Page 1

おかげさまで創刊

it

22周年

2009年3月1日発行

「いっと」のネーミングの由来は、伊万里タウン(Imari Town)の 頭文字「I」「T」と「これは必要ですか?」を伊万里弁で、 「こいい っとや?」と言います。「必要」という意味も込めています。

お使いみち自由型ローン

Vol.259

ナい イろ スい リろ リな ー場 フ面 。で

伊万里情報センター株式会社 いっと編集部 〒848-0047 伊万里市伊万里町甲240 NTT伊万里ビル1階 TEL0955-23-1144(代表) FAX0955-23-1466

編集部 1 0955-23-0085 FAX23-1466 E-mail:itto@e-imari.co.jp URL:http://www.e-imari.co.jp/ 1987年7月1日創刊 1988年12月26日第3種郵便物認可(毎月1日40,000部発行) 新聞折込地区/伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・ 波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市・武雄市(武雄市街、山内町、北 方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み 発行責任者/今泉清美 印刷/山口印刷株式会社

読者プレゼント

骨の洞窟 低くかがんだり、 ひねったり。体の柔軟性が 必要かも?

(受付終了) 料 中学生以上900円 □ 子供600円 ※リニューアル後は変更 になる可能性あり

10967-67-0001

よどみの壁 壁にしっかり掴まって横歩き。

南阿蘇の美しい景色に溶け合う 小さな美術館。葉祥明氏の原画 や詩などが展示され、静かで豊 かな時間が過ごせます。 館長は実弟であり、絵本作家の 葉山祥鼎(しょうてい)さん。 絵本の世界を散歩できる 散策コースもステキです! 料 大人400円 □

※ショップと カフェテリアは無料 営 10時∼17時 □

10967-67-2719

〈210YEN〉

今回は熊本在住の吉川さん母娘もご同行。 お2人のお気に入りスポットを案内しても らいました!

8ページをみてネ!

今回は日帰りで入場できる 阿蘇ファームランド「元気の 森」を体験。広大な森に点在 する30あまりの健康体感遊 具を巡る軽スポーツです。 日頃使わない筋肉がかなり 刺激されるはず。子供から シニアまで体験できる元気 の森です。 営 9時∼16時30分 □

※禁・無断転載

受付 月∼金 9:00∼20:00 時間 ただし銀行休業日は除きます

ゲ阿観 ッ蘇光 トフマ しァッ よープ うムは !ラ瑠 ン璃 ド又 では

オーナーのコックス 律子さんが、世界各 国を旅して選んだ雑 貨が店内にあふれ、 とてもハッピーな気 分になれます。

夏になると美術館の草原に やってくる青い蜂を主人公 にした「ブルービー」の絵 本は館長作。誕生秘話な ど、ご本人から直に聞け るのも醍醐味です。絵本の世界は、 南阿蘇の大自然から生まれたんですね!

営 10時∼18時30分 □

10967-67-1865

8ページをみてネ!

今宵の宿は敷地内に 56℃の豊富な源泉を 持つ「瑠璃」。南外輪 山を一望でき、阿蘇登 山にも近くて便利な位 置に建つ、素泊まり OKのリーズナブルな お宿。お湯良し、味良 し、スタッフ良しの温 かさ3拍子揃った瑠璃 です。

-

読者プレゼント

-

阿蘇の自然色を店内にデザ インしたかったと話す律子 さん。壁の色は阿蘇の初夏 を彷彿とさせる草原の緑。 遊び心で手描きした鳥や牛 たちが遊んでいました。

を向くの樹 広かれ強齢 第12回 げ っ ま い 約 てす生4 南た 一着。命0 阿 心々田力0 と園で年 植蘇 行 の に、の 木桜 桜 準 備ぽ今古 まさ に 中 つ も 桜 会 んな。 つく え 。 花とお5 りら 、 は 佇 美 年 元 し前 13 気なむ い 0月 をく一 の 9 28 い と 本 半 台 も 円風 日 6︵ た の 7土 だ大木球で 地はの枝 ︶ 6∼ きに﹁姿が 74 ま根そを折 月 し 3 12 た を の 披 れ 3日 。張時露た り﹂しも 2︵ 枝にての 1日

い っ し ん ぎ ょ う の さ く ら

に な れ ま す 。 ぜ ひ お 出 か け く だ さ い 。

春 い っ ぱ い の 南 阿 蘇 は 心 身 と も に 元 気

毎分60トンの 湧水量を誇る白川水源 をはじめ、いくつもの 水源を持つ南阿蘇村。 池の川水源は今でも生 活飲料水として利用さ れています。ポリタン クをお忘れなく!

出 る 白 川 水 源 、 温 泉 な ど 癒 し ス ポ ッ ト 満 載 。

イチゴ狩りは 5月まで楽し めますよ∼

れ る 一 本 桜 で す 。 ま た 湧 水 が こ ん こ ん と 湧 き

桜 ﹂ 。 開 花 シ ー ズ ン に は 多 く の 桜 フ ァ ン が 訪

も で 村 前 南 す の 今 の 春 略 阿 。 3 回 の の つ は 目 光 読 蘇 の 、 覚 が 者 村 村 平 め 日 の の が 成 の ご 皆 シ 合 17 季 と さ ン 併 年 節 に ま ボ し 白 で 強 ル 誕 水 す ま と 生 村 ね り 言 。 、 し 、 え 生 久 た き ば 木 ﹁ ﹁ と 野 南 一 し 村 阿 心 生 、 蘇 行 長 け 村 る 陽 の ﹂

南阿蘇の春の風物詩ともい えるイチゴ狩り。自分の手 で一粒一粒、摘んだイチゴ はまた格別な味。産地直送 のお土産として一押しです。 田尻さん自信作 「ひのしずく」の甘いこと!

3月号持参の方

3月号持参の方 ※1年間有効

幸せ…栖 その日に摘んだ イチゴを使った フレッシュアイス 270円 数量限定

南阿蘇に8カ所ある観光イチゴ園の会 5%割引き! 長を務める田尻博司さん。モットーは「味と接客」。 営 9時∼17時 1090-2717-4478 □ 真心込めて作ったイチゴをその場で食べてもらえる 料 食べ放題 大人1200円※量り売りもあります。 のは、生産者にとって一番の喜びです!とニッコリ。 □

4名まで入浴料 半額! 料 基本/1泊2食付 ※1室2名利用 □

お1人様 9,200円∼ 営 8時∼22時 立寄り湯 400円 □

10967-62-9999 部屋は露天風 呂付き和室。 阿蘇の満天の 星を見上げな がらの温泉。 ああ∼極楽ゴ クラク。

馬刺しや肥後牛ステーキをメイ ンに旬の食材をフルに活かした 11品。深水料理長の料理は、 地元の方も「うまかもんね!」 と太鼓判。 阿蘇の食材は おいしかですよ! 深水料理長

江戸時代、文政11年に建て られた武家屋敷を改築した 風の音。ジャズの流れる大人 の空間で、ホッとひと休み。 烏帽子岳の真下に広がる牧草地。草原が緑のジュ ータンになる頃、牛や馬に会いに来たいな∼。

営 11時∼夕暮れ □ 休 火曜日 □ 10967-67-1865 個性的な陶芸作品で彩られた趣きある店内。

『新温泉スタート』の記念&感謝 を込めて…

させぼ世知原 温泉の素 3/7 土迄 プレゼント! ●

営 10:30∼21:00 □ 料 大人(中学生以上) 500円(税込) □

小人(4才以上) 300円(税込)

新温泉 ni 感謝プラン 1泊2食 特典付! 1日3部屋限定 おひとり様料金

伊万里店

10,000円

(消費税・入湯税込)

★ 日∼木曜のご利用に限ります ★ 洋室2名様以上、

和室3名様以上より受付

4/27 月迄 ●

至世知原町

やまのれん

検索

佐世保市世知原町上野原316

牲0956-76-2900

お食事時間

木迄 4/30● 夕食は「山暖簾会席」

54

くにみの湯 酒屋 看板 ● ● 潜木

イセ レブ ブン ン● 498

● ライおん

至 伊 万 里 市 街

2時間

飲み放題セット 大人 (男性) 子供又は

1,500円 お車の方 ★ソフト 大人 (女性) ドリンクを

1,300円 400円

ステーキ&焼肉

伊万里市南波多町井手野2754-9

1 0955-24-2211

2373

※食べ・飲み放題はグループ全員でご注文下さい。※食べ残し、 ※食べ・飲み放題はグループ全員でご注文下さい。※食べ残し、お持ち帰りはできません。 お持ち帰りはできません。

土 a16● 月 ● 14 8:30∼16:30

3/

刺身定食 天ぷら

アウトレットショップ

11時 と 15時

定食

至山代 平戸

レストラン 営 11:00 22:00(OS21:00) □ 休 毎週水曜日 □

23:00

2 23○

12 日

ふるさと村

営業時間 11:00

(OS)

90分

道の駅伊万里

24時間営業

オーダーストップ

ご入浴のお客様へ 毎日 先着100名様に

日本陶器株式会社伊万里工場 伊万里市東山代町長浜120-3

ショップ

TEL0955-22-8454

まるきん ナフコ ● ● 至有田

洋食器ファン、ノリタケファンの皆さま、ぜひご来場下さい!

旗が目印 ココ

景品引換券

3/14●s 月 有効 土 16●

3月号


it

2009年3月1日発行(第3種郵便物認可)

JR伊万里駅

■出発日

111周年特別企画

■募集人員

3/22● 日 ◆日帰りプランです

◆添乗員同行致します

45名

12,000円

※代金に含まれるもの:ご昼食代金、貸切バス代、入場料金 ※子供料金は係員にお尋ねください。

6時40分(JR伊万里駅構内)

第18 回

10時∼17時

10時∼16時

ふぐ料理【日本料理・ふぐ料理 高島】 ふぐの本場である臼杵にて、一流の板前が絶妙の 技術で造り上げた新鮮なふぐ料理をご堪能ください。

■行程

温泉宿泊券 や

天領ひた おひなまつり

Nintendo Wii が

江戸時代に繁栄を極めた 天領日田。旧家に残る豪 華なひな人形や丁寧な造 りの道具類は、かつての 優雅な時代を語りかけて いるかのようです。

●お申込み・ お問い合せは

JR伊万里駅 牲0955-23-3046 内 場

● 3

● 3

内 場

● 3

※お車を運転される方の飲酒はお断りしています。 ※未成年者の方へのアルコールの販売・試飲はお断りしています。

宗政酒造株式会社 ﹃

当たるよ!

スピードくじ 空くじなし !

西松浦郡有田町戸矢乙340-28

読者プレゼント

牲(0955) 41-0020

8ページをみてネ!

http://www.nonnoko.com ●

内 場

伊6 5 0 万1 ・ 名 1 21 里 1 限 支 定 日 店 6 /

まか すの !寸 劇 も

べ え ﹂ 上 映 会

・5 0 3 20 0 0 60 0 0 3円 円 円 ・ 1 1 0 0

ア レ美 イ術 ン館

撮影:濱谷浩

郎 と 正 子 の 世 界 展 ﹄

5 /

10 日 ︶

10 時 ∼ 19 時 30 分 入 館 ︶

・ 8 0 まそ家世 、タレ 了 に 70 0 0 すのの紀 そはオ し 1 円 円 。作数を帰の日ナ た 化 4 品奇疾 後本ー 天 。 ・小 6中 0生 5 15 0 0 円

術 館 ︵ 大 濠 公 園 内 ︶

レ オ ナ ー ル ・ フ ジ タ 展 ﹄

19 日 ︶ ま で 9 時 30 分 ∼ 17 時 入 館 ︶

(

ゼ ン ト 8 ペ ー ジ 上 を 映 見 開 て 始 ね 14 ! 時 開 場 13 時 30 分

(

9 時 30 分 ∼ 17 時 30 分

民 セ ン タ ー

● 4 (

﹃3 問 料 問 料 場 内 場 映 3 没 ︵ / ろ 牲先入上佐 伊 読 牲小 高 一 博 福 白 / 牲 高 一 を な 走 激 フ で ル 才 世 福 14 う 2 0 着 場 演 賀 万 画 7 者 0 中 大 7 岡洲 7 0大 ・ 岡 後 展 生 し 動 画 界 生 ラ ﹁ 般 多 階 2 40 土 き 95無さに 里 土 プ 9生 生 般 リ ア 土 9 生 1 示涯たのンまフ家 を 市 ︶ ん・ 5 5 料 れ わ 市 母 ︶ レ 2 1 1 ︶バ ジ 次 ︶ ∼ 2 3 し と 画 20 ス れ ジ 、 魅 美 年 ∼ /

(

サ イ タ ル ﹄

有田駅

(

読 14 者 土 プ ︶ レ 開 ゼ 場 ン 14 ト 時 8 30 ペ 分 ー ジ 開 を 演 見 15 て 時 ね !

﹃ 牲こ 入 ど ー が カ 国 グ 2 0ど 園 イ プ 夢 ス 立 リ 0 9も 料 ベ レ 中 を ボ ー 6& ンミには リ ン 0 8シ 大 ト ア な じ シ ラ 9 ・ニ 人 盛 ム る め ョ ン 6ア 1 り ス 3 、 イ ド こ ︵ 68 6 だ ど ・0 0 く テ 大 子 動 荒 ー ヒ 供 物 尾も 10 0 さ 1円 円 ん ジ ー た サ 市 博 1 。なロち ー ︶ ﹄ 2 問

会場

(

﹃ 瀬 川 祥 子

(

牲 ※高一 全 武 0 当校般 席 雄 9 日生3 指 市 ヴ 5 各以0 定 文 ァ 4 5下0 化 ・ 010 会イ 2 00円 小 館 オ ホ 3 円0 リ ー ・ 増0 ン ル 5 円 1 ・ 6 リ 6

(

9 時 ∼ 16 時 30 分 入 場 ︶

〒840-0801 佐賀市駅前中央1-11-10 総合旅行業務取扱管理者・責任者 永松 利一

期間中 無料シャトルバス運行!

(

(

主催/九州旅客鉄道㈱ JR九州旅行佐賀支店 牲0952-24-0773

(

26 木 ︶ ∼ 31 火

(

﹃ 春 牲 前 ︵★しにに物時て華リ 自 鹿 0 売 有トみ彩よが代く麗ー 称 島 繚 9 一 料ーならっカのれなが ﹁ 市 肥 乱 2 般 要クイれてー風ま花酒 平 肥 前 成前 ・ 1 予シベ 8 0 約ョンるどリ情すを蔵 の 浜 浜 花 4 0 ︶ートかのー漂。咲通 花 宿 宿 と 4 0 も。!よのう江かり 咲 ・ 円 あ 楽う手建戸せに か 酒 咲 爺蔵酒 8 り け 通 さ 8小 ま 蔵 んり 3中 す 通 ﹂ 7高 よ 假 の 生 ! り屋 華 3 に崎 道 0 挑省 家 0 カ 円 む吾 ー ﹄ 問 料

(2)

今年創業25周年になる宗政酒造。 伊万里市松浦町から現在の有田町に 移転し8年目の春を迎えました。創 業以来、地元酒蔵として数々のヒッ ト商品を生み出し、宗政ファンから 長年親しまれています。 そして3月といえば恒例の「蔵開き・ ほろ酔い祭り」 !会社あげての大判振 る舞いの楽しいお祭り。ぜひご家族 そろってお出かけください。

宗政酒造 蔵開き し満さ日臼 ょ喫あ田杵 うし、のの !に大おふ 出分ひぐ かのな、 け春ま まをつ り 。

※最少催行人員 35名 ※申込締切 3/18(水)13:00まで 【定員になり次第締切】

■旅行代金 大人

■集合時間

伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市 武雄市(武雄市街、山内町、北方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み/毎月1日40,000部発行

ジェネラル・ルージュの凱旋 マネージ の渡部で ャー す!

読者プレゼント 7 映画招待券 10名様

お好きな映画が楽しめるイオンシネマ の映画招待券をプレゼント!応募方法 など詳しくは8ページを見てね!

こだわりの素材

「六白黒豚」 「伊万里牛」 「有田鶏」 新鮮な野菜や木の 子をたっぷり使い、目の前で ほわ∼っと蒸しあがります。 とってもヘルシーで、素材の 旨みをそのままにお召し上が りください。 鹿児島六白黒豚 ……1,380円(1人前)

伊万里牛 …1,680円(1人前) 有 田 鶏 ……1,180円(1人前) ※ご注文はお2人前よりお受けしております ◆詳しくはお尋ねください

Roaji information ●3/17 (火)

季節の冷やした野菜で

バーニャカウダー … 780円 旬の野菜を櫓庵治オリジナ ルの温かいソースをからめ てお召し上がりください。

90120-555156 【日∼木OS】17:30∼23:00 【金∼土OS】 【OS】 夜 17:30∼22:00 営業時間/昼 11:30∼14:00

オプト

3月の占い

功を急がず打つだけの手はしっかり打っておくことが得策。問題は一 進一退の時だけにあまり神経質にならず、余裕を持って事の進展を見 3/21∼4/20 守っていきましょう。冷静な視点を持つこと。

牡羊座

意外な運命の展開で距離のあった異性と急接近できるかも。見栄やプ ライドは運気暗転の元。自分の魅力をストレートに発揮し印象付けま 4/21∼5/21 しょう。生活に変化をうまく取り入れて。

牡牛座


it

(3) 2009年3月1日発行(第3種郵便物認可)

伊 万 里 ・ 有 田 地 区 歯 科 医 師 会 広 報

⑥ 歯在 科宅 保寝 健た 教き 育り 、老 相人 談訪 事問 業歯 科 保 健 活 動

⑤ 心 身 障 害 者 歯 科 保 健 活 動

④ 休 日 救 急 歯 科 診 療

③ 職 場 、 地 域 で の 歯 科 健 診

② 保 育 園 、 幼 稚 園 、 学 校 で の 歯 科 健 診

① 健1 診歳 、6 予か 防月 活児 動・ 3 歳 8 か 月 児 歯 科

う な ら 。

紙 面 で 会 え る 日 ま で 、 さ よ

で は ま た い つ か 、 い っ と

い き ま す 。

の生伊 よ士万 う、里 な保・ 活健有 動婦田 をさ地 しん区 て等歯 いと科 ま協医 す力師 。し会 ては 行、 政歯 と科 次衛 康 と 幸 せ の た め 活 動 し て

な 形 で 、 地 域 の 皆 様 の 健

会 は 、 今 後 と も い ろ い ろ

地 域 に お け る 歯 科 医 の 活 動

万 里 ・ 有 田 地 区 歯 科 医 師

一 区 切 り 致 し ま す が 、 伊

と 自 負 し て お り ま す 。

A 話すれ Q

し 知手が約かは たそ書紙よをも受 商し﹂にい取しけ 品てとはでりれて後電 名①記、し消まいで話 契載まょすせな業で ③ 約しずう﹂んい者の 担 年て﹁。と。﹂が契 当 ﹁約 月く契 通手とそ 者 だ 取 日 知紙言ん 名 さ約 消 しでいな を②い取 で た﹁出電 記購。消 は 載入 通 方契す話 、

私 た ち の 役 目 を 果 た せ た

ば者契 よに約 い﹁を の解取 で約り しす消 ょるす う。に か﹂は ?と、 電業

悠樹(佐賀県弁護士会)

諫早オフィス

牲092-402-0412 牲0957-46-5966 弁護士 藤井 晋 (福岡県弁護士会)

弁護士 曽場尾 雅宏 (長崎県弁護士会)

【メール】info@imari-law.com

問 合 せ /人 0 形 9 の 5 家 2 ・聖 75 心 ・ 6 房 4 3 2

会期 場間 // 多 3 久月 市 22 多日 久︵ 町日 東︶ ま ので 原

肥 前 土 人 形 聖 心 房 ひ な 人 ︵形 多展 久 市 ︶

問会期 合場間 せ// /伊 3 0 万月 9 里 15 5 市日 5 大︵ ・川日 23 ︶ ・内ま 7 山で 2 9 3 ︵ 伊 万 里 鍋 島 焼 会 館 ︶

磁 器 ひ い な 祭 り ︵ 伊 万 里 市 大 川 内 山 ︶

問会 合場 せ/ /志 0 田 9 焼 5 の 4 里 ・博 66 ・物 4 館 6 4 0

期 間 / 3 月 8 日 ︵ 日 ︶ ま で

多 く の 声 を い た だ き ま し

で は な い の で す ね ﹂ と の

だ け 歯 医 者 さ ん に 行 く の

ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル ケ ア に

ん に ﹁ 虫 歯 を 治 す た め に

つ い て の 記 事 で は 、 皆 さ

ひ志 な田 ま焼 つの り里 人博 形物 展館 ︵ 嬉 野 市 塩 田 町 ︶

載 は 匿 名 で い た し ま す 。

理 し 、 同 意 な く 他 の 目 的 に 使 用 し ま せ ん 。 ま た 掲

※ 応 募 い た だ い た 個 人 情 報 は 当 社 が 責 任 も っ て 管

問会問会 合場合場 せ/せ/ /埋/古 0 門 0 代 9 ノ 9 の 5 館 5 森 5 ︵ 5 会 ・北・館 75 城 77 ・内・ 1 0 8 ︶ 5 1 1 0 0

て ﹁ 、 い っ と 法 律 相 談 所 ﹂ 係 ま で ご 郵 送 下 さ い 。

氏相くみ 名談らな ふししさ りてのん がみ中の なまの質 せ法問 ・ん律募 年か 代?ト集 ラ中 ・ 職質ブ! 業問ル ・内を 電容、 話とそ 番、ば 号〒 ・お を住先 書所生 い・に

)

あくつ

福岡オフィス

た 。 皆 様 に は 楽 し ん で 歯

(

牲0955-24-9255

田形 祐樹・圷

の 知 識 を 持 っ て い た だ け 、

歯 科 医 院 で 受 け ら れ る プ

と 全 身 の 関 わ り の 情 報 や 、

福岡オフィス、諫早オフィスを開設しました お近くの事務所にお気軽にご相談ください

弁護士

心歯 下導正落使の目違 がは自さをしとっでない磨 け、分い受いすて、どまい ま自の。け歯こき歯汚すて し分健 るのとち間れ。い よで康 よ磨がんブの歯る う ラ残とこ 守 うき大とシり歯と 、 。 事 る自 に方 汚ややのと よ分 しのでれデす間磨 す うの て指 。をンいやけ タ場歯て ル所とい フが歯る ロあぐこ スりきと 等まのと をす境は

とた異に ま約せり 規場ななますをずた 定合るらた。取にい しもこな、 消契﹂約解 法約 て、とい﹁ で約とはで い契を﹂浄 きさ言、き ま約言な水 るせっおま 器 す とたた客す 。をっどを 取てと使 規場のさ。 消契、え 定合にん消 で約事ば しは、が費 きさ実ガ て、帰﹁者 るせとン い契ら帰契

いまり法律事務所は

伊万里オフィス

振 定 期 歯的 のに 検 診 を 受 け ま し ょ う

を指 しし因 持導まょ、と定 ちをたう早な期 まし、。期る的 して気 にムに ょく軽 治シ歯 うれに 療歯の 。る相 をや健 受 診 ﹁談 歯 け を かに 周 る 受 かの よ病け りっ うを、 つて に早歯 けく 心期を 歯れ がに失 科た け発う 医り ま見原 ﹂、 ひ と ま ず 今 回 で 連 載 を

伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市 武雄市(武雄市街、山内町、北方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み/毎月1日40,000部発行

期ま 間 つ / 3 ら 月の 8 姫 日 ︵達 日の ︶ ま宴 で︵

唐 津 市 ︶

詳しくは 佐賀県観光連盟HPを見てね!

県 内 の ひ な 祭 り ス ポ ッ ト

し また た。 、 最 近 話 題 の 歯 周 病

疑 問 ・ 質 問 に お 答 え し ま

ん に 寄 せ ら れ た 皆 さ ん の

歯 の 話 題 か ら 、 歯 医 者 さ

季 節 や 記 念 日 に ち な ん だ

内 容 今0 は。回0歯 多 で4っ 岐 22 年 ぴ 回5ー に 目月ス わ をよマ た 迎りイ り え連ル 、 ﹂

かい解までと買てンよおすもしのにが 。で約い買思わ帰に﹂店﹂りた浄行入 ﹁ しでまっいならなこのとは。水っっる﹁ し ょきたて、いせりの人言な私器てて﹂健 てま うな。し浄と 浄はいかはのみいと康 水帰くせ水﹁まっ、購たまい食 器られん器ました浄入としう品 をせま﹂をだたの水をこた店を クてせな使帰。で器勧ろ。の安 レくんどえれし﹁をめ、そ折く ジ れ で と ば ま か 帰 買 ら 30 の 込 販 ッなし言、せしりうれ万お広売 た 店告す トい 。っガん、まつま円

さ契定契し送こい内局てさ明た達た い約さ約てっれ﹂容にいん郵方証こで 。取れ取くたなと証持まで便が明とき 消て消れこらお明っす、のよ付のれ 通いはまと、っ郵て。指便い内証ば 知ま、すを契し便行封定せで容拠、 書す6。、約ゃできをのんし証を契 をかヶ 郵取っ送、 ﹁しもはょ明残約 送ら月 便消てっ配なの、う郵すを っ、以 局通くて達いが文。便た取 て早内 が知だく証で売房内でめり くめと 証書さだ明郵ら具容送、消 い だに規 明を 。さ付便れ屋証っ配し

所 の お 雛 様 ・ お 内 裏 様 を 披 露 し ま す 。

年イふり今 。セれ﹂年 会ンま。で 場 市 す 焼”5 でと。き回 は有ま物目 、 田 た“ を 柿 、の迎 右町今おえ 衛が年雛る 門姉は様﹁ 窯妹ド・有 と都イお田 マ市ツ内雛 イ提の裏の セ携磁様や ンを器がき 磁しの町も 器て街中の 製 30 ・ に ま 作周マあつ

■ 期 間 / 3 月 20 日 ︵ 金 ︶ ま で

有 田 雛 の や き も の ま つ り ︵ 有 田 町 ︶

(社)佐賀県観光連盟

10952-26-6754

検索

あそぼーさが オプト

3月の占い

現実逃避したくなる程少し疲れてしまったかも。無理をせず思い切 って休養を取ってみるのもOKです。昔仲の良かった有人に連絡を 5/22∼6/21 取るなど普段とは違う生活を楽しみましょう。

双子座

慎 健 生がくっな私 りこて、た き 康 活 を、とい歯ち ち な 送生がまやの ん 歯 る涯、す歯生 と を8。ぐ涯 と こ 磨 と通0そきに き 歯 に じ2ののは ま ぐ もて0問障、 し保 き つ健の題害そ ょ な とれ つ を が康達を う 適なぞ 成 で た り 切るれ ま豊にに問の め すかつ解題年 に 。なな決が代 し横に ま載は てた特 しし、こ いわ有 た、2の ﹁

参 加 型 イ ベ ン ト も 充 実 し て い ま す 。

っ た も の な ど 多 彩 な ひ な 人 形 が 楽 し め ま す 。 ボ ラ ン テ ィ ア ガ イ ド ツ ア ー な ど の

ら れ る ﹁ 佐 賀 城 下 ひ な ま つ り ﹂ 。 佐 賀 な ら で は の ﹁ 鍋 島 小 紋 ﹂ や ﹁ 佐 賀 錦 ﹂ を ま と

﹁ 佐 賀 市 歴 史 民 俗 館 ﹂ や ﹁ 徴 古 館 ﹂ を メ イ ン 会 場 に 、 市 内 各 所 で 催 し が 繰 り 広 げ

■ 期 間 / 3 月 31 日 ︵ 火 ︶ ま で

蟹 座 6/22∼7/23

佐 賀 城 下 ひ な ま つ り ︵ 佐 賀 市 ︶

の 歯歯 を科 20 医 本師 以会 上、 保8 と0 う2 と0 い推 う進 8財 0団 2で 0は 運、 動 80 を歳 進に めな てっ いて まも す自 。分

生 涯 を 通 じ た お 口 の 健 康 が 大 切 で す

し無 ま理 っに た買 浄わ さ 水れ 器て

送レを控たたい法し っジとえ年のてにて てッっと月署くよ﹁ くトてし日名だりこ だ会おてを押さ取の さ社きこ記印いり契 い双、の載と。消約 。 方販手し、最しを に売紙て手後ま消 、業のく紙にす費 郵者コだを、﹂者 便とピさ書あと契 い でクー 。いな書約

ト を 紹 介 し て い ま す 。 ぜ ひ 、 お 出 か け く だ さ い !

佐 賀 県 各 地 で 開 催 さ れ て い る 様 々 な ひ な 祭 り イ ベ ン

ひ今 な年 祭も りう のっ 季と 節り 、 で す 。

特 集 記 事 ﹁ 今 月 の コ コ イ コ ! ﹂

22 正 し い 知 識 で 健 康 な 歯 生 活 !!

そ ば お 先 生 が 、 み な さ ん の 質 問 に お 答 え し ま す ! シ リ ー ズ

佐 賀 県 の 観 光 情 報 発 信 中 !

勢いのある時です。プラス思考で元気を出していきましょう。多少 の失敗や挫折は世の中にはつきものと良い意味での開き直りも必要 です。目標の達成へ一歩大きく前進できる好機です。


it

2009年3月1日発行(第3種郵便物認可)

餌 や 畑 に 鋤 き 込 む 堆 肥 と し

も と も と 、 生 ご み は 家 畜 の

が 次 々 と 廃 業 し て 、 燃 や さ

ざ る を 得 な い と い い ま す 。

店 も あ り ま す が 、 養 豚 業 者

て 引 き 取 っ て も ら っ て い る

中 に は 養 豚 業 者 に 飼 料 と し

燃 や さ れ て い ま す 。

て 市 や 町 の ゴ ミ 処 理 施 設 で

と 一 緒 に 、 一 般 廃 棄 物 と し

店 の 生 ご み は 、 家 庭 の ゴ ミ

レ ス ト ラ ン や 町 の 小 さ な お

を 改 め て ご 紹 介 し ま す

や 知 名 度 が ア ッ プ す る 。﹁ は ち が め プ ラ ン ﹂

原 点 は ﹁ も っ た い な い ﹂

﹁ 特いの 集っ活 しと動 て﹂は きは、 ま 10 日 し年本 た前中 。かか 年らら をそ注 追の目 う活さ ご動れ とにて に注い 社目ま 会しす 。 貢 献 度

が め プ ラ ン ﹂ ︵ 以 下 ﹁ は ち が め プ ラ ン ﹂ ︶

伊 万 里 市 に あ る ﹁ N P O 法 人 伊 万 里 は ち

生 ご 伊 み 万 里 を は ち 宝 が め に N P O 法 人

伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市 武雄市(武雄市街、山内町、北方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み/毎月1日40,000部発行

みんなで始めよう 身近なエコ活動

「ゴミを減らす」って 誰でもできるエコだよね! 地球温暖化はもはや疑う余地がありません。 世界規模で気温や水温が上がり、南極や北極の氷河が解け ているというニュースだけでなく、 異常気象が多発したり、 おコメが採れにくくなったり、花粉が早い時期から飛び始 めたりと身近なことでも感じられます。黄砂が頻繁に飛来 するようになったのも、中国の砂漠の永久凍土が溶け始め たことが影響していると言われています。 私達が、今までのような大量生産・大量消費・大量廃棄の生 活を続けていけば、間違いなく地球温暖化は悪化の一途 をたどります。 (社会経済の方向を経済環境調和志向・地域主

プ ラ ン

vol.13

実験プラント。1日2トンの生ごみを堆肥に変えています。

ま だ ち い さ な ﹁ ク リ ー

(4)

義志向に転換しても、気温の上昇はみられると言われています) IPCC(気候変動に関する政府間パネル)第4次報告書より

と 思 っ て い ま す 。 ま だ

で 、 毎 年 活 動 紹 介

こ と を 考 え て い き た い

な が ら 、 真 摯 に 環 境 の

名た旨 、。の 生現も 活在と の会に 中員発 で数足 楽はし し約ま み 50 し

考 え て い こ う と い う 趣

ひ と り に で き る こ と を

を 手 渡 す た め に 、 一 人

代 に 少 し で も よ い 環 境

心 を 持 つ 仲 間 が 、 次 世

家 庭 か ら 出 る ゴ ミ に 関

メ ッ セ ー ジ

て み ま し た 。

平成20年に 実施した映画 上映会「観て、 聞いて、話し て地球温暖化 を考える」の 様子。

し ょ か ん ☆ ま つ り ﹂

で 行 な わ れ る ﹁ と

伊 万 里 市 民 図 書 館

た ﹁ ク リ ー ン の 環 ﹂ に ス ポ ッ ト を 当 て

今で活の伊 ます動問万 で。に題里 も 取な市 ﹁ りどを い 組、拠 っ 一 ん人点 と でひに ﹂ いと、 で 家 るり庭 度 市にか 々 民でら 紹 グき出 介 ルるる し ー環ゴ て プ境ミ き

栖 る作今にべ楽 ●

年 1 回 、 ﹁ ク リ ー ン の 環 ﹂ の お 店

予 定 で す 。

り に 挑 戦 し ま す 。 苗 作 り は 4 月 か ら す

年 は 、 ク リ ー ン の 環 も ﹁ 緑 の カ ー テ ン ﹂

も な る 。 一 石 四 鳥 で す 。

し く 省 エ 2ネ もし 減て ら、 せお てい 、し すく だゴ れー 代ヤ わを り食

栖 行 ● ゴ 動 ー し ヤ よ で う

る 。 C O

オプト

こ と が で き ま す 。

3月の占い

コ ン の 使 用 を 減 ら す

の 温 度 が 下 が り エ ア

植 え る こ と で 、 室 内

よ け と し て ゴ ー ヤ を

自 宅 や 公 共 施 設 に 日

﹁ 緑 の カ ー テ ン ﹂

い ま す 。

ク リ ー ン の 環 ︵ わ ︶

と● ! 考で えき 、る 映 画だ 会け や多 講く 座の 、人 勉た 強ち 会と を勉 企強 画し した てい

ひ と り に で き る 環 境 活 動

分● ! 別伊 帳万 を 作里 り市 配の 布ゴ しミ ま分 し別 たの 。現 状 を 調 査 し 、

菜の花から食用油を、廃食油から バイオディーゼル燃料を。菜の花 を中心にしたエコの循環システム です。 ボ ト ル を 洗 う と き に 卵 の 殻 と 少 量 の 水

れ 、 学 校 に 持 っ て 行 く の で す が 、 ペ ッ ト

ち で は 子 供 が ペ ッ ト ボ ト ル に お 茶 を 入

い ま す 。 皆 さ ん の 取 り 組 み に 感 動 し ま し た !

他 に も た く さ ん の お ハ ガ キ あ り が と う ご ざ

排体 出が 減重 少く のな たる めと で力 すが ︵ 山い 内る 町か 50 ら 代。 ︶C O

ま す が 卵 の 殻 は 分 解 さ れ に く い も の 。 う

● 使 40 ユ 生い代ニ ゴ切︶セ ミる■フ はよ生の 米うゴワ ぬにミク かし編チ とて ● ン 混い料募 ぜま理金 てすのに 堆︵材寄 肥武料付 に雄は︵ し市皮脇 て 40 ま 田 い代で町 ︶

古 く な っ た ペ ッ ト ボ ト ル の キ ャ ッ プ は

い節をす急 の約置︵発 でにい脇進 ガ︵て田を ソ大い町し リ 坪 ま 30 な ン町す代い は 20 。 ︶ 。 ● 満代暖車運 転 タ︶か ン ● いのエ に通の中コ し勤でに頑 まはエ小張 せ峠アさっ ん道コいて 2。 が ン 毛 い の車多の布ま

れ ま す 。 湯 た ん ぽ の 水 は 翌 朝 、 加 湿 器 へ

り に 。 朝 ま で 程 よ く 暖 か い の で よ く 眠

● 茶 菌 ペ殻効 ッは果 ト土も ボに期 ト埋待 ルめで をてき 利肥ま 用料す しに。 て︵ホ 湯東コ た山リ ん代ま ぽ町み 代 30 れ わ代の ︶

ルるる オと。 フ思止 、うま ア︵る イ立と ド花き リ町ブ ン 60 レ グ代ー ス︶キ ト ● の ッ早負 プめ担 、のも 急ア軽 停クく 車セ な 、

ら 早 め に ア ク セ ル か ら 足 を 外 し 余 力 で 走

■詰まト町ー 車 め す ボ 40 シ 編替︵ト代ョ ● え 大 ル ︶ ン 車用坪、 ● が のを町プ牛少 運 使 50 ル 乳 な 転い代タパい 中ま︶ブッよ 、す ● 等クう 信︵シ区、に 号二ャ分ア思 が里ンしルい 赤町プてミま に 30 ー 集 缶 す な代なめ、︵ っ︶どてペ脇 はいッ田 た

キ も な く な っ て い て 加 湿 器 に ピ ッ タ リ 。

再 利 用 。 一 度 沸 騰 し た お 湯 な の で カ ル

対人面のトラブルに悩みそうな月です。被害妄想的な発想に陥って いませんか?悩んでいる問題の視点を変えるなど柔軟な姿勢が必要 7/24∼8/23 です。心の風通しを良くすることが吉へ。

獅子座

今からでも遅くありません!自分たちの生活をチェンジし ましょう!今回の特集は、ゴミの減量を中心に、自分にで きるエコ活動を考えてみました。 せ田ん ん町て 。 30 も 掃代っ 除︶た は ● い ほ我な うがい き家! とにう 茶はた 殻掃た で除寝 !機禁 おは止 茶あ! のり︵ 殺ま有

ビ考が花に やえさ町な 電 て な 50 ら 気かい代ず 暖 をらた︶ ● 点開め冷か けけに蔵く っる開庫洋 ぱ︵けの服 な脇る冷一 し田前気枚 の に町にを 価 し 40 出 な 値 て代するあ ︶ 寝 ● もべり るテのく︵ なレを逃立

カ 50 買 ー代い フ︶物 。■の 巻省量 いエで たネ使 と編い き ● 分 冷ナけ たイて くロい 感ンま じ製す ずの︵ 、ミ山 しニ内 わス町

内 で は 3 種 類 を 同 時 に 出 せ る エ コ ス テ

ッ プ は ワ ク チ ン 注 射 に な る と 聞 い て 集

ル に 出 せ る よ う に 分 別 し て い ま す が 、 市

ッ分め ク別て 、すい トれま レばす ー資。 、源捨 て ペ ッ︵て ト東し ボ山ま ト代え 町ば ル 30 ゴ は 代 リ︶ミ サ ● で イ紙す クパが 、

は な く 古 紙 回 収 へ 。 ペ ッ ト ボ ト ル の キ ャ

ののイミき 中とバのる にきッ日よ 大マクにう 小イは出に 4箸もし新 枚をうて聞 の持当まや 参たすダ マ ︵ ︵ イ北り有ン ボ 前 バ方 田 ッ町!町ー ク 20 最 40 ル を代近代は 常︶は︶資 備 ● 外 ● 源 。車食マゴ

参 や ゴ ミ の 分 別 の 徹 底 。 地 域 に も 貢 献 で

が あ っ た り し て 嬉 し い 。 あ と マ イ 箸 の 持

気 分 に 。 最 近 ポ イ ン ト が 付 い た り 値 引 き

近 は す ぐ 使 い 切 る よ う に 古 い 日 付 の 物

し い も の か ら 購 入 し て い ま し た が 、 最

し ま っ て は お 金 の 無 駄 。 以 前 は 日 付 の 新

食れを 品ま入 をすれ 腐︵て ら東シ せ山ェ ず代イ 食町ク べ 30 す き代る る︶と こ ● 茶 と冷 。蔵渋 腐庫が らのよ せ中く ての取

しはもを に畑減購 なのる入 っ肥そ。 ● て 料 う そ 古一にでう 紙石。すす 、二ゴ︵る ダ鳥ミ脇事 ン︵は田で ボ鹿減町お ー島る 店 ル 市 し 30 の 代 は 40 、 廃 ゴ代畑︶ ● 棄 ミ︶の生処 箱■肥ゴ分 で資やミ量

源 ゴ ミ 編

ッ ク を 持 参 。 忘 れ た と き は 申 し 訳 な い

■ マ イ バ ッ ク ・ マ イ 箸 編 ●

買 物 の と き バ

読 者 ア ン ケ ー ト 教 え て ! あ な た が 取 り 組 む エ コ な こ と

試練続きの時期。そんなに考え込まず大胆不敵にいきましょう。 まずは逆風の通り過ぎるのを待つことが得策です。あんなに仲の 8/24∼9/23 良かった2人にも問題が発生するかも。冷却期間を置きましょう。

乙女座


it

(5) 2009年3月1日発行(第3種郵便物認可) る こ と に な り ま す 。

伊ごョと品現 万みン、関在 里 の 27 市 連 、 市量カ民のそ の は 所 が 71 の 生年2作事数 ご間5っ み約0た業は の6世一所食 約5帯般 17 0 。 家 %ト資庭 がン源生 削!化ご しみ 減 てス さ いテ れ るー て 生シ い

い ま す 。

化 活 動 に 協 力 し て

用 を 負 担 し て 資 源

の 焼 却 を 止 め 、 費

企 業 な ど が 生 ご み

共 感 し た 家 庭 の 主 婦 や 医 療 施 設 、 ス ー パ ー 、

活 動 の 原 点 は レ ス ト ラ ン 。 生 ご み 資 源 化 に

主 体 は 市 民

訪 れ て い ま す 。

く 東 南 ア ジ ア か ら も 視 察 に

躍 で す 。 日 本 国 内 だ け で な

げ ら れ る な ど 、 全 国 区 の 活

や 子 供 環 境 白 書 で も 取 り 上

大 臣 賞 の 他 、 国 民 生 活 白 書

たれし !、た 経 17 環 済個境 産の貢 業表献 大彰活 臣を動 賞受が やけ評 環ま価 境しさ

N P O と し て 営 利 を 度 外 視

17 個 の 表 彰 状 は 活 動 の あ か し

わかるかな?

ECOクイズ 1枚のレジ袋を作るのに必要な 石油の量は? ①小さじ1杯分 ②おちょこ1杯分 ③コップ1杯分

プラント内を見学する 市内の小学生たち。

し っ ト で 市 し 民 ね 自 取● ! たたレ、民たのて治り 。町イスか。声、体組ゴ を行なんミ もがーら 聞政どで減 あなパの きやをい量 りくー提 ま市訪るに まなの案

②約3m

②140g

知 ろ 学う ぼ、 う 。

③約8m

③280g

佐賀県は遅れてる?! 全国でレジ袋有料化に取り組んでいる自 治体は、現在3県(4月から更に3県)全域 と、16都道府県の245の市区町村にのぼ るそうです!(環境省調べ) 先日、実家(岐阜県)に帰っ たドテコはレジ袋有料化に びっくり!スーパーどころ かコンビニも駅の売店もレ ジ袋5円。レジ袋は貴重品。 1枚 5円 私たちもマイバッグ使おうね! 【 エコクイズの答え/Q1-②、Q2-③、Q3-③ 】

オプト

3月の占い

大小 袋 袋ち / /が 3 1め 00 0 0堆 円 円肥

は ち キ が ロ / 作 め 1っ堆 、 3た肥 5 で 3

「家庭からでるゴミがどうリサイクルさ れているか見に行こう」と、北九州エコ タウンへ見学に行きました。

情報 発信

堆肥は、直売所「風道」の他、 伊万里市観光協会や、協力飲 食店などで販売中です。

ふうどう

1トンの「使用済み ケータイ」から取れ る金の量は? ①14g

地球温暖化をもっと知りた い!みんなで勉強したい! ! という方へ

人 た ち の 話 を 聞 く 活 動 を 始 め ま し た 。

生 の お 話 を 聴 い た り 、 溶 融 炉 設 置 地 域 の

方 か ら 詳 し い 説 明 を 聞 い た り 、 大 学 の 先

そ う 考 え た メ ン バ ー は 、 市 や 広 域 組 合 の

出 量 も 増 え て し ま う ん じ ゃ な い の ?

農 家 や 家 庭 菜 園 、 ガ ー デ ニ ン グ 愛 好 家 、 菜 の 花 エ

価 を 受 け て い ま す 。 環 境 保 全 型 農 業 を 行 う 多 く の

だ ﹁ は ち が め 堆 肥 ﹂ は 非 常 に 良 質 で あ る と 高 い 評

佐 賀 大 学 と の 連 携 の も と 、 土 壌 微 生 物 を 多 く 含 ん

完 熟 に 1 0 0 日 以 上 ! ﹁ は ち が め 堆 肥 ﹂

地 球 温 暖 化 が 心 配 さ れ て い る の に 、 2燃 排や し た り 遠 く か ら ゴ ミ を 運 ん だ ら C O

ま う ん じ ゃ な い の ?

や す こ と を 奨 励 し た ら 、 ゴ ミ は 増 え て し

れ● ? て﹁ いゴ るミ け処 れ理 ど施 、設 大広 型域 溶化 融計 炉画 を﹂ 作が っ進 てめ 燃ら

プ ラ ス チ ッ ク の 分 別 回 収 を 実 施 し て い ま す 。 ︶

︵ 武 雄 市 、 有 田 町 な ど 伊 万 里 市 周 辺 の 市 町 の 多 く は 、

リ サ イ ク ル す べ き じ ゃ な い の ?

燃 や す の は お か し い ん じ ゃ な い の ?

量 の 多 さ に 唖 然 。 1 回 包 む だ け の も の を

チ● ? ッ伊 ク万 分里 別市 のに モ協 ニ力 タし ーて を、 し容 ま器 し包 た装 。プ そラ のス

い ん で し ょ う ?

な シ ス テ ム な の に 、 な ぜ も っ と 広 が ら な

ス テ ー シ ョ ン を 作 り ま し た 。 と て も 素 敵

クリーンの環で作りました ご希望の方はお問合せください。 わ

問 クリーンの環 □

1 0955-22-5586(松尾)

DVD「地球温暖化 今、私たちに できること」などの視聴覚資料が 借りられます。 詳しくは ■佐賀県地球温暖化防止活動推進センター 1 & FAX 0952-33-1339 または ■クリーンの環 まで

軽率な発言や振る舞いに注意を要する時です。冗談のつもりが本気 と受け取られトラブルの元となっては大変です。運気アップさせる 9/24∼10/23 ためにも今月は手堅く知性派理論がいいでしょう。

天秤座

コ プ ロ ジ ェ ク ト な ど で も 使 わ れ て い ま す 。

活 動 は 始 ま り ま し た 。

たコを唐 。ー食津 マヒべ駅 イーた近 箸を時く 特サ、の 典ーマ﹁ でビイ季 すス箸節 っしをや てて使﹂ 。くっで 感れてラ 激またン !しらチ

同 し て ﹁ は ち が め プ ラ ン ﹂ の

め 、 同 じ 飲 食 店 の 仲 間 も 賛

化 の 実 験 を 店 の 片 隅 で 始

長 の 福 田 氏 は 生 ご み の 堆 肥

﹁ は ち が め プ ラ ン ﹂ 現 理 事

すたや の。さ は今れ もかる っらよ た 17 う い年に な前な い、り ﹁ ﹂ 燃ま と やし 、

の ? ﹂ と 近 所 の 人 た ち に 声 を か け 、 生 ご み

ン● ? バ8 ー年 が前 ﹁ 私、 は たち ちが 、め 生プ ごラ みン 燃を や見 し学 てし いた いメ

マ イ 箸 を 心 が け て い ま す 。

車 の 中 に マ イ バ ッ グ 、 カ バ ン の 中 に は

て● ? 大﹁ 丈家 夫庭 2 をなか 増のら や?出 る し﹂ 大 て切ゴ いなミ 、 る の資ど で源ん はをど ?無ん 駄燃 遣や いし し 、 C O

疑 問 を 持 と う

っ し ょ に 活 動 し ま し ょ う 。

度 経 済 成 長 の な か ゴ ミ は 汚

て 扱 わ れ て い ま し た が 、 高

餌 や 畑 に 鋤 き 込 む 堆 肥 と

を 望 み つ つ 活 動 し て い ま す 。 あ な た も い

ち の 環 が 、 い つ か は 大 き な 環 に な る こ と

ン の 環 ﹂ で す が 、 私 た

ま だ ち い さ な ﹁ ク リ

栖 乞せ今にをクはてとで ●

マ イ バ ッ グ ・ マ イ 箸 持 っ て ま す

う ご 期 待 。

る年し販リ かはて売ル なゴいした ? ま ーす、 活わ ヤ。動し を 資な 出 金ど

好調な運勢とはいえ実感が湧いてこないかも。友達との会話もあま り弾まず、むしろ苦痛と感じる場面も…。今の自分に必要なものは 10/24∼11/22 何なのかと真摯に考えてみる好機のようです。

蠍 座

い も の 厄 介 な も の と し て 燃

発酵熱は80℃以上に上が り病原菌や種子などが死 滅します。プラント内は 湯気で真っ白に。 生ごみ堆肥化実

直売所「風 道」伊万里市二里町 10955-22-5902

日本人1人当たり1日に使う トイレットペーパーの平均の 長さは? ①約1m

﹁ の学0 染生億は 谷に個ち 先教のが 生え微め 堆 ︵ 左る生肥 ︶佐物1 と賀がグ 福大いラ 田学るム 理農んの 事学だ中 長部よに 。准﹂は 教と6 授小0

0お 円米

問 NPO法人 伊万里はちがめプラン □

1 & FAX 0955-22-4058 http://hachigame-plan.org

伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市 武雄市(武雄市街、山内町、北方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み/毎月1日40,000部発行

ち が め 堆 肥 や ア

出 店 し て い ま す 。

啓 発 活 動 を 兼 ね

毎 年 活 動 紹 介


it

2009年3月1日発行(第3種郵便物認可)

族 連 れ が い ま し た 。 孫 が 手 を 出

孫 ︵ 3 歳 く ら い ︶ と 思 わ れ る 家

列 コ ー ナ ー で の こ と 。 祖 母 、 娘 、

先 日 、 ス ー パ ー の ア ル コ ー ル 陳

で す 。 車 椅 子 を 出 し 入 れ す る た め

い る こ と 。 す ご く 困 っ て い る そ う

車 ス ペ ー ス に 健 康 な 人 が 停 め て

出 る の は 車 椅 子 マ ー ク の あ る 駐

の 大 事 さ を 感 じ て い ま す 。

子 の 患 者 さ ん か ら よ く 話 が

々 、 子 育 て の 中 で し つ け

院 に 勤 務 し て い ま す 。 車 椅

︵ 東 山 代 町

悪 さ を 恥 ず か し く 思 い ま し た 。

す る と 同 時 に 日 本 人 の マ ナ ー の

て い ま し た 。 私 は そ の 方 を 尊 敬

水 し ぶ き を ペ ー パ ー で ふ き 取 っ

洗 面 台 す べ て に 飛 び 散 っ て い た

私 の 前 に 外 国 人 の 方 が 3 つ あ る

用 を 済 ま せ 手 を 洗 お う と し た 時 、

あ 用 し て い た と き の こ と 。

る デ パ ー ト の ト イ レ を 利

と 思 い ま す 脇 。 田 町 子

し つ け を し っ か り し て い き た い

考 え さ せ ら れ ま し た 。 我 が 子 の

か ら の 一 言 に そ ば で 聞 い て い て

に そ の 母 親 に 対 し て 人 生 の 先 輩

は 子 供 の し つ け を す る 立 場 な の

し ゃ い ﹂ と の 言 葉 。 今 か ら 母 親

ふ り し て そ こ ら 辺 に 置 い と き ん

る と 祖 母 が ﹁ よ か よ か 、 知 ら ん

ユ ッ チ 女 性 30 代 ︶ ︵ 脇 田 町

女 性 40 代 ︶

伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市 武雄市(武雄市街、山内町、北方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み/毎月1日40,000部発行

﹃テ マー ナマ ー っ て 何 な の

? ﹄ い 、 缶 は へ こ ん で い ま し た 。 す

し た 缶 ビ ー ル が 床 に 落 ち て し ま

さっぱり蒸し焼き ヘルシーハンバーグ

26 ● こ の コ ー ナ ー は 読 者 の お 便 り コ ー ナ ー ● テ ー マ 以 外 の お 便 り や 写 真 、 イ ラ ス ト な ど も 待 っ て い ま す

(6)

作った人/岸川優子さん(伊万里市富士町)

●作り方 みじん切りにした玉ねぎを、しん なりするまで炒める。 ボウルにクリームチーズを軽く混 ぜておく。 鶏ミンチとたまご・パン粉をこね、 クリームチーズ・玉ねぎ・塩コショ ウを加えてよく混ぜ合わせる。 小判型に丸める。 フライパンに油をひき、片面は軽 く焼き色が付くまで焼き、ひっく り返して再び裏面も焼き色が付い たらハンバーグの1/3くらいまで お湯を入れ、蒸し焼きにして中ま で火を通す。

■材料(4人分) 鶏ミンチ ………300g たまご ……1個 パン粉…大さじ3 クリームチーズ…70g 玉ねぎ ……1個 塩コショウ …少々 ★常温に出しておく 大根おろし …適量

大根おろしをのせ、ポン酢またはお 好みのドレッシングで召し上がれ。 1名様

色鍋島

◆ハガキ、FAX、メールのいずれかで、このコーナー の感想と住所(〒)、氏名、年代、職業、電話番号を明 記の上、いっと編集部「いっとくっきんぐ係」まで ★締切り 3月20日(金)到着分まで ※いっと編集部まで取りに来てね!

今回使用した魯山窯「だ円皿 鉄仙花(5,145円) 」を 1名の方にプレゼント!

︿

ス諸つ島橋ッ原ラネ草1暢万朝子子き也口● 1 3 斉りシ仙兵● 子る歯藤 ネ﹀人あ タ岡ば康稲ト田イッ野泊也里食 池 島 長 藤 力 り科顕 鍋付 マ ン美き平子券純フク一2 さ 田田谷● 4子 田︿武樋 ﹀子ァレ夫 ダ穂荘 医子亜ペ那渡ひ 食久島ペ玲早川 ︿益西原 伊 保 ア ス 子 薬 焼 伊 ー 師 付 1田山口● 10 万 ﹀ ● 8ペ田協宿子苗紀万山会森耶ア歩芳局 ド か 寺 子 由 ︿ 子 泊 招 里 夏 敏同泊5 田︿小 12 コ● 田待西 レ 美お七里尾伊ア 温美ジ 券●池 ーコ2季子り彩︿ヨ万宿広組﹀ 冴 田 伊 大 田 岩 代 バ 券 恵ー子 のIシ里泊 合中万海下泉 スコ食 京 ︿ 久 博 コ ﹀ ﹀テ付栗副大湯Hエ真券泉︿隈里友久岩子シ 敬副子保ー 林 賀 ︿ 商 森ィペ ー吉 ク 珠﹀ 宅 盤 グ 法 島 子 一 ル 島 温 ︿片代品 アあ 浴山プ弘前勇後子﹀ 真ア宿さ笑夏泉ッ逢湖山子券芳ラ瀬 久 ン戸田ペ下リ和田太川 美紀入キ坂水 紀ラ 子 ︿泊 和 1田ド口口ア恵ニ 洋山野 章 ン杏 章 郎 7 ● パ フ券 浴 美 子 子本建 万中ホ幸正券 ア 古齋 子 グ子 福ェ﹀● 11 川 藤 & ー 四円裕テ子子﹀子ス り二 前室市● 田イ柿福靖弘陶ヒ● 2か郎 9ル桑季分人 横 リ ル みシ原島子子板ー亀マ原の﹀ ︿梶吉田松ム田田丸イ︿ タ 61山川み岡﹀清珠みオ松江 ちャ一温 浴 栄ル利そ玉● ・チ一ら城伊泊愛恭ゆ美山美和どン寿向 子ル義泉副石セー ﹀

記念の第1回!

日 開催!! /8○

いよいよ 3

★お申込方法 ①メール hayata@ihn.jp ②WEBから申込 「伊万里検定」で検索 ③直接電話する 1090-8627-4028(早田)

10:30∼12:00 農協会館3階にて 受験料500円

50問中80%で合格。合格者に伊万里焼携帯ストラップ進呈。 ※お名前・性別・住所・電話番号・生年月日を 協賛店で割引など特典あり。上位10名に市長賞など特別賞進呈。 お知らせ下さい。 試験問題はテキストにより出題します

申込みを忘れていた方、 面白そうだ、受けてみたい! と興味のある方…etc

(

︵ 治通衛● 子川前亮イ森恵0● 25 子 ツ ら 1 本 全 村 ケ 18 永 マ 東 宮 奥 ● 16 付 ァ 子 吉 ド 文 0 智 オ 前 田キ美円美ー田 ン啓美0は田︿島本村ス﹀ブ エる泊大日倫ア6 加田 旅 切 ︿ 石レ飯久ュ 馬 田 江 商 円 分 タ佳 由 鳥 空 ウ 明 輔 子 奈 純 知 市 空 嵩 し テ 剛 台 26 亭 場 輪 食 2 ︿ 井 ﹀ 田 中 川● 品 ン 和ー岸﹀福ー美 ト 丸美一 ホ 子美ー 新 が也券 杉 紙 樋 食 陽 明 幸 西 葉魯や雅内事食 川 ド 島コ 子ハ 子ビ 23 テ 福 レ 付 依 多 二 恵 事 副 山 原 き 永 渡しー 介キ子 子山︿彦遼券付● ッ 島 原 5,野 小 石 ル田ッ︶里 ︶別︿ 3,﹀ 券加公恵・ 窯ペ 中ウ 中ク愛常げス本 ュ 奈ト﹀子久宮 仏田0 川 ︿ ス力ー原島︿ 右の﹀ 西前0森府ペ緒︿前 池 2,代 代 己 茶 奈 0 幸 柳 島 島 沙 美美児武 理明ア山 本玉ア山田0佐温ア子商田 田洋 美織田0子 庵津0 子 20 土知玉智ビ恵美ロ口北 順0 吉小︿子円● 和子宿岳章0代泉宿 品五● 代︿ 佐 ッ 17 13 ● 泊 亮 里子︿江 野 中子田二0 杜子円美花泊● 代型 マ 美ハ 分ス ク子 内田早共 22 券 月 史 櫓 子 食 皿券 野 松 菱券 か 中 1 円 分 マ ﹀ 通 ︿ ︵ 人庵奈ワ ハ 水ス金幸田分海お苗夜本馬ポ栗吉事松記吉尾ッ 小31百田﹀ 子イ 24 ホ ︵ ウ 万 崎 山場ー原富券尾 14 治 澤由サ● 濱枚泊武中松● タ原喜中﹀留り テ1 円 限 念 前定桂俊ツ 綾山美 富セ2静秀尾ふル泊ス﹀久ジ順 浩 3,絵 写 郁 美 ー ア 山 ︿ 藤 ア 川田食子希プ優二0美真代子ジル口食田ン 美ッ食枝雄洋る︿朝テ池子オ子齋乃口 19 副 ︿ ン田 ラ フ官事文ロ 子さペ 慎● 藤 江ト付 15 池 + ァ 次 券 代 ミ 21 家 川 道 古 介 ド 敏 礼 事 友 室 ザ 岩 南 0 黒 6 ● とア食ボ満● 松永 ﹀ 0 岩 ︶ 券 5, ロ 貞原ナ永里 川切ア田 ラ子 梅井﹀尾末梶村宿付ス男ノ族島子賀 ブ リ写か 鬼 3,明 光 カ 陽 由 円 康 台 ル 美 盤 レ 田 0 山 ミ 千岩イ 村手山優利原る泊︶ ﹀J 浴ン島0口ク 紙 代 フ 智 雅孝口斗恵ミー券坂R中タ真ず大春田ブ藤石0美恵シ子佳分 ﹀ ﹀

★テキストの入手方法 ①WEBより無料ダウンロード ②市民図書館・商工会議所・市民センター・観 これからでも間に合わせます!! 光協会・伊万里市役所などで無料配布中 ③ どこにも無かったら 早田まで電話を! 今すぐお申込ください!! 私が何とかします!

(

英語を自由自在に使えるようになりたい!4月からなりたい自分への第一歩を踏みだそう!

少数精鋭クラス

★小学3年生まで ……50分 1,700円 ★小学4年生∼ 中学生、大人まで …1時間 2,000円

入会金・教材費不要

中学生受験コース 中学生会話コース 大人の方のための会話コース など

実社会が必要とする、実社会に通用する 本当の実力を身につけよう!

1 0955-43-2582 島田 英三 有田町黒牟田3108-1(幸寿園裏)

各コース少人数制で、同年代・同レベルからの クラス編成で効率的に学習できます。

レッスン時間・曜日などお気軽にご相談ください その他、お気軽にお問い合わせください

六つ切り3 ポーズ

15,750円

or

伊万里って本当に いいトコなんです

あなたの知らない 伊万里が見えてきます

伊万里を知って伊万里を みんなで自慢しましょう! !

佐賀県青年祭文化の部

伊万里高校 吹奏楽部

第4回

第11回

日 開場 13:00 / 開演 13:30 3/22○

日 3/15○

青年が作り上げるイベント です。演劇、ダンスえれこっ ちゃ、コケ玉作り体験、のど 9:00∼ 自慢をやります。皆さんお気 ユースピア佐賀 軽にご参加下さいね!!

入場無料 伊万里市民会館

テーマ

問 青年祭広報事務局 牲090-5936-5497(山田浩史) □

ご要望の 物件相談承ります 売土地

20周年感謝企画 有田陶器市もゆっくり楽しめる

つつじヶ丘 団地内

(仲介) 伊万里市大坪町 とう そん みん ぱく 24街区内 354.14㎡ 857万円 体験 25街区内 247.58㎡ 711万円 無料 25街区内 243.93㎡ 660万円 詳しくはお気軽に 1 下さい!!

体験者募集!

・交通/陣内バス停徒歩5分∼10分 ・学校/大坪小学校 ・地目/宅地 ・用途地域/第1種住居地域 ・建蔽率60% ・容積率200%

宅地建物取引業 佐賀(5)1698号

有限会社

火 の期間中、 日 ∼5/5○ ★4/25● 1泊2日の民泊体験 計3回実施

★1回2∼3名様の1グループ限定 ★女性限定 ★締切り 3/25 ※多数の場合抽選となります 広告有効期限 平成21年4月末まで

有田町北ノ川内

久保田不動産 TEL (0955)46-2468

モデル/COCO

デジタル3 ページ 5 ポーズ

STUDIO SALON

21,000円 アルファブレンド・キュービック

伊万里市新天町字中島472-8 火曜日定休 TEL 0955-22-2105

* オプト

3月の占い

何事にも現状維持のスタンスを持つ事が功を奏するようです。決断 を要する問題は先送りにした方が無難かも。煩わしさを感じる人と 11/23∼12/22 の付き合いは無理を押してまでする事はないでしょう。

射手座

信頼できる人たちに助けられる時。困ったときは素直にSOSを。た だし度を越えた依存心は運気下降の原因に。マンネリ気味な異性関 12/23∼1/20 係はこの際スッキリとさせることが得策かも。

山羊座


it

(7) 2009年3月1日発行(第3種郵便物認可) 厚労省医療機器承認 No.21900BZX00932000

超音波 治療器

フタワソニック 仕事、ゲーム・パソコン等で

目を酷使されている方にとても 好評です 電気部品検査の仕事をしていたのです が、目の疲れで仕事が終わる頃には目を開け られないほど痛く、 夜も熟睡できない日々で その場で視力アップ した。そんな時フタワソニックを知り、試し てみました。1度目で痛みが和らぎ、すごく 楽になり、2度目には痛みがなくなり、その 無料★限定50名様 日の夜は熟睡できました!驚きの効果に今 完全予約制(電話予約) では手放せません。 (脇田町 Nさん 女性)

視力回復テスト

メガネ・補聴器・視力回復器の

牲 0955-23-8840

めがね本舗 田代店

伊万里市脇田町1107-2

●写真とコメントに応募者の住所(〒)、氏名、牲を明記の上、 いっとアイドル係まで。応募先は8Pをご覧下さい。 ※受付順にて掲載。※写真は返却いたしません。

︵ 伊父 万聡 里 市 黒母 川浩 町美 ︶

幸 せ で す 栖 あ り が と う !!

二 人 の 笑 顔 に 囲 ま れ て 毎 日

田中優貴ちゃん H16.1.1生まれ

智貴ちゃん H18.12.17生まれ

山口ひよりちゃん H20.9.5生まれ

年だ笑 生よ顔 ︵父 だ ぉ が 佐慎 ね ∼ 可 世一 ! 栖 愛 保郎 駿い 市 稀2 皆 も人 瀬母 う栖 町麻 す大 ︶美 ぐ好 1き

言 葉 。 ﹁ ど う し て ? ﹂ と 聞 い て み

か ら ﹁ お ば ち ゃ ん 偉 い ね ﹂ と の

り ま し た 。 ︵ 伊 万 里 市 で は な く 佐

の 山 が 6 袋 駐 車 場 に 放 置 し て あ

れ ら れ た 缶 、 ペ ッ ト ボ ト ル の 袋

す 。 最 近 で は 、 指 定 ゴ ミ 袋 に 入

く ら い 数 々 の 悪 さ が 日 々 あ り ま

コ る の で ハ ガ キ で は 書 け な い

ン ビ ニ に パ ー ト で 働 い て い

︵ 武 雄 町

相 だ と 思 い ま し た 。

な 人 が 育 て た 子 供 の 未 来 は 可 哀

ち の と き 窓 か ら ポ イ 捨 て ! こ ん

近 、 コ ン ビ ニ や ス ー パ ー の

りいで ままき すする のがだ で、け ご都原 了合文 承での く補ま だ足ま さ、掲 い割載 。愛す する るよ こう とに もし あて

しゅんき

豊藤美羽ちゃん 駿稀ちゃん H15.10.22生まれ

る と 、 ち ゃ ん と フ ン を 持 ち 帰 る

ゴ ミ 箱 に ﹁ 家 庭 用 ゴ ミ の 持

父 伸二 母 美保子 (有田町広瀬)

か ら だ と か 。 確 か に 道 端 に は 嫌

みんなひよりちゃんの ことが大好き栖元気に すくすく育ってね栖

と 言 う ほ ど フ ン が 落 ち て い る し

H14.4.9生まれ

匿 名 女 性 40 代 ︶ ●●

掲締 載め 分切 にり はは ウ3 エ月 ス 15 ト日 焼 肉着 食分 事ま 券で プ レ ゼ ン ト

子 歩 を し て い る と 、 子 供 た ち

供 た ち の 下 校 時 間 に 犬 の 散

匿 名 女 性 60 代 ︶

月 号 の テ ー マ

差 て ん へ の 投 稿 大 募 集 !!

渡 し に 来 る と か 、 ビ ニ ー ル に い

れ て 置 く な ど の 心 配 り も マ ナ ー

の と き は 一 日 ず ら す と か 、 直 接

一 緒 に 何 度 干 し た こ と か ⋮ 。 雨

︵ ま が を 人 武 雄 す 気 言 に 町 。 持 い 必 か ち ま ず ら た ま す ﹁ お か で 。 あ 風 8 1 ポ 何 り 呂 2 ッ 気 が に ば カ な と 一 さ ポ い う 緒 マ カ こ ﹂ に マ に と と 入 40 な で お っ 代 り す 礼 た ︶

わ ず 入 れ て あ る の で 、 洗 濯 物 と

の 灰 や タ バ コ の 吸 殻 を 赤 信 号 待

も い て 育 児 真 っ 最 中 。 車 の 灰 皿

男 性 職 員 。 20 代 後 半 で 子 供

場 の 研 修 先 へ 一 緒 に 行 っ た

題 で ︵ す 鹿 ね 島 。 町 匿 名 女 性 20 代 ︶

し ま す 。 こ れ は マ ナ ー 以 前 の 問

︵ は 驚 き で す !

武 雄 町 子 ぶ た ち ゃ ん 女 性

30 代 ︶ な 思 い を す る と 同 時 に び っ く り

ロ ン や 携 帯 の 充 電 な ど ⋮ 。 不 快

機 会 も な く 回 覧 板 は ポ ス ト に 入

れ て あ り ま す 。 雨 の 日 で も か ま

﹃4 ★ 交 あ り が と う の メ ッ セ ー ジ

の ひ と つ で は な い か と 思 い ま す 。

︵ 東 山 代 町

伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市 武雄市(武雄市街、山内町、北方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み/毎月1日40,000部発行

︵ 武 雄 町

家 の 4 歳 の 息 子 は 2 歳 の 頃

匿 名

回 は 隣 の 方 と も な か な か 会 う

が 増 え る は ず で す !

女 性 40 代 ︶

覧 板 に つ い て で す が 、 最 近

ま し た 。 物 を 大 切 に し な い 子 供

︵ 伊 万 里 ﹂ を 目 指 し ま し ょ う 50 。 代 ︶

大 人 に な っ た と き ﹁ 住 み た い 町 、

い ま す よ ! マ ナ ー を 守 り 子 供 が

ま す 。 ﹁ つ ぶ し ち ゃ ダ メ よ ∼ ﹂ と

見 て み ぬ ふ り で 、 本 人 は 後 ろ の

袋 の 上 か ら 押 し つ ぶ し て い て も

ス せ て い る マ マ た ち 。 子 供 が

ー パ ー で 子 供 に パ ン を 選 ば

い も の で す ︵ ね 武 。 雄 町

声 か け て も ら え る と 気 持 ち の 良

て ド カ ッ と 座 ら れ る よ り も ひ と

か け て か ら 座 ら れ ま し た 。 黙 っ

よ ろ し い で し ょ う か ? ﹂ と 声 を

気 が 読 め な い 人 が 多 す ぎ で す 。

対 に し た く な い と 思 い ま す 。 空

す 。 自 分 が さ れ て 嫌 な こ と は 絶

を し た り す る 人 が た く さ ん い ま

大 坪 町 グ ッ ド 伊 万 里 女 性

注 意 し た ら 逆 に 睨 ま れ て し ま い

き れ い な パ ン を カ ゴ に 入 れ て い

ん 乗 り 込 ん で く る 人 が 多 い の に

り よ う と し て い る の に 、 ど ん ど

人 が 優 先 と 思 う の で す が ⋮ 。 降

の 乗 り 物 で も 同 じ で す が 降 り る

最 タ ー で の 乗 り 降 り で す 。 他

近 特 に 思 う こ と は エ レ ベ ー

セ ン ト を 抜 い て ド ラ イ ヤ ー ア イ

陣 取 り 、 ジ ェ ッ ト タ オ ル の コ ン

駅 の ト イ レ で は 数 人 で 鏡 の 前 を

に 大 型 シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー や

す 。 ︵ 一 部 の 子 供 た ち で す が ︶ 特

デイサービス

ウェルネス伊万里

利用者募集 ■

ホテルの中の広い施設です

医療と福祉は35年の実績

が御座います

女 子 高 生 の マ ナ ー の 悪 さ で

山 口 智 子 ︶

ナ ー と 聞 い て 思 い つ く の が

︵ 有 田 町 き ょ ん 女 性 40 代 ︶

子 供 た ち は あ な た の 背 中 を 見 て

場 を 横 切 る 親 御 さ ん ! あ な た の

の 看 板 を 無 視 し て 、 お 店 の 駐 車

乗 せ て い て も ﹁ 通 り 抜 け 禁 止 ﹂

と 車 を 停 め る と か 、 車 に 子 供 を

︵ っ 脇 田 て 町 く だ 脇 さ 田 い の ワ 。 ッ お キ 願 ー い の し 母 ま 50 す 代 。 ︶ て こ ら れ た 方 が 座 る 前 に ﹁ こ こ 、

フ ン は 大 小 に か か わ ら ず 持 ち 帰

な い 、 道 路 に 平 気 で 唾 を 吐 く 、

に 捨 て て い く 人 も い ま す 。 犬 の

先 り ま し た 。 後 か ら 乗 車 し

職 平 気 で 大 声 で 笑 っ た り 、 話

身 障 者 専 用 駐 車 ス ペ ー ス に 堂 々

場 で 電 話 中 の 人 が い る の に

日 、 久 し ぶ り に 電 車 に 乗

と だ と 思 う ん で す 。 順 番 を 守 ら

女 性

30

人 を 嫌 な 気 分 に さ せ な い こ

ナ ー っ て 一 言 で 言 う な ら 他

ア ッ キ ー 女 性 30 代 ︶

な い よ う に 協 力 し ま し ょ う よ 。

な 方 は 空 い て い て も 絶 対 駐 車 し

の 付 近 に 用 意 さ れ て い ま す 。 健 康

広 く ス ペ ー ス を と り 、 出 入 り 口

わ れ 、 次 に 会 っ た 時 に は 横 を 向

と 言 っ た ら 袋 を 持 っ て な い と 言

方 に も ﹁ フ ン は 持 ち 帰 っ て ね ﹂

量 の 問 題 で は な い の に 。 女 性 の

﹁ ち ょ っ と だ か ら 、 よ か ﹂ と か ⋮ 。

あ げ ま し ょ う か ? ﹂ と 言 う と

置 し て 帰 ろ う と し た の で ﹁ 袋 を

中 型 犬 を 連 れ た 男 性 が フ ン を 放

︵ が 立 花 ら 町 片 う 付 っ け ! メ て タ ま ボ す リ ︵ ッ 涙 ク ︶ 女 。

が 下 る と 思 い ま す 。 そ う 思 い な

覧 に な っ て い る と 思 う の で 天 罰

は 当 然 の こ と 。 や は り 神 様 は ご

人 が や れ ば 子 供 も 真 似 を す る の

と い う 自 覚 の 問 題 で す よ ね 。 大

ら い い 、 1 人 ぐ ら い な ら 大 丈 夫

世 保 市 の も の ︶ 誰 も 見 て な い か

う け ど 。 な ぜ 、 家 で 捨 て な い の

て 口 に 入 ら な か っ た か ら で し ょ

3 つ も 詰 め 込 ん で い ま し た 。 捨

い る 人 が い て 粉 ミ ル ク の 大 缶 を

の ゴ ミ 箱 の 手 前 の ド ア を 開 け て

ま す 。 先 日 寄 っ た コ ン ビ ニ で 缶

ち 込 み 禁 止 ﹂ の 張 り 紙 を 見 か け

か れ ま し た 。 シ ャ ベ ル で 田 ん ぼ

40 代

︵ ま 有 田 し 町 た 。 い じ ゅ う い ん こ

︵ 波 多 津 町

か 不 思 議 で あ り 、 情 け な く な り

御利用対象者 65歳以上 介護認定をお持ちの方 時間 朝8時過ぎ頃からご自宅にお迎えに巡回します 午後5時過ぎ頃までには ご自宅にお送りします 美肌の湯と賞賛を受け 大変評判の良い最良の温泉 ■ 楽しい企画 や 充実した行事 ■ 他にない 快適で広いバリアフリー空間 ■ 冷暖房 完備 加湿コントロール付きの暖房 ■ 栄養士と料理長の合作による美味しい食事 ■

他のデイサービスにはない温泉付き施設です 随時 ご相談や申し込みを ■高級エステボディオイルマッサージ付き お受け致しております ■食事も高齢者に合わせたバランスの良い ■最高の食事が 事務長 下田 ■

イメージ

社会福祉法人 松風会

連絡先

10955-23-1815 旧ウェルサンピア伊万里 3階

オプト

3月の占い

苦手なあの人と意外にも縁が深いのかも。近い将来貴方の急場の救 世主となるかもしれません。将来の社交術に磨きをかけるつもりで 1/21∼2/19 幅広く対人関係を結ぶ事が開運へ。恋の告白は時期待ち。

水瓶座

300円

バスハイクや 交流会など楽しい ■行事がいっぱいです ■

※朝早く迎えに来て欲しい等のご要望も相談の上 可能な限り きめ細やかな 対応をさせて頂きます 多くを望まず、的は絞った方が良い結果を生む事に。身分不相応な ものへの憧れは自分を追い詰める事になりそう。現実可能な事から 2/20∼3/20 始めましょう。ツキはむしろ、ある方です。

魚 座


it

2009年3月1日発行(第3種郵便物認可)

商品名 ゼント番号と ①希望のプレ 号のテーマ 月 4 ん て 差 ②交 セージ』

▼交差てん、カレンダーへの投稿や記事中 プレゼントの応募もこちらまで送って下さい。

3月号 Vol.259

答①も答ア え∼らえン て④おてケ く全うプー だて!レト さに ゼに い ン 。 ト

のメッ 『ありがとう 。春はすべ れる春ですね

生命あふ 、そん 謝したくなる てのものに感 れます。 持ちにしてく なやさしい気 まつわ 」に りがとう あなたの「あ っています。 るステキな話を待

◎お便り

伊万里市・有田町・松浦市福島町は全域と松浦市・波佐見町・三川内町・嬉野市・鹿島市 武雄市(武雄市街、山内町、北方町)・唐津市(唐津市街、相知町、北波多)は一部折込み/毎月1日40,000部発行

も大募集!

無理な方はペ 希望しますが ※実名掲載を ください。採 名と明記して ンネームか匿 呈。 用分に薄謝進 グルメ』

南阿蘇特集より 合計ペア6組 ■ ●5 阿蘇ファームランド ●● 応 元気の森入場券 ペア5組 募 ●阿蘇白水温泉 瑠璃 方 半額優待券 ペア1組 法 1泊2食付露天風呂付き和室 (通常1名 11,300円)

★1年間有効 ※休前日、GW、お盆、年末年始除く

●雑誌公正競争規約の定めにより、この懸賞に当選 された方は本紙の他の懸賞に入選できない場合があ ります。●回答内容は抽選に影響しません。

春ら んま んの 食の 機会 も多 くな で歓 送迎 会な ど外 すす めの グル メ店 ると き。 そこ でお詳細もよろしく。 を教えて!理由や 職業 ふりがな)・年代・1・ ④〒・住所・氏名(

6 ペア招待券

瑠璃イメージ

10955-22-4187 10955-23-8783

4 のんのこ20度パック

F 0955-23-1466 □ E itto@e-imari.co.jp □

生月の楽ペア5組 入場券 ★有効期限 H21年6月21日 10950-53-3018

発行:伊万里情報センター株式会社 いっと編集部 発行責任者:今泉清美 〒848-0047 佐賀県伊万里市伊万里町甲240 NTT伊万里ビル1階 TEL 0955-23-1144 印刷:山口印刷株式会社

1 SUN s大ちゃん2才おめでとう ま た大好きなお魚を見に行こうね パパ・ママ

2 MON sのぶちゃん はやとおじちゃ ん誕生日おめでとう 優斗・愛斗 sパパ おめでとー お仕事がん ばってね栖 マコ&エコ

小学中高学年/大人向初心者クラス/ TOEICクラス等あります。 お気軽にお問い合せ下さい。

宗政酒造株式会社

13

s3/ 2 カズエばぁちゃん 77才おめでとう栖 大村三姉妹

s山のばあちゃん誕生日おめで とう 体に気をつけて長生きし てね まご

s小雪ちゃん 4才おめでとう いつも元気で! 佐賀と伊万里の おばあちゃん

s釉春3才 おめでとう! 4月から幼稚園 頑張ろうね 大好きだよ栖 パパ・ママ・イハル

s裕貴おめでとう!あと2年大 学生活を有効に使って頑張れ! 家族一同

s3/ 13 あきこ姉ちゃん誕生 日おめでとう 赤ちゃん抱っこ させてね 優斗・愛斗

s3/ 2 カズエばぁちゃん お誕生日おめでと う栖 颯・るか

キャッチコピー の 作り方 3/4 伊万里市民交流プラザ 水 18:30∼

まるごと伊万里会員は 無料 一般(有料)500円 申 まるごと伊万里運営協議会 s3/ 5 あーちゃん誕生日おめ 込 info@marugoto-imari.com でとう これからも元気でお仕 (9時∼17時) 事頑張ってね ひとみ・大空 先 10955-23-4315

sなっちゃんおめでとう よさこい頑張ってね! 祥子・穂奈美・恵美・颯

15

16

17

18

19

sぷち・るうのアイドル稜真く ん2才おめでとう栖 父・母・彩菜

s裕資誕生日おめでとう! お互い年をとったねぇ 姉

s裕斗誕生日おめでとう! もうすぐ2年生頑張れ! おば

s お父さんおめでとうござい ます みんなお父さんが大好 きです ゆき・ゆか・ゆみ・お母さん

s未来ちゃん3才おめでとう栖 また遊ぼうね 釉春一家

22

70120-400-337

24時間無料です

70120-738-556

s3/ 22 のあくん1才おめで とう!たくまし く育ってね 父・母

★「いっと」は毎月1日の朝刊に折込んでいます!!

s3/ 22 吏輝くん12才おめでとう! みんな応援してるよ! 頑張ろうね! じいちゃん家みんな

毎月10日 8:00∼翌日8:00

24

25

sお母さん誕生日おめでとう! これからも宜しくね 健成・貴大

s 兄よ!おめでとう!これか らは今まで以上にお幸せに栖 妹

s蔵人4才おめでとう これからも流我と仲良 くね栖 ママ

s キッド1才のバースディお めでとう ファミリー

21

20

s奏1才おめで とう栖笙汰お 兄ちゃんと仲 良くね パパ・ママ

s3/ 13 春奈おめでとう これからも元気で楽しい春奈で いてね 父・母

26

s日付不明 かぁくん6才の誕生日おめで とう! 父・母

27

28

s あや姉ちゃんおめでとう! いつも遊んでくれてありがと う大好き栖 陸人・七海・希空

4月号 毎月1日朝刊に折込み 発行部数40,000部

s 海翔君誕生日おめでとう! いっちゃんと仲良く遊んでね とうちゃん

29

30

31

sやっと5ヶ月になったユナち ゃん めちゃ愛してるよ栖

sエミリ2才のお誕生日おめで とう 元気に育ってね パパ・ママ

s最後の60代を悔いなく過ご して下さい!おじいちゃんが大 好きです 家族

s3/ 22 希望くんおめでと う栖歩けるように なったら一緒に遊 ぼうね 彩・颯・るか

春分の日

14

s3/ 26 彩姉ちゃん栖 HAPPY BIRTHDAY またたくさん遊 ぼうね さつき・颯・るか

毎月1日 0:00∼24:00

自殺予防 いのちの電話

23

s閃海瑠1才 誕生日おめ でとう パパ・ママ・ 凌汰・ネコ

s3/ 6 のぞみちゃんおめで とう!暖かくなったら 皆で出かけようね栖 陸人・七海・ 希空

12

sじゅんくんおめでとう!魚は 釣れよる?たまには会おうね! いとこ

s湯野浦のじいちゃん栖おめで とう いつまでも長生きしてね さくら・ふぶき・ひびき

s桜羽おめでと う 3才だね! いつも笑顔をあ りがとう栖 パパ・ママ

SL08-163-142

s裕賢7才おめで とう!智ちゃんと 聖ちゃんと仲良く ね栖 父・母

7 SAT s3/ 6 航世8才おめでとう 今年も元気にね栖 父・母・大河

11

長崎ライフプランナーセンター第1支社

の仕 うそんか年ピかうと駐 に村ポ イア粉 便事さ自うばせ。ンなに囲車5会﹂カ春ムレ軍皆 りをあ分考り、毎ク佇配む場年いは陽はをル団さ がし、自え、周年のま慮見完ぶたい気森たギ﹂ん 届て今身る動り毎膨いさ学備りくかに羅くーの、 きく年にとぜの年らのれ路のにてが誘万さに到い まれも反、ず環春み中たは公訪行でわ象んな来か する一省な、境がが、も、園れっしれが作らでが よは心しんたがくぽ出の多とててょて生っなすお うず行きやだどれっ迎でくしみきうおきてい。過 に。のりか樹うばこえしのてるま。出生バよマご ・そ桜。ん木変忘りてょ見整とし個かきラうスし ・のは やとわれ。くう物備、た人けとンにクで ・頃、 周しろもこれ。人さ 。 し輝ス、とす 。、感 りてうしのま取でれ周 的まくよ自目か 私動 に坦とな大し材枝てり にせ美く分薬? にを 影々もい地た日やいの 大んし過のは今 も伝 響と、でに。は根ま田 好かいご好必年 2﹁え さ生何、根よひっしん き?季しき需も 月桜る れきがきをくとこたぼ な表節まな品春 20 咲 い 、 て 起 ち 張 見 気 が 。 が ﹁ 紙 で し リ 。 の 日くい ぶいきんりるも痛木少 一のすょラ気風 な 心 ﹂ れるてと約となまをく 行﹁ねうッ持物 て・も花4枝くなぐな の南。。クち詩 し・、を0に、いるり 桜阿ポ スま﹁ ま・ふ咲0は静より タで花 。 、 ﹂蘇カ

6 FRI s お父さん栖誕生日おめでと う お仕事頑張ってね 子供

s3/ 5 大川野のばあちゃん 誕生日おめでとう 大河・航世

0120-025-003 ライフプランナー ソニー生命保険株式会社 松本和彦

〒850-0033 長崎市万才町3-5 朝日長崎ビル8F TEL095-825-2311 FAX095-825-2118

5 THU sばぁちゃんお誕生日おめでと う いつもありがとう 真城・杏純

10

私が、わかりやすく ご相談受付〈専用フリーダイヤル〉 9:00~ ご説明します! 19:00

(武雄市在住です)

s3/11 佐織さんおめ でとう栖電話 でおしゃべり しようね 颯・るか

4 WED s たぁこちゃんBDおめでと う!仕事大変だけど体を大事に ね 姪っ子

第3回 まるごと伊万里研修会

●学資保険って入った方が良いの?

●ソニー生命の学資保険は何が違うの?

3 TUE s琉冴8才おめで とう栖いつも妹弟 と遊んでくれてあ りがとね 父・母

9

●そもそも学資保険てなに?

ご相談・ご試算 無 料!

4月号掲載分を受付中! 締切りは3月15日着分まで

sなおみちゃん誕生日おめでと う!いつも遊んでくれてありが とう かん・さく

5年ごと利差配当付き学資保険

●どうして貯蓄性が良いの?

菓子職人の小屋 デタント

10954-23-3035

s3/ 2 西分のばぁちゃんおめ でとう いつまでも元気でいて ね 穂奈美・恵美

8

●デメリットは何かあるの?

営 10:00∼19:00 □ 休 月曜日※祝日の時は翌日休み □

★応募方法 ハガキ、FAX、Eメールで①掲載日②メッセージ(30字以内)③依頼者の氏名、住所、 電話番号を明記の上ハッピーカレンダー係(メールの場合は、件名に必記入)まで送って下さ い。写真(郵送分のみ・不鮮明不可)は返却しませんのでご了承下さい。★当日枠は先着順。

歌やゲーム、楽しいクラスで キッズ・新小学生 元気に英語を学びましょう 3才∼

新高校生 文法・文章読解、受験対策バッチリ センター満点の実績あり

1名様

10955-41-0020 ハッピーカレンダーコーナー

新中学生 基礎から安心して取り組めます 会話と文法の総合的な力がつきます

4月生まれの方にプレ ゼント。誕生日の方の 名前と誕生日を必ず書いてね。 デタント(武雄市)まで誕生日 に取りに行ける方に。

2 誕 生 ケーキ

5名様

佐賀県産の大麦・米を原料に、 有田黒髪山系の水で仕込んだ 麦焼酎20度パック1,499円を プレゼント。奥深くてしっか りとした味わいです。

25周年を 記念して 新発売!

FAX、Eメールでも受付中

さかえ菓子舗

10955-22-3613 土 ★ホワイトデーグッズ揃ってます!

合計ペア10組

個人情報について

3月20日(金)

ジョーカーズクラブ(古賀生花店)

□□□□□□□□□□□□□ C D ご希望番号を明記してね。 ●● □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□ C ●白洲次郎と正子の □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□ 世界展 ペア 組 □□□□□□□□□□□□ D ●グリーンランド 有効期限 H21年2月末日まで

●ご応募頂いた読者の方の個人情報は当社が責任を もって管理し、同意なく他の目的には使用しません。 アンケートは本紙編集記事制作の参考にさせて頂き、 その後は安全な方法で破棄します。

プレゼントの 応募締め切りは 当日到着分まで。当選者の発表はH21.5月号で!

1 誕 生 ケーキ 1名様 4月生まれの方にプレゼント。 誕生日の方の名前と誕生日を 必ず書いてね。さかえ菓子舗 (立花町)まで誕生日に取りに 行ける方に。 営 9:00∼20:00 □

ンの雑貨屋さん。4月生まれの 方にお花とお楽しみグッズをプ レゼント!誕生日の方の名前と 日付を書いてね。取りに行ける 方に。

B

アンケートについて

ト『おすすめ春 ③読者アンケー 4月 。新 年度 スタ ート

3 季節のお花&雑貨 1名様

A B ご希望番号を明記してね。 昼1時から夜10時までオープ

A

(8)

第17回

s3/ 24 慶亮おめでとう これからも元気 いっぱいの慶亮 でいてね 父・母・麗奈

音楽のつどい

※詳しくは説明に お伺いいたします

はここに置いています

(チャリティコンサート)

ご自由に お取り

伊万里玉屋3F商品券売場、伊万里市民図 下さい 琴城流大正琴 書館、ウエスト伊万里店、マックスバリュ 伊万里店・有田店・武雄店、セブンイレブン柳井町店・ 嬉野店、いまりネットプラザ、伊万里グランドホテ ル、黒澤明記念館サテライトスタジオ、伊万里市観光 日 11:00開演 協会(駅ビル西1F)、四季の館、ふれあいショップ松浦 の里、BOOKSうれしの、MR松浦駅、松浦市海のふる 山内改善センター さと館、山内町道の駅・黒髪の里、武雄温泉楼門、武雄 (武雄市山内町) 温泉物産館、アルピノ唐津3F和食処加羅津、唐津商 料 300円 高校生以下無料 □ 工会議所ロビー、JR伊万里駅・有田駅

琴佳風会 3/8

●創刊号から今月号までの「いっと」は伊万里市民図書館で見ることができます!

消費者金融等と約10年以上の取引がある方、 消費者金融等の借金を完済した方は、

相談無料!!

債務整理 = 自己破産だけ だと思っていませんか? 皆さんが知らずに損をしています! 今流行の任意整理・過払金を

相談者Kさんの場合

取り戻します!

任意整理・ 秘 密 厳 守 過払金返還請求とは? この紙は地球環境保護のため、再生紙、印刷はCAA(大気清 浄)によるVOCS(揮発性有機化合物)規制に対応した大豆イ ンキを使用しています。

弁護士

要電話 予 約

消費者金融会社⑦は完済しています が、過払金を取り戻しています。つま り、既に取引が終わっている業者からも 過払金は取り戻せます。完済業者につ いては、私の着手金は無料です。回収し た過払金の中から、成功報酬をいただけ れば十分だからです。今から10年以内 に、年20%超の利息の借金を完済した 方であれば、原則としてどなたでも過 払金を取り戻すことができますので、 現在借金のない方もお気軽にご相談下 さい。ただし最終取引日 弁護士 から10年で時効が成立 し、返還請求権が消滅しま 費 用 分割可 す(消費者金融会社⑧) 。

福田大志

佐賀県 弁護士に債務整理を依頼すれば、貸金業者は以後取立 てができなくなり、いったん支払いを止められます。 弁護士会所属 また、消費者金融会社などは、利息制限法違反の利率 武雄市武雄町大字 (グレーゾーン金利)で貸付を行っている場合がほとん 武雄5650-26 どなので、支払った法律違反の分の利息(通常18%また は15%を超える利息)は取り返すことができます。 消費者金融と10年以上の取引があれば、過払い金が数 受付 (月∼金) 9:00∼18:00 百万円になっている場合が多いです。この払い過ぎの http://fukuda-hiroshi.seesaa.net 新年は1月5日(月)よりご予約承ります 利息と残債務を相殺することで借金を減らしたり、残 【商工ローン完済キャンペーン中 ! 詳しくは↑ブログで!! 】 法律相談を希望される方は必ず事前にお電話でご予約をお願いします 債務以上に利息を払い過ぎていれば、お金を取り返す 相談にお越しの際にお持ちいただくもの 借金が残っている業者、及び完済した業者をすべて書いて下さい。 また、現在の債務額・取引開始時期・取引終了時期・担保や保証人の有無を、 ことができます。 ●印鑑(認印でもOK)●借入先の一覧表 大まかにでも良いので思い出して整理して書いて来てください。

10954-27-8056

★ 1 月 号 プ レ ゼ ン ト 当 選 者 見 谷 の り 子 中 村 祐 子

① さ か え 菓 子 舗 の 誕 生 ケ ー キ

岩 田 健 治 中 島 久 ち 保 な 田 み 有 美 ② 子 パ テ 中 ィ 村 ス 倫 リ 明 ー ヒ B ロ グ の リ 誕 ー 生 ン ケ ラ ー ン キ ド ペ 斎 ア 藤 券 弘 子 脇 山 ③ 隆 ジ 広 ョ ー 平 カ 尾 ー 彩 ズ 香 ク ラ 横 ブ 田 の 美 お 幸 花 & ● 雑 福 貨 岡 オ 筒 ー 井 ト 真 サ 由 ロ 美 ン ペ ④ ア 生 券 月 楽 福 の 田 お 経 食 宏 事 券 永 田 田 文 中 子 義 人 ● 古 大 竹 宅 さ 美 ん 由 の 紀 伊 万 向 里 門 牛 政 太 草 郎 場 房 ⑤ 江 よ き 池 も 田 の 美 家 代 の 子 ウ レ ● タ い ン っ ぞ と う ク り ッ キ 寺 ン 澤 グ 夕 魯 貴 山 窯 ⑥ の A 器 平 泉 松 み 尾 ち 美 の 紀 く ︵ の 敬 浄 称 土 略 ︶ 塚 口 圭 子

佐賀県伊万里タウン情報誌『いっと』 2009年3月号  

佐賀県伊万里市を中心に、周辺のまちの情報を掲載しています。 いっと広告・出稿のお問い合わせは以下のアドレスで承っております。 シェアーズ [SHARES JP]

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you