Page 1

SYKSY 2019 OHJELMISTOLEHTI KEMIN K AUPUNGIN

TEAT TERI


Kemin kaupunginteatterin TAITEELLINEN HENKILÖKUNTA:

Johanna Ahonen näyttelijä

Sirpa Filppa näyttelijä

Tatja Hirvenmäki näyttelijä

Petri Jäärni ohjaaja

Samu Stenberg näyttelijä

Satu Tala näyttelijä

Olli Halttu näyttelijä

Kaisa Niva lavastaja

Kimmo Hirvenmäki näyttelijä, dramaturgi

Sarianne Paasonen teatterinjohtaja

Kimmo Tuppurainen Johanna Virsunen näyttelijä näyttelijä

Kemin kaupunginteatterin TEKNINEN HENKILÖKUNTA: Sami Hiltunen, Alpo Jakunaho, Mikko Karhu, Jukka Kekäläinen, Kirsi Kiiskijärvi, Sanna Kurula, Mauri Latvala, Ulla Leppänen, Aleksi Lindevall, Toni Luukinen, Elli Lääkkö, Jussi Okkonen, Merja Pennanen, Ismo Perkkiö, Kari Saarela ja Sirpa Santonen Kemin kaupunginteatteri: tiedotuslehti, syksy 2019 Julkaisija: Kemin kaupunginteatteri, Kauppakatu 27, 94100 Kemi | Painos 66 000 kpl Toimitus: Sarianne Paasonen, Kimmo Hirvenmäki, Petri Jäärni, Kaisa Niva ja Ismo Perkkiö Kuvat: Nina Susi | Taitto: Uupi Tirronen| Paperi: LumiArt Silk, StoraEnso Oulu | Painopaikka: RH-Print


TÄYTELÄINEN SYKSY Teatteri aloittaa toisen syksynsä väliaikaisissa tiloissa kunnianhimoisesti ja täysillä. Vuosi sitten tiloihin päädyttiin yllättäen ja kesken kautta, mutta nyt otetaan näyttämöistä harkitusti kaikki ilo irti. Luvassa on farssi, musta komedia, koko perheen näytelmä sekä improklubi. Omia esityksiä on niin paljon, ettei sekaan mahtunut yhtään vierailua. Esitystiloina jatkavat Kemin Pirtti ja Tullimakasiini, jossa sijaitsee myös teatterin toimisto. Lippuja myydään toimiston lisäksi aina tuntia ennen esityspaikan ovelta, jos vain tilaa on. Katsomot ovat pieniä, joten muistathan varata lippusi ajoissa. Improklubi siirtyy Rock Bar & Café 82:een, jossa esiintymislava takaa kaikille hyvän näkyvyyden. Klubi on edelleen asiakkaille maksuton. Ei kun kalenterit esiin ja lippuja varaamaan, tästä tulee hieno syksy! Sarianne Paasonen teatterintjohtaja

TULLIMAKASIINI Kauppakatu 27

KEMIN PIRTTI Kauppakatu 7


Älä pukeudu Marc Camoletti

Täyteläisen romanttinen klassik Bernard on suunnitellut viettävänsä viikonlopun salarakkaansa Brigitten kanssa. Tilanne kuitenkin mutkistuu, kun hänen vaimonsa päättää jäädä myös viikonlopuksi kotiin. Onneksi paikalle on tulossa Bernardin hyvä ystävä Robert, joka päätyy auttamaan ystäväänsä hädässä. Robertilla itselläänkin on jo lusikka pahasti sopassa, sillä hän pelkää suhteensa Bernardin vaimoon paljastuvan. Entisestään hän sotkee asiat, kun erehtyy luulemaan tilaisuuteen kutsuttua kokkia Bernardin salarakkaaksi, jonka puolisoa on pakotettuna luvannut esittää. Kun kokkikin on yhtäkkiä salarakas, tarvitaan vielä yksi hämmentäjä lisää ja näin alkaa olla kasassa sellainen keitos, jota saadaan selvittää yön pimeille tunneille asti. Älä pukeudu päivälliselle (Pyjama pour six) on vauhdikas väärinkäsityksien ja intohimoisten kohtaamisten ryhdittämä täyteläinen ja hauska romanttinen klassikkofarssi. Sovitus Suomennos Ohjaus Lavastus Puvustus Rooleissa Ensi-ilta Esityspaikka Esitysoikeudet

Robin Hawdon Pentti Kotkaniemi Petri Jäärni Kaisa Niva Sirpa Santonen Johanna Ahonen, Olli Halttu, Kimmo Hirvenmäki, Tatja Hirvenmäki, Samu Stenberg ja Johanna Virsunen 14.9.2019 Kemin Pirtti, Kauppakatu 7 Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab


u päivälliselle

kkofarssi


VOIT VOI


ITTO TTO KOTIIN KOTIIN Oliver Bukowski

On 90-luvun alkupuoli pikkukaupungissa entisessä Itä-Saksassa, keskellä ei mitään. Siellä elävät herra ja rouva Gretschke, vähäisesti koulutettu ja pikavoitosta haaveileva pariskunta, joista olosuhteet pakottavat esiin amerikkalaistyylistä yritteliäisyyttä. Vaikka usko omaan salakapakkaan tai aviopuolisoon on välillä hyytyä, säilyy luottamus parempaan huomiseen vahvana. Elämänmakuinen musta komedia pitkästä avioliitosta, yrittäjyydestä ja ihmisistä yhteiskunnan laitamilla.

”Moraali on urheilunuoria ja 4H-kerholaisia varten” Suomennos Ohjaus Skenografia Rooleissa Ensi-ilta Esityspaikka Esitysoikeudet

Jukka-Pekka Pajunen Sarianne Paasonen Kaisa Niva Satu Tala ja Kimmo Tuppurainen 5.10.2019 Kemin Pirtti, Kauppakatu 7 Nordic Drama Corner Oy


a j n u r i i V n e s o s e P joulu

Sven Nordqvist

Lämminhenkinen näytelmä rakastetun kaksikon jouluvalmisteluista Jouluaatto on huomenna. Ruoat tekemättä, piparit leipomatta, kuusi hakematta ja lahjatoiveetkaan eivät ole vielä kantautuneet pukille asti. Kun Pesonen vielä loukkaa jalkansakin, kuinka käy parivaljakon joulun? Onneksi ystävysten ei tarvitse selviytyä kaikesta yksin... Viirun ja Pesosen joulu on koko perheen näytelmä, joka tuo kaikille joulumielen. Tullimakasiini on kuin luotu tätä esitystä varten. Dramatisointi & suomennos Ohjaus Lavastus Puvustus Rooleissa Ensi-ilta Esityspaikka Esitysoikeudet Kuva ©

Christian Lindroos Kimmo Hirvenmäki Juho Lindström (vier.) Sirpa Santonen Johanna Ahonen, Olli Halttu, Tatja Hirvenmäki, Samu Stenberg ja Johanna Virsunen 25.10.2019 Tullimakasiini, Kauppakatu 27 Draken teaterförlag Draken teaterförlag/Sven Nordqvist


PESONEN: Viiru, nyt ei ole pitk채 aika jouluun. VIIRU: Kuinka pitk채ll채 jo ollaan? PESONEN: Jouluaatto on huomenna. VIIRU: Huomenna. Siihen on tosi pitk채 aika, ainakin viikko!


LIPPUJEN HINNAT Aikuiset Eläkeläiset Lapset, koululaiset, opiskelijat, työttömät

23,00 € 21,00 € 14,00 €

TILAUSNÄYTÄNNÖT Tilausnäytäntöjen hinnat vaihtelevat näytelmätyypin ja katsomon koon mukaan. Tiedustele teatterin toimistosta 016 258 219. Tilausnäytäntö = asiakas ostaa koko esityksen. Tilausnäytännössä lipun hinta on edullisempi. RYHMÄALENNUS Yli 20 henkilön ryhmille, alennus 1 €/lippu. Ryhmäalennukset myönnetään vain aikuisten täysihintaisista lipuista. Ryhmävarauksien varmistus: - Alle 40 henkilön ryhmät viim. 2 vkoa ennen esitystä. - Yli 40 henkilön ryhmät viim. 3 vkoa ennen esitystä. - Yli 100 henkilön ryhmät viim. 4 vkoa ennen esitystä. Varmistukset lippukassalle 016 258 232 tai teatterin toimistoon 016 258 219. VAPAALIPPU Liikunta –tms. rajoitteisen asiakkaan henkilökohtainen avustaja saa vapaalipun teatterin omiin esityksiin. Pressikortilla ensi-iltaan arvostelemaan tuleva lehden kriitikko saa 2 vapaalippua teatterin omiin esityksiin.

VUOSILIPPU on henkilökohtainen ja oikeuttaa viiteen teatterin omaan esitykseen. Lippu on voimassa vuoden ostopäivästä. Vuosilipun hinta on 95 €. LAHJAKORTTI Myymme lahjakortteja lippukassalla. Lahjakortilla on mukava muistaa puolisoa tai ystäviä merkkipäivänä. LIPPUJEN VARAUS Esityksien liput voi varata ja lunastaa lippukassalta; Kauppakatu 27 (Tullimakasiini). Lippukassan aukioloajat: ti-pe klo 11-16 ja tuntia ennen esitystä / esitystila; 016 258 232. Teatterin toimistosta puhelimitse, 016 258 219, ma-pe klo 9-14. Ei lippuvarauksia sähköpostiin. Lippuja voi ostaa myös osoitteesta www.lippu.fi. Lippujen hinnat ovat netissä samat kuin lippukassalta. Lippu.fi veloittaa 1€/tilaus. Lippujen osto ja lunastus myös R-kioskeilla. Maksettuja lippuja ei lunasteta takaisin. HUOM! Kun esitys on alkamassa, lippukassa palvelee ko. esitykseen tulevia asiakkaat ensisijaisesti, jotta näytös voidaan aloittaa ajallaan. Saapukaa ajoissa teatteriin, jotta vältytte jonottamiselta. Myöhästyneet pääsevät katsomaan esitystä vasta väliajalta. Teatteriesityksissä on kuvaaminen kiellettyä tekijänoikeuslain perusteella. Kiitämme yhteistyöstä.

Anna lahjaksi elämys

Kysy suosittuja lahjalippuja teatterin lippukassalta

Kemin kaupunginteatterin lippukassa, Kauppakatu 27, Puh. 016 258 232


MAKSUTAVAT Käteinen, pankkikortti tai luottokortti sekä Kulttuurisetelit, E-passi, TYKY-Online, TYKY-, ja SMARTUM- kulttuurisetelit sekä SMARTUM-kortti. LIPPUJEN LUNASTUS Varatut liput tulee lunastaa lippukassalta 2 vrk ennen esitystä. Lunastamattomat liput vapautuvat myyntiin. PERUUTUKSET Näytäntö perutaan vain ylivoimaisen esteen sattuessa. Asiakas voi vaihtaa liput toiseen päivään tai saa rahat takaisin. Teatteri ei korvaa muita kuluja. HYVÄ TIETÄÄ Toivomme, että välttäisitte voimakkaasti tuoksuvien hajuvesien ja deodoranttien käyttöä teatteri-iltana. Yleisössä saattaa olla allergisia tai astmaatikkoja, jotka voivat herkistyä tuoksuista. TEATTERIN VÄLIAIKATARJOILUT Väliaikatarjoilut on tilattavissa teatteriravintolasta. Kemin Pirtin ravintolapalvelut hoitaa Panorama Cafe. Yli 10 henkilön tilaukset etukäteen 050 410 3605 viimeistään edellisenä päivänä klo 16 mennessä. Teatteriravintola avautuu tuntia ennen esityksen alkua ja on avoinna myös väliajalla. VAATESÄILYTYS Esitysten aikana 2 €. Vaatesäilytystä ei peritä alle 16-vuotiailta.

ESTEETTÖMYYS Tullimakasiinin katsomoon on esteetön pääsy. Tullimakasiinissa on inva-WC. Pyydämme mainitsemaan pyörätuolista lippuvarauksen yhteydessä. Katsomoissa on rajoitettu määrä pyörätuolipaikkoja. Kemin Pirtin tilat eivät sovellu liikuntaesteisille. VAMMAISKORTTI KÄY MYÖS MEILLÄ! www.vammaiskortti.fi

OSTOS- JA KULTTUURIRETKI Suosittelemme yhdistettyä ostos- ja kulttuuriretkeä Kemi-Tornio-Haaparanta talousalueelle. Varatkaa päivä ostoksille ja ilta teatterille, viihteelle ja herkuttelulle. TILAA TEATTERIN UUTISKIRJE: WWW.KEMINTEATTERI.COM

KEMIN KAUPUNGINTEATTERI KAUPPAKATU 27 WWW.KEMINTEATTERI.COM LIPPUKASSA (016) 258 232

Kemin kaupunginteatterin vuosilippu on henkilökohtainen ja oikeuttaa viiteen teatterin omaan esitykseen. Vuosilipun hinta on

95 € Tiedustele vuosilippua teatterin lippukassalta Kauppakatu 27 Puh. 016 258 232


i b u l k o r p m i 19.9. 17.10. 21.11. 19.12. 16.1.

M ?!?

TEATTERIN NÄYTTELIJÄT HEITTÄYTYVÄT JÄLLEEN KOHTI TUNTEMATONTA

Ä

??

Koe ainutlaatuista hetken taidetta ja taatusti ennennäkemättömiä kohtauksia, kun teatterilaisten oma improklubi jatkaa syksyn ohjelmistossa. Uutena esityspaikkana toimii Rock Bar & Grill 82, Keskuspuistokatu 1. Klubit ovat maksuttomia

F


i

> > > Esittelyssä Kemin kaupunginteatterin uudet näyttelijät Johanna Ahonen (30) Alunperin olen kotoisin Jyväskylästä, josta muutin kahdeksan vuotta sitten Helsinkiin opiskelemaan Metropolia ammattikorkeakouluun esittävää taidetta. Valmistumiseni jälkeen olen näytellyt Suomea kiertävässä Teatteri Tiessä ja Lappeerannan kaupunginteatterissa. Vierailin Kemissä kiertävän teatteriryhmän Teatteri Nahkiaisen kanssa kesinä 2013 ja 2014. Sisäsataman kauneus ja merellinen tunnelma jäivät mieleeni. Odotan innolla pestiä Kemin kaupunginteatterissa! Teatterin porukka vaikuttaa intohimoiselta ja yhteenhitsautuneelta. On hienoa päästä osaksi sitä. Nähdään syksyllä!

Olli Halttu (42) Uraani olen tehnyt Rovaniemen teatterissa ja Kemin kaupunginteatterissa, sekä useissa vapaan kentän toimijoissa. Muutamassa lyhytelokuvassakin olen saanut olla mukana. Pestiltäni Kemin kaupunginteatterissa odotan monipuolisia, erilaisia ja haastavia rooleja. Toivon että saan olla mukana tyyliltään moninaisissa teoksissa, joissa pääsen käyttämään jo opittua ja oppimaan uutta. Valmishan tässä työssä ei ole ikinä. Jokaiseen teokseen lähden kuin taapero, ottamaan ne ensi askeleet. Tällä tavalla tulee oppineeksi juuri sen teoksen joka kulloinkin on työn alla. Tietysti odotan innolla työyhteisöä johon nyt pääsen osaksi. Ihania, taitavia ja vähän hullujakin työkavereita. Ystäviä. Tosin olen sen verran jo tässä talossa töitä tehnyt, että tämä ei niinkään ole odotus vaan pikemminkin TIETO! Tästä se lähtee...tehdään siitä mahtavaa!


kemin kaupunginorkesterin syksy 2019

leif live Ti 3.9. klo 19, Kemin kirkko

Leif Segerstam, kapellimestari Pia Segerstam, sello

mm. konsertti & tanssia

rasilainen ja lasonpalot Ti 1.10. klo 19, Kemin kirkko

Ari Rasilainen, kapellimestari Jyrki Lasonpalo, viulu Erkki Lasonpalo, alttoviulu

kemi 150 juhla La 16.11. klo 15, Tervahalli, Kemi Erkki Lasonpalo, kapellimestari

vierailukonsertti

Christmas jazz

Ti 10.12. klo 19, Paattionlehdon kappeli, Kemi Mariah Hortans / M Sandberg Duo

MERI-LAPIN JOUSIKVARTETTI Musiikista valoa syksyyn!

Luvassa Metsä-elokuvakonsertti elokuussa, Rönsyn vierailu syyskuussa, solistina lokakuussa maailman ainoa koloratuurisopraanosellisti Piia Komsi sekä perinteinen kynttiläkonsertti pyhäinpäivänä. Lisätietoja nettisivuilta ja facebookista. Lisää konsertteja ja tietoja osoitteesta:

www.keminkaupunginorkesteri.fi


KEMIN TAIDEMUSEON NÄYTTELYT

LISÄKSI KUUKAUSITTAIN VAIHTUVA KEMIN KUVATAITEILIJOIDEN KUUKAUDEN TAITEILIJA -NÄYTTELY

Trefz, Detlef: Nikolaus Rungius Keminmaan vanhasta kirkosta, 2006, valokuva

Hanna Oinonen, Daniel Nagy 25.10.2019 - 5.1.2020

Tuomas Korkalo: Sommitelma - Composition 160419, 2019, akryyli, vesiväri, puuväri ja japanilainen tussi kankaalle

Tuomas Korkalo 16.8.2019 - 20.10.2019

KEMIN HISTORIALLISEN MUSEON NÄYTTELYT

Kirkkoon haudatut 12.9.2019 - 1.12.2019 Kemin kirjasto 140 vuotta 10.12. 2019 - 1.3.2020 MUSEOT OVAT AVOINNA TI-PE 11-19, LA-SU 10-15 MARINA TAKALON KATU 3, 94100 KEMI WWW.MERILAPINMUSEOT.FI VAPAA PÄÄSY


Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Improklubi Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle

LOKAKUU Pe 4.10. klo 19 La 5.10. klo 19 Pe 11.10. klo 19 La 12.10. klo 14 La 12.10. klo 19 Ma 14.10. klo 14 To 17.10. klo 19 Pe 18.10. klo 19 La 19.10. klo 14 La 19.10. klo 19 Ma 21.10. klo 14 To 24.10. klo 18 Pe 25.10. klo 18 La 26.10. klo 14 La 26.10. klo 19 Ma 28.10. klo 14 Ke 30.10. klo 18 To 31.10. klo 14 To 31.10. klo 18

Voitto kotiin Voitto kotiin Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Voitto kotiin Voitto kotiin Improklubi Voitto kotiin Voitto kotiin Älä pukeudu päivälliselle Voitto kotiin Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Viirun ja Pesosen joulu Voitto kotiin Viirun ja Pesosen joulu

MARRASKUU Pe 1.11. klo 14 Pe 1.11. klo 19 Ma 4.11. klo 14 Ke 6.11. klo 18 To 7.11. klo 12 To 7.11. klo 18 Pe 8.11. klo 19 La 9.11. klo 14 La 9.11. klo 19 Ma 11.11. klo 14 Ke 13.11. klo 18 To 14.11. klo 14 To 14.11. klo 18 Pe 15.11. klo 19 La 16.11. klo 14 La 16.11. klo 19 Ke 20.11. klo 18 To 21.11. klo 14 To 21.11. klo 19 Pe 22.11. klo 19

Voitto kotiin Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Älä pukeudu päivälliselle Viirun ja Pesosen joulu Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Viirun ja Pesosen joulu Voitto kotiin Viirun ja Pesosen joulu Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Voitto kotiin Viirun ja Pesosen joulu Voitto kotiin Improklubi Älä pukeudu päivälliselle

La 23.11. klo 14 La 23.11. klo 19 Ma 25.11. klo 14 Ke 27.11. klo 18 To 28.11. klo 12 To 28.11. klo 19 Pe 29.11. klo 19 La 30.11. klo 14 La 30.11. klo 19

Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Voitto kotiin Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle

JOULUKUU Ma 2.12. klo 14 Ke 4.12. klo 18 To 5.12. klo 12 To 5.12. klo 19 La 7.12. klo 14 La 7.12. klo 19 Ma 9.12. klo 14 Ke 11.12. klo 18 To 12.12. klo 12 To 12.12. klo 18 Pe 13.12. klo 19 La 14.12. klo 14 La 14.12. klo 18 Ke 18.12. klo 18 To 19.12. klo 18 To 19.12. klo 19 Pe 27.12. klo 14 Pe 27.12. klo 19 La 28.12. klo 14 La 28.12. klo 19

Älä pukeudu päivälliselle Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Älä pukeudu päivälliselle Voitto kotiin Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Voitto kotiin Älä pukeudu päivälliselle Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Improklubi Viirun ja Pesosen joulu Voitto kotiin Viirun ja Pesosen joulu Älä pukeudu päivälliselle

TAMMIKUU 2020 Pe 3.1. klo 18 La 4.1. klo 14 La 4.1. klo 19 Pe 10.1. klo 19 La 11.1. klo 14 La 11.1. klo 19 To 16.1. klo 19 Pe 17.1. klo 19 La 18.1. klo 14 La 18.1. klo 19 Ma 20.1. klo 14 Pe 24.1. klo 19 La 25.1. klo 14 La 25.1. klo 19 Ma 27.1. klo 14 Pe 31.1. klo 19

Viirun ja Pesosen joulu Viirun ja Pesosen joulu Voitto kotiin Älä pukeudu päivälliselle Voitto kotiin Älä pukeudu päivälliselle Improklubi Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Voitto kotiin Voitto kotiin Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle Voitto kotiin Älä pukeudu päivälliselle Älä pukeudu päivälliselle

ennakko ensi-ilta

Oikeudet muutoksiin pidätetään

WWW.KEMINTEATTERI.COM | LIPPUKASSA (016) 258 232 | TOIMISTO (016) 258 219

klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 14 klo 19 klo 19

SYKSY 2019 * ESITYSKALENTERI

SYYSKUU Pe 13.9. La 14.9. To 19.9. Pe 20.9. La 21.9. Pe 27.9. La 28.9.

Profile for Kemin kaupunginteatteri

Ohjelmistolehti syksy 2019  

Kemin kaupunginteatterin ohjelmistolehti syksy 2019

Ohjelmistolehti syksy 2019  

Kemin kaupunginteatterin ohjelmistolehti syksy 2019

Advertisement