Page 1

おかげさまで創刊

it

24周年

2012年5月1日発行

「いっと」のネーミングの由来は、伊万里タウン(Imari Town)の 頭文字「I」「T」と「これは必要ですか?」を伊万里弁で、 「こいい っとや?」と言います。「必要」という意味も込めています。

Vol.297

伊万里情報センター株式会社 いっと編集部 〒848-0027 伊万里市立花町1542番地8 TEL0955-23-1144(代表) FAX0955-23-1466

編集部 1 0955-23-0085 FAX23-1466 E-mail:itto@e-imari.co.jp URL:http://www.e-imari.co.jp/ 1987年7月1日創刊 (毎月1日40,000部発行) 新聞折込地区/伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・ 波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市・武雄市(武雄市街、山内町、北 方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み 発行責任者/今泉清美 印刷/山口印刷株式会社

〈無料〉

※禁・無断転載

感期 間 謝限 記定 5 / 念 10 メ● 木 ニ∼ 5 ュ/ ー 31

木 ● 営 11:00∼18:00(17:00os) 有田町南原甲 ■

20955-42-4275

90分制

11時∼15時 (受付終了14時) 大人(中学生以上) 1,200円

★ 善★ ★メタボ改 ★老化防止 ポ毎 イ週 ン木 ト曜 5日 倍は

120分制 17時∼22時 (受付終了21時)

大人(中学生以上) 1,500円

5月はメニュー が変わります

大人の夜を 値下げしました! ★子供・70歳以上

料金あり

20954-36-2536

★3歳以下は いつでも無料!

旬菜料理 中学生以上通常料金より

くう ●100 昼 円引

1枚につき何名様でもOK! 月 ∼6/30● 土 有効期間 5/7●

it

※他クーポンとの併用は不可

武雄市北方町大字志久 1759(ニコー北方店隣) 休 木曜・夜の部(祝日の場合は営業) □

お 籠弁当 昼 1,500円

✿伊万里店✿ 伊万里市大坪町白野甲1533-1

の 毎週月曜日は

毎週木曜日はレディースデー

20955-22-7766

ラ レディースDAY ン 1,200円! チ 平日のみ 12:00∼14:00os

ランチタイム 女性は1,000円

(他の割引・クーポンとの併用はできません。 )

✿佐世保店✿

佐世保市相生町2-35 休 両店火曜日 ■

20956-24-7780

5月・6月・7月・8月の火曜∼土曜 催行 (5/1∼5・8/11∼15を除く)

要予約

ご宿泊の お客様限定

大 好 評

2∼3名様まで お一人様 2,000円 ●4名様より お一人様 1,500円

ガイド料・保険料・消費税・ 温泉入浴料・揚げサンド・お茶

} 全て 込み オススメ宿泊プラン 【1泊2食付】

20954-23-1626 20955-22-9502 休 月曜日 伊万里市伊万里町甲 □ ●

リ ウ ︵ム 二を 里観 町に 20 い 代く 予 男定 性。 ︶

そ の 他 、 た く さ ん の お ハ ガ キ

行 き た い 。 ︵ 大 村 市 7 才 女 性 ︶

ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク は 宇 宙 科 学 館 に

賀 G の W 夢 は タ 有 ウ 田 ン に ︵ 生武か ま雄な 。 れ た市 運 40 命代 で女 、性 お ︶

い な ぁ と 思 っ て い ま す 。 あ と は 佐

イベント情報 は2ページ目 を見てね。

あ り が と う ご ざ い ま し た !

仕 事 で 忙 し い け ど プ ラ ネ タ

いす だが ろ・ う・ ・ な。 。た ︵ 黒ぶ 川ん 町、 今 30 年 代も 女行 性け ︶な

唐 津 城 の 藤 の 花 が 綺 麗 だ と 聞 き ま

そ ら く 一 生 陶 器 市 の お 手 伝 い で す 。

オプト

5月の占い

お一人様

武雄市武雄町大字富岡7840-3 エタニティビル2F 営 ランチ/11:30∼14:00 □ (OS) ディナー/17:00∼22:00(OS)

★ 武 雄 温 泉 保 養 村 & ゆ め ぎ ん が

天お 童す す 岩め !は ばにりは標 さ疲と最高 れれ3高5 まは6に1 すい0気6 よっ度持メ !ぺのちー ん大イト にパイル 吹ノ!の きラぐ眺 飛マるめ

佐 賀 県 立 自 然 公 園

やまのれん

山 登 り に で

無 し 。 で も

今 年 は 予 定

つ つ じ 祭 り 5

5 土 ○ こ ど も の 日

黒 髪 山

毎 年 、 孫 た ち が 遊 び に 来 ま す 。 今 年 は さ ん 遊 び に 行 き た い で す 。 ド ラ え

行 孫 っ と 主 た の 人 で と 3︵、 東 家 人 で山で 野代の 遊町ん び 30 び を代り 。 し た女 り性 、︶

一した 足て土 先ま地 にすを 子。訪 ね 供 旧 た︵ 立 友 ち と花と 熊町の 本 70 再 へ代会 旅男を 行性企 へ ︶画

降 か ら つ な て い は か 転 と 勤 ︵ て 族 武 で雄も 心 し た市配 。 40 。 昔代 、女 勤 め性 ︶

も 実 パ 実 部 ん パ 家 家 活 展 の の に で に 実 引 帰 汗 も 家 越 る 、 行 に ぞ し︵ 東流︵帰︵!︵き の山し武 二 北 た 省 手 ま 方い 伝代く雄し里 町。 い町り市ま町 40 で 10 ま 30 す 20 代 す代す代。代 。女。女 女 女 雨 性 性 性 が性 ︶ ︶ ︶ ︶

3/21∼4/20

失敗は成功の元と、時には開き直ることで心が軽くなるもので す。新たな生活環境では、自分の実力を発揮するのはなかなか 難しい。まずはスムーズな人間関係を築いていきましょう。

思竹 っの て古 い場 まに すつ 。 ︵つ 大じ 川を 内見 町に 行 50 こ 代う 女か 性な ︶と

家て一 族い緒 でまに 佐す料 世。理 保 を の︵す 立 動 る 植花の 物町を 園 60 楽 に代し 行女み き性に た ︶し

牡羊

※土曜・祝前日と4/27∼5/5を除く 7/19 ○ 木 まで

佐世保市世知原町上野原316

40 ︵ そ け と な も 代大うた遠。行 坪。 らくちこ 女町 楽にょう 性 し行っか ︶

★ 竹 の 古 場 & 黒 髪 山

加 し ま す 。

で 軽 ト ラ 市 の ハ ︵ン 立ド 花メ 町イ ド 30 ブ 代ー 女ス 性に 参 ︶

牡牛 4/21∼5/21

時 帰 宅 し ま す 。 子 供 と 一 緒 に た く

話 東 に 北 な に っ 支 て 援 ま に ︵ す 行 北 。 っ 方 て い町 る 40 主代 人女 が性 一 ︶

∼弟え朝 5嫁中に / 、 。 振 5両 舞 ︼親 わ にと れ 行波 る っ佐 お ︵ て 6見山粥 日の内を は陶町狙 立 器 30 お 花市 ︻代う 公4女か 民/性と 館 29 ︶ 考 ●

伊 万 里 に も 試 合 に 来 て ま す 。 お 世

息 子 達 の サ ッ カ ー 応 援 三 昧 で す 。

有客毎 田に年 陶なす 器りご 市たく にい忙 行。し こ︵い う有で と田す 思町。 た っ て 40 ま ま代に す女は 。性私 早︶も

9,230円

世知原茶のプレゼント付!

検索

20956-76-2900

の で 応 対 で

器 市 に 来 る

類 が 有 田 陶

の 友 人 や 親

★ そ の 他

思うように物事が運ばない理由は、意外にも貴方の言葉が足り ないせい?どうも、先方には真意が伝わっていないようです。 小さな行き違いは事前に防ぐ心がけが今月のポイントです。

G 40 な W代。 ︵ は女脇 遠性田 く︶町

け て み よ う か

探 し に で か

な 記 念 品 を

器 市 へ 素 敵

の で 有 田 陶

磁 器 婚 ﹂ な

え ま す 。 ﹁ 陶

月 20 今 4周年 日年、 にを結 迎5婚

★ 陶 器 市

有田陶器市 土 日 ∼5/5● 4/29● ●各商店街でのイベント● 有田館前にて毎朝6時より 朝粥の無料振る舞い有り。 但し、先着300名様。朝粥 碗(500円)の購入者のみ。 他、いろんなイベント盛り だくさんです! ●

温泉でまったりした後 は、森林浴でゆっくりと ストレス解消。大自然に 癒されますよ。

4 ペ ー ジ を 見 て ね !

双子 5/22∼6/21

すゆ も い っ い く か り な 、 、 ま ︵ と っ 有また黒思 田すり川っ 町。と町て 温 40 い 80 泉代ま 代 で女す 男 。 過 性 ご性 ︶ ︶

山 計 画 暖 を 簾 立 温 て ︵ 泉 て プ レ ゼ ン ト

Q G W の あ な た の 過 ご し 方

由す旅 布。行 に 院 行 の き 温 た 泉 い で︵ 脇 な ゆ 田 ぁ っ く町と り 40 思 過代っ ご女て す性い の︶ま

G W は 仕 事 だ け ど 、 別 の 日 に 温 泉

★ 温 泉

慣れない新しい生活環境で意気投合できる人との出会いが…。無 理をせず自然体でのお付き合いができそうです。休日は手作りの ランチを持って楽しく友達と過ごしてみるのもいいものです。


it

(3) 2012年5月1日発行

●写真とコメントに応募者の住所(〒)、氏名、牲を明記の上、 いっとアイドル係まで。応募先は4Pをご覧下さい。 ※受付順にて掲載。※写真は返却いたしません。

お兄ちゃんになりま した。 (伊万里市二里町) たいち

峯 太一ちゃん H18.9.26生まれ

いつもかわいい笑顔 ありがとう。お手伝 いも頑張ろうね。 (武雄市武雄町) ゆうま

谷川 悠真ちゃん H19.10.19生まれ

今年で11回目を迎える『川内野 夢の市』 川内野地区の人たちが一致団結して つくりあげたイベントです。

午前10時∼午後2時

少 し 家 族 と 過 ご し て い た い と 思

人 し て 一 安 心 で す 。 で も 、 も う

き ま し た が 、 私 も 子 供 2 人 が 成

る ご と に 思 い 出 し て は 暮 ら し て

も う 30 年 近 く な り ま す ね 。 事 あ

ま ま に 別 れ る こ と に な っ て か ら 、

し た 。 あ ま り 親 孝 行 も 出 来 な い

年 ぶ り ! ﹂ と 一 歩 を 踏 み し め る

を 降 り る と き 、 嬉 し そ う に ﹁ 50

て 行 き ま し た 。 名 鉄 新 木 曽 川 駅

に 言 っ て い た 母 を 昨 年 の 秋 連 れ

川 町 に 行 き た い ﹂ と 口 癖 の よ う

き て い る う ち に も う 一 度 、 木 曽

で 3 年 間 仕 事 を し て い た 母 。 ﹁ 生

中 ︵ 現 ・ 一 宮 市 ︶ に 集 団 就 職

学 卒 業 後 、 愛 知 県 木 曽 川 町

普 段 は 、 な か な か 面 と 向 か っ て

本 当 に 日 々 、 感 謝 し て い ま す 。

く れ 、 手 助 け を し て く れ ま し た 。

母 が 実 の 娘 の よ う に 可 愛 が っ て

た こ と も あ り ま し た が 、 主 人 の

何 度 も 母 が い て く れ た ら と 思 っ

あ り ま し た 。 出 産 や 妹 の 結 婚 ⋮

す 。 4 年 の 間 に 本 当 に い ろ い ろ

嫁 い で 4 年 に な ろ う と し て い ま

り さ の ち 毎 で は

ゆめこうぼう

★農産物・加工品

直売コーナー ★黒米うどん

軽食コーナー

夢耕房 たきの

︵ が ん 中 。 年 し 、

鹿 と 、 で い 島 う 生 生 つ 市 ﹂ ん き ま 。 で 続 で べ 、 け も べ 育 て 変 っ て い わ ち て ま ら 20 く す ぬ 代 れ 。 ﹁ 母 女 て お は 性 あ 母 心 ︶

伊万里市東山代町川内野 問 1090-3799-1832 □ (川内野夢の市実行委員会事務局)

体験料 1,000円

●5/3 (木)までに事務局へお申込みください●

当日無料 参加ok 当日無料 参加ok

伊万里ライオンズクラブ

も あ り ま す の で ご 了 承 く だ さ い 。

感謝とご報告 3月に開催致しました、東日本震災復興 支援「三笑亭夢之助」チャリティ講演会に は、会場を埋める程の皆様のご協力によ り、収益金 1,166,355円 を頂きました。 また、当日行われた伊万里海洋少年団 による募金活動には、76,871 円 のご協 力を頂きました。皆様の温かいご支援に 感謝申し上げます。 会長 金増洋典

売 土 地 伊万里市

大坪町

栄町

クい リち ニば ッん クが 様せ

交 通 弁天町バス停 150m 校 区 大坪小学校 450m 伊万里中学校 800m ●価 格 7.5万円/坪 ● 諸費用 上下水道負担金他 別途 ●売 主 久保田不動産

←至 佐世保・平戸・黒川

● ● 掲 締 載 め 分 切 に り は ウ は エ 5 ス 月 ト 15 伊 日 万 着 里 分 店 ま 様 で

焼 肉 食 事 券 プ レ ゼ ン よ ト り

誠心堂 あすなろ店様

た 。 自 分 が 母 親 に な っ た 今 、

﹃ 読6 月 者号 よの テ もー マ や ま 話 ﹄

感 謝 の 言 葉 も 言 え な い ま ま

ピ イ 助 マ マ

40 代 ︶

︵ 二 里 町

り を 発 揮 し て く れ て い ま す 。 本

き 受 け て く れ る ﹁ バ バ 馬 鹿 ﹂ ぶ

孫 の た め な ら ど ん な こ と で も 引

え 人 と し て の 年 輪 を 感 じ ま す 。

過 ぎ ま し た 。 め っ き り 白 髪 も 増

思 っ て い た ら 母 も 、 70 歳 を

つ ま で も 、 ま だ ま だ 若 い と

ケ に も た く さ ん 行 っ て 、 ゆ っ く

生 活 を 楽 し ん で 大 好 き な カ ラ オ

こ れ か ら は 、 お 父 さ ん と 2 人 の

す ご さ を 改 め て 感 じ て い ま す 。

し て た ん だ ね 。 今 、 お 母 さ ん の

何 も か も 不 平 不 満 言 わ ず に こ な

夕 食 作 る の も 、 片 付 け も 洗 濯 も

こ の 頃 で す 。 お 弁 当 作 る の も 、

り 過 ご し て ね 。

匿 名

20 代 女 性 ︶

実 年 に な り ま す 。 そ ん な 私 も

母 を 亡 く し 、 早 い も の で 6

雄 市 朝 日 町 か い ち ゃ ん

40 ︶

武 雄 市 朝 日 町

育 て て い き た い 匿 で 名 す 20 。 代 女 性 ︶

年 く ら い 前 に 交 通 事 故 で 他

交 差 て ん 投へ 稿の 大 募 集 !!

30 代 女 性 ︶ り き っ て た ん だ な と 感 じ る 今 日

涙 が 出 て き た り 。 お 母 さ ん に 頼

な 。 お 母 さ ん と 電 話 す る だ け で

亡 く な り 22 年 。 そ ろ そ ろ 母 の

支 え で す よ ね 。 早 い も の で 母

り ﹁ お 母 さ ん ﹂ と い う の は 心

と 毎 回 、 泣 い て い た 私 。 や っ

な く な っ て し ま う ん じ ゃ な い

が 決 ま る た び に 、 お 母 さ ん が

で よ く 入 院 し て い ま し た 。 入

学 生 の く ら い の 頃 か ら 病 気 が

呼 ば れ る 日 々 。 私 の 母 は 、 私 が

て く れ た こ と が わ か り ま し た 。 す ご く 寂 し く て 、 よ く 泣 い て た

の 大 変 さ と 愛 情 た っ ぷ り に 育 て だ っ た か ら 、 離 れ て 暮 ら す の は

、 娘 に 愛 情 だ け は い っ ぱ い か け

さ な 愛 情 を 思 い 出 し ま す 。 私

す っ て 温 め て く れ た こ と な ど 、

校 か ら 帰 る と 、 し も や け の 手 を

の か な ぁ と 思 い ま し た 。 私 が

用 な 子 育 て を 一 生 懸 命 し て き

に 何 で ? と 思 っ た け ど 、 母 も 不

ん で す 。 3 人 の 子 供 を 育 て た

っ こ も オ ム ツ 替 え も 下 手 だ っ

、 娘 が 生 ま れ て ビ ッ ク リ ! 母 は

た け ど 、 自 分 の 子 供 が 出 来 て そ

結 も 相 談 で き る 一 番 近 い 存 在

今 う る さ い ほ ど ﹁ お 母 さ ん ! ﹂

い と 思 っ て い ま し た 。 で も 昨

は 2 人 の 娘 に 恵 ま れ 、 毎 日

母 が し て く れ た よ う に は 出 来

め だ っ た 母 。 鍵 っ 子 で 寂 し か っ

婚 し て 3 ヵ 月 。 今 ま で 何 で

人 の 子 育 て を し な が ら 、 働 き づ

︵ 二 里 町 マ コ リ ン

55 才 女 性 ︶

小 に 頼 れ る 人 の い な い 中 、 3

さ い 頃 は 転 勤 が 多 く 、 周 り

う の は も う し ば ら く お 預 け で す 。

い ま す 。 だ か ら 、 お 母 さ ん と 会

テ ー マ

﹃ お 母 さ ん ﹄ ● テ ー マ 以 外 の お 便 り や 写 真 、 イ ラ ス ト な ど も 待 っ て い ま す

し い の 物 阜 て の 下 呂 温 ね す 旅 た 泉 。 。 行 い と だ に ﹂ 名 か 連 と 古 ら れ 言 屋 、 て っ の 長 行 て 東 生 き い 山 き た た 動

︵ 下 と で 園 思 、 に 有 田 さ い ま 行 町 い ま た き 沖 江 ケ イ

30 代 女 性 ︶

娘 用 で ド ジ だ し 家 事 は 苦 手 だ

を 出 産 す る ま で 、 私 は 不 器

● こ の コ ー ナ ー は 読 者 の お 便 り コ ー ナ ー

す 。 佐 賀 に 帰 る と き 、 母 は ﹁ 岐

僅 か に 面 影 も 残 っ て い た そ う で

︵ 指 伊 教 り 読 立 し 万 え 花 て 里 を 町 ほ 市 請 立 し の う 花 い 1 こ 台 と と の 応 0 0 も じ い 援 寿 多 ち し メ い ゃ て 毎 ん い ダ 日

ま す 。 記 憶 力 も 私 た ち ル 以 ま で 70 を 上 す す 代 目 。 ︶ 。 で

み 、 よ く 食 べ 、 よ く 働 き ま わ

が な く な っ て 悲 し か っ た も の の 、

っ て い て 、 た く さ ん あ っ た 工 場

大 に な り ま す 。 毎 朝 、 新 聞 を

正 生 ま れ は 強 い 。 母 は 94 歳

曽 川 町 は 町 自 体 が ガ ラ リ と 変 わ

た と 思 い ま し た 。 50 年 ぶ り の 木

母 を 見 て 人 生 最 大 の 親 孝 行 を し

で し 言 す て え 。 ︵ ﹁ な 武 あ い 雄 り け 市 が ど 若 と 、 木 う い 町 ﹂ っ 松 と と 尾 言 紙 絵 い 面 里 た を 佳 ︶ い 通

など…

No.1 Garege!! 点検・整備・車検・鈑金・塗装・ポリマー加工

3DK 5.0万円/月

伊万里市山代町久原2976

★民間車検工場 ★特定自主検査工場 ★新車・中古車販売 ★各種保険取扱

3ヵ月 2,000円

桜 島

こ れ か ら は 、 自 分 の 事 に 時 間 を

■敷 金 ■共益費

に 追 い つ き そ う で す 。

代 女 性

仲 介

︵ 有 田 町

使 っ て ゆ っ く り し て 下 さ い ね 。

︵ て も 小 さ 学 た 器 の た 抱 年 な し

7 界 し た 母 。 ま だ 若 か っ た 私

︵ 歳 が の ぱ か い 院 ち 小 と 武

1台有

■駐車場料

皆様に 信頼いただける

「 かかりつけ医 」 を めざして

1台込

宅地建物取引業 佐賀(6)1698号

有限会社

市道 大坪 木須線

、 母 の 日 に 思 う 感 謝 の 気 持

︵ 脇 田 町

母 さ ん 。 私 も お 母 さ ん が 亡

当 に 感 謝 の 気 持 ち で い っ ぱ い で

有田町 蔵宿 ア パ 1階 (和4.5、洋6、DK6) 築8年 ー 2DK 4.5万円/月 ユニットバス ガスボイラー ト 2階 (和4.5、洋6、洋6、DK6) 水洗トイレ エアコン )

地 目 山林 用途地域 無指定 ● 販売面積 2500m2 ● 建 蔽 率 060% ● 容 積 率 200%

で き る だ け 原 文 の ま ま 掲 載 す る よ う に し

永山

市道

字裏川内甲 ●

て い ま す が 、 都 合 で 補 足 、 割 愛 す る こ と

(

至 福岡・佐賀→

つつじヶ丘北公園

久保田不動産

広告有効期限 平成24年6月末まで

46-2468

有田町北ノ川内 TEL (0955)

〒848-0028 伊万里市脇田町403-2 診療科目

伊万里店 2,680円 , (65歳以上)2 480円 小学生 1,340円 幼 児 500円 大 人

シニア

11:00

オプト

5月の占い

天秤 9/24∼10/23

23:00 (OS)

2 0955-23○

★3歳まで無料!

好調感に包まれそうな時です。但し、優柔不断な態度をと ると運気は急変する恐れがあります。苦手な人とのお付き 合いは見方を変えて接していけば案外円満にいきそうです。

0955-21-0730

診療時間

営業時間

24時間営業

TEL

FAX 0955-21-0731

内科 / 循環器内科

ご 要 望 の 物 件 相 談 承 り ま す

く な っ た 年 齢 に 近 く な り ま

す 。 お 母 さ ん あ り が と う 。

伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市 武雄市(武雄市街、山内町、北方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み/毎月1日40,000部発行

2373 蠍 10/24∼11/22

9:00∼12:30 14:00∼18:00 土 曜 9:00∼12:30 平 日

日曜・祝日は休診 生活のペースを乱す人が貴方の側にいるかも。不調を感じたら機転 をきかせ、その人から少し離れ客観的に見ることです。甘い言葉で 近づいて来る人にも要注意です。高額な商品を勧めてくるかも。

院長

古川 浩一郎

昭和56年 伊万里高校卒業 昭和62年 長崎大学医学部 卒業 ●日本循環器専門医 ●日本内科学会認定医

射手 11/23∼12/22

眩しい緑の季節の到来と共に、貴方の実力発揮の好機です。リー ダーシップを取るべき時は引っ込み思案にならず一生懸命に役目 を果たすことです。身体への栄養補給も万全にしておきましょう。


it

2012年5月1日発行

伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市 武雄市(武雄市街、山内町、北方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み/毎月1日40,000部発行

(2)

平 成 24 年 度 歯 科 保 健 講 演 会

∼『真の食育』伝統和食を取り戻そう∼ 学校法人 ふたば幼稚園 園長

小崎 孝子氏 講師プロフィール 福岡市 志賀島生まれ ●近畿大学 九州短期大学 保育科卒業 ●2007年 農林水産省助成事業 第一回 食育コンクール 優秀賞受賞 ●2008年 福岡市環境行動賞 大賞受賞

6/2●

伊万里看護学校 3階 14:00∼16:00 ※開場は13:30

主催/ 伊万里・有田地区 歯科医師会

16:00

行楽や会合などにいかが?

好評販売中

受付時間 体験料金

新 登 場!

薬膳 弁

毎週

500円

内 場

平 和 を 祈 り 続 け 文 化 財

九 州 国 立 博 物 館 ︵ 大 宰 府 天 満 宮 横 ︶

﹃ 人 類 の 遺 産 に か け た 画 家 の 人 生

● 5 問 牲 ※小 0 プ中 9 ラ学 5 ネ生 4 タ2 ・ リ0 20 ウ 0 ・ ム円 1 は 6 別4 6 途歳 6お 料 以 得金上 1 な 0 セ 0 ッ 円 ト 曜 券 休 あ り 館

平 / 山 27 郁 日 ま 夫9 時で シ 30 ル分 ∼ ク 16 ロ時 ー 30 分 ド入 の館 軌 跡月

内 場

大 力いく石がビロ 人 魅。学のしー装 力プべレてコ置 度ラるプみロが 5 アネコリよ装現 0 ッターカう置れ でる 0 プリナ作 円 。ウーり。ビ! 他 宇ムがなにーい 玉ろ いど 高 宙 校 へもっ楽もをん リ ぱし化転な 生 の ニ 旅 3 はュ 0 いー 0 かア 円 がル し ? 、 迫

わ く わ く 広 場 に 大 型 コ ロ コ

佐 賀 県 立 宇 宙 科 学 館 ︵ 武 雄 市 武 雄 温 泉 保 養 村 ︶

﹃● 5

ゆ/ め6 ぎ日 んま がで ・9 ビ時 ー 15 分 コ∼ ロ 19 2時 0 1 2

内 場

牲プ イ く を は ラ 0ン ベ さ 楽 、 が 9。 ン ん し 訪 見 4 ト!むれご 2 中6イたろ ・ は日ベ人を 33 19 ま ン が 迎 ・ 時でト五え 2 まのが感る 2 でメ盛で園 7 オイりバ内 1 ーンだラで

3 3 0 品 種 2 5 0 0 株 の バ

石 橋 文 化 セ ン タ ー ︵ 久 留 米 市 ︶ 入 場 無 料

﹃● 5 第 /

17 3 回 石 橋 文 化 セ ン タ ー

祝 ∼ 5 / 27 日 ま で

( )

一 山た絵現て1ラ家保 般 氏美画場描5シ、護 の術だ主き0ア平に 1 画品け義続回全山生 3 家コでのけも域郁涯 0 とレな画た取を夫を 0 し ク く 家 、 材 40 氏 か 円 てシ、でま旅年 。け すさ行間ユた のョ 高 軌ン平。にしにー画 山 ス 大 跡を 生 を織夫ケ 妻ッ り 紹 1 介交がチ 0 すぜ収や 0 るな集下 0 展がし絵 円 示らたを 会、優含 。平れむ

( )

牲小 0中 5生 0 ・6 50 50 4円 2 ・ 8 6 0 0

)

10 時 ∼ 19 時 30 分 入 場

2 0955-22-8454

( )

● 5 / 27 日 ま で

N O R I T A K E

営 9:00∼17:00 伊万里市東山代町長浜120-3 □

(

ド ラ え も ん の 科 学 み ら い 展

)

)

月 曜 休 館

福 岡 ア ジ ア 美 術 館 ︵ 博 多 区 下 川 端 町 ︶

9時∼16時 円∼ 1,600円∼

( )

ナかで ー どどトば ー も、こがン﹁ あ実ま、ネタ り際で現ルケ まに実代﹂コ す 。

内 場

﹁ ド ラ え も ん ﹂ に 登 場 す る ヒ

N O R I T A K E

★予算に応じて ご注文承ります

限定

一 体現の﹁プミ 小般 験さ研透タツ 中 明 生1 でれ究マー道 ﹂ きての ﹁具 50 る 最ン 、 00 コい前トガた 00 ーる線﹂リと バ の 円円 な え 高 大 生 8 0 0 円

休 火曜日 □

伊萬里まちなか一番館 1F

(

牲 0 9 2 ・ 7 1 1 ・ 5 4 9 1

※お一人様1枚に限ります

10955-21-0155 営 10:00∼ □

本町名店街

( )

● 6 / 17 日 ま で 9 時 30 分 ∼ 17 時 入 館

)

輝 け る 皇 妃 エ リ ザ ベ ー ト 展

(

1 0 0 0 円

( )

福 岡 市 博 シ 物 ー 館 サ イ ド も も ち ・ 福 岡 タ ワ ー 南

(

小 一 に 品 品 妃 の 19 中般 展を々エ美世 生 示含。リ貌紀 1 。む多ザを末 63 約くベ持、 00 1のーつヨ 00 7日トとー 円円 0本が謳ロ 点初愛わッ 高 を公用れパ 大 一開した随 生 堂作た皇一

毎日先着

30名様

パワーあふれる 『旬の食材』で 限定40食 カラダもココロも お早めのご予約をお願いします。 元気になれます!!

水・金

問 牲 0955-22-7388 ヨシロー歯科クリニック □

牲 0 9 2 ・ 8 4 5 ・ 5 0 1 1

火 ∼6○ 日 までの来場者の方 5/1○

12:00∼

「伊万里・食と農を考える会」運営

●1947年

入場 土 無料

日 6 3●

バ 10 ラ時 ∼ フ 17 ェ時 ア

5月12日公開!!『 マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』 アカデミー主演女優賞を獲得したメリル・ストリープが扮 映画は するイギリス元首相マーガレット・サッチャーの人生を描い 劇場で観るのが た作品。 一番です! フォークランド紛争での勝利、労働組合制度の改革、低迷 する経済の立て直し、国内のみならず、世界中に影響を与え 続け、 〈鉄の女〉と呼ばれていたマーガレット・サッチャー。 彼女は父の影響で政治を志すも初めての下位議員選挙で落 選してしまう。失望する彼女に心優しい実業家デニス・サッ チャーがプロポーズをする。幸せな家庭を築く一方で、マ ーガレットは政治家としての階段も昇りはじめる。失墜し た英国を再建するという困難に彼女は立ち向かう。夫や子 供たちとの時間を犠牲にし、孤独に闘い続けた。 読者 これは単なる政治家の偉人伝ではない。妻として、母と して、国のリーダーとして力の限り闘い続けたひとりの プレゼント 4ページを見てね! 女性の感動の物語である。

金 6月1日●

平成 24年

65室

55 6 月 土

19 20

伊万里商工会館 2階にて【10:00∼16:00】

認知症 対応可 ■月額利用料

82,000円

家賃・食費・水道光熱費・管理費

■入 居 対 象 者 概 ね 6 5 歳 以 上 の 要 介 護 2 以 上 の 方 ■ 運営会社

株式会社いこいの里佐賀

5 26 27 28 29 30 月 土

5月の占い

蟹 6/22∼7/23

株式会社ウキシロケアセンター

伊万里市立花町 2394番地

いこいの里伊万里にて【10:00∼16:00】 相談会・内覧会ご希望の方まずはお電話ください オプト

■ グループ会社

責任逃れの言い訳は運気を落とすだけです。立てた計画は実 行あるのみと自分に厳しく、遂行していきましょう。最初の 好機運に乗り損ねると月末までグズグズと尾を引きそう。

お問い合せ

獅子 7/24∼8/23

30955-23-3575

対人関係が苦手とは言ってられない時期のようです。成功運 を確実に掴む為にはコミュニケーション能力に磨きをかける のは必須と星座からのメッセージです。まずは挨拶の徹底を。

乙女 8/24∼9/23

まずまずの運勢。更にワンランク上を目指した仕事運を願うな ら、健康的な生活へとライフスタイルを整えましょう。ルーズ な金銭感覚になっていないかどうかもチェックポイントです。


it

2012年5月1日発行

▼交差てん、カレンダーへの投稿や記事中 プレゼントの応募もこちらまで送って下さい。

商品名 ゼント番号と ①希 望 の プ レ テーマ の 号 月 6 ん ②交差て

5月号 Vol.297

答①も答ア え∼らえン て④おてケ く全うプー だて!レト さに ゼに い ン 。 ト

話』 読者よもやま

質 とした疑問や 日常生活のふ エピソードま な ん ろ い ら 問か きください。 で自由にお書

◎お便りも大

募集!

はペンネームか しますが無理な方 ※実名掲載を希望 薄謝進呈。 ださい。採用分に 匿名と明記してく

アンケートについて

③読者アンケー

る人 、 にい る気 にな あな たの 身近 えて!! を教 など 又は物や場所 ルメ ・ ル・ モノ ・グ ☆人 ・サ ーク く教えてネ 詳し など スポット

④〒・

■ 応 募 方 法

●雑誌公正競争規約の定めにより、この懸賞に当選 された方は本紙の他の懸賞に入選できない場合があ ります。●回答内容は抽選に影響しません。

ペア3組

5 温泉入浴券 緑に囲まれた大自然の中にた たずむ山暖簾。露天風呂、大 浴場からも壮大な眺望が満喫 できます。豊かな自然と温泉 でまったりとストレス解消し てくださいね。

公共の宿

山暖簾

5月20日(日)

1 誕 生 ケーキ 1名様 6月生まれの方にプレゼント。 誕生日の方の名前と誕生日を 必ず書いてね。さかえ菓子舗 (立花町)まで誕生日に取りに 行ける方に。 営 9:00∼20:00 □

(4)

さかえ菓子舗

10955-22-3613

10955-23-8783

★母の日プレゼント揃ってます!

6 映画招待券

10名様 映画を観るならやっぱり映画 館でみたい!そんなアナタに イオンシネマの映画招待券を プレゼント。お好きな映画を ご覧下さいね。

●ご応募頂いた読者の方の個人情報は当社が責任を もって管理し、同意なく他の目的には使用しません。 アンケートは本紙編集記事制作の参考にさせて頂き、 その後は安全な方法で破棄します。

プレゼントの 応募締め切りは 当日到着分まで。当選者の発表はH24.7月号で!

3 季節のお花&雑貨 1名様 昼1時から夜10時までオープ ンの雑貨屋さん。6月生まれの 方にお花とお楽しみグッズをプ レゼント!誕生日の方の名前と 日付を書いてね。取りに行ける 方に。

ジョーカーズクラブ(古賀生花店)

10956-76-2900

個人情報について

)・年代・1・職業 住所・氏名(ふりがな

伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市 武雄市(武雄市街、山内町、北方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み/毎月1日40,000部発行

FAX、Eメールでも受付中

★有効期限 H24年7月末日まで

F 0955-23-1466 □ E itto@e-imari.co.jp □

4 ディナープレートペアセット

10952-64-8787

ハッピーカレンダーコーナー

発行:伊万里情報センター株式会社 いっと編集部 発行責任者:今泉清美 〒848-0027 佐賀県伊万里市立花町1542番地8 TEL 0955-23-1144 印刷:山口印刷株式会社

掲載 無料

手作りエンジョイ

2 WED

1 TUE

s5/8 諸隈るみちゃん 2才のお誕生日おめでとう栖 ばら組の先生・ お友達

1名様

6月生まれの方にプレ ゼント。誕生日の方の名前と 誕生日を必ず書いてね。デタン ト(武雄市)まで誕生日に取り に行ける方に。 営 10:00∼19:00 □ 休 月曜日※祝日の時は翌日休み □

菓子職人の小屋 デタント

10954-23-3035

10955-22-8454

毛糸・和洋裁品・手芸・ファッション雑貨 の手芸店

s5/8 ひなちゃん誕生日おめ でとう また遊びに行く計画た てようね 楽しみだね 陸人・七海・希空

2 誕 生 ケーキ

ノリタケファクトリー アウトレット伊万里

イオンシネマ佐賀大和

憲法記念日

5名様

光沢のあるシンプルなディナープレート。リッチ感のあるゴー ルド、シンプルだけど品のあ るシルバー。いずれかお好き な方を選べます。ノリタケの 器で食卓をお洒落に飾ってみ ませんか。

3 THU

s莉子9才おめでとう 病気を しないで元気に過ごそうね お母さん

有田陶器市

6月号掲載分を受付中! 締切りは5月15日着分まで ★

★応募方法 ハガキ、FAX、Eメールで①掲載日②メッセージ(30字以内)③依頼者の氏名、住所、 電話番号を明記の上ハッピーカレンダー係(メールの場合は、件名に必記入)まで送って下さ い。写真(郵送分のみ・メール不可)は返却しませんのでご了承下さい。★当日枠は先着順。

みどりの日

4

FRI

こどもの日

6 SUN

7 MON

s泊かずほちゃん 1才のお誕生 日おめでとう栖 ばら組の先生・ お友達

s5/14 さとしくん4才お誕生日おめで とう こんどあそびにいくね たいよう・せい

5 SAT

s星ちゃん 4才おめで とう ニコニコ笑 ってる顔か わいいよ スマイルプ リキュアだ よ栖

土 日 ∼5/5● 4/29●

武雄本店 20954-22-2252 ゆめタウン武雄店(2F) 唐津店 20954-28-9090 20955-58-9221

20954-23-0243

8

9

s結真1才の誕生日&初節句お めでとう 鯉のぼりきれいだね 父・母・真鈴

sさきちゃん3才の誕生日おめ でとう また遊ぼうね 蔵人・流我・斗真

11

10

12

木 ∼13● 日 5/5● 5/10○ 祝 こどもの日

13

14

sさつきちゃん誕生日おめでと う 家族みんなで有田の家に遊 びに来てね 陸人・七海・希空・ 敏徳・志帆美

s太晴3才お誕生日おめでとう 元気でたくましく育ってね栖 家族みんな

母の日

s5/13 とうや7才おめでと う栖きょうだい3人 仲良くね栖 父・母・生咲・ 登真

★伊万里市民図書館 ★夢耕房たきの ★10:00∼ ★10:00∼14:00 主催/トール・ハウス・クランツ ★詳しくは3ページを見てね 天恵 淑子

詳細はお電話にて お気軽に!

リンパドレナージュ ゆう ゆう

15

16

17

sばあちゃんおめでとう 病気をしないでいつまでも元気 でね 莉子・颯汰・莉央

s雄二さんお誕生日おめでとう 元気でこれからもヨロシク! 富士子・真由子・珠和・ばーば

s4/17 筒井はるとくん 1才のお誕生日おめでとう栖 ばら組の先生・ お友達

完 全 予約制

6月号

6月号 掲載 無料

20955-22-2277

15日が締切だよ∼!

伊万里市脇田町451-10 休 5/13・・20・毎週月曜午後 □

※詳しくは説明に お伺いいたします

お急ぎ下さいね栖

22

★「いっと」は毎月1日の朝刊に折込んでいます!!

最 近 し み じ み と 思 う の で す 。

客 観 視 す る 時 間 を 疎 か に し て は い け な 4い 月な 18 、 日と

ほ ど 、 年 齢 を 重 ね れ ば 重 ね る ほ ど 、 自 分 自 身 を

て じ っ く り 自 分 と 対 話 し て み ま せ ん か 。 多 忙 に な れ ば な る

内 な る 世 界 に 向 け る ア ン テ ナ と 独 り き り の 時 間 。 心 を 鎮 め

せ ん か ? 皆 さ ん は ど う で し ょ う か ? 準 備 す る の は 、 自 分 の

い な が ら も 、 な か な か で き て い な い 先 送 り 事 案 っ て あ り ま

が 終 わ り ﹁ 後 で 考 え よ う 、 近 い う ち に や っ て み よ う ﹂ と 思

︵ 私 自 身 が そ う な ん で す け ど ︶ 日 常 は や る べ き こ と で 1 日

自 分 だ け の 時 間 を 持 つ こ と を お す す め し ま す 。 と い う の は

良 い 機 会 で も あ り ま す 。 で き れ ば そ れ ら は と っ と と 片 付 け 、

18

ま た 、 連 休 は 日 頃 で き な い 家 事 や 雑 事 を 一 気 に 済 ま せ る

返 り ま し ょ う 。

ン テ ナ を 向 け 、 い ろ ん な 刺 激 を 受 け て 、 生 き 生 き 気 分 で 若

い た 感 覚 や 感 情 を 味 わ っ て く だ さ い 。 心 身 と も に 外 へ と ア

た く な り ま す 。 思 い っ き り 遊 び モ ー ド に し て 、 忘 れ か け て

が 目 白 押 し の こ の 時 期 。 賑 や か な 雰 囲 気 に 誘 わ れ て 出 か け

の 真 っ 只 中 、 い か が お 過 ご し で す か ? 多 彩 な G W イ ベ ン ト

若 葉 が 瑞 々 し く 輝 く 皐 月 ・ 5 月 に な り ま し た 。 大 型 連 休

連 休 の 過 ご し 方 の ご 提 案

s突然の家出 から1年半!! 修行を積んで、 たくましく成 長した久保田 桃太郎です かわいい子には 旅をさせろ!!ニャン♪

佐 賀 い の ち の 電 話

19

20

ふれあいホール

0952-34-4343(24時間) ● 佐賀県自殺予防夜間相談電話

0120-400-337(毎日1:00∼7:00) ● 全国自殺予防いのちの電話

0120-738-556

ひとりで 悩まないで

(毎月10日 8:00∼翌8:00)

23

24

25

sはるなちゃん6才おたんじょ うびおめでとう おやすみのひ にあそびにいくね たいよう・せい

s久美子さん誕生日おめでとう お仕事頑張って これからもヨ ロシク! 室ちゃんファミリー

s5/24 りゅうが5才の誕生日 おめでとう 蔵人・ 斗真

問 10956-72-5758 松浦市文化会館 □

29

27

28 sはやとくん4才おたんじょう びおめでとう ようちえんから かえってきたらすなばであそ ぼ! たいよう・せい

5/27● 日 まで

30

sさつきばぁちゃん誕 生日おめでとう 僕た ちとたく さん遊ん でね 陽翔・ 輝希

当日 2,500円 全席指定

s隼太くん11才おめでとう 病気をしないで元気に野球頑張 ってね あっこちゃん

sキララ誕生日おめでとう キング・キッド兄ちゃん 飛べなくなった人 1996 静岡県立美術館蔵

★開場 18:00 ★前売 2,000円

5/27● 日 開演 18:30

26

編 集

21 ★松浦市文化会館

● 自殺予防相談電話

31 s拓弥きゅーん栖 17才誕生日おめでとう

★三菱地所アルティアム(天神イムズ)★10:00∼20:00 ★一般 400円・学生 300円 問 1092-733-2050 □

はここに置いています

ご自由にお取り下さい

●伊万里市 伊万里市観光協会(駅ビル西1F)、伊万里市民図書館、伊万里グランドホテ ル、大川内山総合案内所、伊万里玉屋2Fサービスカウンター、マックスバ リュ伊万里店内オダカラー伊万里店、農産物直売所 四季の館・松浦の里、 JR伊万里駅、伊万里温泉 白磁乃湯、伊萬里まちなか一番館、伊万里CATV、 駅通プラザ ●有 田 町 マックスバリュ有田店、JR有田駅 ●武 雄 市 武雄温泉楼門、武雄温泉物産館、山内町道の駅・黒髪の里、マックスバリュ武雄店 ●嬉 野 市 セブンイレブン嬉野店 ●唐 津 市 唐津商工会議所ロビー ●松 浦 市 MR松浦駅、海のふるさと館 ★確実に it をゲットしたい方は年間購読がおすすめです。13号分(2,100円)

6月号 写真&コメント募集中! ★詳しくは3ページを見てね

●創刊号から今月号までの「いっと」は伊万里市民図書館で見ることができます!

Q1 過払金は生じるのですか?

クレジットカードのキャッシングでも

A 生じる場合が少なくありません ■ 消費者金融だけでなく、信販会社、つまりクレジットカード のキャッシングも、以前は20%を超える金利で利息を取ら れることが多かったので、過払金が生じていることはよくあ ります。現在18%以下になっている方でも、最初から18% なのかどうかは注意が必要です。今18%だからと言って、 最初から18%とは限りません。書類上18%と書いてあるの は、現在の金利です。過去の金利は、現在の書類だけでは分 かりません。平成18年以前のキャッシングでは、20%以上 であることがとても多いので、調べてみることを強くお勧め します。

この紙は地球環境保護のため、再生紙、印刷はCAA(大気清 浄)によるVOCS(揮発性有機化合物)規制に対応した大豆イ ンキを使用しています。

2

業者側から嫌がらせや問い合わせが来ること Q はありませんか? 正式に弁護士に依頼をした後、弁護士 A ありません ■

から発送された受任通知というも

のが業者に到達したら、業者側から依頼者へ直接接触するこ とは法律により禁止されています。ただし、最初から法律を 無視しているヤミ金は別です。

3

まだ完済しておらず返済中ですが、過払金 Q は取り戻せますか? A 取り戻せる場合も少なくありません ■ 特に10年以上の長期にわたって支払いをされているような 方であれば、借金がゼロになった上でさらに過払金が戻って くる可能性がかなり高くなります。 10年まではいかなくても、平成18年以前から借りている方 であれば、借金を減らすことは可能な場合が多いので、返済 中の業者の分も合わせて是非ご相談ください。

Q4 したが、過払金返還請求はできますか?。

契約書や領収書などを全部捨ててしまいま

A できます ■ ご依頼をされれば、弁護士が業者から取引履歴と いうものを取り寄せるのですが、そこに過去

の取引内容が記載されていますので、それを基に過払金の計算をす ることができるのです。 相談をお受けする際には過去の取引内容を一応お聞きしますが、依 頼を受けて取引履歴を取り寄せれば取引内容がはっきり分かります ので、だいたいの取引内容を覚えていれば大丈夫です。

5

利息を払い過ぎていても過払金を取り戻せない Q 場合はありますか? A あります ■ 例えば、完済日から10年を経過した場合は時効になると考えるのが 一般的で、その場合、取り戻すことはできません。 また、最近は賃貸業者の倒産も相次いでおり、裁判所の手続により 配当等を受けられる場合がありますが、少ない金額になってしまう ことがほとんどですので、なるべく早めに過払金返還請求の手続を とることをおすすめします。 なお、依頼をするには、弁護士と直接面談する必要があります。 予約が必要ですので、まずはお気軽にお電話ください。

相 談 無 料 !!

武雄市武雄町大字武雄5650-26

弁護士

弁護士

電話受付時間

福 田 大 志 行武謙一

9時∼12時 13時∼18時

佐賀県弁護士会所属

オプト

5月の占い

山羊 12/23∼1/20

斬新なものに目を奪われず、古きを尋ね新しきを知る時です。環 境に流されず自分の目標を目指して頑張りましょう。疲れた時は 無理をせず休養が必要。上手に自己コントロールをする事です。

※この広告は、相談や依頼が必ずできることを保証するものではありません。

水瓶 1/21∼2/19

心の窓を開け深呼吸を。気づいていなかった大切なものがな んなのか、見えてきそうな時です。自分にとって必要と思う 事は行動に移した方がいいかも。恋も少しくらいは大胆に。

魚 2/20∼3/20

新しい出会いに期待をかけすぎると、後で味わう失望感も大きく なりそうです。自分では気づかないうちに、他人への依存心が膨 らんでいるかも。暇つぶしの長電話は運気を落としそうです。

3 月 号 プ レ ゼ ン ト 当 選 者

① さ か え 菓 子 舗 の 誕 生 ケ ー キ 野 口 宮 マ 副 リ 千 鶴 ② 古 菓 賀 子 恵 職 美 人 の ⑥ 小 屋 グ デ リ タ ー ン ン ト ラ の ン 誕 ド 生 ペ ケ ア ー 招 キ 待 券 貞 松 田 登 辺 美 知 里 ③ ジ 久 ョ 保 ー 田 カ 真 ー 理 ズ ク 前 ラ 田 ブ 明 の 美 季 節 金 の 子 お 絵 花 里 & 佳 雑 貨 尾 平 形 川 浩 尚 雅 美 ⑤ ア メ イ ズ の A コ ー ス デ ィ ナ ー

⑦ イ オ ン シ ネ マ 佐 賀 大 和 の 映 画 招 待 券 福 田 み ち 子

④ 有 田 温 泉 の 家 族 風 呂 松 本 き よ 渋 田 慎 子

見 谷 の 井 り 手 子 葉 子 吉 岡 中 三 村 由 江 紀 美 子 小 津 岸 和 田 万 浩 保 美 子 川 尻 成 子 他 ︵ 敬 称 略 ︶

佐賀県伊万里タウン情報誌『いっと』 2012年5月号  

佐賀県伊万里市を中心に、周辺のまちの情報を掲載しています。 いっと広告・出稿のお問い合わせは以下のアドレスで承っております。 シェアーズ [SHARES JP]

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you