Page 1

Revista de Kehilá de Tucumán N° 190 - Setiembre 2016 - Elul 5776

El Alef Bet

Todos los elementos para poder escribir un Sefer Torá ritual y casher.

Sefer Torá

Inicio, desarrollo y un sueño cumplido de toda la Comunidad Judia Argentina.

Encuentro de Comunidades Judías del Bicentenario Todos los horarios para que no te pierdas nada de un evento único.

EDICIÓN SÉFER TORÁ BICENTENARIO


Comisión Directiva Kehilá Presidente Dr. Simón Orlando Litvak Vice Presidente Ing. Fernando Zavadiska Secretaria Sra. Juana Torres de Katz

La última Torá que se escribió

Tesorero Sr. Sergio Zeitune Vocal 1° Sr. Ricardo Schkolnik Vocal 2° Cr. Diego Ditinis Vocal 3° Sra. Noelia Bravo Presidente Consejo Escolar Lic. Ricardo Cohen Vice Presidente Consejo Escolar Sr. Guillermo Szlosberg Secretario Consejo Escolar Ing. Rodolfo Kaliman Revisión de Cuentas Titular Lic. Victor Iajya Revisión de Cuentas Suplente Dr. Leonardo Daniel Ploper Rabino Dr. Salomon Nussbaum Gerente Cr. Alberto Sansón Director Comunitario Lic. Marcelo Beresover

Staff Dirección General, Edición y Fotografía Tco. Gabriel Sánchez Colaboración Matías Jabif, Matías Roza Diseño y Maquetación Lic. Edmundo Paiz Magli Ventas Pablo Geller y León Salamón

EN EL MUNDO ENTERO Desde aquel momento en que Moises recibió las Tablas de la Ley en el Monte Sinaí hasta hoy, se escribieron miles de Sifrei Torá en todas partes del mundo judío. Dentro de este gran número, se encuentra el que se está terminando de realizar en Kehila de Tucumán que va a ser catalogado como “el último Sefer Torá que se escribió en el mundo entero”. Fueron más de 15 meses la duración de este proceso que comenzó aquel 11 de mayo del 2015 y finalizará este 10 de septiembre del 2016 en la Casa Histórica de Tucumán. Se recorrieron 22.000 kilómetros del país (que equivale a media vuelta al mundo) para que cada uno de los miembros de todas las comunidades argentinas tenga su posibilidad de cumplir con esta mitzvá. Cerca de 700 tucumanos y tucumanas se acercaron y apoyaron su mano sobre la del Sofer para sellar todos sus anhelos sobre cada una de las letras que se escribían. ¿Cuándo volveremos a pasar por este momento? ¿Cuánta gente tuvo alguna vez este privilegio de poder escribir un Sefer Torá? ¿Es verdad que mis hijos y mis nietas podrán hacer su Bar y Bat Mitzvá junto a este Sefer? De acá a 120 años, ¿los futuros miembros de Kehila de Tucumán seguirán leyendo este Sefer Torá escrito por nosotros? Son algunas de las tantas preguntas que seguramente todos nos planteamos en el momento de acceder a esta mitzvá. Y así va a ser, en el 2116 (cuando se cumpla el tricentenario de la Patria) va a seguir estando este Sefer Torá que todos escribimos. Allí, ojala que en Tucumán, se van a seguir oficiando ceremonias de Bar y Bat Mitzvá con este Sefer y llegado Iamim Noraim, también se van a leer estos rollos. Entonces, ¿cómo sabrán, en un futuro, que fuimos nosotros quienes escribimos este texto? Estamos al tanto que en ningún lugar del Sefer se va a plasmar la fecha de culminación ni tampoco donde se escribió. No va a haber ningún registro escrito dentro del mismo Sefer pero si, con cien por ciento de seguridad, desde hoy quedarán impregnados todos los sentimientos que le volcamos a los pergaminos en ese momento de escritura que perdurará hasta la eternidad. Mazal tov… y sigamos escribiendo todos juntos la historia en Kehila!

Impresión Grafica A4 Distribución Alfredo Wolf - alfredo.wolf@gmail.com Idea y producción prensa@kehiladetucuman.org.ar Tirada de esta Edición: 2000 ejemplares. Propiedad Intelectual de SUIT (Sociedades Unión Israelita Tucumana) para socios y no socios de la Kehilá e Instituciones Judías de Tucumán y para las Kehilot e Instituciones Judías de todo el país.

www.kehilatucuman.org.ar facebook: kehiladetucuman

NUESTRA TAPA Y CONTRATAPA Continuidad. Generaciones. Transmisión. Legado. Alegría. Estos fueron algunos de los objetivos que intentamos plasmar en la tapa y contratapa de la Revista Continuidad N° 190. La familia Elgart, con su lucha diaria y su compromiso comunitario, y los alumnos de 4° grado (quienes recibieron este año su propio Tanaj) nos ayudaron a representar esta idea que resume el gran proceso de escritura que involucro a toda la Comunidad Judia Tucumana y Argentina. 3


La misión de escribir nuestro

PROPIO SEFER La Torá, también conocida como La Ley de Moisés, de acuerdo con la visión judía le fue revelada por D´s a Moises en el Monte Sinaí alrededor del año 1280 a.e.c. Aunque existen varias interpretaciones acerca del momento en que esto sucedió, lo esencial es que el libro sagrado, es y será siempre el más importante de la religión judía. Todo judío debe escribir su propio Sefer Torá aunque haya heredado alguno de sus antepasados, no alcanza con ser observante de la Torá porque nuestros padres lo fueron y nos acostumbraron a serlo. Debemos crear nuestra propia relación personal en base a un reconocimiento y a una apreciación genuina de la Torá. No debemos apoyarnos en la de nuestros padres sino procurar desarrollar nuestro propio camino sin seguir ciegamente el de los progenitores. Quien escribe su propio Sefer Torá es considerado como si hubiera aceptado la Torá en el Monte Sinaí. Esta Comunidad Judía Tucumana decidió escribir una Torá, y así lo hizo. Decidimos hacerlo junto a nuestros hijos y nietos siendo ellos quienes lo transmitirán a los suyos propios. Esto lo convierte en algo único y distinto. Estamos escribiendo lo que atesoraremos por el resto de nuestras vidas. Lo que hemos terminado de llevar adelante tiene el más elevado de los valores para 4

Por Dr. Simón Litvak Presidente Kehila de Tucumán

nosotros desde que recibimos las Sagradas Tablas, porque estamos brindándole a las nuevas generaciones una forma de acercarse a nuestra tradición y a nuestra esencia en este mundo cada vez más globalizado. Todo esto nos permite seguir construyendo Comunidad, siendo ésta una hermosa y sensible manera de homenajear a nuestra historia, vivir el presente y proyectarnos en el futuro.


5


“Esto es un revalorización y un estimulo

PARA TODA LA KEHILA”

Ya son treinta años desde que Salomón Nussbaum arribó a Kehila de Tucumán para desempañarse como rabino de la comunidad. Compartió ceremonias de Brit Mila, centenares de Bar y Bat Mitzvot, casamientos y, entre muchas cosas más, acompaño a numerosas familias en sus momentos más tristes. Sin embargo, llegado el año 2015 le tocó encabezar (junto a otros socios de la institución) uno de los proyectos más significativos en su carrera rabínica: la escritura de un Sefer Torá. “Este hecho ocurre cada cien, o más, años. Los diversos Sifrei Torá que tenemos en Kehila tienen más de un siglo de existencia y ni sabemos quienes los trajeron de Europa” inició Salo para luego agregar que “es una alegría inmensa que muchísima gente haya tenido la posibilidad de volcar todos sus sentimientos en una letra del Sefer que quedará para la eternidad y así, poder cumplir con una de las tantas mitzvot que tenemos” Sin embargo, esta idea inicial tomó un rumbo que nadie, en un primer momento, se imagino. “El objetivo era escribir un Sefer Torá en el año del Bicentenario y concluirlo con una gran actividad en la Casa Histórica llegado el mes de Julio pero, una vez que se iba plasmando a nivel literario y económico, comenzamos a ver otras perspectivas gracias a colaboraciones del Gobernador José Luis Manzur y del Presidente de FEDECC, Gastón Scolnik para transformar de esto en un proyecto propio de todas las provincias 6

del país” destacó. “Me impactó la tracción que significa un Sefer Torá en todos lados. Que haya gente alejada de la comunidad y que por esta invitación, se haya sentido movilizada es algo que me sorprendió. El afecto que le volcaron las diferentes comunidades a esta idea que viene desde hace miles de años fue algo conmovedor” enfatizó Salo para luego aclarar que “cuando alguien hace y cree en algo concreto, no importa si es con mucho o poco, todo el mundo se siente integrado y se siente motivado de ser parte” Fueron más de quince puntos argentinos en los que se escribieron varios renglones de este libro que quedarán para el futuro de Kehila de Tucumán. “El que lea el Sefer Torá no va a saber los rostros de quienes lo escribieron. Pero, como siempre destaco, en este Sefer va a quedar impregnado los rastros de cada uno que, al igual que en los comienzos, sirvieron para mantener a este elemento vi-


“Cuando alguien hace y cree en algo concreto, no importa si es con mucho o poco, todo el mundo se siente integrado y se siente motivado de ser parte” tal”sentenció. “Esto es una revalorización y un estimulo a la autoestima tanto para Kehila como para todas las comunidades de las provincias. Siento que hoy, en el trabajo comunitario tucumano, no valoramos mucho lo que se realiza. Tenemos que dejar de pensar que todo lo bueno viene de afuera. Obviamente tenemos que nutrirnos de elementos externos pero la base de toda idea tiene que salir de acá” resumio Salo.

7


“El Sefer Torá unió los corazones y las almas

DE TODO UN PAIS” Arquitecto, ingeniero, contador, periodista, cheff y el médico son algunos de los infinitos oficios que existen en la vida cotidiana junto al del Rabino de la Comunidad Judía. Sin embargo, Sebastián Grimberg además de haber estudiado la carrera rabínica también es de profesión Sofer, el encargado de escribir el Nuevo Sefer Torá Federal a puño y letra, al igual que hace miles de años. Una profesión que “siempre me atrajo, porque liga a las generaciones para adelante y para atrás. Uno está generando cosas que son para el futuro, para los hijos y los nietos, pero basándose en miles y miles de años de sofrim que fueron haciendo lo mismo” destacó Sebastián quien desde el 11 de Mayo del 2015 viene mensualmente a Kehila de Tucumán para que todos los miembros de la comunidad tengan ese privilegio (y así cumplir con la mitzvá) de escribir un Sefer Torá. La que se está armando en suelo tucumano será la séptima que haya escrito Sebas-

8


“La concepción que tiene el pueblo sobre la Torá es lo que nos equipara a todos y lo increíble de esta travesía. No importa a donde vayamos, todos sabemos de qué hablamos” tián. Anteriormente, la Kehila Dor jadash en Murillo, la Kehila de Córdoba, NCI Uruguay, SIO Morón, la Comunidad Or Jadash de Flores y la Kehila de Rosario fueron las galardonadas en escribir un Sefer Torá. Sin embargo, hubo una pequeña diferencia entre todos los lugares mencionados y la Kehila de Tucumán: este último, recorrió todo el país en búsqueda de incluir y hacer partícipe a todas las comunidades. “El Sefer Torá unió los corazones y las almas de todo un país” titulo el Sofer para luego aclarar que “fue maravilloso ver como cada una de las Kehilot recibió esta propuesta y los diferentes sentimientos que le brindaron a la hora de escribirla. La concepción que tiene el pueblo sobre la Torá es lo que nos equipara a todos y lo increíble de esta travesía. No importa a donde vayamos, todos sabemos de qué hablamos”. Fue así que, el Sofer junto al Rabino Salomón Nussbaum y una directiva de Kehila de Tucumán y FEDECC recorrieron casi quince

puntos diferentes de Argentina para llevar esta propuesta que nació en el seno de la comunidad judía tucumana que, para Sebastián “brilla en compromiso y labor comunitario, un trabajo de Salo que viene a lo largo del último tiempo y que claramente se ve en cada una de las acciones. Los directivos que lo acompañan son esos socios necesarios para poder darle vida a esto que empezó como un sueño” El próximo 10 de septiembre será el día histórico en que Kehila de Tucumán tendrá su primer Sefer Torá escrito por sus propios miembros. Serán más 304.000 letras plasmadas en muchos pergaminos y, detrás de cada una de ellas, miles de sentimiento volcados. Es por esto, que esa noche en la Casa Histórica será una ceremonia “muy emotiva, que contiene una alta exposición a la santidad que la gente la vive y la siente en carne propia porque saben que ellos mismos lo llevaron a cabo” 9


Por Lic. Ricardo Cohen Presidente Consejo Escolar

La Promocion ‘71 de nuevo en la Inte

La familia entera

EN LA INTE En un proyecto guiado por la profesora Puparelli y llevado a cabo en quinto año de la escuela, tenía un pensamiento que me quedó grabado “llegan como niños, se van como jóvenes y regresan como padres” a lo que agregaría “y se quedan como abuelos”. Este pensamiento sintetiza perfectamente nuestro espíritu, el de la Inte que no se perdió pese a todos los avatares de la historia comunitaria tucumana. La Escuela/ Instituto sigue siendo un puntal en nuestro camino rumbo a fortalecer y acrecentar la continuidad judía con pertenencia a nuestro pueblo. Ser judíos no es una tarea sencilla y sobre todo para aquellos que entendieron que la pelea por el Ser, es una cuestión de todos los días, siendo insuficiente la herencia sanguínea. Quienes entendemos que la Escuela contribuye al mejoramiento, fortalecimiento y promoción de la condición judía ponemos todo lo necesario al servicio de nuestra herencia en pos del futuro. Muchos transitamos los patios de la Escuela desde la niñez y aprendimos a valorar el peso de la palabra justa, el ejemplo incondicional, el consejo a tiempo y por sobre todo la solidaridad del marco educativo en pro de educar hacia un ser humano libre y pleno. La Escuela es la caja de resonancia de la sociedad toda y es el lugar en donde se mani10


“Llegan como niños, se van como jóvenes y regresan como padres” a lo que agregaría “y se quedan como abuelos” fiestan todas las expresiones y tensiones de nuestra vida cotidiana. Como voluntarios asumimos nuestra responsabilidad social de la conducción institucional, y a pesar de algunos agravios sufridos, nos sentimos sumamente reconfortados y con renovadas fuerzas para emprender el próximo año lectivo. Como presidente del Consejo Escolar,

y como abuelo quiero agradecer, en este nuevo año a los padres que hacen realidad día a día nuestra permanencia en el medio, al cuerpo docente y directivo por su inalterable compromiso con la educación y a los alumnos, nuestros chicos, por permitirnos contagiarnos de esperanza y optimismo. Shaná Tová Umetuká


Barcos de ayer

MARES DE HOY Nuestros Sifrei Torá, los que están en Nuestro Templo y dentro del Aron HaKodesh, como siempre lo decimos, tienen mas de 100 años de vida, y sus orígenes carecen de certeza. De lo que estamos seguros es que llegaron en brazos de los primeros Judíos que abandonaron Europa Oriental para radicarse en nuestra ciudad y ciudades vecinas. Cuando empezamos el proyecto de una nueva Torá para nuestro Ishuv, me invité a pensar como habría sido esto de viajar desde un lugar del mundo a otro, llevando como equipaje una Torá, cuáles fueron las motivaciones, cuál el compromiso, cuál el sueño y cuáles los anhelos y deseos. Puedo y podemos juntos ensayar muchas respuestas, pero quiero detenerme en algo que me parece que es, y lo digo desde la creencia personal, el gran elemento que creó diferencia: el compromiso. Compromiso con lo que una Torá significa, compromiso con los valores propios y uni12

Por Marcelo Beresover Director Comunitario Kehila

versales que en la Torá se revelaron y los que sus letras y palabras permitieron resignificar. Compromiso con un futuro deseado y al que se accionó en busca de concretar, compromiso con una vida en comunidad que sentían valiosa y se esforzaron por recrear. Cómo habrá sido cruzar el mar sintiendo que lo importante iba con ellos, que dolía lo que se dejaba, pero se podía empezar de nuevo, porque cambiaba el paisaje pero lo historia continuaba. Muchas ideas, muchas especulaciones, pero algo muy concreto; estos Sifrei Torá son una herencia trascendente, que marcan y siembran semillas de continuidad en nuestra Historia. Y como lo dijimos muchas veces en todas las oportunidades en las que nos reunimos a escribir el nuevo Sefer Torá; la tecnología no reemplaza el método, la intención y la santidad de la que nos cubrimos cuando acompañamos a la mano del Sofer a dibujar cada letra, cada palabra de este nue-


“¿Qué mares estamos atravesando y qué tormentas tendremos que navegar? ¿Qué lugar dejamos y qué tierras nos esperan en el futuro?” vo Sefer Torá. Se escribe con el mismo estilo y sacralidad hace cientos de años, porque hay elementos que no tienen tiempo y no tienen una fecha de vencimiento. Poner nuestra mano sobre la mano del Sofer crea historia, crea continuidad y volviendo a lo que personalmente rescate de la esencia de la llegada de nuestros antepasados, debería crear compromiso. Tenemos un desafío enorme por delante; hacer que esto, que con mucho placer, devoción y compromiso escribimos, se transforme en acción, que no se queden estas letras y palabras guardadas en un Armario, en un lugar de un Templo, dentro de un edificio que llamamos Kehila, sino que se transformen en letras vivas, que laten y palpitan. No es fácil, pero sabemos por historia y porque somos la herencia viva de esos soñadores, que no es imposible, que se puede y que redunda en una vida llena de placer. Y me siento invitado a hacer varias preguntas y las comparto con ustedes: ¿San-

tificaremos este desafío y seremos dignos trasmisores de este Sefer Torá? ¿Qué mares estamos atravesando y qué tormentas tendremos que navegar? ¿Qué lugar dejamos y qué tierras nos esperan en el futuro? ¿Estaremos sembrando la semilla para que las futuras generaciones tomen este testimonio y continúen esta milenaria cadena? Que no nos sorprenda la vida con la triste sensación de haber hecho poco y la de ser un mero espectador de mi vida y la vida comunitaria, que no me sorprenda la historia navegando mares que no merezco navegar. Vamos, preparémonos para este hermoso viaje, botemos nuestro barco, icemos nuestras velas, y zarpemos a navegar estos mares. Seamos los capitanes, valientes y orgullosos de nuestras embarcaciones, sepamos que nos esperan puertos llenos de vida, placer y Judaísmo. Seamos descubridores de nuevas rutas y juntos, lado a lado, seamos creadores de HISTORIA. 13


El comienzo de esta increíble historia, de este gran proyecto data el 11 de Mayo del 2015. En estos 16 meses transcurrieron centenares de momentos, millones de sentimientos e infinidades de reacciones diferentes en cada uno de los que tuvieron el privilegio de escribir en este Sefer Torá, nuestro Sefer Torá. Es por esto que resumiremos este grandioso periodo con numerosas fotos de aquellos instantes que quedarán para la eternidad en la memoria de todos…

14


16


17


Las 4000

REGLAS

Por Sebastián Grimberg Rabino Bialik y Sofer

La escritura de un Sefer Torá no es solo una tarea que requiere concentración y destreza en caligrafía, sino una profunda comprensión y compromiso con las casi 4000 leyes (halajot) que nuestra tradición ha fijado para que la escritura del Sefer Torá sea ritual y casher. Todas tienen su base en los indicios que nuestros sabios de bendita memoria han obtenido de la Torá, con su correspondiente interpretación en el Talmud y posteriormente desarrollada en la halajá (Ley judía). Algunas de estas normas son específicas sobre el Sofer en sí, y hace hincapié en la nobleza espiritual y su apego a D´s. Otras son específicas sobre lo que el sofer escribirá: La forma de cada una de las letras, apariencia física, proporciones, etc. También la fabricación de los materiales como el pergamino y la tinta tienen sus largos capítulos. En especial, cuando se escriben productos STa”M (Sifrei Torá, Tefilín y Mezuzot) hay determinadas normas que son la base de la actividad. Una de ellas, por ejemplo, indica que cada letra debe ser formada por el acto del verbo “escribir”, y no a través del “borrado” de aquellas partes que pudiesen haber salido mal. De igual manera, para el caso de los Tefilín y las Mezuzot, cada letra debe haber sido escrita en el mismo orden que figuran en la Torá; caso contrario el manuscrito 18

no será Casher. Por último, cada letra debe mantener su forma, estar en su lugar, no tocarse con ninguna otra y estar rodeada de pergamino en blanco. Cada letra debe estar completa y sin quebraduras ni enmiendas. Largas secciones en las leyes son dedicadas también a la forma en que debe ser escrito el nombre de D´s, y qué hacer si se llegara a cometer algún error.


Por Gustavo Katsuni Rabino Kehilla Tucumán

La Torá del pasado,

PRESENTE Y FUTURO

Quisiera comenzar este artículo recordando dos textos que aparecen en la Torá. 10 Todos ustedes se encuentran erguidos hoy en presencia de El señor vuestro Dios; los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros oficiales, todos los componentes de Israel; 11 vuestros niños, vuestras mujeres, y tus extranjeros que habitan en medio de tu campamento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tu agua; 12 Harás congregar al pueblo, varones y mujeres y niños, y tus extranjeros que estuvieren en tus ciudades, para que oigan y aprendan, y teman a El señor vuestro Dios, y cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley; 13 y los hijos de ellos que no supieron, oigan, y aprendan a temer a El señor vuestro Dios todos los días que viviereis sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán, para tomar posesión de ella.

El primero de ellos nos habla de la importancia que tiene la Torá en la vida del pueblo de Israel. Todos, sin excepción estuvieron parados allí en recibiendo el legado único del pueblo judío. Todos, sin excepción. Hombres, mujeres y niños, erguidos en pos del pacto que D´s concertó con Israel. Pero no obstante esto entendemos que estos pasos tan importantes en la vida de nuestro pueblo, no repercuten sólo en aquellos que estamos aquí hoy, sino que también en

aquellos que no están aquí hoy. Aquellos que nos legaron un camino dentro de nuestra tradición y aquellos que aún no han nacido. Es decir, con la escritura de un nuevo Sefer Torá, estamos tendiendo redes al presente, pasado y futuro. Nosotros en nuestra generación, decidimos decir presentes al llamado milenario de nuestros antepasados, creando comunidad y apostando a la continuidad de nuestro pueblo. Curiosamente, nos encontramos en año de Hakel, año en el cuál TODOS, hombres, mujeres y niños, sin excepción y con total igualdad, debían reunirse para escuchar juntos la lectura de la Torá la cuál era leída en aquél momento por el Rey de Israel. No es casualidad que este año, nos damos el lujo de cumplir dos de las mitzvot más importantes para el pueblo de Israel. Este año, TODOS por igual, nos juntamos para responder este llamado y escribir todos juntos un Sefer Torá. Cada judío está obligado a escribir un Sefer Torá, Mitzvá que se cumple escribiendo aunque sea una letra. Es por eso que nuestro Sefer Torá sirvió para que Hombres y mujeres, de distintas comunidades, a lo largo y a lo ancho del país pudieran sumarse a esta hermosa Mitzvá. No me queda más que felicitar a todos los que han participado de este evento tan importante para el pueblo de ISRAEL y agradecer a todos aquellos y aquellas que apoyaron este proyecto tan importante. Quiera D´s continuar inspirándonos para seguir creciendo en Torá y Mitzvot, apostando siempre a nuestra continuidad.

19


El legado es asegurar la continuidad

DEL MENSAJE El escribir un Sefer Torá es una de las tantas mitzvot que tiene el pueblo judío para cumplir. Una mitzvá que se lleva a cabo, seguramente, una vez en la vida. Sin embargo, el poder escribir “Bereshit bara Elohim et ha shamaim ve et haAaretz…” (“En el comienzo, D´s creó el cielo y la tierra…”) es un privilegio de pocos. “Nos merecíamos como comunidad concretar este desafío de escribir un Séfer” aseguró Cesar Osatinsky quien junto a su familia, aquel 11 de Mayo del 2015, fueron los elegidos para comenzar con este legado que quedará para la eternidad en Kehila de Tucumán. “Uno se siente realmente parte de la historia de nuestro pueblo. Es muy emocionante pensar que estamos escribiendo el mensaje que durante siglos se transmitió y se transmitirá de generación en generación” arrancó Cesar con el deseo que “todos tengan la oportunidad alguna vez de escribir una Torá ya que ésta es el eje central que asegura la 22


“Es muy emocionante pensar que estamos escribiendo el mensaje que durante siglos se transmitió y se transmitirá de generación en generación” continuidad de nuestro pueblo” “Cuando hizo el Bar Mitzva mi hijo mayor empezamos con la idea de poder tener nuestro propio Séfer Torá escrito por nosotros” reveló sobre el cómo arrancó este proyecto que “de a poco este sueño fue tomando forma junto a la Comisión de Kehila y el rabino que se unieron en el mismo deseo”. Tal fue así que en la mayoría de las oportunidades en que el Sofer llegó a Tucumán, él estuvo incentivando a todos los miembros de la comunidad para que puedan sellar su letra o palabra en este libro. Este proyecto que arrancó en el seno de una familia de la comunidad viene hace años procesándose, pensando cómo se podía llevar a cabo. Esta propuesta conlleva un objetivo propio, familiar y también a nivel comunitario. “El mensaje que queda lo va a transmitir justamente nuestra Torá dentro de unos años. El legado es asegurar la continuidad del mensaje. Nuestros abuelos

vinieron sin nada desde Europa, entre las pocas pertenencias, trajeron sus Torot para asegurar una de las mitzvot más importantes, que justamente recitamos diariamente en el Shemá: Deberás enseñarles cuidadosamente a tus hijos” confesó Osatinsky. Con el paso de los meses y mientras se iba escribiendo el Sefer apareció la idea de que esta movilización amplíe sus fronteras, pueda recorrer toda la geografía argentina y así mostrar a Kehila de Tucumán como el motor de esta movida dandole la oportunidad al otro para que se sienta parte de esto que es algo universal. “Ojala esta Torá, fruto del esfuerzo de toda la comunidad, se abra todos los días para su estudio, acompañe todas nuestras ceremonias, se gaste y se haga viejita para que tengamos la necesidad, nosotros o nuestros hijos, de escribir muchas otros Sifrei Tora” sentenció Cesar. El hombre de la idea que todo Tucumán y toda Argentina, habla. 23


“Mi vida fue y es la

COMUNIDAD” Una de las características más destacables y valorables de las personas mayores, es su puntualidad. Moisés Kira no es la excepción a la regla. Cuando llegamos al lugar de encuentro, la Kehila, ya nos esperaba sentado con su libro sobre la historia de la Comunidad Judía de Tucumán en mano, dispuesto a contarnos todos y cada uno de los detalles que conoce y recuerda. En el año en que se está escribiendo un nuevo Sefer Torá, no podía faltar el sello de la familia Kira, quienes llevan una linda y curiosa tradición: fueron quienes donaron el Yad (la manito que sirve para guiarnos en la lectura de la Torá) cuando se tuvo el primer Sefer en Kehila, como así también, donaron una nueva, para este nuevo Sefer. En una charla muy distendida, con café y deliciosas cosas dulces de por medio, Cacho Kira, como lo conocen sus más cercanos, comenzó a despacharse con todas sus historias y nos comentó el origen de esta tradición. “Fue un tío abuelo mío, Don León Rosemberg, quien en ese momento tenía una jo-

24

yería y regalo la primera manito para leer la Torá. Es por esto que yo he querido donar la última mientras yo esté” Saliéndose de los hilos de la conversación nos daba, de la mano de su libro y acompañado de una memoria envidiable, una magistral clase de historia de la comunidad. Continuar con la tradición de su familia es el objetivo principal de Cacho desde hace muchísimos años. “Mi tío Luis ha sido por lo menos ocho veces presidente de la Kehila, cuando se fundó, en 1910 y mi abuelo vino a Tucumán en 1935. Pero mi papá había venido un año antes a trabajar en la joyería del tío abuelo, el que donó la manito” recordó con total entusiasmo y muy compenetrado con la charla, abrió su libro y agregó “acá figura que mi abuelo (Moisés Kotler) donó los primeros ladrillos para levantar el edificio de kehila”. En referencia a su regalo, Don Kira aclaro que “cuando pregunte si este Nuevo Sefer Torá ya tenía el Yad, me dijeron que no y, ahí mismo, dije que yo la iba a donar” Como no podía ser de otra manera,


“Fue un tío abuelo mío, Don León Rosemberg, quien regalo la primera manito para leer la Torá. Es por esto que yo he querido donar la última mientras yo esté” Cacho también escribió el Nuevo Sefer porque “cuando yo era chico el ser judío era difícil, había que pelear todos los días porque había mucho antisemitismo. Yo nací en una casa judía que no éramos religiosos, pero se conservó siempre en las tradiciones y es un orgullo decir que uno es judío” Abrió nuevamente el libro que tuvo, desde un principio, al lado. Se quedó mirándolo y ahí mismo, nos señalo varios nombres que estaban resaltados con un amarillo fluo. “¿Qué es lo que me gustaría dejarle a mi familia? Quiero que sepan de donde provienen. Quiero que sepan que cada uno de sus abuelos, bisabuelos y resto de la familia formaron gran parte de la comunidad judía tucumana” puntualizo. “Mi vida ha sido y es la comunidad” es la frase que nos marcó durante esta gran charla. Libro en mano, amplio conocedor y amante de la materia “Comunidad Judía de Tucumán” como el docente en la sala y nosotros, unos simples alumnos que más que una entrevista, presenciamos una gran clase. 25


SALTA

TUCUMAN

SANTIAGO DEL ESTERO

BUENOS AIRES

SANTA FE

ENTRE RIOS

CHACO

CORRIENTES

MISIONES


IONA (BS AS) CERES (SANTA FE) RAFAELA (SANTA FE) PARANA (ENTRE RIOS) MOISES VILLE (SANTA FE) HEBRAICA PILAR (BS AS) EMBAJADA ISRAEL (BS AS) SCHOLEM ALEIJEM (BS AS) SEMINARIO RABINICO (BS AS) JUNTO A FAMILIARES DE ATENTADOS (BS AS)

TAMBIEN PASO POR

SAN JUAN

TIERRA DEL FUEGO

MENDOZA

SAN LUIS


La Torá

VIAJERA

En esta sección compartiremos las fotos que quedaron junto al Sefer y, también, la experiencia que vivenciaron muchos de los argentinos que dejaron su sello en este legado del bicentenario.

Sebastian Vainstein (Resistencia) Para la Comunidad Judía de Resistencia fue un honor, poder haber sido parte del proyecto de la escritura del Sefer Torá, siendo la primer comunidad con la cual ha comenzado este viaje por la Argentina. Para cada uno de los que participamos en escribir aunque sea una palabra de la Torá fue un momento único y que marca la vida de cada uno de nosotros y teniendo en cuenta que unirá a judíos de todo el país. Es algo que trascenderá los tiempos y del cual muchas generaciones podrán leer de él, siendo la Torá nuestro Libro Sagrado, la palabra de D's revelada a los hombres, la columna vertebral de nuestro judaísmo y la luz que ilumina nuestras vidas

Marcos Esquenazi (Corrientes)

El vivenciar la escritura del un Sefer Torá nos trajo a la mente distintas emociones. La participacion de distintas generaciones en un hecho histórico que a su vez quedará plasmado en forma eterna. Nos sentimos unos privilegiados el poder participar en algo tan transcendental.

Jovita Kemelmajer Roitman (Mendoza)

“Somos parte de la letra, de la palabra que otros leerán sin saber quien puso la mano para su dibujo. Somos parte de la palabra que trasciende la significación del relato que año tras año nos recuerda quienes somos, de dónde venimos y qué preservamos con el significado de la vida misma. La palabra y la neshamá que la contiene. Sentimos orgullo ser una letra importante en la estela del judaísmo argentino que alguien, algún día leerá”.

SAN JUAN EMBAJADA ISRAEL (Buenos Aires)

28


Olga Basel (Tierra del Fuego)

El emotivo acto se realizó en un frío y soleado día en el Parque Nacional de Ushuaia (Bahia Lapataia), considerado el lugar más austral del mundo. El magnifico entorno natural y las palabras previas del Rabino Salo en la ceremonia, potenciaron la sensación de orgullo e inmenso privilegio de los presentes de formar parte de esta escritura. Ninguno de los miembros, podríamos nunca imaginar la fortuna de vivir un evento tan importante y significativo para nuestra identidad en extremas latitudes.

Marcos Alfici (Misiones) Fue una jornada memorable. Por primera vez chicos y grandes pudieron acercarse a un tema tan profundo y a su vez desconocido como es la escritura de ese fan sagrado símbolo. En el encuentro llevado a cabo en la Kehila se vivieron momentos mágicos y llenos de mística. La emoción se veía en las caras de los asistentes, mujeres hombres y niños con devoción y respeto se acecaron al escriba, y emocionados aportaban su fe al momento de escribir una pequeña letra de ese libro inmemorial y tan sagrado.

HEBRAICA SAN LUIS

SANTIAGO DEL ESTERO

Alejandro Lipnik (Salta)

Es difícil poder plasmar en palabras las emociones vividas durante la escritura del Sefer Torá Federal con nuestro querido Rabino Salo. El comentario general fue “un momento UNICO, un momento generador de Paz, una manera de formar y sentirse parte. La emoción de aprender, de SER y HACER". Todos, absolutamente todos los presentes, comenzando por los niños, tomamos la mano del Sofer SebastiÁn Grimberg y escribimos cada uno nuestras propias letras y en cada una de ellas una intención y en todas juntas la intención de "hacer entre todos un mundo mejor". La Kehila de Tucuman debe sentir orgullo total y no sólo por el Sefer Torá Federal que tendrá en su Haron Hakodesh. 29


Ariel Rosenthal (Rafaela)

Para nosotros haber presenciado la escritura de un Sefer Torá ha sido un momento histórico, único y súper emotivo. Para la Comunidad Judía de Rafaela que hasta hace poco no contaba con una sede donde juntarnos y que no tiene ningún Sefer Torá, haber tenido la oportunidad gracias a la Comunidad Judía de Tucumán que nos hicieron partícipes de una actividad vivencial para los grandes y sobre todo para nuestros hijos. Fue sin lugar a dudas el acto más emotivo desde la inauguración de nuestra sede y un incentivo para nosotros como dirigentes para seguir luchando día a día por tener vivencias comunitarias y fortalecer la educación judía de nuestros hijos.

Pablo Landman(Parana)

Con la especial presencia del gobernador de la provincia de Entre Ríos, Gustavo Bordet y del intendente de la ciudad de Paraná, Sergio Varisco, vivimos el domingo 7 de agosto de 2016 la enorme emoción de poder ser protagonistas de la escritura del Sefer Torá del Bicentenario. Gran número de personas se congregaron para participar de esta inédita experiencia revestida de respeto y santidad a través de las palabras de los rabinos y sofer presentes.

Gabriel Pivin (Santa Fe)

Emoción, alegría, participación y las fotos, sumaron testimonio al paso de un Sefer Torá, que a ese momento había recorrido mas de 10.500 km. Todos nosotros fuimos parte de una escritura colectiva, demostrando devoción y compromiso en cada nacimiento de una letra. Nunca olvidaremos ésta oportunidad de ser parte de un Sefer Torá, escrito por hermanos argentinos , con una identidad Judía y con un compromiso renovado y acrecentado por ésta propuesta.

CERES

SCHOLEM ALEIJEM

Judit Blumenthal (Moises Ville ) “Qué bueno y agradable es que los hermanos estén juntos.” Darnos la posibilidad de presenciar la escritura de un Sefer Torá, a personas de distintas edades fue maravilloso, son oportunidades que difícilmente vuelvan a repetirse. Acompañar al Sofer a la Sinagoga Brener y ver copiar las palabras del Sefer Torá más caro a nuestros sentimientos, la que trajo de Rusia en 1889 el Rabino Aarón Goldman no se puede describir en palabras. El silencio que rodeó ese momento fue mágico y a la vez el mejor homenaje que pudieron alguna vez haber soñado nuestros abuelos. 30


31


32


33


Dor Jad a Mur sh illo

s o r t O 2012

34

Keh Cor ila dob a

2010

- 201

5

m i r a f S


2

20

01 2 11

NCI ay u g u Ur

Or h s a d Ja es Flor

5

01 2 14

20

35


io r a os

R

5

201 4 1

20

SIO n ro o M

36

4

20

01 2 13


Celina, Javier, Nora y Marcos Nieman.

Natalia, Martin, Helena y Esteban Osatinsky


El compromiso de trabajar

TODOS JUNTOS “Todo comenzó con un café en Canning y Corrientes” rememoró en un primer instante Gastón Scolnik para luego continuar “cada uno de los instante que vivimos junto al Rab Salo nos devolvió infinidad de satisfacciones, momentos únicos compartidos que quedaran en el recuerdo de todos” Él como Presidente de la Federación de Comunidades Conservadores de la Argentina (FEDECC) llegó a Kehila de Tucumán en mayo del 2015 para “acercar a la federación a todas las Kehilot Masortiot de las provincias de nuestro país. Sabíamos que no sería una tarea sencilla, que nos demandaría mucho tiempo y esfuerzo, pero principalmente necesitábamos todos establecer lazos de confianza luego de tantos años de no contar con un trabajo conjunto” resumió para asegurar que “es un camino que, por suerte, estamos construyendo entre todos día a día” Junto al Sofer Sebastián Grimberg, al Rabino Salo y varios miembros de la comisión Directiva de Kehila de Tucumán recorrió gran parte del país junto al Sefer Torá para que las diversas comunidades puedan escri38

bir su letra. Junto a esta idea, también apareció la oportunidad de realizar el 1° Encuentro de Comunidades Judías del Bicentenario en el que “este es un claro ejemplo del compromiso de varias generaciones de inmigrantes que eligieron esta tierra de trabajo, convivencia y paz, para su futuro” remarcó y aclaró que el hecho de hacerse en Tucumán “es un mensaje y un ejemplo claro de Federalismo resaltando la importancia que tienen cotidianamente las Kehilot de las Provincias, en la Vida y en la Educación de miles de Familias Judías que viven a lo largo y lo ancho de todo nuestro País” “¿Cómo sigue todo después de esto?” se preguntó Gastón una vez avanzado este gran proyecto a lo que se respondió “cuando a los jóvenes les contamos la idea, ellos nos mostraron el Camino. Antes que nada, todas las Tnuot Noar y Movimientos Juveniles empezaron a trabajar y a diseñar esta propuesta. Hoy como dirigentes, es nuestra responsabilidad empezar a pensar todos juntos nuestro próximo encuentro”


“El Sefer Torá

Y YO”

La palabra Torá tiene en su raiz la palabra OR, que significa luz. Podemos interpretar que la Torá de por sí ya nos ilumina con sus enseñanzas, pero para que esto suceda debemos estar dispuestos a dejarla entrar en nuestras vidas. Con el pasar de los años me di cuenta que el estudio de las mitzvot era algo importante y enriquecedor en mi vida, que no solo me aportaba conocimiento, sino que terminaba transformando una pequeña parte en mi. Aprendí una vez de un Sofer que cada párrafo de la Torá tiene 42 renglones, en referencia a los 42 lugares donde se asentó Am Israel en el desierto. Un peirush muy significativo dice que no debemos pasar de un renglón a otro sin haber aprendido algo del renglón anterior y creo que esto nos sirve para cada paso de nuestras vidas. Todos los años leemos la misma Torá, las mismas

Por Debi Morata Estudiante del Seminario Rabínico Latinoamericano

Mitzvot, los mismos psukim, pero con una mirada diferente, atravesada de aprendizaje y crecimiento personal. La luz que me irradia la Torá es una luz que me gusta transmitir con pasión y convicción por eso creo y siento que Talmud Torá es una etapa importante en la vida de cada Iehudi, en mi marco mi futuro y el camino que quiero recorrer. Espero poder transmitir aunque sea un poquito de esa luz que tenemos como Iehudim. Quiero volver a destacar que D’s siempre está presente, nosotros somos los únicos que podemos dejar que ingrese en nuestra familia, en nuestra forma de vida, en la manera de relacionarnos con quien tengo al lado y con lo que me rodea. Todo plasmado en la Torá Oral y Escrita, y en las enseñanzas de nuestros Jajamim que pasaron de generación en generación y de la cual somos responsables de transmitir. 39


42


La Kehila de Tucumรกn agradece al Gobierno de la Provincia de Tucumรกn su apoyo en la organizaciรณn del Encuentro de Comunidades Judias y la culminaciรณn del Sefer Torรก

43


Repercusiones en

LOS MEDIOS

Silvina Silberstein de Bardavid Z’L

Tu esposo, hijos, padres, hermanos y amigos te llevamos en el corazĂłn


LUAJ 5777 Rosh Hashaná

Octubre

CALENDARIO GREGORIANO Lunes 03 Octubre CALENDARIO HEBREO Tishrei 1 5777 Duración 2 Días

Iom Kipur

Octubre

Octubre

CALENDARIO GREGORIANO Lunes 17 Octubre CALENDARIO HEBREO Tishrei 15 5777 Duración 7 Días

Shmini Atzeret

Octubre

Octubre

CALENDARIO GREGORIANO Martes 25 Octubre CALENDARIO HEBREO Tishrei 23 5777

Januca

Pesaj

Iom HaZicarón

Iom HaAtzmaut CALENDARIO GREGORIANO Lunes 1 Mayo CALENDARIO HEBREO Iyar 5 5777

Diciembre

Febrero

CALENDARIO GREGORIANO Sábado 11 Febrero CALENDARIO HEBREO Shebat 15 5777

(*) Las festividades comienzan al atardecer del día anterior al señalado.

Mayo

Shavuot

Mayo

CALENDARIO GREGORIANO Miércoles 31 Mayo CALENDARIO HEBREO Sivan 6 5777 Duración 2 Días Abril

Tishá B'Av CALENDARIO GREGORIANO Martes 1 Agosto CALENDARIO HEBREO Av 9 5777

Abril

CALENDARIO GREGORIANO Domingo 30 Abril CALENDARIO HEBREO Iyar 4 5777

CALENDARIO GREGORIANO Lunes 25 Diciembre CALENDARIO HEBREO Kislev 25 5777 Duración 8 Días

Tu Bishvat

Abril

CALENDARIO GREGORIANO Martes 11 Abril CALENDARIO HEBREO Nisan 15 5777 Duración 8 Días

Iom HaShoá

Lag B´Omer CALENDARIO GREGORIANO Domingo 14 Mayo CALENDARIO HEBREO Iyar 18 5777

CALENDARIO GREGORIANO Domingo 23 Abril CALENDARIO HEBREO Nisan 27 5777

CALENDARIO GREGORIANO Lunes 24 Octubre CALENDARIO HEBREO Tishrei 22 5777

Simjat Tora

Marzo

CALENDARIO GREGORIANO Domingo 12 Marzo CALENDARIO HEBREO Adar 14 5777

CALENDARIO GREGORIANO Miércoles 12 Octubre CALENDARIO HEBREO Tishrei 10 5777

Sukot

Purim

Mayo

Agosto


Profile for Kehila de Tucuman

Revista Continuidad Nuevo Sefer Torá  

Durante más de trece meses, el Nuevo Sefer Torá Federal fue escrito pro más de 5000 judios de todas las comunidades argentinas. Un hermoso...

Revista Continuidad Nuevo Sefer Torá  

Durante más de trece meses, el Nuevo Sefer Torá Federal fue escrito pro más de 5000 judios de todas las comunidades argentinas. Un hermoso...

Advertisement