Page 1

.(03(

,PPRELOLHQ*PE+

0$5.7$1$/<6( ,002%,/,(1

‹

9RGDIRQH&DPSXV 5(*,21'h66(/'25)

.(03(

,PPRELOLHQ*PE+ $FKHQEDFKVWUD‰H 'VVHOGRUI 7HOHIRQ²


(LQOHLWXQJ 'HU,PPRELOLHQPDUNWHUIUHXWHVLFKHLQHUDXVJH]HLFKQHWHQ1DFKIUDJH*HWULHEHQ YRQLPPHUQHXHQÅ5HWWXQJVVFKLUPHQ´XQGÅ6FKXOGHQEUHPVHQ´GLHYRQGHU3ROLWLNLQ $QEHWUDFKW GHU 6WDDWVYHUVFKXOGXQJ HLQLJHU HXURSlLVFKHU /lQGHU DOV QRWZHQGLJ HUDFKWHW ZXUGHQ ZDU GLH 6XFKH QDFK UHQWDEOHQ 6DFKZHUWHQ LQ ,PPRELOLHQ VHKU LQWHQVLY 8P GHQ GURKHQGHQ :lKUXQJV]HUIDOO DXI]XKDOWHQ ZXUGHQ DOOH ELVKHULJHQ 9HUHLQEDUXQJHQ]XGHQ+DQGOXQJHQGHU=HQWUDOEDQNHQEHU%RUGJHZRUIHQXQGGHQ %DQNHQ MHGH JHZQVFKWH /LTXLGLWlW IU  3UR]HQW =LQVHQ ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW ,QVJHVDPWKDEHQGLH%DQNHQGLH6XPPHYRQHLQHU%LOOLRQ½ ½  .UHGLWH HUKDOWHQ GDPLW VLH GDYRQ P|JOLFKVW GLH ÅVFKZLHULJ´ JHZRUGHQHQ 6WDDWVVFKXOGHQNDXIHQ -HGHU PDJ EHU GLHVHV 9RUJHKHQ GHQNHQ ZDV HU ZLOO DEHU NHLQHU NDQQ HUQVWKDIW EHKDXSWHQ GDVV GLH *HOGZHUWVWDELOLWlW GDGXUFK VLFKHUJHVWHOOW LVW 'LH (UZDUWXQJHQ GHUPHLVWHQTXDOLIL]LHUWHQ)DFKOHXWHQJHKHQLQ5LFKWXQJHLQHUZHLWHUDQZDFKVHQGHQ ,QIODWLRQ 2EZRKO GHU *HOGPDUNW VLFK YRQ MHGHU 3URGXNWLYLWlW XQG GHQ UHDOHQ *HVFKlIWHQ JHO|VW KDW ZLUG GLHVHV XQJH]JHOWH *HOGZDFKVWXP DOV ,QIODWLRQVIDNWRU JHZHUWHW 'LH)LQDQ]NULVHZDUIUDOOH0lUNWHYHUKHHUHQG'DVLFKGLH%DQNHQJHJHQVHLWLJ QLFKWPHKUWUDXWHQZXUGHQGLH.UHGLWHDQ.XQGHQVHKUVWDUNHLQJHVFKUlQNW'LHVHU 0RGXV 2SHUDQGL LVW OHLGHU DXFK KHXWH QRFK ]X EHREDFKWHQ 'LH *HOGVFKOHXVHQ ZHUGHQ JH|IIQHW DEHU EHL GHU :LUWVFKDIW RGHU GHQ 9HUEUDXFKHUQ NRPPW QLFKWV DQ  KDW GLHVH*HOGSROLWLN²IUGLHHVMHW]WOHLGHUNHLQH$OWHUQDWLYHJLEW²]XHLQHP 3UHLVDQVWLHJ YRQ  3UR]HQW JHIKUW  ZXUGH LP ,PPRELOLHQPDUNW HLQ 3UHLVDQVWLHJYRQ3UR]HQWHUPLWWHOW 9RUVLFKWVKDOEHU ZDUQW GLH %XQGHVEDQN YRU HLQHU ,PPRELOLHQEODVH $EHU YHUJOLFKHQ PLWGHQ0lUNWHQLQGHQ86$6SDQLHQRGHU(QJODQGKDQGHOWHVVLFKQLFKWPDOXPHLQ %OlVFKHQ :LH PDQ QXQ EHL GHU 0,3,0 ² (XURSDV JU|‰WHU ,PPRELOLHQPHVVH ² IHVWVWHOOHQ NRQQWH KDOWHQ DXVOlQGLVFKH ,QYHVWRUHQ 'HXWVFKODQG QLFKW RKQH *UXQG IUHLQHVGHUVWDELOVWHQ/lQGHUIU,PPRELOLHQ,QYHVWLWLRQHQ 3ROLWLVFK VROO HV GLH QHXH 6FKXOGHQEUHPVH ULFKWHQ GDPLW GHU XQEHJUHQ]WH 5HWWXQJVVFKLUP (60 DXFK GLH Å6FKXOGHQXQLRQ´ JHQDQQW  SROLWLVFK GXUFKVHW]EDU ZLUG'DIUDJLFK6LH:DVVROOGDV"5HWWXQJVVFKLUPXQG6FKXOGHQEUHPVH²KDWGDV MHPDOV JHZLUNW" 'LH SROLWLVFK JHSULHVHQHQ 0DDVWULFK.ULWHULHQ ZXUGHQ XQG ZHUGHQ ODXIHQG YHUOHW]W (LQH 6FKXOGHQEUHPVH JLEW HV VFKRQ VHLW GHQ VHFK]LJHU -DKUHQ IU GLH /lQGHU 'D]X VWHOOWH GHU %XQGHVJHULFKWVKRI  IHVW ÅGDVV VLFK GLHVH 6FKXOGHQEUHPVHLQGHU5HDOLWlWDOVQLFKWZLUNVDPHUZLHVHQKDW´  'HU JHZHUEOLFKH ,PPRELOLHQPDUNW ZLUG KLHU QXU DP 5DQGH EHWUDFKWHW 'LH 6FKZLHULJNHLWHQ GHU RIIHQHQ ,PPRELOLHQ)RQGV VLQG QLFKW PHKU ZHJ]XGLVNXWLHUHQ *HVFKORVVHQH ,PPRELOLHQ)RQGV ² VR ZLH GHU EHUKPWH )XQGXV)RQGV EHU GDV +RWHO LQ +HLOLJHQGDPP LQ ZHOFKHP GHU **LSIHO VWDWWIDQG ² PXVVWHQ ,QVROYHQ] DQPHOGHQ :LU KDEHQ GHP ,QVROYHQ]YHUZDOWHU YRUJHVFKODJHQ HLQH 7LPHVKDULQJ $QODJHIU$PHULNDQHUGDUDXV]XPDFKHQDEHUQRFKNHLQH5HDNWLRQHUKDOWHQ


,FKVHOEVWKDEHYRQGHP)XQGXV)RQGVGHU(LJHQWPHUGHV+RWHO$GORQLQ%HUOLQLVW $QWHLOHDXIGHP)RQGV=ZHLWPDUNWIU3UR]HQWGHV1HQQNDSLWDOVHUZRUEHQ 'LH JU|‰WH 1DFKIUDJH EHVWHKW DQ 0HKUIDPLOLHQKlXVHU PLW VFK|QHQ :RKQXQJHQ %DONRQHQ XQG PRGHUQHU $XVVWDWWXQJ /HLGHU VLQG GLHVH VR VHOWHQ ZLH *ROGQXJJHWV DP%DOOHUPDQQ

+HU]OLFKVW ,KU .ODXV.HPSH

(QWZLFNOXQJHQDXIGHP$NWLHQXQG)RQGVPDUNW

‹

,QKDOWVYHU]HLFKQLV (LQOHLWXQJ (QWZLFNOXQJHQDXIGHP$NWLHQXQG)RQGVPDUNW ,QKDOWVYHU]HLFKQLV (QWZLFNOXQJGHU1HXEDXQDFKIUDJH 'HU0DUNWGHUJHZHUEOLFKHQ,PPRELOLHQ 0DUNWHQWZLFNOXQJLQ'VVHOGRUI 'LH'VVHOGRUIHU8PJHEXQJ 'VVHOGRUIHU:RKQEDXSURMHNWH %XFKWLSS 9RU-DKUHQ²GHU.(03(%5,() 6LHZROOHQYHUNDXIHQ"

‹

6HLWH           


(QWZLFNOXQJGHU1HXEDXQDFKIUDJH :LH LQ GHU $XVJDEH  GHU =HLWVFKULIW 0RGHUQLVLHUXQJV0DJD]LQ EHVFKULHEHQ ZXUGH KDW VLFK GLH 6LWXDWLRQ DXI GHQ GHXWVFKHQ :RKQXQJVPlUNWHQ LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQJHlQGHUW(VVLQGYLHOH)DNWRUHQGLH]XGLHVHP:DQGHOJHIKUWKDEHQZLH GHUGHPRJUDILVFKH:DQGHOYHUlQGHUWH:LUWVFKDIWVNUDIWLQEHVWLPPWHQ5HJLRQHQXQG QLFKW]XOHW]WDXFKHLQHQLHGULJH1HXEDXWlWLJNHLW 7DWVlFKOLFK KDEHQ VLFK LQ HLQLJHQ 5HJLRQHQ GLH /HHUVWlQGH YHUVWlUNW ZlKUHQG :RKQUDXPLQGHQEHOLHEWHQ%DOOXQJV]HQWUHQNQDSSHUGHQQMHLVW'LHVH7UHQGVJLOWHV ]X YHUIROJHQ XQG YRUDXV]XVHKHQ XP PLW YHUPLHWHWHQ ,PPRELOLHQ DXFK LQ =XNXQIW JXWH5HQGLWHQHU]LHOHQ]XN|QQHQ :LH LQ GHU *UDILN DXI GHU QlFKVWHQ 6HLWH ]X HUNHQQHQ LVW ZLUG GLH SURJQRVWL]LHUWH :RKQIOlFKHQQDFKIUDJHELV]XP-DKUYRUDOOHQLQGHQ%DOOXQJV]HQWUHQGHUDOWHQ %XQGHVOlQGHU ZLH +DPEXUJ 6WXWWJDUW XQG 0QFKHQ  XQG XP %HUOLQ KHUXP DQVWHLJHQ,QGHQQHXHQ%XQGHVOlQGHUQVWDJQLHUWGLH1DFKIUDJHYRUDXVVLFKWOLFKRGHU QLPPWVRJDUQRFKDE ,QVJHVDPW ZLUG GDEHL HLQH 6WHLJHUXQJ GHU :RKQIOlFKHQQDFKIUDJH LQ *HVDPWGHXWVFKODQG XP UXQG  3UR]HQW DXI  0LOOLDUGHQ 4XDGUDWPHWHU SURJQRVWL]LHUW +LHUEHL JLOW HV DEHU ]ZLVFKHQ VHOEVWJHQXW]WHP XQG YHUPLHWHWHP :RKQUDXP]XXQWHUVFKHLGHQ:lKUHQGGHQ(LJHQWPHUKDXVKDOWHQELVQlPOLFK HLQH6WHLJHUXQJXP3UR]HQWSURJQRVWL]LHUWZLUGVROOHQGLH0LHWKDXVKDOWHXP 3UR]HQW]XUFNJHKHQ %HL GHQ 1HXEDX(LJHQWPHUKDXVKDOWHQ VLQG HV JU|‰WHQWHLOV (LQ XQG =ZHLIDPLOLHQKlXVHUGLHLQGHQQlFKVWHQ-DKUHQIUGLH6WHLJHUXQJGHV:RKQUDXPV YHUDQWZRUWOLFK VHLQ ZHUGHQ  *HPl‰ GHQ 3URJQRVHQ ZHUGHQ GLHVH UXQG  :RKQHLQKHLWHQ SUR -DKU DXVPDFKHQ ZlKUHQG GHU *HVFKRVVQHXEDX PLW  MlKUOLFKHQ(LQKHLWHQQXUHWZDGLH+lOIWHGLHVHV:HUWVHUUHLFKW'HUDOOJHPHLQH7UHQG VWHLJHQGHU1DFKIUDJHQDFK:RKQUDXPLQ'HXWVFKODQGVHW]WVLFKDOVRIRUW $QEHLHLQH*UDILNGHU%XOZLHQ*HVD$*GLHDXIGHU$QDO\VHGHU(QWZLFNOXQJLQ GHXWVFKHQ6WlGWHQEDVLHUW

‹


'HU0DUNWGHUJHZHUEOLFKHQ,PPRELOLHQ 'HU %URIOlFKHQXPVDW] 9HUPLHWXQJ XQG (LJHQQXW] LP 6WDGWJHELHW 'VVHOGRUI  ODJ LP -DKU  EHL FD  4XDGUDWPHWHUQ XQG GDPLW EHU GHP ODQJMlKULJHQ 'XUFKVFKQLWW (LQ IOlFKHQPl‰LJ VHKU JUR‰HU 7HLOPDUNW LQ 'VVHOGRUI LVW GHU %HUHLFK ,QQHQVWDGW]XGHPGDV2EMHNW2VWVWUD‰HJHK|UW+LHUDOOHLQZXUGHLP-DKU HLQ)OlFKHQXPVDW]YRQEHU4XDGUDWPHWHUQJHQHULHUW 'LH'XUFKVFKQLWWVPLHWHLQGLHVHP7HLOVHJPHQWGHV%URPDUNWHV'VVHOGRUIOLHJWEHL FD(XUR4XDGUDWPHWHU'DLQSRVLWLYHQ:LUWVFKDIWV]\NOHQWUDGLWLRQHOOYRUQHKPOLFK )OlFKHQ LQ GHU ,QQHQVWDGW JHVXFKW ZHUGHQKDW VLFK GLH/HHUVWDQGVTXRWHLQ GLHVHP 0DUNWVHJPHQWLP/DXIHGHUOHW]WHQ0RQDWHNRQWLQXLHUOLFKUHGX]LHUW $XIJUXQG YRQ 'VVHOGRUIV ,QWHUQDWLRQDOLWlW XQG GHU ZHLWHUKLQ ]X HUZDUWHQGHQJXWHQ .RQMXQNWXU LQ 'HXWVFKODQG ZLUG IU  HLQ VWDELOHV 8PVDW]MDKU HUZDUWHW 'DPLW VFKOLH‰WVLFK'VVHOGRUIGHPJHVDPWGHXWVFKHQ7UHQGLP%HUHLFKGHU%URLPPRELOLHQ DQ

‹

:lKUHQG %URLPPRELOLHQ GDPLW HKHU VWDELO EOHLEHQ LVW EHL (LJHQKHLPHQ HLQH NRQWLQXLHUOLFKH6WHLJHUXQJIHVW]XVWHOOHQGLHVFKRQVHLW-DKUHQDQKlOW

‹


*HZXVVWZR2EHU]HQWUHQELHWHQPHKU6WDELOLWlWDOV7RS6WDQGRUWH *HPl‰ HLQHU NU]OLFK XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ  6WDQGRUWHQ GXUFKJHIKUWHQ 6WXGLH GHU '* +\S HQWZLFNHOQ VLFK GLH JHZHUEOLFKHQ ,PPRELOLHQPlUNWH DQ GHQ UHJLRQDOHQ6WDQGRUWHQLQGHQ6HJPHQWHQ(LQ]HOKDQGHOQXQG%URVWDELOHUDOVDQGHQ 7RS6WDQGRUWHQ7DWVlFKOLFKOLHJHQGLH0LHWHQDQ7RS6WDQGRUWHQZHJHQHUKHEOLFKHU 5FNJlQJHGHU]HLWQRFKHWZD3UR]HQWXQWHUGHP1LYHDXYRQYRU-DKUHQ 'LH 2EHU]HQWUHQ KDWWHQ LP 9HUJOHLFK GD]X HLQ 3OXV YRQ UXQG GUHL 3UR]HQW ]X YHU]HLFKQHQ*UXQGGDIUZDUGHUHQVWDELOH(QWZLFNOXQJ'LH0LHWHQLQ2EHU]HQWUHQ ZXUGHQLQGHQ.ULVHQMDKUHQ]ZLVFKHQXQGQLFKWVRVWDUNLQ0LWOHLGHQVFKDIW JH]RJHQZLHGLHYRQ*HZHUEHLPPRELOLHQDQ7RS6WDQGRUWHQ 'LHSRVLWLYH(QWZLFNOXQJGHV-DKUHVZLUGVLFKYRUDXVVLFKWOLFKIRUWVHW]HQ VRGDVVPLWDEQHKPHQGHP/HHUVWDQGXQGVWHLJHQGHQ6SLW]HQPLHWHQ]XUHFKQHQLVW 4XHOOH+DXIH,PPRELOLHQ  $UEHLWVEHGLQJXQJHQLP%URYRPPRUJHQ ,P )RNXV EHL %UR1HXEDXWHQ VWHKW GLH $UFKLWHNWXU GHU PRGHUQHQ )RUP GHU %URDUEHLW'LH,GHHGDEHLLVWQHEHQ(UJRQRPLHDXFKGHQQHXHQ$QIRUGHUXQJHQDQ GLH $UEHLWVSODW]VWUXNWXUHQJHUHFKW ]X ZHUGHQ'LHV EHWULIIW HWZD GLH9HUNU]XQJ YRQ /DXIZHJHQ GLH 9HUEHVVHUXQJ GHV ,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFKV ]ZLVFKHQ 0LWDUEHLWHUQ XQG JOHLFK]HLWLJ GLH 0|JOLFKNHLW XQJHVW|UW XQG NRQ]HQWULHUW DOOHLQ ]X DUEHLWHQ 'LH =LHOH GLHVHU 0D‰QDKPHQ VLQG ]XP HLQHQ HLQ EHVVHUHU )OlFKHQQXW]XQJVJUDG XQG ]XPDQGHUHQYHUEHVVHUWH=XIULHGHQKHLWGHU0LWDUEHLWHU :lKUHQG GHUOHL $VSHNWH EHL 1HXEDXWHQ EHUHLWV HLQJHSODQW ZHUGHQ N|QQHQ DXFK EHVWHKHQGH %URLPPRELOLHQ HQWVSUHFKHQG XPJHEDXW ZHUGHQ XQG VR GLH (IIL]LHQ] HLQHV8QWHUQHKPHQVLPPHQVVWHLJHUQ Å&XEHV´IHLHUW5LFKWIHVW 1DFK UXQG ]ZHLMlKULJHU %DX]HLW IHLHUW GDV QHXH %URJHElXGH PLW GHU %H]HLFKQXQJ Å&XEHV´DXIGHP*UXQGVWFNGHU&HFLOLHQDOOHHLQ'VVHOGRUI5LFKWIHVW'DVUXQG 4XDGUDWPHWHUJUR‰H*HElXGHZLUGYRUDXVVLFKWOLFKIHUWLJJHVWHOOWZHUGHQ ´&HQWUDO%XVLQHVV'LVWULFW´LQ'VVHOGRUI 1DFKGHP9RUELOGYRQ*UR‰VWlGWHQZLH/RQGRQXQG1HZ<RUNKDEHQILQGLJH0DNOHU MHW]WHLQHQ%HUHLFKUXQGXPGLH.|]XPÅ&HQWUDO%XVLQHVV'LVWULFW´HUNOlUW'LH,GHH LVW GLHVH LQWHUQDWLRQDO JHEUlXFKOLFKH %H]HLFKQXQJ ]X QXW]HQ XP 'VVHOGRUIHU *HZHUEHLPPRELOLHQ LP LQWHUQDWLRQDOHQ 0DUNW EHVVHU ]X SRVLWLRQLHUHQ 4XHOOH 5KHLQLVFKH3RVW 

‹


0DUNWHQWZLFNOXQJLQ'VVHOGRUI -HGHV-DKUHUVWHOOWGHU'VVHOGRUIHU*XWDFKWHUDXVVFKXVVIU*UXQGVWFNVZHUWHHLQHQ *UXQGVWFNVPDUNWEHULFKW 'LHVHU KDW ]ZHL $XIJDEHQ =XP HLQHQ VROO HU HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH 7UDQVDNWLRQHQ XQG GDV 3UHLVJHVFKHKHQ DP 'VVHOGRUIHU ,PPRELOLHQPDUNW YHUPLWWHOQ =XP DQGHUHQ HQWKlOW HU DNWXHOOH 'DWHQ GLH IU GLH :HUWEHVWLPPXQJYRQ,PPRELOLHQZLFKWLJVLQG 8PGLHVHQ=ZHFNHUIOOHQ]XN|QQHQHUKlOWGHU*XWDFKWHUDXVVFKXVVHLQH.RSLHDOOHU 9HUWUlJH GLH PLW GHP .DXI 9HUNDXI XQG (LJHQWXPVZHFKVHO YRQ ,PPRELOLHQ ]X WXQ KDEHQ :lKUHQG VlPWOLFKH SHUVRQHQEH]RJHQHQ ,QKDOWH GLHVHU 9HUWUlJH GHP 'DWHQVFKXW]XQWHUOLHJHQN|QQHQGLHVWDWLVWLVFKHQ,QIRUPDWLRQHQZLH.DXISUHLVH$UW GHU YHUNDXIWHQ ,PPRELOLH HWF HUIDVVW XQG ZHLWHU EHDUEHLWHW ZHUGHQ 'DGXUFK LVW HV GHQ0LWJOLHGHUQGHV$XVVFKXVVHVP|JOLFKGDV0DUNWJHVFKHKHQDQKDQGYRQH[DNWHQ 'DWHQ QDFK]XYROO]LHKHQ 'LH DNWXHOOH )DVVXQJ EH]LHKW VLFK DXI GHQ 6WLFKWDJ  $EGUXFN GHU IROJHQGHQ 7DEHOOHQ XQG *UDILNHQ PLW IUHXQGOLFKHU *HQHKPLJXQJ GHV *XWDFKWHUDXVVFKXVVHV

.RQWDNWGDWHQGHV*XWDFKWHUDXVVFKXVVHV 'HU*XWDFKWHUDXVVFKXVVIU*UXQGVWFNVZHUWH%ULQFNPDQQVWU'VVHOGRUI 7HOHIRQ   (0DLO JXWDFKWHUDXVVFKXVV#GXHVVHOGRUIGH :HEVLWH ZZZJXWDFKWHUDXVVFKXVVQUZGH 7URW]:LUWVFKDIWVXQG6FKXOGHQNULVHEHILQGHWVLFKGHU'VVHOGRUIHU,PPRELOLHQPDUNW ZHLWHU LP $XIZLQG 'LH 9HUNDXIV]DKOHQ VLQG  LP 9HUJOHLFK ]XP 9RUMDKU XP  3UR]HQWJHVWLHJHQGHU:HUWXPVDW]VRJDUXP3UR]HQW (QWZLFNOXQJGHU5HFKWVYRUJlQJHQDFK$Q]DKO

(QWZLFNOXQJGHU.DXIIlOOHQDFK:HUWXQG)OlFKHQXPVDW]


hEHUVLFKWEHUGHQ7HLOPDUNWXQEHEDXWHU*UXQGVWFNH *UXQGVWFNVNDWHJRULH (LQ =ZHLIDPLOLHQKDXVJUXQGVWFNH 5HLKHQKDXVJUXQGVWFNH 0HKUIDPLOLHQKDXVJUXQGVWFNH *HPLVFKWJHQXW]WH *UXQGVWFNH %UR *HVFKlIWVKDXVJUXQGVWFNH *HZHUEH ,QGXVWULHJUXQGVWFNH 6RQVWLJHV%DXODQG 7HLOIOlFKHQXQGVRQVWLJHV 5RKEDXODQG

$Q]DKO 8PVDW] )OlFKHQXPVDW] 7\SLVFKH GHU LQ LQKD .DXISUHLVVSDQQH .DXIIlOOH 0LR LQ(XURP (XUR    ²   

  

  

² ² ²







²







²

  

  

  

² ²

%DXHUZDUWXQJVODQG







$JUDUODQGXQGEHJQVWLJWHV $JUDUODQG 6XPPH













=ZLVFKHQXQG GHV]XJHK|ULJHQ %RGHQULFKWZHUWHV =ZLVFKHQXQG GHV]XJHK|ULJHQ %RGHQULFKWZHUWHV

² ²

‹

hEHUVLFKWEHUGHQ7HLOPDUNWEHEDXWHU*UXQGVWFNH $Q]DKO *UXQGVWFNVNDWHJRULH GHU .DXIIlOOH 5HLKHQKlXVHU 

8PVDW] LQ0LR (XUR 

5HLKHQKlXVHU 5HLKHQVWDGWKlXVHU 'RSSHOKDXVKlOIWHQ )UHLVWHKHQGH(LQ =ZHLIDPLOLHQKlXVHU 'UHLIDPLOLHQKlXVHU 0LHWZRKQKlXVHU

   

   

   

² ² ² ²

 

 

 

² ²

0LHWZRKQKlXVHU







²

%UR *HVFKlIWVJHElXGH *HZHUEH ,QGXVWULHREMHNWH 6RQVWLJH2EMHNWH 6XPPH







²







²

 

 

 

² ²

DXVJHZHUWHWH1HXEDXWHQ 

*HZHUEHDQWHLOXQWHU   *HZHUEHDQWHLOEHU 

)OlFKHQXPVDW] 7\SLVFKH LQKD .DXISUHLVVSDQQH LQ7DXVHQG(XUR  ²

‹


%DXODQGJUXQGVWFNH LQ(XURP *UXQGVWFNVIOlFKH 9RUGHUODQG

 (LQIDFKH/DJHQ (LQ =ZHLIDPLOLHQKDXV JUXQGVWFNH 0LHWZRKQKDXV JUXQGVWFNH ,,,,9JHVFKRVVLJ

%UR *HVFKlIWVKDXV JUXQGVWFNH ,QGXVWULH *HZHUEH JUXQGVWFNH

0LWWOHUHELVJXWH /DJHQ

+RFKZHUWLJH /DJHQ

:LWWODHU%RFNXP 6WRFNXP1RUG %HQUDWK

6WRFNXP =RRYLHUWHO 1LHGHUNDVVHO

'XUFKVFKQLWWVZHUWH

+ROWKDXVHQ5DWK )OLQJHUQ:HUVWHQ

² ² *DUDWK %HQUDWK'HUHQGRUI *HUUHVKHLP 0|UVHQEURLFK )OLQJHUQ1RUG(OOHU *UDIHQEHUJ +HHUGW:HVW

² 3HPSHOIRUW 'VVHOWDO 2EHUNDVVHO

² +HHUGW2EHUELON

² ,QQHQVWDGW 'HUHQGRUI8QWHUELON

² .|QLJVDOOHH 6FKDGRZVWUD‰H

² +DIHQ/LHUHQIHOG

² 5DWK+HHUGW %HQUDWK

² )OLQJHUQ+HHUGW

,QGXVWULH3URGXNWLRQ

²

*HZHUEHPLW%UR

%UR +DQGHOVQXW]XQJ 

²

²

‹

%HEDXWH2EMHNWH :HUWHLQ(XURP:RKQ1XW]IOlFKH  (LQIDFKH/DJHQ (LQ =ZHLIDPLOLHQKlXVHU

*DUDWK5DWK 5HLVKRO] ²

0LHWZRKQKlXVHU *HZHUEHDQWHLOXQWHU 3UR]HQW ,,,,9JHVFKRVVLJ (LJHQWXPVZRKQXQJHQ LQ,,,,9JHVFKRVVLJHQ :RKQJHElXGHQ

%DXMDKU²

*DUDWK5DWK 5HLVKRO] /LHUHQIHOG ²

%DXMDKU²

*DUDWK5DWK 5HLVKRO] /LHUHQIHOG ²

%DXMDKU²

0LWWOHUHELVJXWH /DJHQ

+RFKZHUWLJH /DJHQ

:LWWODHU%RFNXP *UDIHQEHUJ 8QWHUEDFK

6WRFNXP =RRYLHUWHO 1LHGHUNDVVHO

'XUFKVFKQLWWVZHUWH

²

%DXMDKU²

)OLQJHUQ%HQUDWK 0|UVHQEURLFK ²

%DXMDKU²

)OLQJHUQ%HQUDWK 0|UVHQEURLFK ²

%DXMDKU²

²

%DXMDKU²

2EHUNDVVHO 'VVHOWDO

²

%DXMDKU²

2EHUNDVVHO $OWVWDGW

²

%DXMDKU²

‹


'LH'VVHOGRUIHU8PJHEXQJ 1DFK ZLH YRU EHVWHKW LP (LQ]XJVJHELHW YRQ 'VVHOGRUI GLH 0|JOLFKNHLW JQVWLJ LQ ,PPRELOLHQ]XLQYHVWLHUHQ 1HXVV 'LH6WDGW1HXVVPLWLKUHQUXQG(LQZRKQHUJUHQ]WGLUHNWDQ'VVHOGRUIXQG KDW QLFKW ]XIlOOLJ HLQH lKQOLFKH :LUWVFKDIWVVWUXNWXU ZLH GLH /DQGHVKDXSWVWDGW 'HU :LUWVFKDIWVUDXP GHU EHLGHQ 6WlGWH LVW HQJ YHUEXQGHQ $OV :RKQRUW LVW 1HXVV PLW VHLQHUKLVWRULVFKHQ%DXVXEVWDQ]XQGVHLQHQUHODWLYJQVWLJHQ3UHLVHQDXFKIUMHQH LQWHUHVVDQWGLHLQ'VVHOGRUIDUEHLWHQ 0HHUEXVFK 0HHUEXVFK KDW VLFK DOV ,PPRELOLHQVWDQGRUW GLH OHW]WHQ -DKUH VHKU VWDELO HQWZLFNHOW 'XUFK GLH)HUWLJVWHOOXQJGHUQHXHQ $%UFNHLVWGHU$QVFKOXVV]XU/DQGHVKDXSW VWDGWQRFKEHVVHUJHZRUGHQVRGDVV0HHUEXVFKLQWHUHVVDQWHUGHQQMHLVW .UHIHOG (WZDV ZHLWHU YRQ 'VVHOGRUI HQWIHUQW OLHJW .UHIHOG PLW VHLQHQ HWZD  (LQZRKQHUQ 'LH 6WDGW YHUIJW EHU HLQH JHVXQGH %UDQFKHQVWUXNWXU XQG HLQH ([SRUWTXRWH YRQ QDKH]X  3UR]HQW ,QWHUHVVDQW VLQG KLHU DQJHPHVVHQH *UXQGVWFNVSUHLVHXQGHLQPRGHUDWHV0LHWQLYHDX 'XLVEXUJ :lKUHQG GDV DOOJHPHLQH (UVFKHLQXQJVELOG YRQ 'XLVEXUJ QDFK ZLH YRU YRQ GHU ,QGXVWULHJHSUlJWZLUGJLEWHVDXFKJXWH:RKQODJHQZLHGHQ'XLVEXUJHU6GHQ 5DWLQJHQ =ZLVFKHQ'XLVEXUJ'VVHOGRUIXQG(VVHQJHOHJHQEHILQGHWVLFK5DWLQJHQ0LWUXQG (LQZRKQHUQYLHONOHLQHUDOVVHLQH1DFKEDUVWlGWHDEHUGHQQRFKPLWDWWUDNWLYHQ /DJHQ+LHUILQGHQVLFKVRZRKOJQVWLJHDOVDXFKWHXUH*HJHQGHQZLHGHULP*UQHQ JHOHJHQH 6WDGWWHLO +|VHO 'LH 1lKH ]XP )OXJKDIHQ 'VVHOGRUI KDW VLFK lX‰HUVW SRVLWLYDXIJHZHUEOLFKH$QVLHGOXQJHQDXVJHZLUNW 0HWWPDQQ 'LH 6WDGW 0HWWPDQQ OLHJW VFKRQ LQ 5LFKWXQJ GHV %HUJLVFKHQ /DQGV XQG YHUIJW DXIJUXQG LKUHU 1lKH ]X 'VVHOGRUI XQG GHU OlQGOLFKHQ /DJHEHU YLHOH%HUHLFKH LQ GHQHQVLFKHLQH,PPRELOLHQLQYHVWLWLRQORKQW 6ROLQJHQ (WZD GLH +lOIWH GHV 6WDGWJHELHWV GHU Å.OLQJHQVWDGW´ VWHKW XQWHU 1DWXUVFKXW] 'DKHU VLQGGLHFD %HZRKQHU YRQ MHGHP 3XQNWGHU6WDGWDXVLQQHUKDOEYRQ]HKQ 0LQXWHQLP*UQHQ +DDQ (LQHZXQGHUVFK|QH WHXUH6WDGW PLW DOWHU %DXVXEVWDQ] HLQHPVFK|QHQ,QQHQVWDGW EHUHLFKXQGJUR‰HU1DFKIUDJHEHLJHULQJHP$QJHERW +LOGHQ 'LHVH 6WDGW HQWZLFNHOW VLFK VHKU JXW XQG NDQQ PLW HLQLJHQ LQWHUHVVDQWHQ 1HXEDXSURMHNWHQDXIWUXPSIHQ(LQLQWHUHVVDQWHU0DUNWIU$QOHJHUXQG(LJHQQXW]HU


'VVHOGRUIHU:RKQEDXSURMHNWH 'LH .(03( ,PPRELOLHQ *PE+ KDW LQ 'VVHOGRUI XQG 8PJHEXQJ PHKUHUH %DXSURMHNWHLQLWLLHUWGLHNXU]YRUGHU)HUWLJVWHOOXQJVWHKHQ )UHLQ'RSSHOKDXVLQ6ROLQJHQIDQGDP6HSWHPEHUGDV5LFKWIHVWVWDWW

$P6HSWHPEHUHUIROJWHIUHLQ0HKUIDPLOLHQKDXVPLW(LJHQWXPVZRKQXQJHQ IUJHKREHQH$QVSUFKHÅ$QGHU,FNODFN´LQ'VVHOGRUIGLH*UXQGVWHLQOHJXQJ (LQHPJXWHQDOWHQ%UDXFKIROJHQGGHUVFKRQYRQbJ\SWHUQXQG0D\DVDQJHZHQGHW ZXUGH KDW GHU *HVFKlIWVIKUHU .ODXV .HPSH GHQ *UXQGVWHLQ JHOHJW 'HU 6SUXFK Å6WHLQXQG0|UWHOEDXHQHLQ+DXV0HWKRGHXQG0HQVFKOLFKNHLWVFKPFNHQHVDXV´ VROODXFKKLHUVHLQH*OWLJNHLWKDEHQ 'HQ *UXQGVWHLQ IU GLH (LJHQWXPVZRKQXQJHQ OHJWH .ODXV .HPSH JHPHLQVDP PLW 2OHJ .HPSH XQG GHP $UFKLWHNWHQ 7KRPDV +DQVHV $XFK GLH .lXIHU GHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQHUVFKLHQHQ]DKOUHLFK

:HLWHUH3URMHNWHYHUVFKLHGHQHU%DXWUlJHUZHUGHQGLH0|JOLFKNHLWHQGHV:RKQHQVLQ 'VVHOGRUIDXIYLHOIlOWLJH$UWEHUHLFKHUQ'LHXPVHLWLJHQ3URMHNWHZXUGHQNU]OLFK LQGHU5KHLQLVFKHQ3RVWYRUJHVWHOOW


%XFKWLSS


9RU-DKUHQ²GHU.(03(%5,()


6LHZROOHQYHUNDXIHQ" *XWH9RUEHUHLWXQJ 'HQNHQ 6LH UHFKW]HLWLJ EHU 9HUlX‰HUXQJVP|JOLFKNHLWHQ QDFK )KUHQ 6LH *HVSUlFKH EHU 0DUNWVLWXDWLRQHQXQG =LHOJUXSSHQGLH,KQHQGLH*UXQGODJHELHWHQ XP GLH :HLFKHQ ]X VWHOOHQ XQG XP YRU HLQHP UHDOLVWLVFKHQ +LQWHUJUXQG VWHXHUOLFKH XQGUHFKWOLFKH)UDJHQ]XNOlUHQ 'HQULFKWLJHQ=HLWSXQNWZlKOHQ *HUDGH HEHQ ]XP =HLWSXQNW GHU )LQDQ]PDUNWNULVH ZDU HV lX‰HUVW VFKZLHULJ IU .lXIHU)LQDQ]LHUXQJHQ]XILQGHQVRGDVVGHU0DUNWLQV6WRFNHQJHULHW+LHUNRPPW HV GDUDXI DQ GDVV VRZRKO GLH ,PPRELOLH HQWVSUHFKHQG TXDOLIL]LHUW PDUNWUHLI LVW DOV DXFKGHU0DUNWDXIQDKPHIlKLJIUGDV$QJHERW 5HDOLVWLVFKH.DXISUHLVHLQVFKlW]XQJ 8QWHU GHQ YHUVFKLHGHQHQ JHJHEHQHQ 5LFKWOLQLHQ PDFKHQ ZLU .DXISUHLV HLQVFKlW]XQJHQQLFKWQXUQDWLRQDOVRQGHUQDXFKLQWHUQDWLRQDOQDFKGHQ5LFKWOLQLHQ YRQ7KH 5R\DO ,QVWLWXWLRQRI &KDUWHUHG6XUYH\RUV'LHV VSLHJHOW DEHUQXUHLQHQ7HLO GHU%HZHUWXQJVJUXQGODJHQZLGHU:LFKWLJVLQGQDWUOLFKDXFK]XVlW]OLFKH.DXISUHLV IDNWRUHQ XQG YRU DOOHP GHU 0DUNW 'LH MHZHLOLJH 1DFKIUDJH ZLUG YRQ XQV XQWHU ZZZLPPRELOLHQQDFKIUDJHGXHVVHOGRUIGHGDUJHVWHOOW 3URMHNWSODQHUVWHOOHQ (V ZHUGHQ GLH HUIRUGHUOLFKHQ 6FKULWWH GHILQLHUW XP GLH $NWLRQHQ LP 'HWDLO DE]XVSUHFKHQ $QRQ\PH$QVSUDFKHSRWHQWLHOOHU.lXIHU 9HUPHLGHQ6LHHVGDVVHLQH,PPRELOLHDP0DUNWÅKHUXPKXUW´0LWHLQHPDQRQ\PHQ .XU]SURILO ODVVHQ VLFK ,QWHUHVVHQWHQTXDOLIL]LHUHQXQG GLH$QJHERWHQDFK$ENOlUXQJ HLQHU9HUWUDXOLFKNHLWVHUNOlUXQJZHLWHUJHEHQ 9HUKDQGOXQJHQPLWPHKUHUHQ,QWHUHVVHQWHQ +LHUNRPPWHVGDUDXIDQGDVVGLHMHZHLOVYRUJHJHEHQHQ$QIRUGHUXQJHQDQGLH'XH 'LOOLJHQFH HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ XQG NHLQH 6W|UXQJ LQ GHU %HXUWHLOXQJ HUIROJW 'DEHL VLQGXQVHUHHLJHQHQ(UPLWWOXQJHQXQG%HJXWDFKWXQJHQDXFKIUGLH.lXIHUVHLWHYRQ JUR‰HU:LFKWLJNHLW )D]LW :HU KHXWH HLQH $QODJHLPPRELOLH YHUlX‰HUQ ZLOO |IIQHW VLFK HLQHP LQWHUQDWLRQDO TXDOLIL]LHUWHQ 3XEOLNXP QXU GDQQ LQ HQWVSUHFKHQGHU $XJHQK|KH ZHQQ HU GLH :QVFKHXQG0|JOLFKNHLWHQGHV0DUNWHVUHDOLVWLVFKHLQVFKlW]WXQGGDIUGLHQ|WLJHQ 9RUNOlUXQJHQXQGTXDOLIL]LHUWHQ3DUWQHU]XU8QWHUVWW]XQJKDW .(03(,PPRELOLHQ*PE+²0HKUDOVYLHU-DKU]HKQWH(UIDKUXQJIU,KUHQ(UIROJ :HLWHUH,QIRVXQG*HVXFKHXQWHUZZZLPPRELOLHQERHUVHFRP .(03(,PPRELOLHQ*PE+ $FKHQEDFKVWUD‰H 'VVHOGRUI

7HO   )D[   (0DLOLQIR#LPPRELOLHQERHUVHFRP ZZZLPPRELOLHQERHUVHFRP

&RS\ULJKW‹ E\.(03(,PPRELOLHQ*PE+*UDILNHQXQG)RWRV&RS\ULJKW‹GHUMHZHLOLJHQ5HFKWHLQKDEHU,UUWPHUYRUEHKDOWHQ

Markt Analyse 2012  

Entwicklungen auf dem Finanz- und Immobilienmarkt