Issuu on Google+

NR 2 · DECEMBER 2012

I DENNE MÅNED... Pakkekalender, juleønsker, skønne jumpers og masser af tøj til fest.

VIND 2 sæt tøj fra Koin

INTERVIEW Det danske børnetøjsbrand Wheat er blevet 10 år

DELTAG I KONKURRENCEN LÆS MERE PÅ SIDE 67

VARME BABYER

Det bedste af det bedste, når de mindste skal holdes varme.

S 36 GRIB STILEN

·

MINE FAVORITTER

BØRNEVÆRELSET

Mette fra bloggen Carla’s café viser sine børnefavoritter.

Kunstneren Kristina Dam viser sin datter Vera’s værelse frem.

S 38

RØD & BLÅ

·

BØRNEVÆRELSET

S 68 ·

REJSER

·

BEAUTY

www.børneclubillum.dk

Keiki nr. 02

2

Intro

Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev

Keiki December står for døren og for de fleste betyder det en måned med hygge, kager, julemad, klippe/klister, glitter og fester. Nogle trænger allerede til sol og varme og drømmer sig til fjerne himmelstrøg og andre vil bare gerne gå i hi hjemme. Vi har taget det hele ned i børnehøjde og håber I vil blive inspireret til hvordan jeres december skal være. Velkommen til andet nummer af Keiki. God læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Fra vores rejse til Thailand i Påsken. Irma 9 mdr.

3

Keiki nr. 02

Indhold PAKKEKALENDER

side 7

FINURLIGE FUND

side 8

Vi forkæler jer læsere med en pakkekalender i december med fantastiske gaver fra nogle af Danmarks bedste brands.

Håndlavet papirfugl, fantastisk pop-up bog, magisk musikskrin og meget mere.

SKØNNE BØGER side 12

Det er hyggeligt at læse bøger med børnene.

SIMONETTA side 14

Se Italienske Simonetta’s skønne billeder.

MODE side 20

Vi har fundet de fineste jumpers til pigerne og drengene denne vinter.

3 Perler i Asien REJSER side 82

I de kolde måneder drømmer de fleste danskere om en sandstrand med masser af sol og varme. Vi har sat fokus på tre fantastiske steder i Asien. Bliv inspireret til en rejse til Thailand eller Malaysia.

Forsidefoto: www.simonetta.it

4

Indhold

MODE side 26

Grib stilen fra Knox Léon og Honor Marie Warren.

INTERVIEW: WHEAT

side 30

Det danske børnetøjsmærke Wheat e fyldt 10 år.

MERE MODE

side 36

Det bedste af det bedste, når de mindste skal holdes varme.

MINE FAVORITTER

side 38

Mette Andersen fra bloggen Carla’s Café viser sine børnefavoritter.

JULEØNSKER side 40 Få ideer til børnenes ønskelister.

ENDNU MERE MODE side 44

Rød & blå, 1 style - 2 looks, fine fest kjoler, flotte skjorter, tøj til decembers fester og til dagen derpå.

5

Keiki nr. 02 SKO side 56

10 hjemmesko.

FOKUS PÅ...side 58

Vi har sat fokus på den interbationale webshop Childrensalon.

LIDT AF HVERT

side 60

DENGANG & NU

side 64

KONKURRENCE

side 67

BØRNEVÆRELSET

side 68

Jul i Tivoli, Lillefigaro -2 år, fin uglekunst, inspiration til aktiviteter med børnene og Ej Sikke Lej Iron on bluser.

Mød PR manager Anna Lindeblad.

Vi udlodder 2 sæt lækkert tøj fra Koin.

Kunstner Kristina Dam viser sin os datters værelse frem. Få også inspiration til indretning: klædeskab, børnelamper, kæmpe malebog mm.

DIYside 76

Lad de mindste stå for årets julekort.

BØRNEBEAUTY side 78

Eltandbørste, voks til sejt drengehår, håndlavede hårspænder og lækre olier.

REJSER: 3 PERLER I ASIEN side 82

Få gode ideer og inspiration til at rejse på egen hånd i Asien med børn.

6

Pakkekalender

Foto: www.petitelegarth.dk

på g lta ok e D o eb c ec. fa d 1. a fr

PAKKEKALENDER på facebook

Vi vil gerne forkæle jer læsere EKSTRA meget, derfor åbner vi d. 1. december op for årets pakkekalender på Keiki’s facebookside. Hver dag fra. d. 1.- 24. december afslører vi dagens gave og hvordan man kan vinde den. I kan allerede godt begynde at glæde jer, for der er mange gode gaver!!

7

Keiki nr. 02 Wonder tents Selvom det er vinter og koldt ude kan man sagtens lege camping indendøre. 249 AUD

Det er da hyggeligt!

Finurlige Fund ‘Tyggegummimaskine’

Lad børnene trække så mange tyggegummier som de vil i denne legetøjs maskine der i virkeligheden er træklodser. Pas dog på at de mindste børn ikke putter dem i munden,. 59 dollars

8

Finurlige fund

Miav pude

Den vil pynte på ethvert pigeværelse og så er den endda i økologisk bomuld. 70 dollars

POP UP bøger

Robert Sabuda laver de mest vilde og fantastiske po up bøger, der imponerer alle. Vi kan på det varmeste anbefale Alice i eventyrland og Troldmanden fra Oz. 11,39 pund

9

Keiki nr. 02

Håndlavet papirfugl -kunst til børneværelset

Som vi har nævnt før er vi meget begejstrede for www.etsy.com. Det kan være lidt en jungle atgå på jagt på sitet, men når man så finder noget man kan lide, føles det lidt som juleaften. Sådan havde vi det da vi fandt denne fantastiske papirfugl fra Lydia Kasumi Shirreff.

Udklædning Magisk musikskrin

Kan I huske det fra jeres egen barndom? Det kan vi og vi blev helt nostalgiske, da vi så dette magiske musikskrin fra NJ Dean & Co. 34,95 euro 10

Ej sikke lej laver hver sæson en “Dressing up playsuit”. Denne sæson er det et rensdyrsæt med hale og gevir. Det er da sødt! 399 kr

Finurlige fund

Shanes julekalender for Red barnet 2012 Dygtige Shane, der får det allerbedste kreative frem i store og særligt de små, har igen i år lavet en gør-det-selv julekalender for Red barnet. Sæt tempoet ned i december og hyg med børnene om et dagligt lille hyggeprojekt. 219,95 kr

New York som byggeklodser

Byggeklodser der er perfekte til leg, hjælper fantasien på vej og samtidig kan komme gennem den mest emsige mors nåleøje for, hvad der kan få til lov at bo i stuen. 16,50 dollars

11

Keiki nr. 02

Skønne bøger

Vi er vilde med bøger! Store bøger, små bøger, tykke bøger, billedebøger, og bøger fulde af gode historier. Find inspiration til at bage med børnene i Rosas kagebog, syng med de små eller læs Bjarne Reuter højt for de større børn. Den store orange Zoo bog har skønne tegninger af dyr og Charley Harper er en klassiker. Hvis ikke du kan fransk, så digt din egen prinsessehistorie til de skønne illustrationer i La princesse attaque og lad børnene have skæg med Hr. Skæg.

12

Bøger

Bjarne Reuter - Kaptajn Bimse og den forstenede skat 99,95 kr Gyldendals store sangbog for de små 199,95 kr - Rosas kagebog 135,96 kr La Princesse attaque 16,89 euro - Zoo bog 18,79 euro Charley Harper 38,38 euro - Skæg med Hr. Skæg 129,95 kr 13

Keiki nr. 02

Simonetta

Italiensk mode til børn

Husker i de guldfarvede glimmer sneakers vi viste i sidste nummer af Keiki? De var fra italienske Simonetta og vi er blevet en anelse forelskede i dette mærke, kan vi vist godt afsløre. Simonetta er indbegrebet af lækker italiensk mode til børn. Grundlagt i starten af 1950erne af Maria Bianca Mazzarini Stronati og i dag drevet

14

af hendes tre børn: Roberto, Simonetta og Valaria.Kvaliteten er absolut i top og designet er klassisk men stadig super funktionelt. Simonetta består i dag af fire linier: Simonetta, Simonetta Mini, Simonetta Tiny og Simonetta Shoes. Lad jer friste at Simonetta’s skønne univers på de følgende sider.

Mode

15

Keiki nr. 02

16

Mode

17

Keiki nr. 02

18

Mode

www.simonetta.it

19

Foto: www.siaomimi.com

Keiki nr. 02

Skønne jumpers til pigerne 20

Mode

Stribet strik FUB 325 kr - Bonnie Baby strik med rĂŚv 379 kr Little Paul&Joe strik 69 euro - Rykiel enfant strik med mus 92 pund Swildens Teen strik med hest 175 euro - Stella McCartney harlekin strik 80 euro 21

Foto: www.ouefnyc.com

Keiki nr. 02

Skønne jumpers til drengene 22

Mode

Bobo Choses strik med stjerner 59 euro - Stella McCartney harlekin strik 80 euro - H&M multi strik 179 kr - Zara strik med vaskebjørn 159 kr Strik med knapper FUB 525 kr - Rykiel enfant stribet strik 104 pund 23

Keiki nr. 02

24

25

Foto: www.fameflynet.biz

Keiki nr. 02

Grib stilen

Knox Léon

Angelina og Brad har en masse skønne børn og denne måned er det Knox Léon der er faldet i vores søgelys. Vi synes det er skønt når Celebrity kids ikke er for stylede. De er jo bare børn! 26

Grib stilen

Til mor

Milly kjole 3496,86 kr - Gucci solbriller 1174,65 kr Wheat skjorte 249 kr - Legetøjs krypdyr 20,49 dollars - H&M bukser 199 kr Palladium støvler 50 dollars

27

Keiki nr. 02

Foto: www.fameflynet.biz

Grib stilen

Grib stilen

Honor Marie Warren Jesicca Alba ses ofte med sin datter og de er begge ret skønne at se på. Her er begge i lidt mere afsplappet look der dog er peppet op med guldsko.

Til mor

Makié jakke 79 pund - Molo t-shirt 149,95 kr - Decadent taske 2900 kr Bisgaard guldsko 299 kr - Melton strømper 30 kr Bang Bang bukser 449 kr

28

www.petitbysofieschnoor.com

Keiki nr. 02

10 år

Wheat

Ganske stille, næsten ubemærket er det danske børnetøjsmærke Wheat fyldt 10 år. Charlotte Galsgaard, kvinden bag, var frontløber og forud for sin tid da hun i 2002 gik i luften med Wheat. Den dag idag er brandet stærkere end nogensinde og kun blevet mere moden af at fylde rundt. Vi mødte Charlotte til en snak om lidt af hvert en morgen i virksomhedens nye lokaler i Genfofte. Hvad er din baggrund?

Jeg er oprindeligt uddannet i økonomi fra Handelshøjskolen, for “man kan jo ikke leve af at være kreativ” hed det sig i min familie. Dog har jeg altid været meget kreativ og gået til syning siden jeg var barn. Jeg startede senere et salgsagentur med børnemode og derfra var der ikke langt til at skabe mit eget.

Hvad var din inspiration til at starte Wheat?

Ideen og lysten til at starte Wheat kom da vi var godt i gang med at sælge andre børnemærker til de danske forhandlere. På det tidspunkt fandtes der stort set kun 5 danske børnetøjsmærker på markedet, resten var udenlandske og det ville jeg gerne ændre på.

Hvor kommer navnet Wheat fra?

Vores tanker med mærket var og er stadig, at vi arbejder med naturlige materialer. Vi skulle finde et navn der associerede med det, derfor blev det Wheat.

30

Interview

31

Keiki nr. 02

Inspiration og farver

Hvordan er det at blive 10 år?

Designmæssigt føles det ikke som 10 år. Hver sæson startes op på en frisk og trends skifter, men selvfølgelig har vi en god erfaring at trække på efterhånden, der betyder at vi gør det bedre sæson efter sæson. Branchen og markedet er dog meget forandret. Da vi startede var der næsten ingen danske børnetøjsbrands på markedet. I 2005-2006 kom en retrobølge og mange nye brands startede op, det betød at vi skulle blive endnu skarpere på vores DNA og hvad vi står for, og det har været en super god proces for os.

Hvad er du/I i gang med lige nu?

Vi er netop startet op på at lave forår/sommer 2014 kollektionen. Vi starter altid med at designe prints og vælge farver, og derefter tegner vi kollektionen.

32

Interview

Hvor finder du inspiration?

Jeg finder for det meste inspiration på rejser. Milano er et godt sted til at finde kvaliteter og vaske og New York er skøn fordi hele verden er samlet ét sted. Jeg benytter mig også af Lee Edelkoort trendforedrag hver sæson, hun er virkelig dygtig.

Hvilke materialer holder du særligt at? Naturmaterialer.

Hvad var dine tanker til efterår/vinter 2012 kollektionen?

Overordnet var mine tanker hygge og ild i pejsen. Jeg havde meget hygge efter skole og børnehave i tankerne. Tøjet skulle være blødt og behageligt og det skulle være nemt at tage en flyverdragt ud over.

Hvis du skal vælge en/flere favoritstyles fra jeres kollektion denne sæson hvilken vil det så være?

Jeg er meget glad for produkterne i de lyse toner. Jeg synes varme materialer i farverne ecru, creme og pudder er så skønne. Og så er jeg også meget begejstret for vores metallic flyverdragt til de mindste.

Hvad skal vi glæde os til næste sæson?

Marguritprint og fugleprint. Lange kjoler, bløde skjorter og cardigans. Farverne bliver lime, aqua og pudder.

Cardigan 399 kr

Charlottes favoritter

Babybukser 249 kr

33

Keiki nr. 02

Kundernes favorit style

34

Interview

Har jeres kunder en favorit Wheat style?

Vores absolut bedst solgte style er de stribede mælkedrenge bukser. Det er en klassiker som kunder efterspørger sæson efter sæson.

Har du nogle projekter på tegnebrættet du vil dele med os?

Vi har næsten lige lanceret en lille økokollektion til de mindste hvor hele forarbejdningsprocessen er økologisk. Fra bomulden der bliver høstet på marken til indfarvning og behandling. Det håber vi på at vokse med sammen med efterspørgelsen fra kunderne.

Hvad får dig til at grine? Jeg griner rigtig meget. Jeg synes at det er vigtigt at have et smil på læben og har af natur et positivt sind og positiv indstilling til tingene.

Om Wheat

Wheat blev grundlagt i 2002 og er et at Danmarks første børnetøjsmærker. Bag mærket er designer Charlotte Galsgaard. Charlotte bor i Gentofte sammen med sin mand Peter som hun også driver virksomheden sammen med. Charlotte har 3 børn, en dreng på 15 år og to piger på 19 og 20 år.

www.wheat.dk

35

Keiki nr. 02

Foto: www.ouefnyc.com

2

1 36

Det bedste af det bedste n책r de mindste skal holdes varme

Mode

4

3

5

7 6

8

1. Poppy Rose dragt 649 kr - 2. Lanacare uldfutter 165 kr - 3. C de C ulddragt 49 euro 4. CC cashmere hue 249 kr - 5. Stella McCartney luffer 30 euro 6. Jellycat kanin fra 299 kr - 7. Slå om trøje Lanacare 379 kr - 8. FUB bukser 229 kr

37

Keiki nr. 02

Mette Andersen, 31 år. Mor til Carla på 4 år og Vigga på 8 måneder. Arkitekt, stylist og blogger på www.CarlasCafe.dk

Mine Favoritter Mette Andersen

Cardigans

Lækre cardigans er uundværlige, både i min egen og i pigernes garderobe. Jeg bruger mine cashmere cardigans året rundt. Mens jeg var gravid brugte dem over gode lange tanktops og nu hvor jeg ammer er de også dejlig praktiske.

Kamera

425 kr

38

Et godt kamera må være den allerbedste investering man kan gøre når man bliver forældre. Billeder med alle minderne er uvurderlige. Husk endelig også at tage små film i hverdagen. Det er så dejligt at høre deres søde stemmer og se deres mimik.

Mine favoritter

Søs Fenger

Søs Fingers Vuggeviser er en af de bedste barselgaver vi har fået. Vuggeviserne er så fine - ja, faktisk alt for rørende for en følelsesladet, nybagt mor. Så jeg har ikke været i stand til at høre dem i de første uger efter mine fødsler. 39 ,95 kr

Hevea badedyr

Jeg synes at Haveas badeænder er geniale, fordi de ikke samler vand og udvikler sig til ækle bakteriefælder. 189,95 kr

Skiferie

Hele familiens favoritferie – Skiferie! Jeg har stået på ski siden jeg var lille og mine forældre inviterer stadig hele familien på skiferie. Carla stod på ski da hun var 2,5 år og det var helt fantastisk! Hun kastede sig bare ud i det og var super sej! Pauserne med varm kakao og de obligatoriske KitKat er også et hit.

Ynglings babybukser

Vores absolut yndlingsbabybukser er fra GRO. I de fineste farver, blødeste kvalitet, skøn pasform og så kravler buksebenene ikke op under knæene på små buttede babyben. De er helt perfekte. 329,95 kr

39

Foto: www.poppyrose.dk

Keiki nr. 02

JULEØNSKER Jeg glæder mig i denne Tid; nu falder Julesneen hvid, og saa maa Julen komme!

Til baby

Soft Gallery pude 79 pund - Gyngehest 699,95 kr - Artecnica uro 425 kr CamCam pusleunderlag 299 kr - Lilliputiens bowling safari 339,95 kr

40

Ting og sager

Til pigerne

Garboe&Friends sengetøj 449 kr - Lego Duplu Snehvides hytte 119,95 kr Håndlavet steinerdukke 750 kr - Benetton undertøj 149 kr - Farveblyanter 60 kr Malebøger 65 kr/stk - Rice opbevaringskasser 298 kr 41

Keiki nr. 02

Til drengene

Western saloon 280 kr - Cars wallstickers 199,95 kr - Legopolitistation 649,95 kr Skakspil med riddere 115,95 kr Everton drengecykel 1799 kr - Bu! indianertĂŚppe 249 kr

42

43

Foto: www.hm.com

Keiki nr. 02

Rød

& blå

Kan man blive andet end blød om hjertet når man ser på billedet ovenfor? Skøn dreng i fint tøj og med matchende hund under armen, det er da ikke til at stå for. Det inspirerede os til at lave en side med blå og rødt tøj til drengene, i en lidt mere casual stil.

44

Mode

Very french gangster briller 169 euro - H&M stribet blazer 179 kr - Name It skjorte 129,95 kr - Levis jeans 549 kr - Zara strømper 39 kr for 2 par - Converse støvler 499,95 kr 45

Keiki nr. 02

1 STYLE til dre

En blå skjorte er næsten uundværlig i d style op og ned. Kør denim stilen med s hold varmen med tyk strik

Name it skjorte 179 kr - Scotch & Soda hue 42 euro Aston Martin bælte 33 pund - H&M jeans 79,95 kr Mads Nørgaard termojakke 800 kr- Timberland støvler 699,95 kr

46

Mode

2 LOOKS engene

drengenes garderobe og den er nem at sej termojakke fra Mads Nørgaard eller k og kraftige Sorel støvler.

Popupshop jakke 118 dollars - Håndstrikket trøje MorMor 98 dollars Name it skjorte 179 kr - H&M gule chinos 129 kr Sorel støvler 699,95 kr

47

Keiki nr. 02

1 STYLE til pig

Den fine jerseybluse med katte på fra Soft stylet den op til fest med festlige laksko og varm cardigan og rulamsstøvler. Tag evt. l leopardleggingne hvis det er meget koldt

Weinreich hårpynt 135 kr - Soft Gallery jersey bluse 48 euro - MP strømpebukser 149 kr - Sofie Schnoor nederdel 399,95 kr - Bloch laksko 76 euro

48

Mode

2 LOOKS gerne

t Gallery er skøn til pigerne. Vi har g hürpynt og ned til hverdag med en lange uldunderbukser under i vejret.

Huttelihut hus 329 kr -Soft Gallery jersey bluse 48 euroPopupshop cardigan 560 kr - Benetton Leopard legging 99 kr New Zealand boots 699 kr 49

Keiki nr. 02

1

2

3

få 40% rabat på kjolen

Børneclub Illum rabatkode: keiki2

4

6

5

Fine festkjoler

7

1. Molo mønstret kjole 349 kr - 2. Noa Noa kjole 499 kr 3. Bang Bang Cph kjole 525 kr - 4. Sofie Schnoor 299 kr - 5. Benetton kjole 399 kr 6. How to kiss a frog kjole 579 kr - 7. Poppy Rose kjole 469 kr 50

Mode

1

3

2

4

6

5

7

Flotte skjorter

8

1. Name it skjorte 199 kr - 2. Norlie skjorte 499 kr - 3. Soft gallery skjorte 369 kr 4. MarMar skjorte 399 kr - 5. Benetton sjorte 149 kr - 6. Outfitters nation skjorte 299 kr - 7. How to kiss a frog skjorte 359 kr - 8. Poppy Rose skjorte 449 kr 51

Keiki nr. 02

Kulørt look

Til decembers fester... DRENG: Milibe bluse 429,95 kr - H&M bukser 129 kr Hummel sneakers 499,95 kr PIGE: Zara hårbøjle 39 kr - Shampoodle cardigan 429 SEK Bang Bang Cph kjole 500 kr - Molo strømpebukser 99,95 kr Gucci laksko 138 pund 52

Mode

Classic look

DRENG: Finger in the nose cardigan 115 euro - H&M butterfly 29,95 kr Mini a ture skjorte 299,95 kr - Finger in the nose bukser 80 euro Pom Pom støvler 599,95 kr PIGE: Hårbøjle 9 pund - Mini Rodini kjole 46 euro Noa Noa strømpebukser 99,95 kr - Monnalisa glimmersko 153 pund 53

Keiki nr. 02

Til dagen derpü... Funch bluse 249 kr - Malebog 149 kr Bundgaard hjemmesko 299,95 kr - Popupshop bukser 250 kr Soft Gallery sengetøj 450 kr

54

Mode

Seje hjemmesko i filt der ligner sneakers

Gudrun & Gudrun sokker 150 kr - Funch bluse 249 kr Toy Story DVD box 12 pund - Living Kitzb端hel hjemmesko 429,95 kr Bobo Choses bukser 39 euro

55

10

Foto: www.easypeasy.fr

Keiki nr. 02

2

HJEMMESKO

De er en nødvendighed i institutionerne og derhjemme er de svære at undvære når vejret er koldt. Vælg nogle der er nemme for børnene selv af tage af og på. Vi synes særligt godt om dem med velkrolukning.

1

3

4

1. Brune Fuzzies 249,75 kr - 2. Metallic Arauto Rap 349,95 kr 3. Sælskinds Petit Nord 499 kr - 4. Grønne Petit Nord 399 kr -

56

Sko

8

5

9 6

7

10 5. Taupe Petit by Sofie Schnoor 349,95 kr - 6. Brune ByKier 249 kr 7. Ruskinds Easy Peasy 339 kr - 8. Easy Peasy med cykler 28 pund 9. Leopard Petit Nord 499 kr - 10. Sorte Melton 139 kr

57

Keiki nr. 02

Fokus på... Denne måned har vi valgt at sætte fokus på en af de allerbedste internationale webshops indenfor børnemode www.childrensalon.com. Med over 270 brands i deres sortiment og tæt på 10.000 produkter at vælge i mellem, er det næsten umuligt ikke at finde noget der falder i ens smag. Childrensalon er det perfekte sted at gå på jagt efter tøj fra de store prestigefulde internationale modebrands som Burberry, Dior, Gucci, Fendi, Versace and Roberto Cavalli men samtidig har de også rigtig mange mindre interessante brands til gode priser. Childrensalon er absolut et besøg værd. 58

Fokus på...

3 spørgsmål Hvor længe har Childrensalon eksisteret? I 60 år. Vi blev etableret i 1952. Hvordan begyndte Childrensalon? Vores grundlægger, Sybil Harriman, havde en passion for at designe og lave tøj selv. Hun forelskede sig som 18-årig i en smuk jazzpianist, René Harriman, som blev meget betydningsfuld for hende. René var vokset op i Frankrig omgivet af smart pariser mode, og han delte Sybil’s kærlighed for smukke metervarer og elegante klæder. Hendes seks velklædte børn var altid midtpunkt, så Sybil begyndte at afholde sykurser hvor kvinder kom for at lære, hvordan man lavede perfekt smock og håndplisseringer, og trylle gammelt stof til smukt tøj til deres egne børn. Hurtigt blev hobbysykurserne til forretning. Childrensalon var født og med tiden blev det en butik fuld af smukke brands, og med hendes seks børn som modeller. Det var en helt unik shoppingoplevelse dengang og er det stadig den dag i dag. Hvad kendetegner Childrensolon? Passioneret, kreativ, betænksom og venskabelig. Vi elsker at klæde børn pænt på, og vi ser vores kunder som en forlængelse af vores venner og familie.

Childrensalon’s favoritstyles denne sæson Sømandskjole fra Junior Gaultier 84 pund Ancar sæt med shorts og skjorte 48 pund Gucci sneakers 173 pund I Pincho Pallino kjole 350 pund Armani Juior babysæt 89 pund 59

Keiki nr. 02 En kat i Paris

I tegnefilmen ‘En kat i Paris’ lever katten Dino et hemmeligt dobbeltliv. Hver nat hjælper den Niko – en godhjertet klatretyv – med at stjæle folks smykker. Dino kommer ud på en næsten umulig opgave, da dens ejer, den lille pige Zoé, kidnappes af en farlig gangstergruppe. Han får derfor brug for sin makker, for de er de eneste, der sammen kan redde hende. Problemet er bare, at Zoés mor, som er politibetjent, er ved at anholde Niko for smykketyverierne.

Se traileren på vores

‘En kat i Paris’ vises med dansk tale.

facebook side

Lidt af hvert 365 ting...

365 ting du kan lave med dit barn er en aktivitetsbog af Sabine Lemire, der er uddannet designer og mor til fire børn. Her får du en idé -og legebog med 365 aktiviteter, som du kan lave med dit barn, så her er ingen undskyldning for at kede sig! Der er aktiviteter i alle sværhedsgrader og til alle årstider, altsammen rigt i llustreret og udførligt forklaret. 249,95 kr

60

Lidt af hvert

2 års fødselsdag

Den fine webshop www.lillefigaro.dk er lige fyldt 2 år og det er værd at råbe et stort HURRA for, for butikken er simpelthen bare så fin. Rikke der har butikken har et skarpt øje og vælger tøj og ting ud til børn og til mor som er så lækre. Når man går på opdagelse i webshoppen er det virkelig en fornøjelse. Godt gået Rikke og tillykke med fødselsdagen!

Sonny angel dukker 80 kr/stk - Mini Rodini trusser 150 kr Bobo Choses sweatshirt 295 kr - Gudrun & Gudrun hue 450 kr Soft Gallery pude 400 kr - Bobo Choses strømper 115 kr

61

Keiki nr. 02

Jul i Tivoli

Sidste måned var det halloween, nu er det blevet tid til jul i Tivoli. Ethvert barn og barnlige sjæle vil få en skøn oplevelse med masser af lys, nisser, knas, godter og selvfølgelig forlystelser. Se julens program på www.tivoli.dk

Håndtegnet ugle

Vi er faldet over avekatten.blogspot.dk og er særligt vilde med de håndtegnede ugler der kan købes på bestilling. Bag bloggen er en håndarbejdslære og det kan ses i alle de kreative blogindlæg, I kan ikke undgå og blive inspireret. 75 kr

62

Lidt af hvert

Se de n lille film p å vor es faceb ook side

DIY - Iron on bluser fra Ej sikke lej

Iron On er strygemærker designet til børn, som kan udformes til alverdens sjove dyr og figurer, lige til at stryge på tøjet. Iron on indeholder en t-shirt samt et hæfte med to ark Iron On former sammen med inspirerende figurer, der alle kan designes ved at kombinere formerne på forskellig vis. Et rigtigt hyggeligt projekt her til vinter. 279 kr

63

Keiki nr. 02

&

Dengang

nu

Anna Lindeblad

Denne måned fortæller PR Manager Anna Lindeblad, om hendes dengang og nu. Anna bor sammen med sin mand og to børn, Billy & Lovy samt hund, i Malmø. Ud over sit arbejde på Noise PR Kids, driver hun også bloggen KALKdaily.com, sammen med illustratoren, Erika Blomgren. Læs mere om Anna’s arbejde på www.noisepr.dk 64

Dengang&nu

Anna 1984

Anna 2012

En drøm Dengang... At jeg skulle vokse op hurtigt, så jeg kunne gifte mig med Beiron Andersson (svensk model, stor i starten af 90erne).

Nu... At det jeg har i mit liv i dag, aldrig forsvinder! Og at mine 2 børn kommer til at opleve verden på den bedste måde.

Karriere Dengang... Fisker. Min farfar fiskede meget og sejlede altid ud med båden tidligt om morgenen – og han havde madpakke med, så jeg syntes det virkede så hyggeligt! Det var jo kun hans interesse ved siden af jobbet, men jeg bestemte mig for, at jeg skulle tage det et step videre og gøre det professionelt.

Nu... PR Manager. Arbejder på Noise PR siden 5 år tilbage, og har siden marts styret vores nye tiltag, Noise PR Kids. Tilbringer min hverdag med utroligt lækre børneprodukter og inspirerende mennesker. Og er i dag glad for, at jeg ikke valgte at gå i min farfars fodspor...

Ferie Dengang... - Galtö! En lille ø ud for den svenske vestkyst. Vi har to sommerhuse på øen og jeg har tilbragt mine somre der, lige siden jeg blev født. Det er svensk idyl når det er bedst.

Nu... Svært at vælge et sted. Kommer an på, hvad man skal. Hvis det skal være en sommerferie, hvor man slapper fuldstændig af, så er det igen skønne Galtö – der findes ikke en mere fredfyldt plads i mit liv. Hvis det kommer til en weekendtur, så er det uden tvivl Paris – jeg elsker den by. 65

Keiki nr. 02

Dengang&nu

Livret Dengang... Kødboller med kartofler og brun sovs.

Nu... Elsker jeg stort set al fransk mad, især klassisk rustik fransk mad. Der findes ikke noget bedre end en god Boeuf Bourguignon og rødvin.

Ynglingsfilm Dengang... ”Ronja Røverdatter”. Hun var mit store idol gennem min opvækst. Var også forelsket i Birk i mange år. ”Dirty Dancing” da jeg blev lidt ældre.

Nu... ”Stranger Than Paradise”, ”La Dolce Vita”.. Jeg elsker at se gamle film.

Favoritsang? Dengang... ”The Final Countdown”! Elskede den i mange år – faktisk var Europe det første kassettebånd jeg fik af mine forældre!

Nu... Det er så svært at sige, jeg lytter til utroligt mange forskellige musikgenrer. Men bliver aldrig træt af, at høre The Smiths musik, og Mazzy Star må også gerne spille mens jeg arbejder.

Ynglingsbog? Dengang... Igen “Ronja Røverdatter”.

66

Nu... Hvis jeg skal vælge en bog som har gjort indtryk på mig, så vælger jeg Joan Didions “Blue Nights”, som er helt fantastisk.

Konkurrence

Konkurrence

Denne måned udlodder vi 2 lækre sæt tøj fra Koin, til en samlet værdi af 1680 kr.

2 sæt børnetøj fra Koin værdi 1680 kr

Det ene sæt er til piger: en lækker grå cardigan til 450 kr, en sort jersey kjole til 350 kr og et par prikkede leggings til 200 kr Det andet sæt til drenge: Sej stribet jersey bluse med print til 230 kr og brune chinos til 450 kr Begge sæt er i str. 3-4 år.

Sådan deltager du i Konkurrencen:

Husk at være tilmeldt Keiki’s nyhedsbrev. Send derefter en mail til konkurrence@keiki.dk hvor du skriver PIGE eller DRENG, alt efter hvilket sæt du ønsker at vinde. Vi finder en vinder d. 14. december og vinderen får direkte besked på email. 67

Keiki nr. 02

68

Børneværelset

Børneværelset Se mere på: www.kristinadam.dk

69

Keiki nr. 02

her bor Vera

70

71

Keiki nr. 02 Kristina Dam poster

Kristina laver fine tegninger og collager som er en fryd for øjet både i stuen og på børneværelset. 575 kr

Fjer fidus

Samme funktion som den klassiske hacky sack bold. 39 kr

Inspiration til

børneværelset

HAY stole

HAY laver mange fine klassiske møbler og vi er faldet over deres Little nobody stole til børn der fås i mange skønne farver. fra 899 kr

72

Børneværelset

Endnu en sækkestol

Vi kan ikke få nok af sækkestolene fra Woouf. De er sjove, finurlige og fuktionelle og børnene synes de er fantastiske.1399 kr

Domino

En gammel klassiker med fine fyr fra Djeco. 9 euro

1,8 meter maleplakat

Dekorativ, funktionel og sjov for børnene. Den 1,8 meter lange maleplakat fra Omy Design & Play er fin til børneværelset og god underholdning. 19 euro

73

Keiki nr. 02 Skønne klædeskabe

Hollandske Kast van Een står bag disse fine skabe formet som byhuse. VI er helt vilde med dem, dog er prisen i den dyre ende. 7499kr

Højdemåler Sengetøj

Scholten & Baijings kan bare “det dér” med farver. Sengetøjet fra HAY er ingen undtagelse. Fra 299 kr

74

En højdemåler til børnene er næsten uundværlig i et hvert hjem. Zoometer fra Morfo er enkel og fin på samme tid.

750kr

Børneværelset

Børnelamper Ferm Living skylampe 449 kr - Heico kaninlampe 379 kr Mimi’lou rislamper 20 euro/stk - Early Bird fuglelampe 128 euro Lovely light lyskæde 26 euro 75

Keiki nr. 02

DIY Julekort

Lav årets personlige julekort

Åhh, det der internet det er altså smart! Det åbner op for så mange forbindelser rundt om i hele verden. I vores surfen rund stødte vi på Michelle Dupuis der har bloggen rustsunshine.blogspot.dk Michelle er fotograf og er super god til at finde på finurlige og overskuelige gør-det-selv aktiviteter. Vi er faldet for hendes fine “hjertestempel” og tænker at det vil give årest flotteste julekort. Billeder er fra rustsunshine.blogspot.dk 76

Keiki nr. 02 1 Tag et tomt toiletpapirsrør og klem det lidt fladt, så det får et par folder.

2

Bø j den ene fold indad så røret får form som et hjerte og sæt derefter klisterbånd rundt om.

3 Dyb røret i maling og “stempl” løs.

4

77

Resultet er skønne personlige julekort.

Keiki nr. 02 Elektrisk tandbørste

Hvad gør man ikke for at få børnene til at børste bisserne? Måske er en eltandbørste med heppende tiger og timeglas den “hemmelige kode”? 399 kr

Mintpasta

Et godt tip fra tandlægerne er at vælge tandpasta med mintsmag til de små. Det gør det meget nemmere at få dem til at bruge voksentandpasta når den tid kommer.

18 kr

bEAUTY

Foto: www.newgenerals.com

i børnehøjde

78

Sejt hår

Drengene er ofte ikke særligt gamle før end at de gerne vil have håret sat med stylingprodukter. Vi anbefaler Little Sprout’s Children Styling Balm. 119 kr

Børnebeauty

Håndlavede hårspænder

På Smallegade på Frederiksberg i København ligger butikken “Barnlil”. Ud over alverdens fine ting og sager og skønt tøj, laver ejeren også selv hårspænder til pigerne. Hvert enkelt spænde er helt unikt og så er der endda filt på bagsiden, så det ikke hænger fast i håret. 40 kr

Hårbørsten

Hårbørsten alle snakker om og som er uundværlig når man først har fået håret i den. 495 kr

79

Keiki nr. 02

Foto: www.greenpeople.dk

1

2

10 Olier til børn 7

Forebyg tør hud ved at pleje de små lidt ekstra i de kolde måneder. Et par dråber olie i badet gør underværker. Får børnene tør hovedbund eller arp, kan olie også gnides direkte i hovedbunden, lad det virke i ca. 5. min og red derefter håret forsigtigt med en tættekam.

80

Børnebeauty

5

3 6

4

9

8

10 1. Weleda calendula body oil 135 kr - 2. Neutral babyolie 29,95 kr 3. Zenba babyolie 159 kr - 4. Lavera baby hudpleje olie 149 kr 5. Balm Balm baby bath & body oil 185 kr - 6. Cool-kidz kropsolie 149 kr 7. Logona baby bodycare oil 109 kr - 8. Bentley organic babyoil 90 kr 9. Derma eco baby olie 35 kr - 10. Green people soothing babyoil 129 kr

81

Keiki nr. 02

82

VIDUNDERLIGE ASIEN Tre afslappende perler for både børn og voksne

83

Keiki nr. 02

Thailand er efterhånden blevet til hele verdens ynglings destination når kalenderen viser december til april og det er ikke uden grund, for landet har så meget at byde på bl.a. et fantastisk folkefærd, lækker mad, skønne strande, stort set altid godt vejr og så koster det hele en brøkdel af hvad det gør andre steder. Har man været i Thailand og gerne vil prøve noget nyt, så er det værd at kigge nærmere på det knap så turistede naboland Malaysia der også rammer lige i hjertet.

KOH MOOK

Her kommer charterbusserne eller –bådene ikke lige forbi, så I skal ikke forvente store resorts og et bredt udvalg af restauranter og underholdning. Til gengæld er er der dømt 100% afslapning. Dagene går ofte med at sole, bade, få massage, tage på en snorkel tur og spise lækker thaimad. I skal selv planlægge turen hertil, men det arbejde kan nemt gøres hjemmefra. Få et par tips til at rejse på egen hånd nedenfor.

Tips

www.momondo.com er en nem og overskuelig søgemaskine til at finde flybilletter til jeres næste rejse. Hvis I kan være fleksible med jeres rejsedatoer kan der være mange penge at spare.

Se transporten som en del af ferien. Skal man på ferie på øerne i Sydthailand er det hyggeligt at tage nattoget fra Bangkok til Surat Thani. Husk at vælge sovekupe.

84

Rejse

www.komooksivalai.com

Den lange flytur - Sørg for at vælge et fly med afgang om eftermiddagen eller aftenen Det vil gøre det nemme for alle at I vælger et fly med afrejse slut på dagen, så børnene (og I selv) kan sove det meste af turen. Og behøver vi sige at et direkte fly er at foretrække frem for en rute med mellemlanding der forlænger turen med nogle timer. - Husk egen mad med til børnene Det er ikke en selvfølge at flyene har uanede mængder af mad med og nogle gange falder udvalget desværre heller ikke lige i børnenes smag, så husk at have lidt mad og godt med snacks med til turen. Frugt, figenstænger, kiks, theboller og en rugbrødsklapsammen kan anbefales. - Underholdning - Hvis børnene ikke skal sove med det samme, så husk og have lidt legetøj, ynglingsbøger, ipad eller lign. med. Det kan virkelig føles som en lifesaver at kunne hive noget op af tasken.

85

Keiki nr. 02 KOH SAMUI

En af Thailands mere turistede øer, men har man brug for at der sker lidt mere på ferien har Koh Samui virkelig meget at byde på. På Koh Samui får man også meget luksus for pengene og øen har flere ultra lækre resorts. Vi boede i en spa villa på Chaweng Regent Beach Resort og det fungerede perfekt med et enkelt barn. Hvis man rejser en større familie har de også familierum og større bungalows.

www.chawengregent.com

Tips

Vi kan anbefale at leje bil på Koh Samui og tage en tur øen rundt. Så snart man bare kommer nogle få hundrede meter væk fra strandene begynder det “rigtige”

Thailand.. Gør Stop i Nathon og spis på kuponmadmarkdet, det er en sjov oplevelse og koster tæt på ingenting.

86

Rejse

PERHENTIAN

www.tunabay.com.my

Perhentian øerne består af to øer, Perhentian Kesil og Perhentian Besar. Kesil er mest for backpackere og overnatningsmulighederne er i den mere skrabede ende, men der er god stemning, gode strandrestauranter og gode muligheder for at tage på dagsture. På Besar er atmosfæren afslappet og vi har fundet vores egen lille perle som vi gerne vil dele med jer, Tuna Bay Resort. Med et lille koralrev fuld af fisk lige ud for stranden er det en perfekt destination for de lidt større børn. Sejlturen til Perhentian tager ca 45 min og foregår i speedbåd, så det skal I være forberedte på.

87

Keiki nr. 02 STORBY STOP - KL

Mange flyver over Bangkok når de skal på ferie i Asien, men en anden storby der er værd at opleve er Kuala Lumpur i Malaysia. Bo på 5 stjernet hotel for ca. 1000 kr pr. nat og gå på shopping i de ultra lækre shoppingcentre KLCC og Pavillion. Det kinesiske marked er en oplevelse om aftenen, hvor det er næste umuligt at lade være med at købe et eller andet tingel-tangel. www.mandarinoriental.com/kualalumpur

ASIEN

Budget foreslag: 2 voksne

Fly Hotel 12 nt. Mad mm Total:

+ 1 barn over 2 år

14.000 kr 10.000 kr 6.000 kr 30.000 kr

Flere tips 1

At vælge hotel Den bedste måde at finde det helt rigtige hotel til jeres families behov er ved at kigge på www.sawadee.com. Stort set alle indkvarteringsmuligheder er listet på dette site, og det er nemt og overskueligt at sammenligne hoteller og se priser.

2

Aircondition Det er et absolut must at vælge et værelse med aircondition når man rejser med børn. Varmen kan være hård ved de små, og det er guld værd at kunne få normal kropstemperatur. Lad dog vær med at lade airconditionen være tændt hele natten, det giver bare forkølelse.

3

Sæt ambitionerne ned Det er en rigelig stor oplevelse for børn (og voksne) at komme til et fremmed land, derfor behøver I ikke booke dagene op med ture og andet tjuhaj med det samme. Kom ned i tempo og nyd de små ting som at smage på landet, se på insekter og blomster og mød de lokale børn.

88

89

Keiki nr. 02 Tak til:

Grafiker Charlotte Woye for at gøre det hele flot og meget nemmere og til Peter Kær (ikke ham fra “Hvem vil være millionær”) for at trylle med web. Forhandlerliste: A

E

www.ansos.dk

www.ellensalbum.dk

www.ansos.dk

www.etsy.com

www.amazon.co.uk

www.aplusrstore.com www.arnoldbusck.dk

www.ejsikkelej.dk

F

J

www.juniortandpleje.dk

K

www.kejserensnyeklaeder.dk www.kidsshoes.dk

www.fikst.dk

www.komooksivalai.com

www.fingerinthenose.com

www.kristinadam.dk

www.babyshop.dk

www.finurlig.com

www.kropsform.dk

www.barnlil.typepad.com

www.freelanceshoes.dk

www.bobochoses.com

www.fribikeshop.dk

B

www.boozt.com www.buisjesenbeugels.nl www.bykier.dk www.børneclubillum.dk

C

www.camcam.dk www.celinas-verden.blogspot.dk www.chawengregent.com

G

L

www.lillefigaro.dk www.limonade.dk

www.garboandfriends.com

www.lirumlarumleg.dk

www.greenkids.dk

www.littlefashiongallery.com

www.greenpeople.dk www.growingfeet.dk

H

M

www.mandarinoriental.com www.medudsigt.dk

www.harvest.bigcartel.com

www.miinto.dk

www.childrensalon.com

www.hay.dk

www.miniaturen.dk

www.clubcollection.com

www.helsekost.dk

www.momastore.org

www.hm.com

www.momondo.dk

www.houseofkids.dk

www.morfo.dk

www.howtokissafrog.com

www.my-wardrobe.com

D

www.decadentcopenhagen.dk www.denlillebazar.dk www.designdelicatessen.dk www.designdelicatessen.dk

90

I

www.imusic.dk

www.mylittlesquare.com www.mylillelimon.dk

Forhandlerliste

N

S

www.naturebaby.dk

www.saxo.com

www.naturepavilion.com

www.sejedrenge.dk

www.niddlenoddle.com

www.siaomimi.com

www.njdean.co.uk

www.smaahjerter.dk

www.noeuf.com

www.smallable.com

www.nameit.dk

www.sawadee.com

www.smartkids.dk

O

www.smukbaby.dk

www.oiidesign.se

www.startour.dk

www.okoshoppen.dk

www.sunglassesshop.com

www.okozonen.dk

www.superbest.dk

www.olgasoldeboern.dk

www.sweetwilliamltd.com

www.orfeodesign.com

T

www.tuffkids.dk

P

www.tunabay.com.my

www.palladiumboots.com www.petitbysofieschnoor.com www.petitelegarth.dk www.pipsqueak.dk

V/W/Z www.viable.dk

www.popupshop.net

www.webshop.coop.dk

www.prinsesserogpirater.dk

www.zalando.dk

www.purebaby.dk

www.zara.com

www.pureshop.dk

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, så send en mail til redaktion@keiki.dk

91

Keiki nr. 02

NÆSTE NUMMER FOKUS PÅ... Børneclub Illum Vidste du at det er muligt at shoppe Benetton til børn online? og at priserne er tæt på H&M og Zara? VI sætter fokus på netop det i næste nummer.

Glæd jer!

MINE FAVORITTER Designer Sofie Legarth 92

Næste nummer

MODE: Hvad skal man kigge efter på udsalg? Vi guider dig til hvad du skal holde øje med samt hvad der er sikre køb og gode investeringer.

BØRNEVÆRELSET Ellensalbum.dk inviterer os indenfor.

93

Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 15. december

www.keiki.dk

94


Keiki nr2