Capítulo 22 Long Street na Cidade do Cabo era mais agitada do que o French Quarter26 no Mardi Gras27. A rua parecia cheia de gente, um mar de cabeças cobrindo cada centímetro. A Cidade do Cabo me lembrou tanto da América, que era assustador. A única diferença real eram os sotaques e, ocasionalmente, alguém falando uma gíria que era tipicamente Africana, mas, além disso, se eu tivesse fotografado a cena de quando cheguei e posto ao lado de uma imagem Fat Tuesday estilo NOLA28, você não seria capaz de dizer a diferença. Até mesmo a arquitetura Long Street era uma reminiscência de Nova Orleans. Eu fui inesperadamente atingida por uma onda de saudade no momento e me esgueirei mais perto de Ian enquanto serpenteávamos o nosso caminho através da multidão. Eu não sei como poderia sentir falta de um lugar que totalmente definiu uma vida horrível, mas sentia. Fiquei impressionada com a necessidade de dormir na minha cama, entre meus travesseiros de plumas e lençóis Frette. Para ter Margarite me trazendo o meu café da manhã na cama. Para ter Katy, Peter e Gillian, para massagem, cabelos, unhas e maquiagem. —Você sente falta de Mandisa? interrompendo meus pensamentos.
—
Ian
me
perguntou,
—O que? — Eu perguntei, vergonha aquecendo meu peito. —Você parecia triste por um minuto. Você sente falta dela? Eu pensei de volta no bebê em Masego e senti um desejo esmagador para segurá-la. Conforto, casa, rapidamente se infiltraram 26
French Quarter é um bairro francês de Nova orleans. Mardi Gras é um festival de carnaval da cidade de Nova Orleans 28 Fat Tuesday é o último dia do Mardi Gras, NOLA é referência a Nova Orleans. 27
224