Page 1

NR 34 · AUGUST 2015

Inspiration til

SKOLESTART og efteråret

Mambeno

- madplaner til børnefamilier FINURLIGE FUND

·

MODE

·

BØRNEVÆRELSET

·

REJSER

·

BEAUTY


The best American & international children’s brands

August 1-3, 2015 Metropolitan Pavilion, New York

150

collections Fashion Gift Home

Pre-register now and win a trip to Paris!

PARIS > July 4-6 www.playtimeparis.com

NEW YORK > August 1-3 www.playtimenewyork.com

TOKYO > August 25-27 www.playtimetokyo.com

CHILDREN’S & MATERNITY TRADE SHOWS WORLDWIDE! FOR PROFESSIONALS ONLY

illustration Anne Laval

www.playtimenewyork.com


Intro

Efter sommerferien...

Et helt kuld af nye børnehaveklasseelever er lige ved at springe ud. Både forældre og børn går med sommerfugle i maven i løbet af sommeren; for hvordan mon hverdagen bliver efter sommerferien? Vi har fokus på tøj, tasker og ting til skolestart i dette nummer og håber på at kunne inspirere jer. For min egen lille families vedkommende er vi ikke nået til skolestart endnu, men hverdagsrytmen skal alligevel findes igen efter en lang periode med feriestemning. Klipklapperne skal udskiftes med kondisko, og aftensmaden må hellere stå på bordet til nogenlunde fast tid. Denne måned har vi interviewet Marlene som står bag det nye opskriftsabonnement til børnefamilier Mambeno. Hvis I trænger til et frisk pust og fornyelse til jeres aftensmåltider og børnenes madpakker, så tjek det ud!

Nyd sensommeren og find den gode hverdagsrytme!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

På cykeltur i byen - der er byttet lidt rundt på rollerne.

3


God sommer fra


www.marmar.dk


Indhold

LIDT AF HVERT side 14 MODE side 24 POPPY ROSE side 36 SWEATSHIRTS OG LEGGINGS side 50 INTERVIEW: MAMBENO side 54 FINURLIGE FUND side 60 Forside: Poppy Rose AW15

8


Indhold

SKO side 64 BABYSKO side 68 BABYMODE side 70 BØRNEVÆRELSET side 74 BØRNEVÆRELSET: INSPIRATION side 80 FINURLIGE PUDER side 82 9


DIY side 84 BØRNEBEAUTY side 86 REJSER: NEW YORK side 90

10


11


Lidt af hvert Storbyvibes

molo er altid leveringsdygtig i seje outfits til ungerne, og dette efterår er ingen undtagelse. Med inspiration fra storbyens streetudtryk er der skønne sweatbluser at finde til både drengene og pigerne. Vi er særligt vilde med den grå bluse med skylineprint og store farvede prikker. www.molo.dk

14


Lidt af hvert

Ticket skoletaske

Endelig en skoletaske som ikke skriger i øjnene. Ticket to Heaven har designet en fin skoletaske til børn i de små klasser. Tasken har justerbare stropper og ergonomisk udformet rygpanel, og til tasken medfølger både gymnastikpose, drikkedunk og madkasse. www.neye.dk

Peter Pedal i biografen

Så er den lille nysgerrige abe på eventyr igen. Denne gang i junglen, og mon ikke han med garanti laver ballade og ulykker. En sød og sjov film som er en perfekt aktivitet for hele familien en regnvejrsdag. www.kino.dk/film/p/pe/peter-pedal-paa-eventyr-i-junglen

15


Plads til lektier

Skolestart betyder også lektielæsning, og til det er det hurtigt nødvendigt med et skrivebord på børnenes værelser. Flexa står bag et nyt smart reolsystem, som kan sammensættes på tusind forskellige måder, bl.a. er det også muligt at tilføje en skrivebordsplade til de lidt større børn og det er super smart hvis pladsen på værelset er lidt trang. Se hele kollektionen og de mange kombinationsmuligheder på www.flexaworld.dk.

16


Lidt af hvert

Hvilket dyr er din favorit?

Det australske stormagasin David Jones har lavet en skøn efterårskampagne for deres børnetøj. Ungerne er ikke til at stå for, og tøjet er lækkert, men det er særligt de store papirdyr der har imponeret os. Prøv at se!

Rap Rap Rap

Efterår betyder også regnvejr, og se lige de her skønne gule ænder til de allermindste. De er perfekte til de smås ben, da skaftet er kort, og så vil de med garanti frembringe smil hos både børn og voksne på en våd regnvejrsdag. www.childrensalon.co.uk

17


Børnetøj som tapet

Det spanske børnetøjsbrand Bobo Choses er særligt kendt for deres skønne prints, og nu er det også muligt at få de seje streger op på væggen. Vi er faldet pladask for det bølgende blå print, der vil være en lækker detalje på en enkel væg på børneværelset. www.bobochoses.com

18


Lidt af hvert

Too cool for school

Der er skruet op for frækheden hos Little Pieces’ efterårskollektion til drengene. For selv om skolebænken skal passes, skal der også være plads til leg og sjov, og kollektionen er fyldt med mange behagelige styles. Et par af vores favoritter til de seje drenge er T-shirten med løveprint og blå solbriller og en lækker bomberjakke. www.littlepieces.dk 19


1

Street Style

1. Sofie Børsting plakat ukendt pris - 2. MarMar skjorte 399 kr 3. Franck&Fischer taske 45 euro - 4. Finger in the Nose solbriller 119,70 euro 5. Corby Tinderstick pude 62 euro - 6. Green Cotton bukser 249 kr 7. Stella McCartney sko 124 euro - 8. MarMar strik 599 kr

24


Mode

2

3

4

5

7

6

8 25


1

Tokyo Vibes 1. Donsje taske 40 euro - 2. Bonton sløjfe 7,96 euro - 3. Carrement Beau strømpebukser 19,79 euro - 4. Stella McCartney bluse 78,13 euro 5. Lile Sadi nederdel 39 euro - 6. Sofie Børsting plakat 125 kr 7. Numero74 flagkæde 14,58 euro - 8. Minorquines sandaler 55 euro

26


Mode

2

3

4

5

7

6

8 27


1

Super Hero 1. Little Pop Studio plakat 25 pund - 2. April Eleven lampe 51,50 euro 3. LEGO T-shirt 179,95 kr - 4. Fuzzies strømper 79,95 kr 5. KNAST bluse 329 kr - 6. Emile et Ida taske 71,88 euro 7. Adidas sko 61,46 euro - 8. J Crew shorts 48,50 euro

28


Mode

2

3

4

5

7

6

8 29


1

Funky Ballerina 1. Noe & Zoe body 34 pund - 2. Martin Moore plakat 33 euro 3. molo skjorte 399,95 kr - 4. Mi-Pac penalhus 13,54 euro 5. Noe & Zoe h책rb책nd 17,50 pund - 6. molo taske 39,50 pund7. Manuela de Juan sko 58 pund - 8. Little Pieces nederdel 199,95 kr

30


Mode

2

3

4

5

7

6

8 31


1

Cool Yellow 1. Ouef NYC guirlande 60 euro - 2. molo skjorte 399,95 kr 3. Studio Arhøj postkort 5,50 euro - 4. molo kasket 199,95 kr 5. Blafre madkasse 20 euro - 6. KNAST bluse 239 kr 7. New Balance sko 68 euro - 8. Camomile pude 45 pund

32


Mode

2

3

4

6

5

7

8 33


1

Summer Sky 1. Nicole Rindsig plakat 26 euro - 2. Minivila T-shirt 19 pund 3. Emile et Ida penalhus 23,96 euro - 4. Areaware pude 249 kr 5. Little Pieces dragt 249,95 kr - 6. MarMar nederdel 379 kr 7. Little Pieces sko 179,95 kr - 8. H端bsch kurv 98,96 euro

34


Mode

2

3

4

5

7

6

8 35


Poppy Rose Med en forkærlighed for kvalitet og en vision om at kombinere kvalitet med enkelhed, kreerer designeren Minna Speerschneider Larsen kollektioner under navnet Poppy Rose. Efteråret 2015 byder bl.a. på skønne blomsterprints og tunge tern mixet med lækker blød merinould. Stilen er simpel, tangerende til det klassiske, og der er ingen tvivl om at nøgleordet der gennemsyrer hele kollektionen, er kvalitet. Det er tøj der er holdbart og tidløst. Man kan ikke undgå at blive draget og en anelse fortryllet af det skønne Poppy Rose-univers - se bare! www.poppyrose.dk

36


www.molo.dk

Sweatshirts til drengene 50


Mode

1

2

3

4

5

6

1. KNAST bluse 299 kr - 2. Finger in the Nose bluse 47 pund 3. Little Pieces bluse 199,95 kr - 4. Green Cotton bluse 349 kr 5. Stella McCartney bluse 65 euro - 6. molo bluse xx kr 51


www.molo.dk

Leggings til pigerne 52


Mode

1

2

3

4

5

6

1. Noe & Zoe leggings 25 pund - 2. molo leggings 279,95 kr 3. molo leggings 229,95 kr - 4. Green Cotton leggings 179 kr 5. Noe & Zoe leggings 29,90 euro - 6. molo leggings 229,95 kr 53


Mambeno Kender I det med at man kan køre fast i de samme retter til aftensmad? At man står helt idéforladt i supermarkedet eller sidder i bilen og ikke ved hvad man skal servere for familien når man kommer hjem? Det sidste oplevede Marlene Landsfeldt ofte, og det var startskuddet til at ændre vaner og starte en service der kunne inspirere og lette noget af stressen hos børnefamilier. Mambeno så dagens lys i foråret 2015 og har på kort tid allerede fået god opmærksomhed. Mambeno leverer på abonnementsbasis madplaner til børnefamilier, og med Mambeno er der virkelig god inspiration at hente både til aftensmåltiderne, men også til børnenes madpakker. Det er win-win for hele familien: lækker mad, færre bekymringer og lidt mere tid. www.mambeno.dk

54


Interview

55


HVAD ER MAMBENO? Hos Mambeno laver vi Danmarks eneste madplaner til børnefamilier med både aftensmad og madpakker. Som medlem får man hver uge en fiks og færdig madplan med lækre og nemme opskrifter, der er udviklet specielt til børnefamilier. Der er ofte mad til to dage, ligesom vi har fokus på at mindske madspild, så mange af ingredienserne bliver brugt henover ugen, ligesom aftensmaden ofte går igen i madpakkerne dagen efter. Madplanerne kan overføres til ens personlige indkøbsliste på mobilen, og det hele er planlagt sådan, at man kun behøver at handle en gang om ugen. Så bliver man heller ikke fristet af alt for mange spottilbud :o) HVORDAN KOM IDEEN TIL AT STARTE MAMBENO? Jeg sad ofte på vej hjem i bilen fra arbejdet og grublede over, hvad i alverden vi skulle have til aftensmad. Og så endte vi ofte med de samme retter som vi plejede. Og når vi så sad halvtrætte i sofaen kl. 22.30 en kedelig tirsdag aften, kom vi i tanke om, at vi havde glemt at smøre ungernes madpakker. Derudover var jeg fyldt op til bristepunktet med alle mulige urealistiske opskrifter fra ellers velmenende kogebøger og netsider. Vi havde i hvert fald ikke lige tid til at braisere svinekæber i tre timer om mandagen, når den store skulle til fodbold og den lille til gymnastik. En dag slog det mig, at sådan var der nok tusindvis af familier i Danmark der havde det. Og så startede drømmen om en service, der kunne fjerne noget af stressen hos børnefamilierne, og samtidig sørge for inspiration til lækker og varieret mad, der var nem at lave - OG som ungerne gad at spise. Så jeg tog en dyb indånding og sagde mit job op, og det har jeg ikke fortrudt et sekund. For nu er drømmen - Mambeno - blevet til virkelighed :o) 56

HVORDAN LAVER I OPSKRIFTER OG VÆLGER RETTER TIL MADPLANERNE? Vi har altid været ret madglade i familien, og vores unger har været vant til at spise meget forskelligt. Så vi tager udgangspunkt i os selv og det, som vi og vores børn - og vores venner og familie og deres børn - gider at spise. Det betyder så også, at vores unger fra tid til anden bliver udsat for en ret eller to, som de ikke ligefrem jubler over. De retter forbliver i arkivet :o)

“Vi har altid været ret madglade i familien.” HVOR LANG TID TAGER DET CA. AT LAVE MAMBENO-RETTERNE? Det er selvfølgelig lidt forskelligt, men udgangspunktet er, at de fleste retter skal kunne laves på ca. 30 minutter. Retter, der tager længere tid, er ofte en del af madplanen om fredagen, hvor der er lidt bedre tid til at puste ud og tage ungerne med i køkkenet inden Disney Sjov! HAR DU EN PERSONLIG FAVORITRET? OG ER DER EN SÆRLIG RET SOM JERS KUNDER ALLEREDE HAR SOM FAVORIT? Vores unger er helt vilde med nogle pastaruller, som var en del af madplanen for et par uger siden. Det er små ruller lavet af frisk pasta med fisk og grøntsager i midten. De er super nemme at lave og en vildt god måde at få ungerne til at spise fisk på - de opdager aldrig, hvad der er i ;o). Personligt er jeg ret vild med vores quesadillas med kylling, som smager helt vildt godt og tager et øjeblik at lave enten på grillen eller i ovnen. De er i øvrigt også gode i madpakkerne dagen efter! Men derudover er klassikere som spaghetti bolognese, boller i karry og lasagne jo altid et hit!


Interview SKOLESTART ER LIGE OM HJØRNET FOR MANGE BØRN. HVORDAN SØRGER MAN FOR AT LAVE EN SPÆNDENDE MADPAKKE? Egentlig handler det bare om planlægning. Problemet er bare, at vi ikke altid lige har tid til at planlægge, og så ender vi med de sædvanlige klapsammenmadder med leverpostej. De smager også godt, men de bliver lidt kedelige i længden.

“Jeg sad ofte på vej hjem i bilen fra arbejdet og grublede over, hvad i alverden vi skulle have til aftensmad.” DET ER VIGTIGT MED GOD ENERGI NÅR DER SKAL LÆRES. HVAD BESTÅR EN GOD MADPAKKE AF I DINE ØJNE? Når vi laver madpakker til Mambeno, tager vi altid udgangspunkt i, at der skal være en eller to slags nem og lækker snack, som kan forberedes i weekenden og bruges hele ugen. F.eks. pizzamuffins eller pølsehorn. Så skal der være noget frugt, lidt grøntsager og rugbrød eller sandwich. Og masser af kærlighed :o)

VI KENDER ALLE TIL NÅR OVERSKUDDET SVIGTER, HAR DU ET GODT TIP TIL SÅDANNE SITUATIONER? Planlægning er en rigtig god ting og ikke mindst at sætte tid af til at planlægge. Planer kommer ikke af sig selv. Men når man det ikke lige, så synes jeg det er vigtigt at øve sig i at sige: “Pyt - så prøver vi i morgen”. Vi er også nødt til at lære vores børn at man som menneske ikke kan præstere 100 % altid og hele tiden. Det er OK nogle gange at træffe den nemme og lette beslutning. Det gør det ikke mindre rigtigt at noget er nemt, men vi har det med at tænke at så er det sikkert ikke godt nok. Det skal vi holde op med. Forældre gør det så godt de kan og det er godt nok! Derfor er vores madplaner også udviklet sådan, at man kan vælge at købe alt færdigt i supermarkedet i de uger, man har travlt, eller lave en del fra bunden i de uger, hvor man har lidt mere tid.

“Så jeg tog en dyb indånding og sagde mit job op, og det har jeg ikke fortrudt et sekund. For nu er drømmen - Mambeno - blevet til virkelighed.” HVAD ER MUSTHAVES I KØLESKABET? Her i løbet af sommeren har det klart været kærnemælk og æggeblommer! Vi elsker hjemmelavet koldskål, og når sommeren ikke lige viser sig fra sin bedste side, så skinner solen alligevel lidt, når der er koldskål og friske jordbær på bordet!

57


58


Interview

HAR DU ANDRE GODE RÅD DU GERNE VIL DELE MED OS? Tag ungerne med i køkkenet! Det kan virke som mission impossible i starten, men efterhånden som ungerne er blevet fortrolige med diverse køkkenredskaber, og man som forælder har fået styr på sin egen puls (!!), så er det super hyggeligt. Og så er det bare nemmere at få ungerne til at spise mad, de selv har været med til at lave.

Om Mambeno

Mambeno er en service der leverer madplaner til børnefamilier. Bag Mambeno er Marlene Landsfeldt, og det er Marlene selv der sammen med sin familie udvikler og tester alle opskrifter til madplanerne. Mambenos madplaner kan købes på abonnement til 29 kr. pr. måned, og man kan prøve det helt gratis den første måned. www.mambeno.dk

59


Regntid

Det er altid sjovt for børn med mønstre på strømperne, og vi er altid på udkig efter nye sjove brands og motiver. Australske Hennii Design står bag disse “våde” strømper, der også vil se skønne ud i sandalerne i sensommeren. 10 AUD

Finurlige Fund

Sovende penalhus

Man får helt lyst til at komme tilbage på skolebænken når man ser det søde penalhus fra Emile et Ida. Fyld det med lækre farver og spidsede blyanter, og dit barn vil være klar til skolestart. 23,96 euro

60


Finurlige fund

Disney til gaden

Det seje streetmærke Vans har indgået et samarbejde med Disney, og det er der kommet en megalækker kollektion ud af. Vi er særligt begejstrede for de praktiske sneakers med klassikerne Mickey og Peter Plys; de vil falde i god jord hos de mindste. 60 dollars

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Seje tasker

For små til at bruge som skoletaske, men super skønne til gymnastiktaske eller for de mindre børn i børnehaven eller vuggestuen. Der er alverdens dyr at vælge imellem. 29,90 euro

61


Overstregning

Se lige de her skønne overstregningstuscher fra Paperchase formet som små bjørne. Pludselig bliver det meget sjovere at lave lektier. 3 pund

Av, av

Heldigvis ikke en kaktus man kan stikke sig på, men derimod et sjovt strategisk balancespil for hele familien. En slags moderne klodsmajor kan man vel kalde det. Når det ikke er i brug, kan det pynte på reolen. 199 kr

62


Finurlige fund

Sov som en lækker is

Det varer ikke længe før efteråret melder sig og det er nødvendigt at finde pyjamasen frem til børnene. Det bliver lidt sjovere at skulle sove når man ligner en lækker isvaffel med guf og krymmel. 45 euro

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK... 63


1

SKOLESKO til pigerne 64


Sko

2

3

4

5

6

7

1. Stella McCartney støvler 124 pund - 2. Minnetonka støvler 60 pund 3. Sophia Webster sko 70 pund - 4. Little Marc Jacobs sko 72 pund 5. Angulus støvler 799 kr - 6. Angulus tullesko 85 pund 7. Easy Peasy støvler 60 pund

65


1

SKOLESKO til drengene 66


Sko

2

3

4

5

6

7

1. Nike sneakers 129,97 euro - 2. Nike sneakers 72,21 euro 3. Pepe sko 108 pund - 4. Angulus sko 110 pund 5. Stella McCartney sko 103,13 euro - 6. Naturino sneakers 84 euro 7. 10IS sneakers 50 pund

67


1

BABY Efter책rssko 68


Sko

2

3

4

5

6

7

1. Billy Bandit futter 31 pund - 2. Donsje futter 40 pund 3. Easy Peasy futter 50 euro - 4. Billieblush futter 30 pund 5. Donsje futter 40 pund - 6. Easy Peasy futter 34 pund 7. Petit Nord futter 58 pund

69


Baby Boy

1

1. Fjällräven rygsæk 495 kr - 2. molo bluse 249,95 kr 3. Ashley Percival plakat 25 euro - 4. KNAST bukser 259 kr 5. Boramiri dekoration 37 euro - 6. Gray Label dragt 46 euro 7. Angulus støvler 699,95 kr

70


Mode

2

3

4

5

6

7 71


Baby Girl

1

1. KNAST body 239 kr - 2. Petit Bateau cardigan 45 pund 3. Ashley Percival plakat 35 euro - 4. Boramiri dekoration 55 euro 5. Sans Souci knage 35 pund - 6. MarMar dragt 399 kr 7. Ida Ising pusletaske 999 kr - 8. ByClara futter 399 kr

72


Mode

2

3

4

5

7

6

8 73


74


Børneværelset

Børneværelset

75


BørnevÌrelset

Her bor Irma

76


77


78


1

Inspiration til

børnevÌrelset 80


8

Børneværelset

3 4 2

3

6

5

7

1. Tex og Jack plakat 399 kr - 2. Muskhane uro 30 euro - 3. paris au mois d’aout lampe 207,29 euro - 4. Flexa Play reol 799 kr - 5. Camomile London tæppe 79 pund 6. Perludi skrivebord 458,33 euro - 7. Hübsch kurv 61,46 euro

81


1

Finurlige puder til

BØRNEVÆRELSET 82


Børneværelset

2

3

4 5

7

6

1. Noe & Zoe pude 79,95 euro - 2. Numero74 pude 16,67 euro 3. Munsterkids pude 22,50 euro 4. Salt City pude 25 euro 5. BangbangCph pude 60 euro - 6. Oeuf NYC pude 279 kr

83


Cirkus maneger

84

DIY


DIY

Lav jeres eget cirkus

Det er sjovt at være kreativ med få ting som man allerede har derhjemme. Vi er faldet over LeizyB’s cirkusmanege som nok skal være god underholdning for både store og små. I samarbejde med Cirkus Summarum laver LeizyB nye sjove og finurlige DIY-projekter hver måned så de små kan lege cirkus hele året rundt. Få mere inspiration på den skønne blog www.leizyb.dk

85


Slut med sure sko

Børns fødder kan virkelig blive svedige i skoene i løbet af dagen, når de render rundt og er aktive. Og skoene kan komme til at lugte virkelig surt. Med et par pift af Shoe-Pourri i skoene forsvinder den grimme lugt, og det kan anbefales til sko i alle størrelser. 14,95 dollars

bEAUTY

i børnehøjde

Trælegetøj til badet

PlanToys står bag det skønneste badelegetøj i bæredygtigt træ. Slip fantasien løs og lad gummibåden sejle på tur i badekarret. Måske skal den ned ad et stort vandfald eller ud på det åbne hav og redde mennesker og dyr. 149 kr 86


Børnebeauty

Blomster på toppen

Få håret væk fra øjnene med de søde spænder fra engelske Monsoon. Kommer i pakke med to stk. 5 pund

HUSK!

Udskift tandbørste Husk at skifte tandbørste

Det er vigtigt at huske på at skifte tandbørste med jævne mellemrum, også selvom den ikke ser slidt ud. Vi er faldet for de retroinspirerede tandbørster fra TePe som kommer i alle regnbuens farver. Hvilken er din favorit? 15 kr 87


Undgå lus

Der er nok nogle ting der er værre end at få lus, men det er virkelig irriterende hvis man er så uheldig at få de små dyr med hjem. Ikke nok med at håret skal fikses, så skal alle puder, dyner og tekstiler vaskes og evt. fryses for at komme af med de små kryb. Men faktisk kan man forebygge at få lus, Kids Treatment spray indeholder Eucalyptusolie som lusene ikke gider at bide på, så et par sprøjt dagligt i ungernes hår burde holde jer fri fra krablerier. 73 kr

Regnvejrsbold

Det kan være lidt af en udfordring at få lov til at skylle børnenes hår med bruseren. Hvis det er tilfældet i jeres hjem, så kunne det måske være en idé at prøve med en sjov regnvejrsbold. Fyld den med vand og klem til, så kan I lave jeres eget regnvejr.

79 kr

88


Børnebeauty

Cool med tatoveringer

Det er sejt til både piger og drenge med kunstige tatoveringer. Bobo Choses har denne sommer lavet nogle skønne nogen af slagsen med regnbue, sol og sejt dyr. Så vis bare mullerne frem i skolegården! 6,38 euro

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

89


New York - i børnehøjde

90


91


New York, New York. Virkelig højt på listen over

storbyer man skal opleve er New York. Byen har så meget at byde på hvad enten det er shopping, mad, eller kultur, og med børn med på rejsen oplever man det hele på en helt anden måde og fra nye vinkler end ellers. Byen er nem at finde rundt i, og om alle hjørner er det altid muligt at finde en lille grøn oase med en legeplads, så I skal ikke lade jer stresse på forhånd over om børn er et godt match til en summende storby. Sæt tempoet og ambitionerne ned og gå på opdagelse. Der er så meget at se og smage på, og hele familien vil få en oplevelse for livet. Vi har samlet nogle af vores favoritter til en sensommertur til et af verdens knudepunkter. På en lille uge kommer man godt omkring og får en fin fornemmelse af de forskellige bydele. Byen opleves bedst til fods, så pak traveskoene eller køb nye sneakers i en af de mange sportsbutikker der ligger på hver en gade. Rigtig god fornøjelse! 92


Rejse

En god base

Det er ekstra vigtigt med et ordentligt sted at bo når man rejser med børn. Er man afsted med helt små børn der skal have varmet flasker eller særligt tilberedt mad, kan det være en god idé at leje en lejlighed, så det er nemt selv at gå i køkkenet. Men der er også noget utroligt skønt ved at bo på hotel. Der bliver ryddet op og redt seng hver dag, morgenmaden bliver serveret, og der er altid personale der vil være behjælpelig med at gøre jeres ophold endnu bedre. Vi boede på The Marlton, et mindre boutique hotel hvor der virkelig var kræset for detaljerne. Værelserne var ikke de største, til gengæld vandt det på charmen og beliggenheden. Vi kan klart anbefale det!

Central Park

Vores første dag startede i Central Park, en skøn grøn oase midt i byen. Har man jetlag og er tidligt oppe, kan ungerne sagtens rende rundt og brænde krudt af i et par timer. I Central Park ligger også Victorian Gardens Amusementpark, et skønt lille tivoli, med forlystelser for børn, lidt a la det man kender fra byfester. Central Park er også kendt for jordegern og et rigt fugleliv, så der er rigeligt at kigge på også for de mindste.

93


Se byen fra oven

Der er flere steder i New York hvor man kan se byen ovenfra. Empire State Building er en klassiker, men udsigten fra Rockerfeller Center er også fantastisk, og der får man Empire State Building med på skylinen. Nyeste skud på stammen i forhold til Observation Deck er det netop åbnede One World-tårn i Financial District, hvor man kan få et godt view af byen sydfra.

94

Lækker mad

Med et miks af hele verdens befolkning samlet i denne by, har New York også meget at byde på på madfronten. Om I er til klassisk italiensk, asiatisk fusionskøkken, lækker seafood, store steaks eller traditionelle hamburgers, så er alt i nærheden. Et lækkert sted at gøre stop til frokost er City Kitchen, et multimadmarked med simple lækre retter fra nogle af New Yorks bedste restauranter, tæt på Times Square. Vi snuppede en falafel, og den var værd at skrive hjem om!


Rejse

Shopping

Man kan ikke besøge New York uden at gå bare en lille smule i butikker. Selvfølgelig er der 5th Avenue og Maddison Avenue med alle de store kendte brands, og stormagasinerne som Barneys, Saks 5th Avenue og Bergdorff Goodman er oplevelser i sig selv, men for børn er særligt området omkring Times Square et hit. Her ligger Disney’s butik og en kæmpe Toys’R’Us i flere etager, og den store M&M-butik hvor man selv har mulighed for at vælge sine farver på chokoladerne, vil få kæben til at falde på de fleste børn. Footlocker på Times Square har også et fint udvalg af seje sneakers til børn, og det er dejligt at “kunne give frit valg på alle hylder”.

Green Line

En fin strækning for en gåtur og et roligt sted at gøre et lille hvil er den nedlagte jernbanelinje Green Line, der er blevet omdannet til en svævende grøn oase over byen i den vestlige del af Manhattan. Udendørsarkitekterne har haft en spændende opgave med at omdanne de gamle spor til en form for park, og det er virkelig lykkedes godt. Langs strækningen er der mange bænke, og under en af broerne i den sydlige ende bliver der solgt lækre is, kolde drikkevarer og snacks. Efter en lang gåtur er et af højdepunkterne at smide skoene og køle fødderne i koldt vand der rinder over noget af stien.

95


Pier 25

Tilfældighederne førte os langs vandet den ene dag, og Pier 25 ramte lige plet i vores hjerter. Faktisk er det det vi tænker tilbage på som turens højdepunkt. På en solskinsdag er der intet andet sted vi hellere ville være i storbyen. På Pier 25 er der en stor legeplads for børn, hvor en del af det er vandlegeplads. Så husk ungernes badetøj og lad dem plaske rundt, få spande med vand hældt i hovedet og tag 100 ture på rutsjebanen. Når sulten melder sig, er der den fedeste båd med restaurant, Grand Banks, ude for enden af Pier 25. Menuen er seafood, og stemningen er i en klasse for sig. Med udsigt over Hudson River og frit syn helt til frihedsgudinden mærker man virkelig at man lever livet.

96

Brooklyn Bridge/Williamsburg

En klassiker når man er i New York, er at gå turen over Brooklyn Bridge. Sæt børnene i klapvognen og gå derudad. Det lufter skønt på en varm dag, og udsigten er storslående. På Brooklynsiden af broen ligger et herligt ishus, og det gør alle mand glade efter en lang gåtur. Vi kombinerede gåturen over Brooklyn Bridge en lørdag med et smut på det kendte madmarked Smorgasburg i Williamsburg. Stemningen minder om festival i miniformat, og folk er unge og trendy. Maden er helt i top, og der er virkelig noget for enhver smag. Vi købte tacos og tog dem med ned ved flodbredden og spiste. Et sted hvor man nemt kunne hænge ud i flere timer.


NEW YORK

Budgetforslag: 2 voksne + 1 barn over 2 책r

Fly t/r Hotel Mad mm. Total:

9.000 kr 9.000 kr 7.000 kr 25.000 kr

97


Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Assistent: Cristina Treiman Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

E/F

K/L

www.artrebels.com

www.eliasandgrace.com

www.krutterhuset.dk

www.astaogalfred.dk

www.etsy.com

www.ladida.com

www.bangbangcph.dk

www.fingerinthenose.com

www.leizyb.dk

www.bisgaardsko.dk

www.fr.smallable.com

www.lillelykke.dk

www.bobochoses.com

www.franck-fischer.com

www.littlepieces.dk

www.arautorap.com

www.easypeasy.fr

www.borneneskartel.dk

C/D

www.kids-world.dk

www.littlezebra.com

G/H

www.green-cotton.dk

www.colettebream.bigcartel.com

www.greenskin.dk

www.cool-kidz.dk

www.hildahenri.com

M/N

www.majamatala.blogspot.fi

www.corbytindersticks.com

www.marmar.dk

www.cybex.com

www.mermag.blogspot.dk

www.denblaagiraf.dk www.donebydeer.com

I/J

www.millem.dk

www.idaising.com

www.mimiscircus.com

www.donnawilson.com

www.jcrew.com

www.minirodini.com

www.donsje.com

www.jesuisencp.com

www.molo-kids.com www.mylittlesquare.com www.nameit.dk www.nobodinoz.com

98


Forhandlerliste

O/P

T/U/V/W/X/Z

www.petitcrabe.com

www.wheat.dk

www.orangemayonnaise.com

www.texogjack.dk

www.poppyrose.dk www.popupshop.net www.postmedental.dk

Q/R/S www.reima.dk

www.serendipity-organics.com www.shak-shuka.com www.smallable.com www.sofieboersting.com www.softgallery.dk www.stellamccartney.comdk

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk

99


Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 24. august 2015

www.keiki.dk

100

Profile for Keiki

Keiki nr. 34  

Kids Fashion & Lifestyle Magazine - Danish

Keiki nr. 34  

Kids Fashion & Lifestyle Magazine - Danish