Page 1

Live connected. Drive connected.

Los productos de audio multimedia para automóviles de Kenwood son equipos estándar en los modelos Lamborghini Murciélago. Kenwood supplies radio communication systems to Vodafone McLaren Mercedes.

Plaza Credicorp Bank Panamá Piso No. 11, Oficina No. 1102 y 1104 Calle 50 Panamá, Rep. de Panamá Notas: • iPod es marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países. iPhone es marca comercial de Apple Inc. "Made for iPod" (hecho para iPod) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a iPod y ha sido certificado por el fabricante para satisfacer las normas de funcionamiento Apple. "Works with iPhone" (trabaja con iPhone) significa que un accesorio ha sido diseñado para conectarse específicamente a iPhone y que ha sido certificado por el fabricante para satisfacer las normas de funcionamiento de Apple. Apple no se hará responsable por la operación de este dispositivo ni su conformidad con las normas de seguridad y reglamentarias. • DivX®, DivX® Certified, y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. • Dolby Digital y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. • El logotipo Garmin es marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias y está registrado en uno o más países, incluyendo EE.UU. El logotipo ecoRoute es marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. • Todas las demás marcas, nombres de productos, y logotipos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. • Las marcas comerciales, los derechos de autor, y los derechos de diseño de y asociados con el vehículo Lamborghini se utilizan bajo licencia de Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Italia.

Lo último en conectividad con iPhone, iPod y más

Navegación AV todo en uno

KELA 2012

Mobile Entertainment Systems

Componentes de audio de alto rendimiento

2012


Sienta una emoción única.

MULTIMEDIA

AMPLIFICADORES

P04

P14

CD CON RECEPTOR

ALTAVOCES Y SUBGRAVES

P10

P18

CONECTIVIDAD TOTALMENTE AMPLIABLE

EN SINTONÍA CON SUS EMOCIONES

La conectividad se ha ampliado en todos los ámbitos. Le guste lo que le guste — iPod, USB o Bluetooth— Kenwood le pueden conectar. Conecte fácilmente su dispositivo favorito y su automóvil se transformará al instante en una sala de conciertos sobre ruedas. Encontrará el entretenimiento prefecto donde quiera que le lleve su viaje.

Un fácil manejo está siempre de primero en la lista de los sistemas Kenwood. Un funcionamiento similar al de un iPod y funciones de búsqueda intuitivas están a su disposición siempre que desee elegir una canción entre las miles que tiene guardadas mientras conduce. Funciones como la función de Registro ponen a su alcance el placer de escuchar con un simple movimiento de dedo.

DISEÑO INTUITIVO

SONIDO INTENSO

Kenwood ofrece una interfaz totalmente actualizada con gráficos en 3D que combinan perfectamente con los interiores de los automóviles actuales. Por ejemplo, puede combinar perfectamente la iluminación de los componentes de Kenwood con el interior de su automóvil con facilidad para darle un look sofisticado o ir alternando varios colores para darle un toque más atrevido.

Nadie supera a Kenwood en cuanto a calidad de sonido.Los sistemas de tecnología avanzada de Kenwood reproducen un sonido auténtico incluso en las condiciones más adversas, como las limitaciones acústicas del interior de los automóviles o del ruido de rodadura. Los potentes amplificadores con respuesta en frecuencia completa y de fácil instalación hacen de la experiencia auditiva un auténtico placer.


Los receptores con sistema avanzado de navegación multimedia cuentan con la tecnología más avanzada del sector.

DNX7490BT Sistema de navegación AV de 2 DIN empotrado con Bluetooth incorporado

Conducción inteligente con funciones de navegación avanzadas

50W x 4 MOSFET

3 PREOUTS 4V

USB x 1

1AV-In 1AV-Out

Rear View Camera-In

Dual Zone AV Control

Steering Remote-in

Funciones de entretenimiento

Micrófono Bluetooth externo

Tecnología Bluetooth

Búsqueda precisa

Ruta según mis tendencias

Diseñado para iPod, iPhone

Reproducción de música mediante streaming de audio (A2DP)

Todo comienza con un sencillo toque en Where To? (¿A dónde?) de la pantalla táctil. A partir de ahí podrá buscar un lugar introduciendo la dirección, puntos de interés, número de teléfono, favoritos, historial reciente, etc. También hay subcategorías que pueden introducirse para puntos de interés como un restaurante, estaciones de gasolina, y nombre del lugar. Una vez encontrado su destino, simplemente toque Go! (¡Adelante!) para iniciar la navegación.

Calcula las rutas según el historial de datos de tráfico. También predice rutas según sus costumbres de navegación.

Controle su iPod/iPhone de forma rápida y sencilla que incluye compatibilidad con búsqueda alfabética y búsqueda por portada del álbum.

Transfiera su música fácilmente desde su teléfono celular u otro dispositivo Bluetooth directamente al DNX7490BT.

En primer lugar, toque Where To? para seleccionar una categoría y una subcategoría, y después seleccione el lugar y toque Go! para comenzar la navegación.

13:00 h, sin tráfico

Modo iPhone App Ejecute algunas de sus apps favoritas directamente desde el iPhone y escuche, mire y controle las funciones básicas desde su DNX7490BT. 16:13 h, atasco más adelante

Al dividir la pantalla, con el contenido de la navegación en un lado y el control y la operación de las fuentes en el otro, o incluso una pequeña pantalla de video, hasta aquellos más capaces de hacer varias cosas a la vez quedarán satisfechos.

Conducción económica

Pantalla dividida entre navegación y AV

Imagen en imagen

Podrán almacenarse perfiles personalizados del vehiculo, permitiendo que ecoRoute monitoree la economía de combustible y proporcione informes de combustible y kilometraje para mantener un registro de la utilización tanto del tiempo como de la distancia. La función ecoChallenge también le ayuda a mejorar sus hábitos de conducción y a aumentar la eficacia del combustible.

Marcación por voz El DNX7490BT habilitará, mediante Bluetooth, la función de marcación por voz disponible en la mayoría de smartphones.

Más funciones Tres presalidas de 4,0 voltios Filtros digitales de paso alto/bajo

Revisión de múltiples rutas La función Multi Route Review (Revisión de múltiples rutas) utiliza tres parámetros: tiempo más rápido, distancia más corta, y menos combustible para calcular “inteligentemente” la ruta óptima, permitiendo a los usuarios alcanzar sus destinos o lo más rápida y eficazmente posible.

Manos libres, transferencia de la libreta de direcciones

GUI animada con coordinación de color La interfaz gráfica de usuario (GUI) atractiva e informativa le permite la realización de operaciones con la pantalla táctil, tales como la selección de canciones favoritas y llamar a cualquiera a través de un teléfono móvil habilitado para Bluetooth, así como la visualización de mapas para usar en navegación. Ambos modelos se caracterizan por una GUI atractiva con coordinación de color para semi personalizar la interfaz. La pantalla puede dividirse en dos para visualizar simultáneamente información diferente como controles de navegación y de sonido.

Visualización en pantalla versátil que se adapta a sus necesidades

4

6.95" WVGA Monitor

Visualización multilingüe DNX7490BT

Visualizador VGA de alta resolución

La unidades fuente multimedia Kenwood pueden visualizar los menús básicos en múltiples idiomas incluyendo inglés, español, y francés*. Además, soportan la información de etiquetas almacenada en su iPod o dispositivos USB para todos los idiomas mencionados arriba.

Gracias al nuevo visualizador de alta resolución WVGA, las carátulas, los iconos, y las teclas aparecen con mayor claridad y nitidez que nunca.

* Admite un total de 15 idiomas: Inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués, holandés, griego, turco, ruso, árabe, chino, hebreo, persa, y tailandés Con pantalla WVGA de alta resolución

Sin pantalla WVGA de alta resolución

DNX7490BT

5


DNX6490BT

DDX7049BT

Sistema de navegación AV de 2 DIN empotrado con Bluetooth incorporado

Sistema de entretenimiento con DVD listo para navegación de 2 DIN empotrado con Bluetooth incorporado

6.1" WVGA Monitor

50Wx4 MOSFET

3 PREOUTS 2V

USB x 1

1AV-In 1AV-Out

Rear View Camera-In

Dual Zone AV Control

Steering Remote-in

Conducción inteligente con funciones de navegación avanzadas Ruta según el tráfico / Ruta según mis tendencias Calcula las rutas según el historial de datos de tráfico. También predice rutas según sus costumbres de navegación.

Funciones de entretenimiento

3 PREOUTS 4V

1AV-In 1AV-Out

Rear View Camera-In

Steering Remote-in

USB x 1 Micrófono Bluetooth externo

Funciones de entretenimiento

Tecnología Bluetooth

Diseñado para iPod, iPhone

Diseñado para iPod, iPhone

Reproducción de música mediante streaming de audio (A2DP)

Controle su iPod/iPhone de forma rápida y sencilla que incluye compatibilidad con búsqueda alfabética y búsqueda por portada del álbum.

Controle su iPod/iPhone de forma rápida y sencilla que incluye compatibilidad con búsqueda alfabética y búsqueda por portada del álbum.

Transfiera su música fácilmente desde su teléfono celular u otro dispositivo Bluetooth directamente a los receptores DDX compatibles.

Modo iPhone App

Acceda a la libreta de direcciones, últimas llamadas, llamadas perdidas, etc. mediante el menú de la pantalla táctil para fomentar una conducción segura.

Ejecute algunas de sus apps favoritas directamente desde el iPhone y escuche, mire y controle las funciones básicas desde su receptor DDX.

Marcación por voz

Ejecute algunas de sus apps favoritas directamente desde el iPhone y escuche, mire y controle las funciones básicas desde su DNX6490BT.

Monitor LED retroiluminado WVGA de 6,1” con pantalla nítida y brillante Interfaz gráfica de usuario con color e iluminación variables

Al dividir la pantalla, con el contenido de la navegación en un lado y el control y la operación de las fuentes en el otro, o incluso una pequeña pantalla de video, hasta aquellos más capaces de hacer varias cosas a la vez quedarán satisfechos.

50Wx4 MOSFET

Micrófono Bluetooth externo

Modo iPhone App

Visualización en pantalla versátil que se adapta a sus necesidades

6.95" WVGA Monitor

Tecnología Bluetooth

Manos libres, transferencia de la libreta de direcciones

El DDX7049 habilitarán, mediante Bluetooth, la función de marcación por voz disponible en la mayoría de smartphones.

Más funciones

Reproducción de música mediante streaming de audio (A2DP) Transfiera su música fácilmente desde su teléfono celular u otro dispositivo Bluetooth directamente al DNX6490BT.

Tres presalidas de 4,0 voltios

Filtros digitales de paso alto/bajo

Manos libres, transferencia de la libreta de direcciones Marcación por voz El DNX6490BT habilitará, mediante Bluetooth, la función de marcación por voz disponible en la mayoría de smartphones. Pantalla dividida entre navegación y AV

Imagen en imagen

KNA-G630

Sistema de navegación oculto para modelos listos para navegación

Más funciones

Interfaz dispuesta para navegación Gracias a la interfaz de navegación incorporada, usted podrá crear un sistema completo de navegación en el automóvil añadiendo simplemente el sistema de navegación oculto KNAG630. Este sistema es compatible con la tecnología Garmin que le guiará fácilmente hasta el destino deseado.

Tres presalidas de 4,0 voltios Filtros digitales de paso alto/bajo 6

7


DDX4049BT

DNX649VBT

Sistema de entretenimiento con DVD listo para navegación de 2 DIN empotrado con Bluetooth incorporado

6.1" WVGA Monitor

50Wx4 MOSFET

3 PREOUTS 4V

USB x 1

1AV-In 1AV-Out

Rear View Camera-In

Sistema de navegación AV empotrado con Bluetooth incorporado para VW, Skoda y SEAT

Steering Remote-in

6.95" WVGA Monitor

50Wx4 MOSFET

3 PREOUTS 2V

USB x 1

1AV-In 1AV-Out

Rear View Camera-In

Dual Zone AV Control

Steering Remote-in Micrófono Bluetooth externo

Micrófono Bluetooth externo

DDX3049 Sistema de entretenimiento con DVD listo para navegación de 2 DIN empotrado

6.1" WVGA Monitor

50Wx4 MOSFET

3 PREOUTS 4V

USB x 1

1AV-In 1AV-Out

Rear View Camera-In

DDX749WBT Sistema de entretenimiento con DVD empotrado con Bluetooth incorporado para paneles de 200 mm de Toyota

Steering Remote-in

6.95" WVGA Monitor

50Wx4 MOSFET

3 PREOUT 4V

USB x 1

1AV-In 1AV-Out

Rear View Camera-In

Steering Remote-in Micrófono Bluetooth externo

Sistema de entretenimiento con DVD de 1 DIN

KVT-546DVD Sistema de entretenimiento con DVD listo para navegacion con 1 DIN en el tablero

6.95" Wide Monitor

50Wx4 MOSFET

3 PREOUTS 2V

USB x 1

1AV-In 1AV-Out

Rear View Camera-In

Dual Zone AV Control

Steering Remote-in

Accesorios CMOS-210

CMOS-310

Cámara retrovisora

Cámara multivisión (para uso delantero o trasero)

Visión nocturna

GUI con coordinación de color e iluminación de teclas de color variable El color de la interfaz de usuario y de la iluminación podrá personalizarse para que se adapte al tablero de instrumentos o de acuerdo con los gustos personales.

8

Cámara retrovisora avanzada La cámara multivisión CMOS-310 está equipada con un avanzado procesador de imágenes que es capaz de alterar ángulos de visión, aumentando el número de pantallas, visualizando las esquinas del vehículo, e incluso mostrando guías en la pantalla. Alterne fácilmente entre las múltiples opciones de visualización mediante la pantalla táctil del DNX7490BT.

Vista súper panorámica

KCA-IP302

Cable de conexion directa de iPhone y iPod audio / video de alta velocidad (Opcional)

Vista superior

KNA-G630

Sistema de navegación oculto para modelos listos para navegación

Vista de imagen en imagen

KCA-IP202

Interfaz de iPod/iPhone (audio y video) para conexión con DNX7490BT/ DNX6490BT / DNX649VBT / DDX749WBT / DDX7049BT

KCA-IP22F

Interfaz de iPod/iPhone (audio y video) para conexión con DDX4049BT/ DDX3049

9


Lo último en tecnología y en calidad de sonido.

KDC-X996 Receptor con CD y Bluetooth incorporado

5-Line Full Dot LCD

50Wx4 MOSFET

3 PREOUTS 4V

USB + AUX

Steering Remote-in

AAC / WMA / MP3

24bit-DAC

Preset EQ

Digital E's+

Dual Zone

Remote Control

Music Control for Android

Micrófono Bluetooth externo

Sonido de alta fidelidad Tres presalidas de 4,0 voltios

Filtros digitales de paso alto/bajo

Ecualizador gráfico de 13 bandas

Alineación de tiempo digital

Iluminación y pantalla codificada con colores Pantalla LCD con selección de 5 líneas/3 líneas Puede seleccionar entre 5 líneas de texto de tamaño normal para una navegación óptima o 3 líneas de texto de tamaño grande para facilitar la lectura.

Iluminación con color variable Puede seleccionar un color predefinido o crear el suyo propio para que se adapte a la iluminación de su tablero de instrumentos o a su estado de ánimo.

KDC-X896 Receptor con CD y Bluetooth incorporado

3-Line Full Dot LCD

50Wx4 MOSFET

3 PREOUTS 4V

Front USB AUX

Steering Remote-in

AAC / WMA / MP3

24bit-DAC

Preset EQ

High Pass Filter / Low Pass Filter

Remote Control

Music Control for Android

Multi-Language Menu & Tag

Micrófono Bluetooth externo

Funciones de entretenimiento

Tecnología Bluetooth

Diseñado para iPod, iPhone

Manos libres, transferencia de la libreta de direcciones

Controle su iPod/iPhone de forma rápida y sencilla que incluye búsqueda alfabética y control de navegación a dos velocidades.

Acceda a la libreta de direcciones, últimas llamadas y llamadas perdidas mediante el intuitivo sistema de menú del KDC-X996.

Modo iPhone App

Reproducción de música mediante streaming de audio (A2DP)

Ejecute algunas de sus apps favoritas desde Búsqueda directa el iPhone, controle las funciones básicas y escúchelas a través del KDC-X996.

Transfiera su música fácilmente desde su teléfono celular u otro dispositivo Bluetooth directamente al KDC-X996.

Tecla Bluetooth bifuncional

Búsqueda a dos velocidades

Con el nuevo KDC-X896 tendrá la conveniencia del Bluetooth al alcance de su mano simplemente con un toque. Lo primero es emparejar los dos dispositivos. El emparejamiento se realiza instantáneamente con el modo de Emparejamiento fácil simplemente manteniendo pulsada la tecla Bluetooth Direct situada al lado del mando de control. Una vez emparejados, podrá realizar llamadas manos libres desde un smartphone o un teléfono celular para poder mantener las manos en el volante y concentrarse en la carretera que tiene por delante. El conductor podrá reconocer fácilmente el estado de la llamada con la tecla directa cuyo símbolo cambia entre descolgado y colgado.

La búsqueda de una canción entre las miles almacenadas en un iPod o iPhone es también fácil. La Búsqueda directa es conveniente ya que puede iniciarse introduciendo simplemente las tres primeras letras relacionadas con una canción y girando el mando en cualquier sentido para obtener una lista de opciones. Mientras esté indicándose la lista de canciones, artistas, y/o álbumes, un rápido giro del mando de control activará automáticamente la Búsqueda alfabética. Ambas funciones de búsqueda permitirán al usuario encontrtar las canciones deseadas de forma más rápida y fácil.

Marcación por voz Omitir búsqueda

Kenwood “Music Control” para su smartphone Android Con esta aplicación gratuita de Kenwood, disponible en Android Market, podrá organizar y buscar su música de forma rápida y sencilla desde cualquier reproductor de CD con USB. Gracias a una función especial podrá incluso seleccionar la música según el estado de ánimo.

10

Para Android

Búsqueda directa: introduzca las tres primeras letras de la lista de reproducción, el artista, el álbum, la canción, el podcast, el género, o el compositor.

El KDC-X996 habilitará, mediante Bluetooth, la función de marcación por voz disponible en la mayoría de smartphones.

Multi-Language Menu & Tag

Respuesta SMS automática

Visualización de texto grande de 2 o 3 líneas

Enviar un mensaje de texto y conducir es peligroso. Por eso Kenwood le ofrece una solución sencilla. El KDCX996 puede responder automáticamente a un mensaje de texto utilizando una respuesta personalizada, para que su contacto sepa que está conduciendo y que le responderá en cuanto pueda.

El KDC-X896 visualiza texto en dos tamaños, en 3 líneas o texto muy grande en 2 líneas para facilitar la lectura. El menú puede visualizarse en inglés, francés, y español gracias a Menú y etiquetas multilingües. Y finalmente, la visualización podrá desactivarse parcialmente (mostrando una sola parte) o completamente incluyendo iluminaciones (excepto para el triángulo rojo de Kenwood).

Un giro rápido del mando de control iniciará automáticamente la Búsqueda alfabética.

Visualización grande de 2 líneas fácil de leer (conmutable)

Mando de control de siete comandos

11


KDC-X696 Receptor con CD con Bluetooth incorporado

14-Seg 13-dig FL

50Wx4 MOSFET

3 PREOUTS 4V

Front USB AUX

Steering Remote-in

AAC / WMA / MP3

24bit-DAC

Preset EQ

High Pass Filter / Low Pass Filter

Remote Control

Music Control for Android

KDC-MP102U Receptor con CD con entradas USB y AUX frontales

13-Seg 11-dig FL

50Wx4 MOSFET

1 PREOUT 2.5V

Front USB AUX

WMA / MP3

24bit-DAC

Preset EQ

Low Pass Filter

Remote Control

13-Seg 11-dig FL

50Wx4 MOSFET

1 PREOUT 2.0V

Front AUX

WMA / MP3

24bit-DAC

System Q

Low Pass Filter

14-seg 13-dig +7-seg 4-dig FL

50Wx4 MOSFET

2 PREOUTS 2V

Front USB + AUX

Steering Remote-In

AAC / WMA / MP3

24-bit DAC

System Q EX

Low Pass Filter

Music Control for Android Micrófono Bluetooth externo

Tecla de acceso rápido

Bluetooth incorporado

La función principal (Bluetooth, radio HD y iPod) de todos los receptores mejorará considerablemente gracias a las teclas que sobresalen para facilitar un control intuitivo.

(solamente en el KDC-X696)

KDC-MP148CR

El KDC-X696 está equipado con un módulo Bluetooth impulsado por Parrot. Simplemente manteniendo pulsada la tecla Bluetooth Direct situada al lado del mando de control, el modo de Emparejamiento fácil realizará sin ningún esfuerzo el emparejamiento y la conexión de teléfonos celulares.

Receptor con CD con receptor con entradas AUX frontales

KDC-X396 Receptor con CD con entradas USB y AUX frontales

14-Seg 13-dig FL

50Wx4 MOSFET

3 PREOUTS 4V

Front USB AUX

Steering Remote-in

WMA / MP3

24bit-DAC

Preset EQ

High Pass Filter / Low Pass Filter

Remote Control

Music Control for Android

Receptor de CD de 2 DIN

DPX308U Receptor de CD de 2 DIN con entradas USB y AUX frontales

Iluminación variable parcial Puede elegir un color predefinido o crear el suyo propio para que se adapte a su tablero de instrumentos o a su estado de ánimo. * Solo para KDC-X396

KDC-MP252U Receptor con CD con entradas USB y AUX frontales

Iluminación variable 13-Seg 11-dig FL

50Wx4 MOSFET

1 PREOUT 2.5V

Front USB AUX

WMA / MP3

24bit-DAC

Preset EQ

Low Pass Filter

Remote Control

Los modelos que se caractericen por iluminación variable ofrecen al usuario la posibilidad de personalizar el color de visualización de la pantalla a su gusto.

Music Control for Android

Receptor de medios digitales de 1 DIN

KIV-BT901

KDC-MP152U Receptor con CD con entradas USB y AUX frontales

Receptor orientado a iPod/iPhone con Bluetooth incorporado

3" Full Color TFT

50Wx4 MOSFET

3 PREOUTS 4V

USB + AUX

1AV-Out

Rear View Camera-In

Steering Remote-In

Dual Zone AV Control

AAC / WMA / MP3 / WAV

13-Seg 11-dig FL

50Wx4 MOSFET

1 PREOUT 2.5V

MPEG4 WMV H.264

24-bit DAC

System Q EX

Front USB AUX

WMA / MP3

24bit-DAC

Digital E’s+

KME Light

Multi-Language Menu & Tag

Preset EQ

Low Pass Filter

Remote Control

Music Control for Android

Micrófono Bluetooth externo 12

13


Amplificadores

Para el mejor rendimiento de sonido Los productos de Kenwood eXcelon están diseñados para el entusiasta de audio y ofrecen una mayor capacidad de ajuste de sonido, mejor calidad de sonido y el más alto nivel de rendimiento general.

XR-5S

XR-4S

XR-1S

Amplificador de potencia digital de cinco canales

Amplificador de potencia digital de cuatro canales

Amplificador de potencia digital monoaural

MAX POWER

1200W

MAX POWER

1200W

MAX POWER

Instálelos vertical u horizontalmente

Diseño de chasis inteligente

Las posibilidades de instalación son ilimitadas con los modelos Reference Fit ya que la placa superior puede retirarse y el amplificador puede ubicarse con una variación de hasta 90 grados.

Además de instalación flexible, los amplificadores eXcelon XR-5S, XR-1S, y XR-4S poseen uno de los tamaños más pequeños de su clase, por lo que son la solución perfecta para la instalación en vehículos donde el espacio es vital. El tamaño compacto fue posible mediante el desarrollo de una tarjeta de circuitos de montaje de alta densidad y una disipación térmica altamente efectiva.

Instalación horizontal

Instalación vertical

1500W

Fondo: 192 mm

Achura: 235 mm

Altura: 52 mm

Nota: La altura del XR-5S es de 55 mm

14

Rendimiento de sonido

Durabilidad y fiabilidad

La función más importante encomendada al amplificador de potencia es amplificar las señales de audio de la unidad principal y pasarlas directamente a los altavoces para que los altavoces rindan al máximo de su capacidad. Es nuestro deber en Kenwood abordar esta difícil tarea aparentemente simple y nos llena de orgullo el poder ofrecer el fruto de nuestros esfuerzos a nuestros clientes para que realmente puedan disfrutar de la música que desean escuchar. A medida que nos esforzamos sin descanso para mejorar la calidad del sonido, siempre nos sorprende cuando descubrimos algunas tecnologías únicas capaces de hacernos avanzar más que nunca. Nos dedicamos a ofrecer el más alto nivel de “rendimiento de sonido”. Hemos alcanzado la vertiginosa cumbre de nuestros logros gracias al desarrollo de innovaciones tecnológicas de vanguardia.

Todos nosotros deberíamos ser capaces de “disfrutar de la música” en cualquier tipo de entorno. Sin embargo, las condiciones dentro de un vehículo distan mucho de las que experimenta un equipo de audio en casa, ya que inevitablemente se producen cambios bruscos de temperatura. Los amplificadores de potencia de Kenwood ofrecen un excelente sistema de gestión térmica y la tecnología de disipación de calor para lograr, por un lado, una durabilidad con la que se puede reproducir sonido potente continuamente y, por otro lado, una fiabilidad de primera para un funcionamiento seguro y sin preocupaciones. Todo ello garantiza que nuestros clientes podrán disfrutar del más alto nivel de “rendimiento de sonido” en todo momento.

Excitación Sigma doble

Amplificador digital de cinco canales

El nombre excitación Sigma doble se deriva de la forma de un altavoz excitado por dos amplificadores con circuito de retroalimentación. Proporciona salida puenteada exenta de la tolerancia de ruido que causan las fluctuaciones de la fuente de alimentación.

El amplificador de potencia digital XR-5S Reference Fit es un amplificador de cinco canales que asigna un canal completo para la salida de subgraves para ofrecer graves extra.

Fuente de alimentación doble

Excitación Sigma doble

Dimensiones compactas

Fuente de alimentación doble

En los últimos años, el aumento en el número de vehículos diseñados para ser una extensión de nuestro “espacio vital” y de los automóviles compactos ha hecho que cada vez haya menos espacio disponible para la instalación del amplificador. Para adaptarse a este tipo de condiciones, Kenwood ha creado amplificadores con una carcasa compacta gracias a la incorporación de su tecnología de amplificadores digitales y, de esta manera, se ha liberado espacio de instalación sin el sacrificio de espacio de carga o de espacio vital que ello supondría. Incluso con las pequeñas cajas que contienen los amplificadores, los usuarios de nuestros productos de audio pueden seguir disfrutando de un sonido potente de la más alta calidad.

Los transformadores de los amplificadores trabajan juntos para proporcionar una operación estable bajo las condiciones más exigentes.

Disipación térmica efectiva Los amplificadores Reference Fit llevan a cabo esto simplemente a través de refinamientos en el diseño y a la utilización efectiva de nuevos materiales. Por ejemplo, la frecuencia de conmutación se ha mejorado para lograr un proceso más rápido, mientras que la aplicación de un circuito MOSFET aumenta la eficacia un 40% en comparación con los amplificadores convencionales. La utilización de un núcleo de aleación de níquelhierro ha ayudado también a reducir el tamaño global de la bobina de choque.

15


Dé potencia a todo su sistema con un solo amplificador Kenwood eXcelon de 5 canales. Los productos de la serie Performance le permiten alcanzar un sonido más alto manteniendo una reproducción precisa de su música.

El X700-5 no solo simplifica la instalación gracias al concepto de amplificador único que da potencia a todo el sistema, sino que también le ofrecerá la calidad del sonido asociada al nombre de eXcelon.

KAC-9105D

MAX POWER

1800W

Amplificador de potencia monoaural de clase D

Dual Monodrive Ready

KAC-8105D

MAX POWER

KAC-8405

1000W

Amplificador de potencia monoaural de clase D

Rendimiento excepcional de los amplificadores y altavoces de la serie Performance

X700-5

MAX POWER

Amplificador con potencia para 5 canales

X500-1

MAX POWER

X450-4

1000W

Amplificador de potencia monoaural de clase D

MAX POWER

720W

KAC-7205

MAX POWER

1000W

Amplificador de potencia estéreo/puenteable

Filtro infrasónico variable

Los productos de la serie Performance de Kenwood ofrecen una potencia insuperable y una calidad de sonido excepcional. Diseñados para el oyente que desee el nivel siguiente en rendimiento de audio. La serie Performance de amplificadores y altavoces se jacta de sus diseños inteligentes e ingeniería responsable que garantizan salida de alta potencia y calidad de sonido claro e inquebrantable.

1200W

MAX POWER

Amplificador de potencia de 4/3/2 canales

El filtro infrasónico elimina las frecuencias ultrabajas inaudibles que pueden causar distorsión molesta. El filtro puede ajustarse entre 15 Hz y 40 Hz dependiendo del altavoz de subgraves y la caja acústica que estén utilizándose.

900W

Amplificador con potencia para 4/3 canales

Los productos de la serie Sport están especialmente diseñados y probados para mejorar el sonido y el valor de un sistema ya existente, y todo ello a un precio asequible.

16

Los amplificadores eXcelon no solo tienen un aspect “ fresco”, sino que contienen tecnologías de enfriamiento inteligentes.

Diseño eficaz para la disipación del calor

El nuevo sistema de gestión térmica de los amplificadores eXcelon controla continuamente la temperatura del amplificador y acciona el ventilador de refrigeración cuando es necesario. Este nuevo sistema de enfriamiento inteligente proporciona un funcionamiento ininterrumpido y ayuda a mantener una calidad de sonido excepcional, incluso en las condiciones más extremas.

Con una singular “forma de aleta”, el diseño de aluminio extruido proporciona la disipación de calor ideal desde la carcasa de los amplificadores.

KAC-3604S

MAX POWER

720W

Amplificador de potencia de 4/3/2 canales

KAC-1502S

MAX POWER

350W

Amplificador de potencia estereo/puenteable

17


Altavoz de subgraves de bajo perfil XR

XR-W12F

PEAK POWER

1500W

Altavoz de subgraves de bajo perfil de 12” con diafragma de gran tamaño RMS Power 450W

Impedance 4 ohms

Frequency Responce 38Hz - 200Hz

Mounting Depth 3-7/16"

Carbon Glass Fiber Honeycomb Cone

Dual-ventilation System

Aero Shape Basket

Push Terminal (8AWG Capable)

XR-W10F

PEAK POWER

1200W

Altavoz de subgraves de bajo perfil de 10” con diafragma de gran tamaño

Altavoz de subgraves de bajo perfil de alta calidad recientemente diseñado El recientemente diseñado altavoz de subgraves de bajo perfil eXcelon XR-W12F se caracteriza por un diafragma de gran tamaño que incorpora un cono de panal de fibra de carbono y vidrio para ofrecer una excepcional reproducción de graves. El área del cono del diafragma de gran tamaño se ha aumentado un 25%, lo que resulta en graves más profundos y de gran impacto.

RMS Power 350W

Impedance 4 ohms

Frequency Responce 41Hz - 200Hz

Mounting Depth 3-1/8"

Carbon Glass Fiber Honeycomb Cone

Dual-ventilation System

Aero Shape Basket

Push Terminal (8AWG Capable)

Cesta de forma aerodinámica y sistema de doble ventilación

El XR-W12F/XR-W10F

Altavoz de subgraves convencional de 12"/10"

Una cesta exclusivamente diseñada de forma aerodinámica que suaviza el flujo de aire dentro de la cesta permite al sistema de doble ventilación la salida del aire por la parte posterior y todos los lados del altavoz de subgraves. Este sistema no solo ayuda a materializar la forma de bajo perfil del altavoz de subgraves XR-W12F sino que contribuye también a mejorar la disipación del calor y a una excelente reproducción de graves.

tamaño Cono de ayor 25% m

Diafragma de gran tamaño

Cesta de forma aerodinámica

Sistema de doble ventilación

Altavoces de subgraves de la serie X

KFC-XW12

PEAK POWER

1200W

Diseño con doble ventilación

Altavoz de subgraves de 12” RMS Power 400W

Impedance 4 ohms

Frequency Responce 34Hz - 300Hz

Mounting Depth 6"

PP Cone with Square Array pattern

Dual-ventilation System

Este nuevo diseño se añade al movimiento de cono lineal y, a diferencia de los diseños convencionales, aumenta la disipación del calor, incluso cuando la placa posterior del altavoz de graves se coloca cerca de la parte posterior de un espacio.

Rubber Surround

KFC-XW10

PEAK POWER

Diafragma acanalado con patrón de disposición a cuadros

1000W

Al utilizar un cono de polipropileno con patrón de disposición a cuadros para el altavoz de graves, la fuerza del cono se refuerza, mejorando el rendimiento de las bajas frecuencias.

Altavoz de subgraves de 10”

Filosofía Hacemos viajes en automóvil, llevamos cosas de un lugar a otro en automóvil y vamos a lugares en automóvil. Para la mayoría de nosotros, estas actividades constituyen la esencia de tener un automóvil, pero la música puede convertir estas rutinas en experiencias amenas que valen la pena. Nuestro trabajo en Kenwood es añadir una dimensión adicional de emoción y diversión a la relación que tiene con su automóvil, sin importar si usted es el conductor o el pasajero. Esto lo logramos estimulando los cinco sentidos, haciéndole sentir completamente cómodo al envolverle en un sonido agradable, brindándole la mejor calidad de sonido que despierte sus sentimientos y ofreciéndole las ventajas de un diseño que combina un excelente rendimiento con la funcionalidad.

18

Sonido

Rendimiento

En Kenwood creemos que la importante tarea de los altavoces es ofrecer fielmente los sonidos originales (de alta calidad) sin omitir la más mínima información contenida en cualquiera de las señales musicales enviadas desde la unidad principal al amplificador, sin añadir nada externo. Ellos juegan un papel vital, ya que la calidad del sonido está determinada en última instancia por la calidad de los propios altavoces. Para animar a nuestros clientes a disfrutar de la música de una forma más completa y sencilla, nuestra política con respecto a la creación de sonido y a la creación de altavoces es de compromiso constante.

Cuando se trata de una cuestión de dimensiones y de ubicación de la instalación, los altavoces que se utilizan en un entorno vehicular están sujetos a una serie de restricciones mucho más estrictas que aquellas que se aplicarían en otras condiciones más normales, y resulta mucho más difícil que los altavoces alcancen su rendimiento óptimo. En Kenwood nos aseguramos de que sí que rindan al máximo de su capacidad gracias a la utilización de nuestras tecnologías y a la realización de rigurosas pruebas de sonido y pruebas de calidad.

Diseño

Instalación

Uno de los enfoques que utilizamos para animar a nuestros clientes a disfrutar de la música de una forma más completa y profunda consiste en esforzarnos por crear los planos y diseños, respaldados por muchos años de experiencia en creación de sonido y sus tecnologías, para que nuestros altavoces ofrezcan la más alta calidad de sonido y rendimiento bajo cualquier tipo de condiciones.

Otro de los enfoques que utilizamos para animar a nuestros clientes a disfrutar de la música de una forma más completa y profunda consiste en seguir trabajando para mejorar la instalación de nuestros altavoces en muchos tipos diferentes de vehículos. En los últimos años hemos visto un mayor número de automóviles compactos que dan prioridad al espacio vital, así como híbridos respetuosos con el medio ambiente. Aceptamos rápidamente los desafíos de estos entornos e incorporamos de inmediato nuestras tecnologías de alta calidad de sonido, ligeras y de líneas estilizadas, para que nuestros altavoces destaquen de forma generalizada en cuanto a calidad de sonido, rendimiento y facilidad de instalación.

RMS Power 300W

Impedance 4 ohms

Frequency Responce 39Hz - 300Hz

Mounting Depth 5"

PP Cone with Square Array pattern

Dual-ventilation System

Sistema de doble ventilación

40-50um

Acanalado

Diafragma

Rubber Surround

Altavoz de subgraves de bajo perfil

KFC-XW1200F

PEAK POWER

Altavoz de subgraves de bajo perfil de 12”

1400W

KFC-XW1000F

PEAK POWER

Altavoz de subgraves de bajo perfil de 10”

1000W

KFC-XW800F

PEAK POWER

600W

Altavoz de subgraves de bajo perfil de 8”

RMS Power 350W

Impedance 4 ohms

Frequency Responce 30Hz - 700Hz

RMS Power 250W

Impedance 4 ohms

Frequency Responce 35Hz - 800Hz

RMS Power 150W

Impedance 4 ohms

Frequency Responce 40Hz - 500Hz

Mounting Depth 3-15/16"

Carbon Glass Fiber Honeycomb Cone

Aluminum Diecast Basket

Mounting Depth 3-3/8"

Carbon Glass Fiber Honeycomb Cone

Aluminum Diecast Basket

Mounting Depth 2-3/4"

Carbon Glass Fiber Honeycomb Cone

Aluminum Diecast Basket

Heat Transfer System

Push Terminal (8AWG Capable)

Heat Transfer System

Push Terminal (8AWG Capable)

Heat Transfer System

Super Linear Spider

19


Nuevos altavoces de fijación personalizada con plantillas de montaje múltiples Los nuevos altavoces KFC-XP184C y KFC-X183C suponen una verdadera mejora con respecto al sistema de altavoces de fábrica. Pueden manejar hasta 280 W de salida al instalarse en vehículos Dodge, GM, Toyota y Chevrolet. Cada par de altavoces KFCXP184C/KFC-X183C viene con una plantilla de montaje múltiple especial. Como se muestra en el diagrama, quitando las pestañas de la plantilla, esta se modifica para utilizarse en gran variedad de marcas y modelos. Una vez modificada, la instalación del altavoz se vuelve rápida y fácil. Ménsula múltiple

KFC-XP184C

PEAK POWER

Ménsula de 6x9"

KFC-W3013PS RMS Power 400W PP Cone with Diamond Array Pattern

Ménsula de 6x9"

PP Cone with Diamond Array Pattern

Impedance 4 ohms

Frequency Response 63Hz - 18kHz

Mounting Depth 2-7/16"

1" Soft Dome Tweeter

Multi Bracket

6x9" Bracket

KFC-X183C PP Cone with Diamond Array Pattern

Ménsula múltiple

Ménsula múltiple

Ménsula múltiple

CHEVROLET

GM

TOYOTA

280W

Impedance 4 ohms

Frequency Response 63Hz - 17kHz

Mounting Depth 2-7/16"

1" Soft Dome Tweeter

Multi Bracket

6x9" Bracket

KFC-P709PS

Tanto KFC-XP184C como KFC-X183C cuentan con un diafragma de gran tamaño que es un 28% mayor que el de los altavoces KFC-X173 convencionales para ofrecer sonido de mejor calidad. Sienta la diferencia gracias a los altavoces y altavoces de subgraves de Kenwood con diafragma de gran tamaño.

Frequency Respose 34Hz - 300Hz

RMS Power 300W

Dual-Ventilation System

Rubber Surround

PP Cone with Diamond Array Pattern

tamaño Cono de or 28% may

PEAK POWER

280W

Sistema de altavoces componentes caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y altavoz de agudos de cúpula blanda giratorio de 1” RMS Power 80W Frequency Response 63Hz - 24kHz

RMS Power 120W Frequency Response 63Hz - 18kHz

300W

Sistema de 3 altavoces de 3 vías ovalados de 6x9” caracterizados por cono híbrido de carbono-polipropileno con patrón de disposición en diamante

Carbon PP Hybrid Cone with Diamond Array Pattern

Frequency Response 50Hz - 25kHz

1" Soft Dome Tweeter

3/4" PEI Balanced Dome Tweeeter

Mounting Depth 3-3/8"

KFC-X173

PEAK POWER

240W

Sistema de 2 altavoces de 2 vías ovalados de 6-1/2” caracterizados por cono híbrido de carbono-polipropileno con patrón de disposición en diamante RMS Power 80W Carbon PP Hybrid Cone with Diamond Array Pattern

Impedance 4 ohms

Frequency Response 63Hz - 24kHz

3/4" Soft Dome Tweeter

Neodymium Magnet Tweeter

RMS Power 45W Frequency Response 63Hz - 24kHz

PEAK POWER

500W

Impedance 4 ohms

KFC-X133

PEAK POWER

RMS Power 110W

160W

Sistema de 2 altavoces de 2 vías ovalados de 5-1/4” caracterizados por cono híbrido de carbono-polipropileno con patrón de disposición en diamante

Mounting Depth 2-3/16"

RMS Power 40W Carbon PP Hybrid Cone with Diamond Array Pattern

Impedance 4 ohms

Frequency Response 72Hz - 24kHz

3/4" Soft Dome Tweeter

Neodymium Magnet Tweeter

RMS Power 70W

Silicon Damper

PEAK POWER

450W

Frequency Response 63Hz - 18kHz

KFC-HQR7100

PEAK POWER

600W

Altavoz de 3 vías de alta calidad de 7” × 10” RMS Power 150W

Impedance 3 ohms

Frequency Response 63Hz - 20kHz

Mounting Depth 3-3/8"

Carbon Glass Fiber Cone

1" PEI Balanced Dome Tweeter

2-3/4" PEI cone

Angled Bracket

Magnet Cover

PP Cone with Diamond Array Pattern 1" Soft Dome Swivel Tweeter

RMS Power 35W

Mounting Depth 3-1/16"

Silicon Damper

Frequency Response 110Hz - 20kHz

240W

Frequency Response 63Hz - 21kHz

Impedance 4 ohms

PP Cone with Diamond Array Pattern

Mounting Depth 2-3/8"

Silicon Damper

KFC-C5794PS

PEAK POWER

PEAK POWER

240W

Impedance 4 ohms

PP Cone with Diamond Array Pattern

Mounting Depth 1-13/16"

Silicon Damper

PEAK POWER

160W

Impedance 4 ohms

PP Cone with Diamond Array Pattern

Mounting Depth 1-13/16"

Silicon Damper

KFC-1094PS

RMS Power 80W

El altavoz KFC-HQR7100 es un 23% más grande que los altavoces tradicionales de 6” x 9”. El mayor tamaño ofrece un sonido grave más profundo que nunca.

Impedance 4 ohms

Sistema de altavoces de 6x9” caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y reforzador de imagen IV”

PP Cone with Diamond Array Pattern

PEAK POWER

240W

Mounting Depth 2-3/8"

KFC-1394PS

Impedance 4 ohms

KFC-C6894PS

PEAK POWER

Sistema de altavoces redondos caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y reforzador de imagen IV”

Frequency Response 80Hz - 22kHz

Mounting Depth 2-3/8"

Concepto de gran tamaño

Cono híbrido de carbono-propileno con patrón de disposición en diamante

KFC-1694PS

PP Cone with Diamond Array Pattern

Mounting Depth 3-1/16"

Sistema de altavoces de fijación personalizada caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y reforzador de imagen IV”

El poder del sonido

PEAK POWER

140W

Sistema de altavoces redondos caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y reforzador de imagen IV” RMS Power 35W Frequency Response 110Hz - 20kHz

Impedance 4 ohms

PP Cone with Diamond Array Pattern

Mounting Depth 1-11/16"

Silicon Damper

220W

Sistema de altavoces de fijación personalizada caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y reforzador de imagen IV” RMS Power 75W

23%

Larger 20

Rubber Surround

Sistema de altavoces componentes caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y altavoz de agudos de cúpula blanda giratorio de 1”

1" Soft Dome Swivel Tweeter

Sistema de altavoces de 6x9” caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y reforzador de imagen IV”

Impedance 3 ohms

Dual-Ventilation System

KFC-P509PS

PP Cone with Diamond Array Pattern

KFC-6984PS

RMS Power 130W

Frequency Response 39Hz - 300Hz

Sistema de ventilación doble

Impedance 4 ohms

Sistema de altavoces de 6x9” caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y reforzador de imagen IV”

PEAK POWER

1000W

Impedance 4 ohms

Reborde de caucho

Mounting Depth 2-3/16"

KFC-6994PS

KFC-X693

PEAK POWER

Altavoz de subgraves de 10"

El sistema exclusivo de ventilación doble permite al aire salir desde la parte posterior y todos los lados del altavoz de subgraves, contribuyendo a mejorar la disipación del calor y a una excelente reproducción global de graves. El sistema de reborde de caucho del altavoz de subgraves reduce el ruido con entrada de alta potencia.

DODGE

Sistema de altavoces de 2 vías de fijación personalizada de gran tamaño de 7” RMS Power 80W

KFC-W2513PS

Impedance 4 ohms

Sistema de ventilación doble y sistema de reborde de caucho

Reproduzca más alto con altavoces de cono de gran tamaño PEAK POWER

1200W

280W

Paquete de altavoces de fijación personalizada con componentes de gran tamaño de 7” RMS Power 80W

PEAK POWER

Altavoz de subgraves de 12"

Frequency Response 63Hz - 21kHz

Altavoz de 6” x 9”

Impedance 4 ohms

PP Cone with Diamond Array Pattern

Mounting Depth 2-1/16"

Silicon Damper

KFC-HQR7100

21


El audio marino se actualiza

KFC-1664S

PEAK POWER

KFC-1654S

180W

Sistema de 3 altavoces y 3 vías de 6-1/2" RMS Power 35W

Impedance 4 ohms

Frequency Response 35Hz - 22kHz

Mounting Depth 1-11/16"

KFC-1364S

Impedance 4 ohms

Frequency Response 40Hz - 22kHz

Mounting Depth 1-3/4"

KFC-1064S

Impedance 4 ohms

Frequency Response 45Hz - 22kHz

Mounting Depth 1-5/8"

KFC-W3010

PEAK POWER

Impedance 4 ohms

Frequency Response 35Hz - 20kHz

Mounting Depth 1-11/16"

PP Injection Cone

PEAK POWER

RMS Power 28W

Impedance 4 ohms

Frequency Response 40Hz - 20kHz

Mounting Depth 1-3/4"

KFC-1054S

120W

Sistema de 3 altavoces y 3 vías de 4" RMS Power 20W

Receptor marino con iPod/USB con protección IPX5

140W

Sistema de altavoces de cono doble de 5-1/4"

PP Injection Cone

PEAK POWER

RMS Power 35W

KFC-1354S

150W

Sistema de 3 altavoces y 3 vías de 5-1/4" RMS Power 28W

KMR-700U

160W

Sistema de altavoces de cono doble de 6-1/2"

PP Injection Cone

PEAK POWER

PEAK POWER

50Wx4 MOSFET

IPX5 Protection

3 PREOUTS 4V

24-bit DAC

System Q EX

SYSTEM E's+

USB x 2

AUX-IN

Conformal-coated Main PCB

Music Control for Android

PP Injection Cone

PEAK POWER

110W

PP Injection Cone

RMS Power 20W

Impedance 4 ohms

Frequency Response 45Hz - 20kHz

Mounting Depth 1-5/8"

KFC-W1012

1000W

PP Injection Cone

PEAK POWER

800W

RMS Power 200W

Impedance 4 ohms

Frequency Responce 25Hz - 300Hz

RMS Power 200W

Mounting Depth 5-5/16"

Typhoon Type PP Injection cone

Dual Magnet Drive

Mounting Depth 5-9/16"

Impedance 4 ohms

Frequency Response 28Hz - 800Hz

Sonido de alta resolución con tecnología inteligente para automóviles deportivos.

Sonido más alto y potente para los vehículos utilitarios deportivos.

Este sistema es para los usuarios que quieren disfrutar de sonido e imágenes de alta calidad. La instalación sencilla es posible gracias a su unidad de menor tamaño que, a pesar de sus dimensiones, ofrece una calidad de sonido excepcional.

Sonido potente y claro. Este sistema es para usuarios que realmente desean experimentar el más alto nivel de reproducción musical. El balance de sonido se traslada a la parte frontal con la utilización de altavoces frontales independientes. El sistema establece tanto la seguridad sobre la marcha como una experiencia de sonido increíble.

A. DNX7490BT Sistema de navegación AV de 2 DIN empotrado con y Bluetooth incorporado

A. KDC-X996 Receptor con CD y Bluetooth incorporado

B. KFC-XP184C Paquete de altavoces de fijación personalizada con componentes de gran tamaño de 7”

B. KFC-P709PS Sistema de altavoces componentes caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y altavoz de agudos de cúpula blanda giratorio de 1” C. KAC-8405 Amplificador de potencia de 4/3/2 canales

D. KFC-X183C Sistema de altavoces de 2 vías de fijación personalizada de gran tamaño de 7”

Guarde iPods con seguridad en un compartimiento

Kenwood ofrece productos de audio no solamente para automóviles sino también para embarcaciones. Estos productos de audio marino actualizados ofrecen gran variedad de características de protección tales como la IPX5 y el recubrimiento conformal para poder utilizarse en los entornos más exigentes.

El KMR-700U es exclusivo ya que se caracteriza por dos puertos USB dentro de un compartimiento detrás del panel frontal donde podrá guardar valiosas fuentes de música sin tener que preocuparse porque sus dispositivos se humedezcan.

El KCA-RC107MR de acuerdo con IPX7 es un controlador remoto alámbrico opcional para el KMR-700U que se caracteriza por una pantalla LCD para controlar la unidad principal y sus dispositivos conectados.

KMR-350U

Diversión para la música

C. X700-5 Amplificador con potencia para 5 canales

El audio marino se actualiza

Conveniente controlador remoto alámbrico

Altavoz de subgraves componente de 300 mm

Suave y puro

Receptor con CD de uso marino con entradas USB y AUX frontales

Controles remotos

D. KAC-8105D Amplificador de potencia monoaural de clase D

E. KFC-XW12 Altavoz de subgraves de 12”

E. KFC-6994PS Sistema de altavoces de 6x9” caracterizados por cono de polipropileno con patrón de disposición en diamante y reforzador de imagen IV”

A B

F. KFC-W3013PS Altavoz de subgraves de 12"

E

C

WMA / MP3

50Wx4 MOSFET

2 PREOUTS 2.5V

Front USB AUX

24-bit DAC

Preset EQ

Low Pass Filter

Music Control for Android

KCA-RC55MR

KCA-RC35MR

Controlador remoto marino alámbrico con protección IPX7 para KMR-700U

Control re moto c a ble ado con pantalla LCD y protección IPX7 para KMR-700U/KMR-550U

Control re moto c a ble ado con protección IPX7

IPX7 Protection

B

14-Seg 13-dig FL

KCA-RC107MR

A

B

C D

AAC / WMA / MP3

Sistema de altavoces de cono doble de 4"

Altavoz de subgraves componente de 300 mm

B

4-line Full Dot LCD

Accesorios opcionales

CA-Y107MR

CA-EX7MR

CA-EX3MR

Cable de ramificación del controlador remoto marino

Cable de extensión del controlador remoto marino (7 m)

Cable de extensión del controlador remoto marino (3 m)

D

F

E

D E

KFC-W253MRS

PEAK POWER

200W

Altavoz de subgraves marino de 10" Rated Power 100W

22

Impedance 1.5 ohms + 1.5 ohms

Frequency Response 28Hz - 800Hz

Mounting Depth 5-3/8"

KFC-P1603MRS

PEAK POWER

300W

Altavoces marinos componentes de 2 vías de 6-1/2" Rated Power 50W

Impedance 4 ohms

Water-resistant PP cone

3/4" PEI Tweeter

Frequency Response 55Hz - 20kHz

KFC-1633MRW

PEAK POWER

100W

Altavoces marinos componentes de 2 vías de 6-1/2" Mounting Depth 2-7/16"

Rated Power 20W

Impedance 4 ohms

Frequency Response 65Hz - 20kHz

Mounting Depth 2-3/16"

Water-resistant PP cone 23


Sistemas multimedia para automóviles

Amplificadores

Especificaciones

Especificaciones Pantalla

DNX7490BT

Navegación

Interfaz gráfica de usuario

iPod/iPhone

Bluetooth Manos libres A2DP

Puerto USB

Potencia incorporada

6,95" WVGA

Incorporado

GUI animada

Cambio de máscara x 1

KCA-IP202

x1

DNX6490BT

6,1" WVGA

Incorporado

GUI animada

Cambio de máscara x 1

KCA-IP202

x1

DNX649VBT

6,95" WVGA

Incorporado

GUI animada

Cambio de máscara x 1

KCA-IP202

x1

DDX7049BT

6,95" WVGA

KNA-G630

Interfaz gráfica de usuario

Coordinación de colores

KCA-IP202

x1

Incorporado

DDX4049BT

6,1" WVGA

KNA-G630

Interfaz gráfica de usuario

Coordinación de colores

KCA-IP22F

x1

Incorporado

50W x 4 MOSFET

4,0V/3 juegos

DDX3049

6,1" WVGA

KNA-G630

Interfaz gráfica de usuario

Coordinación de colores

KCA-IP22F

x1

50W x 4 MOSFET

4,0V/3 juegos

DDX749WBT

6,95" WVGA

KNA-G630

Interfaz gráfica de usuario

Coordinación de colores

KCA-IP202

x1

Incorporado

50W x 4 MOSFET

4,0V/3 juegos

KVT-546DVD

6,95" WVGA

KNA-G630

Interfaz gráfica de usuario

Coordinación de colores

KCA-IP302

x1

50W x 4 MOSFET

2,0V/3 juegos

Disco

MP3/WMA

AAC

Formatos que se pueden reproducir WAV MPEG1.2

Incorporado

Nivel/Salida de preamplificación

50W x 4 MOSFET

4,0V/3 juegos

Incorporado

50W x 4 MOSFET

2,0V/3 juegos

Incorporado

50W x 4 MOSFET

2,0V/3 juegos

50W x 4 MOSFET

4,0V/3 juegos

KCA-BT300

DivX

Jpeg

Control AV de Dual Zone

AV IN/OUT

Interfaz de cámara

Entrada remoto de volante del vehículo

DNX7490BT

DVD±R/±RW

Sí (USB)

Sí (Disco)

Sí (USB)

x 1/x 1

DNX6490BT

DVD±R/±RW

Sí (USB)

Sí (Disco)

Sí (USB)

x 1/x 1

DNX649VBT

DVD±R/±RW

Sí (USB)

Sí (Disco)

Sí (USB)

x 1/x 1

DDX7049BT

DVD±R/±RW

Sí (USB)

x 1/x 1

DDX4049BT

DVD±R/±RW

x 1/x 1

DDX3049

DVD±R/±RW

x 1/x 1

DDX749WBT

DVD±R/±RW

x 1/x 1

KVT-546DVD

DVD±R/±RW

x 1/x 1

Receptor Especificaciones Pantalla

iPod/iPhone

Bluetooth

Puerto USB/AUX

Manos libres

A2DP

Potencia incorporada

Nivel/Salida de preamplificación 4,0V/3 juegos

KDC-X996

Full dot de 5 líneas de LCD

USB directo

USB + AUX

Incorporado

50W x 4 MOSFET

KDC-X896

Full dot de 3 líneas de LCD

USB directo

Frontales USB/AUX

Incorporado

50W x 4 MOSFET

4,0V/3 juegos

KDC-X696

FL de 13 dígitos de 14 segmentos

USB directo

Frontales USB/AUX

Incorporado

50W x 4 MOSFET

4,0V/3 juegos

KDC-X396

FL de 13 dígitos de 14 segmentos

USB directo

Frontales USB/AUX

50W x 4 MOSFET

4,0V/3 juegos

KIV-BT901

3" TFT

USB directo

USB + AUX

50W x 4 MOSFET

4,0V/3 juegos

KDC-MP252U

FL de 11 dígitos de 13 segmentos

USB directo

Frontales USB/AUX

50W x 4 MOSFET

2,5V/1 juego

KDC-MP152U

FL de 11 dígitos de 13 segmentos

USB directo

Frontales USB/AUX

50W x 4 MOSFET

2,5V/1 juego

KDC-MP102U

FL de 11 dígitos de 13 segmentos

Frontales USB/AUX

50W x 4 MOSFET

2,5V/1 juego

KDC-MP148CR

FL de 11 dígitos de 13 segmentos

Frontales AUX

50W x 4 MOSFET

2,0V/1 juego

DPX308U

FL de 13 dígitos de 14 segmentos + 4 dígitos de 7 segmentos

USB directo

Frontales USB/AUX

50W x 4 MOSFET

2,0V/2 juegos

EQ/Crossover

Tipo de disco

KCA-BT300 Incorporado

— KCA-BT300

Formatos que se pueden reproducir AAC WAV

MP3/WMA

MPEG4 WMV H.264

Entrada remoto de volante del vehículo

Control remoto

2 Ω@14,4V

Puenteado@14,4V

XR-1S 600 W x 1 (20Hz-200Hz, 1,0% THD) 700 W x 1 (100Hz, 1,0% THD)

160 W x 2 300 W x 2 (1kHz, 1,0% THD) (1kHz, 1,0% THD) + 350 W x 1

X700-5 X500-1 40 W x 4 (20Hz20kHz, 0,1% THD) 300 W x 1 +300 W x 1 (20Hz-200Hz, (20Hz-200Hz,0,5% 0,5% THD) THD) 50 W x 4 (1kHz, 0,5% THD) 500 W x 1 + 500 W x 1 (100Hz, 0,5% THD) (100Hz, 0,5% THD) 100 W x 2 (100Hz, 0,5% THD) + 300 W x 1 — (20Hz-200Hz, 0,5% THD) — —

X450-4

KAC-9105D

KAC-8105D

KAC-8405

KAC-7205

KAC-1502S

KAC-3604S

60 W x 2(20Hz20kHz, 0,05% THD) +100 W x 2(20Hz20kHz,0,05% THD)

500 W x 1 (20-200Hz, 1,0% THD)

300 W x 1 (20-200Hz, 1,0% THD)

60 W x 4 (20-20kHz, 0,08% THD)

170 W x 2 (20-20kHz, 0,08% THD)

60 W x 2 (20Hz-20kHz, 1,0% THD)

60 W x 4 (20Hz-20kHz, 1,0% THD)

500 W x 1 (100Hz, 1,0% THD)

90 W x 4 (1kHz, 0,8% THD)

250 W x 2 (1kHz, 0,8% THD)

75 W x 2 (1kHz, 1,0% THD)

90 W x 4 (1kHz, 1,0% THD)

180 W x 2 (1kHz, 0,8% THD)

500 W x 1 (1kHz, 0,8% THD)

150 W x 1 (1kHz, 1,0% THD)

180 W x 2 (1kHz, 1,0% THD)

75 W x 2 (1kHz, 0,5% THD) 900 W x 1 150 W x 2 (100Hz, 1,0% THD) (1kHz, 0,5% THD) 60 W x 2 (20Hz-20kHz, 0,08% THD) — 300 W x 1 (1kHz, 1,0% THD) — Más de 900 W x 1

1 Ω@14,4V — — — — — — — — Potencia de salida 1.200 W 1.200 W 1.500 W 1.200 W 1.000 W 900 W 1.800 W 1.000 W 720 W 1.000 W 350 W 720 W máxima Potencia de salida máxima: Estándar CEA-2006 40 W x 4 + 60 W x 2+ 80 W x 4 + Potencia de salida 120 W x 4 600 W x 1 300 W x 1 60 W x 4 170 W x 2 60 W x 2 60 W x 4 300 W x 1 500 W x 1 300 W x 1 100 W x 2 350 W x 1 RMS (1,0% THD+N) (4 Ω) (1,0% THD+N) (4 Ω) (1,0% THD+N) (4 Ω) (1,0% THD+N) (4 Ω) (1,0% THD+N) (4 Ω) (1,0% THD+N) (4 Ω) (1,0% THD+N) (4 Ω) (1,0% THD+N) (4 Ω) (1,0% THD+N) (4 Ω) (1,0% THD+N) (4 Ω) (1,0% THD+N) (1,0% THD+N) Relación señal/ 80dBA 73dBA 83dBA 80dBA 83dBA 80dBA 75dBA 80dBA 80dBA 80dBA 80dBA 80dBA ruido (Ref: 1W a 4Ω) (Ref: 1W a 4Ω) (Ref: 1W a 4Ω) (Ref: 1W a 4Ω) (Ref: 1W a 4Ω) (Ref: 1W a 4Ω) (Ref:1W a 4Ω) (Ref: 1W a 4Ω) (Ref: 1W a 4Ω) (Ref: 1W a 4Ω) (Ref: 1W a 4Ω) (Ref: 1W a 4Ω) Características de audio 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz (Seleccionable), (Seleccionable), 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz -12dB/oct, -12dB/oct, Filtro de paso bajo (Seleccionable), (Seleccionable), (Seleccionable), (Seleccionable), (Seleccionable), (Seleccionable), (Seleccionable), (Seleccionable), 80Hz, -12dB/oct (Seleccionable), 50Hz-200Hz 2,5kHz-10kHz -24dB/oct -24dB/oct -24dB/oct -24dB/oct -24dB/oct -24dB/oct -12dB/oct -24dB/oct -18dB/oct (Seleccionable), (Seleccionable), -24dB/oct -12dB/oct 50Hz-200Hz (Seleccionable), 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz 50Hz-200Hz -12dB/oct, Filtro de paso alto (Seleccionable), — (Seleccionable), — (Seleccionable), — — (Seleccionable), — — 80Hz, -12dB/oct 2,5kHz-10kHz -12dB/oct -12dB/oct -12dB/oct -12dB/oct (Seleccionable), -12dB/oct 15Hz-40Hz 15Hz, 25Hz, 15Hz, 25Hz, Filtro de infrasónico — — (Seleccionable), — — — — — — — -18dB/oct -18dB/oct -24dB/oct 40Hz-100Hz, 0dB40Hz, 0dB/+18dB +18dB Refuerzo de graves — — 40Hz, 0dB-+18dB 40Hz, 0dB-+18dB 40Hz, 0dB-+18dB 40Hz, 0dB-+18dB 40Hz, 0dB-+18dB (canal B 40Hz, 0dB-+18dB — — (Cable para control solamente) remoto preparado)

Altavoces y altavoces de subgraves Especificaciones Tamaño

Potencia de entrada pico

Potencia de entrada nominal

Impedancia

Respuesta de frecuencia

Profundidad de montaje

XR-W12F

12"

1500 W

450 W

38Hz - 200Hz

3-7/16"

XR-W10F

10"

1200 W

350 W

41Hz - 200Hz

3-1/8"

KFC-XW1200F

12"

1400 W

350 W

30Hz - 500Hz

3-15/16"

KFC-XW1000F

10"

1000 W

250 W

35Hz - 800Hz

3-3/8"

KFX-XW800F

8"

600 W

150 W

40Hz - 500Hz

2-3/4"

KFC-XW12

12"

1200 W

400 W

34Hz - 300Hz

6"

KFC-XW10

10"

1000 W

300 W

39Hz - 300Hz

5"

KFC-X183C

7"

280 W

80 W

63Hz - 17kHz

2-7/16"

KFC-XP184C

7"

280 W

80 W

63Hz - 18kHz

2-7/16"

KFC-X173

6-1/2"

240 W

80 W

63Hz - 24kHz

2-3/16"

KFC-X133

5-1/4"

160 W

40 W

74Hz - 24kHz

2-3/8"

KFC-HQR7100

7 x 10"

600 W

150 W

63Hz - 20kHz

3-5/8" 3-3/8"

KDC-X996

System Q EX/ Digital E's+

CD-R/RW

KDC-X896

System Q EX/ Digital E's+

CD-R/RW

KDC-X696

System Q EX/ System E's+

CD-R/RW

KDC-X396

System Q EX/ System E's+

CD-R/RW

KFC-X693

6 x 9"

300 W

130 W

50Hz - 25kHz

KIV-BT901

System Q EX/ System E's+

KFC-W3013PS

12"

1200 W

400 W

34Hz - 300Hz

6"

KDC-MP252U

System Q EX/ System E's+

CD-R/RW

KFC-W2513PS

10"

1000 W

300 W

39Hz - 300Hz

5"

KDC-MP152U

System Q / Low Pass Filter

CD-R/RW

KFC-P709PS

6-1/2"

280 W

80 W

63Hz - 24kHz

2-3/16"

5-1/4"

240 W

45 W

2-3/8"

System Q / Low Pass Filter

CD-R/RW

63Hz - 24kHz

KDC-MP102U

KFC-P509PS KFC-6994PS

6 x 9"

500 W

120 W

63Hz - 18kHz

3-1/16"

System Q / Low Pass Filter

CD-R/RW

KFC-6984PS

6 x 9"

450 W

110 W

63Hz - 18kHz

3-1/16"

System Q EX/ Low Pass Filter

CD-R/RW

KFC-1694PS

6-1/2"

240 W

70 W

80Hz - 22kHz

1-13/16"

KFC-1394PS

5-1/4"

160 W

35 W

110Hz - 20kHz

1-13/16"

KFC-1094PS

4"

140 W

35 W

110Hz - 20kHz

1-11/16"

KDC-MP148CR DPX308U

Audio marino Especificaciones: Receptor Formatos que se pueden reproducir MP3/WMA AAC WAV

Pantalla

iPod/iPhone

Puerto USB

Puerto AUX

Potencia incorporada

Nivel/Salida de preamplificación

EQ/Crossover

KMR-700U

Full dot de 4 líneas de LCD

USB directo

x 1 (compartimento)

x1

50W x 4 MOSFET

4,0V/3 juegos

System Q EX/System E's+

Sí (USB)

Sí (USB)

Sí (USB)

Control remoto (Opcional)

KMR-350U

FL de 13 dígitos de 14 segmentos

USB directo

x1

x1

50W x 4 MOSFET

2,5V/3 juegos

System Q/Low Pass Filter

Control remoto (Opcional)

Control remoto

Especificaciones: Sistema de altavoces KFC-W253MRS KFC-P1603MRS KFC-1633MRW

24

4 Ω@14,4V

XR-5S XR-4S 80 W x 4 (2020kHz, 1, 0% THD) 120 W x 4 + 350 Wx 1 (20Hz-20kHz, (20-200Hz, 1,0% 0,5% THD) THD) 80 W x 4 (1kHz, 1,0% THD) 150 W x 4 + 350 W x 1 (1kHz, 1,0% THD) (100Hz, 1,0% THD)

Tamaño 10" 6-1/2" 6-1/2"

KFC-C6894PS

6 x 8"

240 W

80 W

63Hz - 22kHz

2-3/8"

KFC-C5794PS

5 x 7"

220 W

75 W

63Hz - 21kHz

2-1/16"

KFC-W3010

12"

1000 W

200 W

25Hz - 800Hz

5-5/16"

KFC-1664S

6-1/2"

180 W

35 W

35Hz - 22kHz

1-11/16"

KFC-1364S

5-1/4"

150 W

28 W

40Hz - 22kHz

1-3/4"

KFC-1064S

4"

120 W

20 W

45Hz - 22kHz

1-5/8" 1-11/16"

KFC-1654S

6-1/2"

160 W

35 W

35Hz - 20kHz

KFC-1354S

5-1/4"

140 W

28 W

40Hz - 20kHz

1-3/4"

KFC-1054S

4"

110 W

20 W

45Hz - 20kHz

1-5/8"

KFC-W1012 Potencia de entrada pico 200 W 300 W 100 W

Potencia de entrada nominal 100 W 50 W 20 W

Impedancia 1,5 Ω + 1,5 Ω 4Ω 4Ω

Respuesta de frecuencia 28Hz - 800Hz 55Hz - 20kHz 65Hz - 20kHz

Profundidad de montaje 5-3/8" 2-7/16" 2-3/16"

12"

800 W

200 W

28Hz - 800Hz

5-9/16"

KFC-1633MRW

6-1/2"

100 W

20 W

65Hz - 20kHz

2-3/16"

KFC-P1603MRS

6-1/2"

300 W

50 W

55Hz - 20kHz

2-7/16"

KFC-W253MRS

10"

200 W

100 W

1,5 Ω + 1,5 Ω

28Hz - 800Hz

5-3/8"

25


Glosario

Multimedia / Receptor

Amplificadores La iluminación palpitará lentamente de acuerdo con la acción del usuario o el tempo de la música. Es una experiencia completamente nueva de conexión emocional entre los conductores y los sistemas de audio para automóvil.

Los modelos Kenwood con este logotipo indican que el producto está diseñado para conectarse específicamente a iPod o iPhone.

Amplificador Kenwood estampado con las normas de amplificador de potencia CEA-2006 El logotipo de compatibilidad significa que su salida de potencia eficaz y su relación señal/ruido se han medido basándose en un método uniforme publicado por Consumer Electronics Association (CEA).

La memoria interna incorporada puede almacenar datos de gráficos y sonido de discos y memoria USB para poder utilizarlos convenientemente en el futuro. Un fabricante de productos Bluetooth con base en Francia. Los productos de audio para automóviles Bluetooth de Kenwood utilizan la tecnología Parrot.

USB Hub Ready significa que podrá conectarse un concentrador USB* externo a una unidad principal para reproducir desde múltiples dispositivos USB, tales como un iPod o una memoria USB. Cuando conecte un iPod el control directo del iPod podrá realizarse a través del concentrador USB.

Un líder de la industria global en tecnología de navegación (automóviles, marina, aviación) y aplicaciones inalámbricas. Los mapas para aplicación en navegación y ecoRoute para los sistemas de navegación de Kenwood están hechos por Garmin. Un software gratuito que ahorra combustible y dinero. Esta aplicación busca rutas que ahorran más combustible y ayudan al conductor a conocer la utilización del mismo.

Los productos que llevan este logotipo están equipados con una interfaz innovadora para navegación.

6.1" WVGA Monitor

Indica el tamaño diagonal de la pantalla de cristal líquido. Amplia indica la relación de aspecto en amplitud en comparación con la relación de aspecto convencional de 4:3.

La paleta de colores de iluminación variable permite a los usuarios personalizar los colores de la GUI para adaptarlos mejor a los tonos de color del interior del automóvil.

50Wx4 MOSFET

DVD Video

La indicación MOS-FET con potencia representa la utilización de semiconductores de gran rendimiento con excelentes propiedades, incluyendo una curva de operación lineal y baja distorsión.

Indica que la unidad puede reproducir discos de formato de video DVD.

USB x 1

Front USB x 1

Permite la conexión de un dispositivo USB (universal Serial Bus) para la reproducción de música almacenada en el mismo, de igual forma que con un CD, y visualizar la información de etiquetas almacenada con la música.

3 PREOUTS 2V

2 PREOUTS 4V

1 PREOUT 2V

Existen X número de juegos de terminales de salida preamplificada de X voltios para los altavoces de subgraves, delanteros, traseros, y centrales. Estas salidas podrán utilizarse para conectar amplificadores externos a fin de mejorar más el sistema. El número de salidas preamplificadas y salidas variará dependiendo del modelo, y los que tengan la indicación GOLD significará que poseen terminales dorados.

1AV-In 1AV-Out

1AV-Out

Front 1AV-In 1AV-Out

13-Seg 11-dig FL

AAC/WMA/ MP3/WAV

24-bit DAC

26

3-line Full Dot LCD

Los altavoces Reference Fit tienen la huella más pequeña del mundo de su clase y no obstante albergan tecnologías de los potentes y fiables amplificadores Kenwood.

AAC/WMA/ MP3

Nombre derivado de la forma de un altavoz excitado por dos amplificadores con circuito de retroalimentación. Proporciona salida puenteada con un excelente factor de amortiguación.

Se caracteriza por dos transformadores para asegurar una operación estable incluso aunque las cargas positivas y negativas sean inestables.

WMA/MP3

Amplificadores con tecnología de amplificación digital que realizan el proceso de señal digital de alta precisión y realizan la interpolación en tiempo real para lograr señales de salida con distorsión muy baja, lo que resulta en una reproducción de sonido más natural y claro.

En muchos sistemas de audio de gran calidad se utiliza un convertidor D/A de 24 bits gracias a la excelente reputación de su calidad acústica. Su calidad permite reproducir con precisión y riqueza musical incluso los matices más sutiles como están grabados en un CD.

Amplificador capaz de excitar amplificadores de impedancia ultra baja con una carga total de solamente 1 ohm o 2 ohms.

Función para elevar el sonido de tono bajo a fin de proporcionar un potente registro de graves.

System Q

Dual Mono-drive Ready

Los modelos listos para excitación mono doble permiten la conexión simultánea de dos amplificadores a un altavoz para reforzar la potencia.

System E’s+

USB + AUX

Dual Zone

Front AUX

AUX-IN

Altavoces y altavoces de subgraves Los altavoces con acabado de patrón de disposición en diamante ayudan a reducir las ondas en el diafragma del altavoz, disminuir la vibración, y suprimir la distorsión. El acabado proporciona también rigidez adicional al altavoz para mejorar la respuesta de la bobina móvil para ofrecer una reproducción de audio dinámica y limpia.

Indica que la unidad del cabezal de DVD puede manejar discos comprimidos con códec H.264/MPEG-4, y reproducir archivos WMV.

Al utilizar un cono de polipropileno con patrón de disposición a cuadros para el altavoz de graves, la fuerza del cono se refuerza, mejorando el rendimiento de las bajas frecuencias.

Software descargable que le permitirá crear fácilmente una base de datos de archivos de música que podrá utilizar para sistemas de audio para automóviles compatibles desde los archivos de música almacenados en un dispositivo USB utilizando el arrastrar y soltar o de copiar y pegar. Descargue del sitio Web de Kenwood: http://www.kenwood.com/cs/ce/music_editor_light/english/index.html Dual Zone AV Control

Circuito magnético aplicado a los altavoces que utiliza menos cantidad de acero para ofrecer menos distorsión.

RMS Power xxW

Permite disfrutar en los asientos delanteros y en los traseros de fuentes diferentes.

1 AV-Out

Multi-Language Menu & Tag

El proceso de moldeo por inyección resulta en un grosor uniforme y densidad en la pared del cono.

PP Cone with Diamond Array Pattern

Las formas de diamante que están grabadas en su totalidad hacia el borde del altavoz ayudan a reducir las ondas de superficie en el diafragma del altavoz, reducir la vibración, y suprimir la distorsión. El patrón de disposición en diamante mejora la respuesta de la bobina móvil para ofrecer una reproducción de sonido dinámico y limpio. Al mezclar carbono y polipropileno se mejora la resistencia, a la vez que se mantiene la ligereza, y se consigue un sonido natural en todas las frecuencias (de bajas a altas).

Carbon PP Hybrid Cone PP Injection Cone

Typhoon Type PP Injection cone

El proceso de moldeo por inyección resulta en un grosor uniforme y densidad en la pared del cono. El nuevo tipo Typhoon (tifón) se caracteriza por un cono de forma en torbellino, que ayuda a dispersar el sonido. Altavoces de gran calidad de Kenwood que adoptan un material especial para el diafragma que combina fibra de vidrio y Nomex® resistente al calor.

Carbon Glass Fiber Nomex Hybrid Cone Soft Dome Tweeter

Soft Dome Swivel Tweeter

UFLC Soft Dome Tweeter

Neodymium Magnet Tweeter

La unidad está equipada con un terminal de salida de audio y video.

La conexión a una interfaz del volante de dirección de otros fabricantes a la entrada permitirá utilizar cómodamente los controles de audio existentes en el volante del vehículo. Con este logotipo se indican los modelos capaces de visualizar el menú de texto en idiomas que no sean el inglés. También admite la información de etiquetas almacenadas en su iPod o dispositivos USB para todos los idiomas disponibles.

PEI Balanced Dome Tweeter

PEI Cone

Hay tres tipos diferentes de altavoces de agudos que utilizan material o forma especial, que ayudan a mejorar el sonido de altas frecuencias. Por ejemplo, el altavoz de agudos de PEI ofrece una respuesta plana sin depresiones ni picos, mientras que las cúpulas blandas de UFLC (paño laminado de película de uretano) ofrecen altas frecuencias suaves. Los imanes de neodimio reducen el tamaño del circuito y refuerzan simultáneamente la potencia para ofrecer un excelente sonido en un paquete pequeño. Las partículas finas hacen que el altavoz de agudos sea rígido, pero el sonido es muy delicado por lo que el material es idóneo para sonido de agudos. Los tipos giratorios ofrecen un anillo de altavoz de agudos que gira alrededor para ajustar la ubicación de las altas frecuencias con un ángulo óptimo. Dual-ventilation System

La cesta de forma aerodinámica está diseñada para permitir el flujo fácil de aire dentro de la cesta. Y lo que es más, el sistema de ventilación doble permite la salida de aire por la parte posterior y todos los lados del altavoz de subgraves. Rubber Surround

El reborde de caucho del altavoz de subgraves reduce el ruido con entrada de alta potencia.

Aluminum Diecast Basket

Esta estructura de cesta libera eficazmente el calor a la vez que ofrece durabilidad para la reproducción clara y uniforme de graves incluso durante muchas horas de salida de alta potencia.

Heat Transfer System

El circuito de excitación magnética está integrado dentro de una cesta de aluminio con gran conductividad térmica para mejorar la disipación del calor y ofrecer un rendimiento más estable.

Super Linear Spider

En comparación con el centro del altavoz, el área exterior puede aceptar más tensión, lo que ayuda a reducir el daño mecánico durante una excursión larga, lo que permite obtener un altavoz de subgraves más resistente a la potencia. Caucho de recubrimiento para protección de los imanes de los altavoces. La fuerza de excitación se mejora apilando dos imanes para proporcionar una reproducción más potente de las frecuencia bajas.

Dual Magnet Drive MultiBracket

6x9” Bracket

Quitando las pestañas de la ménsula, esta se modifica en ménsula múltiple para utilizarse en la instalación de altavoces redondos Kenwood en gran variedad de marcas y modelos. La ménsula de 6x9” está dedicada a la instalación de altavoces de forma ovalada. Tweeter with Protection Circuit & 3-point Attenuator

Estos logotipos indican el número de cierto tipo de puertos (USB y AUX) disponibles para conexión a dispositivos externos. Si se indican con FRONT, los terminales estarán situados en el panel frontal para mayor comodidad.

MPEG4 WMV H.264

Carbon Glass Fiber Cone

Rubber Magnet Cover

IC (circuito integrado) de gestión de cruce electrónico diseñado por Kenwood utilizado en sus unidades principales.

Front USB + AUX

El cono de panal aumenta la rigidez y la durabilidad del altavoz de graves de carbono-fibra de vidrio para ofrecer menos distorsión.

Aero Shape Basket

Sistema de ecualización que permite preajustar la curva de EQ de acuerdo con los tipos de música y los altavoces, así como el control de Q y el control de expansión base.

Steering Remote-In

El procesador refuerza la calidad del sonido cuando la música en un vehículo móvil se degrada debido al ruido de la carretera y el motor. Otras funciones de mejora del sonido de Sound Excellence incluyen la función de ecualización de iPod, la Alineación de tiempo digital, y la tecnología Supreme.

4-line Full Dot LCD

El ventilador de enfriamiento se instala en el amplificador para enfriar el interior del mismo.

Estos logotipos indican formatos de audio compatibles con codificación/compresión. AAC (Advanced Audio Coding) es un formato de compresión de audio con especificaciones de MPEG-2 y MPEG-4. WMA (Windows Media Audio) es una tecnología de compresión de datos de audio desarrollada por Microsoft. MP3 es un formato de codificación de audio original de MPEG-1 Audio Layer 3. WAV (Waveform Audio Format) es una norma para almacenar audio en PCs, desarrollada por Microsoft e IBM. Las unidades fuente indicadas con estas abreviaturas podrán reproducir archivos de música de estos formatos.

Se utiliza para añadir una cámara retrovisora a su sistema.

La memoria de preajustes mezclados permite al usuario registrar múltiples emisoras de radio como memoria preajustada desde cualquier banda, FM, AM, o HD.

Detecta automáticamente la señal de entrada y conecta la alimentación.

Estos logotipos indican diferentes tipos de visualización; también muestran cuántas líneas pueden visualizarse de una vez o el número de caracteres o segmentos de una visualización.

KME Light

Los modelos de este año se caracterizan por gran variedad de funciones de búsqueda de música para que el conductor pueda llegar a la canción exacta que desee encontrar.

Utilizando la función de entrada de nivel de altavoz del amplificador, la señal de música puede captarse desde el cableado de los altavoces existentes del automóvil. Esto permite una actualización fácil para aumentar la potencia de salida y mejorar la calidad de audio.

14-Seg 13-dig FL

Este logotipo indica el número de entradas (IN) y salidas (OUT) de AV.

Rear View Camera-In

Pueden guardarse hasta 15 registros – un historial reciente de las emisoras de radio previamente sintonizadas, números de teléfono llamados, canciones reproducidas, y/o funciones utilizadas – a los que podrá accederse fácilmente pulsando la tecla Log. Los registros también podrán almacenarse permanentemente a través de la función de bloqueo.

5-line Full Dot LCD

Digital E’s+ 3 PREOUTS 4V

El LPF, filtro de paso bajo, es un dispositivo que da paso a todas las frecuencias inferiores a cierto punto de corte, y atenúa todas las frecuencias superiores a tal punto de acuerdo con un índice o pendiente especificado.Filtro que da paso a señales superiores a cierta frecuencia (denominada frecuencia de corte).

3" Full Color TFT

System Q EX USB x 2

*No se garantiza el trabajo con concentradores USB; Kenwood no se hará responsable por ningún daño ni pérdida de datos del dispositivo/medio conectado utilizando un concentrador USB.

Con esta aplicación gratuita de Kenwood, disponible en Android Market, podrá organizar y buscar su música de forma rápida y sencilla desde cualquier reproductor de CD con USB. Gracias a una función especial podrá incluso seleccionar la música según el estado de ánimo.

Ofrece una excelente eficacia de compresión y alta velocidad de operación para almacenar unas 8 horas de datos de video en un solo disco DVD. Los archivos DivX® deberán tener menos de 2 Mbps para reproducción en USB.

6.95" WVGA Monitor

Filtro de paso alto de 12 dB/octava diseñado para evitar que se apliquen frecuencias inferiores a 28 Hz al altavoz de subgraves desde el amplificador. El filtro elimina las frecuencias superbajas que potencialmente podrían dañar el altavoz de subgraves y que requieren una enorme potencia de amplificador para reproducirse.

Carbon Glass Fiber Honeycomb Cone

Indica la potencia RMS de salida del altavoz. Los altavoces indicados con este emblema señalan que los amplificadores acoplados a los altavoces están de acuerdo con las normas CEA.

RMS Power xxW

Indica la potencia nominal de salida del altavoz.

Impedance x ohm

Indica la capacidad de impedancia nominal del altavoz.

Frequency Response

Indica la cifra de respuesta en frecuencia del altavoz.

Mounting Depth xxx

Indica cuánto espacio de fondo se requiere para instalar el altavoz.

Protege el altavoz de agudos contra la entrada máxima. El atenuador del altavoz de agudos de 3 puntos permite al usuario ajustar el nivel del volumen de agudos (3 pasos) con una red de cruce. Push Terminal (8 AWG Capable)

AWG son las siglas de American Wire Gauge, y 8 AWG corresponde a 3,264 mm de diámetro con una resistencia de 2,061 Ohm/km. El altavoz con esta indicación es capaz de aceptar cable de 8 AWG.

Slim Design Crossover Network

Una red de cruce divide el espectro de audio en dos o más bandas de frecuencias para que cada unidad reciba solamente las frecuencias que puede reproducir adecuadamente. Además, impide el daño potencial de la energía de baja frecuencia que llega a los altavoces de agudos.

Angled Direct Sound

El panel embellecedor para con altavoces de gama media y de agudos está inclinado para dirigir las frecuencias de las gamas media y alta hacia los oídos de los pasajeros y proporcionar sonido más claro y direccional con menos pérdida.

El audio marino Conformal-coated Main PCB

Tarjetas de circuitos recubiertas con revestimiento conformal para proteger el dispositivo contra la humedad, el polvo, productos químicos, y temperaturas extremadas. El revestimiento conformal es característico de los productos marinos. La memoria de favoritos es capaz de almacenar hasta seis de las funciones más frecuentemente utilizadas de diversas fuentes para invocarlas cuando sea necesario.

IPX5 Protection

IPX7 Protection

Los productos de audio marinos que cumplen la norma IPX7 están protegidos contra la inmersión en agua hasta 1 metro. La norma IPX5 resiste corrientes de agua. Water-resistant PP cone

Revestimiento especial del altavoz que hace que los altavoces marinos sean resistentes al agua.

27

Kenwood Catalogo  

Kewood Catalogo 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you