Page 1

NR 14 · DECEMBER 2013

GLÆDELIG JUL STORT DECEMBER

NUMMER MED MASSER AF

INSPIRATION

FINURLIGE FUND

·

VINTERMODE · BØRNEVÆRELSET ·

REJSER ·

BEAUTY


Intro

Keiki Nu er det jul... Eller det bliver det i hvert fald med sikkerhed lige om lidt, så det er ikke for tidligt at tænke i de baner. Vi har drysset dejlige julerier ud over dette nummer af Keiki og håber at vi kan hjælpe med at komme i stemning til en hyggelig december. Skal dit barn have pakkekalender i år? Tekstildesigner Isabella Solliv har kreeret det skønneste ophæng med lomme til pakker som måske kan friste på side 11, og mangler du inspiration til gaveideer, så hjælper vi også med det. DIY i denne måned står selvfølgelig også i julens tegn. I skal selvfølgelig ikke snydes for inspirerende modesider, vi har heldigvis haft andet end jul på hjernen :-)

Bliv fristet og inspireret. Rigtig god læselyst og glædelig jul!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Slappetid på sofaen.

3


Keiki nr. 14

Indhold

FINURLIGE FUND side 10 VINTERMODE side 16 MIMI’s CIRCUS 3 ÅR side 24 MERE MODE side 30 FOKUS PÅ.. BOCK side 42 MORLEY side 44 Forside: Illustration af Tex & Jack for Mimi’s Circus.

4


Indhold

JULEØNSKER side 58 MINE FAVORITTER side 70 I STYLE 2 LOOKS side 72 BABYMODE side 76 FESTSKO side 80 LIDT AF HVERT side 86 5


Keiki nr. 14

DENGANG & NUside 90 KONKURRENCE side 93 BØRNEVÆRELSET side 94 INSPIRATION til BØRNEVÆRELSET side 98 DIY: FILTJULEKUGLER side 102 BØRNE BEAUTY side 104 REJSER: ABU DHABI side 108 6


Keiki nr. 14 Finurlige fingre

Sæt kulør på vinteren med disse fine fingervanter fra Monsoon. De er også sjove indendørs til en lille sangleg om “Tommelfinger, tommelfinger, hvor er duuuu...” 10 pund

Finurlige Fund

Panda-cancan

En skøn malebog der, når kunstværkerne er malet færdige, kan bruges som fin kulisse til dukke- eller bamseteater. 116 kr

10


Finurlige fund

Biler, biler, biler

Så er der endelig biler der også kan pynte i stuen. Den polske designer Agnieszka Czop. står bag dette tæppe med ‘cut-out’ filtbiler som både er tæppe, legetøj og puslespil i ét. ww.agnieszkaczop.com

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Frække dyr

Kan man få for mange bamser som barn? Sikkert, men de her seje, frække dyr er da ikke til at stå for og vil helt sikkert også pynte på børneværelset. 65 euro

11


Keiki nr. 14 Lune fødder

Pak fødderne ind i finurlige hjemmesko fra det franske mærke Collégien. Der er mønstre og striber til enhver smag, kunsten bliver at begrænse sig. Og så fås de ovenikøbet også til voksne, så I kan matche. En sjov julegaveidé.

21,99 pund

“DYRE”-TASKER

En sej taske til ungerne, der er perfekt til gymnastiktøjet eller en tur på farten. Vælg bl.a. mellem bjørn, ræv, eller som her, tiger. Grrr, den er da ikke til at stå for og vil se skøn ud til både piger og drenge. 32,95 euro

12


Finurlige fund

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...

Den perfekte pakkekalender

Ihh, det er så hyggeligt med små pakker til børnene i december. Nogle er til 24 små, andre til adventspakker, uanset hvad så vil alle børn elske at kigge ned i lommen på den fine pakkekalender fra tekstildesigner Isabella Solliv og se hvad julemanden er kommet med. 450 kr 13


Plads til leg og fantasi Med FLEXA White serien og de nye tivolitekstiler forvandler børneværelset sig til en arena med luftgynger og karruselheste. Møbelserien er let i sit udtryk og matcher moderne skandinavisk boligindretning. FLEXA Juniorstolen, som passer til White serien, er designet af Hans Sandgren og kan tilpasses i højden, så barnet altid sidder ergonomisk korrekt i forhold til bordhøjden. Vi samarbejder med børnespecialister og søvneksperter for at sikre, at barnets udvikling tænkes ind fra start og for altid at være opdaterede på den nyeste viden om børn og deres behov for leg, læring og søvn. Find os på facebook.com/ FlexaWorld eller besøg flexaworld.dk for at finde nærmeste forhandler.

Alle viste tekstiler er tilgængelige fra feb. 2014.


Deltag i konkurrencen om vores Juniorstol og White skrivebord p책 flexaworld.dk


Keiki nr. 14

2

1

3 3

4

5

6 6

7

8

9

Happy Rain 1. Molo cardigan 249,95 kr - 2. MarMar sløjfe 129 kr - 3. Stella McCartney bluse 65 euro 4. Wheat nederdel 299 kr - 5. Yellowbuttonstudio plakat 110 kr 6. Molo leggings 24,50 pund - 7. April Showers strømpebukser 37,50 euro 8. Raindrops paraply 25 CAD - 9. Bisgaard gummistøvler 279,95 kr 16


Mode

2

1

3

5

6

4

8 7

Reindeer Boy

9

1. Molo skjorte 449 kr - 2. Ouef krone 38 dollars - 3. River Island strik 30 dollars 4. Name It bukser 259,95 kr - 5. TheCuriousNickel plakat 85 kr 6. MarMar bukser 199 kr - 7. 10IS sko 89 euro 8. Green Cotton trøje 229 kr - 9. Start-rite sko 34 pund 17


Keiki nr. 14

2

1

3 1

4 5

4

7

8

6

9

9

Ethnic Winter 1. Brian & Nephew bluse 49 euro - 2. Petit Nord hue 88 euro 3. MarMar kjole 349 kr - 4. Thief & Bandit leggings 35 euro - 5. Gingiber plakat 130 kr 6. Leon & Harper strik 166 euro - 7. Tipi støvler 142,14 euro 8. Louise Misha taske 43 euro - 9. Mina Shoes støvler 95 euro 18


Keiki nr. 14

2

1

3

5

4

7

6

8

Nature Cool

9

1. Finger In The Nose strik 90 euro - 2. Norlie hue 249 kr 3. Name It skjorte 179,95 kr - 4. Wheat bukser 279 kr 5. Lissa Thimm Nielsen plakat 24 euro - 6. Molo jakke 1500 kr 7. Naturino støvler 899,95 kr - 8. Alba Baby vest 469 kr - 9. Bisgaard støvler 699,95 kr 20


Mode

2 3

1

5 6

4

8 7

Winter Wildlife

9

1. KNAST bluse 229,95 kr - 2. Petit Nord hue 135 euro - 3. Hundred Pieces bluse 49 euro 4. Mini & Maximus bukser 49,50 euro - 5. Yellowbottonstudio plakat 115 kr 6. Wheat jakke 749 kr - 7. Bisgaard støvler 799,90 kr - 8. Mamy Factory hue 38 euro 9. Scotch R’Belle strømper 7,95 euro- 10. Rugged Gear støvler 499,95 kr 21


Keiki nr. 14

2

1 3

4

5 6

8 7

Sweet Holiday

9

1. BOCK strik 529 kr - 2. Botique Brands hårbøjle 9 pund - 3. MarMar kjole 399 kr 4. Liberty nederdel 80 pund - 5. Tex & Jack plakat 399 kr 6. AlbaBaby cardigan 649 kr - 7. Mini A Ture strømpebukser 179,95 kr 8. Serendipity nissehue 149 kr - 9. Stella McCartney sko 86 pund 22


Besøg os online eller i Ny Østergade 2 | 1101 København K.


Keiki nr. 14

Mimi’s Circus I 2010 startede søstrene Mette og Lotte webshoppen Mimi’s Circus - et skønt univers med masser af lækre produkter til børn og boligen. Ideen var at samle spændende design fra udlandet og skabe en webshop der også kunne inspirere. Det må man sige lykkedes. På kort tid fik Mimi’s Circus fodfæste, både i Danmark og internationalt, og i dag har de kunder fra hele verden. Den 19. november i år fylder Mimi’s Circus 3 år, en skøn anledning til at møde de to kvinder til en snak om årene der er gået, hvor de finder inspiration og hvad der er af projekter på tegnebrættet. Et kæmpe hurra og tillykke til Mimi’s Circus fra Keiki! 24


Interview

25


Keiki nr. 14 HVAD ER JERES BAGGRUNDE? Mette er uddannet korrespondent og har arbejdet hos Mærsk - hun har boet en årrække i udlandet. Lotte er uddannet fra Hellerup Textil Seminarium og har tidligere arbejdet hos By Malene Birger. Ens for os begge er, at vi siden vi var helt små altid har haft en passion for boligindretning. HVOR KOM IDEEN TIL AT STARTE MIMI’S CIRCUS? Ideen opstod på en weekendtur til London, hvor vi havde tid til at snakke og planlægge det for alvor. Vi syntes at der var en masse spændende design i udlandet, som man ikke kunne få i danmark, og på det tidspunkt (for 3 år siden) var der heller ikke så mange spændende webshops - vi ønskede virkelig at skabe et personligt univers, som man kunne blive i godt humør af og som kunne inspirere folk. Vi ville ikke slå på dansk/nordisk design, vi ville vise alt det andet. ER DER EN SÆRLIG HISTORIE KNYTTET TIL NAVNET? Vi ville gerne have et navn hvor cirkus indgik - fordi de associationer vi har med cirkus meget godt rammer de farver og det univers vi ønsker at skabe. Vi havde også allerede logoet på plads, og vidste det blev med de klassiske cirkusbogstaver som man kender fra cirkusplakaterne, og så var det noget med at sætte alle de navne vi kunne komme i tanke om foran. Mimi er navnet på Lottes venindes datter. HVOR FINDER I NYE PRODUKTER OG INSPIRATION? Vi finder produkter på messer i Frankrig, på blogs, Pinterest og magasiner - vi er særligt glade for Milk Magazine, Paper Marche og selvfølgelig Keiki!!!

26


Interview

UD OVER AT FORHANDLE LÆKKERIER FRA ANDRE BRANDS, SÅ PRODUCERER I OGSÅ PRODUKTER I EGET NAVN. HVORFRA KOM IDEEN TIL DET? Den idé har vi haft fra start, men vi har fokuseret de første par år på at banke vores brandnavn godt fast. Nu er tiden inde til at udleve den helt store drøm. At producere vores egne ting. Både stellet og sengetøjet har været i vores tanker siden vi startede MIMI’S CIRCUS. Printet til sengetøjet er lavet af den franske kunstner Audrey Jeanne. - OG HAR I ET FAVORITPRODUKT, SOM I GERNE VIL FREMHÆVE? Det må blive vores cirkusstel med illustrationer af den hollandske tegner Fiep Westendorp.

“...vi har fokuseret de første par år på at banke vores brandnavn godt fast.” HAR I NOGLE NYE PROJEKTER PÅ TEGNEBRÆTTET I GERNE VIL DELE MED OS? Der kommer noget papirdeco i skønne farver som vil være smukt at indrette børneværelserne med og måske nogle sækkestole til større børn. HVILKE PRODUKTER ER FAVORITTER HOS JERES KUNDER? Helt klart plakaten Animal Party, men også alle prints fra Tex & Jack. HAR I SELV ET FAVORITPRODUKT? Stort set det hele, vi vælger virkelig først og fremmest ud fra hjertet. Men Restart Milano lampen er nok en stor favorit hos os begge ,samt Tex & Jack. HAR I SELV BØRN? Ja. Lotte har en datter, Chloé på 4 år. Mette har to børn - Anna på 10 år og Isak på 7 år. 27


Keiki nr. 14

28


Interview

HVAD FORETRÆKKER I AT LAVE OM SØNDAGEN? Hjemlig hygge med familien. Sove længe, brunch - lytte til dejlig jazz, og gerne en serie på Netflix. HVAD FÅR JER TIL AT GRINE? Det er der meget der gør - eftersom vi er søstre har vi meget indforstået humor, vi har stor selvironi og griner oftest af os selv!

Mimi’s Circus

Webshoppen Mimi’s Circus sælger udvalgte produkter fra mere end 40 forskellige danske og udenlandske designere. Bl.a. Sofie Børsting, Hukit, Fine Little Day, Tex & Jack og de japanske ballonner Uguisu. www.mimiscircus.com

29


Foto: www.caramel-shop.co.uk

Keiki nr. 14

Festkjoler til pigerne 30


Mode

Noa Noa kjole 399 kr - Morley kjole 114 euro Wheat kjole 329 kr - Zara kjole 239 kr

31


Foto: www.caramel-shop.co.uk

Keiki nr. 14

Lunt strik til drengene 32


Mode

Douuod strik 947 kr - Wheat strik 399 kr C de C strik 59 euro - Stella McCartney strik 116 euro Name It strik 159,95 kr - J. Crew strik 449 kr 33


Winter Greatings from Noa Noa Foto og styling: Keiki Production Illustrationer: Carrie Dietrich, www.etsy.com/shop/creationsbycarried Model: Andrea H/1Kid Tak til Pom D’Api for lån af sko


Frakke 899 kr. Kjole 399 kr. Strømpebukser 499 kr. Hue privateje Støvler Pom D’API


Cardigan 349 kr. Shorts 349 kr. Strømpebukser 119 kr. Hue privateje Støvler Pom D’API


Cardigan 499 kr. Kjole 399 kr. Strømpebukser 119 kr. Tørklæde privateje Støvler Pom D’API


Jakke 499 kr. Cardigan 399 kr. Nederdel 349 kr. Taske og strømpebukser privateje Støvler Pom D’API


Se vores fine julekollektion www.wheat.dk Online nu:.00....................


Keiki nr. 14

Fokus på... Kender I BOCK? Det danske mærke har siden sin begyndelse i 2005 specialiseret sig i strik og er på kort tid blevet et stort navn i udlandet, med bl.a. mere end 100 forhandlere i Tyskland. Herhjemme er det dog stadig relativt ukendt. BOCK er et skønt mix af gamle strikkeopskrifter kombineret med internationale og moderne nordiske snit. Stilen er ren og enkel, der er kræset for detaljerne, og materialerne er af høj kvalitet. Tøjet skal mærkes, for det er super lækkert, og vi er ikke i tvivl om at BOCK snart kommer på alles læber når det gælder varmt uld til de små poder. www.bockcph.dk 42


Fokus på...

HVAD KENDETEGNER BOCK? BOCK er børnetøj i høj kvalitet, fine materialer og klassisk dansk design med inspiration og kant samlet fra ind- og udland. BOCK er samtidig en virksomhed med høj fokus på bæredygtighed – helt fra produktionen og materialevalget til hen i marketingsfasen. Der hvor vi kan, er vores kollektioner naturligvis Oeko-Tex/GOTS-certificeret. Vi ser det som vores fornemmeste opgave at lave tøj til børn i så klassisk design og høj kvalitet at det kan bruges igen og igen og igen... HVOR LÆNGE HAR I EKSISTERET? BOCK har eksisteret siden 2005. Vi startede som et lille mærke med én håndstrikket kollektion om året. HVAD FIK DIG TIL AT STARTE BOCK? Interessen for at skabe en forretning med godt design i fine materialer var drivkraften til at starte BOCK. Jeg kommer fra den finansielle verden – nærmere betegnet investeringsbranchen – hvor “produktet” er rådgivning og penge. Med BOCK har jeg skabt et rigtigt produkt og samtidig bygget en forretning op fra bunden sammen med agenter & ansatte - det er utroligt fascinerende.

HVILKE STYLES ER DINE VINTERFAVORITTER? Det er svært at skulle vælge... Jeg er meget glad for vores merinould-styles. Blandt mine egne favoritter tæller helt klar vores T-shirt i 100 % merinould. Den er så utrolig blød og findes i 5 farver fra 0-12 år. Eneste finesse på den er det lille hul til tommelfingeren, som børnene elsker. Derudover synes jeg at vores hjertesweater er smuk! Vores ribsweatre er blevet et af vores varemærker og er altid med i kollektionen i sæsonens farver. Blandt vores kunders favoritstyles er vores Romber i uld/bomuld. Den har aftagelig hætte – hvilket er utroligt praktisk hos de små. Samtidig er kunderne meget glade for vores rib leggings og vores heldragter til babyer i 100 % merinould. Vores ugler er jeg også meget glad for.

HVOR FORHANDLES I? BOCK forhandles primært udenfor Danmarks grænser. Bl.a. hos Sweet William i Brooklyn, il Girotondo i Milano, MamaPapaBall i Berlin, Poisson Rouge i Genevé og hos de sejeste butikker i London. Vores næste indsatsområde er dog Danmark. For en måned siden åbnede vi egen webshop: www.shop.bockcph.dk

43


Keiki nr. 14

Morley Morley er på alles læber og har formået at skabe et nyt fashion buzz. Det belgiske mærke lancerede sin første kollektion i 2011 og har siden da sat sit præg med sin evne til at mikse og matche mønstre og farver med en ny og fantasifuld avantgardestil. I Morleys kollektion bliver der lagt vægt på både design og farver. Designeren bag mærket, Anouk Robyn, har sat sin signatur med et stilfuldt, sofistikeret og cool design som har skabt et univers af fine styles som giver junior derhjemme det “ever so cool town look”. Miks og match både farver og mønstre, det er kun fantasien der sætter grænser. www.morley.com 44


Shop Autumn/Winter Collection

2013

www.marmar.dk/shop


All I wan’t for Christmas... Julepynt er fra Maya Organic


Inspiration

1

2

3

5 4

6 7 1. Molo jakke 999,95 kr - 2. Gitte Brandt kunst fra 2000 kr 3. Land of Nod boks 24,95 dollars - 4. BlaBla kat 44 dollars 5. Thorsten Van Elten lampe 89 euro - 6. Poketo spil 15,95 dollars - 7. Kalon Studios 1295 euro

59


Keiki nr. 14 1

2

3 4

7

5 6 1. Sirch bord 177 euro - 2. Fnubbu pude 550 kr - 3. Toys of essence spil 12,95 pund - 4. Antik Batik tĂŚppe 180 euro - 5. Poppy Rose skjorte 450 kr 6. Poketo kamera 35 dollars - 6. Muuto lampe 149 euro 60


Inspiration

2 1

3

6 4

5 7

1. Janod bondeg책rd 279,95 kr - 2. Fine Little Day poster 299 kr - 3. Collegien sutsko 200 kr - 4. Mini Rodini bluse 405 kr - 5. Karakter lampe 3395 kr 6. Fiona Watt bog 99,95 kr - 6. WE:DO:WOOD bord 1675 kr 61


Keiki nr. 14

2

1

3

4

6

5

7

1. Marian Potter bog 55 kr - 2. BOCK trøje 490 kr - 3. Djeco trækdyr 209,95 kr 4. Lighting collection 65 pund - 5. Sebra seng 4799 kr 6. Best Behavior tæppe 67 euro - 7. Jellycat løve 14 pund - 8. Taschen bog 299 kr 62


Inspiration

8

63


Keiki nr. 14 2

1

3 4

5

6

1. Green Cotton bluse 449 kr - 2. Nicolai Bejder plakat 499 kr 3. Toshi lampe 795 kr - 4. Angulus støvler 795 kr - 5. LuckyBoySunday pude 699 kr - 6. Kokua løbecykel 1499 kr - 7. Miller & Goodman klodser 75 dollars

64

7


Inspiration

1

3

2

4 5 6

7

8

1. Maggie Kempinska kunst 3000 kr - 2. Molo skjorte 319 kr - 3. LuckyBoySunday pude 450 kr - 4. J. Crew sko 883 kr - 5. Poketo bamse 40 dallars 6. Heico lampe 549 kr - 7. Brio komfur 399 kr - 8. Offi bord 199 dollars

65


Keiki nr. 14

1

2

3

4 5 8 7

6

1. MarMar cardigan 399 kr - 2. Ball lampe 348 kr - 3. Babusjkadukker 199 kr 4. Bla Bla pude 62 dollars - 5. Donna Wilson bog 12,95 pund - 6. Louise Kordt collage 950 kr - 7. Bisgaard sko 499,95 kr - 8. Sebra dukkevogn 599 kr

66


Keiki nr. 14

Anne Klok. Mor til Sophia på 5 år og Adam på 3 år. Anne er 31 år og arbejder som Online Project Manager hos børnetøjsfirmaet Ticket to Heaven. www.tickettoheaven.dk

Mine Favoritter Anne Klok

Glasmaling

Glasmaling: pynte vinduerne med urer malet med glasmaling/glas plastlommer. De er super fine at vinduerne når de er tørre. Og det tage lidt lang tid.

70

søde figdeco på sætte på kan godt


Favoritter

Nostalgi

Ren nostalgi med mormors gamle skrivebord fra 1950’erne som min datter Sophia nu kan sidde og tegne, male og skrive ved (det højre i billedet). Hun er vild med det, og det er jeg også. Lillebror Adam har ligeledes fået et skrivebord (venstre) som er en gammel skrivepult fra Skt. Josefs Skole i Roskilde.

Servicetjek

Vi elsker at køre cyklerne ned forbi vores lokale benzintank og lige give cyklerne et tjek med luftslangen og måske også lige give dem en vask med sæbevand. Så er vi good to go ;-)

Fødselsdagslagkage

Fødselsdagslagkage med hver sit felt: til min fødselsdag pyntede ungerne og jeg en lagkage hvor vi delte lagkagen op i fire felter og vi fik hver vores felt at pynte med kagecreme, syltetøj, flødeskum, marengskys, bær, bananer og slik. Det var et hit og der blev guffet. Mormor klarede det sidste felt. Hip hip hurra for MOAR!

71


Keiki nr. 14

1 STYLE - 2 LOOKS til pigerne

1 2

1

3

5 4

6

1. Finger In The Nose bluse 65 euro - 2. Name It hue 79,95 kr 3. Siaomimi frakke 86 euro - 4. Forkids leggings 169 kr - 5. Fjällräven taske 399 kr - 6. Pom D’Api støvler 999 kr

72


Mode

1 STYLE - 2 LOOKS til pigerne

7

8

10

9

11 7. Alba Baby bluse 399 kr - 8. Canada Goose jakke 527 euro 9. Maa sko 108 euro - 10. Fj채llr채ven taske 399 kr 11. Bakker made with Love bukser 25 euro

73


Keiki nr. 14

1 STYLE - 2 LOOKS til drengene

1

2

4

3

5

1. Cabin Fever cardigan 92 dollars - 2. Min A Ture jakke 147,50 pund 3. Knast by Krutter bukser 379,75 kr - 4. Stella McCartney strømper 15 euro 5. Rollins Shoes 123 dollars - 6. Koin skjorte 399,95 kr

74

6


Mode

1 STYLE - 2 LOOKS til drengene 6

7

9

8

10

11

12

7. Ticket Outdoor frakke 1099,95 kr 8. Checked Cap hat ukendt - 9. Koin skjorte 399,95 kr - 10. Hansel from Basel strømper 69 kr - 11. Bisgaard støvler 699,95 kr - 12. Name It bukser 179,95 kr

75


Keiki nr. 14

1 7 1

2

6

3

8

3 5

4

1 STYLE - 2 LOOKS til babyerne 1. Huttelihut hue 238,75 kr - 2. Wheat skjorte 229 kr 3. Mini Rodini bukser 35 pund 4. Bisgaard støvler 699,90 kr - 5. Hevea bidepanda 10,90 euro 6. Zara skjorte 139 kr - 7. Mormor.nu hue 172 kr 8. Name It leggings 129 kr - 9. Angulus støvler 850 kr 76

9


Keiki nr. 14

2 3 1

5 6

7

8

9

Green Twist 1. Kidscase kjole 55 euro - 2. Name It hue 79,95 kr 3. AlbaBaby strik 261,75 kr - 4. Moon et Meil bukser 40 euro 5. Hurlingham Road plakat 110 kr - 6. Forkids body 149 kr 7. Easy Peasy futter 37,40 euro - 8. Kidscase cardigan 51 euro - 9. Pom D’Api støvler 1099 kr 78


Mode

2 1

3

5 4

6 8 7

Baby

Enchanted Forrest

9

1. Emile et Ida strik 65 euro - 2. Mini Rodini hue 28 euro - 3. Ouef trøje 132 dollars 4. Forkids bukser 119 kr - 5. Miss Honeybird plakat 12,95 euro 6. Green Cotton bluse 199 kr - 7. Moccis hjemmesko 19 pund 8. Beau Loves bukser 24 pund - 9. Arauto RAP støvler 689 kr 79


Keiki nr. 14

Festsko til drengene 80

1


Sko

2

3

4

5

6

7

1. De Vries støvler 80 euro - 2. Zara sko 299 kr 3. Finger In The Nose støvler 147,37 euro - 4. Pom D’Api støvler 1199 kr 5. J. Crew sko 950 kr - 6. PèPè støvler 134,82 euro 7. Zara støvler 299 kr 81


Keiki nr. 14

1

Festsko til pigerne 82


Sko

2

3

4

5

6

7

1. Manuela de Juan sko 56 pund - 2. Accessorize ballerinasko 17 pund 3. Bloch ballerinasko 749 kr - 4. Manuela de Juan ballerinasko 75 pund 5. Thess sko 126 dollars - 6. PèPè sko 1049 kr 7. Little Marc Jacobs ballerinasko 108 pund 83


Keiki nr. 14

1

2

3

5

til baby 1. Petit Nord sko 53 euro - 2. Inch Blue futter 18 pund 3. Inch Blue futter 18 pund - 4. Bisgaard sko 399 kr 5. Pom D’Api sko 499 kr - 6. Pediped sko 25 pund

84

4

6


www.bisgaardsko.dk


Keiki nr. 14

Skøn kreabog

Sabine Lemire er lige udkommet med denne skønne julebog som giver gode ideer og inspiration til hyggelige ting som både store og små kan fordybe sig med. Bogen har mange lækre opskrifter på julebag og er fyldt med klippe-klistre-ting og gode tips til julegaver som man kan lave selv. En rigtig skøn bog med mange timers underholdning når den kolde tid nærmer sig.

Lidt af hvert 86


Lidt af hvert

Flexa multistol

Med fokus på både funktion og æstetik har FLEXA, sammen med den danske designer Hans Sandgren Jakobsen, skabt en serie stilrene babymøbler. Seriens organisk formede barnestol, der allerede har vakt international opmærksomhed, er netop blevet præmieret med den prestigefulde red dot design award.

87


Keiki nr. 14 Eventyrteatret

I forbindelse med julen præsenterer Eventyrteatret en charmerende julemusical, der er vinterens mest veloplagte bud på vidunderlig og magisk julestemning for hele familien. ”Julemandens Lærling” spiller i Glassalen i Tivoli fra. d. 23. november – 15. december. ”Julemandens Lærling” er spækket med nisser, og er en uimodståelig historie der rummer alt fra charme og varme til gys og grin, samt masser af dejlig musik, som hele familien vil elske.

DUPLO tog

Hvis du snart skal på julegavejagt, så er dette skønne legosæt et godt bud til lille junior derhjemme. Introducer dit barn til bygge- og togverdenen med DUPLOs “Mit Første Tog”. Gå på opdagelse i Legos univers som rummer mange skønne ting til alle aldre.

88


Lidt af hvert

Mini Rodini Home Collection

Det stil- og fantasifulde svenske mærke Mini Rodini lancerer nu en Home Collection, som vil være at finde i butikkerne og online fra oktober. Det er særligt sengetøj og sengetæpper du kan shoppe i den nye kollektion, og alt bærer naturligvis Mini Rodinis karakteristiske og eventyrlige prints. Al farve og print er miljøvenligt og kollektionen er 100 % bæredygtig, så de små kan sove trygt og godt – og lækkert!

89


Keiki nr. 14

&

Dengang

nu

Marlene Anine Holmboe Marlene Anine Holmboe er kvinden bag det skønne mærke Marmar. Hun startede op i 2007 med lysten til at starte et brand som afspejlede fransk elegance kombineret med dansk wearability. MarMar emner af urban coolness, luksus og funktionalitet. Mærket har på kort tid fået stor succes både herhjemme og i udlandet. Marmar forhandles bl.a. i USA, England og Japan, som selv er kendt for sin passion for tøj og kvalitet. Marlene bor med sin mand og deres 3 børn i Vanløse.

90

www.marmar.dk


Dengang&nu

Marlene som barn

Marlene i dag

En drøm Dengang... at blive stor og få min egen familie.

Nu... at mit liv fortsætter i den fantastiske retning det har.

Karriere Dengang... Jeg ville gerne være læge, det vil jeg stadig gerne :-)

Nu... Jeg er ejer og designer af mærket MarMar Cph.

Ferie Dengang... Vi var rigtig meget i sommerhus på Mols, det elskede jeg.

Nu... Jeg kan rigtig godt lide vores lange sommerferier i Frankrig. Lang ferie er godt.

91


Keiki nr. 14

Livret Dengang... Spaghetti Bolognese og Pariserbøf – jeg er jo barn af 80’erne :-)

Nu... Jeg er for tiden meget vild med marrokansk mad! Men, så har jeg også for nylig været en tur på Kong Hans, og intet overgår klassisk fransk!!

Yndlingsfilm Dengang... “Bjergkøbing Grandprix” og “The Sound of Music”.

Nu... Woody Allen – ”Midnight in Paris”... i det hele taget Woody Allen.

Musik Dengang... Alt dansk 80’ermusik!!

Nu... Det er meget forskelligt!! Alt fra Django Reinhardt til Quadron.

Yndlingsbog Dengang... Klatremus og Astrid Lindgren.

92

Nu... Jeg læser ikke særlig meget, jeg lever mig 100 % ind i en bog, så det er faktisk lidt krævende for mig at læse bøger. Den sidste bog jeg læste i sommerferien var Uro. Den var spændende.


Konkurrence

Konkurrence

Vær med i lodtrækningen om et gavekort på 1500 kr. til www.freelanceshoes.dk

VIND

1500 kr gavekort

I hjertet af København, ligger den fine skobutik Pom D’Api der forhandler de skønneste sko til børn, bl.a. Pom D’Api, Spring Court, New Zealand Boots, BLOCH ballerinaer samt Tecnica snestøvler. I 2012 åbnede Pom D’Api webshoppen www.freelanceshoes.dk, for at kunne servicere hele landet med de lækre sko. Den heldige vinder af denne måneds konkurrrence, kan shoppe for 1500 kr. børnesko på webshoppen.

Sådan deltager du i konkurrencen:

Husk at være tilmeldt Keikis nyhedsbrev. Send derefter en mail til konkurrence@keiki.dk med emnet SKO og dit navn og adresse. Vi finder en vinder d. 17. december. Vinderen får direkte besked på e-mail.

93


Keiki nr. 14

94


Børneværelset

Børneværelset Se mere på: www.lespetitesfusees.canalblog.com

95


Keiki nr. 14

Her bor Violetta & Capucine

96


97


Keiki nr. 14

Inspiration til

børneværelset 98


Børneværelset

2

2

3 1

4

7

5

6

8

9

1. Helen Dardik plakat 149 kr -2. Snowpuppe lampe 420 kr 3. String reol 995 kr - 4. Studio Skinky farver 90 kr - 5. Dwellstudio legetøj 28 euro - 6. Norsu spareelefant 89 kr - 7. Ouef NYC seng 670 dollars - 8. Ouef NYC due 64 dollars - 9. New York pude 1195 kr

99


Keiki nr. 14

1

2

3

4

Børnestole

5

1. Les Gambettes stol 81 euro - 2. WE:DO:WOOD stol 1025 kr 3. Flexa juniorstol 999 kr - 4. Thorsten Van Elten stol 395 euro 5. IKEA skammel 59 kr 100


-Vi har fri fragt!


Keiki nr. 14

Filtjulekugler

102

DIY


DIY

Kitschy Digitals

Kender I websitet kitschydigitals? Det fine site er en online portal for forskellige designere og kreative som sælger deres digitale design. Det er en skøn måde at finde inspiration til sin egen lille krea derhjemme uden at det skal koste en formue. Vi er faldet over disse fine filtjulekugler som kan laves i forskellige farver og mønstre. De vil pynte rigtig fint i stuen eller på juletræet, og du kan blot lade ungerne pynte op uden at noget går i stykker.

Danielle Thompson, som står bag det fine site, har formået at skabe et univers som samler den kreative verden med den digitale verden. Kitschydigitals samler alt det bedste på ét sted og håndplukker de forskellige designere for at skabe en varieret og spændende oplevelse. Danielle har også den fine blog Thompsonfamily, www.thompsonfamily.typepad.com, hvor man kan finde hendes egne designs og andre finurlige ideer. Gå på opdagelse på det skønne site og lad ungerne vælge et design. Der er massere af inspiration og krea at give sig i kast med. Vælg for eksempel et filtdukketeater eller hvad med et filtpandekagehus. Det er helt sikkert at der er til mange timers underholdning og hygge til både store og små.

103


Keiki nr. 14 Bodymaling til badet

Vi er faldet over denne sjove bodymaling til børn som vil være et sikkert hit hos den mest vandsky lille pode. Med Tinti-Malselv kan man male sjove figurer på kroppen. Fremstillet med naturlige farver og ingredienser, og gør badning til en sjov og fantasifuld oplevelse. 102,95 kr

bEAUTY

i børnehøjde Lækker creme

Det er altid skønt at have en creme i tasken der kan det hele. Fugtighedscremen fra California Baby er perfekt til tør og sensitiv hud til både store og små. Også anbefalet til hud med eksem. 34,59 dollars

104


Børnebeauty

Skønne badehåndklæder

Det kan være svært at få den lille vandhund op af badet. Men mon ikke dette skønne håndklæde fra Company Kids kan friste de fleste. Vælg mellem mange sjove design til junior. 42 dollars

105


Keiki nr. 14 Smarte tandbørster

Det kan være lidt af en udfordring at få børstet bisserne på de små poder, især om morgenen når man har travlt og de små stritter imod. Jordan har netop lanceret Step By Step, der er en serie af farverige og sjove tandbørster med forskelligt design og ekstraudstyr, som f.eks. sjove figurer og 2-minutters timeglas på tandbørsten. Mon ikke dette kan motivere den lille “tandbørster”.

Neglebørster til børn

Tag dyrene med når der skal vaskes hænder. Vælg mellem mange forskellige dyr, og det er sikkert at ungerne vil elske næste gang der skal vaskes hænder. 49 NOK

106


Børnebeauty

Boblebad

Så kan selv de helt små nyde godt af bobler. Humphrey’s Corner har den skønneste shampoo med økologisk Aloe Vera og naturlige ingredienser, og så pynter den rigtig fint på badeværelset. 54,95 kr

Badekuffert

Vi er faldet over dette skønne badesæt fra Little Joules som kan rumme alle juniors badeting. Den perfekte julegave, der indeholder sæber og håndklæde, og som kan vække glæde hos både store og små. Gør oprydning nemt og sjovt efter badeturen. 12 pund

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

107


Foto: www.timeoutdubai.com

Keiki nr. 14

Abu Dhabi Ă˜rkenens Perle 108


109


Keiki nr. 14 Omkring 150 km fra Dubai ligger et andet og spændende land i De Forenede Arabiske Emirater, nemlig Abu Dhabi. Ligesom Dubai er både landet og byen Abu Dhabi under rivende udvikling, og mange store byggeprojekter er undervejs. Abu Dhabi ligger på en ø, omgivet af 200 andre små øer, og byder på skønt klima om efteråret, øde strande og et kosmopolitisk byliv, der sammenholdt med den særlige arabiske gæstfrihed gør Abu Dhabi til en uimodståelig feriedestination.

www.telegraph.co.uk

Abu Dhabi er perfekt at rejse til hvis man vil have sol og smukke sandstrande uden for mange turister. Attraktioner som kamelsafari, verdens største indendørs forlystelsespark, krydderimarkeder eller Sheikh Zayed Grand Mosque – UAE’s største moské-er blot nogle af de ting der står højt på listen over ting der skal opleves. Der er noget for enhver smag og enhver alder, og Abu Dhabi er alt i alt et nemt og behageligt sted at rejse med børn. Tag også en 1-dagstur til Dubai og besøg verdens højeste bygning, eller oplev hajer i Dubai Mall med over 1200 butikker. Abu Dhabi og Dubai er ganske enkelt et slaraffenland for alle aldre med aktiviteter nok til at fylde adskillige ferier.

110


www.indiatvnews.com

Rejse

Om man er til forlystelsesparker eller ej, så er Abu Dhabis nyåbnede vandland bestemt kærkommen når temperaturen overstiger de 35-40 grader midt på dagen, og her er nogle af verdens vildeste vandrutsjebaner. Der er områder specielt til små børn, som er overdækket af store sejl, så de små kan hygge sig i timevis uden at blive skoldet af den bagende sol.

www.yourabudhabiguide.com

Yas Waterworld

Ørkentur

En sjov eftermiddagstur for familien er at tage på tur i ørkenen. Kørsel i de store sandklitter og besøg hos en kamelfarm er bare nogle af de ting man kan opleve. Her kan junior klappe kameler eller endda ride på en. Man kan få malet hennamønster på hænder og fødder samt nyde en fantastisk barbeque under åben stjernehimmel i en beduinlejr. Husk en lille trøje, da det kan være køligt om aftenen.

111


www.arabianbusiness.com

Keiki nr. 14

Ferrari World

Tag ungerne med i Ferrari World, her kan junior testkøre en Formel 1-racer, suse af sted i rutsjebanen i en Ferrari, og for de mindre børn er der gokarts og karrusel der går knapt så stærkt.

Zouk

www.zouk-me.com

Tag en formiddagstur til et af de mange markeder, som har alt hvad hjertet begærer. Her kan man købe ind til frokost eller blot slentre rundt og nyde de mange farver i form af frugter og krydderier. Ungerne vil elske det.

112


www.inhabitat.com

Rejse

1-dagstur til Dubai

Zoo

Dubai har en fantastisk zoologisk have, der er værd at besøge med ungerne. De seneste år har de bygget ud og om, så de mere en 200 forskellige dyrearter nu har gode forhold og plads til at boltre sig.

www.timeoutdubai.com

Vi lejede en bil og tog en 1-dagstur til Dubai som kun ligger 45 min. kørsel fra Abu Dhabi. Det første der møder en når man ankommer til Dubai, er verdens højeste bygning på 828 meter. Det er muligt at komme op på observationsdækket - altså hvis man ikke lider af højdeskræk. Et godt tip er at tage op lige inden solnedgang, så man har mulighed for at nyde udsigten i dagslys, solnedgang og mørke.

113


Rejse

www.rankford.com

Keiki nr. 14

www.rankford.com

Dubai Mall & Akvarium

114

Akvariet ligger i indkøbscentret Dubai Mall. Gennem en tyk og kæmpestor glasrude kan man fra centret se de store fisk. Glasfladen er enorm, og alene den oplevelse er et must. Akvariet byder også på en 48 meter lang undersøisk tunnel, som får de mindste til at falde i svime over hajer og kæmperokker. Alt i Dubai er både imponerende og overdådigt. Dubai Mall har det hele. Lige fra slikbutikker så store som vores nettobutikker, skøjtebane og forlystelsespark. Som med alt i Dubai kan man nogle gange godt ryste lidt på hovedet, men man kan ikke andet end at blive lidt betaget af denne overdådige miniverden. Et er helt sikkert, børnene vil elske Dubai.


Rejse

Tip

www.luxatic.com

Ekstra

Park Hyatt Abu Dhabi

Hvis man trænger til lidt luksus i stille omgivelser, er the Park Hyatt en oase. Nogle dage på stranden stod højt på vores ønskeliste. Abu Dhabi har en række hoteller med private strande, men byens offentlige strand (med liggestole og parasoller til leje) er absolut et lige så godt bud på en dag med vand og sand. Mange hoteller har legestue tilknyttet med legeplads og pool som er overdækket med fine sejl for at skærme af for solen. Så det er skønt at være ved poolen om dagen, og sidst på eftermiddagen, når solen ikke er så stærk, kan man nyde de fine strande som både er børnevenlige og meget rene.

Abu Dhabi Budgetforslag: 2 voksne

Fly Hotel Mad, billeje mm. Total:

+ 2 børn

8.000 kr 10.000 kr 5.000 kr 23.000 kr

God tur!

115


Keiki nr. 14 Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

www.designdelicatessen.dk

www.gittebrandt.dk

www.10-is.com

www.devries1972.com

www.growingfeet.dk

www.albababy.dk

www.djeco.com

www.hanselfrombasel.com

www.alexandalexa.com

www.donnawilson.com

www.heveababy.comen

www.amazon.com

www.douuod.it

www.houseofkids.dk

www.angulus.dk

www.dwellstudio.com

www.huttelihut.dk

www.antikbatik.fr

www.iglookids.co.uk

www.arautorap.com

www.ikea.com

www.artrebels.com www.babyfryd.dk

E/F

www.inch-blue.comuk

www.easypeasy.fr

www.isabellasolliv.wordpress.com

www.babyfryd.dk

www.eliasandgrace.com

www.janod.com

www.bakkermadewithlove.com

www.elle-belle.dk

www.jcrew.com

www.beauloves.co.uk

www.emile-et-ida.fr

www.jellycat.com

www.bemerk.bigcartel.com

www.en.collegien-shop.com

www.jordan

www.bestbehavior.com

www.etsy.com

www.joules.com

www.bisgaardsko.dk

www.etsy.comshopMissHoneyBird

www.blablakids.com

www.etsy.comshopTheCuriousNickel

www.blochshop.co.uk

www.eventyrteatret.dk

www.boots.com

www.feen-froen.dk

www.brianandnephew.com

www.finelittleday.com

www.karakter-copenhagen.com

www.fingerinthenose.com

www.kidscase.com

www.flexaworld.dk

www.kidsshoes.dk

www.fnubbu.com

www.kids-world.dk

www.californiababy.com

www.fr.smallable.com

www.kirkesjov.bigcartel.com

www.canada-goose.com

www.frandsenlighting.dk

www.kitschydigitals.com

www.caramel-shop.co.uk

www.freelanceshoes.dk

www.koinjeans.dk

C/D

K/L

www.kalonstudios.com

www.casashopping.dk

www.kokua.dk www.landofnod.com

www.cdec.fr

www.legehimlen.dk

www.childrensalon.com www.coolshop.dk

116

G/H/I/J

www.gingibersnap.com

www.legehjulet.dk www.lego.com


Forhandlerliste

www.lemire.dk

www.mylillelimon.dk

www.seuf.dk

www.lepetitmonsieurparlouise.dk

www.mylittlesquare.com

www.shanandtoad.com

www.lesenfantsdudesign.com

www.maashoes.com

www.shop.bockcph.dk

www.lesgambettes.fr

www.nameit.dk

www.shop.bygreencotton.dk

www.lespetitesfusees.canalblog.com

www.naturino.com

www.simplydutch.com

www.liberty.co.uk

www.netspiren.dk

www.sirch.de

www.lillefigaro.dk

www.noahogvictoria.dk

www.sitondesign.be

www.limonade.dk

www.noanoa.com

www.smartkids.dk

www.lirumlarumleg.dk

www.nobodinoz.com

www.smaahjerter.dk

www.lissathimm.dk

www.noeuf.com

www.softgallery.dk

www.louisemisha.com

www.norlie.dk

www.startriteshoes.com

www.luckyboysunday.dk

www.norsu.com.au

www.stellamccartney.com

www.luisaviaroma.com

www.notonthehighstreet.com

www.string.se www.studioskinky.com www.studiosnowpuppe.nl

M/N

O/P

www.oeufnyc.com

www.texogjack.com

www.mamyfactory.com

www.offi.com

www.thecompanystore.com

www.manueladejuan.com

www.oneluckyhelen.com

www.thiefandbandit.com

www.marcjacobs.com

www.orangemayonnaise.com

www.thompsonfamily.typepad.com

www.marmar.dk

www.pediped.com

www.thorstenvanelten.com

www.medudsigt.dk

www.pepechildrenshoes.it

www.ticket2heaven.dk

www.millergoodman.blogspot.dk

www.petitnord.com

www.toshi.com.au

www.mimiscircus.com

www.poketo.com

www.toysofessence.co.uk

www.minashoes.se

www.pomdapi.fr

www.trendyshop.dk

www.miniandmaximus.com

www.poppyrose.dk

www.troldeeventyr.dk

www.miniature.dk

www.purebaby.dk

www.maggiekempinska.com

www.minirodini.com www.moccis.co.uk www.molo-kids.com

Q/R/S/T

www.taschen.com

U/V/W/X/Z www.uk.accessorize.com www.urtehuset.dk

www.raindropsto.com

www.us.riverisland.com

www.moonetmiel.fr

www.renleg.dk

www.webstore-all.scotch-soda.com

www.morleyforkids.be

www.saxo.com

www.wedowood.dk

www.Mormor.nu

www.scandinavianminimall.co.uk

www.wheat.dk

www.multitrend.no

www.sebra.dk

www.yellowbuttonstudio.blogspot.dk

www.muuto.com

www.serendipity-organics.com

www.zara.com

www.monkeymccoy.co.uk

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, så send en mail til redaktion@keiki.dk 117


Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 17. december

www.keiki.dk

118

Profile for Keiki

Keiki nr. 14  

Kids Fashion & Lifestyle Magazine - Danish

Keiki nr. 14  

Kids Fashion & Lifestyle Magazine - Danish