DESIGN INNOVATION Slate, a natural material Schiefer ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche, durch die Verschiebung der Erdplatten dünn gefaltete Natursteine. Allen gemein ist die Spaltbarkeit entlang paralleler Flächen, durch die sich dünne Steinplatten herstellen lassen, die wir als eine der ersten Marken zu tragbaren Designprodukten verarbeiten.
The collective name slate describes diverse natural stones that have been folded into thin layers by tectonical movements. These stones appear in variable colours and surfaces but share one common characteristic: They can be split into very fine stone slabs - which we are among the first brands to process into wearable design items.
Nachdem wir bereits 2016 mit der Leopold Schiefer den Red Dot Design Award gewinnen konnten, haben wir nun in der Sommerkollektion 2018 den Schiefer für die Chronographen Modelle der Elements Serie eingeführt. Ziel war es hierbei, mit den edlen, kühlen Naturschiefertönen die technische Komponente der Chronographen zu betonen.
After winning the Red Dot Design Award for our Leopold Slate back in 2016, we have now launched slate in the chronograph models of the Elements Series for the Summer Collection 2018. The elegant and cool shades naturally emphasize the technical components of the chronograph watches.
Entstanden sind vier Armbanduhren, die die KERBHOLZ Kollektion in die Zukunft weiterführen:
Four watches emerged that carry the KERBHOLZ Collection into a bright future:
Minimalistische Gestaltung aus hochwertigen Materialien von einem nachhaltigen Unternehmen.
Minimalistic design with premium materials by a sustainble company.
40