Page 1

¥O· O

~

~


足球世界 岫

英國足球畫 ,i

第 BJ 輯

一九七三年十二月 出版發行

L u ##/­ j ­ * t

(_

Soccer world

督 印人 :黃 循幹 兼主 編 出版 者 :乾 坤 出版廣 告 公 司 灣 仔堅 拿 道 西 十 六號 永德 大 廈八 棪 r . 室

承 印者 :汎亞 印刷廠 鰂 魚 涌 華 蘭 路 盆 新 工 業大 廈0B樓 •

發 行者 :向盛 記書 報社 每冊 零 售 港 幣一 元五 角

列斯 聯 中鋒

米克鍾斯 米 克銼斯 是一 個投平 凡的朵 名 ,却走 一 個不平 凡 的球 員 O 化 天 當今 英 國豪具 烕 令的 中鉲 之一 ,走 一 個典 型 的 「箭 頤 」式攻 繫手 2 他 効 力列斯噃 ,與 阿倫·奇勒 榻 成 的受 中鋒 ,就奉 為前 鋒策佳拍棕 之一 2 -1'!!. Pt UBu 疣 球水 ,阿倫 奇勅 穿八 統 。從 後 面卡傳 而來 的球 ,他 或 則 1li 交玲奇勒 ,卣己牽蒨B 對方 守術 ; 或 則獨 自 「塩食 」 ,獵取 「士哥 」

。 有他和 阿倫奇勒合作 ,列斯 哺 羔 堅不摧 O 但 一旦化 史偽缺痺 ,列 斯 噃 就當 索輸 波

2

他 曾格 列斯聊李得六 BtC年的哺 索 冠軍 2 前届 ,第一 百屆足繶杯 決 宋在 溫 布 萊球塲舉 行特 ,他 淳然 中 途 傷 出 丑 旦 後也扶 侮上 前 4'Ji 馱 冠

軍獎 -t

t:

2

現在 ,米 克5支斯無 偽無 痼 ,馳 球 球塲 ,所 以列斯 聯本 屆以來的積 分 ,遙遙 傾先群雄 2

MICK \ g i AL 三 元

:霑 芸鬪 霏;:體 東尼居里

-]


踏 上 慕 尼烹 之 路 一一- 蘇 格藺球 員們 高 高 抬 起 了 他 們 的 隊長 比 利布 藍 拿

2

Lv " A•

領 隊威 利 奧 蒙 被 球 員們擁 簇 着 ,分 享 狂 軟

SCOTL矗ND 蘇格蘭陣容 : 亨

(些路迪 )

摩 根

渣甸

麥格蘭

(流展 )

(些路迪 )

布藍拿

荷頓

康納利

(列斯聯 )

(曼聯 )

(些路迪 )

戴維 希 丹 尼士羅 道格殊 利

(曼聯 )

(些路迪 )

(曼城 )

替補者 :詛 佑:-JlJ- ( 列斯聯 )

(些路迪 )

乞錢 臣 (高雲地利城 )


虛O 四 界鼢外圍賽龍瓦日

這 一 球 實現 了蘇 格蘭 的夢 想

0

世界杯 外 圍賽 歐 洲第八 絨

蘇格蘭勇夯 出線權

列 斯 聯 的 前 鋒祖 佐 丹 (中 )從 後 備 球 員 的 視 子 上 走 出來 ,頂入 這 奠 定 勝 利 的 一 球 出擊 中堅 占 荷 頓 (中 )奮 勇 頂 入蘇 格 蘭 扳 平 的一 球

世 界 杯 外 圍 賽歐 洲 第 八 緝 戌夬 定 性 的一 戰 爆 發於 九 月廿 六 日 ,蘇 格 蘭在 咸 頓 球 塲迎 戰捷 克 。結 果 , 在 十 萬 觀衆 ¥] 打 氣下 ,蘇 格 蘭不 負 所 望 ,以二 比 一 擊敗 捷 克 ,以六 分 穩 獲 出線權 ,成 爲世 界 杯 十六 強 之

2

這 是蘇 格蘭 十 六 年 來 第 一 次 在 世 界 杯 出線 。現 在 ,他 們 不 只 是 十 六強 之 一 ,更 被 許 多球 評 家 視 爲 「 黑 馬 」 ,有 足 夠 潛 力 向強 隊 爆冷 , 甚至奪標 ! 捷克 由尼 荷 達 (Nehoda) 先 開紀 錄 ,蘇 格 蘭 中堅 占荷 頓 (Ji­ m Holton) 一 頂 扳平 ,最 後 ,入 替 道 格利 殊 (Dalglish) 的祖 佐 , 丹 (Joe Jordan) 射 入 奠 定勝 局 的一球 2 蘇 格 蘭 球 員的 成 功 ,毎 人 獲 獎 一 輛二 千 鎊 的 汽 車 。可 是 領 除威 利 奧 蒙 (Wil,lie Ormond) 說 得 好 :「我 們 的勝 利 ,來 自國 人 的鼓 舞 ,並 非 來 自金 錢 的 誘 惑 2 」

5

2

0


說 眞準 到 寧 , 拿演熱斯他熱 上 出刺是 不刺 季之 不個會 除 來 佳錯 賓因所 說 ,有 事 報 有 ,還 幾 求 章 的 他延個是的球 祗 以 球 ,讚 員 錨 眞 員頭語 之 過寧近腦而 中 一斯來冷飄 , 次 爲能 靜飄柏 ,最 經 的 然 眞 ,寧 那 ° 常球「 是 保 員 斯 頭 最 持 ° 季 大 初 水 」能 起保 的 準 , 來持 第 一 ° 水 但

柏 眞 寧 斯 徐

從 伐 木 H

Pat Jennings

~ ~

人 到 世 界 最 佳 守 門 員

~ 、 乙 `二乙 ~~ 戸 6


° 踞 ,切 果 說是 占 就 ,失 可米迤射 仗 而 個他 」 , o 你 工是 會觀機 他順祗 推 克娜 入 , 阻 時 們 ,眞 人 北 以 造 衆 ,「 止 「 足 利 有 愛 御 英 說 ° 由 十他跳對 五說高讀 所 眞 寧 o 愛 小 成 一 可 在 入 入 足 ,看 連 責 格 話 賽 狼 歲 o 和書 稱 寧斯 緬時大定 以 塲球球有不他娜 任 蘭 ° 後隊 打沒 的 斯有 時 蘭 來 錯 會 捲 上 的 是 兩 作 臉 說 ,( 其 ,對 , 橄興 那 成兄 紐 說 o 爲 土 ,球 因 天 聲 上 :但 M實 他 熱 他 欖趣 種 績妺 利 ,」 他 重 其 員 爲 沒 的 的 「 眞 ik 那 整 刺 ( 眞 離 球的 文 奇十 歡 來 他 又 有 說 話 表 他寧 e天 個 , ° 眞 肓恙人 開 呼 ,的 以 人 過 就 情 從 斯 E 塲 遏 眞 N寧 e , ,, 「寧 o 如 人 守 犯 話 慘 ,不 並 n 地 末 寧 了 斯 g w 職斯 學 但 紂其 但 果 都 門 了 ° 了 如 和 沒 la 濕 悶 斯 r 決 y不 也 學中 業却 校 守他 可員錯 」 ° 果我 那 n滑悶接 ) 會 不 校八 足最 到 和 他 討 樣 d ,不 球 門在犯 的誤 工 足 毫個 地想 狼面 論做 ) 加 樂失 球喜 員六錯責 ° 廠 知 無現 當愛 呢次誤任」 方到 隊 露 足 ° 撞 上 ,手 識 好在 ? 中 ,最 眞 去 比笑球 的當 了在 很 , 時動 祗 , 份 感還 做 人職 他有前大寧 賽容 , 一接 少給 ,業 工 子 ° 在 聽尤 完就比 下球和 對 偶一鋒 ° 斯 一次失 , 聞其 ,時 妻 方 ° 「世 說 的代 賽 父球 」 : 那表的 而是 後 親員 他又子輕 失 得襪 我 ° 「 他 不讀 已賽 來 是 , 砷 手 gt 大給愛易 次一結

眞 寧 斯也曾客 串担 任熱刺除長 o

、、、~--, - - -- - -.

,

放視 艱將 組的 做入佑 到 棄 , 苦我 如 苦 卜 那某形 , 「 「 「 練威 的間 贗 歌錄 眞 練 轉 今 寧 唱過寧 習會我 ° 爾 受話球十我 ° 斯 的 唱 斯 , ,肯 威 遜 過 ,會 一 一 除 生 片 的 漸 我 定 爾 ,正 我 ° 歲 生 了 涯 ,妻 漸 自 最 遜 他 式 一 我 時 中 有 而 可子 穩 己初 今 踢 訓 定 最 已沒 一專惜 愛定 也兩 天正練 不怕 應受 樘 心 銷 連 了 最 年 的 選 ,能 受 正 過 房做路娜 下怕 內成前我 容 束式正 子 家 不 以 來 星 ,就 ,可 忍 縛 開 式 外 庭 太 前 ° 期 熱 就 曾 能 , ,始 的 ,主 理 是 」 六 刺 是 花 會 一 如 受 訓 的祗那 了更走果訓練 幷婦想個 沒 o ,歌 來要 時五 好 了有 ,, 臨 能練年 ° 之人十如 結星 做 ,撈 習 時 例 ° 要 五 果 生 婚 , 還 囘來 間如 政 後曾 敎歲照 ,上 o 好本的在 阿 我 就一 經就 ° 預仙 做可般 妣過 堢 巳電 過會 這加 的 備奴 前

非不沒 , 每 像西沉個眞 是 混不都治 」次 常能 法他 奇 生默 塵寧 你 亂管一 o 比他疲放安通 甜 眞 的是 一 天當 利活 寡 氣斯 代 賽認 倦 鬆定 常 言寧 愛在 拒主眞 對豪言 十 有表 後爲 ° 一 下異 蜜 斯 爾 英 絕 敎 寧 拳 華 ,足 這 國 ,在 」 下 來 常 語 雖 蘭 國 ,派 斯 賽 ,不 的 樣 家 o ,緊 ,然 ,或 保 的 有 那 這 大 人 的 隊 我紐 , 就張 都 利 賽 看 時 北 人 都 喜 持 穢樣 也是相 後算 , 不 個 信 愛 中 曾 會 ,是 歡 但 法 , 如 故 ,對 很 釋鄉 輕 溫 想 爾 立 多 囘 蜈 他 說 私 ,他 重踢 我方難 易和澶 蘭 ° 次 北樂應話 底他和 負波 就攻集 能 的 身 ,「 要 愛 性 得 o 下 說 佐 ,時 像勢 中 將 人 事 不 我 他 小 第 的 因 全 :治 其寥 稍 恐輕 他 ,外 過 對 捐 住 一 ° 爲 不 「 貝 他寥紳 怕鬆 勸 但也如 政 錢 的 ° 他事 是 許西 球無 ° 有得 服 格不果 治和 話」對 業這多 同 ° 性能你眞 簽 , 足上 囘人 房 員幾「 負多 一 ,比 , , 觀 球 的事 以 倔 吧長 的名 他 樣我 賽 衆「 的成 ° 爲對 強 o 期沒主決 ,也 時 ,」 居 興 持 不 的現 貢 功他 貝貝 一 , , , 覺 厚 在 西 西 猷 爲 趣 住 談 就 , , 樣我 得 , 望 人 是 就貝 他政 算 在

7

工鴦爲又 蘭落 利 他後 作 ,是 當 加 , 占場觀 盟 眞 那 年 表 看 他 ,就 一 過 ° 寧 年軍 演一參上像種伐 一斯 北 ° 一塲加 山在有木 九被 愛 番 比職 下加盆 工 ° 賽業 山拿 心人 六華爾 四福蘭 結 ,足 ,大 身 ° 年特青 果認球工一的眞 ,( 年 踢 爲是作 樣 戶寧 了守非快 o 外斯 他 軍 以W 幾門 常樂十工對 a 有 二ft 機 塲 員 偶 ,七 作 伐 o 會 後 不 然 亳 歲 ,木 萬r ,過 的 無 時 當 工 七d 和 他 爾 o 憂 ,地 作 千) 炎 入爾 有慮 他 的非 鎊球國 選 ,一 o 已 山 常 轉會交 做林喜 為決次 來看手 成美愛 熱 中 , 北定 他 人麗 , 刺 ,比 愛親去 的如認 直邀賽 爾 自紐


••«.- sc,,,.,_ _ ..~- .

·---=·.._ '""'"一- ··- ·· . .,•••,...,.,一

英 國 國卿 們 並 非在藍 西 腮 下祈 禱 ,但 那 些 英 國球 迷 的 祈 禱 英 國隊要 贏波 ,結 果 都失 望 了 。 ,

,°

以下是 英 國球 壇 著名 人士 的說 法 ........

一世史但

加 便聯 早 它 替完愧 力 ° 賽年衛 比界 上那 困有但 出塲 ° 我 反 _東 不那 出我難 人 英現 一名 最時 二 前 前我 們而不前 今克 _ 必樣擊 相 ° 能 國在 · 將 偉侯 十 日 尼一 認錫 是要 十 居 小 爲 的一 告 英 縮 有 不 信 夠 隊 的顯 ° 大 的年 英 的 先 應英見 以 的匈 前 國 短建是我 時藍方 個訴 國 英 年里 ,設 善 們 開該 國現 此 球 牙英 國 與以 西法嶄我 前 馬奇爵 在新這 中 但性法需 紀有隊在來隊利 國隊 足 錄人 並 的比 之強 敗 長 必的 ° 要 田雲 士 舉 世是 鋒 球 的芝 ,在 非 英 較 大於 須球我 正 赫鋯 世界 英 沒 宗 卜 給 員 波 缺 國 英 ,得 匈 比 們 英 予 的 國 華陀只人 有 予蘭乏隊 國陣 多牙 利 國 o 也的 什 與錯 士 開足 比 國 士° 奇 對 的 可 今 被 中 ,利 家雖需翼 在面 始 球 麼 鋒 方 後 用不波 擁他 六 胡 門 雲他 前 ° 的査 除然要 不 守面 的如蘭有們比 禮 任我一 ° 沒亳沒末 爾 好 將 基 , 衞 活球昔 迫許是 三 何們些單 根有不有 日 馬 來在慚錯 I 頓 方 的像靠 增 動員 ° 和多球 , 除 l

,連 蹋 了 成度值 隊 英這 丶法 一 ° 還 可 的 感 國項 ° 到能馬 ° 點 入 參足英 列 四他 遺 令菲 早 , 加球 國 球們憾整士年我 而的喪斯 ° 有 無 隊等 的希 大 「失 聯 足 濟 更 ,名 望 波 大天 出 蘭夠 於富他翼 見 降 山綫 隊 孤 的事有 們鋒到 級 比權 長 o 武 是 注 「 ,進 不 如 更 一 餐但 取 但湯 多 」世 比 擲士他 性能芬的 大界 利 ,」 們 ° 製 尼 雙 會 杯 却 ,是 你 造 丶翼 由的 布 苦最不對 出占齊 於 損藍 戰低 勝 英空 美飛 沒失 功限不國檔 梅的 有 ° 拿

前莢 國除長比利胡禮

C 凸

` `'-- 單 看完 緄 後 —" 丶 囯' 尼 居 理 保 胛 麥 '

i 3

蔘 ,. / 這 口 ^

遑 丶

·、 ! ` 何 - . l`左 [、 快 o i

! ` 沿

2

', t

聳.

, : J ', . 2

的、` `


嚴嘸雲

*

••••••

[ 一 { 店 『 川[ ] ] 庁 氱 [ 二 ]

• • -• • 想要

昚 顔 艷叢

名 建 的一 年枝來車 青 國屆 球家的路 員隊歐 時 在 ,洲 翹我 國領 首們家 隊 以 已杯 待有有 戴 了一時 夫 ° 大 間 批給昔 等英 桑 待 國 成重

取 了 小 , 心因我 高 觀此相 望作信雲 而爲我 地 決職 們 定 業 已利 我 球列 城 們 員爲 從 的 第頷 今我 三 險 何們 流 去 ,足 詛 何應球 美 從 該 國 ° 採家索

式球 此 懂 也 得 足太 在我球多但 有我 前 底 們 ,了 我 同 認 綫必各 ° 們感爲英 活須球如 尚 ° 我 國 躍起會果需英們 的 用便 英多 國的 輔 球翼 會 國一是 確 鋒 員鋒効隊點不不 ° ,法 能 進 應 夠 羅 開 o 開攻該運 渣 始 始 ° 出 , 重 踢 防局 任 亨 用 . 囘守 的何 脫 那 進 性 ° 人 些 攻足 對

將 來 又 是 一

開另 始一 着屆這利 手世並 發界 非 物 枝 掘杯世浦 更年 在界 佳青 阿末 頷 的 球 根 日隊 除員廷 o 伍作舉一比 ° 好行九 躪 準 ,七 備 如八 聖 ,果 年 基 他英又 們 國是 利

必 好重 的 藍 ,大 紀 西如 的錄英 列 下果 改 可 國 4 口 運 革 證 足 斯 o 氣 ° 明 球聯 好我 這沒 可認 點有 頷 入 爲 ° 什 隊 六我我麼 球們們不唐 ,對 不 好 李 因波 需 , 此 蘭要 藍 維 我蹋 做西 們 得任爵 不 很何 士


S 丶 拉 史長 國 愛九 h a 雜 保 提 ,的 爾塲 m 成結羅 巴 其稍 愛 蘭友 巴 r 愛夫 軍 果 凱 西 o爾 喜 他 銳 爾 聯 誼 西 c 」 ,薩 則 k 蘭 威名組 蘭 隊 賽國 , 巴 丶擁 聯 ,將 成 聯 ° ,家 R 僅 西 皮 有 o 除 以 遠 ,隊 最隊 v借 及 輸 以雅世 e 後今 有 由是 一 四沙界 r 用狼 熱列集 一年 s 球比 等 杯) 當隊刺斯合 塲夏 ,三 ,名 的 地 的 的 聯 北 是天 眞僅 他 將球 的大 柏 的 愛 七速 是 勝 們 渣衣 岑 力 眞 尊爾 月征 二 北 雖 ,穿 仙 ,洛 杜 寧 尼 蘭 敗愛上奴綠路根 斯噬及 日菲 猶 爾 黃 丶 白 化 等 ,路 愛 在及 都歐 榮 蘭色李橫斯人利士爾 o 聯 球 維 o 物担 蘭 柏洲 間球 隊衣連 ° 會 林 , 浦任共 ( 「 o 奴 的隊和 對作

柏 眞 寧 斯 (臥 地者 )在 白界 上 救 囘 儲必 入 之 球 羅 凱 薩 C 左 )衝 至 欲 執死 鷄 J ° 路 ,形 弱 ,馬 的 力年 本一 象彩憶 賽隊 文 則 色 出一 o 的 一 九 士但 成境並 里 眼 色個 更 ;着 前 , 如 在 給 一 英 有 ° 觀 我 ° 下 了界 沒 亞 光上 不 自比我 是 「 下 「 而 巴佐 隻 七 全 北愛爾蘭名將 ,狼 半 堅 ° 有 兩 l 半 可 己 賽 感 我 七 :世 另 西 治 十 三 埃 九 國人 察除 除 中鋒大力杜根 2 一 七世 說 塲 強 他 引 人 丨場 磨 親 的 到 生 月 者 了 界 人貝二年 演 0 界 , ,是 好 的 們 致 防 他 的 滅 身 情 興 命 在 體 位 看 西 碼 的 出 波 防的後守 們過 ° 在景奮 中都 年 杯 巴 頗一 育著 看那球全最 」名 o 時 o 英 佳 的守 進 防 ° 大程 的的西 球 o ,最 柏 有個 一 o 是 ° , 攻暴 然舉 保 塲在 而值林 興身 雜的 還 國者 羅上遍 露 而進最 屆他被 上電 賽得市 趣歷 誌 北 未 最乃 ,們 殺 ,視 後 紀 代 凱 半 及 , ,攻 震 看其 撰愛 復 佳主 薩 塲 全 令 這 ,撼 憑上我念 表 他缺傷 看境 文 名 出 球隊 , 星的 則 沒塲其 種僅我 們乏戰 技觀的的愛 他 的 寫 將 o 門 企 有 ,被 八 留 的 比 了術 們球 術看腦 其爾 出大 否 較打踢 圖 人 自反 人 下 就 的員 對 巴海 中蘭 則 他 力 他將 釘釘然攻 的彭是 接入 出 抗西裏一聯 世 之 的杜 便 甚柏 死人而時進利他 近決一 他 隊 仍 次軍 界 外 賽根 至眞 可 , 尊 的然 陷攻來們 們 巳再經 對 自賽 九 杯 後 , 顯 曾寧 ,夠 三 歷 巴 己的六 冠 也 尼踢地於方 與攻 點 感後 經斯 的體六 齋 法便脆式薛擊 印稍 囘 ° 西 軍是 全來 救 , 顏 l

r

4

一 ,賽 能力 電 憶近 樣 夠接 因顯 視獪足 上新球這爲然都催觸我 可 , 生塲他令柏 眠 的有以 播 映 而涯 比 已 巴林 對足 這 摧 出我 的 賽 邀 西 之 方 球 種 毀 來 最 終 對 請 體 役 ,踢 印 ° ° 遺 點 我 我 育 ,令 法 象 」憾 ° 尤們聯彼其之 , 的以爲明會此來下 巴 是 後值 年 會 的不照 西 ,有 得 春 長 比 及 顧 今 它 一珍天夏較考 自 日 沒段 視囘維很慮 己已 有 長 ,訪 蘭 接 去 ° 知 在 時因 巴治近 防他逍 不間爲西感 ° 禦們如 列我我 ° 到這 ° 的何 技在 振塲 顛會 已 術 體 的 記接 奮比

取技 他「 在 o 鬪李發了 狡來手 心 們地 覺 術 如 事 急 突 奧 慕 眞 猾 而 衝 是 李 尼 果 破 , 巴 ° 迢 ?是 明 自 頭 否年 己」 悅 「最 維黑 巴這 對西 所 場 已的 o , 目搵 喜 連 的 西 一 高 除 有 在 環 足世 的食歡 奴 機能 弱波 只 的都 以界 境 球」 不的會夠 點甚有球柏 一 員林 及 應杯 員 0 過 大 將 找 ,易 o 華 ·1 卿 倍 到 我 於 個 都 的 付 , 形 一 , 又 勢 們夫 弱 全比 渣都我 長增 比 抑 移 仙美一傅 ° 個的手點力賽 其 或至 更三 ° l 以並 奴路 向很 他 他歐 可球 自 ~ 赴 非 對担 都有 地 們洲 靠 都 然 他 ,太 於任 很威 海 , 方 最右愛 脅 的是 啦們競過 要他 更 堅 翼 憑 , 門 如 ,的 逐 友 更們 易 強 ,這 前 將此我守 甚誼 ,得 們 門 烈 地 於 多的 的是 種 鋒 適 的超 他來都員 ° 敷 防一 長 的 進卓 應 們 的 企 ,我 衍 守個傅殺

愛爾蘭聯隊迎擊 巴西大軍 杜根撰文敘述賽後威

-xn

10


車 路時 的後備守 門員約 翰菲 臘士 (下左 )與其隊友 ,年 輕的 中 塲球員史提 夫柏堅斯 (下右 )相貌相似 . . . ……

列 斯聯的租佐丹 (上圖 )和 利斯 達城 的後備 史提 夫易 士 (下 圖 )君來酷肖 . . . … … ·

英國球壇 相貌相似的球員

曼聯的 占美藍 瑪 (上 )和 打 吡郡 門將哥連保頓 (下 )非 常 容 易 被人錯 認爲兄 弟 ………

如果葉士域 的伊恩哥 勒 (上 )剃去他 的嘉子 ,他 很易 被人錯 認爲加迪夫城 的 安迪麥 古 樂 (下

TTCTTC M 前 曼聯 中鋒雲戴 維斯 (上左 )與 曼城 隊長哥 連培爾 (上右 )會 被人以爲是一 對兄弟 …… …

11


''

奇雲赫陀 (右 )盤過了紐卡素守衛法蘭奇勒 2

尸~

國印

打吡郡旗下四名英國國卿 ;飲茄汁互祝 2 左起 :大龢 尼殊 丶萊麥花倫 丶奇雲喆陀與哥連鐸 2

~/,rii 赫 陀 (打

P.lt,llll)

夹國的職業球員們都會告訴你說 ,奇雲赫陀在敵方的禁區內是個危險 人物 。他把握機會的步伐像阿倫奇勒 ,射入 「不可能 」的球像占美格里胡 斯 ,而以個人技術盤扭避敵則像祖漢 告魯夫 。 然而 ,這位打吡郡的名將一直都 沒有得到藍西的青睞 ,將他選入英國 險一 直至世界杯外圍賓 ,英國在溫 布萊迎戰波蘭的前夕 ,他才與新德蘭

利物浦的賴利萊特 (右 )控球 時受到了奇雲禱陀的壓力 2

B0

. ,,; ii"'. -

o

'

的大衞屈臣 ,西咸聯的杜利華布洛京 ,第一次當選國卿 2 英 國在這塲重要比賓被波蘭迫和 一比一 ,喪失 ;T 世界杯的出鏮襬 2 奇 雲赫陀要到最後兩分鑼 ,才被調上陣 ,替 出演出菽劣的馬田芝華士 2 奇雲赫陀 (「英國足球大賓 」譯 稱赫特 )身穿打吡郡的十號球衣 ,上 季共射入廿三球 ,不但是打吡郡的首 席射手 ,也是甲組射手的第七名好漠 ,僅次於李察士 丶芝華士 丶笠臣 寸妤 勒 丶刁陀與彼得斯 。他不但是一儸射 手 ,也是一個策劃者 ,經常擊造機會 給. 中鋒厰友諴維斯或臭哈拉 2 他的藏業球員生涯一向順利 ,一 九六二年他開始投効丁緝的碧福球會 時 ,已表現不凡 ,此後幾年 ,他共替 該會出寰一七六塲 ,射入一一三球 2 特別是在一九六五至六六年度的一季 ,他總共射入四十四球` (單是聯賓 ) ,成爲全甲乙丙丁組的第一名射手 2 跟潰的一屆 ,他在初期的比 寰平均毎 塲都有一球斬獲 ,於是便被當時乙組 的打吡郡羅致 ,轉會費四蔦鎊 2 從丁組躡級至乙組 ,對他一點也 不成問題一一他連鑲三年都是打吡郡 的最佳射手 2 而最近的入選國家險 , 更實視了他多年來的願望 2 • 不過 ,從 「英國足球大賓 」電視 銷 目看打吡郡最近的兩塲比賓 (對熱 刺及昆士柏流溟 ),發覺奇雲蔬陀表 現平平 ,甚至常有近P'i 失擴的鏡頭 2 或許 ,這和打吡郡的漬出欠匽也有點 關係吧 ?


r TTo

大衞屈 臣跳得非常高 0

大衛屈臣曾經是一個 中鋒 0

乙組新德蘭的中堅大衞屈臣 ,能夠膺選爲英國國腮 , 最主要是因爲新德蘭是上屆的足總杯冠軍 2 當然 ,大衛屈臣個人也經得起考驗 2 甲組勁旅如曼城 丶阿仙奴和列斯聯都是新德蘭的卿下敗將 ,那些五星上將 他都儘可抵禦得來 2 不必懐疑 ,中堅是大衛屈臣的最佳位蠹 ,雖然前新德 蘭領隊阿倫布朗在一九七 O 年十二月以十蔦鎊向鹿特咸球 會 (Rotherham) 買下他時 ,他原來是一個中鋒 2 大衛在諾斯郡球會 (Notts County) 開始他的職業 足球生涯 ,担任的是 中堅 ,所以在二十三塲比賽中僅射入 一球 2 一九六八年 ,鹿特咸球會以七千鎊轉會費羅致了這位 六呎長人 ,他成功地轉爲中鋒的角色 2 在代表鹿特咸的一 二一塲比賽中 ,他射入十九球 ,頗獲球探的注意 2 加盟新德蘭的起初半届 ,作爲一個中鋒 ,他竟然連一 球 「士哥 」也沒有 2 說來吹脹 ,他改錫中. 堅後 ,反而射入 七球 ! 像積奇査爾頓多年來効力列斯聯的那種蜴祛一樣 ,大 衛屈臣往往開至對方門 口迎頂角球或罰球 · 常奏殊功 o 新德蘭領隊 卜史篤高形容大衞屈臣是 「英國的最佳中 堅 」2 上 屆奪得足總杯後 ,許多球會都有意將他據爲己有 · 不過新德蘭已連忙和他簽了一紙三年的合約 o 他今年已 廿六歲 ,三年後能否保持巔峯狀態 ,頗成疑問 。 大衞屈臣的腳下功夫不俗 ,攔線亦穩當可靠 ,但他最 厲害的還是頭球 2 當他跳起頂波時 ,對方的頭部往往只及 他的胸膛 2 儘管 英國對波蘭及意大利之役 ,大衞屈臣都未有上陣 機會 o 但以他的潛質 ,相信他必能繼積査爾頓 丶白賴恩拉 邦等名將之後 ,穿上英國的 . 號球衣 2

13'

D• ) 'D { • ( Lg i


杜 利華布洛京 (右 )推進時 , 受到了一名守衛的攔截 2

杜利華布洛京的踢法酷肖馬田彼 得斯 ,能夠像 「鬼魅 」般胂出鬼沒 , 在正確的時候出現於正確的地方 2 事 實上 ,馬 田彼得斯離開西咸聯轉會縂 刺後 ,布洛京便由輔鋒改賜翼衞 ,繼 承了彼得斯的位置 2 布洛京才十六歲時 ,便加入西咸 聯的球塲任職 ,同時還兼職爲學徒球 員 ,那是一九六五年七月的事了 。翌 年五月 ,他便已轉爲正式職業球員 。 早年他還在文法學校唸書時 ,已 經入選爲英國學童代表險 2 一九六六 至六七年度 ,他更入選英國靑少年國 家隊六次 o 他參加過青少年世界杯 , 表現優異 :可惜因傷未能在準決賽對

雲;閂: ~ : 玉亡鬪諡=

少年隊中包括有今 日的成名球星如哥 連鐸 丶史提夫金霸 丶白賴恩吉特 丶彼 得施路頓 丶米克美路士與阿倫伊雲士 等

2

布洛京的第一縐聯賽是一九六七 年八月對般梨 2 此後 ,他一匾都能佔 有正選一席位 2 他的夏好表現已繼續令他入選英 國廿三歲以下國家隊 2 今年廿四歲的 他 ,成爲正式國腮只不過是另一個開 端而已 。

r o·Uoo~ l(

#、

E


法 蘭胡夫頓 (白衫 )被葉士域的中境球員 彼得摩利士 (中 )緊釘 ,結果利斯達城打和葉 ~ 士域一比一 。

Vr M* K { _r t wX * Qt _*

"

由於馬田芝華士的受傷 ,藍西爵士補選了利斯達城的 中鋒法蘭胡夫頓爲國卿 ,以在十一月十四 日於溫布萊球J1:, 迎戰意大利 2 但由於英國隊有廿二個球員之多 ,法蘭胡夫 頓便只有集訓的份兒而沒有上陣的機會 。英國隊在該役的 正選中鋒是彼德奧士葛 ,結果英國輪 O 比- :- 2 ( 詳情見 「 足球世界 」第十三期 0) 法蘭胡夫頓雖僅屈居後備 ,但他能夠題名金榜 ,當選 國卿 ,也標誌着他的足球生涯進入了一個新階段 。 法蘭胡夫頓 出生於一九四八年十一月廿三 日 ,剛滿廿 五歲 寸也出身於赫德斯菲爾球會 ,曾在一塩初級賽中替哥 會射入十六球之多 ! 由於表現優異 ,他嶄露頭角 ,不但成爲甲組的新秀中 鋒 ,還入選英國廿三歲以下國家隊 2 這時是一九七一至七 二年度 ,這枝英國青年國家隊在藍西的率領 下 ,遠征東歐 ,法蘭胡夫頓在對波蘭之役初次露面 ,便射入一球 ,蒂助 英國以三比 O 獲勝 2 他啼聲初試 ,便令藍西大感滿意 ,相 信是他這次能入選正式國家隊的前因後果之一 2 可惜赫德斯菲爾在這一屆降落 乙組 2 但法蘭胡夫頓的 好波 ,被利斯達城的領除看中 ,將他羅致旗下 。他不因轉 會而妨礴到進步的步伐 ,終於成爲英國廿二名國卿之一 2 · 他穿起了英國國家 隊的外套 2

1 効力赫德斯菲爾球 會的胡夫頓 。 15


/ 國最祈國腳簡\這面杜 遜 (般梨二 一二 /三 像 法蘭 胡 夫 頓 那 樣 ,馬 田杜遜 也 是 被選 爲 國卿 來 對 意 大 利 的 。他 代 替 受 傷 的 阿 倫波 爾 ,可是 一 樣 列 居 後 備 ,因爲 他 是 一 個 中塲 球 員 ,而英 國 隊 在 該役 所 用 的三 個 中塲 球 員 是哥 連 培 爾 丶東 尼 居 理 和 馬 田彼 得斯 , O 這 些 日子 來 ,馬 田杜遜 可謂 春 風 得 意 2 他 是 升 珗 馬 般 梨 的 除 長 ,季 初 既 奪 得 了 慈善 盾 ,在 聯 賽 的 成 績 亦不 俗 ,自己又 入 選 國 家 除 。他 的 「 波齡 J 相 當 ,已接 近 二 百 塲 聯 賽 的次 數 2 但 在 六 年 前 ,他 最 初 踏 進 足 球 圏 的 時 候 ,並 不 好 過 ,甚 至一 度要 消 極 退 出 。 他 那 時 投 効 的 是波 爾 頓 隊 ,可是 一 道 沒 有 獲 得 正選 的 機 會 ,連 出 賽亦 未 試 過 一 次 一一 卽使波 爾 頓僅 足 一 枝 乙組 球隊 2 却 想不 到 當 時在 甲組 的般 梨 竟 對 他 有 信 心 ,邀 他 轉 會 2 而不 久 後 ,他 更 升 爲 正選 2 ` 馬 田杜 遜 在 少 年 時 代 已代 表 英 國 學 量 除 對蘇 格 蘭 · 潛 質 頗 佳 ,却獲 不 到 波 爾 頓 的重 用 ,被 該會 認 爲 他 無 前 途 2 可 幸 他 轉 會 到 般 梨 後 ,他 本 身 的 潛 質 被 優 秀 敎練 占美 亞 當 臣及 祖 布 朗 發 掘 出來 ,他 加 強 了 自己的 信 心 ,改 進 了踢 法 ,終 於 成 爲 一 個 穩 健 可靠 的 戛 好 演 出者 2 雖 然般 梨 一 度 降班 再 升 囘 甲組 ,但 馬 田杜遜 的聲 譽 却 是 與 日

俱增 。

`,

春 風 得 意 ,入 選 國 卿

2

16


lI

吳 國名 門將 凍像 之 十一

曼聯守門員

. .

::::::::CC

史塔尼失守後 ,呆若木鑲 o

阿歷史塔尼

獨行俠 了般是一 國爾 座覃 棄杜 賽塔 年緒 。 士塔聯 ° 有 英 役 丶球 ,的 用 察 ,尼 度的最 比尼戰 了 國 ,南 會 他 他 險 阿 史 堤 說 i眞r 轉一的美初阿他今績曼 賓 出 是 斯 時 身 亦 員 歷 塔 ,來 再 售 九 一 和 他 歷 還 年 低 聯 克 席 他 拉 ,高 是 之 史 尼 上 好 轉 予 六 屆 爾 在 史 要 已 落 的 士 墨 所 夫 曾 六 功 一 塔 呢 季 笑 會 車 六 ,( 故 塔 老 逾 ,全 與 西 曾 與 入 呎 臣 ,尼 !也 ,到 路 年 帶 M鄉 尼 ,三 阿 盛 出土選 o 之 而曾 邦 哥. 到 當 曼 時 五 助 il l 的在 但十歷 時 納世賽耳三一一在是 曼 年 聯 ° 月 美 w業 一 有 一 史 期 蒂 界 的 其 塲 九 o 跟 曼 聯 將 來 四 廿 和 la 餘 九 幾 歲 塔 , ,杯 唯 o 英 六 着 聯 來 史 ,個 四 爾 l 球 瞑 個 ,尼 是 就 的一在國五 的 奪 担 塔 轉 月 日升 ) 險 二 守 已 也 阿 一 得 任 尼 會 後 ,上 爲 踢 年 門 列 就 歷 連廿 的六廿 至 一二一七三六 季 六 領 售 費 ,美 丙 職 波 九 員 入 不 史 ,六 塲名塲至歲六 險 給 也 他 和 料 業 ,月 是 老 很 塔 把 國正六以年 曼至 了曼是只爾 o 球 一十 像 將爲尼 ° 聯五替 以 聯六 關卿式八下度 員九八 賓之 人 的 ,六 日 克 林 注 巔 的之 國年國 , 登 七 但的高車五 一 上年 這車鎊路蔦 際度 家當 而三 出士 o 意峯 機 會 ,賓 ,險 他 歐 度 次路 o 時 鎊 在年生那雖 了時 ,時 踢 轉 也 可 ° 英 ,還 洲 甲 六五於樣 然 o 期 . 杯組 過會 四 月 南 的哥 當 , 輪是雖國上隸 他領 一費 不 英 然 對陣 屬 · 頓然現 盟聯 不除 至加倫 1 主賽 再湯 到 門他 瑞對美 塲將 六盟敦 賓 ,在 五丁區 克史曼 聯史 他 將也典 法和 賓冠 又美

史塔尼現在仍是曼聯的正選門 將2

A a u d a 1 5 x a 1 y

一九六八年十月 ,曼聯在奧脫福球塲對南美的學生球 會作世界球會錦標賽的第二囘合 ,阿歷史塔尼正躍起接波

17


` .


英 國對 南斯拉夫之役 ,祖萊爾威風八面 。

了突 不 , 復埃 射爲癢只對 際加 很 該 入 o 出 會 埃 得不 入正 四出手 他化 賽過年 一選 塲賽是翌 的化祖 l 九 輕祖 表 本 o 但祖 的頓曾 百 ° o 兩 黑年 職 頓萊 _ 塲 的萊 現 届 動不萊綠的經 ,復 過 能 爾 茵 祖 被 連 爾六 餘到 但塲 池 一 業少爾-廿 球爾 三 一 九 球 現 再 ° ° 月 球 年 是 塲三 員 出 否 出手踢 上 塲萊譽 則 後 術波 届 生 爾 爲 届 共至 o 在 下 第 這十 員 隊 埃對歲 o 生 ,射 七 ,一 二 一 五 l o 化 馬 以 但 於 藍 ,後 ,只 涯 ,英 西 他 ,最 踢 ° 經 國 他 入O 他 届屆 屆 日 | 十頓 爾下他一 ,當 六 的 他 國 頭 九 早顯他初 了 過 這 已G( 都廿年 2 已然才六十 是 三度 十五 替 ^ 六 ^ 祖 時 歲 「 ,際 角 四 一 儲年 將 尚逐個四 埃球 , 埃 七六 五 萊 是 中土 賓嶄九 一 他未 漸星 塲 化 ,埃 化至至 至爾 學 産 塲 ,露 年 月來 的技 重 恢痊期波 頓居 化 頓 六 六 六 第 九 畢 」 對 也 ,四 新復癒簡 , 擾 術 的 功頓 出八 七 六 一 六 業球 南 已不 月 最厥奪 選 火 ° 匱背 傷最 賽年年 年 次五後員斯踢 但八 ,全 佳偉 得 超 度 度 度 在 年 , ,拉 過 曾 日 入準 臥部 過) ) ) 聯 七便在 夫兩代 , 國 , 在便 本面 射 ° 甲 二 ,他 , 賽 月 簽 學 ° 塲 表 還 屆的 家沒 床受 手從組 ,六 聯 正英 是 百 他 也 ftE上 o 約 時 上 了 終 中 隊有 一 一 塲 才僅 動重 於鋒 成 巳 式 國 埃八 賽 裏什 陣 ,成 出 共 , 爲 加 國參個 彈,傷 化至 冠 恢 , 去麼 七軍 一 , 年詛 一 一萊九

I

\ g A Yg 4kA eAv ­ r t _* m

,翼 上 了健 寫 再稍 是 際 牙年 對二英 兩湯頓 ,復 後 入 得碩 英 賽 得鋒 利起 馬 月國 位美在 , o 一 o 代 祖 前 羅 英 詛 可 出時正 國 l 直不隊 然爾三 國 球 是 頭 但 萊 以 ° 間 當 的 l 至 到 友 而 他 日即 九 表 萊輩頓 國 用 球 他 爾 出 否 便 英 建 在 七 頁 尊 , o ,之 七 英 爾 名 ,足 頭 更奔 身席 則 受 國 功溫 二 好尼 一 國早將 而球 他一O 頂 加 走 高 明 ,了 慶 者 布 年 供 摩 次 才 ,年 參曾 o 這史 入 厲 迅 六 年 也 嚴 幸 ,萊 十 艇 利 受 得 可墨 加 入 時 上 的 害 速 呎 的 許 重 有 演 以 月 ,西 傷 以惜 西 祖 産 廿選 o | ,一 世 英 的 了 出 一 ,他 ( , 踢 複 哥 三英 萊生 一 J 頭 —轉 吋 界 國 背 好比祖 就 o使 第選世 歲 國 爾過 , 一 一 杯隊傷 個評 球他 動 萊久h 他 時界 以青 所兩 n , 已 自靈 重 決 最 好 如 打 爾 久 n狀 塲未 杯 受員 下少 成 己 活 約 賽 近 十 中 潮 和 才 不 y態 正能 , 國年 的 中 了 承 ,一 呢 這 個 鋒 o 南 獲 能 M低 式入 他 評鋒 際 國 他 認 盤 百 !幾 月 的 斯 得 囘 o 國圍是 賡家 價名 r 落 ,隊 ,將 的 ,球 九 塲後時 拉 第 復 ir , 際 o 初 頭他和十 的的候 夫 二最 s 復 賽直選 第 , 簡 , s 一一 o 次 佳 e ,至 的 號 的射 磅 戰今 , 出 逼狄 一術 , 績屆不 武 祖 參 水 )y後 該 七四 塲九 嬌士 , 會 幸 器 半都非 萊加準他又 役一十 對六 美甸 o 以 很常 改 才他 爾 國 ° 投 因 是年名 這與 匈八

19

丶̀


蘇格 蘭的 世 界 杯 圉腳 介 緒 之 二

來杯界 收 國杯 溍腳 的不 世 ,十 列 界使六鼴 杯讀疍四 電者 決 枝 靦們賓國 節對 o 家 目他 我 厰 的們們 , 纏有 僅 味 較逐蘇 . :深 期 格 : :的 介 闡 : ·: 認 紹能 識蘇鶉 ,格 出 以 蘭席 增的明 加世年 將界世

- _

道格利殊是些路迪皇牌殺手 •雲 中龍 · ; 定 絕誠 像 被 的 不 ,踢 報 在職 欺毎波 章 些 國業塲 一那 電 路 際球 o 種 樣 視 迪 賓 員他比 成捧 的 方 之 憎 賽熟 得領 面 一恨 , · 太 隊 ,o 輸 包 絕 高 澤 道 波 括 不 而克 ,練 「 自 史 格 利 可波 頭 満丹 殊 說 在 大 ,却 先 是 內」 可担 全 , 。是 心 後 入 不 他 他道 這 選 列 都 對 格 位 過 顳 全 足利年 狀 力 球 殊青 蘇 格 態 以 非 其 的 最赴 常 人 球 蘭 的 穩 ,熱 亦 星

t · 遁 謂 躉九o 些 · 個( 加 雖 感潛現 數 出世 一 o 十 n 路 道 o 質 的 獨 一 人K 以 然 i 比 ` 綫 界 l 一 栽 些 道 更 ,最 鳴連 取 次下 分) 迪 格 這 射 道 不 下道 權 杯 堅 m 驚 續 三 是 一 鍾 球 囘 利 年 入 a 九 ·培 路 格 癱 藎 光 格 上 的 格 的 各 尼 人 四球 對 塲 過 會 來 殊( 六 r n七訓 迪利 得傳 芒利英 大 利 功 塲道 o , 矣 塲 聖 後 作 後 隨 七 球 o 0練 早 殊 的 射 的 殊 格 將 殊 臣 外 格 c ,一 ,隊 !甲 ° 一 莊他 H k 至 ,在 在 是 俱 今 蘭 ,也 之 一圍 利 緝 士 繼 他 項 又 ,干 他 ) 七 要 他 蘇 ,佳 顆 年 的 上 是 一 賓 殊 比 再 盃 在 在 ) 的 ,一 等 十 格 他 ,足 才 多 季 蘇 ° 對 是 頓 續 射 囑 主 他 八 演 些 年 他 七 蘭 担 性 球 廿 ,射 格 他 蘇 蘇 球保 賽 · 塲唯 月出路度 羽歲 球任情 慧二 他 入 蘭 會 持 入 7 共 職 格 格 ,着 四 道 出 一 ,開 迪 季 毛 時 壇 前 .星 歲 有 廿 「 司 蘭 蘭 射 入 球 格 戰 上 些 始 大 尾 豊 已 崛 鋒 信 ° ,此 二 珗 內 貢 國 他 他 ,利 登 陣 路 受 勝 一 後 羅 起 或 心 他 是 又那 十 斬 球 霸鋒猷 家 七 演 神 瘋 殊 巴 的 迪 到 七 塲 才 致 之 中 和 具 蘇 獲 ° 」 ,甚 險 魔 以 出 A 高 拉 義 放 了 快 塲 動 有 格 ,蘇 些 是 多 的 奇 球 頓 , 「 的 了 正( 役 險度 癢 他 他 ,一 奮 世 蘭 已 格 路 個 ,前 道 i眞f射 些 選 D射 遠 注 了 對 出 ,頗 樣 也 界 近 算 蘭 迪 射 可 鋒 子 門 格 路 身 u入 征 意 道 基 來 但 爲 出 都 級 三 豐 聯 ( 手 說 主 迪 份 m 四 愛 o 格 馬 ° 一 罕 色 惹 球 年 富 賽 Co 是 將 戲 卿 利 b e 的 上 a球 爾 法頭 殊 面 見 o 人 星 來 ° 的 lt 利 諾 獲 , i 」 · 可 擁 陣 r- ° 蘭 只 ° 殊克 好 的 發 塲 c 得在 l

穿 上 些 路 迪 球衣 的 堅 尼 。

L三 .,.;,

"~、

他 被報 章遺 爲 七二 年 蘇 格蘭 最 佳 球 星 ,領 獎 後 和 女 友 合 攝 2

~ """' T( {~ T

~ 寸

. '

去 年 對比 利 時 之役 ,是 年 青 的 座 尼 道 格利 殊 (黑 衫 )在 國 際 賽 的初 試 啼 聲 o

20

` 笠 3

,.. ~-

CTT C C Ur· o TC• T

~- 、- 一'

~-~

TT lCToTTCT

To

道 格利 殊站 在 世界 的頂端 ?


'l

-。

手 球他 杜 格 敗 , ,國 , ° 看 察 蘭 ,他 便 卿 和 明 」 來 前 堤 國 但 織 是 ,於 各年 是任換 家他續 以參是 一蘇 了險 國在 本 保 後加 不 名慕 塊 格威 的人有 備歐久 將尼 世 蘭利 地 却 他 身洲 後 較黑 界 領奧位頗的份國 , 量的 級隊蒙 l 獲一上家道 的世 球 現 ° 丨好 席 陣 杯 格 時界 星任 卽 評 位 ,賽 利 的曼 侯杯 使 o ,對 o 殊 ° , 材聯 是 從雖比他便 國此 然利 的成 將 料領 ,險 是 家 ,蘇 時 第 爲 道 兩的 隊他格 ° 一了 領奠 蘭 下塲 蘇 格 年杜 利 內察 隊定以一正格 已了一 塲 式 蘭 必堤 殊 由他 比 對 國 的 名說 顯 満 : 禍在二荷 際正 身 全「 美蘇落 蘭 賽式 1

他是蘇格蘭國家隊的 「殺手 」o

球三特學 而歲 別 童 以以 是代 二 下七表 比 國二 險 二 際年 , 打賓二青 和於 月少 英 打 ,年 國吡他 國 ,郡 代 家 這球表 險 塲 塲蘇 和 波 ,格 廿 堪包蘭三 稱辦 對歲 是 了英 以 他 蘇 國下 的格作國 傑 蘭一家 作的塲險 之 兩廿 o

六 少費 馬個 富 馬 資 羅 以 不尚是西最 萬 起他動 °M 七年超 ° 月商琴 茅 榮十 到 不 ,德 近 ' 鎊 前 ,過 他 o o 年 國 過 以 來 約 曼 斯 特 五 * 半 夠 這 慕 在 ¥ 向 曼 他 幾 的 re * ( , 寓 乙個支 塲尼 倫 熱 諾 聯 巳次 足 · 曼 査卿五上 翰利 已 爾 ,十 兩 該 迪 ( 以 P 五 祖 便 付 告 黑 敦 刺 定 領 不 手 踝 ) 聯 登 十 高 宗 會 堅M 四荃 千 的 士 塲 別 拜 舉 球 咸 隊 適 術 受 巳 的 I a 鎊樸 ° 租賓仁 行 星 森 球 六 鎊 交 已担l 蔦 後傷 正前 為宜 會歲 ° 易 共任 五 W ,資 及 不 ,了 菲 林 闈 踢 , ,式 英 I e 以 便 保 ,花 該 雜足結 一 臘險 奧波英 經被 國 m 千 tn 羅 茅 二加羅更費會 鎊 致斯 費二果塲彼購 花 ° 足過證國 ,高 以 告 路 下 路 摩 總 十 實 腳 萬盟榮使 四主 M 羅 ) 了球 五 東 特 該 十 席 a 致 ;富 會 菲 覿 二別 ( 的 在 亞的二結伊 n o 兩今 專個 束風 千 方 是 會 萬 後 le 了 較 咸 , 臘 衆 比 賽 P h 鎊 球英 付鎊 , y 利早險十 彼 ,二 , il 年 年科月 其摩 羅 會 國 出來 過 ) 斯時 的 二 路門打 由 B 前 廿醫的足亞 竟劵和熱 e 致 ,學 的 招 去 ° 達 候 中 月 以 八生 治 球 ( 二 歲 告療 生 I 然 收 ° 刺 la 他 一 生 轉 兵 十 自 城 ,堅 六 a ,九 及 會 買 二 從 的 樸 保 日 賺 入 可 對 ) 十 ,訴 及 命 n . B 任 m 八斯 這則踢) 索統 收七 o y 歲 , 塲被斷將的卡 購二 n 者 ) d * ° 的 已* 比 逐卿伯蘇 素十他年 ) 是 羅 升 担 賓 出 ,明 格 對 十 o 七 ° 乙諾 月 利任任 ° 塲結 罕蘭伯二 緝威 ° 果 城 國 明月 富 麥爲修 保治 後後的卿 罕五 咸 敏該 咸 尼城 來 者 東 占城 日 球 美會頓 茅領 ( 的領 ,被 尼 史 ,癒 會 富險 L 司險 又 的朗 紐送 雲 勿 開薩 a 以 十 卡往 特 夫 賽哥 領修 w理 o 八 素醫 ( ( 甫 杯 八 險打 ir e新年 以 院 To J 一 第 高 約士 i 二 三急 n 鎊 翰已 M的 之 m分 c領久 比救 y 鐘圈 向 邦辭 ( 職 S , 一 , M險 的 査 J W m 次 e o , 贏 前 a it 紐 囘 爾 n是 癒 h n 登 'e 卅 庇 n纖 得者 t h 卡 合

g


0;


囯 闆

口 孟 囯 贗

' `

XtCU

史丹 哈蘭的足球生涯充 満了

奮鬥 。 ( S iw n d o n ) 的 除 長 有 幾 屑 ° 一

他 乙何 的 在 組時 眞 加 其 沉期 因正 盟實 淪都爲價 伯 ,後 踢 他 值 明 史 ,得 担 ° 罕丹 終更 任 城 哈 於 好清 之蘭 再 o 道 前當 升伯 伕 ,隊 囘 明 的 已長 甲罕 角 担 不 組城 色 任是 ° 經 , 了第 過比 九史一 七過 六雲次 年去 , 九頓 的任

` b

材 爾足 得 明該 ° 總有 ° 罕 屆 杯聲果」 城 足伯 第有 然 却總 明 六色 , 獲杯罕 得冠城 圈 ° 伯 的他 明 升軍 贏 上的了 大一罕 甲列這 戰担城 ,任 在 組斯 塲 · 聯比 對隊哈 證卿 寰 甲長 蘭 明 下 , 組 ,的 的 就領 了 o 後 史 不來 赫遇導 德 着下 丹 過才 哈 ,敗 斯一 · 蘭伯在 菲塲 打

位 的 替 , 新 阿 」「將爲倫 嵓除出什金 雲長任麼賓 說是 隊伯 ( :天 長 明 lA 「 生 l眞眞 罕 a n 史 的 ,. 城 丹 , 的 Ca 領 m 哈 不 隊 bp 蘭是 就可 嵓 le 具 以 雲l 要) 有培 選 ° 領 羨 着 袖 出 這 之來

的 伯 明一 罕九 城 七 不一 久年 ,十 便一 被月 指史 派丹 担 哈 任 蘭 隊加 長 盟 ,乙 代 組

也 阿年 後 替 Da 番的 一 費看 才 隊 ,年 難 化 間 効仙 , 將 中能 防了 v 正 才度有頓 大 奮好 位 e 但力 奴他 選 開 加 出 ,球 他 鬥 手 國 出 他 了 並 哈 的 哈 ,始 入 頭 這 會 効 ° ° 即 生 羅 他 沒 蘭 正 蘭 M 不 史 奪 還 他 名 於 致 ,有 的 選 的 ca 久 雲 得 領 先嶄碧機兩的力 在 將 利 旗 以 被 前 位 隊 ka 後 頓 聯 尋 後 露福會間 注利 一埋途證長 三 頭城 o 球 意物 今 ,物 下 y ,° 賽 史 ) 杯雲 日但 浦 o 萬 沒 看 o 職 ) 年角 ( 直會 o 浦 ,° B 到 都 最 學 五 ,來 . 位 來 蘇 冠 頓 薄也的 ,到 格 軍在 千伯暗 有 不史 踢 他 ra 他 曾 先 童 ° 溫 鎊 明淡 並 史蘭 過 直 df 在 試 是 隊 名失丹 . ( 布 一截 o 一用般時 , 且雲名 的 罕 氣 爲 哈 r ,一 蘭 「城 可 唐萊 搶 頓將 百成d 九過梨 , 羅球 二 爲 C 六 他 ,已 走 ,戴 畢個 , 抵 的是 i 渣塲 了他 夫 竟實雖 買領他 十 該 t 一 ,然 受 」隊的 士擊 哈 不麥 經而然 塲會 y 至但後到 那敗 過 不不 蘭但 基 轉葛領 聯的 ) 六他 是好 } 一 會雲坐 時 了 在代( 華是 賽 甲後二總 埃幾

0:

1; ~

~

; : 1 4


- 國

切 勿錯過 ! ., ..

· 一·="""

鱸 一一卹

-

!-! 本期要 目包括 : 一九七三年世界最佳 障容 蘇 ,t 椿 妁 踢 波和 培 汶 ti!' 界 杯 外 圍 賓 如火 如 茶 函 痣 :ff 封 手 椽 勒 稟 方 出 視 「新 牛 屎 」 崔 永 生 向稻 「老 人 將 」 稟 方球 員 宿舍巡禮 卜比 圭 儋 頻 te1 億 「入 I(,.. 急」耶 辛 「澳 門 小 球 王 」翕 偉 國

精 彩 專欄 及臺篇 運 載 :

/~4-球 壇 勾奇錄

iit 界球壇超 恨波

5 55 55 5 `

快 禁 .

' , 了冠 ,軍 然 他 ,一 後 又他九才 簽' 六 轉 了足 四 會 給毎 至到 丙一六加 組 塲五里 的 ,年 素 史 可度( 雲是加C 頓 僅 里 ra ° 踢 ' li 了 獲 ls 一得 e 年丙 ) 乙組 °

m m 0 1

E 上

/ 每期一 個超級球 星

中鱒的進 化興 盛衰 / 一 役黼忘話當年 / 新 聞球 星 /名 家波羣

·

迢 聖囹 誕沼

r5!; 足球tl! 界 I! j4

還 還 ` 仇 ` 仇 ` 仇 `龘 扒 ` 仇 肆 ` 犰 `鬪 ` 扒 ,同 `人 仇 ` `敬 直 賀 ` 麩

寧寧 讀 囹 者 囹 諸 曼 君

最 清寔 玲瓏 的鬮 片 . 生猛 的足 琭 漫畫 小縁約 棄

暈圖贏波邀戱 七 彩封 面緑 康 是 一本 最 有料 的足球雜讎

。像 暫 本 罕 明 卜居 屆 城 罕 比 榜却 在 城 史 摩 尾 有 甲 後丹 亞 ° 降 組又 哈 領 他 I__ 聯 替 蘭 導 在 之 賽該 似 西未 虞 排 會 乎 咸 來 ,名 升 專 聯幾 與十 上門 爲 個 西位 甲替 護 月 咸 ,組 人 級 還聯 戰 ° 升 而 得 及 績 上 riE 努 努 諾 不屆 , 力 力 威 俗 ,轉 一 ,治 ° 伯 到 樣就都但 明伯


r 誼 J 杯 J 3列 h n斯 z聯 "

氥 圜入 頓 踢 生月黑 球 由 蘭 洲 波 對 對 池 生於 國 球三 足 ` 已比 ` 的 他 水 轉涯 長 卿 ` 槁英達0車壓 說晶 會 ° 期 前曾 停 國 到 之 路 力 :宮 ,廿 膝 鋒 隨 塤對 賓 及 一 役 時 了 「 的 轉 七 傷 東 紐 丶 1 維 一列 百 · 中 ° 你 一 會歲未 尼 卡 A U多 塲 斯 o 射 鋒 」 的 塲 費 的 愈 奇 素 匽 ` 利 · 聯 膝 比 十 奇 ,連 來 入彼 , 亞 不的 蓋 賓 四連 巳( 香 得 兩 `3 球 能射 永 中萬 · 被 T 球臭 o港 A 日 llt 參 手 ,士 遠 ,鎊 於 醫 n 對 · 一 r' ( 加 阿 使葛 不膝 , 生 y 山 h , 會 蓋 但 九 勸 G杜 ' 在 歐倫 他 r I'. . 葡 洲奇 的在 再受在七止 e e士 一 蒭 支傷去 繼 n的 球勒 聯勝 . ° I牙 會 · ) 年年續 賽埃 持 蘇 ·' ·舉 聯 被 得醫九 由足 · 格 總化

,'

` 車 付 T ° ,也 度 富 會 拈 西 G 聯 ,賣 杜 了 」 組 ) 因役 r o a 七再給哥總的球於 諾 路 出 n 以 只能英 時 費 計 咸h 爲( 與 + ` 昕 時 四 y 前 能 射 國 ,已 值 聯 a 五 轉 約 最 共 球 會 十 ` 諾二 中 球 二 甲 郡 丶十 H a 最 射 了 甲 以 跌 十 再 m萬 售 克 初 五 員 鎊 予 球 効 十 ,威 月 鋒 證 月 組 與 利 寓 te 「 入 卅 乙 四 至 七 補 P 爭 一 聯 奧 物 二 le 值 五 五 丙 十 十 萬 囘 a o 曼 會 力 三 他 治 六 徳 ,利 蔦 効 城 日 麥 辯 日賽 癒 浦 千 y錢 球 球 丁 九 四鎊 三 d d 諾聯 廿 再 物二 力 後 由杜 威 而 ) 利 咸 、 五 ) 」 ; o 組 球 萬 ,萬 o n 治 二 轉 浦 千 過 ,西 哥 遭 ,物 ° 高 百 ,的 替 但 聯 成 鎊 卽 鎊 ° ) 是給 城 萬 售 ,五 的 成 咸 ( 記西 浦 雲 鎊有 球 西他 賽爲 一 麥 說 諾 來 是 鎊 予 然 百五 爲 聯 T 地 l 七 員咸 轉的 名 咸勝 e ° 聯西 利 l 間 是 聯 會 第 九 杜 麥 威 交 以 ,保 後 鎊 間 不 轉 d 城 阿球 東 也到 一七哥 杜 治換 格再尼 以 o 球列 會M 隊咸 丶士 會 尼 只 甲 射 0 効 哥 城 麥 拉 轉 茅 二 廿 會 顳 到 c 長聯 伯 東 一 喜 射 祖 手 至 力 這 ,杜 咸 售 富 千 九 爲 最 另 D 卜一 一 o 比比 明 維 共 德 入 曼 ,七 保 次 而 哥 柏 予 二 五 歲 他 「, u 一 尼 的柏 的 唐西寓 百的付 值 間 g 罕拉爲利六 聯翌 摩0 la ( 丶 ' 亞之 , 他 球 時 年 年 茅 轉 唐 ,( 咸 鎊 鎊 麥 出 錢 甲 l 城 曾 入選蘇 格蘭國卿 的麥杜哥 · 轉會1i

'次 ,總轉會費高達五十多萬鎊 0 4 來 港 的 紐 卡 索 中塲 球 星 東尼 奇連 ,因傷 高掛波 鞋 0

又· 彼 得 禪 臣倒 掛 金 鈎 解 圍 ,

b二

0

葉 士域 門將 大衛 貝 西 勇 撲 車 路 時 前 鋒史 提 夫 金 霸即 下球 0

26


b

` 付組 開十二 士 給 的 紀二十超 消蒙 半 錄月萬域 * 防地前 而七鎊( 上 的 羅 消 以 日求 D e 屆 轉斯 防 二 的售 n足 會 ( 中 比 聯 ,in 總 費 M鋒 O 賽 但 s 杯 接 o n武 擊 被 最T 冠 近 tr 倫 敗 起 近 u 軍 一 o ,阿 用 巳 e 新 a s 蔦 e 已 士 o 撤 tr 猿 ) ) 元 蘭 加 東 他消 o 球 盟 維 替 掛 ,的 會蘇 拉 新牌曾 前 ,格 o 德 ,被 鋒 該 蘭 蘭並掛丹 會 乙 先在牌尼

櫞名

英列 斯 國仍 甲是 絹不 敗 聯雄 賽師 近! 況

列斯聯 利物浦 般梨 ` 紐卡 素 埃 化頓 昆士柏流滾 傈 士域 修咸頓 打 吡郡 阿仙 奴 高雲 地利 城 利 斯 達城 屯路時 鍚菲 聯 托定 咸 熱 刺 曼城 史 篤城 綾聯 狼險 西咸聯 伯 明罕城 淄威 治

賓 19 19 18 18 19 19 18 19 19 20 2O

19 18 18 19 18 18 18 19 19 18 18

膊 13 11 9 9 8 6 8 7 7 7 8 6 7 6 6 6 4 4 4 2 3 2

和 敗 得球 失球 積分 37·10 32 6 4 4 24 15 26 6 3 25 16 24 4 5 28 19 22 6 5 22 18 22 9 4 30 24 21 5 5 29 28 21 7 5 24 25 21 6 6 20 20 20 6 7 24 26 20 4 8 20 23 20 7 6 22 21 19 4 7 31 24 18 5 7 22 22 17 5 8 21 28 17 4 8 19 22 16 6 8 23·23 14 6 8 15 20 14 5 10 20 30 13 7 10 17 30 11 5 10 18 33 11 7 9 12 26 11 、

4

英 國甲絨聯 宇形募 表 ( 嶽 至 十 .__. 月 ., 、

降取 冠二 由 0 的 餘 日 項 十 閲 是 四 , 甲 展五 附 聯年 開 乙 的止 旺 升 軍 十 卜次 米 馬旺 的分比 席杜至 組 足 十 十 十 十 十 五 的 本 史 日表 這 賽 的 養 英 一 一 一 」 , ) 是 開葦 至 國 二二 塲十列性 的新 査 是息於 球總 會 杯 月 月 月 月 月 戰 四 上 的 對 ,截 始 紀 今 甲 水機每 僅爾 二 堡 乙 八一廿 十 十 果 塲 輯紀 車 如 至 後 錄十緝 自也 晶 會 蘭 能 頓 十 ,緝 動 已 足 宮 o ,處 任 戰 十 方 乙 日 日 四 七 日 如 戰 列 錄 路 果 十 十 九 聯 日日 下績 出 o 時列 二九 1 塲 賽 晉 於 總 ,在 十 於 領 得 九 面 料 入 十 杯 二 榜 九 中 廠 廿 戰 ,聯 勝 和 和 : ,了 仍 斯月 塲利 仍依 這列 然 聯 八保 物 然 然 葉昆和勝般 第一 十尾 戰間的六 得 由 不 在 日持 浦 不 由 三 月 個斯 戰 的 得位披分廿 積賽士士 打高梨 把聯 敗 下止 不在敗 列 域 柏 吡雲 0 圈廿 僅 竟 廿 置 士 的 九査 ,四 三流郡地比 月 截 . ,一 的 敗 一 ,斯 得是二 o 嗔 東分 爾 ,方 ,頓 來至 比 還 0利 0 便 週 形的九 已聯 不 日 、十 上 分 上 . ,十 可( 勢 o 四平 領 0 一比城 必展 分 屆 ,届 十 球 暫 担 ° 甲仍足九會 居 任 他一 比 0三 創 + ( 九 等 迎 參 開 二 們月 比 下二 詰 年 了羣 緝 有總 戰 o 榜 領 加 , 一 「 爭杯得而首 險 其三 0 也廿 雄 月 參 頭但 '

n

2希

a .ii:.)

熱 刺 對 阿仙 奴 但 阿仙 奴終 輸 0.1:t

``

兩 至 的害 次積 圈 十是 百席分 二流 年 的表 老 的 比 月 滾 兩 赫 上牌 賓 八的會 斯 仍冠 o 日十 則 十 暫 軍 止 二俱 四居 些 蘇 的戰十 戰榜路 格 成得二 得首迪蘭 績十 戰十 ,, o 六 得九 十 在 甲 分 十 分 四蘇 粗 ° 七 ° 戰 格聯 以分但 得蘭 上 ° 鴨廿 甲賽 都 緊 巴 四組 是接甸 分聯 截 着和 ° 賽

' t ,勝 囘 對 1 未維合上) 許多都一的 樂利被 圈第 覿 亞 gE 對 二 o 一 名 蘇 lel 比 而格合 0遭 蘭 比 ,停 的 賓 作 賓害 o 客 的 百阿 時 ° 年倫 少列 球奇 了斯 會 勒 阿聯時 是 倫 主 ,因 奇 塲兩爲 勒只個在

'\i_;;:,:.''

~ -· .,亡:,. ' . ' ;,'


配l龘 人比 共 同 不賽 以選 實我 市 有 過 你是本塲些 去 也種人 而人 的是 極當舉 問 經無高然行我 驗可的非 的 , 來奈榮 常那對 說何譽希塲 不 :的 ,望 比 能 J希 o 不 入 賽 入 過選 是選 是 話 ,否 爲 能 入 得能感慶 說夠到 祝 選 囘參失 英 的 頭加 望國 球 · 那 ?加 員 , 別種 入

辛張漼

以大 ,節 。 我 多 眞 目賽那 對覺 馬表 前 是 能 得 德 上 ,爲 參 非 利簽毎 慶加 常 的上 個 祝英榮 史 大 參英 國幸 蒂名 賽國對 , 芬 ,的 足 世 起 奴這球總界 碼 ,張 員 成 聯 我 珍名 在立 隊就 圖單我一那是 與包要 百仗其

普 括求週永 中 斯蘇 格聯 斯 的 ,耶

下年難一 ,的 忘 個 在 紀 懐 ,. 一念 o 所

` 鉋亞所

市傷 和的對非 斯 的失的球 上 樸蘇 亞的選 塲 ,國 齋 入 哈 與除 準 所 星 0 羅格 丶納 的 三 而 祗 國 路 選 消 所 格 友 o 有 雲 一 麋斯 蘭 格 薩 共 國跳 合 腮 士 一楚 以 里 査 這 球 集 切 後卡的 拉 ,同 聯 的 作 , 0 -'ti= , 我 胡 爾 都 員 的 國 ,爾 丹 保 其 市 軍 球 過 但 說 感 就 對 斯 頓 是 ,那 際 我 ^尼 斯 他 塲 的 賽 一 長 來 到 拿 入 也 丶逼 在 種 賽 將 四士 基 的 六 對 是 次 加j 湊 驕 利 選 一 高 人 大 o 事 它 =羅 丶好 會 手 他 o 以 巧 做 物 這 定 漢 而 塲 賽 都 鑲娑, 保 手 員 就 們 這 來 , 。浦 次 有 丶來 面 前 有 上 巴巴 羅 有 國 是 倂 次 ,他 同 的 三 同 威 的 中 ,其 架 ,--' 西 尹 梅 聯 西 肩 爲 不 們 時 史 國 感 爾 歴 ,你 獨 ,和 的 諫 勒軍 德 的 慶 起 兩 入 提 聯 o 信 力 自會 特 放西 D 士 丶 ,國 第 祝 這 人 選 夫 軍 丶 ,己 想 的 在德 山 與畢 險 家二吳 個雖 的喜 的 摩我的着 氣 飯的度 李 蘭長 隊 次 國傷 爲 還威 球 亞相演將氛 廳舒士 華納是敎 o 加就愛有來 員 丶信 出 和 , 的 尼 , 0 丶保 練 入是爾列說的 道英會 你尤 紀靈捷 很碧 路舒 共 那 蘭 斯 ,心 格 國 不比 其 念加克 幸根 西恩 同個 共聯他 情 拉隊會 賽是 架o 的

28

.. ,w --英 國隊 出征 ,上機前留 影 ,最 下角是哥 頓 賓克 士 0

''


,,

共同市塲紀念癢在灑布萊球塲舉行 ,雙方 隊長微笑握手 。卜比査爾頓 (左 )與納薩 ,中 間是世界一流球證諾曼囍丹蘇 0

',

三國聯軍的哥連史丹 (白衫 )想衝門 ,受阻於六國聯軍的碧根鮑亞 (中 ),而 ` 門將派奧特亦衝 出擊球出險 0

` 」方 ,的 運 作 兒飛 里盛 李世 也翻 差一 不出機球 網( 球曾 那後觀矢 出 的西 但會 , 一比 ° 的 ° B ,射 快 像身胡年 華界 和 譯 不流 能 ,「 , 同那 球他 衆 之大 比 得 一 ,當 我 r 火 和 杯 如 斯 員 球 當 聽 前 當 在 我 多 拉 得 史 有 相 i 當破 利冠 我 時個比 員賽說雖擰 好的感 在 a 時 我 信 手 蒂 篩 就 時 一 鋒 國我 時 聊 的 有 星 你 閃 箭 撲 勁 他 年 和 ° 過 到 然轉 像 ° 不這 對軍經心守利 n ,過 帶 十 ° 踢 電 一 ,射 有 英 他 我 的 我 了芬 」 聽英 次 想 際 同 幾射 難頭 說射 満 以 巴頗 常 中門 是 L , 照 又 一 忙 二 例 國 ,樣 單 ,「 國 們 前 次 球 看 對 :入 西 成懐 會 員世 a 已「 以 吧奴射 得 國和做 賽一 , , ,我 「 那 尤 , b 看 十 前 ?見 門 多 的 史 茜 中 和 兩 ,次 如 際 令 的 掌 眼 八 對 都 隊 疑 疑有 應界 o , 」 , , 已 李次我 之 西賽人 直將 看爪世曾 了 球 麼 蒂 張 了 n準 指 但 還但 笑現 球其 西 絲該公 的問 e 面 還 ° 迷 芬 ,你 以 華 ;們 多 徳 多 佩 達 它 必 魚 界 交 來關提 看有也笑在後是德 感 ° 如絲 馬認 ) 球」 過 露 好 史 還 奴 那 不 留 交 在 談 ,的 了 服 中 沒 入 」 聯 過 來 誰 是 口 你 ,碧 的 應 雖 果 自上 的 , , 。 「 我 蒂 沒 比 就 必 紀 了 墨 得 雖 施 以 t ° 綫 收 ,之 軍 手 笑 們 根 用 封 入 球 看 碧 多 力 然比傲感 一芬見 寮是懂念 朋 西非 然拉後 , ,但 稱 時 ° 在 容 卿 了 其 去過 球聳 還根鮑 迷 實足 利感 謝球 , , ° 一 , , 然好 ,, 這 過 , 早 不 友 哥 常 奴 就穿墓 位實紐 比 呀下有鮑 亞對 上王 在球踢 ,參 投 懂 我 你 下後個 記蘇 我有在「是破 國 擋 ,那 倫 比 利 !肩 甚 亞 ,他 太 不別 飲蒼 」 ,怎 球 堡 轉用耶得聯 結加機德曾會 想準 比 香 這 你語 大 是 險 得 對 , 利 呢 」 ,麼 高 他 們 守 力辛 有的 :備 賽 蕉 樣 的 言 果一 ° 文和認 ,踢 ,杯 自 擋 球知完 , 始 ? 好話舉簡 國 「 ,時 形 ° 「 也 爲 一 ,一 耶 査 九 碧 ,他 識 兒 中全碧 像說雙 直家 終我 有 一 巴 落 己到 攻抛祗次辛 爾七根但作到 這將果」 十知 反堅是根 說 ?手 成 傢 是曾 他 個 西 ° 的他 的 ,見 ,正 許 」 的 經 賽 鮑 道 指 頓 O 然 鮑 次 球 : 拉 烏 了 的 彈 和 面 最 的 眷 在人會 丶年 亞 過 過 多 動球他 格當 「 對 撲 得 射 龍 你 關 亞 , ,不 入 邦 然對衆 演 佳巴 顧球 、

因 因 因 因 因

中會 ,們 「 球 不 去 阿C 出不 成這藥道 是先數 國 德 人 已普 可 勁 望 的 已果 ,爾 h a 鋒否 用 神折 就 位 ,我 個考來 那批單奇 作里居到斯以 力 它球退我 r 入 不 但 不 拔 le ,認 我 踼 永 員 休 能 現 足 稱 功 神 格 告 ,世 些 評 蹄 才 最 英 慮 娛 過 的 曾 我 倆 英 丶s 茜 史 們 , 數 知 扣 國 是 化 入 說 , , 之 樂 去 象 國 後 馬 說 普 善 入在球 霸最會斯 訴當界 遠 一 但 選 英 交 的 偉 意 和 你 他 上 法 斯 」 用 要 的 內 觀 ,徵 選 的 好 也 而 的 來 還 拖 ) 至 蒂 曾 其 留 一 「 ° 衆 卜 ,過 就 朋 有 最 足 數 有 士 、 中 芬 見 他 在定 我 三 國流 時 ° 合 史 , 沒簡 格永 左 提 一難球去多圖珍堅奴過險 o 的 卿 足 要 ,比 他 國 是 友 匾 遠 斯 作 起 有 的 已 蒂 會 國 候當 腦會 ,個 的 天 ,少 、 圖 o 是 許 友 , 卿 , 再 在 炎 是 知 球 藍 然境芬爲卿 任是 右 不 海像去聯 正 一 國但和動才帶 ° 尤 、 個 多 已 我我 界 奴一 時 何 毫卿 會 有普 大他 西溫 次 中我 看 隊式 ,頭 西普 其偉 不信 「 , ° 布 獲 百的道比作 斯 使 不選 o 那 這當 加 字 不的 成 們們 在個 比斯他大 同心 爲 飛 格」但 人萊選 多「 次利 又最 的 不更眞 你守十 眼負唯 -樣 類 然 入 一 一將 斯 ° 是 時曾 是 次 球 厚有 那 基始 奧 格如 的 國 百 過 不馬的門居能責 重比 會了 :斯 約 球 籍 倍 ,無 理 的 聖 着 得 麼 本 終 , 個 作 個軍 才會 德禁 員其 用 的 …丶翰 員 的 o , 視賽高共 」 」 的 是 比 容 臉 , 球 , 這 傑査數所 九 來 浮用偉 剛忘 里 區 這 ,興 同 … 比 . 賓査 o 球 一 動 皮 的 易 出爾 次當 星 卜 形誇就大之位 開 了 的 ,最 種相 ° 市 理他星 作 如 簡 利 尼 也 比 球 使 然 是 的 頓 匈 的 稱 是 容 之 始 珍崛他怕定 紀 信現 塲 、( 擅 , 一 出的英 查 得 星單 給 ° ° 果 牙 球 , 語 用 球 和 圖起倆 就 入他 念那在 要耶 J 踢 沒 員定 渾 事 式 爾 賣 ,° 他 他 歐 , ,的 是 網 的 o 來 員 有 利 o墮 有 賽些我當 數辛 h ,在 身 ° 足 頓 次 我 踢 是 , 人的 ,入 雖 時 走 遣合見 ° 射 眞 洲 丶 ° ' n後 人 下 Fr 得 個 知 膏 球 遑優 解 路他3 足 各馬兩作到 我 球 希選 然如 2希

,


隊 友 格 拉査 扳 平 ,尤 西比 奧 (右 )張 臂歙 呼

0

\~~'

曼聯勇奢歐洲杯 加時擊敗

上 歐 洲 盟 主 賓 座 o

扳 ° 影 分 別 , Zis 下 喃 韓 史 建 瓦 加 o 半 ,曼 功 解時 一 塲 但 聯 塔 . , 了 再 比 ,上 有 f眞 ( 尼 賓 結 賓 賽 一 卜半 主 , 完 比 塲 將 阿韓積 克 菲 布 鄧 果菲 曼 加 佐 塲 査 仍 丹 道伯 仙魯 加 連 聯 的 治 未 爾 能 尼 夫 度 圖茲 ) 南 尼 以 鬥貝分 頓 控 士 奇霍史 四志 西 高 先 制 羅 格高 里 加梯 拉隆 比 o 突 下 開戰 受 一 然發 o 紀 局傷 蘭斯爾 査拿 錄 ,缺 的後神 ,可 陣 臭 尤 拖 禪 貝 吉 查 沙 阿 諾 吉威 大 特 , 却 惜 ,蕊 西 爾 士 利毛 比 及射 被 未 實 斯比 西 特頓 拉 東 數 査成 格 有 力 圖奧 士 士 ,爾 二 拉入 不 登 頓比 査 球 無 1

,較 ,仗 如 塲 會 方 O一 獲 會 ° 獲 國 · , 下 舉 居 曼 傅 多 雙 · · 行 決 功而方 聯準 勝 ,半 晉 對 第 曼 第 ,門 準 級 手 二 聯 一 ,賽 至 依 又 主 決 ( 對於 偉例 以 塲 賽 作將 決 o 較 鬮 輕 圈 一 ° 晉 三 , , 客 史 賽 強 · 易 · 曼 手 ,曼 以 曼 僅 塔 , 級比 打曼 聯 是 九 o 三 和 聯 ) 葡 六 輸尼 對 但 聯 四聯 0有 手 曼 遇 比 的 萄 八 中打一遇 聯 到 0對 牙 年 堅 和比 到 比 優是 一 異波 仍南 , 手 珗 五 霍 ,一 了 ,演 蘭 霸 月 加 但 ;強 能 斯 0是 以 拉比 馬 賓 廿 共 出冠 斯 曼 次大 在 聯 仗 的 以 ,軍 0夫 0爾 菲 九 二 主哥 最 因 到眞 比 的奏他 加 日 ° 在 後爲 西 瑪 0沙 捷 的 比 塲 匿 一先克 ,拉 o 喜 闞 作珗 每 雙溫 二 約 頭客 牙 里 百 淘 以 o 方 布 扳入 作 ° 比 華 列 萊 汰 二在 年 一球 對比 這 球 陣 球 平 球客 首

黃幹 , ,軍 賓勻名 尼 士 而 ,將 狀 羅 也 曼 · 敗 奪 ;態 與 當 是 聯 成 蘇 於 標 後 嫡 佐 年 至也 爲 格 南 並 肋 峯 治 的 目奪 第 蘭 斯 非 則 ;貝 曼 前 得 一 些 拉倖有 中西聯 爲 歐 間 路 夫 致 鄧 塲 三 ,止 洲 稱 迪 游 ° 尼 也條 前 唯 杯 霸奪 擊 他 丶有 「 鋒 一 ,歐 得 隊 們 霍 諾 姻 擁 的 是 洲 」. 一 英 的九 o 在 加 比 士 有 三 斯 史 」 卜間 格 不 六 年 等 梯 ;比 ° 蘭 列 七 球 顛 年 前 好爾門 查 已手這將 爾 會 球 的 ° 位 阿頓 的會 歐 晉 . 入 配 世 歷 丶 第 ;洲 一 翌 杯 準 搭界 史丹 間年冠 決均 杯塔 尼

捧 杯者 當 中爲 曼 聯 領 除 麥 寶 樹 比 ,右 爲 年 青 的佐 治 貝 西 0

卜比 査 爾頓 (右 )及 除 友 布 連 南 執 着 杯 耳 領 導 隊 友 繞 塲跑 0

30


/

,•

O 足球世 界 侮期報導

世界杯與歐 ~·I•) 杯的最新消息 長期訂戶囍注意 本期獲得抽簽贈送大球塲東面看台球票的幸運訂戶 , 其收據號碼及賓事如下 : 東 昇 對南 華 (金 禧 杯重 賽 ):A2043 , A2551 , A2595 精 工對流 滾 (金 禧 杯 ) :A2146 , A2455 , A2341

另由瑞典愛德堡球會送 出襟章五枚 ,膾予五位幸運訂 戶 ,其號碼如下 : 丶

A2239 , A2323 , A2481 , A2564 , A2593 (以上球票及襟章 已由平郵寄出予中簽的長期訂戶 , 茲補登其號碼如上 。)

J

新麗唱片公 司 元亀聶 釁轡 565

弒,, .

(it.珊 .,,.凪 Bt)

蓺 _ n 鷓化 客菰

九 籠 佐 敦 道

燧祀 篪怀

* ** * * 代 唱錄 卡 中 客 針音 式酉 錄 唱用 盒 唱 音 頭 品帶 片

總 營 31

文鐸摟三十 積十八摟 電 話 :K-883975


一 九 六 六 年 歐 洲 杯 半準 決 賓 ,曼 聯 對 官菲 加 的第 二 仗 ,雖 然在 里斯 本 作客 ,曼 聯 仍勝 五 比 一 0 圖爲 佐 治 貝 西射 入他 的第 二 球 0 可惜 曼 聯 在 準 決 賓敗 給 南 斯 拉 夫 游 擊隊 0

有 一 點是 肯定 的 ,曼 聯 的擁 躉使 我 能 發揮 自 己的 天 才 ,不管 別 人 批評 我 的踢 法過於 自私 或太 重 英 雄 主 義 , 他 們 還 是一 樣 擁 護 我 ,我 眞懷 疑如 果 我 踢 別 險會 不 會 有 這 樣 的 機 會 o 賓前預 定 的計 劃 ,我 一定 不 會絕 對違 守 ,我 一 向認 爲 一 桐 能 一 剎 那 問 扭 轉 乾坤 的人 才能 成 爲 一 個 偉大 的球 員 0 我 不 是 說 賓 前 的預 備 不重 要 ,祗 不 過 球 員應 踢 得靈 活 點 ,不 要 一 成不 變

對 我 來 說 ,勝 利 是 唯 一 的答 案 。還 有 '怎 樣 贏 取 勝 利 也 非 常重 要 ,最 近 一 些 的所 謂 成 功 球 隊 ,我 一 慨 沒興 趣 ,

o

最 近 有 人 寫 信 來 說 很 欣 賞我 的 球 技 ,首 先 謝 謝 o 但 我 的 成 功曾 和 其 他 除 友 有 密切 的 關 係 ,他們 的合 拍 ,使 我 錫 來 得 心應 手 ,那眞 是 些值 得留 念 的 日子 。我 不 是說 曼 聯 的雄 風 從 此 一 去 不 囘 ,祗 是 人 總 是喜 飲 將 好 事 記在 腦 中 而將 不 愉 快 的 抹 掉 0 足 球 給 我 帶 來 歡 樂 和 悲 傷 ,幾 年 前 ,我 曾 寫 過 一 本 叫 「悲 軑 世界 」的 ' 書 ,舉例 說 明怎 樣 因 足 球 而 得到 歡 樂 和 悲 傷 ,另 外 又 分 析 了使 球 星 失 準 的 種種因 素 o 例 如我 曾 說 歐 洲 杯 的 一 塲 事 使 我 熱 血 奔 騰 ,有 嬴 飄 然 的感 覺 ;又 有一 次 因 爲 球 迷 的 躋台 而使我 産 生 靈 感 0 經 過 這麼 多 年 來 ,我 還 是 清楚 記 得當 時 的各 種 感 受 ,這 就是 足 球 的 魔 力 , 它 能 使 你興 奮 ,它 能 使 你 頽 喪 o 可能 有 些球 員 很易 滿 足 ,對 爭 標 . 胝 寄 以渺 小 的 希 望 ,自 己球 阪不 降旺 已是 項 收獲 0 我 最 不 喜 軟 那 種球 員 ,

尤 其 是 他們 那 種 死 板 板 的踢 法和 訓 練 法簡匾使人 發狂 o 在 足 總 杯 的 屢 次失 敗 使我 非 常難 過 ,所 以 那 些 在 決 賽失 敗 的球 員大 可 不 必 向我 訴 苦 ,大 家 可說 同病 相憐 o 曼聯 曾 數 次踢 入 準 決 賽 ,準 決養 雖 然 沒 決 贅 那琺 刺 激 ,但 能 迤 入 最 後 四 強 也不 錯 吧 o 踢慣 重 要 賽 事 的 球 星 ,最 怕 自 己 的 球 除失 準 。他 們不 能 無 動於 中 ,沒 有跳 就 算 數 o 往 日的盛 況 像 陰 影 一 樣 如 影 隨 形 ,使 人 覺 得不 自然 。更 i!t 的 是 ,球 會 的 興 衰和 球 員所 受 的座 力 有 道 接 的 關 係 ,反 而球 員 自 己失 準 害處 還 沒 那麼 大 o 絶 之 ,我 有今 天 的 成 就 ,全 褐 力 於 曼聯 的栽 培 o 他們 並 沒硬 將 我 當 作 一 粒栱 子 那 樣擺 佈 而 讓 我 自 由發揮 , 照 自 己的作 風 蹋 球 ,這 就 是 曼 聯 爲 甚 麼 能 成爲 一支 世 界 知名 球 隊 的 原因 之

I

0

我提 過 的 一 些球 隊 ,無 疑 是 成 功 的 ,但 說 到踢 法却 還是 那 一句 ,「不 敢 恭 維 」 。他 們 那 種消 極足琭 毫無娛 樂 性 ,贏 了比 數 It 不 到 人 心 o 丶


佐 「我在曼聯的光榮 H 治向 貝你 面傾 訴 一九 六 八 年五 月二 十 九 日 ,曼 聯 在 溫 布 萊 挑 燈 夜戰 賓菲 加 爭 奪 歐 洲 杯 ,那 時 加 時 已開始 ,我 雙 梆 酸 軟 ,呼 吸 困難 ,但 射 入 使 十 萬 觀 衆 歙 呼的那 球 後 ,馬 上 「藥到病 除 」 ,賽 後 領 獎 時 ,更 覺 卿 步輕 盈 ,呼 吸 通 暢 o 那 眞 是值 得 紀念 的一 夜 ,不 但 球 迷 高 興 ,我 自 己也 爲 能 替 一支 世 界 知

子」

名 的球 隊 効 力 而 感 到驕 傲 o 在 這 兩 年 前 ,曼 聯 曾 打入 歐 洲 杯 的最 後 四強 ,賓 菲 加 當 時 主 塲 竟 負 給 我 們 一比 五 0 曼聯 贏 得聯 賽 冠 軍 那 年 ,我 才十 七歲 o 列 斯 聯 ,我 們 的 死 對 頭 ,是 唯 一 能 擊 敗 曼 聯 的球 隊 ,但 我 們 最 後 終 `以 得失 球 率壓 倒 列斯 ,當 時 的 陣 容 是 柏 鄧尼 (Pat Dunne) 丶布 連 南 ( Brennan) , 東尼 鄧尼 C Tony Du. nne) , 奇 里 蘭 (Crecrand) 丶霍 加 斯 (Foulkes) 丶康納利 (Con­ nely) 丶査 爾 頓 丶赫德 (Herd) 丶 丹 尼 士 羅 (Denis Law) 與我 。 那 颜 是 個 光榮 的 日子 o 兩 年 後 ( 六六 至 六 七 ) ,我 們 以 四分 座 倒 諾定 咸 森林 除 ,再 次 奪 得冠 軍 。我 毎 塲都 有 上 陣 ,共 射 入 十 球 o

曼聯 的踢 法贏 得球 迷 一 致 的讚 賞 ,我 們 踢 得 開 心 ,他 們 也 看 得愉 快 o 但 好景 不 常 ,曼聯 漸 走 下坡 。一 九 六八至六九那 年大概 是曼聯轉弱的 開 始 ,那 年 我 們 連 上 季 (六 七 至 六 八 )的聯 賽 亞軍 也 不保 · 祗 能 名 列第 十

H

。 ff i t f/ c !l ~ ~

迪啕 起磁 蓉 誠

33

0

世 事 千 變 蔦 化 ,由我 引起 的麻 煩 逐 漸 産 生 ,種 種壓 力 迫 得我 喘 不 過 氣 0 例 如 曼 聯 因 戰 績 欠 佳 而 不能 參 加 歐 洲 的各 項 錦檁 賽 使我 感 到 非 常 頽 喪 。 我 一 向客 歡踢 國 際 賽 ,如 果 將 來 歐 洲 各 國一 齊 參 加 一 個聯 賽 有 多 好 ,那 時 你 一 定 不會 說 比 賽悶 。 其 質 那 些 罵 我 是 「悶 人 一 個 」的 人 應 自我 檢 訪 一 下 ,要 知道 我 發表 意 見 的 是 別 人 ,並 不是 我 自 己 。總 之 往 事 還 是 少 談爲 妙 。

丶I

迢 早 二 審 獻 粲 婭 各 罔

徐 明譯

t


熱 刺在 六 十 年 代 有 善 射 的 「老 G 」 (指 姓氏 第 一 個 字 母 是 G) 一一 占 美 格 里 胡斯 (Jimmy Greaves) 與 長 青 樹 阿倫 基仙 (Alan Gilzen) o 而我 們 車 路 時 現 在 亦 都 有 「老 G 」­ 比 爾加 納 (Bill Garner) 與 佳斯 加 蘭 (Chris Garland) 一一 使 我 們 未 來幾 屆有所作爲 ! 他倆 都 可 以射 球 ,而雖 然車 路 時 上 季 的傷 兵 ,他 倆 也 是 其 中之 一 ,但

至 於 佳斯 加 蘭 ,雖 然沒有比 爾那 麼 高 大 ,但 他 的 高波 也 很 「穩 陣 」一 我 不 知 他 怎 能 跳 得這 麼 高 ,頂 得這 麼 準 。他 有 非 常 好 的貼 卿 控 球技 術 ,鬥 ` 志 亦佳 o 如 果 你 需要 一 個 能踢 九 十 分 鏽 大 戰 了無 倦 容 的球 員 ,佳斯 最 適 合 你 o 可惜 上 季 因 傷 ,使他 大 受 困 擾 o - 我 能 有 兩個 像佳 斯 與比 爾 這 種 全 心 全 惹踢 波 的 險 友 在 我 後面 ,很感 欣 慰 o 我 們 還 需要 不 幸 的 伊 恩 乞 錢 臣 ( Ian ,Hutchinson) 能 夠 復 出 而囘 復 狀 態 ,然後 車 路時 便 可以 重振 雄 風 了 平分春色 0 我 第 一 次見 到 比 爾加 納 ,是 上 季 聯 賽 杯 對 修 頓 除 ,那 時 領 除戴 夫 昔桑 剛 以 十 寓鎊 買 下他 不久 。比 爾 頭 球 看 來 甚 好 ,我 還未 見 過 一個比 他 更 好 的

~

缸~;囤

中堅 。百分 之 七 十 五 的高 波 ,都被 他 頂到 0 有 些 人 認 爲 他 的 頭 球 既 然 這麼 好 ,腮 下 功夫 一定 平 平 0 這 便錯 了 1 他 加 入 車 路 時 後 ,在 領隊 的蒂 助 下 ,Jl1V 法也大有進 步 o 比 爾 加 納 的 控 球 及奪 去 對 方 卿 下 球 的 本 領越 來越 高 強 ,看 來 再踢 多 一 年 甲組 ,他 有 可能 入 選 英 國隊 o

34

由於 傷 兵 纍纍 ,我 們 車 路 時 便 得 常 常變 陣 ,有 時 我 還 要 踢 中塲 ,以 配 合 四 三 三 的 陣 式 ,那 時 我 便 和 阿 倫 乞 臣及 尊 賀連 斯 合作 ,由我 担 任 中綫 的 中堅 ;有 時 踢 四 二 四 ,我 和 其 中一 個 踢 中間 兩人 的角 色 0 但 我 墮 後 後 ,便 減 少 了射 球 的 機 會 。我 承 認 ,我 在 上 屑 應 該 有 多 些 「 士哥 」 ,一-一而我 應 該 多 些 苦練 射 術 ,並 改 進 自 己的 缺 點 o 我 希 望 各 位 球 迷 本 季 一定 發覺 我 們 已有 了某 些 改進 - 一-我 不 能 讓那 兩 位 「老 G 」出盡 風 頭 ,我 自 己也要 射 入多少 !


r

足 像 該萊 現 會麥 前 在一花 屆 ,手 倫 盟 他 栽 丶主 們培哥 的 又 出連 打 發來鐸 吡 掘 的 丶郡 到 ° 奇 , 另 雲最 一 赫能 個 陀發 「 等 掘 金 人新 ,人 礦 」 都 ,

打 吡 郡 的 羅「 渣金 戴礦 維」 斯 —

ROGER DAVIES 廿 二 歲 的羅 渣 ,前 途 無 限 。

r 證在羅 柏 三作他 射i 球 中 e ,區 趕 準 渣 入) 眞球客 一 戴 出 決 戴 打 寧 ,對 鳴 上 奠 兩並聯打 維 塲賽維 吡斯以 熱驚 届定 作 天且 賽吡 斯 ( 受 斯 郡 對 五 刺 人 ,勝 德 後 是 冠 郡 今 I_l 挫 也 以 他 比 ,的 鐵 利 薩 ,另 軍 以 年片 於 有英 也三 他傑 維 的哥 打兩 的 四 只 已祖 機 國 感 淘 演 作 斯 一 杯 吡 球 一 比 有 列 雲 會 冠 到 汰 出 ,終 球 決 郡 的 役 三 廿 第 泰 參 軍 束 了 「 是 於 ° 賽 對 間 ,擊 ,埃 接 羅 敗 二 十斯 加資 手熱帽足被 二 亞 建渣高 威 五 之 了格無刺子總 遣 ,輯 役 歐 進 策 ,戲 杯 在 比 地 功戴 雲 一利 者維地 ,洲 軍 o 連 法 第 甲 加) ,( ° 斯 利 盟 ° 他比 歐 熱」四組 打 慘 賓洲 射城 刺 ,圏 上 戴 A i 吡 遭 ,杯 入奪 維 r 門 力重陣 一得 郡 球 但 , 將取 賽 ° 斯 d­

。同 他

羅 渣戴 維 斯 身 高 卿 長 。

,是 以 的 十 r 渣 國 a 杯 到 九 七l ,( 受 七 時 們 使一一打 戴 聯 一 T 也在 打球L e 重 打我 塊高吡但維 賽於 是 道吡的 e r x 用至 吡 們 純 四郡 在 斯 會是 a 中些 郡 斬 g c 的 七郡 r 金 千 領 打 自員 他 u 區 非 奪 獲 e o 地 二 奪 冷 ° 鎊 險 吡 然 ,加 , ) 聯重 得 C 步年 得 手 我 成 白郡 寂 僅 入 ,度 甲 執 希 交 賴 球 寂 參 華 賽要 甲充 等 u p 與 性 組 份 非) 他) 組 個 望 ° 恩 探 無 加 徹 德 比 聯 顯 重 及 只 ,聯 熱 這 其 其 的 名 南 斯 薩 賽 賽 露要 中被 羅 賽 煎 宗 洛 洛 四 ° 部 逹 哥 的 冠 了 性 區 派 渣 冠 1堆 對 說 注 出 地城 杯 成 軍 他 轡 聯 遣 戴 軍 J 戴 :意 活 區 , 的 就 ,的 事 賓 參 維 的 ° 維 「 到 動 性該 雙 却 潛 ,( 加 斯 一 」 斯 射 他 下 聯 會 的手 ,, 賽並 料 I 掩 質 但 C徳 還 屆 e ,非 冠 他 蓋 ° 也 n薩 未 ( 交 等終 當 有 t­ 哥 達 ­ 羅英 軍 們 了 易 於於時

。球 itn

梳 戴 斯 會 e 爾 維達 — d ( 「 在斯城 一 ) 捉 W這 ,( 九 到 等 la 以 可 W七 s 一 鹿 球 la 前 能 o r 唔 會 l ,成 c 年 e 識 一 ) 戴 爲 ts 秋 及 脫段 維英 e r 天 角 短牛 斯 國 以 」 時 津曾 的 C i 一 ,間 聯 効 最 ty 萬 輕 ,( 力 佳 ) 四 中買千 輕 可 O x過 放 惜 fo 狼 鋒 下 鎊 走這 r隊 ° 的 向 了三 d 丶 羅 華 渣徽 他 間 U- 華

0 郡 , 力 他 目長 」 軟 也 更 : ) H 而 不 u ,盤 前 ,車 滑 說 佳 「 最 已 以 g 所 他 久 佳 能 本 不 球 他 眞 路 , :的 並 熱 來 ih 以 的 他 後 射 和 屆難 過 經難 時 使 「潛 非 刺 的 e 打控 身 已 手 隊 到 成 人 驗 以 中 我 他質 他 中 最 G 吡 球 高 婚 a 之 友 目 爲 就 尚 攔 堅 想 對 ° 射 堅 佳 ll 郡 和 六 o 一奇前 國像 淺却約起皮」入米 中 a 希走 呎他 c 了雲 爲 卿 彼 ,° 翰 了球 前 三 奇 鋒h 望 動 三 有 ° 赫止 ° 得將雖譚 巔 的阿球英 ° e r 他 也 吋 些 丶能 很 ,什 陀 ,」 奧 來 然 西 峯 控 仙 我 倫 看羅 士速 他也狀制 奴便 對 打成靈這麼 齊渣 葛 度 稍 說 態 ,中 讚 他 吡爲活體 優 ,戴 · 一 嫌 :的 就 堅 他 讚 郡 曉 ,型 點 , 而維 倘定 步「朗 像 法 不 的治 是 呢 成斯 然會伐他尼絲 蘭他絕 中格頭罕 ? 繼增短手 馬一麥 實 口 鋒 拉球見 爲 的 打入 繽 加 ,長 殊 般 連 在 . 名 查 更 的 ° o 吡球 努 但卿 的鐸有說 宿( 佳 o

35

v̀ `


LEADER. 傑 出領 袖 --- 在 球 塲上 ,摩 亞 十 足 是 個 指 撣 若 定 的大 將 0

MA::~~弋 - 西咸 聯雖 然擁 有 像笠 臣 (Robson) 丶貝 斯 (Clyde Cest) 等 名 將 ,但 總 不 能 奪 得一 項 錦標 o 近 來 更 毎 況 惹 下 ,摩 亞 身爲 隊 長 ,自 然感 到責 任 重 大 0

I

NEGATIVE

Q 目

OBLITEi:IATE

守 勢足 球 - 西 咸 聯 經 常 受 到 一 些 球評 家 的 非 議 ,但 沒人 敢 說 他 們錫 的是 消 極 足 球 0

善 於 破 壞 一— 許 多 攻 勢都 毀 在 他 Jml 下

0

PROFESSIONAL FOUL 偶 然踢 茅 一一 摩 亞雖 然踢 法斯 文 ,但 不是 「聖 人 」 。在溫 布 萊 和 西 德 比 寰時 ,漢 尼 斯 (Hoen­ ess) 被 他踢 倒 。聯 賽 杯 決 賽 時 ,史 蔦城 的 「奇 連 諾 夫 (Jimmy Greenhoff) 是 犧 牲 者 0

Q

The QUESTION 前 途未 卜一一 摩 亜 隊 長 的 位置 還 能 當 多 久 ,甚 至 他 的 正選 位 置 在 國家 隊 中能 挨 多久 ,這 都是 「未

知數 」 o

図 启 鬥

REPROACH 無 可比 擬 -_一如 果 說 &有 人 及 得上 摩 亞 ,一 定 會 有人 反 對 ,但 亳無 疑 問他 是 個 相當 出色 的球 員 。 For the SADNESS 無 限 傷 心一一 前 季 ,西 咸 聯 在 聯 賽杯 中勢 如破 竹 · 先 後擊敗 卡 迪夫 (Cardiff) 丶列斯 聯 丶利 物 浦 與錫 週 三 ,可惜 功 虧 一蕢 ,準 決 賽時 ,被 淘汰 出 局 ,使 人 寄 以 無 限 同情 0 Is for his TRIUMPHS. 勝 利歸 來 一一 摩 亞平 生 的傑 作就 是 在 一 九 六六 年 替英 國取 得世 界 杯 冠軍 ;一 九 六、 三年 足 總 杯 的 稱 霸 和 一 九 六 四年歐 洲 杯 賓冠 軍 杯 的勝 利 也值 得 囘味

叮 ,.:• .- .• . 鬘

UNIVERSAL fame,

聞名 於 世 -

w 霫

摩 亞 與 妻 子天娜 (左 )抵 達 雅 典 機 牻 時 ,受 到 希 臘 奧 林 匹克 球 會職 員 的迎 接 。摩 亞夫 婦被 邀 前 往 避暑 0

他 以 高超 的 球 技 而 聞名 於 世 。

VALUE 身 價 幾 何 一 摩 亞 是英 國 的 無 價 寶 ,如 果 以 幣 值 來 衡 量 的 話 ,他 全盛 時 期 大 慨 值 廿 五 萬 鎊 o Is for Tina, Moi:,,e•s WIFE, 家 有 賢 妻 一一 摩 亞 的妻 子 芳 名 是 天娜 (Tina ) ,足 球 圏 裏 有名 的賢 內助 之 一 。 X-RAY vision 目光 如 炬 一一 摩 亞在 塲上 大 慨 有 一 對 「X 光 眼 」 ,不 然 他 的 傅球 怎 會如 此 了 褐 ?

36

YOUTH 年 華 老 去 -- 他 已不 是 個小 伙 子 ,但 還 可以 多 踢 幾年 0

His ZEST 戰意高昂- 一一比 賽 時 ,摩 亞 的 戦 意 毫 無 問題

東方 出現 「新 牛屎」

0


描述 "!I: 摩亜

lii `〕

For ADAPTABILITY.

善於變化- -,- 摩亞雖以踢 「清道伕 」最出色 , 但如果需要的話 ,別的位置一樣勝任 0 BULWARK

銅檣鐵壁一 穡鐵壁 0

多年來 ,他是英國和西咸聯的銅

For CAMPAIGNER.

@ 目 団

爭標人馬一一不論聯賓杯 丶歐洲杯或世界杯 , 他都參加過 0 DOCILE

保持冷靜一一糢驗告訴他 · 在一塲飛沙劈石的 賽事中 ,自己一定要冷靜 0 EASE

從容不迫- 一-摩亞得球後 ,總能不慌不忙 ,準 確地將球交隊友 0 FINISH

有始有~ 他發動攻勢時 ,一定達到 目的 , 不會有 「帶帶下 」被人搶去的那種情形發生 0

卜比的一卿谨傳常使對方措手無

GAP善找漏洞一 .策 0

卜比摩亞代表英國參加國際賽滿一百塲時 ,被贈予一面 銀盾 0 這儀式在七三年二月蘇格 蘭對英國一役賽前舉行 o

1

HAPPINESS and

HURT.

有害有憂一一-足球給他帶來飲樂和悲傷 ,像在 墨西哥 發生的那件事 ,還是快點忘 記爲妙 0 I

3

IMPECCABLE.

十全十美一一一摩亞的許多傳球可稱爲十全十美

JERS~Y

身穿 「戰袍 」一一 西咸聯紫藍色的 「戰袍 」給 他帶來了不少光榮 0

雷7 穿上西咸聯 「戰袍 」 ,帶起隊長臂章的 卜 比庫亞 0

正 — 多年來 ,摩亞是一些英國球迷心 目中的足球皇帝 0


一 0 他度 可化球 癢得衝別速力 瘦 是利會 依亞 記 前 又 被 見 頓 疾 中 ,撞 「 度 也 , 他 瑪 記 然 軍 列 ( 頭 固 重 藍 一 門 勁 ,記 波 着 也 相 成 ( 們 了 起 談 是 ,列 1 斯 球 足 披 西斑 將 如 接 得 稍 數不 當 個一 的 _ 阿 到 甲戰 斯 而 總 上 爵 了鞭 矢 應 他 爲 」錯 不 「 ) 簡 ~ 倫 列 組 績 聯 聯 米 奪 盃 英 士 ° 長 ,險 上 吃 , ° 俗 瀟 阿 介 列 奇 斯 二 雖 是 一 鋒 o 虧 但 因 洒 倫 :斯 勒 聯 十 然 本 奇盃決 國遺 奇莫 從友 鍾 ,賽 球 忘 勒 及 右 的 屆 ° 他 爲 奇 中 奇 聯 丶的 二 不 屆 線 的米鋒隊如聯 士 可 ,衣 了 是 ,上 妙 對 奇 身 身 勒 鋒 勒 上 _ 謂 列 在 ,英 其 死 傳 埃 勒 形 高 有 」 丨 三 奇 綫 中 上 賽 一 l , , 的 張鍾 最届季士 艮形 ' ~ 斯球但 國射角凌 化 的略 三 皇 士 我 佳 ,軍 身 箭 聯 塲 到 國 術 入 空 頓 射 縑 頂 好 ,生 提 穿 定 便 上 了 卿 從 網 抽 的 術 單 頭 的 但 得 `牌 和 們 的 但 和 ° 彼 自一 其 足 芬 張 九 江 憑 馳 今 ,這 上 射 一 也 薄 球 腮 其 又 , 臬 , 塲很 以徳不條鋒總 也法戰高 號 山他 騁 屆 但 入 使 下羅 然 ° 鏷 杯 球 ° 的 了 ,一 球 埃 皮 比 了 打 特 ,鬥 又 牌

· 足之 覦

1

1

, 對 利 頂 中 底 速 之 爲 瑪 鍾 機 好 衛 士 雖 這 利 入 ,外 · 射 身 衣 北瑪球路 鑲度妙他 · 士 ,奇 ,也 然 也 瑪 球 爲 斷 足 ° 形 的 愛 是 ,叩 傅 雖 。們 大 ( 是 頂 勒 然 功 前 是 等 並 己 手 總 鍾 中 鍾 = 一 球 伏 後 不 届 使 製 不 隊 ,盃 士 等 士 爾蘇 和 關 中 然羅 兩 家- 蘭 格 本 ,恰 平 利 人 定 ) 名 入 兵 從 可 足 他 造 多 帶 但 決 有 , , 的 蘭 港 使 到 平 瑪 射 必 彼 多 城 容 抹 總 聲 射 ,來 他 賽 一 但 是 一 國 的 門 好 ,是 球 會 德 麼 網 o 下不 o 盃名 門因勝扶時股衝 列 塲 卿 張 將 處 但 一 的 想 羅 出 我 ,迫 他 建 不 機 爲 利 傷 ,永 刺 斯 賓 ,子 措 ,有 名 勁 起 利 色 們 把 的 扭 功 如 會 他 ° 上 他 不 力 聯 事 記岱手 而 過正道 法 瑪 的從握 作過者 奇而 常奇陣 因言強 的 中 得 頗 不 且 涸 宗 可 蘭 丨中 此 千 一 了 是 勒 忽 常 怪 ,一 死 ,正 射 他 爲 及 他 斬 的 有 西 ll 鋒 球 載 記 阿 奇 和 略 爲 的 勇 次 的 而 中 入代 相 ° 常將右 異斯說 啊 可一 傳仙 勒羅 了奇是戰衝 作且鋒 精 表 似 他 常 本 翼 曲 李 到 !以 時 中 奴 ,利 自 勒 ,至 門 戰 能 , 彩 蘇 o 絕 切 領 鋒 同 ,羅 看 的 · 的 但 瑪 己和 鍾 終 而精 盤 他 的 險 羅 少 入 , ,功 因 利 出 頁 剛 後 鍾 o ,羅 士 塲 意 神 善 的 ' )

阿 們代 聯 由 萬 常 無 鋒 在 內兒 本 把 的 瑪 地 內險 一 仙欣足責阿 分 可綫 呢 任 ,像 屆 球 高 便 波 ,雖 球 奴賞球 o 仙我 ° 以 的由 !何 使 炮 足 牢 波 在 傳 那 控 o 在到 · 該奴第 看英於 最 角 人 彈 球 牢 ,K 中 時 制 當 一 一 上 合役 對 到 國阿 度 對 一 先 接 我 角 ,只 全 時 佳 阿足仙 牛塲作阿抗次 看羅般 生蓍那位 北見 塲 是 球 塲 既純仙聯 看 仙球 奴 去 利 ,的 ,時 起 愛 莊 ,下 憑緊熟 奴 寰阿 奴大是 險 都 瑪從柏因肯右 門士 但牛 査 張 ,表 冠 仙 的寰倫 是 讚眞 眞 爲定 卿 前 頓總 塲 阿 一 嘆寧 寧 他 理 又 攻 演軍 奴 比 節 敦 北射 「在 無的 仙 比 佐精守 出打 賓 目球 名 不 斯 斯 並 愛 出大 左 法三 打 , 治彩平機 吡害 中會 奴 頂 已手 l 非 的 一 漏 翼 把 十 飛 的均 動 郡 是 使 , .令 出 。間 l 別 門 記 」 位 球 分 , 身球 化 的在 我我故 色 羅 飛 誰 人 將 中 ,作 送 鐘 一 賓給 的一 前 曠們此 的利 進 知 而定 上 羅 一 進 , , 塲 冥 瑪網 球 是 能路 利 記網 蘇 ,頂 我 視 季 激 經 在 可負 的不士 是 心大爾則不 和蘭蘭完一 物 擁 紀理入波 以 怕 責 工 可 唐 氣 一 目 減 負 由 知 彼 國 國 整 個 浦 戴 錄 佐 ,爾 一 的 ,作 多 ,力 名 中 少 責 英 已 德 卿 卿 o 位 那 阿 的 ,治 打 一 比 雙 亞 ,得 活 充 典 僅 了 ° 格 爲 禪 謝 卜守 鼯 麼 仙 球 經 操 吡 即 0 中 倫 則 的 力 沛型 次 後 士 蘭薙 臣夫 威 門 都 多 奴 險此 刀 郡 地 佔 鋒 波 由 翼 充 ,的 球 防 多 國 了 組 布 爾 員 有 「 陣 ° 一 射 後 波 先 ,爾 尊 鋒 沛 技 現 王 的 利 卿 多 洛 成 遜 是逼大 中 役入衛妙 ; 有 稱 雷 夏 ,術 代 比 麼 的 彼 少 ,梨 o 甲令 牌 , , ,犯 傅 下 不 他 福 材 斬 優 足 利 力 中 德 前 這 ,後 瓿 人 球 雖 阿 湊 規 ,牛 少 們 和 。波 頁 球 的 ° 塲 士 鋒 條 北 防 中 選 星 沒 仙 成 被 查 塲 梢 爲 雷 爭 潭 ° 員 最 亞 破 多 o 堅 愛 由最 · 」 有 奴二 判理 新 彩 英 堅 取 確 右 丨佳 倫 壞 利 中 強 國 年 勇 配 ,列 便比 柢 佐 轉 的 國 尼 「 ,翼 頭 球 波 工 和 塲 的 卿 青 敢 搭 但 斯 成0 刑 治會 入 甲地士 是 佐腦員 爾 作亞 方 防 柏 的 的 得 他 聯 爲 的 ,單 的 一 , , 球 組 合哥 治靈 是 倫 面 綫 賴英 蘇 十 們 或 我 終 由騎 亞 · 最 作 」 名 岩 活 他 我 大 波 , ,Wr 格 格 分 毎 利 最 塲 査 面 倫` .

38

1

琭 Ji .

)

稿

球 刊 球 量 疊 , 酬 星 球 同; 畫面有附 疊 囈 須 屯 拭 由拇 十劑 有 所 o 約 鈴 電 約 色 圭 屯 於 」 4^ 改 投 有 演 目也 箝 於 祈 疊 囈 有 出 有 足 目電 泣 嘈 「 投 編就 權 稿來 疊 贛稿輯永 o 者稿 有任球 ' 包 疊 嵒 者 踴鄣 如 真必 仃之4 台疊 何 嵒 緝 * 氧 烹 lf 今 搐 主 + 途躓 收 令不 實須 科灶 以 湊 J希 , o 忒攝 o 廣呋 彙 測積 ,或 J希大 的 名原 澶 i 稿 蚵批 讀 球英 囑 騙存 七 囑」 過 址紙 可訐者迷 國 1 圖 一 多 不. 書 投 的對 對 足 - 囑 臺 至退 刊 有 稿 遼 翡英 球 囈 份 , 函 嵒 所為 乾 還 出 , 本 Jt 皐 國 比 : 嵒子 是 刊 台波 素 却 o 時請 喇 o ` 或 大 如 來 出 勿 來 筆 鉕 疊 : 一 比臬 氟 目主 屯 o 限 版搞 者 一 ^請任紙 湊 痘 癢 的其 成 圭 射 疊 涇 , 向寄 便 有 遏 電是 為 疊 囈 . 「 疊 , , 每 面 狂讽 灣 嵒 湟 蚤 份 英仔 來面 的 或 本 囈 . 國 堅 稿 ' 苓 英 英 fl眞人 主 來 函 囈 llt 稿 足今本 必 牽 國 國特 秉 疊 `

{z 8 ` , c 5 r

Z g ? m

ft眞 * '

女 為 晚 己 者 吝

,

i l r

胄II 丨 .:1:1:1:

!均 代芍書

i

廩響.

菲 靈 8l

丸 ,fn. 蟈 氰,`覇 -瓜

.. ·~

-~~::

c;:,~4,;.)

,


- _ 鐿 名

年 鸕

怯 訓

俘 最 . 歡 的 三 薑 文 .

藪 育

* ft眞

你 希 輦 是

.贖 歡驪 那材

* 111

—一—」

` 意見測瞼

* 闊 你 最 討 厭 的 三 篇 文 章

彞 flJ/月 flj

你 希 望 用 那 些 球 暠 爲 彩 色 封 面

, '

—」丶

I

你 的意見 是本 列改 進 的參 考 ,請 卽塡 寫上 列表 格 寄來 ,本 列將盡可 能適合 你 的 口味 。 - ,說 不 一 購 精 ,無 五 喜 球 致 對 些 球 , 呢 等例 的球 們 然 H 一英 球 己補 的遹 迪 都 和 ,顧 早 別 彩 翌 意 大 歡 又 認 愴 可 比 !等 如 鬥員 轍 兵 廠 塲 國 相 早 這左應基 是 究 ,消 好 有 英 自就 的 ( 和 日呢 敗 精 一 爲 園 以 賚 我 志 那 也 工 來 比 足 ( 相 很 爲 空 右 ,利 他 信 竟 那 防 了 多 國 己 提 球 乙 緊 有 1 於 工 球 精 的 說 .也 弄 樣 輸 廠 打 賓 球 甲 比 英 各 多 人缺瓢 似 的 合 些 , , 少 內 的 拔 員 ) 張 些 竟 fi 足 ,工 那 得 無 在 成 ,得 最 , ,比 ) 人所 ° 忽 乎受 作 國位 璽 不 稍 說 著 有 成新 ° 英 ° 報 然 園球 使 勝 塲 不 疑大 這 轍 光 後 但 狼 寰我 說 賞後和沒傷 的 阿 的仙 是 工 囘 名 多 績 秀 因 國 紙 給 即 險 我 實 比 知 ,球 塲 了 榮 以 兵 險 ,在 阿 識 備 士 有 和傑 足奴 在 ,香 球 少 , ,爲 在 說 觀 下 ) 很 的 賓 所 有 塲 比 球 ,一 工 以 例 麗 仙 o 前 多邏 彼 作 外 南 港 星 球 盡 他 自 季 這 衆 o ' 難 o ,謂 些 上 賓 便 因 比 廠 傾 如 的 奴 鋒 利合總 o 球迷 是 星 量 們 己後 塲 一 究 精 過 在 可 的倒 看 的 心 爲三 却 先 兵 電 國華 · 踢 査 的人馬左 亦 與 有 由是 使 有 本 很 比 個 竟 工 ' 球 以 ° 也 過 緊 機 他 見 奮 的 工靦 裹 收 ,大 法 理助 選連翼 ' 好 鵙 流 家 人 在 用 這 身 少 賓 不 精 竟 ( 塲 說 例 精 一 張 盡 們 負 力 優 廠 中 祚香 同 呆 佐 攻 ,尼 方 的 球 溟 都 提 國 新 個 的 到 完 良 工 然 因 上 髖 如 彩 些 氣 失 不 ,還 勢 對 看 IIl 港 感 板 治 ,但 路 面 , ,都 岩 的 由 吧 球 員 ,知 拔 外 人 胆 球 外 全 的 有 以 爲 看 育 , ,香 氛 ,是 但 擊 屋 狼 過 的 ! 的 收 ,量 險 國 缺 印 意 零 我 完 界 精 但 港 ° 他 香 是 ,著 險 很 員 多加 道 球 能 士 未於 其 足 呢 的 山 , 呢 購 你 , ,收 乏 象 或 比 很 一 一 工 有 足 們 港 他 雖 兵 的 多 實 技塡唐 能愛 ' 、史 史 ` 紹 賡 丶唐 事戰阿 」賓 曉 丶 、 巴米治 人 治 克 ,? o 杯大羅 丶 `圖 倫 呢 0 我主 專提密 哥 里 景 格 奇貝 阿克 彼法 丶衞 渣 9 李 夫 夫 頓 8 士 ?最 相 3芷 以 而 丶得 蘭 7 卜夭 西 6 仰 拉 明 5 列 片 乞 3 仙 士 2 卜尼 士 米 察 堅 丶賓 査 馬 施 麥 哥 威 路 丶米 的 涵 斯 卜斯 丶臣 比 奴 丶査 : 後 信 ,其 作 又 英 根 毎 還 實 以有 威 殊 丶克 士 頓 杜 克 理 田 路 連 頓 爾 士 哥 奇 老 丶 、比 聯 列 丶利 球 朗 理 國 本 一有 以 後 些 爾 丶奇 英 丶 丶利 士 佐 彼 頓 鐸 賓 遜 丶連 鍾 將 哥 基 査 球 斯 哥 布 會 尼 佐 丶 丶 丶 l 位很上比 球 丶 丶 曼 格 埃 菲 治 阿培斯 富榮 爾 會 聯頓藍 介 馬 治 遜足雲 克 l 丶總 赫 蘭 城 恩 鶴 阿 丶 得 諾 雷 士 黑 倫 爾 丶老 靴 奇 頓 介 怎 賓 拿 紹 殊 丶 各 足 l 香 多兩 賓 險 斯 香 港 ,點 時 爲 哥 杯 陀 丶球 縻 是 倫 彼 丶曼 堅 丶人 綦 丶加 來 斯 根 丶紹 樣 克 丶 ° 丶佐 輯 球 港 球 是 ,導 湛 頓 的 丶 卜會 亞 丶奇 得 熱 亨 尼 米 球 路 法 利 嬌 丶 丶德 ° 奪 士 尊\ 戰 治 要 英 、 迷 沒 只備麼 在 賓 一 馬 比 介 丶柏 勒 馬 刺 特 地 克 員 遜 蘭 史 丶哥 阿 麥 尼 後貝 得 蹋 都有 是 呢不 克 百 田 摩 紹 佐 眞 丶連 球 丶 、森 丶 、西 柏 打 連 倫 杜 足 佐 熹 英 西 目雄 菽 已 提 一 ?自 士 0 芝 亞 o 治 寧 比 尼 會 保 尊 瑪 史 哥 斯 勒吡 鐸 波 哥 總 治 路 國 丶 畫 丶一 華 、 貝 斯 利 路 丶郡 ` 麼 知及小 提 . 爾 丶 杯 伊 士· 險 米 羅雷比 篤連李 介 丶士 丶 長 奇 足道 的 部 拔 冊 車 年 士 泰 西 丶布 丶 紹 麥 福 · 城 夏 丶艾 球 阿 丶佐 丶癱 藍 彼 o 德 丶彼 球 飛 萊 迪 會 倫 柏 治 丶鍾 球 的 ,份 新 路 丶 丶利 聯咸 阿 的了但的 秀 卜富 拿 得 時 熱佐 軒 梨 東 德 會 丶麥 遙 介 乞 賴 貝 賓 丶倫 「 斯 丶尼 奧 介 泰 花 利 紹 臣 斯 西 杯 英 奇 兵 丶 球 刺 治 尼 比 曲 丶士 丶 o 丶丶丶 的德 會奪 貝詩 厙 氏湯多 工哥 苓布 士 紹 利倫 丶佐 受 佐 雷 故 大 勒 ` 廠頤 ° 谷 介 聯 囤 ` 亞 丶入 利 連朗氐 、 . 3希

g,

·

I, _

金 靈

H

訌 黷 訌 鬪 驛 齶 訌 訌 辛 苹 臨 盅 益 罕 築 迂 辛 芸 翠


I

,仍 主 避 種 從 西 保 的 負 花 的 他 聯擁 完積 減 樂作並 重 承 他球 減金 復 害天薪十 帶以 操今球 球 抱 塲 ,少 隊 友 沒 返 他 退 員 ,時 出 於 然要 盛 機未是 守 要責 公 女截 羞眞 七 八 到追 職 年圈 衣 貝 十 貝 ,的 誼 有 球 的 休 能 主 代 後 目 是 熱 因 名 械 當 有 的 求 任 子 孩 然 得 褐 十 歲 曼 索 要 業 十 觸 去 作西 分在 非小 賽 U壇 「這替 要 巳的 前他 愛 素 的化 試 一 ,眼 , ,」 子 不 在 不 鎊 的 聯 到 找 球 月 目 年 東 首 ° 錙 少 聯 球 ,窰 後 霸 一 代 是 經 反 ,又 足 。壓 足 過 定 光 最 但 。 出 同 衆 時 ,貝 時 他 出 員 , ,十 山 次 十 ,見 賽 塲 貝 盅 的 業 年 貝 因 過 應 貝 再 球 然 力 球 球 的 去 重 是 這 入 、 人 從 但 西 只 的 貝 的 貝 是 二 復 月 三 ° 杯 ,西 茫 一 」 中 西 爲 去 ° 西 度 的 而 ,生 圈 影 批 要 ,個 夜 鴛 面 口 各 已 有 背 西 生 西 佐 月 復 出 二 百 而 賽 英 能 當 個 ° ,這 英 ,近 的 踏 人 退 是 活 以 響 判 的 報 轉 總 著 前 袋 方 經 五 景 在 涯 再 治 , 出 的十 球 該 而 國 吸 時友 今 亦 「 國貝 幾 前上 來 休 驅 ( 外 o 貝 l 界變 會 白玩 拿 面 被 呎 去 一 ° 度貝有 的 聯 日 迷 塲 在 聯 引 曼 誼 年 沒 超 根 西 年 途 球 說 後 使 練 的 十 西 _ 的 , ,色 桌 出 都 譽 三 ° 年 一 穿西 賽 貝 跑 球 號 賽 了 聯 賽 十 有 級 本 的 ,就 塲 ,的 貝 波 生 五 ,球 過 貝 從 「 球 糖 未 爲 吋 十 前 佐 上宣個 一 一 ° 面 西 到賽召的三 與 可月 巨未號雖要 生 西 `活 歲 相 壇 份 西 此 積 ° 果 脫 「 · 五 退 曼佈 消 治 對再 球的力 觀萬 新以 中個 星 有 召然 看 脫 出 ,後 信 人 誇 自 被 架 二 往 少 胂 九 歲 休 定 活、 聯 退 息 褡貝 伯次 塲高上衆 觀 樂證 貝 球 」 一 力 曼 球 不 ,離 賽 可 的 這 仕 張 己 譽 」 十 口 年 童 十 的 的 球 出使 林 明 披 中 潮 有 已 衆 勞 明 西 員 ,個 依 聯 迷 會 對足 ) 以貝 些以 · 當爲 與一 裏 作」 多貝原 西 衣球世 罕 上 央是 此 大 到 華 球 宣 能 卽 天 然 的 對 好 一 球 及 說 西 對 固 球 然 「 漂 歲 送 風 ,磅 西 因 ^ ,壇 界 城 曼 去臨 成 大 新 險 迷 佈 繼 使 才 不 黃 他 受 個 的 逃 那 ,貝 執 迷 要 花 亮 , , ,週 · 被 可 重 ;足 、 的 能 起 球 乏 然 要 現 ,士 聯 西 委他七 樹 演位 抑 的 的 期 ,關 西 的 出的 只貝 氣有戾 使 的二 當險 ° 千 日 , 還 實 有 一 大 出蠹 復帶碼員代 有 的時如羅 自 貝 ,期 有 西 力 十 出 曼 及 眼 雄 ,球 縫 的 覿利奧 抨 光 風 我 評 除 光 擁 是 缺 多 年 招 過 ? 另 出 給 對 ,表 他 是 的 馬 準 從 然 西 而 望 六 比 方 七 視 聯 大 一 在 曼 於 在 性 的 歸 曼 加 備 去 而 的 是 ,星 擊 去 ,們 家 了 芒 護 這 乏 些 開 風 關 球 去 面 歲 ?重 概 衆物脫 一 ° 浦福 空 始 ,斬 迷 問 士 聯 其 此 ,個 屬 聯 里 轉 年 貝 表 以 不 期 年 , ,第 振 最 球 衡球 不及 貝再 貝 個 員 量 評 能 記 西 度 西 位 位 位 他 往 將 一 題 氣 團 他 曼 貝 人 感 已 ,會 卜西 演 過 是 ,重 起 今 一 雄 令 無險球 ,球 家 要 者 本 閃 的 置 上 發 已 往 的 向 就 方 結 曼 聯 西 價 ,面 格 與 比 於 ,去 說 球 了 碼 年 次 li眞人 可對塲 不 員 及 求 們 人 爍 球 的 乘 展 被 成 優 蚊 是 面 力 聯 重 却 iia 從 目 拉 及 査 曼 是 貝 以 迷 十 有 他 當 ,. 感 置列擠 會 的 記 貝 的 之 ,迷 最 的 及 調 爲 美 欣 以 己 及 垂 危 是 ,各 全 涵 護 爾 聯 不 西 後 是 磅 點 已 北 貝 興 疑斯上 ,聯 四 予 演 者 西 態 外 但 一 適 中 輸 到 對 腳 賞 後 經 新 員 階 具 但 球 非 ,級 頓 之 合 的 他 不 ,遜 經 愛 西 趣 以 出 們 立 度 ,使 定 合 塲 送 踢 方 法 他 貝 無 的 是 段 有 整 會 o 荷 收 準 作 理 水 不 應 作 色 二 國 的 的 貝隊寓 ,代 髓 收 ,十 即 魔 是 諒 ,往 刻 ,就 之 會 人 球 球 中 針 ,在 西 可 希 西 的九 二頓購 備用 的準 會對復 解 他 往 囘 在 是 成 十 選 員 源 塲 對 可 左 將 比 望 個 貝 表 來 購 隊 ,了 退 又 o 衡 有 他 出 尤 七 時 術 貝 仍一千 , ,們 以 復 復 在 爲 分 了 , 位 的 是 右 會 擬 ,喜 西 性 說 的 球 保 許 休 如 量 水 抱 前 其 歲 ,即 西 是 塲觀 球 只 批 退 出 於 事 渴 !看 而 瀘 對 因 翼 踢 ° 所 訊 的 的 ,球 險 謹 多 ,何 復準 有 的是 了貝 會能 受還衆 迷 有 判 休 的觀 實望 來 曼 ,象 爲 飛 什 以 ,復 曼 就 員 最 等 球 丹 ' · 出 之 太 訓 現 ,西 否 否 歡 多 , , 貝聯使 通 眨 者 前 初衆 的 貝 他弛麼 他 他 出 聯 缺 自 重 ,員 尼 曼 後 演 高練 在在 只再 再 迎了比 i

l

一 就身也不謝發右成文取 他 立 根 球 由 頗 鑽 ,紅 球 色 ,忽 一 市 這數浦 一 是 的 居 完 利 動 丶的 ,「 青 的 刻 頂 ,蘇 純 ,他 孩 ,的 但 中 名 項 I 險 衝 閃 前 在 格 熟 企 不 兒 已 那 就 忽 極 威 腮 足 次 的 物 攻 把 凌 介 士 他 實 榮 數 年 自充 上 思 刺身給大 蘭的位但擁 在個在後 佳爾 法球功 氣浦勢拖厲 紹哥 們足 譽 二化從 満屆 力 用 這 約 的 卿 ,身 抱 球 沾 這 ,的 殊 純 明 ,力 的 ° 石 鋒 的 」 的 自 , '後 他 青 英 談 和 右 隻 十 哥 法 走 裁 着 門 満 魚 忽 中 的 熟 星 不 ,領 基 作 線 就 和 佳 豪 更 至 ,們 年 國 利 走 額 靈 五 馬 o 位 佔 的 裏 污 目 左 鋒 「 !當 然 驚 隊 根 箭 ° 是 後 績 ° 把 上 這 的 人 甲 物 選 就 人 ,能 頭 他 由 防 , 歐 屆 支 領 輈 結 位擦 活碼克 囘E 靈 優 紅 了 泥 混 忽 ,大 ·1 頂 的 點 在 憶 活 ,色 ,的 珠 右 毎 們 全 隊 聯 國 和 不 的 基 的 他 州 但 夠 甲 氣 浦 隻 聯們組 比 的賽 入 「 處 右 及 的 衝 的 射 二 的 ,次 佬 卿 會速 他 入 把 通根 力 依 的 了 一 度 的 選 喜 常 丶保 賴 - 誼 無 雄 爾 球 冠 網 大 給 邊一 好刺 「入十 一使 看」 鋒 科 ° 水身 斬個 處 力大 者 七 剎 人他 o 名 ,矢 國 威 把 描 不 他 杯風 師聖 隊軍 拖 而丙即勁 卿放基石 失 們 帶 無 一基 ° 利 哭線 這 牛 材 入 士 ,強 隻 就 吋 那 們 出 正 」 矮 一 哥 他 ,佬 是 道 ,看 賽 石 囘滾 渣 利 他 絹 法 射 ,在 根 及 ° 的 物 芙殺 ' . , , 」 , 利地在將 的球 的球 實左 放喜 但 前 浦 給 徑 好 那 得 細個 也嗩 手 物 奪 甲利 代 而的半就有 球 拖 數 的個混總 也 優 會 熟 ,應 錘 在 威 在 鋒 浦得組 物 點 出練 用 多 邊 偏 組 本 爭 I 表 他 遙 高是 些厲 石 名 皮 白亂 是 是 熱 馬 鋒 ,流 刺 田三 又 球 馬全芝條以星在 田 險 華 炳 柏 ,熱 彼是 士 l 眞在 刺 德有 爲 | 寧 這陣 斯莫最亞斯羣 中 是 大 突 倫 ,球 , 熱 影 出基 和 星 大 刺 響 ,仙 我 中 多 險 的 他 ,現 · 是 長 o 們 馬 在論 已早 , 的田所名經上 亦 演彼要 氣成 環 是 出德 談 和 名 ,斯 的 球 的 全 險 對和前技一

使 他 們 失 望 的 · o

`

們 ,除 走 常 都一 了樣是 能 份 是 ,沒 耐鼓 球便有 心勵迷被耐 拭 ° 的他性 目如 擁 們 的 以果護離 , 待球 外棄他 ,迷 , ° 們 相及 還現 的 信球 需時 偶 貝評 要 貝像 西家一西 演 是 ,份 需 出 不 記關要 稍 會者 心的有

i

熱 刺 鋒 線 的 三 條 姻

,英 度 ,有 用 時 踢 · 但 攻 法 的 的 並 臨 鐠 考 驗 是 格 ,加 多 的 陣 法 速 英 勢 ,水 幾 不 考 的 , 足 蘭 迅 上 大 四 法 ,度 格 ,是 準 塲 是 瞼 但 ,雖 ° 踢藍 的 很然 夠 更 速 毎 的 二 可 這 ,蘭 如 公 我 能 有 的個 作 四以是 體能 杲式視 法西 英個 多英 `排 格 人 國 力利補 英用 的改襪力利 雙化在 人 , , , 認面 鋯 蘭 都 用 世 踢 動 等 翼 格 變 位 聰 認 一界能陣是 爲臨 付 因 '蘭 因 法 很 化 排 他 腰 爲 一 穿爲 至球 爲 在 多的 出們 截 成各 保 , 他藍 是 波 他 於 員 他 英 的 ,一 的 的 不 國 持 因 時 是 西 否 的們高天們 格陣 因個球 話變採當 爲球 對排 能 ° 有 空 賦 有 蘭 法 爲 四 員 ,的 用 年 我 運 出出 的 健 波 的 相 的 o 當 三 的 鋒 靠 的 奪 看 不 ,的 線 碩 來 氣當 後 而他三 天 線 雙 四得 過 濟 而 四世 的說 力 的防 其 們 的賦 便冥 二 世 英 而現 三 界 身 ,和 高 是 他 進 活 氣 蒭 發 四 界 格 已 在 三 杯 ,面 是 的 才對速 戾 沒採 攻 動 力 o 動陣 杯 蘭

4'0

現 代 足 球 臨 法 溍 誌

純 本現 使 力 非 ,的 九 員 熟 屆在利及 的 也速 七 左 ,成 ,物 夏 綜 !足 度 一 翼 另 以 ,年 喜 外 務 績 我 浦 好合 他企全威一 求平 本上 的這 再平 人 届走三 當 位 愛 ,位 使 ,所 入 位 項 選 生 共一 他愛 利我 知球 · 優 這 動和有 爾 項 ,國 茜 蘭 物僅 的數企點 浦希 足字 位 , 殊 較最麼 共 重望球逹及卿 榮 佳 佳 好和 ,的 球 處 國 温他 消到薫 法 實盤星令 國 美 們 息七 人純 在扭呢他家 夢 三 ,十 的 熟 !人 利 二 速 , 未 動 ?當 瞼 可作薫選 的 合物球度衝 作 浦 o ,刺 厚 等 人一 成


,到 廠 動 ,戰 ,大 標 中很髮及 始 組 ,過 初 成 ot ,容 型 肩 使 己 友 ,他 勝 認 喜 了球査 十 他爲 到 險 的卒 結 對爲歡澁 那 易 ,膊 因 在 員 理 六 祗 學 査 一 被所 的爲綠 之 得歲 在 徒理 對 的 進 之 果 方 憑 走毎 方 入 攻 ,改 ,著 動 次 束 人以 頭他茵 一 到 半預 球 在 的球 和 他 變 但 自的比 怒 認當 髮 的塲 份 領 的備 員一 守 紀 退 好 了 事 己 ,液 髮 出 他 ,球 上 子 除 青 組 ,九 ,來 毎 好 技 的 ,的 少 裏 他 六 衛 錄 守像 自實與 因進 防大 ° 満 己不生 爲行 成 ,次 像 超 生 從 賞 年 作 的 六 不增 常 塲 在 如 俱 他時 爲尤 出「人涯 那識 ° 賽球 年 勝 o 常 飛 球 他 來 自 , 球 其 塲 嬉 , o 時 ,到 ,技 便 防 他 穿 的 塲 的 的 己查 壇當 作皮 而 起 便 了當 加 ,的 針 姿 上 理 球 充 理 ,正 一 時 日 入 上查 賽 士 他 他 超 引態 的 想技 滿本 査 式 九査 千 阿 的理時 」 又 的 卓 線 來 那 ° ,自人 理 成六 理 里 仙 註 在 ,一 長 凌 球 ,協 種 後 便 信 是 冊 比 他般 了 便 爲 九 祗 ,奴 厲 技 使助 行 來 可心不 商 賽便 的 長 開 甲 年不 最 險 I

,除 列 所 了 斯 以 門保 聯 效將羅 之 力一麥 後 列職縐 防 斯 之里 之 聯 外 :柱 多 ,是 o 年其球 ,他 壇 仍 位 的 被置 寓 列 均 能 斯 能 老 險勝 倍 所 任 ,

承 起 術 將 一 史 繼 之 人 時 諾 日柏 大 , ,曼 千 勒 衛 列 列 被 亨 里 傷 夏 斯 斯 譽 逹 ,後 飛 聯 , : 聯 爲 :已 卽萊 也奠 始此 球 羅 麥亞 定有 人 員 致 花 國 其 機身 之 他 倫 卿 甲會 手 · 及 之 組 升 不 四讚 至 卜一 正 任 凡 e眞彈 今 比 ,選 正 , 仍磨當 地選 在 成 亞 年 位 ,前 爲 之掘 o 技 門

一 .

. 士 九 技 建 同 任 眞 ,號 而 , 七 爲 功 羅 本是 他 球 美 三 利 ,時 來 無 和 衣 麗 前 了 至 物 在 常 是 得他 在 的途 ° 七 浦歐 都 替 彈的球 頭無 四建洲 以 隊 o 險塲髮 限 年 了 賓 翼 友 作 友 上 ,的 度 四時 鋒 製 爲 史 馳 他 奇 的 功 ,身 造 一 提 騁 超 雲 新 ,他 份 機 個 夫 時 卓 基 球 而 也 出 會 「 海 ,的 根 季勇 就現 的 7 威 眞球有 又 奪 憑 而 ,號 合 像 技 着 一 ,一 開錦 着爲 但仔 作 始禛 他利 他 」 起 輛穿 把 了 o 的物 就 的來跑 起 修 '一 球 浦 下 責 ,車 7 長 )

,一 下 至 午星( 三 期 代 時 五 郵 至毎 : 五 天 以 時上 上 到 午各 本 十 位 公 一 作 司 時者 領 至 , 取 下請 稿 午於 一 星 酬 o 時 期

作及 及 ,士 技 不 多 因 術 難 利此 的 會等 加 表 重 球 入 現 溫星 綦 六 ,根 六 增 , 年加燦 的經 農 舊 驗 , 夢 後 乞 ° ,臣 充 , 份尼 合 殊

, ,球 玭 他 佐 蝨 大 在 治 但 敵 常亦術 佐 球 ,出 老能有 家 最 o 治 而 直 相 ,後 塲是 身 上一 於 貝 彌接當腮要 享 個兵 西 堅,或 威 法 談 有名 工 間 力不 的 第 是 接 ,錯 是 「符廠 二 押 建 他 ,亞 砷 其( 置 實阿 — 陣 功,的 射 倫 」 的仙 的 主 門基 —最 雖 踢 卿 仙 之 足 -奴 稱 球 ) 可査 理 然 罰頭 , o 健 險 倫 理 想 已球 甚 這 將 的 人 是或勁 位 佐 物 老 角 ,足 ° 査 而理 治 o 將球頭球

的 閲 ,到 寡 聯 不所 也歲 一 大 ° 的 容以 認時 半 嗜來崟 別言 · 都査 好 多 理 人 的査 佐易 他爲 治 的 成 他 便 是 理 o 和 是 啼 ,理 貝事 一 的 開給 能 未 一 笑 但在 西 ,個 兒 始 他 夠 婚 個 皆 許球 互 他第 子 學 的 成 妻 不 非 多塲 一 一 將蹋 父 爲 愛 o 時 外 相 的 一 起 好當 却 的 媲美 流 來足 親 ,衣 他 與 時 美 妙 的 的球所 個 ° 球 球 成 了 致 「 而着 不別侯 技 員 就 ,的 五 他 和 踢 人 , · ,是 而 ,星 並 裝 足 開是 足 是 很他 當 球 沒飾球 玩 一 以 一大 的査 員 有 的 的 笑個 不 人 時 ,沉 與件 的父 理 」 - 曼 很 ° 親 兩 , 頁 ,侯 使 默

一 家 · 下 淺奇 會 球 門 ,射 的 ,雲 錦 而 卿 位 說 ,青 但 苯 檁 爲 頭 利 自 起 扭 年 巳 根 ,利 和 物 從 來 · 軍 被 ,他 物 稍 浦 認 他 過及 藍 年是 浦 明 的識 實 ,英 西 紀 有 帶 的 球 英 在 或 格爵 只利 來 頭 員國 太 頭 蘭 士 有 物 聯 腦 ,足 像 上 國 重 二 浦 賽 ,他 球 年 的 卿 用 十 未冠 在 憑 以 青 功 o 爲 二來軍 聯 着來 時 夫 無 二歲 球及 賽大 · 代 都 論 十 ,王 歐 上 炮 就 的 絕 他 三球 之洲 射式 留 丹 頂 的歲 齡 稱 聯 入 的 意 尼 到 傅 以 尚 的 誼 1感射 到

到 成 亮位 ° 敗 ,會 施 我 路 得但 認 如 後 所 頓 失 名爲 果備 ,氣 現 拿 : 認 是 並 有 這 保 士哥 麥 尼 爲 的 視 不 的 個 羅 多連 花 乎 代 理 陣 麥 利托倫殊 理 想 他 表 想 容德 乞彼 陣 們 勝 ,和 利 容 得 的利 因現 , : 臣斯 質 ,爲 有 阿 素一球 的 倫 ,隊 員 比 波 奇 芝 奇 米 合 球 名 較 爾 雲華 奇 燦 作 隊 氣 ,° 綦 ,的 密 各 根 士 勒農

界 卿型 中卽 的腮 的 外法 的 鋒 使 是 法 靈 球 ,英 其 ,擺 有 ,魂 尤有 國 次亦他 爽有 人 爲 射 中要 不踢 勁 頭物 一 門鋒 說遑 中的腦 , 絕 卿 ,的 多 鋒 遠 ,這 ,頭 身 是 讓 位 射 輸 位 是 ,裁 馬 ° 蠹 腳 送 一 ,頭 功 流 衆 頂一 田 比和 夫 的 多上 流 芝 起 不到 中 守 功 ,華 門 夫有 士 其 俗 家 塲 , 員 甚 速 他 的 ,球 的佳 度 這 的 頭更 員 頭 , ,位 著 球 難 , 號 藁有 典 名 ,得 有

他 ,査 給 磨 且 常 常 的 大 ,最 於 是 他 理 別擦 常被 與勸 的但 佳毋 一 的 ,的 ,和 足 球 解 態 由 的 會 査 個 球 因 球 甚 各 總 證 ,度 於 成 · 理 非 技 爲 會 至 有 法 爭 所 ,他 績 努 在 常 和査 去 被 關庭 執 以 脾 自 ° 力 阿 好 成 理 , 阿 方 惹 ,常 氣 己 雖 爲 仙 的 就 本 但 仙 面 來 甚 被 和 的 然 自奴 球 是 身 最 奴 ,給 至 別 任 自 査 己 那 員許却 後 球 當 他被 人 性 信 理 的段 ,多 是 却 會 局 許 球 責 ,心 具 球 時 而人一 沒想 甚 多證 罵 又 很 有 會期 他 所 個 有 將 至 的 逐 ,不 強 超 爭 · 的 不 踢 實 査 球 麻 出 在 肯 ,人 取 非 聲及 球 行理 會煩 塲球 聽 傲 的冠 常 名 旳 天 出 出 發 , ,塲 別 慢 技 軍 盡 甚 ,才 讓 讓 生 而 常 上 人 自 術 和 忠 將 點 ·

之 ,

量爲

° 利絕 門 此 就 絕 射 射 o 手 彼 點 是 不 亞 球 物 庇刁米 奇 改在 拖 倫 之勁每 沛 斯:鑽 和 鍾 好禁 泥奇 一 力羅 未 腳 頭斯 o 區帶勒 o 十里 來 法鎚 : 久水 : 足瑪 ,: 久 ,英 瀟 利 一 球 脫 角 相 也又 格 名 害 玉 ,之 有 不 擅 蘭 度當

l

卜 W奇 M Y 雲 基 根

傅 中 中鋒 一 ° 卿 , 更 是

即 法 , 有 頭 腦 '

起 射 國 卿 門卿 ,, , 希 可卿 望 惜 法 他 其清 能 缺 脆

刁 出 鑽色 ,之 爲一 列名 斯 右 嫁翼

中 塲尊 之尼 孖 渠 賓路 · 士 · 球 · 技 與 出熱 色刺 ,之 前貝 途 利 無 文 可被 限譽

,溫 較 恐 在 他 方 甚鍛先 勝 麼羽在 利 施 我 布 ,怕 已 的 面 恐 萊 他 已 是 國 ,很 呢 ,本 ,在 路 頓 怕 高 們 不 一 家 我 多 ?使 土 但 英 連 奏 肯 合 九 隊 本 輿 · 各 溫 在 國 球 布 國 本 士 摩麥 曉 世 凱 用時 七 領 人論 員萊 際土 多 花 界 歌 新 宜三 取 也 界 的 敗 賽 賽 利 亞倫 士 杯 ,人 了 年 六 有 人 士 於 中 , 十 如 , ,了 六 同 士 氣 西 ,英 培 波 彼 六 藍 絕我 ° 年 感都 都德 却 格 得 強 西 不 們 那 的 ,批 受 ,鼯 蘭 爾 爾 斯 的還 氣試 些世 儘 評 挫 隨 然獲 資 再餒 拿 五 界 管藍 ,著 失 得 奇 芝 燦 格 執 ,西 星 杯 他 西 原在 色 全 華 也 迷 結 德 上 ,能 的 因 波 ,面 勒 士 農 得 不 果 作將 但 領選 是 蘭 最 的 不 悟 在 比 ,現 導 人

41

和 無 從 捉 摸 他 所 射 的 球 的 去 勢 o

追 攻 和 扣 射 , 使 對 方 的 守 門 員 無 從 撲 救

魂 重 , 用 連是 比 o 尼 球 利 :壇 布 有 上藍 頭 之拿 腦 奇 : 及 才蘇 相 o 格 當 蘭 出 及 色 列 之 斯 聯 右 後 之 靈 衛

奪但 錦願 標 奇 英 國 檢 o 雲 現 討 基 根 有 現 能 的 陣 在 再 容 的 接 再 : 英 厲 告國 , 嵒 爲 國 利 夫 家 物 險 浦 再


英 國波啉家執筆 日蘭 六 都 地 球 軍 七八 温是 出 六 威 又 時 二 獨 , 員 隊 一塲 圈 治 布 哥 「 在 射 年 射 同 * ,的 年 的 * 萊 富 帽 * ( 四 咸 入十 四是丹 「一 度 「 阿球 靴 子 英 八 間 頓 四一 球 國尼 波 員 的波 仙 塲 斯 戲 國 強 ° 球 球 月 ° 際 士 齒 ° 甲 齡 奴 迎 ,法 在 ) 丁 塲 ;七 他 賽 羅 」 本 祖 」 的 戰 他 」 國 而 組 對 一 日 代 ,在 以 世 聯 ,査 法 於 ( 際 已 球 挪 九在 表 而 同他 紀 賽便 理 國一獨 賽 o 會 威 六 咸蘇 且 一 最能 及 成佐時 九 射中 至 時 三 頓 格 又 日 短 有 足 爲 治 ,六 三 , 多 ,年 球 蘭 是 子 o 如 總 一 ,有 九 球 最 只 亦 十 塲 ,連 , 此 杯 九 僅 此 年 ) 後 能 建一對 於 續 同 成雙 七有 紀三 的一 打 至 四 月愛一 兩一 就料 0 三錄 月球 個 功 七蘑 九年 塲 的冠 至十 o 在 員演 第 故 入 蘭 的的在 中 o 溫 衞 湯布 ,美 萊 而杜 慘 不 察敗 是 堤於 一 當 英 個 時 國 射 是二 手一 比 ° 個 七 強 之 力役 攔 射

蘭 蘇 曾 効 1 格在 這 蘭 *力 球 錫 九 曼 基 是 國五 聯 馬 一 際一 的諾 九 賽 至現 克 五 廿 一 任 o 五 五 九領 年 塲五 隊 四 ,九 湯 月僅 年美 二 射 間杜 日 入 ,察 蘇 一 代 堤 格球 表 , I

說 却蘇 首 外九 的 過 放 格二 圍 五 , ,棄 蘭 名 賽 O 是 * 只 赴 在 的 ,年 作 英 有 巴 一 ,只 及 爲 國 奪 西 九便要 一世 本 得 打五 可在 九 界土 本世 O 出英 五 杯 國 土 界 年 線 國 四外際 賽杯 得成 本 年 圍賓 冠 ,到 爲 土 的 賓 最 軍 因 第十 國兩 的初 後 爲二 六 際届一 舉 才他 名 強賽世組 辦 去 們時 o 得界 ° 的 巴 曾 ,但 到 杯 一 目

眞 人 眞 事 眞 英 雄

五 賽得奪 球 全 票 百他 時 彼 中蘭 年 C a蘇 房 人 們 ,得 嫁 ,中 得 會 部 部 的 十 m格 五 * 是 !在 觀 堡 * 甲 獨 奪 第 翦 蘭 * 聯錫 一 e r 一枝 一 如 沒聯衆 球 - 賽 菲 月 o籍 英 得 四 聯 組 ,聯 離 n 球 國 足 隊 賽 聯 無 球 九 此 有 賓 四 會 九 一 對萬 在六 E 便 , 開 v 員 聯 總 奪 ,賽 二 險 五 懸 是 賽 青 得第 冠 的都 七 殊 間獲 四足 六 因 但蘇 a n = 「僅 格 s 輔 歷 年 胡 一軍 紀 得 至 的 球 京 千 總 至 ) 杯 開除 的 錄到五 o 會頓 人 杯六 思 兩 蘭 鋒史 ° 冠 八 連 , ;第 七 鄉 天 流 , 金 上 o, 夏 奪 狼 I 續 觀一 四年 郡 得 隊第 軍 年 病 ,溟 他 馬 最 」 只 ,在 倫 「 兩衆 個 圈 度 混 伯 ,一 , 度 合 明第 枝 這 , 塲僅星 對 , 返 賜投 一 伊短 比 一 期新 丙 賽罕二 狼 是 狼 囘 過効 九雲 癮 , 一 」 賽千 後 德 組 區 隊 隊英 除 英六 士 蘇 的 五 ,蘭 的 第 聯 奪 是 國 的 格 塲 格八 ( 的

世 英 五 九 年世 國® 八二 温儀 界 國 比 六 五界敗 一 年 ° 布 贏 * 杯取 1 四 月杯二 九六 此萊 過 ,二 ; 年 在 ,比 五 月 後 球 一 英 英比 ® 五 温英 0 九瑞 的 塲次 國 ,與 國一 一 月布 國 ; 年典 七 的 巴 那 首 塲 三 ; 世 敗 ® 敗 九 在 萊 一 ® 六 里 ,三 一 月 界 戰 次 是 西 一 曾 比 l 九 奧 一比 九在 杯 果交 0 九 年 熱 比 一 六 里 ,如 鋒 九 交 。 七 六 內 一 ;二 奧 0 下 ,五 手 0 月 盧 打 @ 年 熱 比 :英 六 八 一六 內0 ® 國 年次 年 在 ,和 一勝 五 , 墨 里 英 ;九 月 盧 打 西 奧 國 ® 六 智 ,和 九 四 月 英 哥 ,敗 一 三 利 英 ;五 比 在 國

最 近 一 個 演 出帽 子 戲 法 的英 國 國卿哥 富 靴 斯 。 `

的 西 o , 僅 * 有 丙 美 組 華球 爾會 丶而 樸 能 維 打 爾入 丶足 約 總 克杯 與 四 諾強

尾比 以 才 。 度 ,季 六 仍二 七 護 這 只 倖 ,一 級五差 免 伯 年*要 大比 * - 降勝 三 紐 成 屆一 降 明 度 功 ,分 落 罕 和 九 斑 利 大 卡 的 有 , 乙 城 六 五 !碸 勝 素 ° 四六組 毎 二 九 浦 曾 ,化 在 屆 一 ,届 至 至 丶是 至 而 都 六 六 可頓 一 是 ,九 贏 六 在 以 三O 紐又 三 了二 六 多 年 年 卡 在 三 最年 三 出度度 新 年 後 度至 兩 的 , 一差六 分 三六 羞 年 復 該 以活 塲 四 四 之個 0 季 九節 波 分 年 微球 至

42

。在 列

列 車 映趣 斯 路 英 , 邦 奧 斯 聯 時 國主 * 脫 聯車 納 ° 在 足 要 英 蒂 福 則路 車 重 總 因 國 球 由時 塲米 建 路 賽 杯爲 足 夏 麥 理 祈 時 加 決麗 球 舉 奇 功 的時 賽 的能 士 迪 行 鍾者 ,斯 爲 陣 後 的電 引 容 才全 視起 觀 射 奧 賀 譚 章 是 以 塲 台本 連 衆 入士 :二 過 在 港 六 ° 嵓 斯 西 伯 比 程 七球 蔦 這及 一 o Q迷 二 塲 韋 寶 曲 奧 G乞 侯 E 擊 當 年 的 士 錢斯 千 重 伯 頓 敗 年 播 興 人 賽 '雲 克 墓 ) 臣 曼

****·· 吐 吐 丑 . . . 吐 吐 枉 吐 *如泠 *

, ~

足球世 界

i .

. 是 一本

l:

亞 * * : 最有病 的足琭雜讎 ; 玲

,.-k

ok

t ••••• I<

: .,,..,,..,,.* ~、 吐 吐 杯 **茅茅茅茅**


一九五八年英 國本土 國際賽 ,在溫布萊球塲擧 ,卜比査 爾頓憑蓿這一美妙 的頭 球 ,代 表他的國家打 出一塲 好波 (上 圈 ) o 右上 圖 則是 卜比在一九六六 年世界杯準決賽英 國對葡 萄牙 之役 ,速射入他兩球 中的第二個 o

h 的炎國對蘇 格蘭

大牌球星的身價波 式 們逐 翔 用 圖片介 . 緒 芋 些超 絨 球 星邛 行 光 芒 四 射 的 臬 塲淚 o

這一期 : :

43

: : :

卜比査爾喱


`, e 變評 比 藍 ,經 禮 我的 鹵 Co ) 歴 國 斯 on 名 s W 丶 , ) 們隊 於 摩西到得 化 ir 京 p 丶斯 足 ( ) 亞 心 藍 起 希 日 不 友 在 ,在 希 世 ° hg 隊 索 ip 積 威 球 C 、馬 ,目 西 考 斯 新 應 非 緝 其 他 斯 ,胡 t 長 ( n g 克 爾 的 lu 史 菲 ) 他 中接 瞼 等 月 忽 常 織 實 領 當 成 禮 方B l ) 丶( 名 il 惠 士 丶 在 的 掌 ,做 異 略 合 方 這 尋 球 爲 以 和 面 e 丶 巴Cr 宿 s 一 隊 領 希 隊 的 胡 拍 面 種 下 員 英 他 尊 ,kn e ° ) (夫 湯 士 布 s i 九 長 隊 斯 長 戰 禮 , ,批 的 好 國 參 尼 n 洛 甸 sv 再 丶 芬 六 就 後 在 的 術 領 隊 胡 評 國 過 隊 加 希 則 so 克 ( :e. 遠 畢 S 尼 w 三 是 ,交 球 和 浮 型 禮 是 家 做 長 國 斯 有 p 斯 B ll 些 烈 if 丶 ( 比) a , t ( s ) 年 現 他 通 員各 之 方 顯 太 隊 除 的 際J 曼 頓 六 在 終 失 深 國 功 面 然 過 了 長 典 賽 o 利 等 B it 、則 丶) 尼 h 一 胡 人 r n 月人於事受的 o 沒佔 無 ,範 次 n 協 有 美 、恩 禮 o ) 對所 被 後糜 崛 問優點生後 ° 數 n 狄索羅( y ( k 丶斯 ( 士 等頓 題 不 了 氣人 東 共 放 一力 起 之 s ,少 ° ,曾 ) 覺 H 甸 都 丶M 德 知郢蹶 ° , a 多 Ha B i 而 y ill 時的 ° 不胡使 當 , 不經 與 平 b 丶是 吉 nn " b 初 卜 振禮胡 然他 著 n­ y 知批 布 ( s 克 火 利 i·

g

,( 國 對亞 ° 此後 最 「 , 相D 家 他總這 佳 u 隊有 那是 不摩 收有 逼 信 n 唯除筆 一 c 「 中些種 將 是 亞 山些兩 長者 a 蹋 人 作 責 說 對 」 球 年 大 n 可 ,個 錯 則風任他 那 ° 評英 隻E 和雖 人 一不深 家國鄧d 他 然認 推 沒些 卿 然表 在 責 批 對一」 w a 比有 為 , ,同 自 任 評 摩連一 r 的許摩 d 就 毎 情 己感 保 亞敗樣 s 是 多亞 被 當 和 的 ,持 大 在 沒 ) 已人 足 逼摩敬身毎沉 罵 西 得 ,故 反 英 些亞 佩上 次默 特德比 但 的對 國 人 在 ° ,輸 , 罵 及 ° 在 鄧 這 有 ,波 拿西 許波 決 鎮 肯種 史 來咸 多後不 要蘭 靜愛 說 以 大聯 球 ,邇 方 華法 來 他廊 做或 迷摩 口 就下 面士 ° 的

。次 被 選 爲 除 長 , 那 時 藍 西 上 任 才 不 過 數 月

的說 弭 果那 頽們 o 在 等靈 文 o 活 位他 大英是 〈今 風在苹 章 o 性 更置 是 摩 起 國他 本 莫 國年 摩 , ,有 又 藍 亞 o 不 第 來 斯 輸英亞 說 科 了 國那他 能-對 無 人是西 和 的給遠 種 離 天 罵最的藍 將O意 意七大 才他 好愛 西 列波 征忍 「 ,是 的 將 再 大次利 寧 蘭各辱 收 球後 國負 山 利代是 對 「 o ,次 自成 塲 ,時 重 」 擊 表摩 高猪 空油 倒 國亞 次爲 將摩 充 ' 之 一衆 ,家 的 波包 蘇 亞 份 f眞期 聯馬 的勞不 沒」 定矢 賽隊大 入之 後上 日 殺 上表任遠 有除 ,陣 子 選的 敗 領現 怨 了 把長 ,, 自 ,, ,消 了 的 ° 掘 , 一 ,欠 而有 然但因 除 出性 洗友 來 格 罵結 爲 踢人 等缺

身 虛六 都 個 流 刀的球 他人他 容 是 是 世 使 卜 他字 ° 年是及 , 界 」功才 靈 的批被 砥 指 個 有 · 人比 一柱就 和世得尤活擁 誤 査 摩 得 世 「 多 摩 助 在 上 四揮 那 射 勞 由對 位 評 選 一 界 上 其 ,護 · 靴 西 置 他 爲 九 ,算 以爾亞比界從 才亞 攻隊 攻年 若 兩入 ° 上他 是 戰 摩 是 九 ° 最 呢 狀 有 解 六 癒 斯 上 容 多 上助 友 力 瑗 定 球 爲頓 雖 七 最 的 最 意亞 現 不 藝 季 守 漸 最 ,有 1感 胭 打 時 !態 佳 六 他 毛 他 ,然 O 出人 後 高 的 後開 , 不球年在 國 在 迫 的 在 和 漸 強 在 大交 是大了 ,紀 第 年色 o 一昂人 穩 員 英 ,卿 祗 」球西 巴露 的酷 將有 個概得 一 , ,國 鎖 在 的 的過項 和 則 他錄 沒 他 , 有 是 員 咸 西 出 巴熱 之 如 . 一 ° 世 「去 · 「認 , 謠 當 對定壓 , 球 聯決 疲西 的風讚 西形 情那但 界清十世看爲 傅 時西 好力 卿第就 的個態 隊墨 ° 美 德容 感種聲 杯道 二 界 得他 諾幾德 多下 長 四是 詩 演雌 時 ° 西 的摩 的從名 · 伕年 上 通技 o 也 , 星 的 靠 曼 傅 球 哥 那 出 人容之 碧亞 雄 」 來 目」 術 , 證 · 以 ° 那 期 ,不 盛 亨 也 給 他 麼 摩 根最 , ,前 。 出 摩 明 塢 達 前 迷 靴是的 摩 更 亞 鮑好 加 迫顯 一他 還 , 此 衆 亞 將 決 人 斯他準 亞 毫 顯 亞的 上的然 , , 「間確 九一沒 為 言 還 賽 接 力 四 出 無 才 事踼不 一 , 中 渣 轉 不 六 傅 替 有 接 單 倦 抗 眞 和個 他 業 法及

44

卜 英比 國 足摩 球亜 1

有 史 以 來 的 最 隹 隊 長 徐 明 譯


:,.-

,, : l 1

仃 \

1 I, ` r l " '

J l·

,

` 成長。

'

名 最佳 隊

i

` 5

1

七三 年 二 月 爲 慶 祝蘇 格 蘭 足 總 百年 紀 念 ,由蘇 格 蘭迎 戰 炎 國於 咸 頓 球 塲 ,這 也是 卜比 摩 亞 代 表 英 國的第 一 百 塩 。鬬爲 雙方 除長 領軍 出 塢 ,蘇 格 蘭 隊 長 是 比 利 布 藍 拿 0

-.

· 就 的 卜比摩 亞 禾'

, , 對 譽 爲 炎 國歷 來 H 勺

BOBBY MOORE

蘇文 普在電視 上講波 你 臨 得 多 ……..…. 值是 南華及香港 隊的 中堅你知道 嗎 ?

9 1 足球世 界 告訴你詳細的故 事 ! 45

」成 向小摩 的) 六 他的 去 等被 總 o 都人 會 他子亞球作二 們原 感功 道 」遠 員世年摩 是誣 閩 他 做 因他 ° , 一不 可不 歉 ,以 被 界 ,亞 生 他告爭 ° 經 爲詰 杯英第 , 活 畢 後 生 到能 能 介他 來前 國一 生數被 中的是 像 豪 , 紹是 協 最隊次 遭査 華 的度 球 也 , 後給助後在當 最稱 會 不摩 人 爾 ,他 操 一 魯 選 很 低 臣和 是 亞 妒 頓 才們練次咸 國 點於 國 萬都忌 那 難 ,西 家 事 做 ,樣 知 「 ,的 頓 卿 使 ( 道練那集 頗 但德 罰 如 到 對 受 人 看 靶 些訓 R 他 ,停 意 了 某 人 對 o爲 走 」 老 ,e有 並受賽 的 ° 些歡 他 眼的 國一 h a趣 沒辱 , , 人迎 有 ,「 卿 批 n ° 來 , 「 有 於墨 黑 p 一 一 馬毛 說最 倫 to 親 倒波西 池 ,大 上 頭 見 敦 n九 下 蘭哥 夜 切 估 , ,會 跡 ,三 奪 歐 的一從摩 o 差歲 計但 他指 冠 洲 「九此 亞 的 如沒 禁 名 藍 不以 他軍 杯最六扶却英 損 果人 不 逾 西 多 下曾 ° 賽 佳 四搖 越 國 失 英敢 住 姓 一 所 國十 冠 球年 匾踢 那 ° 國誇 要 去 向 有即八 軍 星的上越年 缺說 說 稱 對 的 ,次 杯」足 ° 好在 少 一 :讚 摩 足參入 擊 。 總 西 ,智 了支 「 某 亞 球加選 敗一 杯咸奠利 摩球 眞 某 有 先正少 慕 九 ,聯 定 世 亞隊 是 球 好 進式年 尼 六他在 了界 ,缺 個 員 感 國國國 黑 五 自他 他 杯 一年 己的 將少 偉 的 , 家 際 卿 的的 是 自 大 ,他 都 賽 , 八 ,又 領 正 表 一己 一 球但通 有 八 六西 成迎選現 項就 員 對 常 他 0次 O 咸爲 下位 欠 無不 ° 摩 是 的八 二 隊聯該奪置 佳 法行 」 亞 不 粽次十 勇在年得 ,,


用化 五 利G 塩 險 高 踢 標 的 ,字 萊 十 o 臣個 上 球 的 中一 更佐 而隊 員工十球 得 過頓 九 城 r ( ,° 員另 的 長 勒 足 ,利 你 ,特 六 沒 d 共 治其全射 廠 塲員甲 踢 二 用年 冠 的o 一 , 甚 o 朗漢 四這物只獪和 個 但有 用舉 P 又巧 足 岩 中季 入 在 的 o 組 「 十 過 以 軍 領 n te 是 得 其 屆 至 丶 一 十 是 浦要比 伊 球 上 易 過 另 四 士 有 一 ° 該 丨但 聯 兵 - 二 後 球 ,於 隊 Me 士湯二 球 險一不 恩 員届人二 一十 唐八 共 然 r 伊 很 中 季 丨只 賽 工 人 十 顯 隊 o il ,有 全 一 ,美 塲 史 ,看 上 高 , 利 是 十 個 二 丶個 只 而 的 艾 有 冠 廠 nT 譽 ( 人著 戰 回三 十 季 九 另 羅 l 上 僅 附 一 勒 有 物 踢 六 例 塲 卜球 用 , e o 入 迪一軍」 東 ,減 後 勒個人 四六 外蘭 l 的用 表 九 漢 三 浦足 個 子 聯 威 員遏 到 球 ) m 協個 阿 p 尼以 少 起 有 士 他 一 過 便 六 丨個 獲 四 球 吧 賽 爾 是 十 了 , 球 時 s 漢 踢 出十 四 ,仙 葛 ,o o 足 賽 二 年 布及 ° 用 丶 , 四 們 可 o 項 一 十 六 得 l _ 十 員 n 遜 上 六 則 踢 員整 奴 克 一除球 後 另 四次 塲 , 人禤 是 紀 四瞭 年 無 l 冠二 來 一 和 陣個 九 由 了是 季 險 踢九了 員 者 ) 外十數 也利 是 美 錄 謝 然 個 冠役 佳軍塲完 九 險 超 球 七 十 四 出曾 在 足 六一 人 現 和 兩二 在 只物 僅 史 利 ° 球 ° 軍 不 斯 ,聯 成 四 長過 員一八十 賽用一 ) 八 九 數 一 在哥 人 塲三 用 浦 缺勿拜 其 員 的與羅 全賓霸七 法 四 卽年 個 一次 過 九 之年 六 , 是頓 是 的十過奪 陣夫 恩 中就九利 o 拉季的業年 蘭 十 能 ,之 塲 敷 二 三 一 與 丶 足 六 外 的三 自 高 美彼其五十 得 有 物 這 丶只 ° ,利 麥 塲 奪 兵 多 ,超 十 八 ,曼 年 一 雲尼 得 中塲七 冠 至大 伊 五 以 六 浦個糗 用 而物 連 的標 工的而過九年 其城 埃 九 地( 譚一以個軍 兩 隻恩人奪年險數 利過 其 浦 鐸 ° ,廠 球 兵 四 個 奪 u二 十 型 活 員顯球 需左險以 用 個 齒險 信都 .r , n 塲 九 ,力 比 地 員 動 右」往 來 人 輪 ,可 是 後 ) l 個 着 的 早 年 在 多 領 用 , ,爲 用 有 技 般 作 以 用 最 來 和 丨球 重 熱 在 前 數 材 險 其 這 通 少 去 一 術 息 戰 指 過 近 成 中守 員於 刺 一 有 字 多 也 「 就 常 ° 都 點 的 息 極 出十 的 爲 堅 門便 中隊九所上藝樂 甲是 這毎 限也表相 其一六 五 今 夏 員 奪 塲 ,五 增 出 ,於 隊 爲 「 一 於 要 現 關 機 個 個 年 日 利 德 標 的 其 一 加 現 也 建 」 什 甲 間 那 記 ° ,械 事 球 , 的 奇 狄 ,控 作 年 ° 丨富 立 人 麼 險 球 幾 得 整化 實 員巧 熱勒治 而制 戰 , 丨有 起 選 最 」 會 名 , 體 , ,來 得 一 刺 ( 般 僅 ,方 那 踢 團 來近 的都主 大 戰毎 就爭很 領 H( 有 他 式 枝 足結枝爭五 人依 將 多 術個 是標 , 四 性 穩 標 年 數 賴 ,數 隊 a T 兩們 已光 的人一 的毎 r e 的 r d人整 具 芒 十 ° 定 的的正其 所的 運 就 枝 ,年 二 其的原冠 是所以球 比 y iD蹋 季 今 四 用像 穩 這 的 塢結球因軍十 謂 用會 重機定 數冠 爾C l tc 足 只 日 射 的果 除 ° 除 六「人現 要器 的字 軍 尼 a h 四用 的充 k 過 的球 相 隊 球 明 , 只人 甲較在 高 e b · 十過雛 滿 )

可斯 與 六十査 賽一 六 ,塲 五 爾 冠 點 靠 僅 年 ) , 沒的 缺上 積僅 塲頓軍 査 差 聯和時 他有守 陣屆 ° 一 賽 諾 ,領 誰 門 一 , 爾 頓 塲 ,曼 其 埠 比 員 塲 冠 則之比 亨「列列在 o 軍 缺 微三 達 中斯 斯 隊 這 利 · 人 三 線 聯 聯 中 證 物 陣 1 一布 應人」奪領 的 明浦 塲 藍 錫 ,的 得 隊 價 了 的 o 拿 總 合 比 一 唐值 一 守 如與數 共利 九李 ° 個 門 狀 員 此亨 的踢布 六維 而逹一 了藍 九更 , 態雷 又毎 百一 拿年 信 穩克 定 里 有 役 二 百 丶的 仰 ,明 錫必十二 積 聯這

九七 一 年 0九 1 ) 年七 這 以) 二五 . 及 ,年 個 利 列 ). 守 物 斯 ,門 浦聯 阿 員 的的仙是 湯加 奴打 美利 的吡 羅 史 卜郡 蘭柏 威 的 士勒爾哥 ( ( 遜連 - - ( 保 九九- 頓 六六九(

B臣 們 0 a i 的最 l 以 守 近 另 y及 ) 門八 外 現 , 任 員年有 是 的趣 當 助 不 冠 的年 理 必軍 一 也領 更 隊點僅 險 換 伍是缺的 , ,冠 陣 艾 一 迪 踢其 軍 足 中球 塲 庇 o 利 四有 像 ( 十 五 的 二 年掌 E d 瘍 ,門 id 的他人 e

力 連 足 現 個一 及 尼 四 嗎 空九 ?前 六 我 供 在 十 只紀 六們 應 他二 有 錄年且 力 們 塲 將 ,奪 留 是 後 的 來 以標 下如面 門 一 何 ,將 才後時 能 會僅 點 強顯 加 囘有 用給 大莧 利 答比 過你穏列史 這 i十 思 定 斯 柏 個 更 四量 了聯 勒 問 少個 ° ° 當 及 年 後 題 的球利 ° 紀 員物 的衛 守保 錄 的浦 衛 羅 出逼 在

。餘 各 年 的 冠 軍 隊 都 僅 用 過 十 幾 個 球 員 而 已

伊恩高勒漢一 一 利 物 浦三 屆冠 軍 隊 都錫 足 的 唯一 老

臣子 0

~

新 冠人 軍難 球有 出 隊頭 用之 人日 !

越 來 越 少


,.,,.....,.

打 吡 郡 在 七二 年 奪 標 11,'j

連保頓踢足四十二場 o

__~,

-,·...,..... ~....,.. ,.,.•.. ,._


A

由於彼得施路頓 (上右 )的崛起 ,利 斯達城掛牌 出讓哥頓賓克士 (左 ),以五 萬鎊售予史寫城 。

無 利緣 一 斯捧 達足 城纏 杯 出!

産 名 門 將

利斯達城向阿仙奴以十萬鎊購 下的鍾森美士 0

48

利斯達城以十萬鎊 向水晶宮購 得的阿倫般諾 0


9 一

足球世界-、

乙乙 的選 員 三門 o 組組 十將該近 的聯利 七 ;會 年 o 賽 斯 塲就 目的他 冠 達 ,是 前 利 們 軍 城 也大 的斯 最及 是 " 在名 正達近一夫 一 効鼎選 城 次 國 力 鼎 門 ,次 亞 甲 利 的將 也升軍 組 斯 哥 彼曾 上 來 一 逹頓 得 出甲看枝 城 賓 施 産 組 ,中 的 克 路 過 ,也 型 期 士頓 不是 可班 間 , ,少 一 知 o ° 他 固名 九他 從 參 然將 七們他 加 是 ,一 很 們 國英 特 年 多曾 際國別 ° 時 得 賽隊是 是 過 最 的守 降五 初正門 落 次

第 13 期 介 紹 的 是 …………

斯 達 城 的

西德及 歐 洲射 手

梅勒

o

氐鈴

險長 基夫威 勒

領除占美布隆菲

門將施路頓 ~

0

0

仙利二 ; 奴斯萬打 隊達五吡此 長城千郡外 法的鎊 的 , 蘭法轉 後列 麥 蘭會 衞 斯 連胡費大聯 鐸 夫的衛 的 及頓 最尼 阿 狼 ,高 殊 倫 隊 最 紀 ,奇 名 近 錄從勒 將也 o 利 , 大 已不斯是 力入久達從 杜選前城 利 根 爲從 轉斯 ,英 赫 會 達 也 國德 時城 是 國 斯 ,轉 出卿菲 曾 會 身 o 爾創過 於前轉 下去 利 阿効廿 的

過總 足 身 聯杯 說上 賽 決 利 ,。然 杯賽斯憑據 而 冠 ,達 他 球 , 軍 却城 的評 利 ° 也從超 家斯 無未 卓說達 緣 得 把 ,城 一過關彼的 捧 甲技得實 奬組 術施 力 杯 聯 ,路 , o 賽常頓 依 但冠常毎 然 他軍 可季倚 們 ;以 可 賴 曾他 打價於 於 們敗 值 那 一曾 或十 位 雲 九 四打多 可 中 六次和分靠 龍 四 打 對 I_ 的 年 入 手 '門 得足 ° 卽將


阿 倫波 爾 被 世 界 足 協停 賓 兩塲 世 界 杯 賓 ,這 個 角 色 便 落在 東尼 居理 的 身 上 0 他是 中塲 的 策 劃者 ,被視 爲 卜 比査爾頓的最理想 纖承人 0 據 說 ,兵工 廠 險 有意 出價 買 下東 尼 居理 ,可是 東 尼 表示 ,他 樂 於 饑繽 効 力錫菲 聯 ,而錫 菲 聯 也 需要 他 的技 術來爭取更好的成 繽o

也許 是一 瞬 李 察士 景快 tfl 攻攣琢 員 , ~ ~ 孑 般rt1 靄轉 ~4i}--一顗 豹 身 JBi. 祆射 ° 根 是愚 他 與 ;;:' 1.1 社 暹對雙 中

完美的;品 經常畔 鋒蕪iiI

士,. . '}.

琢紀緣 ° 李察 雜然 尚 選 英印 図家隊 , 出虞襪 奮 , 耒 肖j£選 的 的缺乏

蟀 矼 澤瞬

t,t

=¥'-'~~~--*.;1',~ffl 他°

米克燥儂 卹

, 比郡 钅 Ji

不 必懷 疑 , 米 克燦 儂 是 近年 來最惹人好感的 英 國新 國腳 0 他 快速 丶勇敢 而打

畔 畔 其: 認£ 一 九七 一年 以十 七真 鏹 從新 德 蘭 賨F 哥 連鐸 ,當 時許 多 人認 爲不 訌 們顯然 這 眼鏡 ,哥 連 鐸今 日的, 最 少 臚 tt 五貳鏹 ° 哥 連鐔 已被 解禁 琫 l 這 豳 釁 J:.' 也許 最

m

法 悅 目剌 激 . . . 還

能 有 射球 紀 錄 0 如 果 獲 得供 應 ,米 克燦 儂 是 不 負所 望 的 ,他 的入球 正 是 英 國 隊親 在 最 渴望 的

:a:.

缸 他會繼缸 即 甂亞在 國家 隊 的清 道伕 位 置呢

50


clf c

C精危體 育 噩書 本........................... ...HK$1.00 ]\ 21 本:::::::::::::::::: ::::::::::::HK$!. 80 g

3本 HK$2.40 4 本..............................HK$3.00 5 本.............................,HK$3.50 6 本.............................,HK$3.90

且 邸 乓 乓 酥 麻 酥 逗

~" ~" .~ ~ . " " ~~" "~ ~ .~~ .~~ .~ ~ ~ 連郵E五 內 ~ " " ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~

英國足球英雄畫冊

H K 泅 2希 HK糾 8之 HK 紡 2希 HK 師 6熱 HK 斡 00 HK斡 4• HK 料 8之 HK紅 2希 HK 荳 6熱 HK 馥 00

A所 ['f"

m n $

英 國足球英雄畫冊 ··· "

`` ( 「英 國足球英雄 畫朋 」第 一 丶三 丶回輯 及 「比利 與 已面足球 」 已全鄣 沽 完

存 量 不 多 ,歡 迎 函 購 ,

請 用 郵 票代 欸 ,寄 來 -_

特價機會 , 不要鏵遏 !

0),_

香港灣仔竪拿道西十六覬 永 徳 大 廈 八 摟 C5 室

乾 坤 出版 賡 告 公 司 出版 部 收

( 用大面額郵票代欸更佳) 或鯽臨本公 司選購

- -一 一一-一一 一一一 ----一-一一一一一

蝨 附 J:. 郵 票 元 ,i ,請 考給 我 「乒 乓 球 畫所 」 ' 「何 科 友與 命摹 」 ' 「足 球 忽 先外 」 , 「哥 頓 墳 士 畫問 」 , 「黑 豹尤 面 比真 」 , 「英 囷足球 英祚 畫邢 第.__... 科 」 ' 「英 國足 球英 雄 畫朋 第五 科 」 , 「 英 圜足 球英 祚 畫肘 第六 科 」 ' 「英 國 足 球英濰 畫妍 第A: 科 」 , 「英 國足 球. : ,' 埠畫刑 第入 科 」 ,「英 囷 尺球英 雄 畫肘 第1u# 」' 「足 球世 界 第一 期 」 , 「足 球 世 界 第.__... 期 」 ' 「足球 世界 第.::.:M 」 , 「足 球 世 界 第 四期 」 , 「足 球 世 界 第王 期 」 各 本 ,兴 本 o, ( 請將 不要 的 劃去 。 )


霎 16 靠 鬪瓦$1:,50

Profile for Ken Kwok

英國足球畫冊 16 British Soccer 16 (12/1973)  

英國足球畫冊 16 British Soccer 16 (12/1973)