Page 1

I . é vf. 8. szá m • 2014. a ugusz t us

Egész évben

DORKER Vásároljon készletről! Kedvező árakkal, juk! finanszírozási ajánlatokkal várjuk! at! Kérje akciós ajánlatainkat!

A legkorszerűbb típus Az új Deutz motorral, szelektív katalizátorral mentes (SCR) és fokozatmentes váltóval szerelt Agrotron konyverhetetlen hatékonyékenyságot és termelékeny séget biztosít.

• Deutz Common Rail Tier motor • 4 vagy 6 henger • 16 vagy 24 szelep • töltőlevegőhűtős turbó • 6 sebességes váltómű Automatic Powershift Új szervo-rásegítéses Power Brake rendszer • megnövelt kényelem és fékerő

6-os széria

Minőség, megbízhatóság, • Deutz Eur4i Common Rail motor • hatékonyság, stílus, Powershift váltó • Terhelés alatt kapcsolható „Power-Shuttle” irányváltó • Rugózott kényelem. első híd Az új irányvonal nal a 100-120 LE-s -s traktorok kategóriájában. an.

5-ös széria

Akcióban a pótolhatatlan pót Bálaszállítók

Kéttengelyes pótkocsik • két tengely • crank kézifék • raktérfogat 17,2 m³ • közúti világítás, hátsó kézi vonófej • megengedett össztömeg 18.000 kg Pronar T680

• két tengely • zártszelvényekből hegesztett váz • raktérfogat 15,4 m³ • állítható magasságú vonórúd • megengedett össztömeg 18.000 kg

Pronar T023

Pronar PT612

Gépértékesítő kollégáink Baja/Galicz Krisztián/+36 30 288 0528/galicz@dorker.hu Budapest/Lempel László/+36 30 491 7297/lempel@dorker.hu Derecske/Szentmiklósi Sándor/+36 30 627 0796/szentmiklosis@dorker.hu Enying/Mislyenácz Ferenc/+36 30 960 1374/mislyenacz@dorker.hu

Győr/Takács Péter/+36 30 557 8178/takacsp@dorker.hu Gyula/Bujdosó Sándor/+36 30 509 5941/bujdoso@dorker.hu Kaposvár/Szeredai Jenő/+36 30 920 2268/szeredaij@dorker.hu Nyíregyháza/Sinka Ferenc/+36 30 323 6275/sinkaf@dorker.hu

Siklós/Borka Attila/+36 30 960 1374/borka@dorker.hu Szolnok/Kalmár Tamás/+36 30 990 6842/kalmart@dorker.hu

Használtgép értékesítés Hamvas Szabolcs/+36 30 825 8328/hamvas@dorker.hu

www.dorker.hu


• Kiváló hatás az árvakelésű gabona, nagy széltippan, ecsetpázsit és rozsnok fajok ellen • Hideg időben is hatékony • Alacsony dózis (0,5 l/ha) • Kiváló keverhetőség

www.dowagro.hu Dow AgroSciences Hungary Kft. 1016 Budapest, Hegyalja út 7-13. Telefon: (1) 202-4191 Fax: (1) 202-4292

™ a Dow Chemical Company ("Dow") vagy a Dow leányvállalatának márkaneve

LEGENDA AZ EGYSZIKŰ GYOMOK ELLEN


AKTUÁLIS Az uniós vidékfejlesztési támogatások – máshogyan A vidékfejlesztésre fordítható uniós forrásoknak kifejezetten a munkahely- és a lehetőségteremtés lesz a célja a következő hét évben – jelentette be Lázár János, Miniszterelnökséget vezető miniszter. A kormány ennek jegyében rendezi át a korábbi uniós támogatási gyakorlatot és rendszert. A mostani program a nagy gazdaságok helyett a kis- és közepes – családi – gazdaságokat támogatja egyértelműen. Ezt a földforgalmi törvény megalkotásával, az ehhez igazított agrártámogatási rendszerrel, valamint adópolitikai döntésekkel is kívánják segíteni. A miniszter emlékeztetett, hogy hamarosan lezárul az Európai Bizottság és a magyar kormány között az uniós források felhasználására vonatkozó megállapodás megtárgyalása. Ennek része a vidék- és agrárfejlesztési program meghatározása is. Nagy az esély rá, hogy a partnerségi megállapodást a következő egy hónapban aláírják. Így nem lesz akadálya annak, hogy ez év őszén az új uniós pénzügyi időszak forrásaihoz hozzáférjenek a magyar pályázók, várhatóan az első pályázati felhívások már szeptemberben megjelennek. A következő hét évben a kohéziós alapokban – a humán- és reálinfrastruktúra fejlesztésére – 7200 milliárd forint áll rendelkezésre, míg a vidékfejlesztési célok megvalósítását 1100 milliárd forint szolgálja. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter az agrártámogatási rendszer részleteit ismertetve elmondta: a magyar mezőgazdaság célja, hogy megélhetést nyújtson a vidéken élő embereknek, továbbá biztosítsa az ország élelmiszer-ellátását, valamint minél több magyar élelmiszer legyen a bel- és külföldi piacokon. Különösen az állattenyésztés, a kézimunka-igényes növénytermesztés, vetőmagtermesztés esetében növekednek az agrártámogatások, azért, hogy minél több fejlesztésre nyíljon lehetőség. Ennek alapján megduplázódnak az állattartók kiemelt támogatásai: 212 milliárd forint többlettámogatást kapnak a következő hat évben. A finanszírozás nemzeti forrásból történik, ez jövőre 33 milliárd forintot jelent. A további munkaerő-igényes ágazatok támogatására megteremtette a kormány korábban azt a mozgásteret, amely lehetővé teszi, hogy a nagybirtokok területalapú támogatásából 20 milliárd forintot kapjanak az állattartók. Ez azt jelenti, hogy 1200 hektár terület felett 100 százalékos lesz a területalapú támogatás elvonása. Ezt a forrást többek között az állatjólét támogatására, a koca, a baromfi és a hízott bika tartásának segítésére fordítják; mindez 50–70 ezer új munkahely létesítését jelentheti. A mostani uniós költségvetési időszakban a területalapú támogatásra várhatóan mintegy 350 milliárd forint jut évente, vidékfejlesztésre mintegy 1100 milliárd forint költhető 2020 végéig, és nemzeti forrásból mintegy 220 milliárd forint többletforrása lesz a mezőgazdaságnak.

Népi kalendárium – augusztus 10. Lőrinc napja – A lassan beköszöntő őszre utal, hogy ez a szabadban fürdés utolsó napja. A „lőrinces” dinnye, körte már nem igazán ízes. Ezen a napon fordul az időjárás: ha szép idő van, hosszú lesz az ősz. Lőrinc napja után a fás növények megállnak fejlődésükben, és a kígyó odvába bújik. Ha Lőrinc napján olyan bőségesen esik az eső, hogy a kerékvágásban megmarad, sok bor terem és sok, jó minőségű őszi gyümölcs. 15. Nagyboldogasszony napja – E nap derült idejével a jó gyümölcs- és szőlőtermés előhírnöke. A búzát ekkor kellett szellőztetni, hogy ne legyen dohos, ne essen bele a zsizsik. 20. Szent István napja – Ezen a napon már az új búzából sütik a kenyeret. Ha István napján szép idő van, jó gyümölcstermést mutat. 24. Bertalan – Sok helyen az ősz kezdő nap. Ilyenkor féregirtást, takarítást, szellőztetést tartanak. E napon köpült vajnak gyógyító erőt tulajdonítottak. Partnereink: Agroker Holding Zrt. • agrokerholding.hu | Agromag Kft. • agromag.hu | BASF • agro.basf.hu | Baranya Megyei Vállalkozói Központ • bmvk-gazdanapok.eu | Bomas Kft. • bomas.hu | Bartha Kerszerviz Kft. • kerszerviz.hu | Cheminova Magyarország Kft. • cheminova.hu | Császárfa.hu Kft. • csaszarfa.hu | Dorker • dorker.hu | Dow Agrosciences • dowagro.hu | Ductus Kft. | Fruit Consulting Kft. • fruitconsulting.hu | Magyar Növényvédő Mérnöki és Növényorvosi Kamara Sz.-Sz.-B. megyei Szervezete • magyarnovenyorvos.hu | Magyar Mezőgazdaság Kft. • magyarmezogazdasag.hu | Magyar Vidékért Kft. • videkert. hu | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal • mvh.gov.hu | Nyír-Zetor Kft. • nyirzetor.hu | Nemzeti Agrárgazdasági Kamara • nak.hu | Pöttinger • poettinger.at | Vetőmag és Szárító Kft. • timarivetomag.atw.hu | V-Trade Kiállítások Kft. • vtrade.hu | Zetor Vas Kft. • zetorvas.hu

Házunk tája Július folyamán is sok helyre eljutottunk. Jártunk többek között Vásárosnaményban, Nagykállóban, Apagyon. Közben zajlottak az események – hallottunk a meggy-, a tej-, a dinnye- „helyzetről”. Sajnos az alma várható felvásárlási áráról is fülünkbe jutott egy s más: a léalma ára nem biztos, hogy el fogja érni a 15 forintot. Szóbeszéd? Nem hisszük. Május óta tartja magát a hír és napról-napra erősebb lesz. Május óta szajkózzuk mi is: összefogás kell a gazdák részéről is! Megfontolt, évekre előretekintő gazdálkodás, minőségi alapanyagokból. A befektetés megtérül, ha az tervszerű, hozzáértő, előrelátó és minőségi. Nem szabad a sültgalambra várni, előre kell tekinteni! Mi is ezt tesszük és boldogan tapasztaljuk, hogy lapunk hasábjai segítségével már nem egy sikeres üzlet köttetett. Ezért (is) vagyunk, ez a küldetésünk.

Lapötlet: Kalenda Zoltán Kiadja: Talpas Sándor ev. Szerkesztőség: 4400 Nyíregyháza, Korányi F. u. 62. alagsor Tel.: 06 42 / 78 55 98 mezsgyeujsag@gmail.com Felelős kiadó: Talpas Sándor ISSN 2064-6879 Tördelés, nyomdai előkészítés: www.talpasdesign.hu Nyomdai munkák: IMI PRINT KFT. Felelős vezető: Nagy Imréné A Mezsgyét terjesztjük: országos kiállításokon, szakmai bemutatókon, címlista alapkán postai úton, az Agrárkamarák regionális programjain, a falugazdászok és NVT tanácsadók közreműködésével, kertészetekben, a megyei Gazdaköröknél, mezőgazdasági szakboltokban valamint a megyei agrárgazdasági kamara hálózatában. Terjesztő: Inform Média. E számunk 6000 példányban – auditálható – jelent meg! Lapunk bármely részének reprodukálása, utánközlése csak a kiadó engedélyével lehetséges! A megjelent írásokért azok szerzői személyesen vállalnak felelősséget. A hirdetések és a PR cikkek tartalmáért a megrendelő felel.

3


Hatékonyság, minőség, siker E három szó volt a mottója a július 15-én, Nagykállóban megtartott, kertszemlével egybekötött szakmai tanácskozásnak. Az alma körül folyó találkozó indulásaként Vincze János, a Magyar Növényvédő Mérnöki és Növényorvosi Kamara Sz.Sz.-B. megyei Szervezetének elnöke „A közös agrárpolitika várható változásainak hatása az agrár-környezetgazdálkodásra” című előadásában emlékeztetett arra, hogy idén a kifizetések a szokott módon, október 16-tól kezdődnek majd meg. Hangsúlyozta, hogy a második AKG-s időszak végéhez érve, a gazdálkodóknak augusztus végéig meg kell venni a záró talajvizsgálatokhoz a talajmintákat.

Vincze János

Az új 2015-től működő támogatási rendszer kifizetési alapja az előállított közjavak lesznek. Ide sorolhatók például az értékes beltartalmú, egészséges és biztonságos élelmiszerek, a környezeti terhelés csökkentése, a kultúrtáj ápolása vagy éppen a meg nem újítható energiaforrások takarékos hasznosítása.

A kifizetések a szokott módon, október 16-tól kezdődnek A Közös Agrárpolitika (KAP) célja az életképes élelmiszertermelés (vagyis a mezőgazdasági szektor versenyképességének javítása a jövedelemtermelő képességen keresztül), természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás, és a kiegyensúlyozott területi fejlődés (azaz a vidéki közösségek és a vidéki munkahelyek fenntartása). Mindezt az Unió úgy kívánja megvalósítani, illetve fenntartani, hogy a Közös Agrárpolitika kiadásait 2013-as nominálértéken befagyasztja, így évi átlagos 2%-os euró inflációt feltételezve 2020-ra reálértéken a 2013-as összegnek csak kb. a 85%-a fog rendelkezésre állni. A magyar állam továbbra is célkitűzésének tartja, hogy a közvetlen támogatás a KAP egyik fontos eszköze maradjon, a nemzeti sajátosságok érvényesítése érdekében megfelelő nemzeti mozgástere legyen és

4

a fiatal, pályakezdő agrárvállalkozóknak kiemelt támogatás jusson. Közös, erős és két pilléren nyugvó agrárpolitika fenntartását szervezik (közvetlen: jogszabályban foglalt gazdálkodói követelmények, helyes mezőgazdasági és környezeti állapot valamint zöldítés, és vidékfejlesztési kifizetések: kompenzációk kötelezettségek betartása miatt és önkéntes vállalások). A 2015-től működő új támogatási rendszerben kötelező elemként megjelenik a környezetvédelmi szempontok érvényesítése. Magyarország várhatón az egyszerűsített területalapú támogatási rendszert (SAPS) alkalmazza továbbra is 2021-ig. A közvetlen támogatások várható új rendszere alapján a források lehetséges felosztása az alábbiak szerint alakulhat: Kötelező elemek: • Alaptámogatás (SAPS) (53%) • Zöldkomponens (30%) • Fiatal gazdák (0,7%) • Nemzeti tartalék (3%) Önkéntes elemek: • Termeléshez kötött (10%) • Kisgazdaságok átalánytámogatása (5,3%) A százalékok változhatnak, de az arányok alapvetően ezek maradnak. Vincze János kitért arra is, hogy a „Zöld” komponens előírásai szerint 10 ha szántó alatt 1 növény, 10 ha szántó felett 2 növény, 30 ha szántó felett 3 növény termesztését kell kötelezően vállalnia a gazdának. Végül említést tett az AKG 3-ról is, amely még csak terv ugyan, de már látható, hogy limitált degressziv sávos támogatási rendszer lesz, amely előreláthatólag 300 ha-ig adna csak támogatást. Az előkészületi munkái koncepciószinten folynak. Valószínűleg

a 2015-től induló új támogatási rendszerbe nem fér bele, így várhatóan csak 2016-ban kerülhet kiírásra. A gazdálkodók kiválasztása pontozási rendszer alapján történik, mely azokat részesíti előnyben, akik nagyobb környezeti vállalásokat tesznek a területeikre. A folytatásban Reszkető Tibor, a BASF szaktanácsadója a varasodással foglalkozott és az az elleni szerekkel ismertette meg a jelenlévőket. Hangsúlyozta, hogy az idei időjárás – és főleg a meleg tél – kedvezett a kórokozók kialakulásának, terjedésének. Segítségével áttekinthették az időjárás és fertőzés kialakulásának összefüggéseit. Kovács András, a Yara Hungária Kft területi képviselője tápanyagellátási megoldásokat mutatott be, hangsúlyozva: a talaj és levélvizsgálatok mellett fontos a gyümölcsanalízist is elvégeztetni. Bemutatott

Kovács András

az almában (és jónéhány más gyümölcsben) kiválóan alkalmazható alaptrágyázásra, és fejtrágyázásra alkalmas készítményt, beszélt a talajon keresztül történő kalcium pótlásról valamint a tárolási betegségek megakadályozásának lehetőségeiről.

A rendezvény zárásaként az érdeklődők meglátogathatták Bölcskei György gyümölcsösét, ahol az elhangzottakat a saját szemükkel is megtapasztalhatták.

Röviden Tonnánként 5,32 euró, mintegy 1645 forint importvámot vet ki az Európai Unió a kukoricára, a rozsra és a cirokra – jelentette be az Európai Bizottság. A brüsszeli testület piaci folyamatokkal indokolja a lépést, a növekvő kínálat miatt ugyanis esnek az árak. Reszkető Tibor


Az energiafűz betakarítása Magyarországnak igen jó természeti adottságai vannak a megújuló energiaforrásokon belül a biomassza energetikai célú hasznosításához. Magyarország teljes biomassza készlete 350–360 millió tonnára becsülhető, ebből 105–110 millió tonna újraképződik és felhasználásra kerül. Az évente keletkező elsődleges biomassza 54 millió tonna szárazanyag, amelyből a mezőgazdasági termelés 46 millió tonna, az erdészeti pedig 8 millió tonna. A növényi termékek mintegy 30 millió tonna szenet tartalmaznak, ezzel több, mint négyszer felülmúlják a hazai szénbányákból kitermelt szén mennyiségét. A hazai elméleti biomassza potenciál összesen 417 PJ, ami azt jelenti hogy ha ennek csak a felét hasznosíthatnánk, akkor a hazai összes energia felhasználás 17%-át fedezhetnénk ebből a forrásból. E potenciál tartalmazza az erdészeti faipari hulladékokat is. Hazánkba az energiafűz sikeresen termeszthető azokon a területeken is ahol más kultúrnövényeket már gazdaságosan nem tudunk termeszteni. Ez a gyengébb termőképességű területek hasznosítását, gyommentességét is jelenti. A Magyarországon két nagy hozamú fonásra termesztett kenderfűz a sárgakérgű, Salix viminalis var. ’Regalis’ és a zöldkérgű Salix viminalis var. ’Cannabina’. Közepes vagy nagytermetű csarje, nyúlánk, felfelé törő vesszőkkel. A törzsét és a vastagabb ágakat szürkészöld sima kéreg fedi, kiemelkedő paraszemölcsökkel. Hajtásai hosszúak, viszonylag vastagok, fiatalon zöldek, a csúcsi szakaszon szürkén molyhosak. Rügyei hosszúkás tojásdadok. Lapítottak, hegyesek, szárhoz simulóak, csúcsuk felfelé hajló, zöldessárga, vagy vörösesbarna, finoman szőrösek. Levelei nyolc, kilencszer olyan hosszúak, mint szélesek. Barkái korán lombfakadás előtt nyílnak. Március-április a virágzás ideje. Termése tojásdad-kúpos, pelyhes tok. Májusban érik. A betakarítás nem kor, hanem termelési cél és az állomány fejlettségének kérdése, végső soron pedig gazdaságossági érvek döntik el, hogy az állomány hányadik életévében végezzük el az első betakarítást. A legelterjedtebb ikersoros technológiában a betakarítást járvaszecskázó betakarítógéppel végzik el. Ezek a gépek gond nélkül elboldogulnak akár a tíz centiméteres tőátmérővel is. A gépnek a tőről való leválasztás nem okoz problémát. A teljesítmény nagyobb hányada a leválasztott faanyag felaprítására fordítódik. A betakarítás idejének meghatározásához ismernünk kell a fűz fejlődési sajátosságait. A telepítés évében intenzív magassági növekedés jellemző, mely akár a négy-öt métert is elérheti, viszont a tőátmérők ritkán érik el, vagy haladják meg a három centimétert. A második évi vegetációban már jelentős vastagodás tapasztalható. Ebben az évben képződik a két évre vetített biomassza hozam 70–80%-

6

a. A tőátmérők elérhetik, sőt meghaladhatják a nyolc centimétert is. Egy jól fejlett ültetvény, a második évben már olyan sűrű, hogy az állomány belsejében gyér a megvilágítottság. Ezért nem érdemes a harmadik évre meghagyni, mert a sötét állományban alacsony lesz a fotoszintetikus aktivitás, ezáltal a biomassza gyarapodás üteme is lassul. A jól fejlett állományokat tehát két éves korban vágni kell! A gyengébb fejlettségű állományok betakarítását a harmadik évre kell halasztani, hogy a betakarítás 60–70.000 Ft/ha költségét három év között osszuk meg. A kombájnolás akkor kezdhető meg, ha a lombhullás megtörtént és beállt a növények hormonálisan indukált mélynyugalmi állapota. Ez a lombhullás után két héttel kialakul. Ekkor a legalacsonyabb a növények víztartalma. A betakarításkori víztartalom a svéd fajták esetében 46–52% között alakul, a magyar fajtáknál ez valamivel magasabb, az 58%-ot is elérheti. A nedvességtartalom a tavaszi időszakban a nedvkeringés megindulásakor ismét emelkedik, ezért az aratást november közepe és március közepe között érdemes elvégezni. Szervezési szempontból érdemes figyelembe venni, hogy a nehéz betakarító gép és az azt kiszolgáló gépek nedves talajon nehezen, vagy egyáltalán nem tudnak mozogni, ezért a legmélyebb és legnedvesebb táblarészek vágását a legfagyosabb időszakokra kell időzíteni. Szintén figyelmet érdemel a betakarító gép terület és volumen teljesítménye. Optimális esetben – nagy táblaméret és kevés forgó esetén – a kombájn akár 2 ha/óra teljesítménnyel is tud dolgozni. Tekintettel arra, hogy egy jó fejlettségű állományban akár 200–250 folyóméteren is megtelhet egy átlagos magasítós pótkocsi, viszonylag sok kiszolgáló géppel kell számolni, különösen akkor, ha az apríték deponálása a táblától messzebbre történik. Az energiafűz energetikai faültetvényben esetleg évenkénti, de inkább két-három évenkénti vágásfordulóval művelhető. A hozam elérheti a 6–10 tonnát hektáronként, évente. A fűtőérték 16–17 MJ/kg. Kozák Dávid

Vidékért Egyesület

Folytatódnak a milliárdos LEADER kifizetések 739 kérelem esetében 4,2 milliárd forint összegű támogatás kifizetését hagyta jóvá a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) társfinanszírozott nem terület- és állatalapú jogcímekre. A jóváhagyott összegből mezőgazdasági jogcímekre és vidékfejlesztési jogcímekre egyaránt 2,1 milliárd forintot fizet ki a Hivatal. LEADER jogcímekre 390 kedvezményezett esetében mintegy 1,074 milliárd forint támogatás kifizetést hagyott jóvá az MVH. A LEADER jogcímek a helyi, alulról szerveződő kezdeményezések támogatására irányulnak, a benyújtott kérelmekkel kapcsolatos támogatási döntéseket a helyi közösségek hozzák meg. A támogatott projektek rendkívül sokszínűek, az együttműködés keretében megvalósított mezőgazdasági gépbeszerzés mellett helyi és erdei termékek mintafarmja és módszertani rendszerközpontja elnevezésű oktatási projekt is részesült támogatásban. (MVH)

Esküt tettek az új helyettes államtitkárok Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter bemutatta az agrártárca új helyettes államtitkárait. A Földművelésügy Minisztérium öt új helyettes államtitkára tett ünnepélyes keretek között esküt. A minisztérium eredetvédelemért felelős helyettes államtitkárának Kiss Elizát nevezték ki, agrárgazdaságért felelős helyettes államtitkárnak Román Istvánt, agrárfejlesztésért és hungarikumokért felelős helyettes államtitkárnak Szakáli István Lorándot, jogi és igazgatási ügyekért felelős helyettes államtitkárnak Szinay Attilát, állami földekért felelős helyettes államtitkárnak pedig Ugron Ákos Gábort. A tárca több helyettes államtitkára ebben a kormányzati ciklusban is folytatja munkáját. Bognár Lajos élelmiszerlánc-felügyeletért, Feldman Zsolt agrárgazdaságért felelős, Rácz András környezetügyért felelős, valamint Tóth Katalin nemzetközi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkár marad.


Butisan Complete ®

Három jó okom is van rá...

Három hatóanyag kombinációja Komplettebb gyomirtó hatás

Innovatív

Tudom, hogy a repce jövedelmező termesztését már a kelés időszakában döntő mértékben meghatározzák a gyomviszonyok. A gyomkonkurencia kizárása a jó termés egyik garanciája. 2014ben is a Butisan Complete-t választom a hagyományos repce gyomirtására, mert a repcében új hatóanyagként használható dimethenamid-P tovább erősíti a már jól ismert metazaklór és quinmerak gyomirtó hatását; a három hatóanyagnak köszönhetően még jobb hatékonyság érhető el a pipacs, a gólyaorrfélék, a sebforrasztó zsombor, a nagy széltippan és más magról kelő egyszikű gyomok ellen; felhasználóbarát, innovatív formuláció. A növényvédő szereket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót! Forgalmazási kategória: II.

www.agro.basf.hu/go/butisancomplete


Új preemergens gyomirtószer repcében:

8

4. ábra – Nero 3 l/ha gyomirtási hatékonysága repcében (elől kontroll) (Balatonföldvár, 2013.10.31.)

A Nero pipacs elleni hatékonysága az adott évjárattól függ. A kezelést követően

Nero 3 l/ha

Kezeletlen

5. ábra – Nero 3 l/ha gyomirtási hatékonysága repcében sebforrasztó zsombor ellen (Középhidvég, 2014.05.23.)

20–25 mm csapadékkal a hatékonyság elérheti 80–85 %-os értéket. (6. ábra).

Kezeletlen

Nero 3 l/ha

6. ábra – Nero 3 l/ha pipacs elleni hatékonysága (Csávoly, 2011. 06.04.)

Gyöngyösi Zsolt

Cheminova Magyarország Kft. Nero 3 l/ha

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 a vá c

sk

cs pa

ár

Pi

dó ga Ra

ez ei

ga s

fa a ik

3.ábra – A Nero 3 l/ha-os dózisának gyomirtási spektruma

M

j la

k jo

hú r Ve ro n

Ty úk

lá sa va c Ár

M

ez ei

ta

n

rs

fa j

ók

ok

a

a sk or tá

Pá sz t

ér ge

s

ád

áz

ej cs gi la

Pa r

M

ne fe l

ia ar ric at M

yá r

ip

fa

er

jo

je

k

0 pa n

Újkeletű, de a repce gyomirtásában annál súlyosabb probléma a sebforrasztó zsombor egyre erőteljesebb gyomosítása és térhódítása (2. ábra). Az őszi káposztarepce azonnali gyomirtása elengedhetetlen, hiszen nagyon fontos, hogy a jelenlévő gyomokat mielőbb hatástalanítsuk, annak érdekében, hogy a kultúrnövény zavartalan tápanyag- víz és fényellátottságát biztosítani tudjuk. Ehhez nagyon jó megoldást kínál a Cheminova Magyarország Kft. preemergens gyomirtási lehetősége, amely előnyeit a következőkben összegezhetjük: • gyomkonkurencia leggyorsabb kiiktatása, • őszi időjárási szélsőségek elkerülése (vetés után azonnal)

tip

2. ábra – Sebforrasztó zsombor agresszív gyom a repcében (Balatonszabadi, 2012.05.16.)

Eg yn

mát (1. A, B ábra), ezért a repce gyomirtási szakmai indokait figyelembe véve a repce gyomirtását ’kötelező’ ősszel elvégezni. Hosszú enyhe ősz esetén a T4-es gyomnövények is kikelhetnek: libatop-fajok, disznóparéj-fajok, parlagfű, csattanó maszlag, de ezek a gyomok az első fagy hatására elpusztulnak. A repcék többnyire őszi kalászos gabonák után kerülnek így az árvakelésű gabona is problémát tud okozni, főleg az elmúlt években, mikor a gabonák aratása után száraz időszak következett, a tarlón nem kelt ki az árvakelés, így az a repce kelésével együtt okozott problémát.

sz él

1. ábra – Tyúkhúrral (A) és veronikával (B) erősen fertőzött repce (Paks, 2013; Újmohács, 2010)

Hatékonyság (%)

B

A Nero gyári kombináció, amelyben a két hatóanyag nagyon jól kiegészíti egymást a repcében előforduló gyomok ellen (3. ábra). A klomazon kitűnő hatékonysággal rendelkezik a kétszikű gyomok (galaj, veronika fajok, tyúkhúr, árvacsalán fajok, pásztortáska stb.) ellen, a hatóanyagot a növények gyökéren és hajtáson keresztül is felveszik. A petoxamid egyszikűirtó hatása (nagy széltippan) mellett több kétszikű gyomot (kamilla fajok, pipitér fajok, árvacsalán fajok, pásztortáska, veronika fajok, tyúkhúr, mezei tarsóka) is írt. A kelő, csírázó gyom magvakat károsítja, a kikelt gyomokra kevésbé hatékony. A Nero a repce legtöbb gyomnövénye ellen megfelelő hatékonyságot biztosít (4. ábra). Dózisa: 3 l/ha. A megfelelő hatás kifejtéséhez a permetezés után 14 napon belül 20–25 mm bemosó csapadék és jól elmunkált aprómorzsás talajfelszín szükséges. A készítményben a két eltérő hatásmechanizmusú hatóanyag két különböző ponton avatkozik be a gyomnövények élettani folyamataiba, amellyel tökéletesen blokkolást biztosít. A petoxamid felszívódása egyszikű gyomok esetében a csíranövényen keresztül, kétszikű gyomoknál a gyökéren keresztül történik, míg a klomazon gyökéren és csíranövényen keresztül is felszívódik. Mindezt kiegészíti a petoxamid talajon keresztül biztosított tartamhatása! A készítmény használata alacsonyabb szerves anyag tartalmú talajokon (1% humusz alatt) nem ajánlott! A Nero előnyös tulajdonsága, hogy az egyéb termékekkel nehezen írtható sebforrasztó zsombor ellen is megfelelő hatékonysággal rendelkezik (5. ábra).

gy

A

• új hatóanyaggal szerrotáció megvalósítása Nero (400 g/l petoxamid + 24 g/l klomazon)

Na

Az intenzív repcetermesztés egyik alapvető feltétele az állomány mielőbbi gyommentesítése és mivel repcében főleg a T1-es és T2-es gyomnövények (ragadós galaj, ebszékfű, pásztortáska, tyúkhúr, veronika-fajok, pipacs, árvacsalán-fajok, nagy széltippan) okozzák a legnagyobb problé-


Gyomirtó szerek repcében. ÚJ

SUCCESSOR 600 REACTOR 360 CS

Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyék: Rácz Tibor • +36/20/943-8698


Sertésstratégia – jó úton halad? Az elfogadott, a jelenlegi állatlétszámot megduplázni akaró sertésstratégia megvalósítása megkezdődött, egyes elemei már működnek. Kormányzati ígéretek szerint a programra az idén is 1,6 milliárd forint jut, csakúgy, mint a múlt évben. Lássuk hát mi történt és mi fog még történni! A sertéslétszám emelése mellett a fogyasztást is bővíteni szeretnék, az első évben már mintegy tíz százalékkal, mégpedig egy újfajta fogyasztási kultúra elterjesztésével. Nemcsak itthonra tekintenek: cél a kelet-európai és a távol-keleti piacok elérése is. A sertéságazat helyzetét javító stratégiai intézkedéseket kormányhatározatban rögzítették, egyben meghatározták a legsürgősebben elvégzendő feladatokat, amelyek megvalósítása megkezdődött. Mindenekelőtt pontos felmérést kellett készíteni. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) a sertéságazati kapacitások felmérését még 2012-ben elvégezte. A vágóhídi éves névleges kapacitás 7,8 millió sertés, ami a megnövelt sertéslétszám esetén is elégséges lenne. Nagyobb probléma, hogy a rendelkezésre álló termelőkapacitások nagy része elavult, szükség lenne felújításukra, de még inkább modern, nagyméretű vágóhidak, és modern, magas feldolgozottságú termék előállítására alkalmas feldolgozóüzemek létesítésére. Kiemelt program a kutatás-fejlesztés támogatása, különös figyelemmel a hazai előállítású fehérje arányának növelésére a sertéstakarmányozásban, a húsminőséggel, reprodukciós képességgel kapcsolatos kutatások az ízletes, jó minőségű sertéshús hatékony előállítása érdekében, a hazai genetikai állományra, elsősorban a mangalicára és magyar sertésfajtákra alapozva, továbbá a hamisítások kiszűrésére alkalmas genetikai módszerek fejlesztése. A herceghalmi Állattenyésztési és Takarmányozási Kutatóintézet (ÁTK) a kísérleti terveket elkészítette. Herceghalomban megkezdődött a sertésteljesítmény-vizsgáló állomás bővítése és felújítása, egy 207 millió forintos beruházás keretében. A mangalicatermékek fejlesztésére, ismertségének növelésére, hazai és külföldi népszerűsítő rendezvények szervezésére, valamint a mangalica eredetigazolási-minőségbiztosítási program kifejlesztésére 110 millió forint támogatást biztosít a VM a Mangalicatenyésztők Országos Egyesületével kötött szerződés keretében. A programok megvalósítása folyamatban van. A hazai genetikai alapok fejlesztésére, a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálatok és a mesterséges termékenyítés technikai hátterének fejlesztésére a VM mezőgazdasági „de minimis“ támogatást biztosít a tenyésztők részére 98 millió forint összegben. Ugyancsak a genetikai alapok fejlesztésére a VM szerződést kötött a Magyar Fajtatiszta Sertést Tenyésztők Egyesületével, melynek keretében megújul a törzskönyvi rendszer, fejlesztésre kerülnek a szelekciós technikák. A piacok megszerzésének fontos eszköze az előállított termékek eredetigazolására, minőségbiztosítására szolgáló rendszer kialakítása, a működtetés támogatása. A kialakítandó rendszer szakmai tartalmával, szervezeti felépítésével és működtetésével kapcsolatos egyeztetések folyamatosan történnek. Döntöttek a Kiváló Minőségű Sertéshús minőségbiztosítási rendszer kidolgozásáról és auditálásáról, lezajlott a logó pályáztatása is (erről korábban mi is beszámoltunk – a szerk.). A Vágóállat- és Hús Szakmaközi Szervezet és Terméktanáccsal (VHT) megkötötték a rendszer bevezetésére és üzemeltetésére vonatkozó szerződést. Fontos terület a nyomon követést és az eredetigazolást megalapozó adatbázisok, a Tenyészet Információs Rendszer (TIR), valamint az Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszer (ENAR) kiteljesítése, az elektronikus adatbejelentési lehetőségek kiterjesztése, a rendszerszolgáltatások bővítése és az ellenőrzé-

10

sek biztosítása. Mindez a jogkövető termelőknek súlyos kárt okozó feketepiac visszaszorítását szolgálja, valamint erősíti a hazai és a külföldi fogyasztók bizalmát a magyar sertéshúsból készült termékek iránt. Ettől is várható a hazai sertéshús értékesítésének növelése, és az exportpiacokon a magasabb ár elérése. Széles körű belföldi és külpiaci marketingprogram indul a mangalicatermékek és a gabonán hizlalt minőségi magyar sertéshús értékesítésének ösztönzésére. Ennek keretében a VM stratégiai megállapodást kötött a Mangalicatenyésztők Országos Egyesületével. A marketingprogramoknak részét képezi a különböző médiafelületek kialakítása, a külföldön és belföldön megrendezésre kerülő termékbemutatók, üzletember-találkozók. Fontos lépés az ágazat érdekében a sertéságazati termelési és piaci információs rendszer fejlesztése, az Agrárgazdasági Kutató Intézet által üzemeltetett tematikus honlap létrehozása, amely többek között a meglévő, elérhető adatbázisokat összefoglalja és rendszerezi a létszám és mennyiségi adatokra, a piaci folyamatokra koncentrálva. Az ágazat fejlődőképességét bizonyítja, hogy a 2012. évi állattartótelep-korszerűsítési támogatás jogcímre mintegy 180, sertéssel foglalkozó ügyfél részére mintegy 25 milliárd forint támogatást fizettek ki. A mezőgazdasági termékek értéknövelése jogcímen pedig 638 millió forint támogatási összeg jutott 15 olyan támogatást kérőnek, akik a sertésfeldolgozásban érdekeltek. A szélesebb termelői köröket érintő feldolgozóipari és sertéstelepi fejlesztések az új támogatási ciklusban indulhatnak el. Mindezek elsősorban a termelésnövelést megalapozó, főleg infrastrukturális és minőségi fejlesztést célzó intézkedések. A termelői és feldolgozóipari beruházásokhoz szükséges nagyobb arányú fejlesztésekre a 2014-től induló új támogatási program keretében kerülhet sor.


Hűsítő árak a Hallali vadászboltban Kamik k téli t bakancsokra 10 % engedmény en e

Fjäll Räven ruházatra egységesen 20 % kedvezmény

–20% –10% Golyós lőszerek (Sellier&Bellot, GECO, Sako, Partizan, Remington) 5 %-kal kedvezőbb áron kaphatók.

Sörétes lőszerek akciója RC olasz lőszerre és Saga spanyol lőszerekre.

–5%

–5%

www.hallali.hu

Segíti az iparimeggytöbblet kivonását az állam Megoldást dolgoztak ki mintegy 15 ezer tonna iparimeggytöbblet kezelésére a hazai feldolgozók, termelői és szakmai szervezetek, valamint a Földművelésügyi Minisztérium – jelentette be Nagy István, az FM parlamenti államtitkára.

Elérhetőség: 4400 Nyíregyháza Kinizsi u. 2. Tel.: +36 20/7777-666

Ötven gazda maradt felvásárló nélkül – A kihasználat-

lan kapacitás miatt tulajdonosai értékesítették a szőlészeti-borászati Vinex Kft. üzletrészeit. Így mintegy félszáz szőlőtermelőnek kell új felvásárló után néznie. Az általuk leadott szőlőmennyiség a borvidék termésének öt-nyolc százalékát teszi ki. A hegyközség elnöke szerint osztrák mintára egy feldolgozószövetkezet létrehozása lenne a megoldás.

A Nemzeti Agrárkutatási és Innovációs Központ (NAIK) gyümölcstermesztési kutatóintézetének érdi kutatóállomásán tartott sajtótájékoztatón Nagy István elmondta, hogy az elképzelés szerint az állam összesen 800 millió forint értékben támogatja azokat a termelői értékesítő szervezeteket (tész), feldolgozókat és termelőket, akik késztermék – elsősorban üveges meggybefőtt – előállításával vállalják a mostani többlettermés kivonását a piacról. A tervek szerint a támogatás mértéke üvegenként 40 forint lesz. Az államtitkár hangsúlyozta: a megoldás biztosítja, hogy a felesleg feldolgozása mellett megfelelő árualap álljon rendelkezésre a jelenlegi és a tervezett új piacok igényeinek kielégítésére. A konstrukció részleteinek kidolgozását megkezdték, és az érintett vállalkozásokkal és szakmai szervezetekkel történt egyeztetés után mielőbb véglegesítik. Nagy István kiemelte, hogy a többlet az ipari meggy piacán keletkezett, de ha nem rendeznék a problémát, az negatív hatással lenne az étkezési meggyre is. Az államtitkár jelezte: a szaktárca célja, hogy a meggy termékpályán is elősegítse a termelők, a feldolgozók és a kereskedők közötti tartósabb üzleti kapcsolatok kiépílését. Forrás: Földművelésügyi Minisztérium Sajtóirodája

11


Az állattartók 33 milliárd forinttal kapnak többet 2015-ben A kormány döntése alapján hozzávetőleg 33 milliárd forinttal több támogatást kapnak az állattartó gazdák 2015-ben, az eredetileg tervezett támogatásokhoz képest. A döntés része annak, hogy a kormány az állattenyésztés számára 2020-ig ütemesen 212 milliárd forint munkahelyteremtést segítő plusztámogatást biztosít, melyből 180 milliárd forintot a nemzeti költségvetésből különít el az eddig tervezett támogatásokon felül. A program nagyságrendjét mutatja, hogy 2014-ben összesen 42 milliárd forint, 2015-ben ugyanakkor már 75,5 milliárd forint áll rendelkezésre a Föld-

művelésügyi Minisztérium (FM) e célra szolgáló előirányzatán az állattenyésztési programokra. Az FM új nemzeti jogcímként bevezeti – annak európai uniós elfogadása után 2015-ben – a kocák után járó állatjóléti támogatást évi mintegy 8,6 milliárd forint keretösszeggel. Ez kiegészíti a jelenlegi támogatási rendszerben a sertéshízók után biztosított évi 8,5 milliárd forint állatjóléti támogatást. A baromfi ágazatban a jelenleg évi 8 milliárd forint költségvetéssel bíró állatjóléti támogatás keretösszegét évi újabb 3 milliárd forintos pluszforrással 11 milliárd forintra emelik.

A tejtermeléssel foglalkozó gazdálkodók számolhatnak azzal, hogy az új Vidékfejlesztési Programban 2017-től folytatódik az eredetileg 2016 végéig tartó tejelő szarvasmarha állatjóléti támogatást, amely évi 8 milliárd forintot jelent az ágazatnak. A Mezőgazdasági munkahelyteremtő program keretében a kormány emelt öszszeggel folytatja az állattartók átmeneti nemzeti támogatását a tej-, a húsmarha és a juh- ágazatban. A tervek szerint az átmeneti nemzeti támogatások 2015-ben mintegy 20 milliárd forinttal emelkednek az eredetileg előirányzott összegekhez

Szakmai előterjesztés az idén várható almaterméssel kapcsolatban Július 9-én a Nemzeti Agrárkamara (NAK) Országos Kertészeti Osztálya megtárgyalta a 2014. évi várható almatermesztési helyzetet. A meghívottak között voltak a Kamara, a szakmai szervezetek és a Földművelésügyi Minisztérium szakértői. Az egyeztető megbeszélésen a résztvevők megvitatták a FruitVeB aktuális almapiaci helyzetelemzését, és ennek alapján az alábbi javaslatot állították össze. Magyarországon ez évben a kedvező évjárat hatására mintegy 780 ezer tonna almatermés várható. Ez felülmúlja az eddigi legnagyobb 2012. évi 750 ezer tonnás termést is. A legnagyobb almatermő területtel rendelkező Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében ez a múlt évi 350 ezer tonnával szemben közel 500 ezer tonna termést jelent. Közismert a magyar almatermelés szerkezetének problémája, amely szerint a termés 70%-a ipari almaként és 30%-a étkezési almaként értékesül. Az ez évi kedvező termésnél ez az arány némileg változik, várhatóan a korábbinál magasabb az étkezési minőség. A jelenlegi európai almapiaci helyzet alapján egész Európában jó termés várható, ami a korábbi termelői árakat jelentősen csökkentheti. Ez igaz mind az ipari, mind az étkezési alma piacára. Magyarországon ez évben a korábbi évek átlagterméséhez viszonyítva mintegy 150–200 ezer tonna plusz almatermés várható. Ez mind az ipari, mind pedig az étkezési alma területén értékesítési nehézségeket jelent. A megbeszélés résztvevői egyetér-

12

tettek abban, hogy haladéktalanul javaslatot szükséges kidolgozni a Kormányzat felé az almapiaci krízis csökkentése érdekében. A főbb javaslatok az alábbiak: • Haladéktalanul fel kell mérni az almafeldolgozás megyei szintű lehetőségeit, annak érdekében, hogy minél nagyobb esetleges támogatott feldolgozásra nyíljon lehetőség (a felmérés alapján csak korlátozott lehetőségek látszanak, elsősorban a sűrítmény-, a lé- és pálinkagyártás területén). A legnagyobb felvevő kapacitású sűrítmény gyártást a magas hazai és nemzetközi készletek nehezítik. • A minél nagyobb étkezési almatermés megfelelő tárolása és a tárolási kapacitás teljes kihasználása érdekében kiemelten szükséges támogatni a tárolás költségeit, annak reményében, hogy azt egy későbbi időpontban (március, április) piacra lehessen juttatni. Az elméleti tárolási kapacitás Magyarországon 250 ezer tonna. • Az idei almatermés levezetése érdekében – a dinnyéhez hasonlóan – célzott belföldi és exportmarketing programot szükséges elindítani szeptember hónaptól folyamatosan. A hazai program elsősorban a friss alma értékesítést célozná meg egészen

képest. Ez azt jelenti, hogy a tejtermelők összesen 20,8 milliárd forinthoz, a húsmarhát tartók 11 milliárd forinthoz, míg a juhászatok 3 milliárd forinthoz juthatnak hozzá a jövő évben ezen a jogcímeken. 1,6 milliárd forinttal több pénzt állít be a kormány az öszszes állattartó által igénybe vehető nemzeti támogatásokra, így az állatgyógyászattal és az állati hulla ártalmatlanításával összefüggő költségek finanszírozására. A kormányzat az állattartók számára a fentieken túl további, jelentős termeléshez kötött, tehát célzott támogatási lehetőségekkel is élni fog a közvetlen termelői források keretében, több tízmilliárdos nagyságrendben 2015-től (az ígéretek szerint a részletekre még szeptemberi számunkban visszatérünk – a szerk.). (Forrás: FM)

az év végéig, az export marketingprogramot pedig már szeptember hónapban a WorldFood Moscow-on és a hozzá kapcsolódó Fruit and Vegetable Business of Russia Conference-en szükséges elindítani, a későbbi sikeres értékesítés érdekében. Fontos célpiacként kell megjelölnünk az orosz piacot, ahová legalább 50–100 ezer tonna étkezési almát szükséges értékesítenünk, állami szerepvállalással működő kereskedőház keretében. Nagyságrendileg ugyan nem számottevő, de az iskolagyümölcs program keretében lehetőség lenne 1–8 osztályra kiterjeszteni a jogosultak körét, amit elsősorban almával tudnának a beszállítók teljesíteni. Az európai várható nagy termés és az ehhez kapcsolódó importnyomás elkerülése érdekében fokozottan szükséges ellenőrizni a bejövő almatételeket, különösen fontos ez a Lengyelországból érkező tételekre. Az almatermesztés korszerűsítésének érdekében haladéktalanul el kell készíteni az almatermelésünk versenystratégiáját, melyet kiemelten kell a 2020-ig terjedő fejlesztési támogatásoknál figyelembe venni. Javaslatként hangzott még el, hogy a zöldség-gyümölcs termelői szervezeteken keresztül lehetőség van be nem takarítási támogatásra, azonban ezt a résztvevők többsége annak negatív termelői fogadtatása és nehéz ellenőrizhetősége miatt teljes körűen nem javasolta. A várható európai almapiaci nehézségek miatt szükséges jelezni a COPA-n keresztül, hogy ez a probléma az egész Európai Uniót érinti, és ennek megfelelően kell kezelni az évet.


Szentlőrinci Gazdanapok – 2014 Elszoktunk a földszagtól – mondja a közhely. Amerre a szem ellát a méregzöld vetéseket megmegtörik a hatalmas, világító repcetáblák, a határban szorgalmasan róják a sorokat a csillogó traktorok, az impozáns, istentudjamilyen gépek, egyszóval, a vidék – az élet rendje szerint – ismét életre kelt. Az idén is gyönyörű tavasz volt. A kép a természet örökös megújulására, a benne rejlő gazdagságra, bőségre emlékeztette a Pestre tartó gyanútlan városlakót. Arra gondolt, hogy jöhet bármilyen világ, a természet, a föld soha nem hagy cserben: ételt, italt, közösséget, megélhetést kínál, csak érteni, szeretni és művelni kell... Annak idején sikk volt a faluból a panelbe költözni, „városi ember” lenni, a látszólag könynyebb, kényelmesebb életet választani. Jött a „mikró”, megtanultuk, hogyan lehet fél óra alatt három fogásos vasárnapi ebédet tenni a család asztalára, élveztük, hogy amíg a moziban a filmet nézzük otthon vekker kapcsolja le a pecsenye alatt a légkeveréses sütőt... A hagyományokat meg vagy elfelejtettük, vagy azok is romantikus „bulivá” silányultak, hiszen a szülőföldünkön vendégek lettünk, s a javakért már egy kapavágást sem kellett tennünk... Úgy tűnik ennek az életfelfogásnak napjainkban lassan vége. Kényelem ide, vagy oda, az utóbbi években valami megváltozott. Kényszerhelyzetbe kerültünk. A városokban egyre kevesebb a munka, egyre drágább a távfűtés, a villany, kezdünk beleunni a „műételkultúrába”, laposodik a buksza is, hiszen a keservesen megvásárolt lakás, kocsi, plazmatévé otépéje a csillagos egekig rúg, a mama kertje, szőleje meg jobb híján termi a gazokat. Fordítani kellene az életünkön – de hogyan? Talán menjünk vissza a gyökerekhez! Tegyünk úgy ahogy eleink! Használjuk ki a környezetünk adottságait: tanuljunk meg újból kertet művelni, termeljünk egészséges élelmiszereket, népesedjenek be ismét a

nyúlólak, kapirgáljon csirke, gágogjon liba az nyára érdekes lesz a látogatóknak is. A lovak udvarokon, sorakozzanak a kamrák polcain iránt rajongók is megnyugodhatnak: lesznek – és a piacok standjain – a vegyszer nélküli színvonalas lovas programok és a Szentlőrinlekvárok, szörpök. Ez lenne a „helyi termelés”, ci Vágta – a Nemzeti Vágta előfutama – sem aminek támogatása a vidék fejlődése és a marad el... Bizonyára sok nézője akad majd a megélhetés javítása érdekében talán min- juhterelési és pásztorkutya bemutatóknak is, dennél fontosabb feladat – ami mellé mi is a gyerekek meg biztos élvezni fogják a gólyaelszegődtünk. Törekvésünket most az egész- lábas mutatványosok attrakcióit, az őshonos séges életmód kultusza is segíti. A fogyasztók udvar interaktív foglalkozásait, az állatsimoegyre szívesebben választják a „természetes”, gatót – ahol még kedvenceikből vásárolhata „falusias”, a „házias”, a tradicionális ízeket, nak is. a helyben előállított termékeket. Malmunkra Szakmai törekvéseinket a Nemzeti Agrárhajtja a vizet az is, hogy a helyi termék-üggyel gazdasági Kamara és a vidékfejlesztési tárca ma „divat” foglalkozni. Úgy tapasztaljuk, hogy is érdemben támogatja, reméljük, ennek ereda károsnak tartott élelmiszerek egyre intenzí- ménye nemsokára megmutatkozik a régió vebb nyilvános ostorozása, a „magyar termék” gazdálkodásában, a helyi termékek egyre szénépszerűsítése, a hagyományok iránti nosz- lesebb térnyerésében. talgia felerősödése is a reneszánszának kedSigora Irma vez. Ennek fontosságát átérezve sok éves előkészítő munka után az idén sikerült megépítenünk a helyi termelők „otthonát”, a Kistermelők Házát, amelyet augusztus Kiváló termőképességű, korai, Jól termő búzákat keres? 8-án ünnepélyesen jó minőségű, szálkás búzafajta. Ezek közül bátran válogathat: felavatunk. Babona, Baletka, Bakfis, Bonnet, A „Szentlőrinci Gazdanapok” terNS 40S, Lidka, Federer és mészetesen váltoCORVINUS. zatlanul agrárvásár, azonban mint mindig, most is gondoltunk azokra, akik nem csak üzleti, szakmai megfontolásból jönnek el Tel.: 30/628-7591 hozzánk. www.agromag.hu Egyik programunk a Nagy Talajművelő Kitűnő termőképességű árpák a legkülönbözőbb területekre: Show ugyan a szakKH Tas, KH Anatólia, KH Kárpátia, Amazon. mának szól, de bizo-

ENERGIKUS ROBUSZTUS CORVINUS

13


Tanácskozások az alma körül Az egészséges alma Remélhetőleg a nagyszámú részvétel nem csak a rossz időnek volt köszönhető az egészséges almaterjesztést hangsúlyozó, támogató rendezvényen. A Holland Alma Kft., a Hed-Land Hungária Kft., a Dow AgroSciences Hungary Kft. valamint a Biocont Magyarország Kft. közös rendezésű tanácskozásán közel százötven érdeklődő jelent meg Vásárosnaményban július 11-én. Dankó Róbert, a Dow AgroSciences területi képviselője arra hívta fel a figyelmet, hogy a gyenge tél hozadéka a másodlagos kártevők megjelenése. Előadásában kiemelte két készítményüket, a Lasert és a Spinosad-ot. Balogh Lajos a Hed-Land képviseletében az alma tápanyag szükségletéről, tápanyagutánpótlásáról beszélt.

László Gyula a Bioconttól a szermaradék kérdést vette górcső alá, beszámolt a biológiai ökogazdálkodásokban is használható feromon légtelenítésről, amely hosszú távú védekezést nyújt gyümölcs- és szőlőmolyok ellen (a molyok párosodását megakadályozza). Az egész rendezvényt átszőtte az egészséges almára valamint a környezettudatos gazdálkodásra való törekvés. Dr. Csipkés József és Babicz Szabolcs tolmácsolásában bemutatkozott a Naturalma Program (NAP), amely az új, betegségellenálló almafajták kifejlesztéséért indult közel 200 hektáron, 50 gazda bevonásával. A NAP során végigkísérik az ültetvényt a telepítéstől (nagy a választékuk mindenfajta igényt kielégítő almafajtákból), a növény gondozásán át az eladásig. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint, hogy a még alig-alig termő fiatal fák terméseire már lenne vevő, azaz már előre leszerződtek az egyik multival a későbbi (várható) bő almatermésre. Hangsúlyozták, hogy az elöregedő ültetvények folyamatosan lecserélése lenne a cél, az idejétmúlt gazdálkodások megújítása és a nem ellenálló fajták eltüntetése a hazai piacról. Ebben a Naturalma folyamatos szaktanácsadással is segít. Befejezésként az érdeklődők Kalydi Tamás szaktanácsadó segítségével kertszemlén vehettek részt.

Almavédelem felsőfokon Július 25-én Rakamaz adott otthont az újabb tanácskozásnak, melyen a Bayer Hungária Kft. képviselője, Simon Zoltán arra figyelmeztett, hogy a sok csapadék miatt a nyári varasodás beindult. A gyümölcsösökben még mindig a legnagyobb probléma a lisztharmat. Az idei év időjárási jelenségeit vette számba és az ahhoz kapcsolódó megbetegedéseket, kártevőket. Rovarok közül az almamoly és a levéltetvek okozták a legnagyobb problémát. A cég másik munkatársa, Gáspár Gergely a legújabb termékcsaládot mutatta be – a Lunát –, amely ugyanúgy használható lesz cseresznye és meggy kultúrákban is. Lesz – ugyanis az engedélyeztetés még folyik, de csak pár nap és a várva-várt szer már

14

használhatóvá válik. Bizakodásra adhatnak okot a kísérleti almásokban szerzett tapasztalatok. Deme János a Malagrowtól komplex technológiákról beszélt. A tavalyi évből kiindulva – mondta – idén is gondot okozhat a rossz tárolhatóság, amelyet professzionális kalcium utánpótlással előzhetünk meg. Ábrákkal mutatta be a jelenlévőknek a gyümölcs és fájának kalcium-felvételi tulajdonságait, valamint annak pótlásáról is beszélt (lombtrágyázás). A Kwizda Agro készítményeit Barna Sándor ismertette. Szuszpenziós lombtrágyázásról beszélt, bemutatta a környezeti feltételeket, utalt rá, hogy a relatív páratartalom befolyásolhatja a lombtrágyázást, és nagyon fontos a helyes nedvesítőszer kiválasztása is. Zárásként ellátogattak a gazdák, az érdeklődők Takács János jéghálóval védett kertjébe, ahol megbizonyosodhattak az elmondottakról valamint megcsodálhatták a bő termést ígérő ültetvényt.

Az integrált növényvédelem alkalmazásával kapcsolatban Magyarországon be kívánnak vezetni egy védjegyet, amely a mostaninál is szigorúbb szabályokat tartalmazna. A magyar termelők felkészültek az integrált növényvédelem módszereinek alkalmazására, amit az unió is elvár tőlük. Jordán László, a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) elnökhelyettese már korábban jelezte: az integrált növényvédelem azt jelenti, hogy a különféle növényvédelmi eljárásokat, például a biológiai és a kémiai védekezést kombinálva alkalmazzák, hogy a minimálisan szükséges növényvédőszer-mennyiség kerüljön a növényi kultúrákra. Ehhez a gazdálkodók önkéntesen csatlakozhatnának. Következő számunkban megpróbálunk utánajárni hol is tart a védjegy kidolgozása.


A csodafa – SHAN TONG Császárfa )"4;/04¦5"/*","3+"1"3-"(0/-¢7®7"(:/&..&('&-&-®&/+¯7&%&-.&;® '¯-%5&3µ-&5¢5 ."("4)0;".³&3%®57"(:&/&3(*"µ-5&57¢/:55&-&1¦5&/& (:034"//¯7® 4;¢17*3š(;"5³  /"(:š3/:¢,05#*;504¦5¬¢4",š3.¢;&-®'š5,&3&4

$]HOP¼OWQ«K£Q\«YEHQHJ\UHW¸EEHWOHKHW KDOODQL HUUēO D .¯Q£EµO V]£UPD]µ FVRGDI£QDN LV HONHUHV]WHOW FV£V]£UI£UµO /£VVXN FVDN PL D] DPL NLY£OWRWWD H]W D QDJ\IRN¼ «UGHNOēG«VW  $ FV£V]£UI£QDN 0DJ\DURUV]£JRQ Mµ Q«K£Q\LGēVS«OG£Q\DWDO£OKDWµ/£WKDWMXN%XGDSHVWHQDYLOO£Q\L¼WL%XGDL$UERU«WXPEDQ GH V]£PRV P£V SDUNEDQ «V DUERU«WXPEDQ LVIHOIHGH]KHW¾QNHJ\HJ\µUL£VLUDQēWWWHUHE«O\HVS«OG£Q\WEHOēOH‹YWL]HGHNNHOH]HOēWW H]HNQHN D S«OG£Q\RNQDN D WHOHS¯W«V«Q«O SXV]W£QDNXULµ]XPM£WV]RWWV]HUHSHWPHUW DFV£V]£UIDWHUPHW«YHO«V£SULOLVP£MXVN¸UQ\«N«QQ\¯OµLOODWRVOLO£VN«NEXJDYLU£J]DW£YDOYLWDWKDWDWODQXOHJ\HGLMHOHQV«J7HUP«VH LV «UGHNHV DUDQ\EDUQD V]¯Qij KRVV]¼N£V DODN¼IHOQ\¯OµWRNWHUP«VDPLV]LQW«Q«UGHNHVV«JQHNV]£P¯WIHO«QN

 .¯Q£EDQ WHUPHV]W«V«QHN ēVL KDJ\RP£Q\D YDQ minden lánygyerek születésekor a U\ȜNɦMGI[EUȄU\ȄTHȄVȜNVGVVGMPDMGPLNRUD O£Q\ IHOFVHSHUHGHWW «V HOM¸WW D PHQ\HJ]ē LGHMH D NLY£JRWW I£EµO N«V]¯WHWWHN D KR]RP£Q\QDNV]£QWE¼WRURNDW«VK£]WDUW£VLNHOO«NHNHW(EEēODN¯QDLS«OG£EµOLVNLWijQKHWD FV£V]£UID HJ\LN OHJMHOHQWēVHEE WXODMGRQV£JDDUHQGN¯Y¾OJ\RUVQ¸YHNHG«V  $ PH]ēJD]GDV£JL V]DNVDMWµ HJ\UH QDJ\REEKDQJV¼O\WIHNWHWD]HQHUJLDQ¸Y«Q\HN IHONXWDW£V£UDD]DOWHUQDW¯YHQHUJLDXW£QLNXWDW£VRNSHGLJPLQGHQUHNLWHUMHGQHNDPLYHO )¸OG¾QNIRJ\W£QO«YēHQHUJLDN«V]OHWHSµWROKDWµY£Y£OQD(J\LO\HQSRWHQFL£OLVOHKHWēV«JHWLVPHUWHNIHODFV£V]£UI£EDQPHUWJ\RUV Q¸YHNHG«V«EēO DGµGµDQ D QDJ\ PHQQ\LV«JijIDDQ\DJIHOKDV]Q£OKDWµY£Y£OQD¼J\W¾zelésre PLQW E¼WRUJ\£UW£VUD «V «S¯WēLSDUL IHOGROJR]£VUDLV(]HQIHO¾ODORPER]DWRWLV KDV]QRV¯WDQL OHKHWQH DN£U ]¸OGWU£J\DN«QW GH£OODWRNWDNDUP£Q\R]£V£UDLV

 $ NXWDW£VRN P£U W¸EE PLQW I«O «YV]£]DGD IRO\QDN ¼J\ .¯Q£EDQ PLQW D] $PHULNDL (J\HV¾OW ƒOODPRNEDQ «V PLQGN«W RUV]£J KDW£UR]RWWDQ Mµ HUHGP«Q\HNUēO V]£PRO EH .¯Q£EDQ W¸EE PLOOLµ KHNW£URV FV£V]£UID ¾OWHWY«Q\HNNHOSUµE£OM£NRUYRVROQL DFV¸NNHQēHUGēNPLDWWIHOPHU¾OēN¸UQ\H]HWL«VJD]GDV£JLSUREO«P£NDW  $] XWµEEL  «YEHQ (XUµS£EDQ (pl. Németország, Olaszország, Spanyolország) LV Jē]HUēYHOEHLQGXOWDWHOHS¯W«V  (]HNDIDMKLEULGHNP«JJ\RUVDEEQ¸YHNHG«VijHN«VVRNNDOWROHU£QVDEEDNDN¾O¸QE¸]ēN¸UQ\H]HWLEHKDW£VRNUD  $ FV£V]£UID EHEL]RQ\¯WKDWMD KD]DL N¸U¾OP«Q\HNN¸]¸WWLVDFVRG£W«VYDOµEDQD ]¸OG M¸Yē Q¸Y«Q\«Y« Y£OKDWQD ,GHMH OHQQH KRJ\HOLQGXOMRQ0DJ\DURUV]£JRQLVD]HUGēV¯W«VDWDODMHUµ]LµPHJI«NH]«VH«VD]HJ\UH Q¸YHNYēWij]LIDV]¾NV«JOHWNLHO«J¯W«VH  $]D]RQQDOLY£ODV]DQHP]HWN¸]LOHJEHY£OW«VEL]RQ\¯WRWWQDJ\IDJ\£OOµV£J¼6+$1 721* &V£V]£UID KLEULG DPLEēO HGGLJ VRN W¯]H]HUW¸YHWWHOHS¯WHWWHNDJD]G£NPHJHO«JHGHWWV«J«UH

Miért is jó üzlet Császárfát telepíteni? ̽ (UGē WHOHS¯W«VH 8 évenkénti kitermeléssel «S¾OHWYDJ\E¼WRUI£QDN I«OKHNW£URV WHU¾OHWHQ LGH£OLV N¸U¾OP«Q\HN N¸]¸WW ̰P3«S¾OHWE¼WRUID«YHQWH IDWHOHS¯W«VHNRU

́  «YHQWH NLWHUPHOKHWē HQHUJLD¾OWHWY«Q\ DKR]DPI«OKHNW£URQ«YHQWH̰ P3DSU¯W«NIDIDWHOHS¯W«VHNRU

̽ (UGēWHOHS¯W«VHP«K«V]HWLF«OUDP«]OHJHOēQHNPLYHOD&V£V]£UIDKLEULGFVRG£ODWRVDQV]«SYLU£J]DWDNLY£OµP«]HWDG ̽ 7HUP«V]HWHVHQ VRN Y£V£UOµQN NHUHVHWW NHUWM«EH J\RUVDQ IHMOēGē £UQ\«NRW DGµ V]«S I£W «V D &V£V]£UID KLEULGEHQ H]W PHJWDO£OWD

Két éves Shang Tong Császárfa ültetvény

7RY£EELLQIRUP£FLµPHJUHQGHO«V Tasnádi Gábor  ZZZFVDV]DUIDKX

15


Erős támasz az alma tápanyag utánpótlásában „Erős támasz az alma tápanyag utánpótlásában” címmel tartotta meg előadását Balogh Lajos, a Hedland Hungária Kft. kereskedelmi vezetője július 11-én az „Almatermesztés a XXI. században” címmel megrendezett tanácskozásán Vásárosnaményban, közel 150 érdeklődő előtt. A széles termékpalettával rendelkező Hedland Hungária Kft. az almatermesztésben is már szép eredményeket elért Headland Komplex, Carnival, Headland Alga termékeit ismertette. Az előadás bevezetőjeként Balogh Lajos kitért a tápelemek felvehetőségére, ugyanis a permetlé pH értéke nagyban befolyásolja azok hasznosulását. A makroelemek főleg a semleges pH-tartományban hasznosulnak legjobban, míg a mikroelemek inkább az enyhén savas tartományban. Majd rátért az elemek közötti, az antagonista, szinergista kölcsönhatásokra. Egy eredményes tápanyag gazdálkodás legfontosabb eleme a talaj-, és levélanalízis elvégzése, ugyanis ez adhat támpontot az azévi illetve következő évi tápanyag utánpótláshoz. A vizsgálatok során kiderülhet, hogy bizonyos tápelemek túlsúlyban vannak és akadályozhatják más tápanyagok felvételét. Sok nitrogén és kálium trágyázás például gátolja a kalcium felvételét. Egy tápanyaggal jól feltötlött növény immunrendszere segítséget nyújt a kórokozókkal szembeni harcban illetve a növényvédelmi kezelések számát is csökkentheti. A kálium a kutikula vastagságát javítja, a cink és a réz enzimaktívátorként játszik szerepet, segítve a sejtek normális felépítését. A mangán szintén a sejtek működését befolyásolja. A Headland Komplex egy széles körben, szántóföldön, zöldségtermesztésben és gyümölcstermesztésben is jól működő lombtrágya, amely tartalmazza az immunrendszer megfelelő működéséhez és a növény normális növekedéséhez szükséges makroelemeket, mezoelemeket és mikroelemeket. A növények számára fontos elemek mennyiségét a mérnökök a növény életműködéséhez szükséges mennyiségben határozták meg. A lombtrágya összetétele: nitrogén 20%, foszfor 8%, kálium 14%, S 9,7%, magnézium 2%, mangán 0,26%, réz 0,2%, cink 0,14%, bór 0,04%, vas 0,02%, molibdén 0,006%. Olyan területeken, ahol a talajra kiszórt műtrágyák bizonyos környezeti feltételek miatt kevésbé hasznosulnak a Headland Komplex levélre való kipermtezése pótolhatja a szükséges elemeket. Az immunrendszer normális működéséhez, a gyümölcsök jobb tárolhatóságához, a sejtek felépítéséhez a növényeknek

16

kálciumra is szükségük van. Ezt a mezoelemet tudjuk pótolni a Carnival készítménnyel, ami a 15% kálcium mellet tartalmaz még 10% nitrogént, 2% magnéziumot, 0,5% Balogh Lajos bórt és 0,2% cinket. A kálcium beépülése már a megtermékenyüléstől megindul és 70%-a virágzást követő hat hét alatt jut az almába. A gyümölcsfejlődés második szakaszában már korlátozott a kálcium felvétel és annak beépülése nem tart lépést a gyümölcs fejlődésével. Ezért fontos, hogy a Carnival készítményt már a megtermékenyüléstől kezdve juttassuk ki illetve a gyümölcs növekedésével folyamatos pótlást végezzünk. Ennek eredménye, hogy a héj alatti rétegek is feltöltődnek kálciummal, megelőzve ezzel a tárolási betegségeket. A benne lévő nitrogénnek köszönhetően segít az aminósav és fehérje szintézisen

keresztül felépíteni a gyümölcsök sejtjeit és a kálcium, mint sejtalkotó rögtön be is tud épülni a sejtfalba. Az előadásban kiemelt szerepet kapott a növényi hormonokat, auxint, citokinint, gibberelineket tartalmazó Ascophylium nodosum algát tartalmazó Headland Alga nevű készítmény. Ezen kívül tartalmaz nitrogént, foszfort és káliumot. Természetes hormontartalmuknak köszönhetően növeli a növények stressztűrő képességét (pl. fagytűrés), serkenti a sejtek képződését, a termés mennyiségét és pozitívan alakítja minőséget is. Segíti a sejtmegnyúlást, sejtosztódást. A terméskötődés megerősítésére is javasolt a használata virágzás után, mogyoró–dió nagyság között illetve termésérést is pozitívan befolyásolja, amenynyiben az érés előtt 2–3 héttel egy-két alkalommal Headland algát használunk. Ezeket a készítményeket azonban nem csak almában, hanem egyéb gyümölcsökben is használhatóak. Szép eredményeik vannak málnában, körtében, cseresznyében illetve zöldségtermesztésben is sikeresen lehet használni. A Hedland Hungária Kft. azonban megoldást nyújt Önnek a szántóföldi termesztésben is. Bővebb információt találhat a www.hedland.hu honlapukon. Amennyiben kérdésük van a készítményekkel, technológiákkal kapcsolatban hívják a 0630/95-07-392 és a 0630/21-97-588 telefonszámukat és kollégáik szívesen állnak a rendelkezésükre. Illés Attila

gyümölcstermesztési szaktanácsadó 06/30/900-1130

Népes hallgatóság fogadta Vásárosnaményban az előadókat


AHOL AZ ĂœZLET KĂ–TTETIK‌

ecen Debr 8. 17-20. .0

2014

etem i Egy pont n e c z re Deb ĂĄnyi KĂś szĂ­n: m rtĂĄs: Hely rtudo ĂłrĂĄig ta AgrĂĄ Nyitva 0 - 18.00 0.0 nta 1 o p a n

"'BSNFS&YQP/FN[FULĂ?[J.F[ĂĽHB[EBTÂťHJĂƒTÂŁMFMNJT[FSJQBSJ 4[BLLJÂťMMÇUÂťTPOBNF[ĂĽHB[EBTÂťHNJOEFOÂťHBLĂƒQWJTFMWFWBO "LPSÂťCCJĂƒWFLIF[IBTPOMĂ?BOJEĂƒOJTMFHBMÂťCCGĂĽMÂťUPHBUĂ?UWÂťSVOL. "IB[BJHĂƒQGPSHBMNB[Ă?LĂƒTHĂƒQHZÂťSUĂ?LMFHKPCCKBJWBMUBMÂťMLP[IBUĂƒT B[BMÂťCCJQSPHSBNPLLĂ?[Ă–MWÂťMPHBUIBU 2014. augusztus 17. vasĂĄrnap

2014. augusztus 19. kedd

10.00 A kiållítås megnyitója, termÊkdíjak åtadåsa 10.30 Hucul póló 11.00 Holstein – fríz egyÊni Ês ivadÊkcsoport show bírålat 11.00 Nyilvånos juh – kecske tenyÊszållat bírålat 11.00 Nyilvånos sertÊsbírålat 14.00 Ló szabadon ugratås I.előszŹrő 14.00 Gyakorlati szåntófÜldi bemutató 14.00 Jersey show bírålat 14.30 Fjord lovasok bemutatója 15.00 Ló tenyÊszållat felvezetÊs 15.30 Magyar nÊpi fogatkultúra Êlőben, pónik Ês kislovak fogatban 16.30 Ember- Ês lóerők vetÊlkedője 17.30 ZenÊs nÊgyes-fogat karusszel

09.00 10.00 10.20 10.30 11.00

11.00 11.30 13.00 14.00 14.00 13.00 15.00 16.00 16.30

2014. augusztus 18. hÊtfő 10.00 Shetland póni målhås bemutató, kÜzben Keller Andrås „Menyecske-tånc� programja a Gidrån-13 (Szamóca) kancåval 10.20 Technikai Ês technológiai újdonsågok a kertÊszetben 11.00 Az ållattenyÊsztÊsi kiållítås eredmÊnyhirdetÊse, díjkiosztås 13.00 Ember- Ês lóerők vetÊlkedője 13.30 Ló tenyÊszållat felvezetÊs 14.00 Mangalica Tanåcskozås 14.00 Gyakorlati szåntófÜldi bemutató 14.30 Szarvasmarha csßlÜkåpolåsi bemutató 15.00 Korlåtugratås kßlÜnbÜző fajtåjú Ês marmagassågú lovakkal 15.40 Magyar nÊpi fogatkultúra Êlőben, pónik Ês kislovak fogatban 16.20 Ló felvezető verseny I. forduló 17.00 Szarvasmarha kÜzÜnsÊgprogramok 17.20 Fjord lovasok bemutatója 17.40 ZenÊs nÊgyes-fogat karusszel

17.00 17.10 17.30

DAGENE nemzetkÜzi tanåcskozåsa Shetland póni målhås bemutató, hucul póló Ló tenyÊszållat felvezetÊs NemzetkÜzi ßzletember talålkozó SertÊsfórum – „Mi az ideålis sertÊs?� Fórum a termelők, a feldolgozók Ês a kereskedőlåncok kÜzremŹkÜdÊsÊvel Ember- Ês lóerők vetÊlkedője Szarvasmarha fajtabemutató Ló szabadon ugratås II. előszŹrő Gyakorlati szåntófÜldi bemutató Funkcionålis Êlelmiszerek gyårtåsi tapasztalatai Ês piaci lehetősÊgei Szarvasmarha felvezetők ßgyessÊgi versenye Ló felvezető verseny II. forduló HuculÜsvÊny bemutató Magyar nÊpi fogatkultúra Êlőben, pónik Ês kislovak fogatban Szarvasmarha kÜzÜnsÊgprogramok Fjord lovasok bemutatója ZenÊs nÊgyes-fogat karusszel

2014. augusztus 20. szerda 10.00 10.30 11.00 11.00 11.30 13.00 13.30 14.00 14.00 15.00 16.00 17.00

Shetland póni målhås bemutató, hucul póló Szarvasmarha fajtabemutató Juh kecske fajtabemutató Szarvasmarha kÜzÜnsÊgprogramok Ló tenyÊszållat felvezetÊs HuculÜsvÊny bemutató Fjord lovasok bemutatója Gyakorlati szåntófÜldi bemutató Korlåtugratås Ló szabadon ugratås dÜntő Ló felvezető verseny dÜntő Magyar nÊpi fogatkultúra Êlőben, pónik Ês kislovak fogatban 17.30 ZenÊs nÊgyes-fogat karusszel

Rerum Oeconom et ica ae ur

DE AGTC

ta iversi tis Debr Un ec en

sis ien

m ru

m ru

ntiarum Agri Scie cu lt

A programvĂĄltoztatĂĄs jogĂĄt fenntartjuk!

Ce nt

Informåció: V-Trade Kiållítåsok Kft. • Tel./fax: 52/436-012 • farmerexpo@farmerexpo.hu


Szántóföldi és rétgazdálkodási megoldások... Találkozunk az Agro+Mashexpo A/109 standon!

Magyarországi képviselet:

Szász László

Dávid Lajos

Tel: 06/30 383 0109 Fax: 06/56 513 365 E-mail: laszloszasz@t-email.hu

Tel: 06/30 406 3048 Fax: 06/96 455 910 E-mail: david.lajos@t-online.hu Alois Pöttinger Maschinenfabrik Industriegelände 1.; A-4710 Griesckirchen Tel.: 0043/7248/600-0


Ăšj telephely: NyĂ­regyhĂĄza, Debreceni Ăşt 286. (METRĂ“VAL SZEMBEN)

TRAKTOROK 68 Êve a mezőgazdasåg szolgålatåban ha tr a k to r

a k k o r z e to r

NyĂ­r-Zetor Kft.

Kelet-MagyarorszĂĄg Ăšj Zetor mĂĄrkakĂŠpviselete

Zetor traktorok 60-150 Le-ig PĂłtkocsik

Permetezők

MĹątrĂĄgyaszĂłrĂłk

SzĂĄlas takarmĂĄny kĂŠszĂ­tĂŠs gĂŠpei

KertĂŠszeti gĂŠpek

KertĂŠszeti kistraktorok

SzĂĄntĂłfĂśldi talajmĹąvelĂŠs gĂŠpei

HomlokrakodĂłk

t"MLBUSĂ?T[LFSFTLFEFMFNtIBT[OĂˆMUHĂ?QCFT[ĂˆNĂ“UĂˆTtIJUFMĂ HZJOUĂ?[Ă?TtQĂˆMZĂˆ[BUĂ“SĂˆT XFCXXXOZJS[FUPSIVt Tel.: 20/504-5554tFNBJMOZJS[FUPS!OZJS[FUPSIV

Mezsgye 2014 08  
Mezsgye 2014 08  
Advertisement