Issuu on Google+

Read & Subscribe...

Read & Subscribe...

KERALA POLITICS

KERALA POLITICS

Single Copy Rs. 10/-

Single Copy Rs. 10/-

An English Fortnightly on People and Politics

Tristar Media, P.B. No. 1856 Kaloor, Kochi -682017 Phone : 98470 53700 E-mail : tristarmedia@yahoo.com

An English Fortnightly on People and Politics

2009 BKÃv 1 ˛ 15 Published from Kochi

kzX{¥ ae-bmf ssZzhmcnI Vol. 02 Issue No. 04

RNI Reg. No.KERMAL/2008/24299 M6/34948/09 Page 04

Rs. 5.00

CXv \K-c-hn-I-k-\tam? Ipfw tXm≠tem?

Tristar Media, P.B. No. 1856 Kaloor, Kochi - 682017 Phone : 98470 53700 E-mail : tristarmedia@yahoo.com

t£{X-I-h¿® : Hcp XpS¿°-Y-bm-hp∂p

tP°_v tPm¨ A\p-Zn\w hnI-k-\Øn-te°v IpXn-°p∂ tIc-f-Øns‚ hmWnPy Xe- ÿ m- \ - a mb sIm ®nbpsS hnI-k\ km[yX-Iƒ ]q¿Æ-ambpw D]tbm- K n- ° p- h m≥ Ignbp∂hn[w sdbn¬, tdm Uv KXm-K-X-hpw, a‰p A \n-hm-cy-amb k÷o-I-cW-ßfpw Hcp°p-hm≥ _‘-s∏´ A[n-Im-cn-Ifmb sIm®n≥ tIm¿∏td j≥, Pnkn-Un-F, t]m¿ ´v{SÃv F∂nh¿°v Ign™n-´n√ F∂mWv Cu cwKØv {]h¿Øn-°p∂ {]ap-J¿ Nq≠n-°m-´p-∂Xv. F{Xtbm h¿j߃ °v apºv Pn kn-UnF cq ]o-Ic - n-®t- ∏mƒ D≠m-°n b amÿ πm≥ BWv C ∂pw apI-fn¬ ImWn® ÿm]-\-߃°v Nq≠n°m-Wn-°m-\p-≈-Xv. Pnkn-UnF F∂ hnime-sIm®n hnI-k\ A tXm-dn‰n Imb-ep-I ƒ \nIØn tImSn-Iƒ sIm øptºm-gpw, t]m¿´v {SÃv Xß-fmIpw hn[w Imbep-Iƒ \nIØn h≥InS ]≤-Xn-Iƒ sIm≠p hcp-

tºmgpw Pohn-X-hpw, \ne-\n¬∏pw A\yam-Ip-∂Xv km[m-cW - ° - m-cmb ]´n-Wn-]mh-߃°p am{Xw. kao-]-Im-esØ Nne \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-߃ am{Xw ]cntim-[n-®m¬ CXns‚ Dt±iip≤n a\- nem-°m-hp-∂t- X-bp-≈p. j¨apJw tdmUn\v ]Sn-™m-dp-h-iØmbn \n¿Ωm-W-Øn-en-cn-°p-∂-Xpw, \n¿ΩmWw CXn-\Iw ]q¿Øn-bm-bXp-amb _lp-\ne sI´n-Sß - f - p-sSbpw, ^vfm‰pI-fp-sSbpw \n¿ΩmW {]h¿Øn-I-fn¬ F{X-am{Xw Kpcp-X-c-amb hogvN hcp-Ønbn-´p-s≠∂v GsX-¶nepw At\zjW GP≥kn-Iƒ \mfn-Xp-hsc At\zjn®n´p t≠m? CRZ \nbaw ]men-°m-sXbpw kvI {S®-d¬ ssÃ_n-en‰n \n¿_-‘-am-°m-

sXbpw s]¿an‰v \¬In-bn-´p≈ CØcw sI´n- S - ß - f psS \ne- \ n¬∏p- X s∂ h≥ `ojWnbn- e m- W n- t ∏mƒ. IrXy- a mbn CØcw Imcy-߃ sNøm≥ sIm®n≥ tIm¿∏tdjt\m, a‰p A\p-_‘ GP≥ knIƒt°m \mfn-Xp-hsc Ign-™n-´p-an-√. A\p-kyqXw hf-cp∂p F∂v Ah-Im-is∏-´p∂ sIm®n \K-c-Øns‚ hf¿®-bn¬ t]m¿´v {SÃns‚ {]h¿Ø-\-߃ Hgn®p IqSm-Ø-h-bm-Wv. Imb¬ \nIØn hnIk\w sIm≠ph-∂-t∏mgpw Imb¬ \nIØm≥ a‰p GP≥kn-Iƒ°p A\p-hmZw \¬Ip-tºmgpw t]m¿´v {SÃns‚ Dt±i ip≤n-sb-°p-dn®v Bcpw \mfn-Xp-hsc kwibn-®n-cp-∂n-√. F∂m¬ Ip≠p-∂q-cn¬ \n∂pw Bcw-`n®v tXh-cb - n¬ Ah-km-\n-°p∂ Hcp

tImì dnwKv tdmUv t]m¿´v {SÃv BtemNn-®Xv 2000Øns‚ BZy \mfp-I-fn-em-bncp-∂p. Cu `mK-ß-fn¬ Imb¬ ssItødn sI´n-Sß - ƒ ]Wn-Xn-´p≈Xv \nb-a] - c - a - m-bnØs∂ Xncn-®p-]n-Sn-°m≥ Cu tdmUns‚ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\t- ØmsS Ign-bp-sa∂v km[m-cW P\-߃ {]Xym-in-®p. F∂m¬ 2009 Bbn´pw Cu tdmUns‚ \n¿ΩmWw XpS- ß n- b n- ´ p- t ]m- e p- a n- √ . Ip≠- ∂ q- c n¬ \n∂pw Bcw-`n®v tXhc t_m´v bm¿Un¬ Ah-km-\n-°p∂ dnwMv tdmUv \K-cØ - nse KXm-KX - ° - p-cp°v Ipd-b° v m≥ Gsd klmb- I - c - a m- b n- c p- ∂ p. thº- \ m´v Imb¬ \nIØn h≥InS sI´nSw \n¿Ωn-®n-´p≈ Nne X¬]c ssII-fpsS kzm[o-\-amImw (tijw 4˛mw t]Pn¬)

Pn√-bpsS hnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂mbn tImSn°-W-°n\v t£{X kzØp-°-fmWv tamjvSm°ƒ ssI°-em-°n-bn-cn-°p-∂X - .v Ch-bs v °-Xnsc th≠{X \S-]S- n-Iƒ kzoI-cn-°mt\m At\zjWw Du¿Pn-Xam-°m-t\m, \oXn \S-∏n-em-t°≠ t]meokv DtZymK-ÿ¿°v Ign-bp-∂n-√. sNdpXpw hep-Xp-amb H´\h[n t£{X-ß-fn¬ tamjWw Hcp XpS¿®-bmbn amdp-tºmgpw apºp-≠mb tamjWß-fpsS At\z jWw bmsXmcp Xpºp-an-√msX Ahtijn°pI-bmWv. Ipd®v \mƒ ap≥]v s]cn-bm-dns‚ Xoc-Øp≈ Ncn-{X-{]-kn-≤-amb ImeSn BZn-i-¶c P∑-`qan t£{X-Øns‚ {iotIm-hn¬ IpØn Xpd∂v AXn]p-cm-X-\hpw hne-a-Xn-°m-\m-hm-Ø-Xp-amb ac-XI inh-enw-Khpw, sh≈n-]m-{X-ßfpw, ]qPm-]m-{X-ßfpw Dƒs∏sS Bcymw_m-k∂ - n-[n°p ap∂nse `WvUmchpw Ih¿∂p. t\∏m-fn¬ \n∂pw ssakq¿ cmPmhn\v e`n® inh-enwKw h¿j߃°v apºmWv iyw tKcn aT-Øn\v kΩm-\n-®-Xv. irwtK-cn-bn¬ \n ∂v GXm≠v Hcp Zim_vZw ap≥]v Ime-Sn-bnse BZn-i¶c P∑-`qan t£{X-Ønse {io i¶c k∂n-[n-bn¬ {]XnjvTn®p. inh-enwKw Ih¿∂ {]Xn-Iƒ°m bn t]meokv Xan-gv\m-Sv, I¿Æm-SI kwÿm-\-ß-fn-te°pw (tijw 4˛mw t]Pn¬)

\Kcw ae-bmfw ssZzhm-cnI Ct∏mƒ Xncp-h-\-¥-]pcw, sIm®n, tImgn-t°mSv \K-c-ß-fn¬ e`n-°p∂p


2

2009 BKÃv 1 ˛ 15

]pkvXIw 2

e°w 4

Tristar Media, P.B. No. 1856, Kaloor, Kochi - 682 017. Phone : 98470 53700 E-mail : tristarmedia@yahoo.com

BtKmfkmºØnI {]Xn-k‘n ˛ Nne Xncp-Ø-epIƒ Pb-i-¶¿ ˛ 9946087517

Xmdpa md mb hnZym` ymk cwKw 2009

˛se temI-k`m sXc-s™-Sp∏v tIc-fØ - nse hnZym¿∞n-Isf Imcyambn hnjan∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. sXc-s™-Sp∏v ImcWw saUn-°¬, F©n\n-bd- nwKv F≥{S≥kv ]co-£m-Xo-bX - n-If - n¬ am‰w hcp-Øn-bX - n-\m¬ Hcp amkw sshIn-bmWv ]co-£-Iƒ \S-∂-Xv. ]co£ Ign-™n´v H∂c amk-am-bn´pw Atem-´vsa‚ v ]q¿Øn-bm-bn-´n-√. hym]-Ia - mb ]cm-Xn-If - mWv F≥{S≥kv IΩojWdpsS Hm^o-kn\p t\sc Db¿∂p-h∂ - n-´p-≈Xv H‰s∏´ ]cm-Xn-If - n¬ Xo¿∏v I¬∏n-°p-∂X - n¬ Ime-Xma-khpw HuNn-Xy-t_m-[-an-√m-bvabpw hf-sc-b-[nIw {]I-S-am-bn-´p-≠v. A¿lcmb hnZym¿∞n-Iƒ°v kwh-cWw t]mep≈ B\p-Iq-ey-߃ \ntj-[n-°p∂-Xmbpw Adn-bm≥ Ign-™n-´p-≠.v ]co£ IΩojWdpsS Hm^okv {]h¿Ø\-߃ Iptd-°qSn kpXm-cy-am-h-W-sa∂ Bhiyw i‡-ambn Db¿∂n-´p≈ Ime-L-´-am-Wn-Xv. D∂X hnZym-`ymk cwKØv \ne-\n¬°p∂ hmZ-{]-Xn--hmZ߃ Hcph-iØv ]pI-bp-tºmgpw Atem-´vsa‚ v \S-]-Sn-Iƒ apd-t]mse \S°p-∂p. F≥{S≥kv ]co£ sshIn \S-Øn-bX - p-aqew Cu ]co-£I - ƒ FgpXn ^ew ImØn-cp∂ lb¿ sk°‚dn hnZym¿∞n-Iƒ hfsc hnjaØn-em-bncn-°p-Ib - m-W.v Pq¨ amkw tImtf-Pp-Ifpw a‰v A\p-_‘ hnZym-`ymk ÿm]\-ßfpw hnZym¿∞n-Isf apd-t]mse {]th-in-∏n-®t- ∏mƒ C°q-´¿ Fhn-sS-bpan-√msX ]co-£m-IΩojdpsS I\n-hn-\mbn Ct∏mgpw ImØn-cn-°p-∂p. kmaq-Zm-bnI kwh-cW - s - a∂ ]g-©≥ XXz-ßs - f√mw am‰n-h®v kmº-ØnI kwh-cWw G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ Bh-iy-IX \mƒ°p-\mƒ Gdn-h-cp-∂p. PmXn-bp-tSbpw a‰pw ASn-ÿm-\-Øn¬ \¬In-h-cp∂ kwh-cWw F{Xtbm \n¿±-\-cmb ]mh-s∏´ kwh-cWw C√mØ hnZym¿∞n-I-fpsS `mhn \in-∏n°p∂p F∂v Bsc-¶nepw \mfn-Xp-hsc Nn¥-n® - n-´pt≠m? ]Sn-∏n¬ anSp-°c - mb CØcw hnZym¿∞n-I-tfmSv sNøp∂ {Iqc-Xbv°v ]Icw hbv°m≥ \nßfpsS ssIbn¬ as‰-s¥-¶nepw t]mwh-gn-bp-t≠m? thm´p-_m¶v e£y-am°n \yq\-]£ kap-Zm-bß - ƒ°v \¬In-hc - p∂ kwh-cW - hpw kmº-ØnI klmbhpw ]Tn-∏n¬ apt∂m°w \n¬°p∂ a‰v aX-kvX-cmb hnZym¿∞n-I-tfmSv sNøp∂ ISpØ A]-cm[--at√? ]´n-I-PmXn ]´n-I-h¿§-Øn¬ \n∂pap≈ kv{XoIƒ a‰p aX-kvXsc hnhmlw Ign-°p-∂n-eqsS Ah¿°v kwh-cWw In´m≥ A¿l-Xb - n-√mØ hn`mK-am-Ip-tºmƒ Ah¿°p-≠m-Ip∂ Ip´n-Iƒ°v kwh-cW - - B\q-Iq-ey-߃ e`yam-Imdn√. ImcWw `¿Øm-hns‚ PmXn ]n≥Xp-S-c-W-sa∂ kp{]o-tIm-SXn hn[n Hcp hi-Øv, AΩ-bpsS PmXn AwKo-I-cn®v In´-W-sa-¶n¬ CØcw Ip´n-I-fpsS AΩ P\n® PmXn-bnep≈ BNmc A\pjvSm\-߃ A\p-kcn®v Pohn-°-W-sa∂ tIcf k¿°m-cns‚ Hm¿Un-\≥kv adp-h-iØ v. Hcp kv{Xo kh¿W PmXn-°m-c-\mb Hcmsf hnhmlw Ign°ptºmƒ kp{]owtIm-SXn hn[n-bpsS ASn-ÿm-\Ø - n¬ Xs∂ A—s‚ PmXn kv{XobpsS t]cnt\m-sSm∏w Bbn-Øo-cp-∂p. CXp-Xs∂ a°-fpsS PmXnbpw Bbn amdp-∂p. Cu kml-Nc - y-Øn¬ Fßn-s\-bmWv Hcp kv{Xo°v kz¥w PmXn-bn¬Øs∂ Pohn-°m\pw BNm-cm\pjvTm\-߃ \SØn PmXn \ne-\n¿Øm≥ Ign-bp-I. hntcm-[m-`m-k-amb CØcw I]S hn[n-Iƒ kaq-l-Øn¬ ASn-®-a¿Ø-s∏´ ]´n-IP - m-Xn˛]´n-Ih - ¿§ kv{XoI-fpsS auen-Ia - mb ASn-®a - ¿Ø-en\v Iptd-°qSn Imc-W-am-Ip-∂p. AJn-te¥ym Xe-Øn¬ CØcw kap-Zm-b-ßsf D∂X a’c ]co-£-I-fnepw tPmen-I-fn¬ \n∂pw Hgnhm-°pI F∂ Hcp KqVX{¥w Cu hn[n-I-fn¬ Hfn™n-cn-°p-∂p. kh¿Æ PmXn-°msc hnhmlw Ign-°p-∂-Xn-eqsS Ch¿°v e`y-am-tI-≠p∂ F√m-hn[ B\p-Iq-ey-ßfpw \jvSs∏-Sm≥ Imc-Wa - m-Ip∂ CØcw hn[n-Iƒ ]p\x]cn-tim-[n-t°-≠n-bn-cn°p-∂p. kml-Nc - y-߃sIm≠v kh¿W-Pm-Xn-°msc hnhmlw Ign-°p∂ ]´nI-PmXn˛-h¿K-, a‰p \yq\-]£ kv{XoIƒ Ah¿°v CØcw B\p-Iq-ey-߃ e`n-°p-∂-Xn-\p-th≠n Hcph´w IqSn Xß-fpsS PmXn-bn-te°v tNt°dn A\pjvTm\-߃ A\p-k-cn®v Pohn-®m¬ am{Xsa Ignbp F∂v kwÿm\ k¿°m-cns‚ hn[n-Iƒ A\p-im-kn-°p-∂p. \yq\-]£ - Ø - ns‚ t]cn¬ apd-hnfn Iq´n \mfn-Xp-hsc sI´n-s∏m°nb hnZym`ymk ÿm]-\ß - s - f-°p-dnt®m, As√¶n¬ Ah¿ \S-Øp∂ hnZym-`ymk I®h-S-sØ-°p-dnt®m A√ ChnsS ]d-bm≥ Dt±-in-°p-∂-Xv. kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ ]´n-I-Pm-Xn-˛-h¿K, Cugh, apkvenw a‰p \yq\-]-£ßƒ°v kwh-cWw \¬I-Ws - a-∂√ ]d-bp-∂X - v, adn®v Ch-cn¬ kmº-Øn-Iambn ]nt∂m°w \n¬°p-∂h - ¿°mWv CØcw kwh-cW - m-\p-Iq-ey-߃ IqSpX¬ \¬tI≠Xv. F¶nv¬ am{Xta hnZym-`ymkw P\-Io-bhpw aueo-Ihpw BIp-Ib - p-≈p. kwÿm-\Øv F{Xtbm hnZym-`ymk ÿm]-\-߃ Ct∏mgpw \nb-a-hnt[-b-am-bn-´√ {]h¿Øn-°p-∂-sX∂v Cubn-sSbpw Adn-bn-∏p-≠m-bn. F{X ÿm]-\ß - ƒs°-Xnsc \S-]S- n-sb-Sp-°p-hm≥ Cu k¿°m-cn\m-bn ? hnZym¿∞nIsf \yqkn-em‚ v, {_n´≥, Bkvt{S-en-b, knwK-∏q¿ a‰v bqtdm-]y≥ cmPyß-fn-te°v D∂X hnZym-`ym-kØ - n-\mbn Ab-b° v p∂ I¨kƒ´≥kn ÿm]\-߃ kwÿm-\Øv \qdp-IW - ° - n\v {]h¿Øn-°p-∂p-≠.v Ch-cpsS {]h¿Øn ]cn-Nbw hniz-mkyX F∂nh sXfn-bn-°s - ∏-Sp∂ Fs¥-¶nepw B[n-Im-cnI tcJ-Iƒ k¿°m-cn-s‚-tbm hnZym-`ymk hIp-∏n-t‚tbm ssIh-ia - pt≠m F∂dn-bn-√. Hcp sNdnb j´¿apdn hmS-I-bvs°-SpØv \S-Øp∂ CØcw ÿm]-\-ßsf-°p-dn®v kwÿm\ hnZym-`ymk, B`y-¥c hIp∏v Xn¿®-bmbpw At\zjWw \S-ØW - w. D∂X hnZym-`ymk cwKØv \ne-\n¬°p∂ Ahy-‡-X-I-fpw, ]cn-an-Xn-Ifp-amWv tIc-fØ - nse _lp-`q-cn-]£w hnZym¿∞n-Ifpw adp-\m-´nte°v tNt°dm≥ Imc-W-am-Ip-∂-Xv. ]Tn-∏ns‚ anIhpw a‰v A\p-_‘ kuI-cy-ßfpw Chn-St- Ø-°mƒ t`Z-am-sW∂v hnZym¿∞n-Iƒ Xs∂ kΩ-Xn-°p-∂p. Npcp°w Nne A\njvS kw`-hß - ƒ adp-\m-´nepw D≠m-bn-´p-≈s - Xmgn®m¬ tIc-ft- Ø°mƒ sa®-s∏´ kml-Nc - y-amWv Chn-Sß - f - n-ep-≈X - v. tIc-f-Ønse {]^jW¬ hnZym¿∞n kaq-l-Ønepw A\njvSI-c-amb kw`-hß - ƒ \S-∂n-´p-s≠∂ Imcyw hnkvac - n-°m-hp-∂X - √ - . D∂X hnZym-`ymkw Cß-s\-bm-sW-¶n¬ CXn\p Xmsg hcp∂ kvIqƒ, tImtfPv hnZym-`ym-khpw XssXh!. k¿°m¿ kvIqfp-I-fnse \ne-hmc XI¿®-sb-°p-dn®v thh-em-[ns∏-Sp∂ hnZym-`ymk Nn¥-I≥am¿ \yq\-]-£-hpw, `qcn-]-£hpw \S-Øp∂ kvIqƒ tImtf-Pp-I-fpsS \ne-hm-c-sØ-°p-dn®v Hcphm-s°-¶nepw Dcn-bm-Sm≥ Xøm-dm-bn-´pt≠m? tImtfPv hnZym-`ym-k-Øns‚ Imcy-Øn¬ s{IUn‰v B≥Uv ska-ÿ ]cnjvImcw G¿s∏-Sp-Øn-sb-¶nepw skaÃ-ssdtkj≥ {]Im-ca - p≈ ]pkvXI-߃ Hcp tImtf-Pnepw FØn-bn-´n-√. t^mt´m-Ãm‰v tIm∏n-sb-SpØv H∂c amk-ambn ¢mskSp-Øp-h-cp-∂p. F≥{S≥kv ]co-£-bpsS Atem-´p-sa‚p-Ifn¬ hym]-I-amb Xncna-dn-Iƒ \S-Øn-sb∂v Btcm-]n®v ap≥ F≥{S≥kv IΩojW¿s°- X nsc C°- g n™ Znhkw hnPn- e ≥kv tIsk- S pØv At\zjWw Bcw-`n-®n-´p-≈Xpw Kuc-ha - mbn FSp-t°-≠X - p-≠v. C{X XnSp-°-Øn¬ ]pXnb ]cnjvImcw \S-∏n-em-°n-b-h¿ AXn-\p≈ k÷o-Ic - W - ß - ƒ t\ctØ XpS-tß-≠X - m-bn-cp-∂p. kvIqƒ Xe-Øn¬ k¿Δin£m A`n-bm≥ F∂ ]mTy-]-≤Xn \S-∏n-em-°n-b-t∏mƒ Ip´n-Iƒ in£ amXm-]n-Xm-°ƒ°v \¬In. \ne-hm-ca - n-√mØ ]mTy-]≤ - Xn Ip´n-If - psS Ignhv C√m-Xm-°p-sa∂v am{X-a√ cmPysØ F√m a’-c] - c - o-£I - f - nepw a’-cn-°m≥ Chsc Ign-hn-√m-Øh - c - m-°n-Øo¿°p-∂p. kn_n-Fk - vC - ., sFkn-Fk - vC \nehm-cØ - nte-s°-¶nepw \ΩpsS ]mTy ]≤Xn \n¿_-‘a - mbpw ]cnjvIcn-t°≠n-bn-cn-°p-∂p. k¿°m¿ FbvUUv kvIqfp-If - nse A≤ym-]I - ¿ tbmKy-Xb - psS ASn-ÿm\-Øn¬ A≤y-b\w \S-Øp-∂pt≠m F∂ \n¿_-‘-ambpw hnZym-`ymk hIp∏v At\zjnt°-≠n-bn-cn-°p-∂p. an° kvIqfp-If - nepw k¿°m-cns‚ \nb{¥-Wtam, \n¿t±-i-ßtfm hnet∏mhn√ F∂mWv At\z-jWØn¬ Adnbm≥ Ign-™-Xv. R߃°v CjvSap-≈Xv ]Tn-∏n°pw, thW-sa-¶n¬ ]Tnt®mfp F∂p-hsc apJ-Øp-t\m°n ]d-bp∂ F{Xtbm ÿm]-\ß - ƒ C°q-´Øn-ep-s≠∂v Adn-bm≥ Ign-bp-tºm-gmWv hnZym-`ymk cwKw F{X-tØmfw aqey-Nyp-Xn°v ]m{X-am-bn-´p-s≠∂v a\-kn-em-°m≥ Ign-bp-∂X - .v F∂m-Wmthm hnZym-`ymk cwKw kwip--≤amhp-I?

BtKmfkmºØnI {]Xn-k‘n F∂ hm°n-\v ap≥]n¬ BZyw A\y-Xm-t_m-[tØmSpw ]n∂o-Sv \n w-K-\mbpw Ahkm\w \n -lm-b\ - mbpw \n¬t°≠nh∂ ae-bmfn kaq-lØns‚ CSbn¬ \n∂v Cu hnj-bØn¬ ]p\¿hnNn-¥\w \SØpI F∂Xv Hcp Xcw ihØn¬ IpØpI F∂ \m´p- { ]- t bm- K Øns‚ {]mtbm-Kn-Ik - w-⁄b - mbn Icp-Xc - p-Xv. A\y‚ XI¿®Ifn¬ BlvfmZn-°pIbpw X∂n-te-s°Øptºmƒ A¥¿apJ\m-Ip-Ibpw sNøp∂ icm-icn ae-bm-fnbpsS am\-knI hnNm-c-hn-Im-c-ß-fn-te-°v BtKm-fkmºØnI amμyw IS-∂p-h∂ - X - v A\p-`h - t- h-Zy-am-bX - v ASp-°f - I - f - n-eq-sS-bmbn-cp-∂p. \K-cØns‚ hnlz-e-XIƒ°nS-bnse CS-th-f-Ifn¬ Ata-cn°≥_m¶pIfpsS XI¿®,- Nm-b-s°m∏w A¬]w Bi¶ tbmsS \pW-™n-d° - nb CS-Øc - ° - m-cs‚ Nn¥- I fmbn- c p- ∂ n√ \m´p- h - g n- I - f nse XW¬°q´-ßfn¬ Db¿∂ptI-´-Xv . Atacn°≥_m¶pIƒ XI¿∂p F∂ hm¿Ø BZyw Xam-ic - q-]Øn¬ Hcp t\csØ Nncn°v hI-bmsb¶n¬ B Nncn Ah-cpsS Imen- b mb t]m°- d - d p- I sf t\m°n Zo¿L\n- i zm- k - a mbn amdm≥ A[nIw Xmakw th≠n-h∂ - n√. ASp-°-f-Ifn¬ Bcw-`n® amμy-Imeh¿Øam- \ ߃ Kuc- h ]q¿Æamb s]mXp N¿®mth-Zn-I-sf-b-S°w Xo∏n-Sn-∏n°-Ø° \ne-bn-te-°v hf¿∂v ]ncn-®p-hnS-s∏´ sXmgn-em-fn-I-fpsS (sF Sn sXmgnem-fn-If - pw s - ]-Spw) sFIy-cq-]a - mb ka-c∏ - ¥- e p- I fn¬ FØnt®¿∂p. BtKmf kmºØnI {]Xn-k‘n Gd-dhpw cq£amb 2008 HIv t Sm_¿ amkw apX¬ Unkw_¿ amkw hsc-bp≈ 3 amk-°m-eb-fhn¬ GI-tZiw 5 e£-tØmfw t]¿°v sXmgn¬ \jvS-s∏´p F∂-Xv Hcp GI-tZi-I-W-°v am{X-am-Wv . F∂m¬ AXnepw F{Xtbm `oI-c-am-Wv bmYm¿Yyw F∂v kao-]I - me hm¿ØIƒ kqNn-∏n-°p-∂p. CXn¬ sXmgn¬\jv S - s ∏- ´ - h - c psS FÆØn¬ apºn¬\n¬°p∂-Xv, kn ]n sF Fw ]pd-Øm-°nb A_vZp-≈° - p-´n-bS- °-ap-≈h¿ hnI-k-\-ap-t∂-d-d-kw-ÿm\w F∂v hmgvØn-∏m-Snb \tc-{μ-tam-Un-bpsS KpP-dm-Øv BWv . 2000 ^mIvS-dnIƒ AS®p-]q-´p-Ibpw 2 e£-tØmfw hcp∂ sXmgnem-fnIƒ sXmgn¬cln-Xc - m-hp-Ibpw sXmgnse-Sp-°p-∂-h-cpsS thX\w sh´n-°p-d-°pIbpw sNbvXp. sXmgn¬ \jvSs - ∏´ 19 t]¿ Bfl-lXy sNbvXp. sXmgn¬ \jvS-s∏-´hcn¬ 95 iX-am\w t]cpw lnμp-°f - m-sW∂-Xv lnμp kwc-£-I-sc-∂v ta\n \Sn°p∂ KpP-dm-Øv k¿°mcn\pw \tc-{μ-tam-

Un°pw ap∂n¬ ]I¬shfn®w t]msebp≈ kXy-am-Wv . KpP-dm-Øv HcpZm-l-cWw am{Xw. a‰p-kw-ÿm-\-ß-fnepw ÿnXn hykvXÿ - a - √ F∂ hm¿Øbm-Wv h∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂X - v. kw-LSn-X taJebn-sebpw- Akw-LSnX taJebn-sebpw 3000 sXm-gn¬ - bq-Wn‰p-Ifn-¬ tI{μ sXm-gn¬ - hIp-∏v- a{¥mebØn-\p- Io-gn-ep-≈ te_¿- _yq-tdm \SØn-b k¿-sh {]Imcw 2008 sk]v-Xw_dn¬ - 162 e£w- sXm-gn-em-fn-Iƒ- ]WnsbSp-Øn-cp-∂Xv- Un-kw-_¿- Ahkm-\n®t∏mƒ- 157 e£-am-bn- Ip-d™p.- AXm-bXv,5 e£w- Bfp-Iƒ-°v- sXm-gn¬ - \jv-Sambn.- {]kvX - p-X dn-t∏m¿-´p-{]Im-cw- G‰hpw- IqSp-X¬ - sXm-gn¬ - \jvS- s∏´Xv- h{PØn-s≥dbpw- kz¿-Æm-`cWßfp-sSbpw- taJebnem-Wv- ˛ 8.-43% Ip-dhv.- tem-l hy-hkmbØn¬ 2.-6%hpw- sSIv-kv-ss‰¬ -cw-KØv- 1.29%hpw- Hmt´m- s am- s s_¬ - hy- h kmbØn¬ - 1.-26%hpw- J\\taJebn¬ - 0.32%hpw sXm-gn¬ - \jvS- ap-≠m-bXm-bn- k¿sh shfn-s∏Sp-Øn. sXm-gn-em-fn-Ifp-sS icmicn- hcp-am-\Øn¬ - 3.-45% CSn-hp-≠m-bn. Cu- k¿-sΔbn-se IW°v- Xs∂ A]q¿Wam-W.v - sNdp-In-S kvY - m-]\ßsf CXn-s‚ ]cn-[n-bn¬ - Dƒ-s∏Sp-Øn-bn-´n-√. h≥-tXmXn¬ - sXm-gn¬ - \jvS- ap-≠m-bn-s°m-≠n-cn°p-∂ hn-t\m-Zk©m-cw,- [\taJe,- sI´nS \n¿-Ωm-Ww- F∂o- taJeIfn-se kv-YnXn- Cu- k¿-shbn¬ - ]cn-KWn-®n-´p-an-√. CXn-\p]p-dsa tI{μ hm-Wn-Py-a{¥m-ebw,Ib‰p-aXn- e£y-an-´v- {]h¿-Øn-°p∂- 121 kv-Ym-]\ßfn¬ - \SØn-b ]T\{]Im-cw2008 HIvtSm-_¿- ap-X¬ Un-kw-_¿ hsc 1792 tImSn- cq-]bp-sS Ib‰p-aXn- Hm¿-UdpIƒ- \jvS- s∏Sp-Ibpw- CXpaq-ew- 65,-500 t]¿°v- sXm-gn¬ C√m-Xm-hp-Ibpw- sNbvXp.F∂m¬ bYm¿-∞ ÿnXn Gsd `bm-\-Iam-Wv . tIm-bºØq¿- Pn-√bn¬ 813 sSIv-kvss‰¬ - an-√p-Ifnepw- 12,-000 tØm-fw- F©n\o-bdnw-K-v ˛ F©n-\o-bdnw-K-v CXc hy-hkmb kv-Ym-]\ßfnepw- 40˛50 iXam-\tØmfw- _n-kn-\kv- Ip-d™n-cn-°p-∂p.- CXn-s≥d ^eam-bn- Ct∏mƒ- 25 iXam-\w- sXm-gnep-Ifn¬ - Ip-dhv- h∂n-cn-°p-∂p.- Cu- kvY - nXn- Xp-S¿-∂m¬ - GXm-\pw- am-k߃-°IwGgv- e£tØm-fw- Bfp-Iƒ- sXm-gn¬ c - lnXcm-IpwXn-cp-∏q-cn¬ - hyXyÿ \ne-hm-c-Ønep≈ (sNdp-Xpw- CSØchpw- hep-Xp-am-b) hkv-{X \n¿-am-W bq-Wn-‰p-Iƒ- aq-hm-bnctØm-fap-≠v.- Chbn¬ - sNdp-In-S ˛ CSØcw- bq-Wn-‰p-Iƒ- ]eXpw- AS®p-]q´s∏´p.- GXm≠v H∂ce£w- Bfp-Ifm-WvChn-sS sXm-gn¬ c - ln-Xcm-bXv.lcn-bm-\bn-se Kp-Uv-Km-hv- Pn-√bn-se at\k¿- ]´WØn¬ Bbn-cØn-tesd

hkv-{X \n¿-Ωm-W bq-Wn-‰p-Ifn¬- - {]h¿Øn-®n-cp-∂p. (300 ap-X¬ - 5000 t]¿- hsc tPmen-sNbvXn-cp-∂p) Fgp∂q-tdm-fw- bq-Wn‰p-Iƒ- CXn-\Iw- AS®p-]q-´n-°gn-™p. _mw-•q-cn-se sFSn- ˛ - A[n-jv-Tn-X taJebn¬ - 2008 sk]v-Xw-_dn-\p-tijw20,-000 t]¿-° v- sXm-gn¬ - \jvS- am-bn.- ASpØ Bdp-am-kØn-\Iw- 50,-000 sXm-gn¬ Ahkcw- Iq- S n- C√m- X m- I p- s a∂m- W v IW°m-°s∏Sp-∂Xv.- sslZcm-_m-Zn-emIs´ sFSn- cw-KØv- 2008 Pq¨- ap-X¬ Unkw-_¿- hsc 25,-000 sXm-gn-em-fn-Iƒ- ]n-cn®p-hn-Ss∏´p.- sFSn- taJebn¬ - 61% _nkn-\kpw- sFSn- A[n-jT -v n-X taJebn¬ 22% _n-kn-\kpw- Ip-d™n´p-≠v .- sXm-gn¬- \jvSs∏Sp-hcp-sS FÆw- hcpw-am-kßfn¬ C\n-bpw- h¿-≤n-°m-\m-Wv- km-[y-X.]Øp-e£tØm-fw- hcp-∂ sI´n-S\n¿Ωm-W sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v- Ct∏mƒ amkØn¬ ct≠m aq-t∂m- BgvN - am-{Xam-WvCt∏mƒ- tPmen e`n-°p∂Xv. ^v-fm-‰p-IfpsSbpw- ho-Sp-Ifp-sSbpw- hn-e km-ºØn-I am-μy-sØ Xp-S¿∂v- Ip-d™p- Xp-Sßn-btXmsS \n¿-Ωm-WtaJebn¬ kv-Xw-`\hpw- XpS¿∂v sXm-gn¬ \jvS- s∏Sepw- h¿-≤n-®p-sIm≠n-cn-°p-Ibm-Wv.[\Im-cy-taJebn-epw- Sq-dn-kw- taJebnepap≠mb- am-μyw - C¥y-bn-epw- _m-[n-®pXp- S ßn- b n- c n- ° p- ∂ p. sXm- g n¬ - \ jv - S w C\nbpw IqSm-\m-Wv km[yX F∂mWv [\ImcyhnZKv[cpsS A`n-{]mbw. hn-tZi cm-Pyßfn¬ ]Wn-sbSp-°p-∂ C¥y-°m-¿,- km-ºØn-I am-μy-Øn-s≥-d `mKam-bp-≠m-b sXm-gn¬ \jvS- sØ Xp-S¿∂v,aSßn-hcm-\pw- Bcw-`n-®n-cn-°p∂p. {]Xn-Zn\w- 3000˛3500 t]¿-°m-Wv- Kƒ-^v- cm-Pyßfn¬ sXm-gn¬ \jvS- s∏Sp-∂Xv. 2008 HIvtSm-_¿ ap-X¬ 2009 am-¿®v hscbp-≈ Bdvam-k°m-ew- sIm≠v 75,-000 t]¿-°m-Wv- Kƒ^v- cm-Py-ßfn¬ sXm-gn¬ - C√m-Xm-bXv. Kƒ-^v- cm-Py-ßfn¬ sXm-gn¬ - C√m-Xmbhcn¬ 35 iXam-\tØm-fw- C¥y-°m-cmWv.{][m-\a - mbpw hntZ-i\ - m-Wy-Øn-e[ - n-jT v nX-ambn Pohn-X-i-cm-icn h¿≤hv t\-Sn-bn´p≈ tIc-f-Ønse P\-k-aq-l-Øn\v kmºØn-I am-μy-sØ Xp-S¿∂v- BVw-_c - P - ohn-X-Øn-\v Ipd-hv h∂n-´n-s√¶nepw kmºØn- I am- μ y- Ø ns‚ \ocm- f n- ∏ n- S pØØn¬ \n∂pw c£-s∏-Sm-\m-ImØ hn[w Ipcp-°pIƒ apdp-Ip-I-bm-Wv F∂ kXyw AwKo-Ic - n®p Ign-™p. kmºØnI-amμyw a\p-jy-kw-_-‘nbmb F√m taJ-eI - fnepw BgØn¬ thcq∂n-bn-cn-°p-∂p. Cu XI¿®bn-te-°v hgnsX- f n- b n® kml- N - c y߃ hne- b ncpØptºmƒ C\n-hcpw \mfp-Ifn¬ Bcpw kpc-£n-X-c√ F∂v Dd-∏n-°mw.

cmjv{Sob-Øns‚ aX-t{]aw sPbvkv Ipcy≥ ˛9020394723

temIvk` Xnc-s™-Sp∏v tImem-lew sXs√m∂S-ßn-b-t∏mƒ cmjv{Sob-Øns‚ aWw \ΩpsS A¥-co-£-Øn¬ \n∂v ]Xnsb ]n≥hm-ßn-Øp-Sß - p-Ib - m-Wv. AhIm-ih - m-Zß - ƒ°v A∏p-da - p≈ t\´-ßf - mWv sFIy ]ptcm-Ka - \ - k - Jyw ssIh-cn-®n-cn-°p∂-Xv. GXv aX-˛cmjv{Sob-˛-km-ap-Zm-bnI kwL-S\ - b - psS thm´pw X߃ kzoI-cn-°psa∂v ]d- b m≥ CØ- h - W bpw Hcp ]m¿´nbpw aSn-Im-Wn-®n-√. aXsØ Xpdp∏v No´mbn {]tXyI aWvU- e - ß ƒ Iym≥hmkv sNbvXn-d-ßn-b-h¿°v CØhW ASn-sX-‰n. cma-t£-{X-°m¿ tZiob cmjv{SobØn¬ Db¿Øn-s°m≠ph∂ i‡-\mb IS-em-kp-]pen Hcp sNdnb sFkv I´-bn¬ X´n DS™p t]mbn. cmjv{Sob {]ÿm-\߃ Ft∏m- s gms° C¥y- b n¬ tNm¿s∂men®n-´pt≠m At∏m-sgms° Nne aX-ßf - psS \nd-ap≈ s]bn‚-Sn®v AXv am®v hbv°m≥ {ian-®p. Nne¿ AXv ]n∂oSv ioeam-°p-Ibpw kz¥w {_m≥Uv B°n [cn°p-Ibpw sNbvXp. cmPy-Øns‚ P\m-[n-]Xy-˛a - t- X-Xc {]{In-bbv°v sh√p-hn-fn-bmbn cmjv{SobsØ aX-hp-ambn Iq´n-°p-g-®psIm≠ncn-°p∂ `oI-cm-h-ÿ-bmWv C∂v ImWp-∂X - v. hnI-k\w F∂ kpμ-c-amb ]ZsØ A«o-e-am-°n. ]ptcm-K-a\w F∂ BibsØ Im‰n¬ ]dØn. {Iqc-amb aX-{]oW-\-Øn¬ C¥y≥ cmjv{Sob-∏m¿´n-Iƒ hncm-Pn-°p-tºmƒ, kmap-Zm-bnI Iem-]ßfpw AklnjvWpXbpw Ahn-Ik - \ - hpw cmPyØv s]cp-Ip-∂p. aX-Øns‚ cmjv{Sob {]th-i\w Hcp kp{]-`m-X-Øn¬ kw`-hn-®-X-√. aX-kw-LS- \ - I ƒ ]pXnb ]e e£y- ß - f p- a mbn cmjv{Sob-Øn-en-d-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. H‰ t\m´-Øn¬ CXn¬ bmsXmcp {]iv\hpw ImWm≥ Ign-bn-√. ]t£ CØcw aX --

A\p-`m-hn-Iƒ thms´-Sp-∏n¬ hnP-bn-°p-∂- cmjv { Sob FXn- c m- f n- I sf Acn™p Xn-eq-sS-bmWv {]iv\ß - ƒ Bcw-`n-°p-∂X - v. hogvØp∂ Hcp aX-X-{¥w. h¿§o-bX F∂ AXn¿h-cºv h®mWv aX-Øns‚ t]cn¬ thm´v tNmZn-°p-∂Xv Xo¿Øpw A\ym-bhpw P\m-[n-]Xy hncp- C∂v cmjv{Sob-∏m¿´n-Isf th¿Øn-cn-®n-cn- v. C{X-b[ - nIw D]-tbm-Kn®v No™p ≤-hp-am-Wv. \yq\]-£-ß-fpsS t]cn-em- °p-∂X bmepw `qcn-]-£-ß-fpsS t]cn-em-bmepw \mdnb Hcp ]Zhpw C¥y≥ cmjv{SobHcp aX-hn-`m-K-Øns‚ thm´v t\Sn `c-W- Øn¬ ImWp-I-bn-√. h¿§o-b-Xb°pdnØn-te-dp-∂h - c - n¬ kzP\ XmXv]c - y-Øns‚ ®p≈ hSw-h-en-IƒI≠v km[m-cW P\߃ aSp-Øn-cn-°p-∂p. F¥mWv bYm¿∞thcp-Iƒ ImWmw. Øn¬ h¿§o-bX F∂v Xs∂ B¿°pw Hcp {]tZ- i - Ø nse apgp- h ≥ P\- X - Adn-bn-√m-Xm-\pw. kz¥w aX-hn-`m-K-Øn\v tbbpw ka-`m-h-\-bn¬ I≠v sFiz-cy- th≠n aX-kw-LS- \ - I - f - n-eqsS {]N-cW - hpw ]q¿Æ-ambn PohnXw \bn-°m≥ {]m]vXc - m- klm-bhpw \¬Ip-∂Xv h¿§o-b-X-b-√. t°≠ t\Xm-°ƒ Xs∂ Pbn-∏n® aX F∂m¬ kz¥w aX-Øns‚ ]ptcm-K-Xn°v hn`m-K° - m-cm¬ kΩ¿±w t\cn´v a‰v Zp¿_e th≠n {]h¿Øn-°p-tºmƒ Xs∂ a‰p aXhn`-mK-ßsf Ah-KW - n-°p-∂Xv A\p-hZ- n-°- °msc i{Xp-°-fm-bn-I≠v AXns\ \incp-Xv. Cu Iq´¿v A\¿l-amb ]e B\p- ∏n-°m≥ {ian-°p-∂X - mWv h¿§o-bX - . Iq-ey-ßfpw B hn`m-K-°m¿°v t\Sn-sbkzP\ ] £ ] mX Ø nt ‚b pw, h¿§obX - SpØv \¬Ip-∂p. Cu Xc-Øn-ep≈ aXbpt Sbpw ]pdwI p∏ mb ß ƒ Hcp cmjv { SobØns‚ cmjv{Sob Iq´p-sI-´n\v Xß-fpsS aXmw-K-ß-fpsS D∂-a-\-Øn-\mWv Ah¿ ∏m¿´nbpw FSp-Ø-Wn-bm≥ ]mSp-≈-X-√. - sØ AXns‚ am\y-Xb - n¬ kwcD∂X ÿm\- Ø n- c n- ° p- ∂ Xv F∂ \yq\-]£ £n®pw `qcn] £ Ø ns‚ AhI miw t\Sn[m¿jvTyhp-ap-≠v. \n¿`m-Ky-h-im¬ Cu s°mSpØpw apt∂m´ pt ]mI m≥ ]m¿´nkao- ] \w icn- b mWv F∂- X mWv Iƒ°mIW w. AcmP I X zh mZ h pw, Agn-as]mXpP\-ßf - psS [mc-W. Xnbpw {]N-cn-∏n-°p-∂h - ¿s°-Xnsc {]Xn-IPoh¬ {]iv\-ß-fpsS Imcy-ß-fmWv cn-°m≥ aX-˛-kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-Iƒ C\n ]d-bm-\p-≈X - v. C°m-ea - {- Xbpw C¥y- Dƒs∏sS F√m P\-߃°pw Xpey Ahbn¬ \S∂ h¿§ob AXn-{I-a-ßfpw Iq´- Im-i-ap-≠v. s°meI-fpw, c‡-s®mcn®n-ep-Ifpw ]cn-timaX-Øn¬ cmjv{Sobw Ie¿Øn P\-hn[n-®m¬ AXnse aX kzm[o\w ImWm≥ `m-Kß - sf `n∂n-∏n-°p-Ibpw CXc aX-hn-`mIgn-bpw. AXnse cmjv{Sob-Øns‚ kzm[o- K-ßsf NnX-dn-°p-Ibpw sNøp-∂Xv A\p\hpw CS-s]-Sepw ]d-tb-≠-Xn-√t√m? h-Zn-®p-Iq-Sm. aX-ßsf Ah-KW - n-®p-sIm≠v Atbm-≤y˛_m_cn akvPn-Zv, tKm{Z kw`- apt∂m´v t]mI-W-sa-∂√ AXn-\¿∞w hw, knJvhn-cp-≤-I-em-]w, Hdok-bnse ]n∂tbm aX-ßsf Hcp ac-Øns‚ hnhn[ Im≠-am- e - n¬ ItØm-en-°m-°m¿°v t\sc- Nn√-I-fmbn IcpXn klnjvWX-tbmsS bp-≠mb ]oV-\w, tIc-fØ - nse amdmSv XpS- cmjv{Sob {]h¿Ø\w \S-Øp-I-bm-Wv. ßnb kw`-hß - ƒ F∂nh CXn\v DZm-lc - F√m aX-hn-`m-Kß - ƒ°pw kmap-Zm-bn-I, W-ßf - n¬ Nne-Xm-Wv. apt∂m-°˛- ] - n-t∂m° hn`m-Kß - ƒ°pw Xpey Nne sNdnb {]mtZ-inI {]iv\-ßsf \oXn-sb∂ \ne-bn¬ tkh\w sNøp∂ ]cn- l - c n- ° m≥ {ian- ° msX AXns\ aX-k¶ - p-Nn-XX - z-Øn¬ \n∂pw ]q¿Æ-ambn cmjv{Sob shdn-tbmsS ImWm≥ AWn- hnap-‡-amb k¿°m-cmWv C∂ns‚ BhIsf ]Tn-∏n-°p-Ibpw AXn¬ \n∂v c‡- iyw. AXn\v th≠Xv ]m¿´n-I-fpsS Dd® km-£n-Isf DXv]m-Zn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. C—m i‡n-Xs - ∂-bm-Wv.


3

2009 BKÃv 1 ˛ 15

A\y-kw-ÿm\ sXmgnem-fn-I-fpsS Kƒ^v h\nXm kwh-cWw FhnsS? \u^nb tIc-f-Øn-te-°p≈ A\y-kw-ÿm\ sXmgnem- f n- I - f psS hchv Zn\w- t Xmdpw h¿≤n®p hcn-I-bm-Wv. F∂m¬ Ah¿°mh- i y- a mb kpc£ {Iao- I - c - W - ß ƒ Hcp°p∂ Imcy-Øn¬ k¿°m¿ ]e-t∏mgpw ]cm-Pb - s - ∏-Sp-∂p. \qdp-IW - ° - n\v A\y-kwÿm\ sXmgnem-fn-Iƒ ChnsS tPmen sNøp-∂p. sI´nS \n¿ΩmW taJ-e-I-fnemWv Ch¿ IqSp-X¬ tPmen sNøp-∂-Xv. Smdnßv, tI_n-fn\v Ipgn-sb-Sp-°¬ XpSßnb tPmen-Iƒs°√mw ae-bm-fn-°n∂v B{ibw ]›na _wKm-fp-Im-cpw, Hdnkm°m-cpam-Wv. imco-cnI _p≤n-ap-´p-I-tf-dnb CØcw tPmen sNøm≥ Ipd™ Iqen sImSpØm¬ aXn-sb-∂p-≈Xv Icm-dp-Imsc kt¥mjn∏n°p∂p. Icm- d p- I m- c psS NqjWØn\v Cc-bm-Ip-I-bmWv Ch¿. Iqen X¿°sØ XpS¿∂ Icm-dp-Im-c≥ sXmgnem-fn-Isf apdn-°p-≈n¬ ]q´n-bn´v XosImfpØn sImes∏-Sp-Ønb kw`hw sR´-tem-sS-bmWv ]pdw-temIw Adn-™X - .v kaq- l - a - \ - k m- £ nsb sR´n- ° p∂ CØcw {Iqc-XI - f - n¬ ]Ip-Xn-t]mepw Adnbp-∂n-√. ]Wn ÿe-ß-fn¬ D≠m-Ip∂ A]-IS- ß - fpw ac-Wß - f - pw Pn√m If-ISv sd Adn-bn-°W - s - a-∂mWv. F∂m-enXv ]men-°s∏-Sp-∂n-√. A\y-kw-ÿm-\ß - f - n¬ \n∂pw Bfp-Isf sIm≠ph-cp-∂Xv Icm-dp-Im-cmWv. tPmen F¥mWv F∂v Hcp [mc-W-bpan-√m-sX, ChnsS h∂-Xn-\ptijw ]Wn ]Tn- ° p- ∂ - h - c mWv IqSp- X - e pw. kz¥w \m´nse tPmen°v In´p∂ Iqen-sb-°mƒ Cc-´n-bmWv tIc-f-Øn¬ \n∂pw Ch¿°v e`n-°p-∂X - .v CXv Xs∂-bmWv Ahsc tIcf-Øn-te°v BI¿jn°p∂-Xv. F∂m¬

ChnsS Cu sXmgnem-fn-Iƒ NqjWw sNøs∏-Sp-Ibm-Wv. tIc-fØ - n¬ Htc tPmen-sN-øp∂ \m´pIm-c\ - mb sXmgnem-fn°pw A\y-kw-ÿm\ sXmgnem-fn°pw Iqen \¬Ip-∂Xv c≠v XcØn- e m- W v. ae- b m- f n- s Xmgnem- f n°v \¬Ip∂ Iqen-bpsS ]Ip-Xn-bmWv tIc-fØn\v ]pdta \n∂p-≈-h¿°v \¬Ip-∂-Xv. GI-tZiw 5 h¿j߃°v ap≥]v hsc tIc-fØ - n¬ \n∂pw Kƒ^v \mSp-If - n-te°v t]mIp-∂h - c - psS Hgp°m-bn-cp-∂p. C∂v Xangs‚bpw _wKm-fn-bp-sSbpw Kƒ^mWv \ΩpsS tIc-fw. sI´nS \n¿ΩmW taJ- e - I - f n¬ sXmgnem-fn-Iƒ°v tPmen kabw kpc-£°mbn [cn-t°≠ sXm∏n, s_¬‰v, Chsbm∂pw Xs∂ `qcn-`mKw sXmgnem-fnIƒ°pw C√. sI´nS \n¿Ωm-W-Øn\v Hm∏¨ en^v‰v D]-tbm-Kn-°-cp-sX-∂mWv \nb- a w. F∂m¬ an°- h m- d pw F√m I¨kv{S-£≥ ssk‰p-I-fnepw Hm∏¨ en^v‰v D]-tbm-Kn-°p-∂p-≠v. sXmgnem-fn-Iƒ°v kpc-£nX Xma-kku-Icyw D≠m-bn-cn-°Ww. F∂m¬ {]mYanI Bh-iy-߃°v t]mepw kuIcyw C√mØ Xma-k-ÿ-e-ß-fn-emWv Ch¿ Pohn-°p-∂-Xv. hrØn-lo-\-amb Np‰p-]m-SpI-tfmSp IqSnb sNdnb sjUpI-fn¬ IjvSn®v Btdm Gtgm t]¿°v Xma-kn°mhp∂ AØcw sjUn¬ Ccp-]-Xn-e[nIw Bfp-I-fmWv Xma-kn-°p-∂-Xv. ip≤P-e-Øns‚ Zu¿_-eyhpw hrØn-Ip-d™ Np‰p-]m-Sp-Ifpw amc-It- cm-Kß - sf hnfn-®p-hcp-Øp-Ib - m-Wv. IpSpw- _ - Ø nse _p≤n- a p- ´ p- I - f mWv Chsc ChnsS tPmen-s°-Øn-°p-∂-Xv.

kz¥w IpSpw-_sØ ]´n-Wn-°n-SmsX t]m‰m≥ th≠n-bmWv Ch¿ Cu Zpcn-X߃ A\p-`-hn-°p-∂-Xv. tIc-f-Øn¬ \√ tPmen-bmWv D≈-sX-∂mWv Ch-cn¬ ]ecp-sSbpw hoSp-If - nse [mc-W. AXp-sIm≠v Xs∂ Ah¿ _p≤n-ap-´p-Iƒ kzbw kln°p-Ib - m-W.v Cu Zpcn-Xß - s - f-°p-dn®v \m´n¬ Adn-b-cp-sX-∂mWv Ch-cpsS {]m¿∞-\. Cu sXmgnem-fn-Iƒ°n-S-bn¬ 14 hbkv XnI-bmØ Ip´n-If - p-ap-≠v. _mKpw ]pkvXIhpw ]nSn-t°≠ ssII-fn¬ kna‚pw CjvSnI-bpw. 14 hbkv hsc \n¿_-‘nX hnZym-`ymkw F∂Xv IS-em-kn¬ am{Xw. ae-bmfw Adn-bmØ sXmgnem-fn-Isf \m´p-Imcpw ]‰n-°p-∂p-≠v. IqSp-X-embpw s]cp-ºm-hq¿, Im°-\m-Sv, hmØp-cpØn F∂n-hn-Sß - f - n-emWv Ch-cpsS Xma-kw. aq∂v \mev h¿j߃°v ap≥]v hsc Xan-gc - mWv sXmgnen-\mbn tIc-fØ - n-te°v h∂n-cp-s∂¶n¬ C∂v lnμn-°m-cmWv Chn-tS°v hcp∂-Xv. B am‰w \ΩpsS _kp-I-fnepw ImWmw. Nne _kp-If - n¬ ÿe-t]cv lnμnbnepw Fgp-Xn-bn-´p-≠v. sshIp-t∂-cß - f - n¬ Im°-\m-Sv, s]cp-ºm-hq¿ _kp-If - n¬ Ibdn-bm¬ DØ-tc-¥y-bn¬ bm{X sNøp∂ {]Xo-Xn-bm-bn-cn-°pw. Np‰p-ap≈ kwkmcw lnμn-bm-bn-cn-°pw. kvIqfp-If - n¬ F√m `mc-Xo-bcpw Fs‚ ktlm- Z cn ktlm- Z - c ≥am- c m- s W∂v sNm√n]-Tn-∏n® \Ωƒ C∂v ]›na _wKmfp-Imsc Hdnkm-°m-scbpw A\y-\mbn ImWp-∂p. Iqen-°m-cy-Øn¬ Ah-tcmSv \o Xn ]pe¿Øp-∂n-√. hnI-k-\-Øn-te°v Ip Xn-°p∂ sIm®nbn¬ sNdn-sbmcp hoSv ]Wnb-Ws - a-¶n¬ t]mepw C∂v B{ibw _wKmfp-Im-cpw, Hdnk-°m-cp-am-W.v ae-bm-fn-°n∂pw ]Yyw ssh‰v tImf¿ tPm_n-t\m-Sv.

eoem tat\m≥

kv

{XoIƒ°v im‡o-Ic - Ww e`n°p-∂Xv Ah¿ apJy-[m-cb - n-te°v hcptºm- g m- W v . Xocp- a m- \ - s a- S p- ° m- \ pw, CjvSm\njvS߃ \n›-bn-°m-\pw, Xs‚ A`n-{]mbw ]d-bp-hm\pw Ignbp∂ apJym-[mcm cmjv{Sob-Øn¬ \n∂pw Ch¿ Gsd AI-se-bm-Wp-Xm\pw. A[n-Imcw Iøm-fp-∂-Xpw, \bcq]o-I-cWw \S-Øp-∂Xpw cmjv{Sob°m¿X-s∂. C¥y-bn¬ ]Ip-Xn-bn-e[nIw hcp∂ kv{XoIƒ°v cmjv{Sob {][n-\n[n C√. tIcfw, Xan-gv\m-Sv, B{‘m-{]-tZiv apX-emb kwÿm-\ß - fn¬ h\nXm thm´¿am-cmWv IpSp-Xe - pw. h\n-XI - f - psS hnP-bk - m-[yX a’-cc - wKØv IpSp-Xe - m-Wp-Xm-\pw. ]s£ cmjv{Sob ]m¿´n-Iƒ CS-Xp˛-he - Xp {]mtZinI-at\y h\nXm kwhc-WsØ FXn¿°p-∂p. P\-kw-Jybn¬ ]Ip-Xn-tbmfw hcp∂ kv{XoIƒ °v kwh-cWw F∂ kXyw t]mepw Akm-≤y-am-sW-∂n-cns°, kv{XoIsf aqe-°n-cp-Øp∂ kaq-lØ - n¬ h\nXm kwh-cW - a - n-√msX apt∂-dm≥ {]bm-kam-Wv. kv{XoIƒ°v 33% kwh-cW - Ø - n\p≈ _n¬ t]mepw Ah-Xc - n-∏n-°m-\mImsX ]m¿e-sa‚p-Iƒ Imem-h[n XnIbv° - p- ∂ - p. kv{XoIfpsS Ign-hn√bva sIm≠√ CXv kw`-hn-°p-∂-Xv. 33% kwh-cWw sImSpØ {XnXe ]©m-b-Øo -cmPv kwhn-[m-\-Øn¬ kv{XoIƒ Xnf-°am¿∂ {]I-S\w ImgvN-h-bv°p-∂p. IpSpw-_{io Iq´m-ba v I - f - n¬ IqSn Bflhn- i z- m k- h pw, t\Xr- X z- ] m- S - h hpw B¿÷n® 700 kv{XoIƒ tIc-fØ - n¬

{]-W-bw- ]q-°m≥- ^v-fn¿-sS-Iv-Ãnw-Kvim-k{-v X-km-t¶-Xn-Ih - n-Zy- ]p-tcm-Ka - n-®tXm-sS- ]-g-b- a-cw- Np-‰n- t{]-a-hpw- A-kvX-an-°p-∂p.- Im-ap-I≥- Im-ap-In-°v- I-ØpsIm-Sp-°-epw- A-Xv- Im-ap-In-bp-sS- Ip-Spw_mw-Kß - ƒ- I-s≠-Øp-∂X - pw- ]n-s∂-bp≠m-hp-∂- ]p-en-hm-ep-I-fp-sam-s°- ]-g-bkn-\n-a-I-fn¬- am-{X-ta- C-\n- Im-Wm-\mIq.km-t¶-Xn-I- hn-Zy-bp-sS- ]p-Xn-b- am¿K-ßf - n-eq-sS-bm-W-v B-[p-\n-I- Im-eØ - -v an°- {]-W-b-hpw- ]q-Øp-e-bp-∂-sX-∂-XmWv- k¿-th-Iƒ- sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂X - v.- samss_-¬,- C-‚¿-s\-‰v- Xp-S-ßn-b- B-[p-\nI- k-÷o-I-c-W-߃- C-∂v- {]-W-b-hpam-bn- F-ß-s\- D-]-tbm-K-s∏-Sp-Ømw- F∂- ]-co-£-W-Øn-em-Wv- bp-h-P-\-X.- \nc-h-[n- C≥-Ã-‚ v- sa-tk-Pnw-Kv- kw-hn-[m\-߃- C-∂v- \n-eh - n-ep-≈X - n-\m¬- {]-Wb- te-J\ - Ø - n-\-v a-dp-]S- n- Im-Øp-\n¬-t°≠- K-Xn-tI-Spw- C-∂v- I-an-Xm-°ƒ-°n-√.-

sam-ss_-en¬- kw-km-cn-°p-∂X - n-t\-°mƒ- IqSp-X¬- bp-hX - e - a - p-d- C-„s - ∏-Sp-∂X - v- F-kvF - w-Fkv- A-S-°-ap-≈- k-tμ-i-a-b-bv-°¬- kw-hn-[m-\߃- {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-\m-W-s{X.- 18 ap-X¬34 h-b- p-h-sc- {]m-b-ap-≈- B-fp-I-fn¬- 42 i-Xam-\h - pw- {]-Wb - h - p-am-bn- _-‘s - ∏-´- k-tμ-iß - fm-Wb - b - ° v- p-∂s - X-∂m-Wv- tamt-´m-tdm-f- Im-\U - Cu-bn-sS- \-SØ - n-b- H-cp- ]-T\ - Ø - n¬- I-≠X - v.- 35 i-X-am-\w- sN-dp-∏-°m-cpw- {]-W-b- k-√m-]-߃°m-bn- t^-k_ -v p-t°m- C≥-Â - -v sa-t -Pnw-K-v knÃ-tam- D-]-tbm-Kn-°p-∂p.- 55 h-b- n-\v- ap-I-fn¬{]m-b-ap-≈-h-cn¬- 10 i-X-am-\w- t]-cm-Wv- C-Ø-cØn-ep-≈- {]-Wb - k - t- μ-iß - ƒ- ssI-am-dp-∂X - v."-"-^v-fn¿-sS-Iv-Ãnw-Kv- '-'- F-∂v- hn-fn-°p-∂- Cu{]-Xn-`m-kw- C-∂v- ]m-›m-Xy-cm-Py-ßf - n¬- hym-]I-am-Wv.- sS-Ivà - nw-Kn¬- sam-s_-bn¬- sS-Ivà - nw-KvX-s∂-bm-Wv- ap-∂n-´v- \n¬-°p-∂-Xv.- kv-Iqƒ- hnZym¿-∞n-Iƒ-°n-S-bn¬- t]m-epw- sam-s_-bn¬t^m-¨- hym-]-I-am-Wv- F-∂-Xm-Wv- C-Xn-\v- Im-cWw.- Cw-•o-j-v I-t\-Un-b≥-km-W-v C-°m-cy-Øn¬-

t^m-sW-Sp-°pw- ap≥-]v- H-∂p- {i-≤n-°qA-{i-≤-sIm-≠v- A-_-≤-ß-fn¬- ho-gpWw.- H-cp- \-ºc - n-se- hy-Xym-kw∂-h-cm-Wv- \-Ωn-te-sd-bpw.- \n-km-c-sa-∂paq-ew- \-º¿- sX-‰n-t∏m-Imw.I-cp-Xp-∂- Nn-e- Im-cy-ß-fn¬- A¬-]w- {i- *- ho-´n-se- H-gn-™- aq-e-bn¬≤- \¬-In-bm¬- t\-´ß - ƒ- G-sd-bm-Wv.ÿm-]n-®- em≥-Uv- t^m-Wn¬e-£yw- sX-‰n-bp-≈- sk¬-t^m-¨- hn-fnhn-fn-°p-∂- A-tX- em-L-hbn-eq-sS- Pn-√m- s]m-eo-kv- kq-{]-≠n-s\- AtØm-sS- sk¬- t^m-¨- D-]k-`yw- ]-d-™-Xn-\v- bp-hm-hv- A-d-Ãn-em-btbm-Kn-°p-∂- io-ew- a-e-bm-fn]-›m-Øe - Ø - n¬- t^m-¨- hn-fn-°p-tºmƒam-‰n-bn-´n-√.- \-Ωƒ- hn-fn-°p-∂{i-≤n-t°-≠- Im-cy-߃-:h¿- G-Xv- k-μ¿-`Ø - n-em-Wv- Ct∏m-sg-∂-v B-Zyw- tNm-Zn-°W - w.*- i-cn-bm-b- \-º-cm-Wv- U-b¬- sN-bv-X-XvF-∂v- D-d∏ - m-°n-b- ti-jw- am-{Xw- tImƒ- *- c-≠v- hm-l\ - ß - ƒ- X-Ωn¬- ]m_-´-¨- A-a¿-Øp-I.- t^m-¨- F-Spen-°p-∂- \n-›n-X- A-I-ewØm¬- kz-bw- ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn-b- tit]m-se- sk¬- t^m-¨- -D-]jw- hn-fn-°m≥- D-t±-in-®- Bƒ- X-s∂tbm-Kn-°p-tºmƒ- A-Sp-Øp-≈bm-tWm- A-tß- X-eb - v° - ¬- F-∂p- D-dh¿-°p- i-ey-am-Im-Xn-cn-°m≥∏m-°p-I.]-Ø-Sn- A-s√-¶n¬- aq-∂p- ao‰¿- Zq-cw- ]m-en-°-Ww.*- A-\m-hi - y-am-bn- hn-fn-®v- i-ey-s∏-Sp-ØpI-tbm- A-«o-ew- ]-d-bp-I-tbm- sN-bv- *- Hm-tcm- k-μ¿-`-Øn-\pw- A-\pXm¬- tI-sk-Sp-°m-\pw- A-d-Ãv- sN-ømk-cn-®v- t^m-¨- {I-ao-I-cn-°\pw- h-Ip-∏p-≠.v - Hu-tZym-Kn-I- Ir-Xy- \n¿Ww.- Nn-e-bn-Sp-Øv- kw-km-cwh-l-Ww- X-S-k-s∏-Sp-Øn-b- h-Ip-∏p-Iq]m-Sn-s√-¶n¬- a-‰p- Nn-eb - n-SØ - v- *- \-√- kzo-I-c-W- ti-jn- D-≈-Xm-Wv- sk¬-t^m-WpSn- Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm¬- tI-kn-\p- Ku-ch - wdn-Mv- tSm-¨- t]m-epw- A-tcm-NI-fp-sS- ssa-°v.- D-ds - °- kw-km-cn-t°-≠- B-hi - yIq-Spw.I-am-Ipw.- a-cW - - ho-´n-epw- tbman-√.- m-bpw- kw-km-cn-°p-I.- k-ab - K-ßf - n-epw- t^m-¨- \n-»– - a - m- *- {l-kz-am-bpw- hy-‡a *- sam-ss_-¬- t^m-Wn-s‚- \-ºc - p-Iƒ- UamW v ]W w.IqS ms X_m‰ d nb ps SssZ¿L yh pw°mwAs √¶ n¬ssht {_‰ nb¬- sN-øp-tºmƒ- {]-tXy-Iw- {i-≤n-°\n¿-Wm-bI - a - m-Wv.Mv- tam-Un¬- kq-£n-°mw.-

ap≥-]¥ - n-bn¬.]p- c p- j ≥- a m- t c- ° mƒ- Iq- S p- X ¬kv{XoI-fm-Wv- C-Ø-c-Øn-ep-≈- {]-Wb-k-tμ-i-ß-f-b-°p-∂-sX-∂pw- ]-T-\߃- Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂p.B-¨-Ip-´n-Iƒ- s]m-Xp-sh- X-ß-fpsS- {]-W-bw- t\-cn-´v- ]-d-bm≥- a-Sn-°p∂-hc - m-sW-∂pw- A-Xn-\m-em-Wv- A-h¿- ^vf - n¿-sS-Ivà - nwKv- B-{i-bn-°p-∂s - X∂pw- a-s‰m-cp- k¿-th- ]-d-bp-∂p.]m-›m-Xy- cm-Py-ßf - n¬- hn-Zym¿-∞nIƒ-°n-Sb - n-epw- sN-dp-∏° - m¿-°n-Sb - n-epwC-Øc - Ø - n-ep-≈- k-tμ-ia - b - b - ° v- ¬- hf-sc- Iq-Sp-X-em-Wv.- ]-e-t∏m-gpw- C-h-cpsS- {]-Wb - w- Xp-Sß - p-∂X - pw- C-hn-sS- \n∂m-Wv.- bp-h-P-\-X-bp-sS- Cu- K-Xn- a-\ n-em-°n-bn-´m-bn-cn-°W - w- A-ta-cn-°b - nepw- bq-tdm-∏n-ep-ap-≈- sam-s_-bn¬- tkh-\-Zm-Xm-°ƒ- F-kv-Fw-F-kv- \n-c-°v{I-am-Xo-X-am-bn- Ip-d-®n-cn-°p-I-bm-Wv.k-tμ-ia - b - b - ° v- p-∂X - n-\v- C-‚¿-s\-‰n-ep≈- kw-hn-[m-\-ß-fpw- Ip-d-h-√.- Nm-‰nwKns‚- hn-hn-[- ]-cn-jvI - r-X- cq-]ß - ƒ- Znh-tk-\-sb-t∂m-Ww- I-s≠-Øn-s°m≠n-cn-°p-Ib - m-Wv.-

tem°¬ Ce£\p-I-fn¬ hnPbw ssIh-cn-®n-cp-∂p. ]s£ \nb-a-k-`-˛-tem-Ivk`m Xncs™-Sp-∏n-te°v h\n-X-Iƒ°v ko‰v \¬Im≥ F√m cmjv{Sob ]m¿´n-Ifpw sshapJyw ]pe¿Øp-∂p. t]cn\v th ≠n Ah¿°v \¬Ip∂ ko‰pIƒ kv{XoIƒ°v H´pw Pb-km-≤y-X-bn-√mØ-Xp-amWv. CubnsS {ioaXn jmln X Iam-en\v \¬Inb Imk¿tImSv ko‰p Xs∂ CXn\p DZm-l-c-W-am-Wv. tIcf \nb-a-k-`-bn¬ BZysØ Xnc-s™-Sp-∏n¬ Pbn-®Xv Ggp-h-\n-XI-fm-bn-cp-s∂-¶n¬ Ign™ XhW Pbn-®Xv 10 t]cm-Wv. A∂p-ap-X-en-∂phsc Iym_n-\‰ - n¬ D≈Xv Hcp h\nXm a{¥n-bmbn-cn-°pw. kzmX¥yw In´n-bXn\p tijw tIc-fØ - n¬ \n∂pw tem Ivk`- b - n¬ FØn-bXv shdpw 14 kv{Xo I-fm-Wv. kv{XoI-fpsS CSw Krl-am-Wv. AhcpsS tPmen IpSpw-_w-˛-Ip-´n-I-fpsS kwc-£Ww am{X-amWv F∂ {]mNo\ aX ta[m-hn-Xzm[njvSnX XXzw G‰hpw A[nIw {]tbm- K - Ø n¬ hcp- ∂ Xv cmjv { Sob- Ø n- e m- W v . tPmen- b p≈ kv{Xo `mcyb-m-I-Ww. ]s£ cmjv{So b-Øn¬ ]¶m-fn-bm-I-cp-sX∂v F√mhcpw B{K-ln-°p-∂p. 600 tImSn hcp∂ temI P\-kwJy-bn¬ 130 tImSn P\w Zmcn-{Zy-Ønem-Wv. Ch-cn¬ 70% kv{XoIfpw sIm Spw Zmcn{Zyw A\p-`-hn-°p-∂p. `£y D¬∏m-Z\ - Ø - n¬ 50% kv{XoIƒ \n¿Δln-°p-tºmƒ temI-h-cp-am-\-Øns‚ 10% am{X-amWv Ch¿°v e`n-°p-∂-Xv. temI-Ønse {]h¿Ø\ ka-b-Øn s‚ aq∂n¬ c≠p `mKw kabw tPmen sNøp-∂Xv kv{XoI-fm-Wv. kv{Xo°v Xpeym-h-Imiw `c-W-LS\ hmKvZm\w sNøp-∂p. _u≤o-Iambn kv{Xo˛-]pcpjt\msSm∏am-sW∂v F√m A°m-Ua - nIv ]co-£I - fpw sXfnbn-°p-∂p. ]s£ kv{XoIƒ am\-knI-ambn ASn-aØw t]dp-tºmƒ A[nIm-cÿ - m-\ß - f - n¬ \n∂pw kzbw amdn\n¬°p-∂p. C°- g n™ Xnc- s ™- S p- ∏ n¬ tIm¨{Kkv Hcp h\nXm ÿm\m¿∞nsbbpw CSp-Xp--ap-∂Wn c≠p h\n-X-Isfbpw, _nsP]n c≠p h\nXm ÿm \m¿∞n-Isfbp-amWv cwK-Øn-d° - n-bX - .v CXn¬ C-Sp°n HgnsI as‰√m aWvUe- ß - f nepw kv { Xo thm´¿am- c mWv ap∂n¬ F∂Xv {]tXyIw FSpØp ]d- t b- ≠ n- b n- c n- ° p- ∂ p. kv { XoIƒ Db¿∂ ]Z-hn-bn¬ h∂m¬ kv{XoIfpsS {]iv\ß - ƒ°v ]cn-lmcw ImWmw F∂v hniz-kn-°p-∂b - m-fmWp Rm≥. tIc- f - Ø nse BZy h\nXm dnt∏m¿´-dmb Rm\mWv an°-hmdpw kv{Xo {]iv\-߃ am[y-a-{i-≤-bn¬ sIm≠ph-∂n-´p-≈-Xv. GXp {]iv\tØmSpw sshIm-cn-Ia - mbpw _u≤o-Iambpw {]Xn- I - c n- ° m≥ kv { XoIƒ °mWv Ign-hpw. AXn-\m¬ {]iv\Øns\ F√m-hi - ß-fn¬ \n∂pw Ah¿ ImWpw. kv{XoI-fpsS t\sc A{Iaw IqSn hcp∂ Cu Ime-L-´-Øn¬, kv{Xo icocw shdpw D]-t`m-K-h-kvXp-hmbn amdp-tºmƒ, s]¨Ip-´n-Iƒ t]mepw hn¬]v\-®-c-°m-Ip-tºmƒ, kv{XoIƒ°v Ah-kc--\ntj[w t\cntS-≠n-h-cp-tºmƒ IqSp-X¬ kv{XoIƒ \nb- a - k - ` - b nepw temIv k - ` - b nepw FtØ≠Xv Ime-L-´-Øns‚ A\nhm-cy-amb Bh-iy-am-Wv.

REAL ESTATE Fd-Wm-Ip-fØv ^vfm‰p-Iƒ, hoSp-Iƒ hn¬°p-∂-Xn-\pw, hmßp-∂-Xn\pw hnfn-°pI

t^m¨ : 98478 30005 E-mail : kochirealtors@yahoo.com


RNI Reg. No. KERMAL/2008/24299 - M6/34948/09

2009 BKÃv 1 ˛ 15

\ΩpsS AΩam¿ Ip´n-Isf kvt\ln-°p-∂pt≠m?

kwÿm\ Btcm-Ky-h-Ip∏v F¥n\v?

cmtP-izcn Pb-i-¶¿

kwÿm-\Øv hn¬∏\ \S-Øp∂ Acn, Nmb-s∏mSn, shfn-s®-Æ, ]cn∏v F∂n-h-bn¬ \ns∂√mw ap≥Im-e-ß-fn¬ ambw tN¿Øn-´p-≈-Xv BtcmKy hIp∏v ]nSn-s®-Sp-Øn-´p-≠v.

A

Ω F∂ ]hn-{X-amb hm°n-\v hne-bn-Sn™v hcp∂ Ime-Øm-Wv \mw Pohn-°p-∂X - v F∂Xn- \ v t\¿°mgv N bm- I p∂p, am[y- a - ß fn¬ ASpØIme-Ømbn h∂ hm¿ØIƒ. CXn¬ G‰hpw ]pXn-b-Xmbn A®Sn ajn ]pc--≠Xv Hcp amXm-hv aIsf Imap-I\ - v ImgvN sh®p F∂XmWv. AΩ-sb Imaw ]q≠ IÆp-If - n-eqsS t\m°p-Ibpw Imam-k-‡nbm¬ t`mKn-°p-Ibpw sNbvX aIs‚ hm¿Øbpw ImWm≥ hn[n-°s - ∏´p , ih-ka - m-\a - mb am\-kn-Im-h-ÿ-bp-ambn ae-bmfn Xe Ip\n-®v \n¬°p∂p. ae-bmfn F∂ hnti-jWw kwkvImc-iq\y≥ F∂ hymJym-\Ø - n-se-Øn \nev°p-∂X - n\v Bcm-Wv ImcWw. Iuam-c-{]mbw IS-°mØ s]¨Ip´nIƒ Bfl-l-Xy-sN-øp∂Xnte°v \bn°p∂ Imc-W߃ F¥v ? Cu hnj-b߃ kwhmZ-ßf - psS thZnIfn-seØptºmƒ t_m[]q¿Δw \mw ]e-Im-cy-ßfpw ad-°p-∂p. ImcWw Bh¿Ø \߃ bmZr-›n-Ia - √ F∂ kXyw AwKo-Ic - n°m≥ \ap-°v kmwkvIm-cn-Ia - mb Cu aqey-Nyp-Xn-°v DØc-hm-Zn-I-fm-Wv \msa√mw F∂ Xncn-®-dn-hv F√m ae-bm-fn-°p-ap≠v . ASn-ÿm-\] - c - a - mb Imc-W߃ NnI-™p-t]m-Ip-∂-Xnepw \√-Xv \msa√mw H∂p kzbw hne-bn-cp-Øp-∂X - mhpw . ae-bm-fn-bpsS kmwkvIm-c XI¿®°v hgn-sbmcp-°n-b-Xn\p≈ {]Ya ÿm\w \ƒtI≠≠Xv \ΩpsS kzoI-cW - a - p-dn-Ifn¬ hnjw han-∏n-°p∂ Sn hn Nm\-epIƒ°v Xs∂-bm-Wv. C∂v , C‚¿s\‰v t]mepw c≠mw-ÿm-\-Øm-Wv. C‚¿s\‰v kwhn[m\Øns‚ D]-tbmKw hy‡n-I-fpsS kzIm-cy- \nan-jß - fnem-sW-∂n-cns° Nm\-ep-If - n-eqsS hcp∂ F√m hrØn-tI-Sp-Ifpw kIp-Spw-_a - mbn´mWv BkzZn-°p-∂X - .v K¿`\n-tcm-[\ D]m-[n-If - psS ]c-ky߃ Nm\-ep-Ifn¬ Bh¿Øn®v ImWn°ptºmƒ Ip´n Iƒ ImWm-Xn-cn-°m-\mbn Nm\-epIƒ amd-dm\mbn apºv \ΩpsS AΩam¿ {i≤n®n-cp∂p. F∂m¬ C∂v Nm\-ep-I-fnse kocn-b-ep-I-fpsS alm-{]-hm-l-Øn\n-S-°v \ΩpsS AΩam¿ Ip´n-Isf Xs∂ ad∂p t]mIp-∂p. Ip´n-Iƒ°v btYjvSw F¥pw ImWm≥ \ΩpsS AΩam¿Xs∂ Ah-kc - s - am-cp°n sImSp-°p∂p. Cu sNdnb Hcp DZm-lc - Ww Cu hnj-bØns‚ Kuc-hØ - n-\v aXn-bm-Iptam F∂v kwibap≠≠v. k`y-X° - v \nc-°p∂ coXnbn¬ ]d-bm-hp∂ DZm-lc-W߃ Ipd-hm-Wv . Nm\-ep-If - nse kocn-be - p-If - psS CS-th-fI - fn¬ am{Xw `£-Wapƒs∏sS-bp≈ Bh-iy߃°v kabw Is≠-Øp∂ AΩ-amsc F√m IpSqw-_ß-fnepw ImWm-\m-Ipw. kIpSpw-_w ImWm≥ Ad∏p tXm∂p∂ ]cn-]m-SnIƒ Ip´n-I-fpsS IqsS-

4

bn- c p- ∂ v - I m- W p∂XmWv ae- b m- f nbpsS ]pØ≥kwkv I mcw. CXv Iuam- c - ° m- c psS hf¿®bpsS L´-ßsf kzm[o-\n-°p-∂p. ]pXp-asb Adnbm≥ Fsd Xm¬∏cyw ImWn-°p∂ Cu L´Øn¬ IqSpX¬ IcpX¬ Bh- i y- a p- ≈ - X v s]¨Ip´nIƒ°mWv. imco-cn-I-amb amd-d߃ t]mepw Akz-ÿ-am-°p∂ Iuam-c-Imew icn sXddpIƒ Xncn- ® - d n- b m- \ mbn AΩ- b psS kvt\l]cn-Nc - Ww AXym-hi - y-amb ka-ba - m-Wv. \ΩpsS AΩam¿°v s]¨a°-fpsS hkv{X-[mc-W-co-Xn-hsc \n›-bn-°m-hp∂ ImeØn¬ \n∂v B[p- \ nI Ime- Ø n- s eØn \n¬°ptºmƒ, ImeØns‚ KXn-th-KØn¬ a°-sf-Øs∂ hnkvacn-°p∂ AΩ-amsc \ap-°v B[p-\nI ae-bm-fn-bpsS KWØn¬s]SpØmw . a°-fpsS a\-kd - nbm≥ C∂v \ΩpsS AΩam¿°mhp∂pt≠m? F∂ tNmZy-Øn\v a\-km-£n-tbmsS¶nepw F{Xt]¿°v BIp∂p... F∂v ]d-bm-\m-Ipw. \ΩpsS Ip´nIƒ F¥p sNøp∂p ? FhnsS t]mIp∂p ? F∂v amXm-]nXm°ƒ {i≤n-°m-dpt≠m? C√ F∂ kXy-am-Wv kao-]I - me kw`-h߃ ASn-hc - b - n-Sp-∂X - v. \ΩpsS kwkvImcw C{X-tØmfw hj-fmhm≥ {][m-\-Im-cWw \Ωƒ Xs∂-bm-Wv. AΩ F∂ hm°n-\v ]cym-bw kvt\lw F∂v ]Tn-°p-Ibpw ]Tn-∏n-°p-Ibpw sNbvX ae-bm-fn-sb B hm°ns‚ A¥-kv Im´mØ ]escbpw ]cym-b-am-°p-Ibpw ]Tn-∏n-°p-Ibpw AXn-\v apJy-[m-cm-am-[y-a߃ Iq´p\n¬°pIbpw sNøp∂ Cu ImeL´Øn¬ C\nbpw ]eXpw ImWm-\n-cn-°p-∂p. \ΩpsS Ip´nIsf \∂mbn hf¿ØpI, Ahsc cmPy-Øn-\v apX¬°q´m-°pI F∂ ISa amXm-]n-Xm°ƒ°v am{X-am-Wv. AΩam¿ ape-∏m-en-s\m∏w kvt\lhpw ]I¿∂p \¬IpI, Ah-cpsS hf¿®bpsS L´ßfn¬ XW-em-hpI, F∂Xp am{XamWv C\nbp≈ t]mwh-gn.

kw

ÿm-\Øv Zn\w-{]Xn tImSn-°-W-°n\v P\-߃ D]-tbm-Kn-°p∂ ]m¬, Cd-®n, ao≥, F∂o `£y-hk - vXp-°f - psS KpW-\n-eh - mcw Dd-∏p-hc - p-Øphm≥ \ΩpsS BtcmKy hIp-∏n-t\m, `£y-h-Ip∏nt\m CXp-hsc Ign-™n-´n√ F∂v Nne DZm-l-cW-ßf - n-eqsS hy‡-am-°m≥ Ign-bpw. kwÿm-\Øv ]mens‚ k¿°m¿ ap{Z-bmb an¬a Xs∂ FSp-°mw. an¬a kwÿm- \ Øv tiJ- c n- ° p∂ ]mens‚ F{Xtbm Cc-´n-bmWv ChnsS D]-tbmKw. At∏mƒ ]ns∂ ]men\v A\y-kw-ÿm-\ß - sf B{i-bn-t°≠n-hc - pw. A\y-kw-ÿm-\Øv \n∂v ]m¬ sIm≠phcp-tºmƒ AXn\v CS-\n-e-°m-cp-≠mhpI kzm`m-hnI-am-W-t√m. KpW-\n-e-hm-c-Ø-I¿®- Chn-sS-\n∂pw Bcw-`n-°p∂p an¬a IqSmsX kwÿm-\Øv ]m¬ hnX-cWw \S-Øp∂ F{Xtbm GP≥kn-I-fp-≠v. AwKo-IrX ]m¬ GP≥kn-I-tf-°mƒ AwKo-Im-can-√mØ ]m¬ hnX-cW GP≥kn-If - mWv IqSp-X¬ F∂p ]d-™p-tIƒ°p-∂p. F√mw Adn-bm-hp∂ £oc hIp∏v DtZym-K-ÿ¿ CsXm∂pw Adn-bp-∂tX-bn-√. Ah¿ ]m¬ IpSn®v ab-°-Øn-em-Wp-Xm\pw.

\mWv {]h-Øn-°p-∂X - v. kv]ncn‰v hym]mcw \S-Ønbn-cp∂ ]ecpw Ct∏mƒ ]m¬ hym]m-c-amWv \SØn-h-cp-∂-Xv. ImcWw kv]ncn‰v sIm≠v h∂v Nmcmbw Dƒ∏m-Zn-∏n®v hn¬°p-∂-Xn-t\-°mƒ h≥ aSßv em`-amWv ]m¬ hnX-c-W-Øn-eqsS Ch¿°v e`n-°p-∂X - v. \nba hnt[\ Imcy-߃ \S-°p-Ibpw sNøpw F∂-Xp-am-{X-a√ a‰p sXmgnep-I-tf-°mƒ A]-ISw Ipd-hp-am-WX - m-\pw.

kwÿm-\Øv hn¬∏\ \S-Øp∂ Acn, Nmbs∏mSn, shfn-s®-Æ, ]cn∏v F∂n-h-bn¬ \ns∂√mw ap≥Im-e-ß-fn¬ ambw tN¿Øn-´p-≈-Xv BtcmKy hIp∏v ]nSn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. F∂m¬ Ipd®p \mfp-Ifmbn ambw tN¿Ø `£y km[-\-߃ ]nSn-s®-Sp°p-hm≥ Cu hIp∏v aSn-Im-´p-∂p. \mw Ign-°p∂ `£y km[-\-ß-fn¬ H´pw ambw Ie¿∂n-´n-s√∂mtWm CXn-eqsS hy‡-am-°p-∂-Xv. Hcn°epw Aß-s\-b-s√-∂mWv hkvXp-X-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂Xv. ]men¬ am{X-a√ GXm≠v an° `£y ]Zm¿∞ß-fnepw sNdnb coXn-bn-se-¶nepw ambw tN¿Øn´p-s≠∂v thWw a\-kn-em-°m≥. ]m°-‰p-If - n¬ e`n°p∂ tebvk,vXpS-ßnbhbn¬ Btcm-Ky-Øn\v kwÿm-\Øv t{_mbn-e¿ tImgn-bpsS hne tZmjw sNøp∂ ]Zm¿∞-߃ AS-ßn-bn-´p-s≠∂v Intem 90 cq]-bn-se-Øn-\n¬°p-∂p. am´n-d®n 130 cq]- thWw Icp-Xm≥. CØcw `£y-hk - vXp-°ƒ \ntcmbpw, B´n-d®v Intembv°v 200 cq]-bpw. C{Xbpw cq]- [n-t°-≠I - mew Ig-™n-cn-°p-∂p. sbms° sImSpØv Ch-sbms° hmßnbm¬ Xs∂ kwÿm\ £oc- h - I p∏v , Btcm- K y- h - I p∏v KpW-\n-e-hmcw D≈-Xm-bn-cn-°ptam B¿°-dn-bmw. ssek≥kv \¬ImØ F{Xtbm ]m¬ hnX-cW ImcWw CsXm∂pw ImWmt\m ]cn-tim-[n-°mt\m FP≥kn-Iƒ kwÿm-\Øv {]h¿Øn-°p-∂X - mbn k¿°m¿ C√-t√m. DtZym-K-ÿ¿ am{X-a-t√-bp-≈p. Adn-bp-∂p. Ch-s°-Xnsc I¿i\ \S-]Sn FSp-°m≥ Ch¿°v Int´≠Xv ka-bØv In´n-bm¬ Imcy-ß- k¿°m¿ Xøm-dm-I-Ww. hnjaZyw hn¬°p-∂-hsc sf√mw apd-t]mse \S-°pw. P\-Øns‚ ]cmXn Iømaw h°m≥ ChnsS \nb-a-ap≠v F∂m¬ BtcmSp ]d-bm≥. hnjabamb ]m¬ a‰v `£y-h-kvXp-°ƒ, hn¬°psNdnb ]n©p- I p- ™ p- ß ƒ°p- s ImSp°p∂ ∂-hs\ \nbaw I≠n-s√∂v \Sn-°p-∂p. hcpw ]men¬ hsc tZmjIc-amb LS-Iß - ƒ Is≠-Øn- Xeapd-tbmSpt]mepw sNøp∂ A]-cm-[-am-Wn-Xv. bn´pw \S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ Ign-bm-Ø hIp∏v F¥n- CXn\v Xn¿®-bmbpw ZpxJnt°-≠n-hcpw!.

ab°pacp∂p am^nb XI¿°s∏SWw t£{X-I-h¿® : Hcp XpS¿°-Y-bm-hp∂p inh-{]-kmZv A\[nIrX am¿KßfneqsS ]Ww k ºmZn°pI am{Xa√, a\pjys‚ akvXn jvIsØØs∂ XI¿Øv kaqlsØ Po¿Wmhÿbnem°pIbpamWv ab°p acp∂p hym]mcw. em‰n\tacn°≥ cmPyß fn¬ HcpImeØv Cu _nkn\kv `cW IqSßsft∏mepw \nb{¥n®ncp∂p. F∂m ¬, Ct∏mƒ \ΩpsS sIm®p tIcfØnepw ab°pacp∂v DXv]mZ\hpw D]tbmKhpw CXns‚ I≈°SØpambn _‘s∏´v hfsc Bi¶mP\Iamb dnt∏m¿´pIfmWv ]h∂psIm≠ncn°p∂Xv. sIm®nhnam\Ømhfwhgn hntZitØ °v ISØm≥ sIm≠ph∂ e£°W°n \p cq] hneaXn°p∂ lmjnjv F∂ ab °pacp∂v Cu ASpØ Znhkw ]nSnIqSn bncp∂p. CXns‚ CS]mSpambn _‘s∏´ GXm\pw aebmfnIfpw ]nSnbnembn´p≠v. Ch¿°v A¥mcmjv{S ab°pacp∂p kw Lßfpambn _‘aps≠∂ kwibsØ ØpS¿∂v A[nIrX¿ B hgn°p≈ A t\zjW߃ Bcw`n®n´p≠v. BtcmKyØn\v AXy¥w A]ISIcam Wv CØcw km[\ßfpsS D]tbmKsa ¶nepw temIØns‚ ]e `mKßfnepw CXn\vGsd Bhiy°mcps≠∂XmWv hkvXpX. Cu _nkn\kv km[yX {]tbm P\s∏SpØn h≥em`w D≠m°m≥ {i an°p∂h¿°v ]n∂n¬ cmjv{Sob Xe ßfn epw a‰pw kzm[o\ap≈hcpsS Ic߃ {] h¿Øn°p∂ps≠∂v kwibnt°≠nbn cn°p∂p. Ct∏mƒ ]nSnbnembh¿ bYm¿YØn¬ CXns‚ ]n≥\nc IÆnIfmhm\mWv km [yX. h≥XpIbpsS CS]mSpIfpw A¥m cmjv{S _‘ßfpw D≈ Cu IdpØ _n kn\kn¬ h≥tXm°pIfpsS km∂n[yw kPohamsW∂ kwibw _es∏SpØp ∂ hnhcßfmWv Ign™ GXm\pw amk ߃°p≈n¬ ]nSnbnemb ab°pacp∂p ISØpImcn¬\n∂pw t]meokn\p In´nbn ´p≈Xv. CSp°nbnse h\{]tZißfnepw a‰pw I©mhvth´ ]et∏mgpw sNdnsbmcp ]{Xhm¿Øam{Xambn Npcpßp∂p. CXn s‚ ]n∂n¬ {]h¿Øn°p∂ am^nb kwLßsf∏‰n A[nIsam∂pw tIƒ°m dn√. bYm¿Y {]XnIƒ c£s∏Sptºmƒ t]cns\mcp tIkn\mbn CXpambn henb

_‘sam∂pan√mØ Nne¿ ]nSnIqSs∏ Sp∂p. tIcfØns‚ Ab¬kwÿm\ ßfn¬\n∂pw h≥tXmXn¬ ab°pacp∂v tIcfØnseØn®v ChnsS\n∂pw hn tZicmPyßfnte°p I≈°SØv \S Øp∂p≠v. lmjnjn\pw lmjnjv Hm bnen\psams° hntZiØp≈ h≥hn]Wn Is≠ØnbmWv _nkn\kv CS]mSpIƒ \SØp∂Xv. tImSnIfpsS CS]mSmbXp sIm≠v CXn¬ CSs]Sp∂h¿°v ]e Xeßfn¬ h≥XpI IΩoj\mbpw e`n°p∂p. tIcfØnse hnhn[ A¥mcmjv{S hnam\ØmhfßfneqsS h≥tXmXn¬ ab°pacp∂v hntZitØ°v ISØp∂ps≠∂mWv IcpXs∏Sp∂Xv. A]q¿hw Nne Ahkcßfn¬ am{X amWv Imcnb¿amsc ]nSnIqSp∂Xv. Ch cn¬ an°hcpw kztZinIfmWv. hntZin Ifmb ab°pacp∂p Imcnb¿am¿ Ct∏m gpw kPohambn Cu _nkn\kn¬ G¿s∏Sp∂ps≠∂mWv \m¿tIm´nIv hn`mKhpambn _‘s∏´ D∂tXmtZym Kÿ¿ shfns∏SpØp∂Xv. kwibIc amb kmlNcyØn¬ ImWs∏Sp∂ hntZinIsf tNmZywsNøm≥t]mepw A[nIrX¿°p aSnbmWv. `mjm{]iv\hpw CXns\mcp ImcWamWv. hnt\mZk©mcn Isf∂ hymtP\ C¥ybnseØn CØcw _nkn\kpIfnte¿s∏Sp∂hcpap≠v . ab°pacp∂phym]mcØns‚ Kuchw a\knem°n CXn\mbn {]tXyI hn`mKw cq]oIcn°Wsa∂v tI{μk¿°m¿ kw ÿm\߃°v \n¿tZiw \¬Inbncp∂p. CXns‚ ASnÿm\Øn¬ tIcfØnepw Hcp B‚n \m¿tIm´nIv kvs]j¬ BIv j≥ t^mgvkv cq]oIcn®n´p≠v. D∂X t]m eokv DtZymKÿcpƒs∏´ kanXn CtX hsc Imcy£aambn {]h¿Øn

®pXpS ßnbn´n√. A[nIkmºØnI _m[yX bn√msX kanXn cq]o Icn°Wsa∂mbncp∂p [\hIp∏ns‚ \n¿tZiw. AXp sIm≠v Ct∏mƒØs∂ \qdpIq´w NpaXebp≈ GXm\pw t]meokv Hm^ok¿amcpsS Xebn¬ Cu NpaXeIqSn h®psI´n. AXpsIm≠pXs∂ {]tXyIkanXnbpsS {]h¿Ø\hpw ISemknsemXpßn. B‚n \m¿tIm´nIv sk√pw a‰pw Dss≠¶nepw Ct∏mgpw {]mtZinI XeØnep≈ I©mhv, ab°pacp∂p tem_nIsf ]nSn IqSWsa¶n¬ Bflm¿YXbp≈ DtZym Kÿ¿°v kz¥w Poh\pw IpSpw_Øns‚ kpc£nXXzhpw ]Wbw hbvt°≠nhcpw. sNdp∏°m¿°v ab°pacp∂p kma{KnIƒ hnXcWw sNøp∂ Hcp kwLsØ ]nSn IqSm≥ kPohambn cwKØndßnb t]meo kv DtZymKÿ\v IpSpw_sØ \jvSs∏Sp sa∂ `ojWn Db¿∂t∏mƒ ]n≥hentb ≠nh∂p. A{Xam{Xw kzm[o\ap≈hcm WvCØcw _nkn\kpIƒ°p ]n∂n¬ {]h¿Øn°p∂sX∂v Xncn®dn™t∏mƒ ]n≥henbpIb√msX a‰p am¿Ksam∂p ap≠mbncp∂n√. I©mhp XpSßn kndn©v D]tbmKn®v ab°pacp∂pIƒ IpØnh bv°p∂h¿ hsc Ct∏mgpw \ΩpsS kaql Ønep≠v. hym]Ia√mØXn\m¬ CXns‚ ZqjysØ°pdn®v kaqlw A{XI≠v B Ipes∏Sp∂ns√t∂ D≈q. F∂m¬ Pm{K XtbmsS Cu hn]Øns\ t\cn´ns√¶n¬ hcpw XeapdbpsS `mhnbmhpw A]ISØn emhpI. A¥mcmjv{SXeØn¬ {]h¿ Øn°p∂ ab°p acp∂pam^nbbv°v tI cfØnepw Nne thcpIfps≠∂ hkvXpX Gsd KuchtØmsS ssIImcyw sNtø ≠Xp≠v.

(1-˛mw t]Pv XpS¿®) At\zjWw hym]n-∏n-®n-´p-≠.v CXn\p ]pdsa tam jWsØ-°p-dn®v hnhcw \¬Ip-∂h - ¿°v ]mcntXmjnIw t]m eokv {]Jym-]n-®n´pw bmsXmcp sXfn hpw Is≠-Øm-\m-bn-√ F∂-XmWv hnjaI-cw. CXn\p ]pdsa tIm´p-h-≈n-°mhv `K-hX - n-t£-{Xw, sNß-a\ - mSv alm-tZh-t£{Xw XpS-ßnb \nc-h[n ssl μh tZhm-eb - ß - ƒ°p ]pdsa \nc-h[n {InkvXob tZhm-eb - ß - f - nepw Ih¿®Iƒ Ac-tß-dn-bn-´p-≠v. CØcw Ih¿®-I-fpsS ]›m-Øe-Øn¬ Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZhkzw t_m¿Un\p Iogn-ep≈ t£{X-ßfn¬ kvt{Smßv dqapw tem°-dp-Iƒ thW-sa∂ \n��t±-i-ap-≠m-hp-I-bpw, t£{X- ß - f n¬ Imh¬°m- t cbpw G¿s∏-Sp-Øn. CØcw {Iao-Ic - W - ß - sf√mw Im‰n¬ ]d-Øn-bt- XmsS t£ {X-߃ Ih¿®-°m¿°v tN°m-dm-\p ≈ CS-hp-am-bn. F∂m¬ t£{X-Ih - ¿ ®-If - t\zjn°m\mbn cq]-hX - v°c - n® sSºnƒ sX^v‰v kvIzmUv Bcw-`Ø - n se {]h¿Ø-\c - l - n-Xa - m-bn. t£{X-ß-fn¬ kz¿Æw, sh≈n XpS-ßnb B`-cW - ß - ƒ kq£n-°p-∂-

Xn-s\-Xnsc sslt°m-SXn hn[n ]pds∏-Sp-hn-®n-cp-∂-Xm-Wv. ASpØ ImeØmbn Bcm-[\ - m-eb - ß - ƒ°p ]pdsa _m¶p-I-f-S-°-ap≈ ÿm]-\-ß-fnepw hoSp-I-fnepw h≥I-h¿®-I-fp-≠m-bn. Ch-bn¬ `qcn-`m-Khpw sXfn-bn-°s - ∏-´n´n-√. Ih¿® \S-°p-∂X - n\pw sXm´p]n∂msebmbn t]meokv \mbbpw hnce-Sb - mf hnZ-K≤ v cpw FØn ]cn-tim-[\ \SØn t]mhp-Ib - √ - msX At\zjWw XpS-cmt\m Xzcn-X-s∏-Sp-Ømt\m {ian°m-dn-√. tIc-f-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬ \ntXy\ A\y-kw-ÿm\ sXmgnem-fnI-sf-Øn-t®-cp-∂p. Ch-sc-°p-dn®v hy ‡-amb hnh-cß - ƒ ]e-t∏mgpw e`n-°mdn-√. Xan-gv\m-Sv, _olm¿, Hdo m XpSßnb ÿe-ß-fn¬ \n∂p-sa-Øp ∂ Ch-cn¬ tamjvSm°fpw Xo{h-hmZ _‘-ap-≈-hcpw Dƒs∏-Sp-∂-Xmbn dn t∏m¿´p-Iƒ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p. Cu kml-N-cy-Øn¬ Ih¿®-Iƒ XS-bp∂Xn\p≈ kwhn-[m\w IqSp-X¬ i‡n-s∏-Sp-Øm≥ `c-W-I¿Øm-°ƒ {i≤n-®n-s√-¶n¬ tIc-fØ - n\p kz¥-ambh {ItaW A\y-kw-ÿm-\-ß-fnte°v FØn-s∏-Spw.

CXv \K-c-hn-I-k-\tam? Ipfw tXm≠tem? (1-˛mw t]Pv XpS¿®) {]kvXpX tdmUv \n¿ΩmWw \S-°mXn-cn-°p-∂-Xn-\p≈ ImcWw F∂p A\p-am-\n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. \Kcw hnI-kn-°p-∂-tXm-sSm∏w A\p-_‘ - a - mb H´\-h[n k÷o-Ic - W-߃ Hcpt°-≠-Xp-≠v. Bh-iyØn\v sshZyp-Xn, sh≈w, tdmUv, sdbn¬, hm¿Øm-an-\n-ab kwhn-[m-\߃ F∂n-hb - psS e`y-XI - qSn Dd-∏mt°-≠-Xp-≠v. sIm®n \K-c-Øn¬ CsXm∂pw ^e-{]-Z-ambn \S-∏n-em°m≥ CXp-hsc Ign-™n-´n-√. Hcn°¬ Gsd N¿® sNø-s∏´ sat{Sm sdbn¬ ]≤Xn Fhn-sS-bp-sa-

Øn-bn-´n-√. am{X-a√ sat{Sm sdbn¬ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-sa∂v hoºn-f-°nb k¿°m¿ Ct∏mƒ CXn-s\-°p-dn®v Im cy-ambn ]d™p tIƒ°p-∂p-an-√. Hcp ssk°nƒ t]mepw kuI-cy-ambn HmSn°p-hm≥ Ign-bmØ sIm®nbn¬ B[p\nI kuI-cy-ß-fp≈ 79 e£w hnebp≈ thmƒthm _kp-Iƒ k¿Δokv \S- Ø p- h m≥ t]mIp- ∂ - X mbn ]{Xhm¿Ø I≠p. kvIq´¿ HmSn-°p-tºmƒ t]mepw sNdnb Ipgn-If - n¬ hoWp \SpshmSnbp∂ sIm®nbpsS \K-c-hn-Xn-Ifn¬ hfsc Xmgv∂ ^pSvt_m¿Up≈ thmƒthm k¿hokv Fßns\ \SØpw! ImØn-cp∂p ImWpI Xs∂ thWw!

hm¿Øm ssZzhm-cn-I sk]vXw-_¿ 1 apX¬ ssZzhm-cn-I-bmbn 1/4 sskkn¬ If-dn¬ {]kn-≤o-I-cn-°p-I-bm-Wv. XpS¿∂pw F√m-h-cp-tSbpw kl-I-c-W-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw A`y¿∞n-°p∂p. hne F√m Pn√-I-fnepw dnt∏m¿´¿am-tcbpw, 5 cq] GP‚p-am-tcbpw Bh-iy-ap-≠v. t^m¨ : 98470 53700 am{Xw

Edited, Printed, Published and Owned by K.O. Johney, Tristar Media, P.B. No. 1856, Kaloor, Kochi - 17. Printed at Cherrys Printers, Kaloor, Kochi-682017. Editor : K.O. Johney. Phone : 98470 53700 No.KERMAL/2008/24299 M6-34948/09


nagaram 2009 august 1-15