiveness / engagement), Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Â›‰ÔÛ˘, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ηٷӷψÙÒÓ Î·È ·ÁÔÚ¿˜, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÈÛfiÚÚÔË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û˘ÓÔÏÈο Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË (Technical Index) Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ (Perception index). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ¢ÈÔÓ˘Û›· ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, Â›Û˘ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Senior Communications Manager Ù˘ Novartis, «Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· οı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi

Ô˘ ˆ˜ ÔÚÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ηÙÔ¯˘Úˆı› ˆ˜ ‘’·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜’’ ‹ ‘’‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘’’. ¶ÔÏÏÒ, ‰Â, Ì¿ÏÏÔÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔÓ ‚·ıÌfi ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂∫∂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ˘‡ı˘ÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË». ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Bravo ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Â›ÛËÌˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™∂μ ÁÈ· ÙË μÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ QNF, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, οı ¯Ú���ÓÔ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi fiÏ· Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 27


Δ¯ÓÔÏÔÁ›· Δ· social media ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ΔÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô «Small business» ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË Ó·ÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ì›· ηϋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ȉ¤· Î·È Ù· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì›· Âȯ›ÚËÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 250.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ! ™ËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, 12 ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒSmall ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ «S Business». ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηϤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ -new media Â› ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfiÙÂÚÔÓ. ∞ÚΛ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ªÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ó·ÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂȉÈο Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‚·ıÈ¿˜ ‡ÊÂÛ˘... ΔÈ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ «Small Business»; ∂›Ó·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂ÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Chase ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ JPMorgan Chase & CÔ, ÙÔ Living Social ¤Ó· ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi Û¿ÈÙ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ «Small Business» Â›Ó·È Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ¶ÂÚ›Ô˘ 70.000 Ӥ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ η٤ıÂÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ business plan, ÂÓÒ 3,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηٷӷψ٤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 7 ª·˝Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ «Small Business» ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ΢ڛ· ª¿ÓÙË ™˘Ìˆӛ‰ËAttard. «ΔÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ ‹Ù·Ó Ó· ·Óԛ͈ ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ÏÔÁÔıÂÚ·›·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È. ªÂ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË Á‹Ú·ÓÛË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ‘’baby boom’’ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂÚ›‰· ·ÓıÚÒˆÓ ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ ıÂÚ·›·˜. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÛÙfiÚÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÎÏÈÓÈ΋. °È· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¤Ì·ı· Ôχ ·Ú-

E

28 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

∂ÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Chase ÙÔ˘ oÌ›ÏÔ˘ Ù˘ JPMorgan Chase & CÔ, ÙÔ Living Social, ¤Ó· ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi Û¿ÈÙ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Á¿, Ì›· ·fi ÙȘ ʛϘ ÌÔ˘ ÛÙÔ facebook ˙ËÙÔ‡Û „‹ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Ù˘. ∂ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¤„·Í· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó η΋ ȉ¤· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ 250.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∂›Ó·È ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌÔ˘ Û¯¤‰È· Ó· ·Óԛ͈ Û οÔÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋, ·Ó fï˜ ΤډÈ˙· ÙÒÚ· ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ ¿ÓÔÈÁ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÚÈ̤ӈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù·», ϤÂÈ Ë Î˘Ú›· ™˘Ìˆӛ‰Ë. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÏ¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Ù· social media - facebook, youtube Î·È twitter - ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηÌ¿ÓÈ·. ™˘ÓÔÏÈο 250 ‹Ù·Ó ÔÈ „‹ÊÔÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÚÔÎÚÈı› Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·Ï‹. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ì ̛· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ̤ۈ facebook Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË. √ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ê›ÏÔ˘˜ ›¯Â οÔÈÔ˜ ÛÙÔ facebook ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË... «√È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒ-

ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙȘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ·Ê·ÓÈÛÌfi. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Ôı› Û 12 Ó¤Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ, ηıÒ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂȘ οÙÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ. ¶¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ηٷϋÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·!» ϤÂÈ Ë Î˘Ú›· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘. ªÂÙ¿ Ù· social media ÛÂÈÚ¿ ›¯Â Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ı· Â¤ÏÂÁ ÙÔ˘˜ 12 ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ª¤ÏË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·›ÓÔ˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î. Jason Calacanis, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÏfiÁÎÂÚ Î·È Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Weblogs Î·È Inc. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë B r i g h t P o w e r , ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë V a n L e e u w e n Artisan, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ,

Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ ·ÁˆÙfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Ê¿Ú̘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë EcoScraps ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Áη˙fiÓ Î·È Î‹ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· Ê˘Ù¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ˘ÁÈ‹ Û ¤Ó· ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ∏ Chase Ì ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi 2,3 ÙÚÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 60 ¯ÒÚ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ 5.500 ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¿Óˆ ·fi 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηٷӷψ٤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ÂÚ›Ô˘ 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ‰¿ÓÂÈ· ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ªÌ∂ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Ë Chase ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÂÍÚ¤˜ ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 385 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ΔÚ¿Â˙· Â͢ËÚÂÙ› ¿Óˆ ·fi 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ LivingSocial Â›Ó·È Ì›· online ËÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È ÔχÙÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ LivingSocial ̤ۈ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔÈΤ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ªÂ Ӥ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ οı ̤ڷ ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Û ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·fi ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È ÁÎÔ˘Ṳ́ ‰Â›Ó· Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ living social ‚ÔËı¿ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ê¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û Â·Ê‹ Ì ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË Ù˘ ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ DC, ÂÓÒ Ù· ̤ÏË Ù˘ Û‹ÌÂÚ· Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 65 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û 22 ¯ÒÚ˜. ΔÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ηıÒ˜ ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


∂Ú¢ӷ ∞ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ™Ù·ıÂÚÔÔÈËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹

ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ù˘ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÔÚȷο, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› ‚·ıÌÈ·›· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Eurostat, Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,6% ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ª·ÚÙ›Ô˘ πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÙËÓ ·˘ÍËÙÈ΋ Ù˘ Ù¿ÛË Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§™Δ∞Δ ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ (+0,3%). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2011 Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂȈÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ 13,3%. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ - Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ηٿ 18,9% Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÍfiڢ͢ ¿Óıڷη Î·È ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ¿ÓÙÏËÛ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·Ù¿ 4,3% Î·È ��˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ‰ÂÚÌ¿ÙˆÓ-ÂȉÒÓ ˘fi‰ËÛ˘, ÂÎÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È Â›ψÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ›¯·Ó Â›Û˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 10,9% Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡, Ì ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰Â›ÎÙË Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 3,9%. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§™Δ∞Δ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012 ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È, Â›Û˘, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (4,8%), fiÙ·Ó ÙÔ 2011 Ë Ì›ˆÛË ¿ÁÁÈ˙ ÙÔ 8,2%. ΔËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Â·ÈÓÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·˘ÍËÙÈ΋ Ù˘ Ù¿ÛË - ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚȷ΋ - ̤۷ Û ·ÓÙ›ÍÔÔ ˘ÊÂÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì· Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈFinancial Times» Ù˘ ÎÔÓÔÌ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ «F °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ‡ÊÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ (6,2%).

A

∂ÂÛ·Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ √È ∂ÏÏËÓ˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘-

30 |

Δ √ ª ∂ °∞ § √ ™ Δ √ π Ã ∏ ª ∞

ΔËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Â·ÈÓÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·˘ÍËÙÈ΋ Ù˘ Ù¿ÛË - ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚȷ΋ ̤۷ Û ·ÓÙ›ÍÔÔ ˘ÊÂÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì· Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Á΢ڛ·˜ ÙÔ˘ π√μ∂, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ıÂÙÈο, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Â›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˜, ÂÓÒ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÙÒÛË. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ η٤ÁÚ·„ Ì›ˆÛË 12,1% ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ˙ËÌȤ˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ù· ∂ÏÏËÓÈο ∫·Ï҉ȷ , Ë Intracom Telecom Î·È Ë Intracom Defense Electronics. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ 37 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó, ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 58,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ 2011, ·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ηٿ 75%. √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÚÔ ÊfiÚˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 115% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÙ·ÈÚÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· 68 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÛ·›Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ ·Ú ¿ÁÔ˘Ó ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (ÛÙÔÓ

ÎÏ¿‰Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο), ÙÔ 2011 Ë Ì›ˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó 4,3%, ÂÓÒ ÂʤÙÔ˜ Ô ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ‰È„‹ÊÈ· ÓÔ‡ÌÂÚ·. √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ηı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 66,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ 2011, fiÙ·Ó ÙÔ 2010 η٤ÁÚ·Ê·Ó Î·ı·Ú¿ ΤډË, ‡„Ô˘˜ 25,8 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, fiÔ˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› 22% Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ηٿÚÚ¢ÛË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÚÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ˘fi‰ËÛ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ ÙÔ 88,5% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ›¯Â ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ (68,2%) Î·È ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ (72,2%), ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ (-60%) Î·È Â›ÏˆÓ (64%). ∂ȉÈο Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Â›ψÓ, ÌfiÓÔ ¤Ú˘ÛÈ, η٤ÁÚ·„ ÙÒÛË 20,6% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È 33,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ˙ËÌȤ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÙ·ÈÚÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚfiÛÊ·Ù· 17 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÛ·›Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Í‡ÏÈÓ·, ÌÂÙ·ÏÏÈο Î·È Ï·ÛÙÈο ¤ÈÏ·, ηıÒ˜ ηÈ

ÛÙÚÒÌ·Ù·. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‡„Ô˘˜ 30%, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ. √ Ú˘ıÌfi˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 21,8% ÙÔ 2011, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔ 2012 Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 20%. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ηı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ‡„Ô˘˜ 45,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ‰ÈÔÁΈ̤Ó˜ ηٿ 70% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2010. ÷ڷ̿‰· ÂÏ›‰·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ¿ÁÈÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ οÏÂÛ ÙË ¢∂∏ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∂›ÏÂÎÙÔ ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ƒ∞∂ ‹Úı ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ̤Û˘ Ù¿Û˘, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ̤Û˘ Ù¿Û˘. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ƒ∞∂, ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ∂›ÏÂÎÙÔ, ı· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏ› Ë Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ηıÒ˜ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ë ¡·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ∑ÒÓË ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Ù· ¡·˘ËÁ›· ™Î·Ú·Ì·Áο, ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Î·È ¡ÂˆÚ›Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 2.500 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·ÓÒÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙ¢fiÌÂÓˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÎÎ. ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË Î·È ∫ˆÛÙ‹ ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ ¡·˘ËÁ›ˆÓ ™Î·Ú·Ì·Áο Î·È ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ «Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿» ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛˆÙËÚ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÈÛ¯˘Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È fiÏÔ ¤Ï͢ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ Â·Ó·Û˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜£Ú¿Î˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ , ÌÈÏÒÓÙ·˜ ∫¤Ú‰Ô˘˜ » ÁÈ· ÙËÓ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫ 77Ë ¢∂£ . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙ› ÙÔ Àª∞£ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓÒ Û‡‰ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·‰È·Ù˘ˆı› ·fi ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ηıÒ˜ «·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì· Ú¿ . «°È· ·˘Ùfi ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. « ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiÛÔ Î·È ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘, Â›Ó·È Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜”, ·ÏÏ¿ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ». ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiˆ˜ ϤÂÈ, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiÙÈ ‚·ÛÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì›·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Àª∞£, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È fiϘ ÂΛӘ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ £Ú¿Î˘. ∂ÈϤÔÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Àª∞£ ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·›ÙËÌ·. «∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ ˆ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·fi fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ 2012, ·˘Ùfi˜ -fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ - Â›Ó·È ÂÈ¤‰Ô˘… ÁÂÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· 6.884.250 ¢ÚÒ. √ˆ˜ ÂÍËÁ›, «·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ‰··ÓËı› Ù· ÌÈÛ¿ Î·È Î·Ïԇ̷ÛÙ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ٷ ˘fiÏÔÈ·». ΔÔ 2009, Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

32 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Àª∞£, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «Ë ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ô‰‹ÁËÛ ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi ηıÒ˜ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Àª∞£ Ó· οÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ μÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰ÈÙÒÓ. ¶Ú·ÎÙÈο, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·». √ Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÒ Ó· Â›Ì·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏ› ÚfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Àª∞£ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ». √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÛΛ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û Â›Â‰Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÁˆÚÁ›·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ¿ÌÂÛË ÂÔÙ›· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ıˆÚ› fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂίˆÚËı› ÛÙÔ Àª∞£ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Àª∞£

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÛΛ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û Â›Â‰Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÁˆÚÁ›·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ¿ÌÂÛË ÂÔÙ›· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηٷÚÁËı›۷˜ ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ Àª∞£, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù·Ù¤ıËΠ̠ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘. ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ °ÂÓÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜, ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ı· ηٷٛıÂÓÙ·È, ı· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Àª∞£, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜, ¢˘ÙÈ΋˜, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘. ∂›Û˘, Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿ ˆ˜ «ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â› ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÙËÓ Î·Ù·ÚÁËı›۷ ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋ ªÔÓ¿‰· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


˘Ô˘ÚÁfi, «ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ηıÒ˜ ÙÔ Àª∞£ ·ÔÎÙ¿ Ó¤· ÔÓÙfiÙËÙ·, ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÌËÚ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·». ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™μμ∂ Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· Mega Projects ÁÈ· ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ı ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi Ù˘, Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË. «™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ∑ÒÓË ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ¢¤ÏÈÎÙË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ˘fi„Ë ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¢∂£ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ «ÁÂʇÚÈ Ù˘ ∞ÚÙ·˜». ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÂÍËÁ›, ÂÓÒ ıˆÚËÙÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ, Ú·ÎÙÈο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË

ÙÚÈÂÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ıˆÚ› fiÙÈ «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔÙÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·». Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û Ô

‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Àª∞£, Ô Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ « ÛÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ̛· ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ›. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. √ÏÔÈ Ì·˜, ÊÔ-

ÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ Î·È ÂÌ›˜, ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘, ›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·».

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 33


ª¤ÙÚ· ËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· fiÏˆÓ - ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ - ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¶¤ÓÙ˙Ô˜ , ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∫¤Ú‰Ô˘˜» ÁÈ· ÙËÓ 77Ë ¢∂£. «∫ √ Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó¿¯ˆÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·˘ÍËı› ÎÈ ¿ÏÏÔ Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÎfiÛÙÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ì ΤډԘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ¢ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ˆÛÙfiÛÔ Ò˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ÎfiÛÙË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, .¯. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ·’ Î·È ‚’ ‡Ï˜ Î·È ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜. °È’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ϤÂÈ, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È «Ú·ÁÌ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ª¤ÙÚ· Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ Î·È Ì ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·, ¢ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙȘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ·. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ó· ÂÌ‰ˆı› Îϛ̷ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË». °È· ÙÔÓ ™μμ∂, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜: ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈο. °È’ ·˘Ùfi, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, Ô ™μμ∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛË Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÂÈ Ë ¯ÒÚ· Û ʿÛË ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ë ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÈÂÙ›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÏfiÁˆ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ì›ˆÙË. √ Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ: ¶ÚÒÙÔÓ, ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٷÎfiÚ˘Ê· Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂¯ÂÈ ·ÔÌÂȈı› Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ϤÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ˙ËÌȤ˜, ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË Î·È ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙË ��ÒÚ· Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, «Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™μμ∂ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ·fiÏ˘ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ·

T

34 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈο ∏ ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î‡ÚÈÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™μμ∂ Î. ¡. ¶¤ÓÙ˙Ô

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™μμ∂ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ·fiÏ˘ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È Ó¤· ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·Ó¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·

ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È Ó¤· ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2010, ÂÓÒ Î·Ó¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂȈ̤ÓË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ̤ÚÔ˘˜, ‹, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. «™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈο. ∞ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. °È· ÙÔ ™μμ∂ ÔÈ ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È: ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∏ ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ‡ڢıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÌË ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ÂÊfiÛÔÓ ˘ÏÔÔÈËı›, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ ™μμ∂ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ «∂ȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘» (∂ª∞) Ì ¤‰Ú· ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™μμ∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜: ΔÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜, ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Îϛ̷ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ›ӷÈ, Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÛÔÎ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Î·È Ó· Â·ÓÂÎÎÈÓËı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ˘ÁÈ‹ fï˜ ‚¿ÛË. «√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ, «Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ ‘’¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·’’ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: °È· ÙÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ: - ΔËÓ ¿ÌÂÛË ÏË-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


ΔÔ ∂™¶∞ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË

ڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ÙÔÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È - ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‚‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ø˜ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·Ú¯Èο ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ì ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛı› Ì ÙȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. μ·ÛÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·’ Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Â›Ó·È fi¯È Ó’ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·Ï¿ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÙ˘¯›·˜, ·ÏÏ¿ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔ¯ÂÙ¢Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ Ì·˜. ∂›Û˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ ·fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· de minimis Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ 100% ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È Û ÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹˜, Ì ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ÁˆÁÈο Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

¿ÚÛË - ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ - ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂™¶∞ Ô Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ ∂™¶∞ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ηٿ ÙÔÓ Î. ¶¤ÓÙ˙Ô, Â›Ó·È Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÚÔÛÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (√¶∂), Ì ÙË ¢∂£ Î·È ÙËÓ Hellexpo Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ì ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. øÛÙfiÛÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û·Ê‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ΢‚ÂÚÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ∑ÒÓË ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ Î·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂȉÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ) ÛÙ· fiÚÈ¿ Ù˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ··ÈÙÂ›Ù·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È, ΢ڛˆ˜, Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ 6Ô˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜. «°È· ÙÔÓ ™μμ∂» ÙÔÓ›˙ÂÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜, «·ÔÙÂÏ› ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂıÓÈ΋ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜».

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 35


¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ «¶·Ú¿Áˆ Î·È ∂Í¿Áˆ», ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÂıÓÈÎfi brand name Ì ̛· ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô « ¡¤· ¶ÚÔ˚fiÓÙ·, ¡¤Â˜ ∞ÁÔÚ¤˜, ¡¤Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «Ô͢ÁfiÓÔ» Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ¢Ë Ì‹ÙÚË §·Î·Û¿ . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ∂ Î. §·Î·Û¿˜, ÌÈÏÒ∫¤Ú‰Ô˜ », ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÓÙ·˜ ÛÙÔ «∫ ÛË fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ·˘Ù¤˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ∂ Î. ¢. §·Î·Û¿˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫¤Ú‰Ô˘˜» ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘:

T

➤ £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔ ÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË; ∏ ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ «¤Í˘ÓˆÓ» ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË Ì ÂÚÈÎÔ¤�� ‰··ÓÒÓ Î·È ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ô‰ËÁ› ÌÔÓ¿¯· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰fiÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Û ·‰È¤ÍÔ‰·. ∏ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∂˘ÚÒË Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ È‰Ú˘ÙÈΤ˜ Ù˘ ∞Ú¯¤˜. ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· «ÏÈÙfiÙËÙ· ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË», ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· οı ÔÈÎÔÓÔÌ›·». ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‰··ÓÒÓ Ì ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô ™∂μ∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «¶·Ú¿Áˆ & ∂Í¿Áˆ». ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˆ˜ ÙË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ‰È·Ú΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ˘fi ¤Ó· ÂıÓÈÎfi, ÈÛ¯˘Úfi brand name ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ➤ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô ÛÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

36 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ π‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Î·È Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂μ∂ Î. ¢. §·Î·Û¿

∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ˆ˜ ÙË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ‰È·Ú΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ˘fi ¤Ó· ÂıÓÈÎfi, ÈÛ¯˘Úfi brand name

ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ò˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂ Ù·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘; √È ∂ÏÏËÓ˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌË; Δ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÎfiˆÛË Ù˘ ÂÏȉÔÊfiÚ·˜ ·ÓÔ‰È΋˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ∫·È ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó Î·È ÛËÌÂÈÒıËΠÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 11,6% ÙÔ 2011 ‹ ηٿ 527 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ·fiÏ˘Ù˜ ÙÈ̤˜, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù ˆ Ó Â ÏÏ Ë ÓÈ Î Ò Ó Â Í ·ÁˆÁÒ Ó · Ó ‹ Ï ı Â Û Â 22,2% ÙÔ 2011 ·fi 27,6% ÙÔ 2010 Î·È 29,2% ÙÔ 2009. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂ›Ï˘Ù·. ∞ӷʤÚÔÌ·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. °È·Ù› ηϤ˜ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÚÈ˙Èο ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÌÂ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Èı·ÓfiÓ fiϘ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÓfiËÌ· ·Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙËı› ˙ˆÓÙ·Ófi˜. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô͢ÁfiÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. £¤ÏÔ˘Ì ̛· Ì¿Ûη Ô͢ÁfiÓÔ˘, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì¤Û·: 1) ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÚÔ¯‹˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¢ڇÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (& ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·), 2) Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ¶ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ̤ۈ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ÔÊÂÈÏÒÓ. ➤ ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Ù ÙËÓ ·ÔÙ ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ̤ ¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi ˙ÂÈ ÁÈ· ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘; °ÂÓÈο ıˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ÎÚ›Óˆ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi  ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË - Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÊÔÚ¤ˆÓ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎ¿Ï˘„Ë, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· ÎÚÈı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∂Λ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ º¶∞ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· (Û˘ÌÂ-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


ÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√). ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 31 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘.

ÈÛ·ÓÈÎfi. ∏Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ηÚˆıԇ̠ÂÌ›˜ ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏË Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË.

➤ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ› ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ÙÈ ÚfiÏÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ · Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ™Â Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜. μ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ ÂÔ›ıËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ∏ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ˘ÁÈ‹˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÈ· Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı Âȯ›ÚËÛË, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ™∂μ∂. μ¿ÛË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È Û·Ê‹ ÛÙfi¯Ô ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ı· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô: ¡¤· ¶ÚÔ˚fiÓÙ·, ¡¤Â˜ ∞ÁÔÚ¤˜, ¡¤Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¡· ÚÔÛı¤Ûˆ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ¢∂£ - HELEXPO - √¶∂ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ➤ ¶ÔÈÔÈ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È Û Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›·; ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™∂μ∂ «Export Summit: Roadmap to growth», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÛÙȘ 03-04/05/12, ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì ٷ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÁÔ‡Ó·˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÌfiÏȘ ÙÔ 1,2% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ì ÙˆÙÈÎfi Ú˘ıÌfi 2% ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Û΢·Ṳ̂ӷ Ï·¯·ÓÈο & ÊÚÔ‡Ù· (0% ̤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 2007-2011), ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ (  Ù Ò Û Ë 2 7 % ÙÔ 2 0 1 1 ) , Ù· η  Ó ¿ & ˘ÔÎ/Ù· ηÓÔ‡ (·‡ÍËÛË 7% ÙÔ 2011) Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ/ ı›Ԙ/ Á‡„Ô˜ (ÙÒÛË 6% ÙÔ 2011). ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂΛ Ô˘

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

➤ Δ¿ÛÛÂÛÙ ˘¤Ú ‹ ηٿ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘, Ù˘ ‰··ÓËÚ‹˜ ÔÈ ÎÔÓÔÌÈο ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¢∂£ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÈÙ Ï›Ԣ Î·È Ò˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ÌÚ·ÎÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (¢∂£) Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ›Ó. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢∂£ Ì·˜ Ï˘Ô‡Ó fiÏÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ï‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ concept Ù˘ ¢∂£. ∏ ¢∂£ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ 1926 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2000. ∏ ¢∂£ ı¤ÏÂÈ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ˘ÁÈ‹˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÈ· Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı Âȯ›ÚËÛË, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ‰ÂÓ ¿Ì fiÛÔ Î·Ï¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ. ∂‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ «ÛˆÛÙ¤˜ fiÚÙ˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ➤ ¶ÔȘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ Â Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ì›· ‰˘Ó· ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó È‰È·› ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·; ÀÛÙÂÚԇ̠۠·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛÊÂ-

ÚfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì›· ͤÓË Ì Â ÈÙ˘¯›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÛˆÛÙ¿. √È ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó value for money ÚÔ˚fiÓÙ·, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ÌÂÛ·›·, ·ÓÒÙÂÚ· Î·È ·ÓÒٷٷ ηٷӷψÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ì ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi fi¯È ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Î·È ÙÔ

➤ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÂÓÔÔ›ËÛË ¢∂£, Helexpo Î·È √¶∂, ÒÏËÛË ∂À∞£, ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹ÛÂˆÓ √§£, ÒÏËÛË ∂μ∑ η�� ÙÈ  ÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· ÙË ∑ÒÓË ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙÚfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢; ∏ ÂÓÔÔ›ËÛË ¢∂£, Helexpo Î·È √¶∂ fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ·ÊÔÚ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, Ì ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ì ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ˘ÏÒÓ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ¡.∞. ªÂÛÔÁ›Ԣ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·fi 250 ÂηÙ. ηٷӷψ٤˜. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ıˆÚÒ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÓÔÔ›ËÛË ¢∂£, Helexpo Î·È √¶∂, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ºÔÚ¤· ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÙ¢¯ı›, ı· ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙÂ.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 37


∞fi„ÂȘ ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏ› Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi Ï¿ıÔ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ÂÌ‰ÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·». ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫¤Ú‰Ô˘˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÂΛӢ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. «∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ì·˜ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·˘Ùfi ı· Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú¿ÍÔ˘Ì ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·». «ª·›ÓÔ˘Ì ̤۷ οı ¯ÚfiÓÔ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÂÚ-ÊÔÚÔÏfiÁËÛË - ¤ˆ˜ ÊÔÚÔÂÍfiÓÙˆÛË Î¿ÔÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÚ·Ùԇ̠ÛÙË ˙ˆ‹ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÚÒÓ ÙȘ Û¿ÚΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ºÙ¿ÓÂÈ È·. ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ÊÙ·›Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ô‡Ù ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜. √Ù·Ó ·Ó¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË Û·Ù¿ÏË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· Ë̤ڷ Ô˘ ı· Êı¿Ó·Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË». ∞˘Ùfi Ô˘ ÊÙ·›ÂÈ, ηٿ ÙÔÓ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ, Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË Ê·˘ÏfiÙËÙ· Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÙÂÏÈο Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ‰Ò. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ «¤ÚÂ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜, ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜». √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ηıÒ˜ ‚ϤÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ›‰· Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ ϤÂÈ, Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÎÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi, ıˆÚ› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÌ‰ˆı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂£ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‘’ÌÚÔ˜-›Ûˆ’’». μ·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηٿ ÙÔÓ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ, «Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔ-

«H

38 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ¶Ò˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜, ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (fiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚԇ̠ÙfiÛÔ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û ¯ÒÚ˜ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù·¯ı› Î·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ¤ÓÙÈÌÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó (ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›). °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÈÌÔ˘˜ Î·È Ôχ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Û fiÛÔ˘˜ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó».

∂ÈϤÔÓ, Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‚‹Ì·Ù· Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È, «Ë ÊÔÚÔÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ηÏfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ª¤Û· Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·». ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÁÓÒÌÔÓ·˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ·fiÎÙËÛË Î¿ÔÈ·˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ¿·Í ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË (Ì ·Ú·¯ÒÚËÛË ‹ Î·È ÒÏËÛË) Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÁÈ· Û˘Ó¯›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Â ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ fast track Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· οı Ӥ· Â¤Ó‰˘ÛË, ·Û¯¤Ùˆ˜ ‡„Ô˘˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ªfiÓÔ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ȉȈÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Â·ÓÂÎÎÈÓËı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤ÏË ÙÔ˘ ∂μ∂£ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ¯·ÌËÏ‹ ˙‹ÙËÛË». «∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ·Ê·ÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· Êı¿ÓÂÈ Û ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Â›‰· Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ÏËıÒÚ· ¿‰ÂÈˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ·ÁÔÚ¿. √ÛÔ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â› ÙˆÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ‘’ı˘Ì¿ÙˆÓ’’ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë». ∂ÈηÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∂μ∂£, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÙÔ˘ ÚԂϤÔ˘Ó Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ, Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÏÈ·ÓÈ΋˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›Û¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ 6˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. «ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÙÚfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, ÙË ˙ÒÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ó· Ó·˘·Á› ÚÈÓ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ (ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ Ó·˘·ÁË̤Ó˘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·ÚÙËÚ›·˜) ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi Î·È Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 1960 Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ó· ηÚÎÈÓÔ‚·Ù›. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ‰È‰·¯ıԇ̠οÔÙ ·fi Ù· Ï¿ıË Ì·˜ Î·È fiÙÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿...».

«¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ô˘ıÂÓ¿» ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘Ù·Í›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∑ÔÚ›‰Ë˜. ¢˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‚¤‚·È·, ıˆÚ› ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηıÒ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë «ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·» ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 30%. √ Î. ∑ÔÚ›‰Ë˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ô˘ıÂÓ¿, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô‡ÙÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο. ™ÎÔ˘›‰È· ·ÓÙÔ‡, ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘Ù·Í›·˜, η̛· ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ªfiÓÔ Î˘ÓËÁËÙfi Î·È ÂÍÔÓÙˆÙÈο ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÁÈ· Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜. º˘ÛÈο Ô ÓfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËı›, ·ÏÏ¿ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, Ô Î. ∑ÔÚ›‰Ë˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· 2,5 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ‚·ıÈ¿ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‡ÊÂÛË. √ˆ˜ ϤÂÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤¯Ô˘Ó «ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ» ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂›Û˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ - ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· - Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÁÔÚÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £ÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛ· ÏËÚÒÓÂÈ Î·È Û ÔÈÔ˘˜. ™‡‰ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, «·Ó, fï˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙfiÙ ›Ûˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¿Ó ηχÙÂÚ·», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. °È· ÙÔ Ò˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Î. ∑ÔÚ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ¤Ó· ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2013 Î·È 2014, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÈÓ›-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ¿·Í ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÁÈ· Û˘Ó¯›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù·È. «¶¿ÚÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â‰Ò ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. Δ· Ì·Á·˙È¿ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ΔfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ̤ÙÚ·; ¡ÔÌ›˙ˆ fi¯È. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰›Î·È· ̤ÙÚ·, Ô˘ ηÓ›˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ». √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∂£ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘.

∫›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ˘Î¤Ù· ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫¤Ú‰Ô˘˜» Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ 77˘ ¢∂£. √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÈηӤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ̤۷ ·fi ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∫·È fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «Ë ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ Î·È ÌfiÓÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Î›ÓËÙÚ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Í¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜». ∂ÈϤÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ì ¿ÚÛË ·ÓÙÈÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ¿Ù·ÍË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘, ‰˘Ó·ÌÈ΋˜, ηÈÓÔÙfiÌÔ˘ Î·È Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂£ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜. «ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ ‹Ù·Ó Ó· ‚·ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Â›ÔÓÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ

ÌÔÚ› ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Ó· ÙÔ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰·. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. ∂›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ fiÙÈ fiÛÔ Ë ‡ÊÂÛË ı· ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, ÙfiÛÔ Ë ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÛıÂÓÈ΋, ı· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Û ٤ÏÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ μ∂£ ̤۷ Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ -πÔ‡ÏÈÔ˜ 2012) 1.188 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ ¤Ó·ÓÙÈ 1.210 ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂ÁÁÚ·Ê‹ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ¤Î·Ó·Ó 427 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2011 ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙȘ 495. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ μ∂£, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì §ÂÚÓ·›· À‰Ú·, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ψı› Û ¤ÍÈ ÛÙ· ‰¤Î· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 56,1% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÂÚÁ· ̤ÏË ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ·Ó¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· Â›Ó·È 1,65 ¿ÓÂÚÁÔÈ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi Â›Ó·È ÙÔ ˘ã ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ·ÁοıÈ

ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹. «∞˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ÌÂÙã ÂÈÙ¿Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ‘’ÛÙ¿Û˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘’’ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÁËı› ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ı· ÚÔˆıËı› Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂ÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ÂÈÙ¢¯ı› ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÚ›· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Û˘Á΢Úȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚȯÙ› ·Ó ‰ÂÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· Â›‰· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·Óˆı› Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹Ûˆ Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ Ï›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ¯ÒÚ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ ‚‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∂ÓÙÔÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Î·È ÙȘ ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·».

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 39


∞Ó¿Ù˘ÍË

Ó¿Û·» ‹ÚÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û ̛· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (™ ™∂Δ∂) Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÙËηÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¤·ÈÍÂ Î·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë ��ÔÔÙÈ΋ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Èı·Ó‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 6Ë ª·˝Ô˘ ›¯·Ó ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™∂Δ∂, ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘ ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ·Ê›ÍÂȘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ 3,7%, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì›ˆÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ 5%. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È πÔ˘Ï›Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ٷ 6,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ 2011 Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011 ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 6,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙÔ 3%. ∂Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¿ÏÈ ÂÊÈÎÙfi˜ Ì ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ. ™Ù˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÂʤÙÔ˜ ·Ô-

«

40 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

∞ÓÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¢ÂÓ Â·ÏËı‡ÙËÎ·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ϤÂÈ Ô ™∂Δ∂ ‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ƒÒÛÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙË ƒfi‰Ô, ÛÙËÓ ∫ˆ Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ·fi Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÌÓËÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ¤ÊÙ·Û ÙÔ 137%. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙÔ 2011 ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 700.000, ÂÓÒ ÂʤÙÔ˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¢ÓfiËÛ·Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¿ÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Î‰ÔÛ˘ ‚›˙·˜, Ô˘ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛÂ Î·È ÂÈÙ¿¯˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ Î·È Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ,

·ÊÔ‡ ¤Ú˘ÛÈ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙË ªfiÛ¯· Î·È Ì›· ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË.

¡¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ ªË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ §È‚·Ó¤˙ˆÓ, ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂʤÙÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ì·˙Èο ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 14,6% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó·ı¤Ú-

Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î. ™ÈÌfiÓ ¶¤Ú˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ Ó¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÈηӤ˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÂʤÙÔ˜ 25% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ∞Ú·‚È΋ ∞ÓÔÈÍË Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÙÒÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ - Ì ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ - ÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ó ·ÔʇÁÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ Î‡Ì· Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ πÙ·ÏÔ› ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÔÙÚÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ªÈÎÚ‹ «·Ó¿Û·» ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì 82.000 ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∞ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


ΔÔ home exchange Á›ÓÂÙ·È Ù¿ÛË ∂Ó·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¢ڤˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ù¿ÛË Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ‰Âο‰Â˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰›ÓÂÈ ÒıËÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ home exchange (∏∂) Â›Ó·È Ì›· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ 41.000 Î·È ϤÔÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 5.000 ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ 2012. ∏ ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ HE (<http://gr.homeexchange.com/>), ΢ڛ· πˆ¿ÓÓ· ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÍËÁ› ÛÙÔ «∫» ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙË Ó¤· ˙Ô˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰·, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÊÂȉˆÏ¿ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ Û·Ù¿Ï˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, Ë ÙÒÛË ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¤ÛÔ‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 10% Ì 12% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011. ™ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë ÙÒÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·Ù¤‚·Ï·Ó οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ¡· ÛËÌÂȈı›, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Û¯Â‰fiÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËΠÏËÚfiÙËÙ·, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Trivago, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ 1,6% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2011. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ì›·˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘ Û ‰›ÎÏÈÓÔ ¤ÂÛ ÛÙ· 119 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó 121 Î·È ÙÔ 2009 127 ¢ÚÒ. ΔËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ˆÛÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ∞ı‹Ó·, Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 12,1%, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë Trivago, Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ ‰›ÎÏÈÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÂʤÙÔ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙ· 80 ¢ÚÒ, ·fi Ù· 91 ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2011 Î·È Ù· 128 ¢ÚÒ ÙÔ˘ 2008 (Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 30%).

™ÙËÓ ∂˘ÚÒË √ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ. Δ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο: ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, Ë ∫‡ÚÔ˜ ›¯Â ¿ÓÔ‰Ô ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ Ù˘, Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 10%, Ë πÛ·Ó›· ÙÔ˘ 5% Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔ˘ 2,8%.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

·˘Ù‹ Ù¿ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

Û¿ÈÙ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ï›Á˜. √È ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ∏∂ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜.

➤ ΔÔ home exchange ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÛÈÙÈÒÓ. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÚËÛÙÒÓ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ; ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ó fiÙ ‚ÔχÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÚÔ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ηÙÔÈ˘ - ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘ ÔÈ ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ‹ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ - ÔfiÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈ˘ Ô˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∂ÙÛÈ, Ë ÌË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏË.

➤ ∂¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ› Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ; μ‚·›ˆ˜. À¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙË ÛÂÏ›‰· οı ηٷ¯ÒÚËÛ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹. ∞ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ÙÔ HE ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚·ÛÈο ¤Ó· Û¿ÈÙ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜.

➤ ªÔÚ› Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ∂ÏÏËÓ˜ ¯Ú‹ÛÙ˜; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ - Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘

➤ ¶Ò˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÙÔ home exchange ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜; Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ home exchange ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈ-

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¿ÁÁÈÍ ÙȘ 900.000, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªfiÓÔ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 9,7%, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ 329.977 ·fi 300.817 Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2011. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi π∂Δ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ È‚ËÚÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ¢ÓÔ‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Û ÈÛ·ÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 5,7%. Δ¤ÏÔ˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ�� ¤ÊÙ·Û ۯ‰fiÓ Ù· 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›¯Â Ë πÙ·Ï›·, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÂηÂٛ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› πÙ·ÏÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 49,1% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÛÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 22%. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ٿ͈˜ 20% Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì·Ú›Ó˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÔÏÏÔ› ȉÈÔÎً٘ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÛηÊÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÂʤÙÔ˜ Ó· ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ª¿ÏÙ·, ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªfiÓÙÈ. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ -ηÈ- ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, fï˜, ‹Ù·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¡fiÙÔ, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú‡̷ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹

¯ÒÚ· Ù˘ ∂∂, Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÓfiÌÈ·, fiˆ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ë ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ·ÛʷϤ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› 10%, Ì ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ó· Â›Ó·È Ô ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÓÓÈ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÂʤÙÔ˜.

√ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ∂Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÈÓfiËÛ ̛· ÔÌ¿‰· ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÍÂÓ·ÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙÔ City ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û·Ê¿ÚÈ ÁÓÒÛ˘ Ì ٛÙÏÔ «Debt Crisis and the City», fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi

Ṳ̂ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ¢ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Û ÍÂÓԉԯ›· Î·È Û resorts ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÚÔÏËڈ̤ӷ ·Î¤Ù·. μÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· tips ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ οÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ‰È·ÌÔÓ‹, ÌÔÚÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ·ÏÏÔ‡, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ˆ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ·. π‰›ˆ˜ ÛÙË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ë ˆÊ¤ÏÂÈ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ·Ù› ̤ۈ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù˘ Â·Ê‹˜ Ì ÙË ¯ÒÚ· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙȘ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ·›ıÔ˘Û˜ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ - ÂΛ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ - Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ Î·È Ë ∂˘ÚÒË ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔNew York Times», Î. ¡›ÎÔÏ·˜ °Ô˘ÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ «N ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·, ÚÈÓ ·Ú·ÈÙËı› ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂΉÚÔÌÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË §È‚‡Ë, ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 41


Δ¿ÛÂȘ

Ô ÎÚ·Û› Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÚÔ˚fiÓ, ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ˙ˆ‹˜, ÁÂÓÓȤٷÈ, ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ, ·Ï·ÈÒÓÂÈ, ÁËÚ¿ÛÎÂÈ Î·È Âı·›ÓÂÈ» ϤÂÈ Ô Î. ∫¯ڋ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ √ÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∞ÌÂÏÒÓˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂¡√∞μ∂). º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘. ∂Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÂȘ fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘, ϤÓ fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó... √ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Óı›. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË °·ÏÏ›·, Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Ù· ÔÈÓÔÔÈ›· Ù˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∂ÙÛÈ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ̛۠· ·ÁÎfiÛÌÈ· Ìfi‰·. πÛˆ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘. «∂ȉÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙË Û˘Á΢ڛ· Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Û ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÁˆÓȤ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ-Ôχ ¿-

Δ

«

42 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

√ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ªÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ΛÓËÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È Ë ¿ÓÔÈÍË

√È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡» Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÚfiÌˆÓ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ·fi 19 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi 13 ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ·, Ù· 36 ̤ÏË Ù˘ EÓˆÛ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó 39 ÂÈÛΤ„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈ›· Û ÔÎÙÒ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·

ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÙ›‰Â˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. √ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È Ë ¿ÓÔÈÍË» ϤÂÈ Ë Î˘Ú›· ∂ϤÓË ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÔÈÓÔÔÈ›Ԣ Montofoli Estate ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ȉȈÙÈο ÔÈÓÔÔÈ›·. ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ Montofoli Estate, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙ‹Ì· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û›. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÎÙ‹Ì· Â›Ó·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∂Ó· ¿ÏÏÔ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Î. μ·Û›ÏË ¶··ÁÈ·ÓÓ·ÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶Ô‡ÛÈ ∫·ÏÔÁ¤ÚÈ Ù˘ ¡. ∞ÙÙÈ΋˜. ΔÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ¶··ÁÈ·ÓÓ·ÎÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ·ÌÂÏÒÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë ÁËÁÂÓ‹˜ ÔÈÎÈÏ›· ™·‚‚·ÙÈ·Ófi.

√È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «√È ¢ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ∫Ú·-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


ÛÈÔ‡» Ù˘ ∂¡√∞μ∂. «√È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡» Ù˘ μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÚfiÌˆÓ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ·fi 19 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi 13 ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ·, Ù· 36 ̤ÏË Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó 39 ÂÈÛΤ„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈ›· Û ÔÎÙÒ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙË μ. ∂ÏÏ¿‰· οÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ƒ·„¿ÓË Î·È ∫Ú·ÓÈ¿). ™Â fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì·ÓÛË Ì ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ÔÈÓÔÔÈ›·, ϤÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» Ô Î. ∫¯ڋ˜. √ ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∂ÓˆÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎfi Ù·Í›‰È. ™Ù· ÔÈÓÔÔÈ›· ı· Ì˘Ëı› ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË Ù˘ ÔÈÓÔÁÓˆÛ›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È. «√È ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÓÔÔÈ›ˆÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÔ˘Û›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓÒÓ˜, Ù·‚¤ÚÓ˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ̤ÏË ‘’ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡’’ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁËı› ·fi ÂÌ¿˜ Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜; «Δ· ¿ÌÂÛË ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÓÔÔÈÔ‡˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÎÚ·Û› fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÓÔÔÈ›Ô. ∂›Û˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÛÙ· ‚·ÛÈο ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û›, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û›, fi¯È ÌfiÓÔ Û·Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ·ÏÏ¿

√ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Óı›. ™ÙË °·ÏÏ›·, ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Ù· ÔÈÓÔÔÈ›· Ù˘, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·

Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÌÌÂÛ· ÔʤÏË, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¿Ԅ˘. √È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È Ê˘ÛÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ËıÒÓ Î·È ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ» ÂÍËÁ› Ô Î. ∫¯ڋ˜. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ Ì ٷ ÔÈÓÔÔÈ›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Ó¿-

ÏÔÁÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ∂ÓˆÛ˘. «£· ‹Ù·Ó ηÏfi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ 30 ÌfiÏȘ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·ÌÂÏÒÓ·˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÛΤ„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈ›·, ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÚ·ÛÈ¿, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ÌÔ˘ÛÂ›Ô μÚ·˘ÚÒÓ·˜, ¡·fi˜ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î.Ù.Ï.), ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ı¤ÚÂÙÚ·» ϤÂÈ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ·Îfi˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ √ÈÓÔÔÈ›Ԣ ¶··ÁÈ·ÓÓ·ÎÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌÔ, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ Ë Î˘Ú›· ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È «ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ηϋ ‰È¿ıÂÛË. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ÔÈÓÔÔÈfi˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ıÂÚÌ¿ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ê›ÏÔÈ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ïfi ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ¤Ó· ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ˆÛÙfiÛÔ Ì›· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜. ∞fi ÂΛ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î·È ·fi ÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË Â¤Ó‰˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ı ÔÈÓÔÔÈfi˜. ¶.¯. ˘Ô‰ÔÌ‹: ª›· ·›ıÔ˘Û· Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜, ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô, Ì›· ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌÔÓ‹˜, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÔÈ· ‰¤ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiˆ˜ .¯. Ì›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÍÂÓ¿ÁËÛË, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ ÔÈ ∞ÓÔȯ٤˜ ¶fiÚÙ˜ - ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ 2010, ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏ·

Ù· ÔÈÓÔÔÈ›· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi». «√È ∂ÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Ôχو˜ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi fiÛÔ ÔÈ Í¤ÓÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛΤ„ÈÌˆÓ ÔÈÓÔÔÈ›ˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ô›ÓÔ˘ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÈÛΤ„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈ›·. √È Í¤ÓÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ™˘¯Ó¿ Ì·˜ ηÏÔ‡Ó ·fi ÍÂÓԉԯ›· Ì ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ¤Ó· ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿» Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô Î. ¶··ÁÈ·ÓÓ·Îfi˜. «∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Â›Ó·È fiÙÈ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ‘’ıfiÚ˘‚Ô˜’’ Á‡Úˆ ·fi οÔÈÔ ı¤Ì·, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. √È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ∫Ù‹Ì· ªÔÓÙÔÊÒÏÈ Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·fi ¯ÚfiÓÔ Û ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·» ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î˘Ú›· ∫·Ú·ÎÒÛÙ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ì ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ··›‰Â˘ÙÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡. √ Î. ∫¯ڋ˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÏÏÈ¤˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÔÈÓÔÔÈ›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Î·È Ë ·Ó˘·ÚÍ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.

∂Ó›Û¯˘ÛË ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÂÓ¤ÎÚÈÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‡„Ô˘˜ 35,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ∂ÓˆÛË √ÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∞ÌÂÏÒÓ· μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂¡√∞μ∂ ∞∂) Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ √›ÓÔ˘ Î·È ∞Ì¤ÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂȉfiÙËÛË ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÒıËÛ˘ Ô›ÓˆÓ ¶√¶/¶°∂ Û ΔÔ˘ÚΛ·, ∏¶∞, ∫›Ó· Î·È ƒˆÛ›·. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 4.633.737 ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 2.590.375 ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· 2.043.3662 ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. «ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÚÔˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›» ϤÂÈ Ô Î. ∫¯ڋ˜. ™Ù· ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ∂¡√∞μ∂ ›ӷÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ̤ÏË, fiˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ú·ÎÙÔÚ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓԉԯ›· Î.Ù.Ï. «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ï‹Ú˜ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›Û˘, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηıÈÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ∫¯ڋ˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. «ªfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂√Δ Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÍÂÓÒÓ˜, ‰‡Ô ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘

ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ∂›Û˘, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˙·˙ Ì 22 ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ¤ÍÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î¿‚· ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Montofoli Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰È·ÊËÌ›ÛÙËΠ۠ÂÏÏËÓÈο Î·È Û ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ›¯·Ì ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÙÔ Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ οı ̛· ı¤ÏÂÈ ÂÎÙÂÓ‹ ¤Ú¢ӷ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ∫·Ú·ÎÒÛÙ·. «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ

ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÓÔÔÈ›Ԣ Ì·˜. ™Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ì·˜ Û¯¤‰È· Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘, Ë Âȉ›ˆÍË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÂÌÔÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏‰Ë ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÚˆÛÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈο ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶··ÁÈ·ÓÓ·Îfi˜.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 43


Green Business ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚ› ηÓÔÓÈο Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙȘ ÔÎÙÒ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿ıÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰¤Î· Ë̤Ú˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î. ∂ ˘ ¿ Á Á Â Ï Ô § È ‚ È Â Ú ¿ Ù Ô , Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù·ÎÙÈο ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Û ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·Ú¯Èο ÛÙË ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚÒÓ, Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ¶¤ÓÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÙÚÂȘ Â›Ó·È Ì›· Á·ÏÏÈ΋, Ì›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Î·È Ì›· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë Ï›ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ: TGSNopec Geophysical Company, Dolphin Geophysical, Spec Partners, Petroleum Geo Services (PGS), Fugro Multiclient Services, ION Geophysical Corp, Spectrum Geo Ltd Î·È CGGveritas . ∞fi ·˘Ù¤˜ ÚÔÎÚ›ı Ë Î· Ó Ô È ÓÔ Ú ‚ ËÁ È Î¤ ˜ T G S , P G S η È Spectrum ηıÒ˜ Î·È Ë ΔÂÍ·Ó‹ ION, Ì›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ·, ÂÎÎÚÂÌ› Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÏÂÁ› ¿ÏÏË Ì›· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. √È ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞Ó fiÏ· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ 2013. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· ¤ˆ˜ ÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·ÙÚ·˚Îfi

44 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

ΔÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™Â ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔ πfiÓÈÔ

Δ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· ¤ˆ˜ ÙÔ ∫��Ù¿ÎÔÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·ÙÚ·˚Îfi ∫fiÏÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 300 Î·È 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ

∫fiÏÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 300 Î·È 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 284 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, 4 ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, 80 ÛÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ Î·È 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÛÙÔÓ ¶·ÙÚ·˚Îfi ∫fiÏÔ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· 2,5 ‰ÈÛ. ‚·Ú¤ÏÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∏ Èı·ÓfiÙËÙ·, ¿ÓÙˆ˜, ‡·Ú͢ ·ÔÏ‹„ÈÌˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-

Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 80%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›. ∞Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÔÈ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜, Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·fi 15 ¤ˆ˜ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û ‚¿ıÔ˜ 25ÂÙ›·˜, ÂÓÒ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘‰¿ÊÔ˘˜ Û ÔÚ˘ÎÙ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÁˆÁÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÂÓÂÚÁÂȷο Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Trans Adriatic Pipeline (TAP) , fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ À¶∂•, ÂȂ‚·ÈÒıËΠÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁˆÁÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. √ Δ∞ƒ, ·Ó Î·È fiÔÙ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ı· ÂÎÎÈÓ› ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Î·È ı· Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ fiÏË ÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·¯ ¡ÙÂÓ›˙ ÛÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ Δ∞ƒ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˙ÂÚÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔ Û¿ıÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ πÙ·Ï›· Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Î·È Ì ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘, ∂ÓÙÌÔÓÙ ¶·Ó·Ú›ÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰ÈÌÂÚ›˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ˙ˆÓÒÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ›, ηıÒ˜ Ë Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ 2009 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Δ∞ƒ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ¿ÓÙˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Ë ∞Ï‚·Ó›· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·fi Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ıˆÚÂ›Ù·È ÈÔ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ Nabucco West (Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ̤ۈ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜) Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯¿ÓÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‰È¤Ï¢Û˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ¡¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‚ÈÔÌ¿˙·˜

¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ∞¶∂ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙË ¢∂∏ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ¯‹ ÂÏ΢ÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Û ӤԢ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ Î. °È¿ÓÓ˘ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ GAIA Tech, ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ¤ÌÂÈÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Î·È ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó.

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÏψÛÙÂ, Ë ¿ÁÚÈ· ·ÁÎÈÓ¿Ú·, ¢‰ÔÎÈÌ› ÛÙ· ‰¿ÊË Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ì ¯·ÌËÏ‹ ¿Ú‰Â˘ÛË. ∂›Ó·È Ê˘Ùfi ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi, ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÏÏÔ› ∂ÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘. ∂ÙÛÈ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙˆÓ Á·ÈÒÓ ı· Í·Ó·Ì› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· η‡Û˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ٤ÙÔÈ· Îϛ̷η, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔÚ› ‰Â, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·‰Ú·ÓÔ‡ÓÙˆÓ Á·ÈÒÓ.

¡

➤ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ÛÙ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜, Ì›· ÌÔÚÊ‹ ∞¶∂ fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ›Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘; ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÂÚfi‚È·˜ ¯ÒÓ¢Û˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ·fi‚ÏËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ fiˆ˜ Ù· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο. ∏ Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ (‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜) ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. √ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Û ÂÌ‚Ú˘ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ™‹ÌÂÚ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‹ ηٷÛ΢‹˜. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÒÚÈÌË Î·È Â˘Úˆ·˚ο ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. √È Ôϛ٘, ›Ù ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ›Ù ÏfiÁˆ ·ÙÂÏÔ‡˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ıÂÙÈο ‰È·Î›ÌÂÓÔÈ. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ηıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ §∞°∏∂, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÂÓfi ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

➤ ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¢∂∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙË ‚ÈÔÌ¿˙·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô; ∏ ¢∂∏ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘. ∞fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂȉfiÙËÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÏÒıËΠ۠4.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ê˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· η‡ÛË ÛÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û ·Ó¿ÌÈÍË Ì ÙÔÓ ÏÈÁÓ›ÙË. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ÛÙ¤ÊıËΠ̠·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰È·‰ÈηÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ì¤ÏÂȘ Ô˘ ··Í›ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· ÌÂÈÒıËΠÛÙ· 1.100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÔÚ¤· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂȉÈο ÛÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈı˘Ì› ÍÂοı·Ú˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·. ➤ ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¢∂∏; √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ›Ù ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ȉÈÒÙ˜ ›Ù ·fi ÙË ¢∂∏. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¢∂∏ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ›Ù ·ÚÓËÙÈÎfi ›Ù ıÂÙÈÎfi, ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, Â›Ó·È Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÎÙËı› ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η. ∂Ó· ·fi Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ı·

➤ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚ÈÔÌ¿˙·; À¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È Â·Ú΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË; ∂¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ηÙËÁÔÚԇ̠ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÂÏÏÈ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Û οı ÙÔ̤·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·. ∏ ÔÏÈÙ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘, ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi Ù¤ÙÔȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹, ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ Û˘Ì‚ÔϷȷ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜, ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ·‰Ú·ÓÔ‡ÓÙˆÓ Á·ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ˆÊÂÏÔ‡Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·ıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÙ·ıÌÔ› ‚¿Û˘ ·fi ÙÔÓ ���È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ¢ËÏ·‰‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿, 7000-8000 ÒÚ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÏÈÁÓÈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ̤ÛÔ fiÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 4000-5000 ÒÚ˜. ™˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ·ÔΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂΛ Ô˘ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÙ·ı¤˜. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· ϤÔÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¢ÓÔ˚΋. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì›· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÒıËÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ (220 ¢ÚÒ/MWh) ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÂÈϤÔÓ 15% ·Ó Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ∞¶∂. ∂ÙÛÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ·-

‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·ÛÙÈο. ➤ ¶ÔȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô; ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ‚·ÛÈ΋. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÚfiÌÔȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‚ϤÔ˘Ó Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ ∞¶∂, fiˆ˜ Ù· º/μ Î·È ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ‚ÈÔÌ¿˙· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·, ÂÓÒ ··ÈÙ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì›ÓÈ ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘, ‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘, ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜. √È Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙËÏÂ-ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. ➤ ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÓÔ„›ÛÂÙ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› Ì›· ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·; ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜. √ ÚÒÙÔ˜, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Û˘ÓÂÚÁÂÈÒÓ. Δ¤ÙÔȘ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Î·‡ÛË, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌfiÛÙ ÛÙË ÁˆÚÁ›·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ˘ÁÚ‹˜ ˙‡ÌˆÛ˘ ηıÒ˜ ÂΛ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË. ª›· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ‹ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·˘ÍË̤ӷ ÎÔÛÙÔÏfiÁÈ·. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ·Ó¿ÏÔÁË Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Ó·˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÌfi‰È·, ÌÔÚ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ÚÔÛ‰Ôο ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ô‰fiÛÂȘ.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 45


¶ÚÔÔÙÈΤ˜

ÓÒ Ù· ·ÈÔÏÈο Î·È Ù· ËÏȷο ¿Úη ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Ë ¢∂∏ ̤ۈ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ∞¶∂ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ·ÍÈÔÔÈ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Ú‡ˆÓ, ÔÈ ıÂÛÌÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÈÔ ÁÂÓÓ·›· ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∞¶∂. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ηχÙÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ÙÔ 20% Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ˆ˜ ÙÔ 2020, ¤Ó·ÓÙÈ 18% Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÙÛ˘ ȉȈÙÒÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ∞¶∂. ∂ÈϤÔÓ, Ì fi¯ËÌ· ÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ¢∂∏, ÙË ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ∞∂, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ∞¶∂ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘, 100% ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Û˘Ó¯›-

E

46 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ∞¶∂ ·fi ÙË ¢∂∏ ™Ù· ÛηÚÈ¿ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÁˆıÂÚÌ›·˜ Î·È ‚ÈÔÌ¿˙·˜

˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¢∂∏, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·fi ÙÔ 1982 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂). ªÂ 23 ·ÈÔÏÈο ¿Úη, 15 ÌÈÎÚÔ‡˜ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È 6 ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˘ ÈÛ¯‡Ô˜ 144,7 MW, Ë ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞¶∂, η٤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ۯ‰fiÓ ÙÔ 10% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÛÙfiÏÔ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÔÏÔ-

Á›Â˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ∞¶∂ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ 2016 Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ·fi ÙË °·‡‰Ô ̤¯ÚÈ ÙË ƒÔ‰fiË Î·È ·fi ÙË ƒfi‰Ô ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·, ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂ fiÛÔ

Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∂¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ù˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ì 23,4 MW ¤ÚÁˆÓ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ, Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ¢∂∏ ‰›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‚ÈÔÌ¿˙·˜.

™Â ·Ó¿Ù˘ÍË Ë ÁˆıÂÚÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞Ó Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÁˆıÂÚÌ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ‹‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘70, ÌfiÏȘ Û‹ÌÂÚ· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛηÚÈ¿ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, οÙÈ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


°ÂˆıÂÚÌ›· ‹ ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ °Ë˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ıÂÚÌfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ·. ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1904 ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηı·Ú‹˜, «Ú¿ÛÈÓ˘» ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ÁˆıÂÚÌÈο Ú¢ÛÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ Û ˘fiÁÂȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ı·Ï¿ÛÛÈ· ‹ ¿ÏÏ· ÓÂÚ¿, Ù· ÔÔ›· ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 350Æ C, ÏfiÁˆ Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ıÂÚÌ·Óı› ·fi ÙË Ï¿‚· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆıÂÚÌ›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÁˆıÂÚÌÈÎÔ‡ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·, ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÁˆıÂÚÌÈÎÔ‡ Ú¢ÛÙÔ‡ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘, ÙË ¯Ú‹ÛË Á˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∏ ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÁˆıÂÚÌÈÎÒÓ Ú¢ÛÙÒÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÛÈ̘, ÂÈÙÚ¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ·Ê·Ï¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È „‡ÍË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ, ÔÈ È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙËÌ¤ÓˆÓ ÁˆıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 9.000 ªW, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ÁˆıÂÚÌ›· Ì›· ·ÍÈfiÈÛÙË, ÚÔÛÈÙ‹ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÊÈÏÈ΋ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ÏÔÈ ÔÈ Ù‡ÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔÈ ÂÊfiÛÔÓ Ô Ú˘ıÌfi˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ ÁˆıÂÚÌÈ΋˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ·fi ÙË °Ë. °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÊÔÚÙÈÛÙ› Ì›· ÁˆıÂÚÌÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. Δ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÔ˘Ó 100-200 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÁˆıÂÚÌÈΤ˜ ·ÓÙϛ˜ ÌfiÓÔ 30 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈˆı› fiÙÈ Ë ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ ı· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È Ë Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ‹ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ ıÂÚÌfi ı· ÌÂȈı›. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÁˆıÂÚÌ›·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û ̤ÁÂıÔ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁˆıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌÂȈı› Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË. Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁˆıÂÚÌÈο ‰›· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 1/6 ‰È��ÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈ-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÓÈÙÚÈο (N√x) Î·È ıÂÈÈο (SOx) ·¤ÚÈ·. °È· οı 1.000 MW ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÁˆıÂÚÌÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÎÈÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÔÍÈο ·¤ÚÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Kg ÏÈÁfiÙÂÚÔ CO2, ÂÓÒ ÔÈ Ú‡ÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó Û·Ó ÚÒÙË ‡ÏË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ Ô ¿Óıڷη˜. ∂›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÁˆıÂÚÌ›· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ¯¿ÚË Û ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô, οÔȘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ÎÈfiÏ·˜. ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ √ÚÂÁÎÔÓ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 1964 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÙË ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ΔÚÂȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ·Ú¤¯Ô˘Ó fiÏË ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·  Ô ˘ ¯ Ú Â È ¿ ˙ Ô ÓÙ · È 1 1 Î Ù › Ú È · Â Ì ‚ · ‰ Ô ‡ 60.400 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂›Û˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ ÈÛÙËÌ›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› „‡ÍË ·fi ÁˆıÂÚÌÈΤ˜ ËÁ¤˜. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Î·È ÛÙ· „˘Á›· Î·È ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· „‡Í˘ 540 MW. ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È 35.000 ‰ÔÏ. Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (ÌÈÛıÔ› Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο) Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÏËÛ˘. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó 250.000 - 300.000 ‰ÔÏ. ∏ ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·. ™ÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ¯ÒÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 30 ‰ËÌÔÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È 200 ȉȈÙÈο Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÁˆıÂÚÌ›· ηχÙÂÈ ϤÔÓ ÙÔ 86% Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆıÂÚÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ·fi ÙË ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ∞∂. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÁˆıÂÚÌ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ∏ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¢∂∏, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹Á·Á ¤Ú¢Ó˜ ËÁÒÓ ÁˆıÂÚÌ›·˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1973, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·. ∂›Û˘, ÛÙË ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ Î·Ù·Î˘ÚÒıËÎÂ Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §ÂοÓ˘ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡, ™Ô˘Û·Î›Ô˘, ∞ÎÚÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È πηڛ·˜. ¶Ï¤ÔÓ, ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÁˆıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ªÂı¿ÓˆÓ Î·È Ù˘ ¡ÈÛ‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∫›ÌˆÏÔ Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÎÚÈÙÈ΋ §¤Û‚Ô. ∏ ·Ú·ÁˆÁË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 23 MW.

∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÁˆıÂÚÌ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡

∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÁÔÙ¿ÛÈÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ı˘Á··ÙÚÈ΋ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. μÈÔÌ¿˙· Â›Ó·È Î¿ı ÔÚÁ·ÓÈ΋ ‡ÏË (ÔÙȉ‹ÔÙ ‹Ù·Ó οÔÙ ˙ˆÓÙ·Ófi) Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ·fiıÂÌ· Ù˘ °Ë˜. ∏ ‚ÈÔÌ¿˙· ·Ú¤¯ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÚÔÊ‹ ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ˘ÏÈο ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, ¯·ÚÙ›, ˘ÏÈο ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ê¿Ú̷η Î·È ¯ËÌÈο. •‡Ï·, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ˙ˆÈο ·fi‚ÏËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ‚ÈÔÌ¿˙· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙË ÊˆÙÈ¿. °È· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·ÈÁ·Ó ͇Ϸ ÁÈ· Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ù· η‡ÛÈÌ· ·fi ÙË ‚ÈÔÌ¿˙· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ·fi ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ∏ ‚ÈÔÌ¿˙· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ì ÙÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙȘ ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÂÏÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ (·Ú·ÁˆÁ‹ ıÂÚÌÈ΋˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ˘ÁÚÒÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ). ΔÔ Â›‰Ô˜ ÎÈ Ë ÚԤϢÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ÛÈÙËÚÒÓ, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, ˘ÏÔÙƠ̂˜ ‰·ÛÈÎÒÓ Û˘ÌÏÂÁÌ¿ÙˆÓ, ‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î.¿.) ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ ÁˆÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. §fiÁˆ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÎÈ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÎÈ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘. ™Ù· ÛηÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÌ·˙·˜ ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 25 MW. øÛÙfiÛÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ 2020 ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚‹Ì·Ù· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 47


Δ¿ÛÂȘ ∏ Ê˘ÛÈ΋ ‰fiÌËÛË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ cob ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊıËÓÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷο ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ

È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ; √¯È ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ‹ ¤ÍÔ‰· Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÔ˘Û›·. ÿÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰fiÌËÛ˘, «Ì¤ıÔ‰Ô˜ cob» (ÓÂÚfi, ¿¯˘ÚÔ, ¤ÙÚ˜ Î·È ËÏfi˜), Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÊıËÓ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ∫¤Ú‰Ô˜» Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î. ¯¤ÚÈ·, ϤÂÈ ÛÙÔ «∫ ºÒÙ˘ ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ .cob.gr. ™›ÙÈ· cob ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ¿¯˘ÚÔ Î·È ËÏfi Î·È ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙË ª. μÚÂÙ·Ó›· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·Î¤Ú·È˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 500 Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ηÙÔÈ˘. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ΔËÓ ·Ó¿Ú¯·È· ·˘Ù‹ Ù¯ÓÈ΋ ‰fiÌËÛ˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. «√Ï· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ Û˘Ìو̷ÙÈο ÚÈÓ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∂Λ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔÓ ËÏfi Û·Ó Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎfi ̤ÛÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi. 濯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ηٷÛ··˙·Ó Û›ÙÈ· ·fi ËÏfi. ∞ÊÔ‡ ‰È¿‚·Û· ÌÂÚÈο ‚È‚Ï›· Î·È Ù·Í›‰Â„· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¯ÓÈ΋, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ̷˙› Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Î. ™Ù¤ÏÈÔ °Î·Áοڷ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∏Ù·Ó ¤Ó· ›ڷ̷, ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ. μڋηÌ ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ (ÓÂÚfi, ¤ÙÚ˜ Î·È ¯ÒÌ·), Ì·˙¤„·Ì ٷ ¿ÓÙ· ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ‹ Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛ·Ì fiˆ˜ fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ̤۷ Û ¤ÓÙ ̋Ó˜ ¤Ó· Û›ÙÈ 22 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì ÎfiÛÙÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 1.800 ¢ÚÒ. ΔÒÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÈÔ ÊıËÓ¿, ‰ËÏ·‰‹ Ì 50 ¢ÚÒ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ» ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ .cob.gr. ªÂ ÌfiÙÔ ÙÔ «¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ» ÙÔ cob.gr Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¯ÓÈ΋ ¯ÙÈ̷ۛÙÔ˜. «√ ÚfiÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ-

T

48 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û›ÙÈ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈϤÔÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

ο, ›Ù ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÂÌÂÈÚ›·˜ ›Ù ÁÈ· ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ì ÎfiÛÌÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÙÚÈ‹ÌÂÚ·, Ù· ÔÔ›· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Î·È ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. ∂›Û˘, ηÏԇ̠ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ. ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì›ÁÌ·, Ó· ÎÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô ¯ˆÚ›˜ Â›‚ÏÂ„Ë ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙÔÓ ËÏfi Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈο. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿, ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË, ‰ËÏ. fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·, ÂÓۈ̿وÛË Í‡ÏˆÓ ¤ÙÚ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Â›ÏˆÓ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ¯Ù›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi οÔÈˆÓ ·Ó-

ıÚÒˆÓ ÛÈÙ¿ÎÈ·. ™¿ÓÈ· fï˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, fiˆ˜ οÓÂÈ .¯. ¤Ó·˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜. ∂Ì›˜ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ê›ÏˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ªfiÓÔ Û Û¿ÓȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¿Ú·Á ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù¯ÓÈ΋˜; «∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰fiÌËÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ ϤÔÓ „¿¯ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ‰fiÌËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfi-

∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰fiÌËÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ ϤÔÓ „¿¯ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘

Ô˜ Ó· ¯Ù›ÛÂȘ ÊıËÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο» ϤÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù· ÎÔÌ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÊıËÓ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, ηıÒ˜ Ë ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ‡ÏË Â›Ó·È ÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ‡ÎÔÏ· ÛÙË Ê‡ÛË. «ªÂ Ï›ÁË ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÎÔÌ Â›Ó·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ··ÈÙ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜. ªÂ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÎÔÌ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯Ù›ÛÂȘ ¤Ó· Û›ÙÈ Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ Ì 200 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Î·È Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Û›ÙÈ Û ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË. ∏ ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜.

Èڛ˜ ·ÔÙ‡ˆÌ· ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û›ÙÈ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·. «√È ÙÔ›¯ÔÈ ·fi ÎÔÌ, Ì ¿¯Ô˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 40 ¤ˆ˜ 60 ÂηÙÔÛÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


ÛÙÈ· ıÂÚÌÔ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË. ∂›Ó·È ‰Â ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ıËÙÈÎÒÓ ËÏÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √È Î·Ù·Û΢¤˜ ·fi ÎÔÌ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈϤÔÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Δ¤ÏÔ˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÔÌ Â›Ó·È ¿Î·˘ÛÙÔ, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÎÙ›ÛÈÌÔ ÊÔ‡ÚÓˆÓ, Ù˙·ÎÈÒÓ Î·È Î·ÌÈÓ¿‰ˆÓ» ϤÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù· Û›ÙÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘, ·Ó Ù· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·Ï¿ ÛÙË Ê‡ÛË. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤Ú· ·fi Ù· «Ú¿ÛÈÓ·» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο Û ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∫·Ù·Û΢¤˜ ÎÔÌ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÙÈÛÙ› 20 Û˘ÓÔÏÈο ÛÈÙ¿ÎÈ· ÎÔÌ Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÌfiÓÈ̘ ηÙÔÈ˘. ™ÙËÓ ∫˘ÏÏ‹ÓË, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¯ÙÈÛÙ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi Ú¢ÛÙ‹ ÁË (poured earth) Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÙÔȯÔÔț˜ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÙ¿ ̤ÙÚˆÓ. ∂›Û˘, ÛÙË §¤Û‚Ô Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̤۷ Û ‰¤Î· ̤Ú˜ ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ÎÔÌ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û·Ó ÌÔ˘ÛÂ›Ô ËÏÔ‡. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ „ËÏfiÙÂÚÔ˘ (11 ̤ÙÚ·) ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ªÂÏÈ‚Ô›·˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ (40 Û˘ÓÔÏÈο ·ÓıÚÒˆÓ) ¯Ù›ÛÙËΠ̤۷ Û 15 ̤Ú˜, Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ÎÔÌ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ. « ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÎÙÈ̷ۛÙÔ˜, Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ‘’Ú¿ÛÈÓ˘’’ ‰fiÌËÛ˘ » Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. Δ· ÎÔÌ, fiˆ˜ fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó. « ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÔȯÔÔÈ›· ·fi ÏÈıÈ¿ ‹ cob Ó· ʤÚÂÈ ÊÔÚÙ›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Ô‰Âȯı› Ë ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ªÔÚ› fï˜ Ó· ÂΉÔı› ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Î·Ù·Û΢‹ (·fi ÌÂÙfiÓ, Û›‰ÂÚÔ ‹ ͇ÏÔ) Ô˘ ı· ʤÚÂÈ Ù· ÊÔÚÙ›·, ÂÓÒ Ô ËÏfi˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó Ì¤ÛÔ Ï‹ÚˆÛ˘. ∂¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÙÔÈ˘ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ΔÔ È‰·ÓÈÎfi ‚¤‚·È· ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ë ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ì ÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì οÔÙ ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÚfiÙ˘· ÁÈ· Ù· ¯ˆÌ¿ÙÈÓ· Û›ÙÈ· » Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ ¿Ú·Á ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÈÙ¿ÎÈ· ·˘Ù¿ Û ̛· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË; «™Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÎÙÈο ÚÔ‚Ï‹™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ÛÈÙ¿ÎÈ·. °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ, ÒÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ‹ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ» ϤÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. √ Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÎÔÌ ÛÙÔ ™˘ÎÔ‡ÚÈÔ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÚ‹-

ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂΛ ÌfiÓÈÌ·. √ÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∂Ó· ·fi Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ˘ Û¯¤‰È· Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ ·fi ÛÈÙ¿ÎÈ· ÎÔÌ. «∏‰Ë ¤¯Ô˘Ì ηٷı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚËı› ¤Ó·˜ ηٿÏÏË-

ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÔÈÎÔÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡» ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. ΔÔ Â›‰ÔÍÔ ·˘Ùfi Û¯¤‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Û ·Ó·ÌÔÓ‹.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 49


Δ¿ÛÂȘ ∂Ó·... ÔÈÎÔ-¯ˆÚÈfi ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂‡‚ÔÈ· ªÂ Û‡ÓıËÌ· «free and real» ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì›· ·˘Ù¿ÚÎË ÎÔÈÓfiÙËÙ·

ree and Real» Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔ-¯ˆÚÈfi Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÔ˜ ΔÂÏ·›ıÚÈÔÓ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂‡‚ÔÈ·˜. ™Â ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ 12 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ∞ȉ˄ԇ, Ì›· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ «free and real» ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ·˘Ù¿ÚÎË ÔÈÎÔ-ÎÔÈÓfiÙËÙ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚÒËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¯ËÌÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Û ËÏÈΛ· ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ 2010 ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹, Ì›· ¿ÏÏË ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È·ÎÚ›Ó·Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓ·ÌÂ, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Free and Real Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·... ΔÂÏ·›ıÚÈÔÓ Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÚ›ÛË» Ì·˜ ÂÍËÁ› Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™È·Ófi˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ÔÈÎÔ-¯ˆÚÈfi ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÈÔ˜ fï˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘; «£ÂÌÂÏÈ҉˘ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔ-ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ηχ„ÂÈ fiϘ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÚÔÊ‹, ÛÙ¤Á·ÛË, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·, ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ¿ÏϘ ·Ó¤ÛÂȘ fiˆ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÎÙÏ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘ ÔÈÎÔ-ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ı· Â›Ó·È Ë ¤Ú¢ӷ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ï‡ÛÂˆÓ ‹È·˜ ‹ ÌË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Û˘, ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î¿ı Ù˘¯‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈ∫¤Ú‰Ô˜» Ô Î. ™È¿ÓÔ˜. ÓfiÙËÙ·˜» ϤÂÈ ÛÙÔ «∫ ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ê›ÏˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÔÈÎÔ-ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Û¯‹Ì·, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙË ÁˆÌÂÙÚ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∞Ú¯Èο Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ı· Â›Ó·È 15 ¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 30. ™Â ÙÈ Ê¿ÛË fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ; √ Î. ™È¿ÓÔ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ, fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 400 ηÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙÔÓ ‰·ÛfiÎËÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÚÔ‡˜ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ¢‡Ô ‚ÔËıËÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÛ΢·ÛÙ› Û ÎÔÓÙÈÓfi ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ, ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÚ›· fï˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ê›ÏˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙ·¯ı› Û οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÔÏfi-

F

«

50 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

ÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û Â·Ê‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÌ¿‰Â˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Â›Ù Ì ¯ÔÚËÁ›Â˜ ˘ÏÈÎÒÓ Â›Ù Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ›ÙÂ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ›Ù ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔÛηÏԇ̠·ÓÔȯٿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·È Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÈ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÁÈ·Ù› Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ· οı ̤ڷ ı· ›̷ÛÙ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì·˜» ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™È¿ÓÔ˜. ∞fi ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÙÛ¿· Î·È ÙÔ ÌÈÛÙÚ›. ∏Ù·Ó ¿Ú·Á ‡ÎÔÏË Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹; «™˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ›Ù Ú·ÎÙÈΤ˜ ›Ù ıˆÚËÙÈΤ˜, Û οÔȘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ Á˘ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛ΢·ÛÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·». ∞Ú¯Èο Ë ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ Ì η¯˘Ô„›· Î·È ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ›Ù Ì ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Á˘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ¯ÔÚËÁ›Â˜ ˘ÏÈÎÒÓ, ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÙÏ. «∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙ˘¯›· Î·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È ·Ï¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, ÙfiÙ ٛÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ Ó· ·˜ ›Ûˆ» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™È¿ÓÔ˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ «Ù· ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ ›‰È· Ë̤ڷ, οı ̤ڷ Â›Ó·È Î·È Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. ∏ ¯·Ú¿ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙ· ÚfiÛˆ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜. ∂Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ › ̛· ̤ڷ, “·Ó Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ‚È‚Ï›Ô ı· ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ·Ó οı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ;”». ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Î. ™È¿ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ΔÂÏ·›ıÚÈÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·-workshops Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜-ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ¶ÔÈ· fï˜ Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜; «∂¯Ô˘Ì ÛÎÔfi, ˙ÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ fi,ÙÈ ÈÔ Ï·ÌÚfi Î·È ıÂÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜ Ì ı¤ÏËÛË, ÙfiÏÌË Î·È Û˘Ó›‰ËÛË, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ·˘Ù¿ÚΘ Û fiÚÔ˘˜ Î·È Â˘Î·Èڛ˜, fi¯È ÌfiÓÔ Û ̷˜ ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂ÓÒ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÂÏ·›ıÚÈÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ∂˘¯‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. √ÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· .freeandreal.org ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ @freeandreal.org» ϤÂÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ™È¿ÓÔ˜.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


ƒÂÔÚÙ¿˙ ™Â ÙÚԯȿ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ √È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ

ÔÏÏ¿ ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤و· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ ı· «ÍÂ·ÁÒÛÂÈ» ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ô‰ÈÎÒÓ, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ΔÚ·ÈÓ√™∂ Î·È Ù˘ Rosco (ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡), ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ logistics 235.000 Ù.Ì. ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ¶Â‰›Ô, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ· «·ÁοıÈ·» Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·ÛıÌ·›ÓÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

ΔÚ·ÈÓ√™∂ Î·È Rosco ¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ΔÚ·ÈÓ√™∂ Î·È Ë ROSCO, Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› fiÙÈ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÓÔÌÈο ÂÌfi‰È· Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ΔÚ·ÈÓ√™∂, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ¯ˆÚ› Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ô˘ ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο, Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÏȘ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi. ∏ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙ˉ¿ÎË, ¿ÓÙˆ˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÛÙȘ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ (¶√™) Û οı ۯÂÙÈ΋ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ οÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘: «∏ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë “πÊÈÁ¤ÓÂÈ·” ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ¢ÌÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ë ÚfiÛıÂÛË 3.000 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ». ∏ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ Î. ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË fiÛÔ Î·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË,

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÔÓ›˙Ô˘Ó ‰Â fiÙÈ «‰ÂÓ ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ϤÔÓ Ô‡Ù ̛· ·fiÏ˘ÛË», ηıÒ˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂȈı› ηٿ 55%, ÂÓÒ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó «„·ÏȉÈÛÙ›» ηٿ 40%. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ¶√™ ηÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ «¢ËÌfiÛÈÔ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ», Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi˜, ˆ˜ «ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜». ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fï˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȉfiÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ √™∂ Î·È Ófiı¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ̤ۈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÂΛ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· Û¯¤‰È· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ΔÚ·ÈÓ√™∂, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ η̛· ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂӉȷÊÂÚı› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¢∂∫√, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘, fiˆ˜ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÈÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‹ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¿ÍÔÓ· ∫È¿ÙÔ - ∂ȉÔ̤ÓË Î·È ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÓÂÚÁfi ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ΔÚ·ÈÓ√™∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û ÂÚ›Ô˘ 700 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ¶Â‰›Ô ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ıˆ-

ÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· ÙÔ˘ √™∂ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ¤Ó· business plan ÁÈ· ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Cosco, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ, ˙‹ÙËÛ ӷ ÍÂηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÛÙ· 1.600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ˘fi ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ‰›Ï· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘. ∂ÂÈÙ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ∂ ˘ Ú ˆ  · ˚ Î ‹ Δ Ú ¿   ˙ · ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ √™∂ Ó· Ù˘ ηٷı¤ÛÂÈ ¤Ó· business plan ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘. √ √™∂ ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔ ı¤Ì· ÛÙË °∞π√™∂, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÚÔ΋ڢÍ ̛· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ·¤‚ËÛ·Ó fiÏÔÈ «¿ÁÔÓÔÈ». ™˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÁˆÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ business plan Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ Cosco, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎ٠ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ηıÒ˜ Ë ∂Δ∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ·ÁÒÛÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ logistics Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ı· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ

‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‡ÏË ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞Û›·. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ô Ó¤Ô˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

ª∂Δ∞º√ƒ∂™ Δ¤ÏÔ˜, χÛÂȘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ηıÒ˜ Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ô ÛÎÏËÚfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·, ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Û fiÁÎÔ˘˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ÙfiÛÔ Û ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· fiÛÔ Î·È Û ηٷӷψÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ , Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 17 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙȘ ‰È·ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· logistics Î·È ‹Ù·Ó ÂÈ‚·Ú˘Ì¤Ó˜ Ì ˘„ËϤ˜ ‰·ÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔıË΢ÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÊÔÚÙ›ˆÓ. √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‹ÏÈ˙·Ó ˆ˜ ı· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ - ÂÔ›ıËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË -, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ı· Â¤ÊÂÚ 30% Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ηıÈÛÙÔ‡Û ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ¡· ÛËÌÂȈı›, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÁÈ· ¿‰ÂȘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ··Û¯ÔÏ› ‹‰Ë ÂÚ›Ô˘ 35.000 Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 51


∞fi„ÂȘ ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ∞·ÈÙÂ›Ù·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ

ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ۯ‰fiÓ fiÌÔÈÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ‚·ÛÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ bailout (‰È¿ÛˆÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË) Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿Û·Ì «ÌÓËÌfiÓÈÔ» ÁÈ· ηχÙÂÚË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηٷӿψÛË. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘, ¤Ú· ·fi Ù· ·ÌÈÁÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ˆı‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó¿Ù˘ÍË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Â‰Ò Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ fiÌÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ù· ›‰È· ı¤Ì·Ù· Ì ÙȘ ›‰È˜ χÛÂȘ, Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ. √̈˜, ÙfiÙ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙË ‚¿ÛË, οÙÈ Ô˘ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ·Ú’ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó. ∞‰È·ÎÚ›Ùˆ˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ∂›Û˘, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÁÂÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ï‹„˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔÍÂÓÔ‡Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓ Ï‹Ú˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ì ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÙ·Ó, Â›Û˘, Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ù›ÌËÌ· Û «ÔÌÔÈÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜» ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·‰È¿ÎÚÈÙË ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·, ·ÎfiÌË Î·È Ì Ôχ ¯·ÌËÏfi Ù›ÌËÌ· Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∞ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ, fï˜, ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ô˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂϤÙ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‚ÂÏ-

52 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ™È·Ì¿ |

∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

Ù›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯·ı› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ, Ì›·˜ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ Ì ¿ÌÂÛÔ fiÊÂÏÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ, ˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ··ÈÙ› ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÂÚÁ·Û›· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Û˘ÛÙËÌÈ΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ Î·È Î‡ÚÈ· ÏÈ̤ӈÓ, ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÂψÓ›ˆÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Û ÂÓÈ·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Î·È fi¯È fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷. ø˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ı· ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÂψÓ›Ԣ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎÙÂψÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÌÂÛ· ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó ÊÔÚÙ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú¿. √ÛÔ Ù·¯‡ÙÂÚ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÂψÓÂȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙfiÛÔ ı· ˘ÂÚÙÂÚ› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙȘ √ÏÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ. √È Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Ì·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚfiÓˆÓ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ô̤ÓÂÈ Û ̷˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ı¤Ì· fiÚˆÓ. √̈˜, ÔÈ fiÚÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ·Î¤Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∂™¶∞ Î·È Ì ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ›Ù ̷˜ ÈηÓÔÔÈ› ›Ù fi¯È, ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ μ¤ÏÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜. º˘ÛÈÔÏÔÁÈο, Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·˘Ù‹ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Â›Ù Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ›Ù ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚË-

Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. √̈˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÏÈÌÂÓÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Ô‰ËÁ› Û ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ ÏÈ̤ӈÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ùfi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ·ÚÈ· ̤ۈ ∞ıËÓÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÂ Û˘Ó¤ÚÁÂȘ Ì ٷ ÁÂÈÙÔÓÈο Ì·˜ ÎÚ¿ÙË ÁÈ· Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰È¤Ï¢Û˘, ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÎÙÂψÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ï˘Û›‰·˜ ÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ‹ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÊÔÚÙ›ˆÓ. ™Â ı¤Ì·Ù· ÎfiÛÙÔ˘˜ ›̷ÛÙ ۷ÊÒ˜ ÈÔ ÊıËÓÔ›. §ÈÁfiÙÂÚ· Ì›ÏÈ·, fiÌÔÈ· ¯ÂÚÛ·›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∂ÛˆÙÂÚÈο ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο fiÌÔȘ. √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÛËÌ›· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÊÔÚÙ›ˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓÙfi˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË, ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· Ô‰ËÁËı› ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ‰·¿ÓË Û ·ÎÏÔ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜ Ì fiϘ ÙȘ ˆÊ¤ÏÂȘ Û ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ Î·È ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ È· fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î‡Îψ̷. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÔÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Í¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙfiÙ ٷ Ù¤ÏË ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡, ‰È¤Ï¢Û˘, ÂÎÙÂψÓÈÛÌÔ‡ Î.Ï., ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›۷ Ê‹ÌË ı· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. º‹ÌË Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÚÓËÙÈο, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÛÙÚ·Ê›. ∞Ó fï˜ ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙfiÙ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÔ Î·È ı· Ô‰ËÁËıԇ̠ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Û ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ È· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ Ì·˜.

√ Î. °È¿ÓÓ˘ ™È·Ì¿˜ Â›Ó·È PhDc, Industrial Management Logistics Engineer, MEng, MSc

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


£¤ÛÂȘ ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙȘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ∏ ¡.∞. ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÚÔ‹ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂∂

Ù·Ó ÙÔ 2001, ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ §Â˘Î‹˜ μ›‚ÏÔ˘, fiÙ·Ó Ë ∂∂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÊÔÚÙ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÙÚÔÈÎÒÓ (intermodal) ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ·Ú·ÔÙ¿ÌÈˆÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 2009, Ë ∂∂ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ, ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰¤ÛÌË Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÏfiÁˆ Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂∂, (1,7% ·‡ÍËÛË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ 19952009), ·ÔÊ·Û›ÛıËΠӷ ‰Ôı› ¿ÌÂÛ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ¡.∞. ∂˘ÚÒË. ∏ ¡.∞. ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ÁÈ· ÙË ÚÔ‹ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂∂. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¡.∞. ∂˘ÚÒ˘, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ÈÔ ÊıËÓfi Î·È ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ ÙÚfiÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ CO2, ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·˘ÍË̤ӷ Â›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘, ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, Î.Ù.Ï. ªÂ ‚¿ÛË ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂∂, ÔÈ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Û ÔÛÔÛÙfi 26%, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜, Ù· Ô‰Èο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙȘ ‰¤Î· ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ·Èٛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ì ÔÛÔÛÙfi 23%. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂȈ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÎÔÈÓÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌË ‡·Ú͢ Ì›·˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜

ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙË ¡.∞. ∂˘ÚÒË, ı· Ú¤ÂÈ ÙfiÛÔ Ë ∂∂ fiÛÔ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¡.∞. ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ÙfiÛÔ Ì ԉÈο fiÛÔ Î·È Ì ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο ̤۷. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

■ ¡· ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÌÂ-

| ΔÔ˘ ‰Ú. μ·Û›ÏË ∑Â˚Ì¤ÎË |

°È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙË ¡.∞. ∂˘ÚÒË ı· Ú¤ÂÈ ÙfiÛÔ Ë ∂∂ fiÛÔ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¡.∞. ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ÙfiÛÔ Ì ԉÈο fiÛÔ Î·È Ì ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο ̤۷

Ù·ÊÔÚÒÓ, ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂψÓÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÚfiˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÈÔ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ÌÂÙ¿‰ÔÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ■ ¡· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·fi ªÌ∂ ̤ۈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ (ηÌ¿ÓȘ). ■ ¡· ÌÂȈı› Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

̤ۈ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¡.∞. ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ÙfiÛÔ Ì ԉÈο fiÛÔ Î·È Ì ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο ̤۷. ■ ¡· ÚÔˆıËı› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ

‰È·‰Úfïӻ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¡.∞. ∂˘ÚÒ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Û ̤۷ ÈÔ ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜.

■ ¡· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ë ·fi‰ÔÛË, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ηÈ

Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (.¯. ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌfi ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘) ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¯Ú‹ÛË Î·È

O ‰Ú. μ·Û›Ï˘ ∑Â˚Ì¤Î˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ¶·Ó. ∞ÈÁ·›Ô˘, Â›Ó·È ˘ԉȢı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ & §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ¢™ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Logistics

ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÎÔÈÓÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Î.Ù.Ï. ∏ ∂∂ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ì›· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ (√‰ÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ 2050), Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ηٿ 60%, ¤ˆ˜ ÙÔ 2050.

¶ÚÔÔÙÈΤ˜ & ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ °È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·-

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 53


∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ¡¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ √ÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¢¤ÏÈÎÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ

ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù·¯‡Ù·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Δ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ·ÎfiÌË Î·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ οÔÈÔ˜ ›Ûˆ˜ ÚÈÓ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∏ ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ∂ÊԉȷÛÙÈ΋˜ ∞Ï˘Û›‰·˜ (¢∂∞) ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·ÙÈ΋, οı ¿ÏÏÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î·È ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË.

ΔÈ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ∂ÊԉȷÛÙÈ΋˜ ∞Ï˘Û›‰·˜; ∞) ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÌËı‡ÛÂÈ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË (·ÛÙÔ¯›Â˜) ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi brand name Ì ·ÚÔ˜ Î·È Ì ÔÈÔÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ¿ÏÏ·Í ¿Ú‰ËÓ Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Â›Ó·È ÙÔ e-commerce. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Ù·¯Â›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙËÓ fiÛÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ order handling-fulfillment ›ÂÛ ÙË ¢∂∞ Û ¿ÌÂÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ӥ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ó¤· ÈÔ ÚÔËÁ̤ӷ ÂÚÁ·Ï›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ΔÈ ˙ËÙÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ¢∂∞; ■ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ■ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›, ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ ÙÂÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ·). ■ Δ·¯‡ÙÂÚË ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û fiÏË ÙË ÚÔ‹ Ù˘ ¢∂∞ (·fi ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÔÏË„›· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË). ■ ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÎfiÛÙÔ˘˜. ■ ªË‰ÂÓÈο Ï¿ıË! ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ¢∂∞ ÏÔÈfiÓ; ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ··ÚÈıÌÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· (RFID, barcode, pick to light, make-to-order, wms Î.Ï.) Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ¢∂∞, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, ÛÙÔ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¢∂∞ ›ӷÈ: ∏ Ï‹Ú˘ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È Ë ÔÚı‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘Ù‹˜!

54 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª‹ÙÛË |

∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ¿ÏÏ·Í ¿Ú‰ËÓ Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Â›Ó·È ÙÔ e-commerce. ∏ Ù·¯Â›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙËÓ fiÛÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ›ÂÛ Û ¿ÌÂÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ӥ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ó¤· ÂÚÁ·Ï›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘

¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ; ªÂ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ˘. £· Ú¤ÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Î·È ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ, fiÔ˘ οı ÙÌ‹Ì· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰Ú· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ (·Ú·ÁˆÁ‹, ˆÏ‹ÛÂȘ, Logistics, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi) Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ‰Ô̤˜, fiÔ˘ οı ÙÌ‹Ì· Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô, ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, Ë ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›·, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ¶Ï¤ÔÓ, ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «Û‡˙¢ÍË» ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÙÌ‹Ì· Logistics Ì ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, ÙÔ Operations Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ - fiÔ˘ ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ -, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ Lean management Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯Èο ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜

ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÂÏÈο. ∂¿Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, Ù· ÔʤÏË Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿, ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙË Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ∏ Ì›ˆÛË ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÏËڈ̋˜ (·ÎÏÔ˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜) Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÂȉÈο Â¿Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› Î·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏËÚˆı› Û 6 Ì‹Ó˜ ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ. ∂›Û˘, ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜, ›Ù ¿ÌÂÛ·, ›Ù ¤ÌÌÂÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ›Ù Ì ÔÚıfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ (¿ÌÂÛ·) ›Ù Ì Ӥ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì›ˆÛ˘ «ÓÂÎÚÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ», Ï·ıÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (¤ÌÌÂÛ·). √È Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ¢∂∞ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÔÈ Ó¤Â˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛˆÛÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.

√ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª‹ÙÛ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Operations, ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Logistics

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘ ¶Ú¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô

 ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ¢ڤˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 13% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂¶, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ¡.∞. ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∞fi Ù· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ��ο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›·, fiÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∏ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙËÓ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ‡ÏË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™˘ÓÂÒ˜ Â¿Ó Á›ÓÔ˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› «·›ÎÙ˜» Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Logistics, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Âͤ¯Ô˘Û· ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÊ¿ÌÈÏÏË Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

‰·˜ (¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ logistics).

ª

∞·Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È

ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

● ∞ÌÂÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘

| ΔÔ˘ ºÒÙË °. ¢·Ô‡ÛË |

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Logistics, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Âͤ¯Ô˘Û· ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÊ¿ÌÈÏÏË Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

Ô‰ÈÎÔ‡ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜. √ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ● ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÏÈ̤ӈÓ. ● ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ·ÂÚÔÏÈ̤ӈÓ. ● ∞ӷۯ‰›·ÛË, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi (Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË), fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ (ÙÂψÓ›·, ¤ÁÁÚ·Ê·, Î.Ï.) Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Û ˘ËÚÂۛ˜/ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ (online).

∞Ó·Áη›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ● ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔ-

‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Logistics ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ - ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ √¶∂ - Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· √¶∂L (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Logistics) Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÊÔÚ¤· Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜. ● ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ·fi ÊÔÚ¤· Ì ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜, Û ‚¿ıÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂίˆÚË-

ı› Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Logistics ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ 2009, Ì ÛÙfi¯Ô Ë ¯ÒÚ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÏfiÁˆ: Δ˘ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÚȘ ‡Ï˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙËÓ ∞ˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÚÔ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ·. Δ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ó¤ˆÓ Ï·ÙÊÔÚÌÒÓ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

1. 2.

∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Logistics ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÌÂÓ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ·˘Ù¤˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (ÂÁ¯ÒÚȘ Î·È ÌË), ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔ ÎÚ›Û˘, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÙfiÙ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Î¿ÔȘ (۷ʤÛٷٷ ÏÈÁfiÙÂÚ˜) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∞˜ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·˜ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ ÚÔ˜ ηÈÓÔÙfi̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·fi ·ÂÈÏ‹ Û ¢ηÈÚ›·.

√ Î. ºÒÙ˘ ¢·Ô‡Û˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Logistics

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 55


£¤ÛÂȘ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜

∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÔÌ‚È΋ Ù˘ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ì›· ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Logistics BoÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηıËÁËÙ‹˜ Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ π·ÎÒ‚Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂϤÙË Ù˘ McKinsey ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ™∂μ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ fiÏÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ (ÙfiÛÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈ΋˜/transshipment fiÛÔ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‡Ï˘/gateway), ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÙ·È ·fi Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ì 19 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· TEUs ÁÈ· ÙÔ 2009 Î·È Ì ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó η›ÚÈÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. π·ÎÒ‚Ô˘ Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ √§£ ∞∂ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˘ Û ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ӷ ‰›ÎÙ˘· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ (physical internet). ™‹ÌÂÚ· È·, Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÛË, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÏÈ̤ӷ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¢¿ÏˆÙË ı¤ÛË Î·È ÌfiÓÔ Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Û ¢ڇÙÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ‰›ÎÙ˘· Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‰Â Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ™∂ª¶√ (›Ù fiÓÙ·˜ landlord ›Ù service port) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô √§£ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, logistics/ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ (Û˘Û΢·Û›·/·Ó·Û˘Û΢·Û›·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÏ·ÊÚ¿ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ÂÙÈÎÂÙÔÔ›ËÛË, ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Î.Ï.). ¶ÚfiÛıÂÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ó· ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË, Ó· ÂÓÔÔÈ› ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÙȘ ηıÂÙÔÔÈË̤Ó˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √™∂. 줂·È· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ˆ˜ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ΔÚ·ÈÓ√™∂ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜

H

56 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ fiÏÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ Ù˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤ÓË ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ™fiÊÈ·˜! øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÏÈ̤Ó˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ô-

ÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηٿÏÏËÏÔ˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (Logistics Center) ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¡.∞. ∂˘ÚÒ˘ ÚÔ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È, fiÙÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÊԉȷÛÙÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ Î·È logistics Î·È ·Ó Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙÔÌÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô Î. π·ÎÒ‚Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ú¢ӷ Ù˘ Icap, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 19982008, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘ 19,68%. ∂ÎÙÔÙÂ, Ë ·ÁÔÚ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙˆÙÈο,

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 6,1% ÙÔ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008 Î·È ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 7% ÙÔ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ∏ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ 2011 Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÔÏÏÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ¿ÁȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ηٿ ÙÔÓ Î. π·ÎÒ‚Ô˘, ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÔÏÈÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: (·) ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÂÌÔÚ›Ô˘, fiˆ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ (logistics center £ÚÈ·Û›Ô˘) Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÔ‚·ÚÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÂψÓ›ˆÓ (ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ÙÔ single window ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;), (‚) ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Logistics Î·È Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È (Á) Ù˘ ÚÔ‚Ï„ÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÊԉȷÛÙÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ (·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏÈ̤ӈÓ, Ì›ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ Î·È Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ). 줂·È·, Ô Î. π·ÎÒ‚Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÙÚ·ÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰·È‰·ÏÒ‰ÂȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ (›Ù ÌÈ·˜ ·Ôı‹Î˘ ›Ù ÂÓfi˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘). ªÂϤÙË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ì ٛÙÏÔ «Connecting to Compete 2010» Û˘Ó‰¤ÂÈ Û ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Â›Â‰Ô Ù· Logistics Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì›·˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË LPI (Logistics Performance Index) ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Logistics ÁÈ· 150 ¯ÒÚ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ηٿٷ͢ η٤¯ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË 2Ë ı¤ÛË Ë ™ÈÁηÔ‡ÚË, ÙËÓ 3Ë Ë ™Ô˘Ë‰›·, ÙËÓ 4Ë Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ 5Ë ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ ÛÙË 15Ë ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∏¶∞. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. π·ÎÒ‚Ô˘, ηÙڷ·ÏËÛ ÛÙËÓ 54Ë ı¤ÛË ·fi 29Ë Ô˘ ηÙ›¯Â ÙÔ 2007, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ 25 ı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· ÚˆÙ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÎÙ¿ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 39Ë ı¤ÛË. ™‹ÌÂÚ·, ηٿ ÙÔÓ Î. π·ÎÒ‚Ô˘, Ë ¯ÒÚ· fiÓÙ·˜ ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ù˘ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ȉÂÔÏË„›Â˜ Î·È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. «§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ·Úfi¯Ô˘ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì È· ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ¿ÏϘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜!».

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


Business ¢ÈÔ›ÎËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶·Ó. ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ

Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 1994-1995, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜: √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ªμ∞ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi 50 ·ÙfiÌˆÓ Î·È 340 ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ‰›ˆÓ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘. ∞ӷʤÚÂÈ ‰Â fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‚ڋΠ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ηٷ͛ˆÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏfi˜. ∞ÔÙÂÏ› ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηٿ ÙÔÓ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ fiÙÈ ÛÙȘ ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ȉȈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi Ó· ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÓÒÛÂȘ, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. Δ¤ÙÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÈηӋ Î·È ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ fiÙÈ «ÙÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ∞˘Ùfi

Δ

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂȉÔÙ› ‹ ηχÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο». ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË

ΔÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ Î·Ù·Í›ˆÛ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏfi˜

∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰ÔÌ‹: ∞) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜. μ ) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Executive MBA ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2000). °È· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ Ù˘¯›Ô˘, Ô ‚·ıÌfi˜ GMAT, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ∂ÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ Ù˘¯›Ô˘, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Executive MBA, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) Ì‹Ó˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ˆ˜ ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (Î·È ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ). ∞fi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2000-2001 ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ: ● °ÂÓÈÎfi ªμ∞. ● ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. ● ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¶fiÚˆÓ. ● ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË.

∂›Û˘, ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 ÂÁÎÚ›ıËΠӤ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÍÂȉÈ·ۈÓ: ● ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜. ● ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ªÔÓ¿‰ˆÓ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜. ● ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ● ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ºÔÚ¤ˆÓ. ΔÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰È·ÚΛ 4 ÂÍ¿ÌËÓ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 14 Ì·ı‹Ì·Ù· (9 ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È 5 ÂÈÏÂÁfiÌÂÓ·). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÂÎÔÓ› ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ›Ù ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ӤԢ˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ›Ù Û ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙ›· ̤ۈ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¿ÍÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 57


Business ªÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ∏ Linde Hellas Ltd ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1963 ȉڇıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë ÂÙ·ÈÚ›· √Ï˘ÌÔ˜ ∞¤ÚÈ·» ¶·Ú·ÁˆÁ‹ μÈÔ«√ Ì˯·ÓÈÎÒÓ - π·ÙÚÈÎÒÓ ∞ÂÚ›ˆÓ Î·È ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞ÛÂÙ˘Ï›Ó˘, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Linde AG. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Î·È ·˙ÒÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈÓÔÙÔÌ›·, ‰ÈfiÙÈ ·Ú‹Á·Á ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Û ˘ÁÚ‹ Î·È fi¯È Û ·¤ÚÈ· ÌÔÚÊ‹. ΔÔ 1974 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤ıÂÛ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· Ó¤Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, Ì ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÌÊȿψÛË, fiˆ˜ Î·È Ì›· Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·-

Δ

ÛÂÙ˘Ï›Ó˘. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÌ‹Ì· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ Ì ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ΔÔ 1977 Á›ÓÂÙ·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Î·È ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˙ÒÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘ ·ÚÁfiÓ, Û ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹. ΔÔ 1984 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ˆÚ› Î·È Û ¿ÏÏË Â¤Ó‰˘ÛË ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηٿ 40% ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô͢ÁfiÓÔ˘. ΔÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·.

ΔÔ 1997 Ë Linde Hellas Ltd ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏÏË Ì›· Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· Ì ÌÔÓ¿‰· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ Ô͢ÁfiÓÔ˘, ˘ÁÚÔ‡ ·˙ÒÙÔ˘, ˘ÁÚÔ‡ ·ÚÁfiÓ, ˘ÁÚÔ‡ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Ì ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ú·Û΢‹˜ ÂȉÈÎÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ÌÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ·ÂÚ›ˆÓ. ΔÔ 2004, Ù¤ÏÔ˜, Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ Ô͢ÁfiÓÔ˘, ˘ÁÚÔ‡ ·˙ÒÙÔ˘ Î·È ˘ÁÚÔ‡ ·ÚÁfiÓ, ÛÙË Ã · Ï ˘ ‚Ô˘ÚÁÈ΋ ∞∂ .

To 2008 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ Linde Hellas Ltd, ÛÙË ª¿Ó‰Ú· ∞ÙÙÈ΋˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ··Û¯ÔÏ› ÂÚ›Ô˘ 200 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÛÙ·ıÂÚfi Ú˘ıÌfi η٤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 40% Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË TÚ‡ÈÔ §Èı¿ÚÈ ÛÙË M¿Ó‰Ú· AÙÙÈ΋˜ (ÙËÏ.: 211 10.45.500, Fax: 210 98.89.099, e-mail:info@gr.lindegas.com, ∂͢��Ú¤ÙËÛË ¶ÂÏ·ÙÒÓ ñ ÙËÏ.: 211 10.45.555, www.linde.gr).

√È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· GRISI PLUS ·ÍÈÔÔÈ› ÂÚÁ·Ï›· ÁˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜  ÛÎÔfi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ¤ Û · ·  fi Ù Ë ¯Ú‹ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÁˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ «Geomatics Rural Information Society Initiative» (GRISI PLUS), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Interreg IVC, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. O ÙÔÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ô Î. ∞Ï΢ ∫·ÏÏÈ·ÓÙ˙›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫¤Ú‰Ô˘˜» ÁÈ· ÙË ¢∂£, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÔÏÏ·Ï¿ ‰È·Î˘‚‡̷ٷ: °ËÚ¿ÛÎˆÓ ÏËı˘ÛÌfi˜, Êı›ÓÔ˘Û· ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÔÌfiÓˆÛË, ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·‰Ú¿ÓÂÈ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜… °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ GRISI PLUS ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜». «¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ GRISI PLUS ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚÁ·Ï›· ‚ÔËıËÙÈ-

● GCC: Galway County Council, πÚÏ·Ó‰›·

M

58 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

● VPR: Vidzeme Planning Region, §ÂÙÔÓ›· ● LPS: Latvian Association of Local and

Regional Governments, §ÂÙÔÓ›· ● ANETEL: Larnaca District Development

Agency, ∫‡ÚÔ˜ ● LCA: Local Councils’ Association, ª¿ÏÙ· ● RDAUR: Regional Development Agency of

Usti Region, ΔÛ¯›· ● RAS: Development agency Sinergija, ™ÏÔ‚ÂÓ›· ● ADRC: Centru Regional Development Agency,

ο ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜, ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ: ● ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜. ● ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ● ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ (ÙËÏÂÚÁ·Û›·) ¯¿ÚË ÛÙȘ Ӥ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. - ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ˘ÏÈο ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜) Î·È ¿˘Ï· (ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÙÈ-

΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜), ¯¿ÚË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ».

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ GRISI PLUS Â›Ó·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi & μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹Ú È Ô Ù Ô ˘ ∑ Â Ú (Chambre de commerce et d’industrie du Gers). ™ÙÔ ¤ÚÁÔ GRISI PLUS Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÏÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ, ¿ÏÏÔÈ 13 ÊÔÚ›˜ ·fi 11 ¯ÒÚ˜ ̤ÏË: ● Chambre de commerce et d’industrie du Gers, °·ÏÏ›· ● WRA: West Regional Authority, πÚÏ·Ó‰›·

ƒÔ˘Ì·Ó›· ● National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria ● TSP: Tartu Science Park, ∂ÛıÔÓ›·, ● ΔÔÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∞·Û¯fiÏËÛ˘ & ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ™ÈÓÙÈ΋˜-∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ (Δ¶∞∂™∏), ∂ÏÏ¿‰· ● ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Ú‹Ù˘, ∂ÏÏ¿‰·. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·›ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘Ó·ÓÙËı› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Auch °·ÏÏ›·˜ (·fi ÙȘ 6 ¤ˆ˜ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012) Î·È ÛÙË ƒ›Á· §ÂÙÔÓ›·˜ (·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ 12 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012), ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi 22 ¤ˆ˜ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ : <http://grisiplus.grisi.org/>.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


Business ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ·fi ÙÔ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘

ËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ Δ ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi π‰Ú˘ Ì · ∫ · ‚ ¿ Ï · ˜ Ì ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘. √ˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜ Î. ∞ ı · Ó ¿ Û È Ô ˜ ª Ë Ù Ú fi  Ô ˘ Ï Ô ˜ « …˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‰È·Ú΋˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ fiÏÂˆÓ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ Û Â›Â‰Ô ‰‹ÌˆÓ. ΔË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ıÂÏ‹Û·Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ». ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ΢ڛ· ∞ Ï › Î Ë ∞ Ï ¤ Û È Î (CSU) ÙfiÓÈÛ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ˆ˜ «Ù· ·‰¤ÏÊÈ·» « ÔÊ›ÏÔ˘Ó Û ÂÚ›Ô‰Ô ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜. ∞Ó ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÙ‡¯ÂÈ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÛˆÛÙ¿, ÒÛÙ ӷ ¢ԉˆı› Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¢ηÈڛ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ». ™Â ¤Ó· ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Û˘ÌʈӋıËΠ̛· ·ÔÚÚfiÊËÛË 15 ÓÔÛËÏ¢ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜ ÛÙ· ÁËÚÔÎÔÌ›· Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘. √È ÓÔÛËχÙÚȘ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ı· ̤ÓÔ˘Ó Î·È ı· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì ÔÚÔÏÔÁ›· ÓÔ ÛËÏ¢ÙÈ΋˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ‚Ô‹ıËÌ· ‡„ Ô ˘ ˜ 1 5 0 ¢ Ú Ò . ∞  fi 1 Ë π · ÓÔ ˘ · Ú › Ô ˘ 2013 Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÈηÓÔÔËÙÈο ÙË ÁÏÒÛÛ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÂΛ ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ı¤ÏÔ˘Ó Ì ÚÒÙÔ ÌÈÛıfi 2.000 ¢ÚÒ ÌÈÎÙ¿. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÈÏÔÙÈ΋ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· ı· ÂÍ·ÚÙËı› Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ Ù˘.

ÙÔ˘ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË Ì Â ÈÙ˘¯›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· D u a l e s S t u d i u m (‰ÈÙÙ‹ Ê Ô›ÙËÛË). ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi: √È Ê ÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ George Simon Ohm ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ì›· ·Ú¿ÏÏËÏË Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∂ÙÛÈ, ÙÔ Úˆ› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. º˘ÛÈο Â› ÏËڈ̋. ∞ÔÎÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Û ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜ ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ Â·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ 2013.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÌÊ ˆÓ›· ÂÂÙ‡¯ıË Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (Georg Simon Ohm) Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ

Δ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ¿ÌÔÏϘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÌÂٷ͇ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ª›· ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË-ÁÓˆ-

T

60 |

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

Ú È Ì ›·   ÂÙ Â ‡ ¯ ı Ë ÙÔ Ó ∞  Ú › Ï È Ô ÙÔ ˘ 2012 ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜ Î. ¢ Ë Ì Ë Ù Ú › Ô ˘ ∂ Ì Ì · Ó Ô ˘ Ï Ô ‡ ‰ Ë , ÙÔ˘ ‰ È Â ˘ ı ˘ ÓÙ ‹ ™ Δ ∂ º Î . ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∫·ÚÁÈÒÙË, ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ ‹ Ì · ÙÔ ˜ Δ ¯ ÓÔ Ï Ô Á›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ Î. ∞¯ÈÏϤ· ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ› ‰ Ë Î·È ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Î. ¡ È Î Ô Ï ¿ Ô ˘ ∫ È Ô ‡ Ú Ù Ë Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¡ ˘ Ú Â Ì ‚ ¤ ÚÁ Ë ˜ Î ˘ Ú › · S i b y l l e K i s r o V o e l k e r , ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·Ù·Û΢‹˜ ªË¯·ÓÒÓ Î·È Δ¯ÓÈÎÒÓ ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÎÎ. M i c h a e l D e i c h s e l Î·È P e t e r H e s s , ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜, ÌÈÎÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î. M i c h a e l C h o w a n e t z , ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ˘  ‡ ı ˘ ÓÔ Â Í ˆ Ù Â Ú È Î Ò Ó ˘  Ô ı ¤ Û Â ˆ Ó Ù Ë ˜

™ ¯ Ô Ï ‹ ˜ ¶ Ï Ë Ú Ô Ê Ô Ú È Î ‹ ˜ ÎÎ . T h o m a s F u h r Î·È A l f r e d Holl, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ΔÌ ‹ Ì · Ù Ô ˜ ¢ Ë Ì Ô Û›ˆÓ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Nikolaus Î. Hackl . ¶ · Ú ¿ ÏÏ Ë Ï · Ì Â Ù È ˜   · Ê ¤ ˜ Û ÙÔ Ó ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Â·Ê¤˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙË ˜ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘, .¯. Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ΢ڛ· ∞Ï›ÎË ∞ϤÛÈÎ Î·È Î. £  fi ‰ ˆ Ú Ô ∞ Á · ı · Á Á Â Ï › ‰ Ë , fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô fiÏÂˆÓ Î. ™ ˆ Ù ‹ Ú Ë • Ò Á Ó Ô . ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012


Business ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ∞ÏÊ· °Â‡ÛË ∂‰¤ÛÌ·Ù· ∞μ∂∂

ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞ÏÊ· °Â‡ÛË ∂‰¤ÛÌ·Ù· ∞μ∂∂ Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û·Ï¿Ù˜ Ì ÙÔ brand «∞ÏÊ· °Â‡ÛË» Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë «Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ» ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÎÈ ¿ÏϘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ ‚¿˙ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙËÓ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋, ÚˆÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÏÊ· °Â‡ÛË ∂‰¤ÛÌ·Ù· ∞μ∂∂ Î. ° È Ò Ú Á Ô ˜ °ÂÚÔ‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∫¤Ú‰Ô˘˜» ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹Û«∫ ˆÓ ηٿ 7% ÙÔ 2011 ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ Â˘ÂÏÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·ÓÔ‰Èο, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞ӷʤÚÂÈ ‰Â fiÙÈ ÙÔ brand Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È «AÏÊ· °Â‡ÛË Greek Salad». ™‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ϤÂÈ, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Û ̛· ÂÓÙ·ÂÙ›· Â›Ó·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 15%. ∏ AÏÊ· °Â‡ÛË ∂‰¤ÛÌ·Ù· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ Û Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ & ÔÙÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1998 ÛÙÔ ™‚ÔÚÒÓÔ ¶ÈÂÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÂÓÒ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ Super Market Î·È Cash & Carry. øÛÙfiÛÔ, ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ-

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi ¿ÏϘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÔÈ Ôԛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ∞ÏÊ· °Â‡ÛË ÛÙ· „˘Á›· ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÙËÚ› ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 Û·Ï¿Ù˜, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË Ó¤· Û·Ï¿Ù· ∏ummus Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È΋ Ú›˙· Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ Ú‚›ıÈ Î·È ÙÔ Ù·¯›ÓÈ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °ÂÚÔ‚·ÛÈÏ›Ԣ, Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ Â˘ÂÍ›· Î·È ·Ó·Ù‡Û-

ÛÂÈ Ó¤·, ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¿ÁÂÈ: Δ˘ÚÔη˘ÙÂÚ‹, Ù˘ÚÔÛ·Ï¿Ù·, Ù˙·Ù˙›ÎÈ, ÎÔ·ÓÈṲ̂ÓË, ¯Ù˘ËÙ‹, Ù˘ÚÔη˘ÙÂÚ‹ Ì ÂÏÈ¿, ÚˆÛÈ΋, Ì·ÁÈÔÓ¤˙·, Ô˘ÁÁ·Ú¤˙·, ÎËÔ˘ÚÔ‡, ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎË, ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù·, μÔ˘‰·¤ÛÙË, Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·, ¿ÚÈη, η‚Ô˘ÚÔÛ·Ï¿Ù·, ÁÈ·Ô˘ÚÙÔÙ‡ÚÈ Ì ʤٷ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÔÙ‡ÚÈ Ì ʤٷ Î·È Ú¿ÛÈÓË ÂÏÈ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÔÙ‡ÚÈ Ì ʤٷ Î·È ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹˜ ·Í›·˜ ÚÒÙË ‡ÏË, Ë ∞ÏÊ· °Â‡ÛË, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. «™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·˘ÛÙËÚfiٷ٘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·, Ë ıÚÂÙÈ΋ ·Í›· Î·È Ë ÊÚÂÛο‰· Û fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘·: ∂§√Δ ∂¡ ISO 9001:2000, ELOT EN ISO: 22000:2005, BRC Î·È IFS ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. °ÂÚÔ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ηٿ ÙÔÓ Î. °ÂÚÔ‚·ÛÈÏ›Ԣ «Â›Ó·È ·ÁÓ‹ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔ-

Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜». ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ: ● ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ● ¢È·Ù‹ÚËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÂÏ¿Ù˜ Î·È ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Â·Ú΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚÔʛ̈Ó. ● ∂ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Û˘Ó¯‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ● ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÔÚı‹˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. Δ¤ÏÔ˜, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ¿ÚÈÛÙ· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÊÚ¤ÛΘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Í›·˜ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á‡ÛË ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

| 61


Business ∏ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ¯¤ÁÁ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‚·ÛÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ ¢ËÌÂÚ›·˜

| ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™·‚‚›‰Ë | 77Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔ Ó›Î˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∫∞£ ∞∂) ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ (‹ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹˜ Ù˘) ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜ (·ÁÔÚ¿ ƒ¤ÓÙË). ∂ÙÛÈ ·ÓÙ› (Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·) Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ∫∞£ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Â›Ó·È), ηıfiÌ·ÛÙÂ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ì ÙË «ÓÔÌÈ΋ ÊfiÚÌÔ˘Ï·» ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∫∞£ Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË. ∏ ∫∞£ Â›Ó·È Î·ı’ fiÏ· Ì›· ‚ÈÒÛÈÌË ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (¡ 2190) ÌÂ Û˘Ó¯‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ √∫∞∞). ∂›Û˘, Ù· Ù·ÌÂȷο Ù˘ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË. ∞˘Ùfi ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ «ÊÈÏÔÍÂÓ›» (ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ۈ ÊfiÚˆÓ Î·È ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. º˘ÛÈο ÔÈ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜. ∂ÙÛÈ ·ÓÙ› Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÒÛÙÂ Ë ∫∞£ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ú¤ÂÈ Î·È ÌÔÚ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜), ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο «·›˙Ô˘Ì» ÙËÓ ÎÔÏÔ΢ıÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ (οÙÈ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ). ∞Ï‹ıÂÈ· ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ∫∞£ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÏÒÓ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·); ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∏ ∫∞£ Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ Ù· Ù·ÌÂȷο Ù˘ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË

‰.

∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫∞£. ∫›ÓËÛË Ô˘ ı· Ì›ˆÓ ٷ ¤ÍÔ‰·, ı· ·‡Í·Ó ٷ ¤ÛÔ‰·, ı· ηıÈÛÙÔ‡Û ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ηıÒ˜ ı· Ì›ˆÓ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

Â.

∂ÈıÂÙÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· (̤ۈ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ) ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·ı› Ô ˙ˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜.

ÛÙ

ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ (Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿) Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Ì›ÓÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿.

Á.

«∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘». ∞˘Ùfi ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰·, ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÛÙˆ Î·È ‰ÂÈÏ¿, ı· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÚ·ÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ (∫∞£). ªÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ È) ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÈÈ) ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi, ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ, ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∞˘Ùfi ı· ‚ÔËıÔ‡Û Â›Û˘ ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ (ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡). ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ÌÂϤÙ˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫∞£ ∞∂.

£· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· Ó¤· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ∫À∞ (∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË) ÁÈ· ÙȘ ÌÈÛıÒÛÂȘ, ·ÏÔÔÈË̤ÓË, Ô˘ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ÁÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. £· Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ÔÏÈÙ›· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ Û˘ÌʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô «·ÔÈÎÈ·Îfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜» ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫∞£ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ √∫∞∞, ·ÏÏ¿ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∫∞£. ∞Ó ¿ÏÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë «‰·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË» Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÓÔ‡ÌÂÚ· Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ù¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È fi¯È «ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÍÂÚ¿ Ó· Î·Ô‡Ó Î·È Ù· ¯ÏˆÚ¿». ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË (‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË) ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ı· Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. À°. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ Î·È ı· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi. √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∞£ ∞∂

·.

ƒÈ˙ÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· (ÏËÓ Ù˘ ∫Ú·ٷÁÔÚ¿˜) ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 1975 Î·È Î¿Ï˘Ù·Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÙfiÙ ÂÔ¯‹˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô‡Ù ηٿ ‰È¿ÓÔÈ· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘.

‚. 62 |

™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ οÌÔ˘ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÌÂ

¶ ƒ ø Δ∞ ° ø ¡ π ™ Δ ∂ ™ ¶ ∞ ƒ∞ Δ ∏ ¡ ∫ ƒ π ™ ∏

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012



KER_0809_FULL