dictionarY / sLovnÍk pojMov Ne distributors contact us at kenzel kenzel.sk
84
SLOVAK
EŠTINA
DEUTSCH
MAGYAR
ROM NESC
POLSKI
Rám
Rám
rahmen
váz
cadru
Rama
vidlica
vidlice
Gabel
villa
Furca
Widelec
veľkosť rámu
výška rámu
rahmengröße
vázméret
dimensiunea cadrului
rozmiar ramki
veľkosť kolies
velikost kol
radgröße
kerékméret
dimensiunea roții
rozmiar koła
predný náboj
přední náboj
Nabe vr
első agy
butuc fata
piasta przednia
zadný náboj
zadní náboj
Nabe hr
hátsó agy
butuc spate
tylna piasta
radenie
Řazení
schaltung
váltókar
manete schimbator
manetki
prehadzovačka
měnič
schaltwerk
hátsó váltó
schimbator spate
przerzutka tył
prešmýkač
přesmyk
kettenwerfer
első váltó
schimbator fata
przerzutka przód
reťaz
Řetěz
kette
lánc
lanț
Guarnitura
kľuky
kliky
kettenradgarnitur
hajtómű
angrenaj
Wolnobieg
kazeta
vícekolečko
zahnkranz
Fogaskoszorú
pinioane
kaseta
brzdy
brzdy
bremsen
Fék
Frane
hamulce
tlmič
tlumič
dämpfer
teleszkóp
amortizor spate
tylny amortyzator
pohon
pohon
antrieb
Motor
unitate de antrenare
jednostka napędowa
Batéria
baterka
batterie
akkumulátor
baterie
bateria
displej
displej
display
kijelző
afişa
pokaz
režim
režim
assistance-ebene
rásegítési szint
regim
poziom assistance
ENGLISH
ITALIANO
EESTI
LIETUVOS
LATVIJAS
HRVATSKI
Frame
telaio
Raam
kadras
rāmis
okvir
Fork
Forcella
kahvel
šakės
dakša
viljuška
Frame size
dimensione del frame
raami suurus
rėmo dydis
rāmja izmērs
veličina okvira
Wheel size
dimensioni ruote
ratta suurus
ratų dydis
riteņu izmēri
veličina kotača
Front hub
mozzo anteriore
Front hub
priekinė stebulė
priekšējais rumba
prednja glavčina
rear hub
mozzo posteriore
tagarumme
Galinė stebulė
aizmugurējā rumba
stražnja glavčina
shifters
comandi cambio
käiguvahetajad
keitiklis
mainītājs
mjenjača
rear derailleur
cambio posteriore
tagumine käiguvahetaja
Galinis pavarų perjungiklis
aizmugurējais pārslēdzējs
stražnji mjenjač
Front derailleur
deragliatore
eesmine käiguvahetaja
priekinis pavarų perjungiklis
priekšējais pārslēdzējs
prednji mjenjač
chain
catena
kett
Grandinė
kēde
lanac
crank set
mechanizm korbowy
vändad
korba
pārveidotājs ar crank
pretvarač s polugom
Freewheel
ruota libera
vabakäiguga sõitma
važiuoti į pakalnę
kasete
kaseta
brakes
Freni
pidurid
stabdžiai
bremzes
kočnice
rear shock
ammortizzatore posteriore
tagumine šokk
Galinis amortizatorius
trokšņa slāpētājs
stražnji shock
drive unit
trazione
Ajam
variklis
dzinējs
Pogon
battery
torcia elettrica
aku
baterija
baterija
baterija
display
display
ekraan
displėjus
displejs
prikaz
assistance level
regime
kord
režimas
režīms
razina pomoć