Page 1

NR 24 · OKTOBER 2014

VIND

3 x 500 kr.

til

POMPdeLUX Læs mere på side 85

Anne Kurris

Skønt belgisk børnetøjsbrand

FINURLIGE FUND

·

MODE

·

BØRNEVÆRELSET

·

REJSER

·

BEAUTY


Organic soft wool

Fall 2014 w w w. g r e e n - c o t t o n . d k


Intro

Oktober... Nå, hvad har vi så at byde på i denne måned? Selvom vi snart har været i gang i to år, så falder vi stadig dagligt over skønne, sjove, flotte og finurlige ting og sager til børn som vi gerne vil dele med jer, og denne måned er ingen undtagelse. Mit favoritfinurlige fund er en rystekugle med My Little Pony; den er så kitsch og vækker gode minder fra min barndom. Vintersæsonen er lige om hjørnet, og det betyder at ungerne skal klædes varmere på: dunjakker, lækker sweat og strik er must-haves i vinterens garderobe, og der er masser af lækker mode at vælge imellem denne sæson. Hvis I drømmer om varmere himmelstrøg i efterårsferien, så kan vi anbefale Malaga som destination, der er mange skønne oplevelser for og med børn. Har I planer om at blive i Danmark, så kunne det være at denne måneds DIY kunne være en sjov aktivitet på en kold efterårsdag, den vil også pynte på væggen i de mørke måneder. Vi håber vi kan inspirere jer til et efterår i børnehøjde.

Rigtig god læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Man kan også spise is når det er efterår...

3


DERFOR ER ULD ET HIT 100% uld eller uld/bomuld Kradser ikke Selv i fugtig tilstand holder uld dit barn varmt Uld er hygiejnisk og giver ikke grobund for bakterier Kan maskinvaskes Uld har en evne til at opsuge fugt og holde dit barn tørt, hvilket mindsker risikoen for forkølelser.

HELDRAGTER FRA

279.-

Shop nu

SPAR

40% PÅ UDVALGT BEKIDS

Se udvalg Tilbuddene gælder til d. 2/10-2014 i BabySam og på babysam.dk


MIKK-LINE TERMOSÆT

199.95 FÅS OGSÅ I BORDEAUX

Shop nu

MIKKLINE FLYVERDRAGT

399.95 FÅS OGSÅ I BORDEAUX

DENIMSKO FÅS OGSÅ I LYSERØD STR. 0/6-36/48 MDR.

79.95 Shop nu

2-DELT SKISÆT FÅS OGSÅ I NAVY STR. 98-116

899.Shop nu

BABYSAM

FEJRER FØDSELSDAG MED MASSER AF

stærke TILBUD


Indhold

FINURLIGE FUND side 16 MODE side 24 ANNE KURRIS side 36 FOKUS PÅ... BØRNENES KARTEL side 44 MERE MODE side 46 COLOR KIDS side 50 Forside: Anne Kurris AW14 / Fotograf: Achim Lippoth

8


Indhold

I STYLE 2 LOOKS side 52 BABYMODE side 60 INTERVIEW: BISGAARD side 62 SKO side 68 LIDT AF HVERT side 76 DENGANG & NU side 82 9


KONKURRENCE side 85 BØRNEVÆRELSET side 86 BØRNEVÆRELSET: INSPIRATION side 92 DIY:VÆGTÆPPER side 96 BØRNEBEAUTY side 98 REJSER: MALAGA side 102 10


Where the fun begins Show & Shop p책 colorkids.com


Retro rystekugle

I kan sikkert alle huske My Little Pony fra jeres barndom. Nu har ponyen fået en renæssance, og ses lige nu hos Børnenes Kartel i en retro rystekugle med alle regnbuens farver. Det er sikkert at ungerne vil elske den. 89 kr

Finurlige Fund

Let the music play...

Anne-Claire Petit er kendt for sine håndlavede hæklede produkter i naturlige materialer og farver. Her ses en fin pladespiller, som vi er sikre på vil være et hit på drengeværelset. ukendt pris

14


Finurlige fund

Anderledes puslespil

Dette fine træpuslespil Faces Puzzles er en af vores favoritter. De skæve og humoristiske ansigter er hyggelig hverdagsaktivitet for ungerne. Find flere fine og anderledes produkter på www.designdelicatessen.dk 285 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Monstre

Vi er faldet over disse kreativiteter fra designer og illustrator Lena Nicolajsen. Ungerne vil elske at falde i søvn med monstre fra hendes univers. Vælg mellem forskellige. 299 kr

15


Sushi

Skab dit eget lille sushiunivers med dette skønne sæt fra japanske Kukkia. Ungerne vil elske at lave sushi og lege kok med vennerne. Find flere inspirerende ting på www.thekidwho.eu 38 pund

Sjove ben

Inden længe skal benene dækkes til i kulden. Brandet Hansel From Basel har lavet disse skønne strømpebukser med gode farvesammensætninger og mønstre.

20,75 euro

16


Finurlige fund

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...

Finurlige katte

Vi følger den japanske illustrator Aiko Fukawa på Instagram, og er faldet over disse skønne påklædningskatte fra det franske legetøjsmærke Djeco. ukendt pris

17


Termo Jakke

249,-


Termo buks

179,-


www.pompdelux.dk Home Shopping & Webshop

Affordable everyday luxury!


2

3

1

5 6

4

7

8

Grey Scale

9

1. Ticket jakke 1299,95 kr - 2. Mini Rodini hue 47 dollars 3. MarMar cardigan 449 kr - 4. Hust & Claire bukser 349,95 kr 5. Signe Bjørn plakat ukendt - 6. Koin leggings 199,95 kr 7. Bisgaard støvler 849,95 kr - 8. Audrey Jeanne badge 4 euro - 9. Akid sko 70 dollars 24


2

1 3

5 4 6

7

8

9

Urban Wildlife 1. Ticket jakke 824,95 kr - 2. POMPdeLUX huesÌt 130 kr - 3. KNAST bluse 299,95 kr 4. Bobo Choses bukser 69 euro - 5. Elkeland plakat 250 kr 6. Wheat bukser 329 kr - 7. Akid sko 70 dollars 8. Urbanears høretelefoner 25 pund - 9. Milk on The Rocks sko 81,25 euro 26


2

1

3

5

6

4

7

8

9

Sky Blue 1. Nice Things Mini kjole 61 euro - 2. Hucklebones London hårbøjle 36 pund 3. FUB kjole 600 kr - 4. molo legings 249,95 kr - 5. FooFoo Copenhagen plakat 250 kr6. MarMar leggings 169 kr - 7. Children Classic støvler 57 pund 8. Herschel rygsæk 77,50 euro - 9. 10IS sko 89 euro 28


FUB for boys and girls

29 www.fub.dk


2

3

1

5 6

4

7

8

Grey Camouflage

9

1. Ticket jakke 1099 kr - 2. Beau Loves hue 39 euro - 3. molo bluse 349,95 kr 4. AlbaBabY bukser 339 kr - 5. What we do plakat 200 kr 6. Beau Loves bukser 70 dollars - 7. 10IS sko 86,46 euro 8. Bobo Choses taske 47 pund - 9. J Crew sko 758 kr 30


2

3

1

5 6

4

7

8

Forest Cool

9

1. molo jakke 999,95 kr - 2. molo hue 249,95 kr - 3. AlbaBabY bluse 239,95 kr 4. name it bukser 159,95 kr - 5. What we do plakat 349 kr 6. KNAST bukser 299,95 kr - 7. Milk on the Rocks sko 92,50 euro 8. Fjällräven rygsæk 449,95 kr - 9. Pepe sko 1149,95 kr 32


2

1 3

5 4 6

7

8

9

Autumn Vibes 1. Bonjour de Jour skjorte 45 euro - 2. Emile et Ida hue 35 euro - 3. Wheat trøje 349 kr 4. KNAST leggings 169,95 kr - 5. Fuuga plakat 200 kr 6. POMPdeLUX leggings 200 kr - 7. Bisgaard støvler 699,95 kr 8. AMI hørbøjle 19,50 dollars - 9. 10IS sko 83 euro 34


Anne Kurris Det belgiske mærke Anne Kurris er en øjenåbner og skøn inspiration til hvordan man kan skabe et let og elegant univers, hvor de fineste materialer møder stærke farver og tidløse detaljer. Efterårskollektionen er fyldt med cool og sofistikerede snit til både piger og drenge, og mærket har tiltrukket sig meget positiv opmærksomhed verden over med sine fine legende og afslappede designs. Anne Kurris’ design er en fabelagtig blanding af traditionelle og moderne stykker som man forelsker sig i ved første øjekast. www.annekurris.com 36


Fokus på... Djeco, Moulin Roty, Corolle og Janod fra Frankrig, Lilliputiens fra Belgien, LeToyVan og Jellycat er blot nogle få af de mærker som man møder i den nye webshop Børnenes Kartel. Ejerne Torben og Heidi har formået at skabe et eventyrligt univers hvor passion og nostalgi går hånd i hånd. Den nye sæson byder på mange skønne og finurlige ting fra både babys første legetøj til fint pynt til børneværelset. Der er mange ting at forelske sig i. www.børneneskartel.dk 44


Fokus på...

3 hurtige spørgsmål HVORDAN OPSTOD IDEEN TIL AT STARTE BØRNENES KARTEL? - det er en idé som langsomt har formet sig gennem årene. Vi har begge altid haft en passion for børneverdenen, og især Torben har altid været fascineret af legetøj. Han husker at han som barn elskede at komme ind i en bestemt legetøjsforretning og gik og sugede alle indtrykkene til sig. Torben har altid haft en drøm om at starte en virksomhed op, og langsomt begyndte ideen med at skabe en legetøjsbutik hvor vi ville samle alt det vi godt kunne lide på samme sted, og så var det bare at tage det første skridt og få fundet et navn der klingede. HVILKE PRODUKTER KAN MAN FINDE I JERES BUTIK? - varesortimentet spænder lige fra babys første legetøj til interiør. Butikken skal dække alle børns behov for legetøj og et flot værelse. Vi går ikke på kompromis med kvaliteten af varerne, for vi synes det er så ærgerligt for både forældre og børn hvis det legetøj de lige har fået, går i stykker. Vi har på nuværende tidspunkt mere end 70 mærker, og flere kommer til hele tiden. Vi har produkter fra hele verden- vi tager det bedste fra hvert land, bl.a. har vi fantastiske Djeco, Moulin Roty, Corolle og Janod fra Frankrig, Lilliputiens fra Belgien, LeToyVan, Jellycat og Lapin&Me fra England, Haba, Götz, Bruder og Schleich fra Tyskland, Micki og Lundby fra Sverige, LionTouch, Krea, Sebra og Smallstuff fra Danmark, Barbie, Melissa&Doug, Disney fra USA, B Toys fra Canada, Quercetti fra Italien, Monchhicchi fra Japan, og jeg kunne blive ved. Vores varer skal ligge fra mellemprisklassen til det dyrere.

HVAD ER JERES 5 BØRNEFAVORITTER DETTE EFTERÅR? 1. LEGO storage-kasserne, der er formet som kæmpe LEGO-kasser. 2. Spillet Croassimo fra Djeco, som netop har vundet guldbrikken for årets børnespil. 3. Til pigerne må det være dukkehuset fra Djeco. Det er moderne og flot, og dukkerne har fået et helt nyt look. 4. Til babyerne er det legestativet fra Moulin Roty - det er flot, enkelt og passer ind til ethvert hjem. 5. Den sidste favorit er de nye dyretrofæer i plys fra Brigbys.

45


www.minirodini.com

Vinterjakker til pigerne 46


Mode

1

2

3

4

5 5

6

1. POMPdeLUX jakke 500 kr - 2. Green Cotton jakke 899 kr - 3. molo jakke 999,95 kr - 4. Mini Rodini jakke 171 euro 5. Colorkids jakke 599,95 kr - 6. MarMar jakke 1099 kr 47


www.minirodini.com

Vinterjakker til drengene 48


Mode

1

2

3

4

5

6

1. name it jakke 629,95 kr - 2. DanefĂŚ jakke 899,95 kr 3. Ticket jakke 1199 kr - 4. Wheat jakke 799 kr 5. Bellerose jakke 161,46 euro - 6. molo jakke 899 kr 49


Color Kids Man forelsker sig hurtigt i Color Kids’ legende og farverige kollektioner. Color Kids er kendt for deres solide kvalitet og har i mange år været et foretrukket overtøjsmærke til børn i de danske sportsbutikker. De seneste år er kollektionen udvidet, og nu forhandles Color Kids både på deres egen webshop og i modebutikker til børn. De skarpe farver er perfekte til den kolde og mørke vinter herhjemme, og vi er overbeviste om at de vil falde i børnenes smag. www.colorkids.com 50


Fokus på... HVAD ER COLOR KIDS KENDT FOR? Color Kids-DNA’et og det mærket er særligt kendt for, er funktionelt overtøj i glade farver og unikke prints. Lige præcis farver og prints er grundstenene i vores designfilosofi, og gennem designprocessen bruger vi lang tid på at fortolke på de nyeste farvetendenser i forhold til at skabe overtøj som gør børn glade. Vi ved at farver spiller en stor rolle i vores alles hverdag, og hvorfor så ikke lade børn udforske verden iklædt glade farver og prints?

giver børnene lyst til at putte sig i den dejlige varme jakke. På printsiden kan vi anbefale Timbay-jakken. Flyverdragtsæsonen er over os, og her kan vi anbefale vores Tarim-flyverdragt i glade farver og prints til både drenge og piger. Den tåler selv det vildeste regnvejr og de største snebyger, og så er den designet med forstærkninger, så strabadserne på legepladsen er ingen forhindring.

HVAD GØR COLOR KIDS’ OVERTØJ TIL NOGET SÆRLIGT? Color Kids’ vigtigste rolle er at være børnenes soul-mate og forældrenes gode samvittighed. Med dette mener vi at vores vigtigste mission er at sikre børnenes glæde ved udendørs aktiviteter året rundt, og derfor spiller funktionaliteten, såsom vandtæthed, vindtæthed og åndbarhed en meget vigtig rolle for os. Color Kids’ overtøj er derfor udviklet med udgangspunkt i slidstærke metervarer kombineret med høj teknisk funktionalitet og selvfølgelig pakket ind i farver og prints der er i øjenhøjde med børn. HVILKE 5 STYLES ER JERES OVERTØJSFAVORITTER DENNE SÆSON? Med fokus på de mindste, så er Takanoflyverdragten et sikkert hit. Fantastiske farver, 8.000 mm i vandsøjletryk, vindtæt og åndbar og designet med en skrå lynlås, så den er nem at iføre børnene. På jakkefronten vil vi anbefale Tajs-jakken til de mindste. Til de lidt større børn har vi den populære Thunder-parkajakke, som findes i fire super stærke efterårsfarver. Kontrast i lynlåse og inderfor giver jakken et ekstra pift, samtidig med at pelskanten på den aftagelige hætte 51


style

2 looks

1


...til drengene

2

1

4

3

5

1. Green Cotton jakke 899 kr - 2. Munsterkids kasket 29,95 dollars 3. Stella McCartney bukser 68,75 euro - 4. FUB uldstrik 500 kr 4. Feiyue sko 75 euro

54


Mode

1

2

3

5 4 1. Ticket bluse 249,75 kr - 2. Green Cotton jakke 899 kr 3. molo taske 279,95 kr - 4. Ecco sko 750 kr 5. Koin jeans 349,95 kr

55


...til pigerne

2

1

3

4

1. Wheat frakke 699 kr - 2. CaramelBaby&Child strik 125 pund 3. Pom D’Api støvler 90 pund 4. MarMar leggings 249 kr

56


Mode

2

1

4

3

5

1. AlbaBaby kjole 349,95 kr - 2. POMPdeLUX hue 90 kr 3. MarMar leggings 249 kr - 4. Herschel taske 44,95 euro 5. J Crew støvler 967 kr

57


1

6

7 7

2

3

8

5

4

...til babyerne 1. Joha body 99 kr - 2. Sebra rangle 99 kr 3. Bobo Choses bukser 39 euro - 4. Donsje futter 59 euro 5. Kidscase jakke 79,90 euro - 6. Wheat bluse 279 kr 7. Sebra rangle 99 kr - 8. Tiny Cottons bukser 52 euro 9. Donsje futter 45 euro 58

9


2

1

3

5 4

7

6

Baby

88

Pale September 1. Zara skjorte 139 kr - 2. Hevea sut 49,95 kr - 3. Kids Case bluse 37,50 euro4. AlbaBabY leggings 259 kr -5. Fuuga CPH plakat 200 kr 6. name it leggings 149,95 kr - 7. Ouef NYC futter 47,93 euro 8. Serendipity pude 199 kr - 9. Donsje futter 59 euro 60

9


Mode

2

3

1

5 6

4

7

Baby

8 9

Pale Shades 1. FUB uldcardigan 325 kr - 2. Jellycat rangle 79,95 kr - 3. FUB hue 125 kr 4. Wheat bukser 129 kr - 5. Fuuga CPH plakat 200 kr 6. KNAST buksedragt 300 kr - 7. Douuod futter 40,63 euro 8. Serendipity pude 199 kr - 9. Wee Bairns futter 28 pund

61


Bisgaard Vi har mødt medejer og designer Marianne Bisgaard til en snak om vinterstøvlers egenskaber, gode råd og sæsonens tendenser. Bisgaard er kendt for deres gode kvalitet og pasform og udvider hver sæson med endnu flere modeller og kvaliteter. Deres kollektioner er især kendetegnet ved lækre håndplukkede naturmaterialer som læder, uld og gummisåler. Denne sæson byder blandt andet på fine slangeskindsstøvler, lækre støvler med kalveskindsfor og cool zebramønster. Det bliver svært kun at skulle vælge et par til efteråret! www.bisgaardsko.dk 62


63


Mariannes favoritter

64


Interview I ER KENDT FOR JERES KVALITETSFODTØJ TIL BØRN, HVAD LÆGGER I SÆRLIGT VÆGT PÅ? God kvalitet fra bisgaard betyder at sko og støvler er produceret i Portugal på mindre fabrikker, der er specialiseret i børnesko. Vi anvender håndplukkede naturmaterialer som læder, uld og gummisåler. Pasform og design er tænkt i børnehøjde og kommer til udtryk i en bred kollektion med masser af muligheder og pasformer. VINTEREN ER LIGE OM HJØRNET, HVAD SKAL MAN GÅ EFTER FOR AT HOLDE BØRNENES FØDDER VARME OG TØRRE? Vi anbefaler gode læderstøvler med uld og evt. Tex-membran til institutionsbrug suppleret med et par gode vintergummistøvler med uldfor til de våde dage. Vi har et stort og smart udvalg af støvler med kalveskindsfor til skolebørn, hvor støvler med uldfor ofte er for varme. Det er vigtigt at pleje støvlerne og give dem en fridag, så de får lov at tørre igennem. Både børn og voksne skal have sko/ støvler at skifte med, så holder både fødder og fodtøj længere...

“Når der står Tex på støvlerne betyder det at der sidder en membran imellem foret og overlæderet på skoen/støvlen. Det er et teknisk materiale der lukker for vand og fugt udefra og åbner for kondens indefra.” MAN SER OFTE BETEGNELSEN TEX PÅ VINTERSTØVLER, HVAD BETYDER DET EGENTLIG? Når der står Tex på støvlerne betyder det at der sidder en membran imellem foret og overlæderet på skoen/støvlen. Det er et teknisk materiale der lukker for vand og fugt udefra og åbner for kondens indefra.

JERES VINTERSTØVLER HAR ULDFOR, HVORFOR HAR I NETOP VALGT ULD SOM ISOLERING? Det varme for i vores støvler er 100 % lammeuld. Uld er et naturmateriale, der isolerer fantastisk. Det holder fødderne tørre og varme. Ski- og løbeundertøj i uld er også stort på markedet, da man ikke fryser i uld efter aktivitet, hvor sveden er kommet frem. Børn er dejlige og aktive og skal have det bedste. UDOVER EN PRAKTISK FUNKTION SÅ KAN VI IKKE KOMME UDENOM AT DER OGSÅ ER MODE INDENFOR FODTØJ. HVAD HAR I DESIGNMÆSSIGT LAGT SÆRLIG VÆGT PÅ DENNE SÆSON? Godt fodtøj må gerne være smart. Vi har mange nye modeller og i skønne skindmaterialer som python, lak, ruskind, naturlige skind hvor den oprindelige struktur er bevaret og fremhævet med individuel finish. De gode klassiske elastikstøvler er med i mange variationer til små og store børn. HAR I ET GODT TIP TIL PLEJE AF FODTØJ I LØBET AF VINTEREN? Hold dine læderstøvler pæne med bivoks eller læderfedt. Hvis de har membran, findes der et specialprodukt fra Collonil, der hedder Rustical og er super nemt at bruge. Hvis støvlerne er meget beskidte, så bland hårshampoo og vand og vask dem med en svamp. De skal være helt tørre før der anvendes plejeprodukt. Gummistøvler vaskes på samme måde, og der findes “olie” til gummi.

65


66


Om Bisgaard

Siden 2005 har Bisgaard leveret lækre børnesko til det danske og internationale marked. I dag forhandles Bisgaard i mere end 20 lande og er et af Danmarks største børneskobrands. Bag mærket står ægteparret Marianne Bisgaard og Henrik Thomsen. www.bisgaardsko.dk

67


1

Seje efter책rssko til drengene 68


Sko

2

3

4

5

6

7

1. New Balance sko 387 kr - 2. Paul Smith Junior 131,25 euro 3. Ralph Lauren støvler 1099 kr - 4. Bundgaard støvler 799,95 kr 5. Feiyue sko 70 euro - 6. J Crew støvler 681 kr 7. Timberland støvler 609 kr 69


1

Seje efter책rssko til pigerne 70


Sko

2

3

4

5

6

7

1. Veja støvler 697 kr - 2. Kickers støvler 90,62 euro 3. Bisgaard støvler 695 kr - 4. RAP støvler 879,95 kr 5. Roberto Cavalli sko 116 pund - 6. Pom D’Api støvler 111,46 euro 7. Rugged Gear støvler 649,95 kr 71


1

Sjove gummistøvler til efterüret 72


Sko

2

4

6

3

5

7

1. Petit Bateau gummistøvler 39,05 euro - 2. Pom D’Api gummistøvler44,75 euro 3. Pom D’Api gummistøvler 399,95 kr - 4. Bisgaard gummistøvler 279,95 kr 5. Aigle gummistøvler 75 dollars - 6. Hatley gummistøvler 32 dollars 7. Meduse gummistøvler 31,25 euro 73


1

Skønne futter til de mindste 74


Sko

2

3

4

5

6

7

1. Donsje futter 51,04 euro - 2. Bisgaard futter 249,95 kr 3. Donsje futter 59 euro - 4. Petit Nord futter 400 kr 5. CaramelBaby&Child futter 57,29 euro 6. Easy Peasy futter 360 kr - 7. Mini Rodini futter 29,17 euro

75


Lidt af hvert

Efterårskollektion fra KNAST

Det danske mærke Knast har skabt et unikt og eventyrligt univers med enkle detaljer, smukke prints og fine farver. Efterårskollektionen er fyldt med cool og sofistikerede snit til både piger og drenge som lægger vægt på behagelige og afslappede designs. Knasts design er en fabelagtig blanding af lækre sweats med fine dyremotiver og fokus på detaljer som skønne flæser, små sløjfer og cool kraver. Den varme gule farve som går igen på flere styles, er ikke til at stå for. www.krutter.dk 76


Lidt af hvert

Lun nyhed fra Wheat

Nu hvor efteråret har meldt sin ankomst, er det dejligt at de små poder kan være klædt både varmt og lækkert på. Wheat kan denne sæson som det nyeste skud på stammen byde på de fineste uldfrakker til både piger og drenge. Wheat er kendt for deres lækre overtøj til børn, og uldfrakkerne er prikken over i’et når ungerne skal være lækre i en fart. 699 kr

Noa Noa

Vi er vilde med Noa Noas efterårsbilleder. Multikunstneren Sarah Becker står bag de flotte papirklipsfugle, som leder tankerne hen på eventyrlige efterårsskove og komplimenterer kollektionen, som blandt andet byder på smukke prints, flotte farver og lækre materialer. www.noanoa.dk 77


Vilde ben

Det bliver svært ikke at glæde sig til efteråret med molos skønne leggings der lige har ramt butikkerne. Gang på gang formår de at overraske med nye cool prints til både piger og drenge. Vi er faldet over disse vilde tiger- og hesteleggings som nok skal være et sikkert hit hos pigerne. www.molo.dk

Efterårsfilm

De fleste forældre husker nok Krummerne fra vores egen barndom, og nu er Krummerne her igen. Filmen ‘Krummerne - Alt på spil’ handler om Krumme, der kæmper for at skaffe sig en cykel, så han kan deltage i et ræs mod naboskolen. Derudover har hans forældre hver især problemer på deres jobs, og nogle svindlere truer med at sætte hele familien på gaden. Den danske familiefilm instrueres af den gamle Yrsa, Barbara Topsøe-Rothenborg. En hyggelig film at se i biografen i efterårsferien. www.kino.dk

78


Lidt af hvert

LEGO Wear kollektion

Finurligt univers fra LEGO

Træd ind i en magisk verden hvor barnet er i fokus, og grafik og farver er designet med leg for øje. LEGO Wear’s efterårskollektion tager udgangspunkt i det populære LEGO univers, elsket af børn over hele verden. Se mere fra den skønne AW14-kollektion på www.legowear.dk 79


Anatomi

Det franske legetøjsmærke Janod har altid mange fine og finurlige spil at vælge imellem. Vi er faldet over dette sjove puslespil som består af en magnetplade og 76 magneter, som illustrerer de forskellige dele af kroppen. Her er der rig mulighed for at lære om kroppen på en ny og sjov måde. 299 kr

Fødselsdag hos BabySam

Denne måned står i fødselsdagens tegn hos BabySam, og der er virkelig mange skønne fødselsdagstilbud. Et par af vores favoritter er de fine krammedyr fra Silly U, som lige nu kan købes med 50% rabat. Se alle de gode tilbud på www.babysam.dk

80


81


&

Dengang

nu

Majken Banke Ova Majken Banke Ova ejer sammen med sin mand Paal Kristoffer Banke Ova det fine børnetøjsmærke AlbaBabY. Sammen bor de i Åbyhøj ved Århus med deres 3 piger, og der er en pige mere på vej til november!! Familien er i gang med den helt store ombygning af førstesalen på deres gamle murmestervilla, og næste store projekt er at de alle sammen til foråret tager til Californien i autocamper. Man kan ikke blive andet end imponeret over Majkens drivkraft. www.albababy.dk


Dengang & nu

Majken som barn

Majken i dag

En drøm Dengang... “Da jeg var barn drømte jeg om at åbne en slikbutik i en lille skov der lå ved siden af vores hus.”

Nu... “I dag drømmer jeg om at eje et sommerhus med udsigt til bjerglandskaber og havet og tage familien med på en måneds vandring i Himalaya.”

Karriere Dengang... “Da jeg var barn ville jeg gerne være skuespiller eller sanger. Jeg toppede karrieren som sanger da min veninde og jeg blev nr. 2 ved Hammel børnefestival med sangen “Puff the magic dragon”.”

Nu... “I dag elsker jeg det jeg laver. Jeg har altid været et kreativt barn, men jeg har egentlig aldrig haft stor interesse for tøjdesign, og slet ikke børnetøj. Men det blev et naturligt kapitel der åbnede sig da jeg blev mor. Jeg er uddannet på Aarhus Arkitektskole, men hoppede fra afgangseksamen to måneder forinden for at arbejde fuld tid i AlbaBabY.”

Livret Dengang... “Som barn legede jeg altid i skoven sammen med mine brødre, og så kaldte min mor altid på os når hun havde lavet klapsammenrugbrød med spegepølse og leverpostej – det var virkelig altid den bedste mad!! Ellers elskede jeg flæskesteg eller hjemmekogt hønsesuppe med hjemmelavede melboller.

Nu... “I dag elsker jeg tapas, og der er ikke noget bedre end et glas vin med div. ost... og chokolademousse”.

83


Ferie Dengang... “Vi kom i mange år fast på Ærø og cyklede hver sommer, øen rundt! Fordi vi kom der hver sommer fik vi venner vi altid legede med, og vi blev inviteret med til div. børnefødselsdage. Jeg husker vores sommerferie i Danmark som noget af det bedste, og i hukommelsen skinnede solen altid...”.

Nu... “Jeg er gift med en halv nordmand som elsker naturen, så vores ferier ender altid et natursmukt sted med en masse aktiviteter på programmet. I sommer var vi i Østrig og havde taget cyklerne med. Det er sjældent vi planlægger så meget. Vi pakker som regel bilen og kører afsted mod en destination, og så finder vi altid et lækkert sted at være.”

Yndlingsfilm Dengang... ”Jeg elskede “Heidi på bjerget”, “Det lille hus på prærien”, “Tintin” og “Emil fra Lønneberg” og selvfølgelig “Sound of music”.”

Nu... “I dag hmmm.. den bedste serie jeg har set er “Prison Break”, synes også “Girls” er sjov, vi ser en del på Netflix! Jeg glemmer faktisk altid hvad jeg ser i fjernsynet, så skal tænke lidt meget når jeg skal vælge en yndlingsfilm... altså der var den der med Brad Pitt “Legendernes tid” total yndlings længe, men det var jo da jeg var 16!”

Musik Dengang... “Mit første popidol var Michael Jackson, senere “Take That”.”

Nu... “Lige for tiden hører jeg meget London Grammar, Marie Key, og Yoav. Favoritter som altid vender tilbage er de norske bands Ugress og Röyksopp.”

Yndlingsbog Dengang... ”Dengang “Liv og Alexander”.”

84

Nu... “Lige nu er jeg i gang med “Det syvende barn” af Erik Valeur og “Jeg er Malala” af Christina Lamb.”


Konkurrence

VIND

tøj fra POMPdeLUX Vind lækkert tøj fra den nye kollektion fra POMPdeLUX! Denne måned udlodder vi 3 værdikuponer á 500 kr. til den nye kollektion fra POMPdeLUX. Kollektionen er fyldt med inspiration fra naturens farver og silhuetter, og der er masser af skønne styles til både piger og drenge i str. 80-152 cm. Hver værdikupon har en værdi á 500 kr., som kan bruges i Webshoppen eller hos en POMPdeLUX Shopping Advisor.

Sådan deltager du i konkurrencen:

Husk at være tilmeldt Keikis nyhedsbrev. Send derefter en e-mail til konkurrence@keiki.dk med emnet POMPdeLUX, dit navn, adresse samt din email. Vi finder tre heldige vindere d. 23. oktober. Vinderne får direkte besked. 85


86


Børneværelset

Børneværelset Se mere på: www.pauletpaula.com

87


Her bor Romy

88


89


www.sillyu.dk

Inspiration til

børneværelset 92


8

Børneværelset

3

2 1

4

5 6

7

1. Monika Petersen plakat 350 kr - 2. LuckyBoySunday dukke 375 kr 3. Muuto knager 99,50 euro - 4. Silly U lampe 299,95 kr 5. Flexa seng 3395 kr - 6. Lego storage kasse 129 kr - 7. Fabelab sengetøj 399 kr

93


1

Tæpper til

børneværelset 94


Børneværelset

3

4

2

5 1. LuckyBoySunday tæppe 4999 kr -2. Pappelina tæppe 850 kr 3. Moustache tæppe 10299 kr - 4. Lilipinso tæppe 599 kr 5. Boucherouite tæppe 3600 kr

95


Vægtæpper

96

DIY


DIY

Vægtæpper

Vægtæpper er den nye kunst og skønt at kigge på. Barbara fra den skønne blog www.artbarblog.com har lavet disse fine vægtæpper med sine børn. Der er god underholdning og hygge til mange timer når efteråret melder sig. Fint som pynt på børneværelset. Vi er meget begejstrede. God fornøjelse! www.artbarblog.com

97


Seje elastikker

Når det lange hår alligevel skal sættes om morgenen, hvorfor så ikke gøre det med disse kreative hårelastikker fra Kitsch Hair Tie Bohemian i super skønne mønstre. 80 kr

bEAUTY

i børnehøjde Blød hud

Denne salve er fantastisk til tør, revnet eller sprukket hud. Salven har en beskyttende effekt på barnets hud og er perfekt nu når efteråret trænger sig på. 16,50 dollars

98


Børnebeauty

Førstehjælp

Førstehjælp til de små

Alle unger elsker Rasmus Klump, og når uheldet er ude, er det altid sjovest at have et genkendeligt plaster på såret. Med førstehjælpskassen fra Babysam er der hurtigt hjælp at hente. 79,95 kr

99


Børste med spejl

Når håret i løbet af efterårsmånederne bliver blæst igennem af vinden, er denne skønne hårbørste med spejl fra Pylones som skabt til at have med i tasken. 99 kr

Piraten med i bad

Det er altid sjovere for ungerne når vi leger med. Tag piraten på hånden og gør badeturen sjovere. Her ses en super fin vaskeklud som kan købes hos Babysam.com

49,95 kr

100


Børnebeauty

Skønne neglelakker til børn

Vi er ret vilde med farver, og derfor vil vi selvfølgelig dele disse fine neglelakker fra Hop Scotch Kids med jer. Find mange forskellige. 8,50 dollars

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

101


Efter책r i Malaga

102


103


Malaga er et mekka for både kunst- og kulturel-

skere, de shoppelystne og de solhungrende. Men også børn er vilde med Malaga. Efteråret i Sydspanien er både hyggeligt og fuldt af oplevelser. Naturen i sig selv er en seværdighed, men der er også meget andet at se, prøv at smage på et af landets bedste spisekamre, tag et smut til Gibraltar hvor der lever aber, svøm med delfiner eller bare slap af på nogle af Spaninens bedste strande. Provinsens hovedstad Malaga har dog også meget andet at byde på med sit charmerende historiske kvarter, fantastiske historiske monumenter som f.eks. den imponerende barokkatedral, interessante museer som Picassomuseet og fremragende skaldyrsrestauranter. Malaga er en by som man kan besøge igen og igen, år efter år. Vi har bragt storbyen ned i børnehøjde og fundet nogle skønne oplevelser for både store og små.

104


Rejse

Delfinpark

Selwo Marina tilbyder et nyt koncept i familieunderholdning, der samler havets liv og Amazonas i en usædvanlig, men skøn kombination. Det er sikkert at dette besøg bliver ungernes drømmeoplevelse med mulighed for at svømme med søløver samt møde pingviner. Det koster 42 euro at svømme med søløver og man skal være fyldt 7 år. Et absolut must hvis man er i Malagaområdet.

Gibraltar

Gibraltar er en 6,5 kvadratkilometer stor klippehalvø på sydkysten af Den Iberiske Halvø. Hvis man ikke lider af højdeskræk eller angst for svævebaner så er en tur op til toppen af “The Rock” bestemt et besøg værd. Herfra er der er en vidunderlig udsigt til Afrika og ind over Spanien. I Gibraltar lever Europas eneste aber, de er halvtamme men også meget frække.

105


Crocodile Park

Kun 20 minutters kørsel fra Malaga ligger Crocodile Park, som er en fascinerende oplevelse for både store som små. Hvis du er modig, kan du tage chancen og prøve selv at holde en krokodille!

106

Aqualand Torremolinos

Har I flere dage i Malaga, kan en lille udflugt til nabobyen Torremolinos, ti kilometer fra Malagas centrum, anbefales. Her ligger solkystens største vandland, Aqualand. Med vandrutsjebaner i alle afskygninger kan børn og barnlige sjæle få timer til at gå her.


Rejse

Tivoli World

Tivoli World anses for at være den mest populære attraktion i Malaga for børn. Her er mange forlystelser for både små børn og spædbørn, så familier med meget små børn kan også nyde dette vidunderlige sted. Beliggende 25 minutters kørsel syd for Malaga er det bestemt et besøg værd.

Strand

På vej til stranden kan det være en god idé at gå en tur forbi Malagas marked en blok nord for ’blomstergaden’ i centrum. Her kan børnene selv vælge lækkerier blandt alverdens frugt og grøntsager, som I kan læske jer med på stranden. Langs strandene mod vest er en lang strandpromenade, som har den ene store legeplads efter den anden med klatrestativer, gynger og rutsjebaner udformet som store piratskibe.

107


Spisested

En udstoppet tyr, smukt malede lofter og et åbent køkken, velkommen til Cerveceria Los Gatos. Beliggende lige i hjertet af Malagas historiske centrum på Plaza Uncibay. “Salmón con queso de cabra y cebolla caramelizada” og “Gambas con alioli” er blot nogle lækre bud på menuen.

Overnatning

Snyd ikke jer selv for en hyggelig lejlighed i smukke omgivelser. Spanien byder på mange forskellige ferieboliger samt bed&breakfast hvis man hellere vil have morgenmaden serveret. Vi har efterhånden boet mange forskellige steder, og vi synes stadig at det er rarest at have et køkken til rådighed når man rejser med børn. Lej eller byt, mulighederne er mange. www.homeaway.dk 140 euro per. nat.

108


Malaga Budgetforslag: 2 voksne

Flybilletter Overnatning Mad, ture mm. Total:

+ 1 barn

4.000 kr 7.000 kr 7.000 kr 18.000 kr

God tur!

109


Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Assistent: Cristina Jørgensen Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste:

www.jellycat.com

A/B

E/F

www.aigleboots.com

www.eliasandgrace.com

www.albababy.dk

www.emile-et-ida.fr

www.anneclairepetit.nl

www.fabelab.dk

www.annekurris.com

www.feiyue-shoes.com

www.kidscase.com

www.arautorap.com

www.fjallraven.se

www.kids-world.dk

www.artbarblog.com

www.flexaworld.dk

www.koinjeans.dk

www.audreyjeanne.fr

www.fnubbu.com

www.krutter.dk

www.babynature.com

www.fr.smallable.com

www.lego.com

www.babysam.dk

www.fubchildrenswear.dk

www.legowear.com

www.babyshop.com

www.fuugacph.com

www.lenanicolajsen.com

www.10-is.com

www.easypeasy.fr

www.joha.dk www.justspottet.dk

K/L

www.kickers.co.uk

www.barnlil.dk

www.lesenfantsdudesign.com

www.beauloves.co.uk

www.lillelykke.dk

www.bellerose.be www.bisgaardsko.dk

G/H

www.global.ecco.com

www.bobochoses.com

www.green-cotton.dk

www.bundgaard.dk

www.growingfeet.dk

www.børneneskartel.dk

www.hanselfrombasel.com www.hayshop.dk

www.littlehanbury.com www.luckyboysunday.dk

M/N

www.marmar.dk

www.herschelsupply.com

www.medudsigt.dk

www.heveababy.com

www.melijoe.com

www.caramel-shop.co.uk

www.houseofkids.dk

www.milkontherocks.net

www.childrensalon.com

www.hucklebones.co.uk

www.milkywalk.dk

www.colorkids.com

www.hustandclaire.dk

www.milledille.dk

C/D

www.danefae.dk

www.minirodini.com

www.designdelicatessen.dk

www.molo.dk

www.donsje.com

110

I/J

www.monikapetersen.com

www.idreamelephants.com

www.munsterkids.com

www.jcrew.com

www.muuto.com


Forhandlerliste

www.mylittlesquare.com www.nameit.dk www.naturbutikken.dk

T/U/V/W/X/Z www.ticket2heaven.dk

www.newbalance.com

www.tinycottons.com

www.nice-nice-nice.com

www.tinystyle.com.au

www.nicethingspalomas.com

www.tuffkids.dk

www.noanoa.com

www.veja-store.com

O/P

www.whatwedo.dk www.wheat.dk

www.oeufnyc.com

www.zappos.com

www.orangemayonnaise.com

www.zara.com

www.pauletpaula.com www.paulsmith.co.uk www.pepechildrenshoes.it www.petit-bateau.com www.petitnord.com www.pomdapi.fr www.pompdelux.com

Q/R/S/T

www.ralphlauren.com www.robertocavalli.com www.ruggedgear.dk www.sebra.dk www.serendipity-organics.com www.shop.akidbrand.com www.shop.timberland.com www.shopminikin.com www.sillyu.dk www.stadtlandkind.ch www.stellamccartney.com www.stillebenshop.com www.stylepit.dk www.stylingandco.com

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk 111


Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 23. oktober

www.keiki.dk

112

Keiki nr. 24  

Kids Fashion & Lifestyle Magazine - Danish

Keiki nr. 24  

Kids Fashion & Lifestyle Magazine - Danish