Page 1

™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ ¶∂ƒπ√¢√™ °ã (∫∞∆√Ãπ∫∏) ñ ∞ƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 50 ñ ∞¶ƒπ§π√™ 2013

∆√ ∫∞§À∆∂ƒ√ ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√ ∆√À ∫√™ª√À

°π¡∂∆∞π ™∆∏¡ ∫∂º∞§√¡π∞ «™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ë Ô˘ÙÔ›·;», ÚÒÙËÛÂ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜. ∫·È Û ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ô˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Eduardo Galeano ·¿ÓÙËÛÂ Ô ·ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ÛÎË-

ÓÔı¤Ù˘ Fernando Biri: «∏ Ô˘ÙÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÁÓˆÚ›˙ˆ Ôχ ηϿ ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÏËÛÈ¿Ûˆ, ˆ˜ ·Ó οӈ ‰¤Î· ‚‹Ì·Ù·, ·˘Ù‹ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›

«∆∞ ¶∞π¢π∞ ∆√À ∫∞¡∞¶∂...» ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÚÂÌ̇‰· ∫·È ı· Ï¿‚Ô˘Ó ٷ fiÓÂÈÚ· ÂΉ›ÎËÛË, Î·È ı· Û›ÚÔ˘Ó ÁÂÓ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙˆÓ ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›, ¶ÚÔÊËÙÈÎfi. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘ ·ÈÒÓˆÓ! £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ «·¯¤ˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ», ÙfiÙ Ô˘ ÊıËÓfi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔÍÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¯Ú‹Ì· ÏËÌ̇ÚÈ˙ ˘fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ¯·ÌËÏfiÙÔÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÙÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÊÔ‡ÛΘ Î·È ÂÈÎÔÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓÒ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤‰È‰Â Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ Goldman Sachs ̤ۈ ÙÔ˘ «·ÓıËÚÔ‡» ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ CDS. ∆fiÙÂ, Ë ÌfiÓÈÌË Âˆ‰fi˜ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ‰‡Ô Û˘ÓıËÌ·ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ: ÛÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ Íԉ‡ÂÈ ·ÏfiÁÈÛÙ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ. ∆Ô ‰Â Âȯ›ÚËÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÌfiÓÈÌË Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ Ì·Ó¿‰Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó «Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ». ∏ Âˆ‰fi˜ ›¯Â ÌÈ· ‰fiÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ fiÓÙˆ˜ ··ÍÈÒıËΠÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ fiÓÙˆ˜ Á¤ÌÈ˙·Ó Ì ӤԢ˜ Î·È Ó¤Â˜ Î·È Ê˘ÛÈο fiÏ· Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· Ì «ÂÏ¿Ù˜» Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ «ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË», Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ‰È‰¿ÍÂÈ Ì ¶·‚ÏÔÊÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ‰fiÛË Ú·Á-

™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 4

‰¤Î· ‚‹Ì·Ù·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ „¿¯Óˆ, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı· ÙË Û˘Ó·ÓÙÒ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ı· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È, fiÛÔ ÂÁÒ ÙËÓ ÏËÛÈ¿˙ˆ. ∫·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË, ¤ÙÛÈ; ™Â

™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 2

° ∫ ƒ π ∑ ∞ ∑ ªÂ Ì·ÛÙÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ø ¡ Ô‰ËÁfi,∏ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤ÂÛ ¿Óˆ Û 4 ¿ÏÏ· Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó‡ÔÙ· ·È‰È¿. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô. ™ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο, Ô ÚÒÛÔ˜ › ˆ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·˘Í‹ıËΠ40 ÊÔÚ¤˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛ “∆Ô ¯Ú‹Ì· ·fi Ó·ÚΈÙÈο ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ›ÛÔ Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·fi Ù· ÂÙڤϷȷ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ”. ÕÛ¯ÂÙ· ı¤Ì·Ù·, Â;

∆Ô ¡ À ™ ∆ ∂ ƒ π , ¤ Á ¯ Ú ˆ Ì Ô ÛÙÔ ithacanet.gr . . . ÔÈ ·ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. ∑ËÙ›ÛÙ ÙÔ Î·È ı¿ÚıÂÈ Ì email Û ÌÔÚÊ‹ pdf.

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: “ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜” ªÂÙ¿ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ·, Ô °.∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÀÔı¤ÛˆӔ(World Affairs Council). √ ÛÔ‚·Úfi˜ ·˘Ùfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °∞¶ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Foreign Policy, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ 100 ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ™ÙÔ¯·ÛÙÒÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜”. ∂Ì›˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚfi „‹ÁÌ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™ÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™ÙÔ¯·ÛÙ‹: "OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ô‡Ù ÁÈ· Ó· Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜. AÏÏÔ›ÌÔÓÔ. TfiÙ ı· οӷÌ ÌÈ· ηϋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· οı ı¤Ì· ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ı· ›¯·Ì ÙȘ χÛÂȘ." (ÛÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∫§π∫,1999) ∞Ó Ù· “ÌÂÁ¿Ï·”, “ÛÔ‚·Ú¿” Î·È ‰È¿ÛËÌ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ‰¿ÛηÏÔ˘˜ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ “ÛÙÔ¯·ÛÌfi”, Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÔ ÁÈ·Ù› ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.


2

∆√ ∫∞§À∆∂ƒ√ ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√ ∆√À ∫√™ª√À ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ; §ÔÈfiÓ, Ë Ô˘ÙÔ›· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ûã·˘Ùfi, ÛÙÔ Ó· ÂÚ·Ù¿˜». ◊Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ, fiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù¤ıËΠÛÙË “¢È·Î‹Ú˘ÍË Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ”: £∂§√Àª∂; ∆√∆∂, ª¶√ƒ√Àª∂. ™‹ÌÂÚ·, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË: £∂§√Àª∂, ª¶√ƒ√Àª∂, °π¡∂∆∞π. ™ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù· “ÎÈÓ‹Ì·Ù·” Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ÙÔ ı¤Ì· Ì‹ÎÂ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË. ∂›Ó·È ˘fiıÂÛË ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ë “Â›ÛËÌË” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “∞˘ÙÔ›” Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· “ÊÙˆ¯fi” ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·. ∂Ì›˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. ™ÙË “£ÂˆÚ›· ÙˆÓ ¶·ÈÁÓ›ˆÓ”, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ‚·ı‡Ù·Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰Ú¿ÛÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ŒÏÈÓÔÚ ŸÛÙÚÔÌ ¤Ï·‚ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ, ÙÔ 2009, ÂÂȉ‹ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· “∫Ú¿ÙÔ˜ - ȉȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ‹ ÙÔÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·”, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ fiÚˆÓ;, ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. (∏ ŒÏÈÓÔÚ ŸÛÙÚÔÌ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜).

™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Î·È ∆·¯. ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ KÚÔ‡ÛÔ˜ º·Ú·ÎÏ¿Ù·, 28100 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ∏ÏÂÎÙÚ. ¢È‡ı˘ÓÛË- email: nysteri2009@yahoo.gr ykroussos@yahoo.gr ∫ÈÓËÙfi: 6932457089 ∆ËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›·-fax: 26710-29.044 ∆ÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘: ∫¿ÔÙ ›¯Â 2 ¢ÚÒ. ∆ÒÚ·, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ; ƒˆÙ›ÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ηÙÔ¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹. Œ¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ·Í›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.

«√È ¿ÓıÚˆÔÈ -Ô Î·ı¤Ó·˜ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ˆ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·- ¤¯Ô˘Ó, ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, οÔÈÔÓ ÛÎÔfi, Ô˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÈϤÁÔ˘Ó ‹ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. °È· Ó· ÙÔ ԇ̠̠‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Ô ÛÎÔfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›· Î·È Ù· ̤ÚË Ù˘». (∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘) «…Œ¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¿ÏψÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ ÌÈÌԇ̷ÛÙ ¿ÏÏÔ˘˜. »(∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜, £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜) ∫·È ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÊÚ¿ÛË: «£¤ÏÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¿ÏψÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ›̷ÛÙ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ ı· ÌÈÌԇ̷ÛÙ ¿ÏÏÔ˘˜.» ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Ó· Â›Û·È ÊÙˆ¯fi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹. ¡ÙÚÔ‹ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÌË ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙË ÊÙүȷ ÛÔ˘. «¶·ÛÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ıfiÓ, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ ‰Â Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ΢ÚȈٿÙ˘ ·ÛÒÓØ ·‡ÙË ‰Â Â›Ó·È Ë “ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌȘ”Ø ÔÏÈÙÈÎfiÓ ‰Â ·Á·ıfiÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ¿ÏÈÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ. (∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘)» ∏ ∂ÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, Ë ∆¤¯ÓË ÙˆÓ ∆¯ÓÒÓ, Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋. ∫·È ÛÎÔfi˜ ¶·ÛÒÓ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Á·ıfi Î·È Û˘ÌʤÚÔÓ. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¢‡Ó·ÌË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·

Â›Ó·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì οÔÈÔ Î‡ÚÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi. ∆Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ‰È·‰›‰ÂÈ ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È °ÓÒÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ÂÈÛً̘ Î·È Ó¤· ÁÓÒÛË, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·ÔÎfiÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈÙÙfi Î·È ÙÔ ¿¯ÚËÛÙÔ Î·È ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ·ÏËı¤˜ Î·È ÙÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. ÀËÚÂÙ› ÙËÓ ¶·Ó-∞ÓıÚÒÈÓË ¶·Ó-∂ÈÛÙ‹ÌË. √ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ı·˘Ì¿˙ÂÈ «ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ó·˘ËÁÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ˆ˜ ÂȘ Ù¿ÍÈÓ, ÙÈÓ· ¤Î·ÛÙÔ˜ ¤Î·ÛÙÔÓ Ù›ıËÛÈÓ fi ¿Ó ÙÈı‹, ¤ˆ˜ ¿Ó ÙÔ ¿·Ó Û˘ÛÙ‹ÛËÙ·È ÙÂÙ·Áµ¤ÓÔÓ ÙÂ Î·È ÎÂÎÔÛÌË̤ÓÔÓ Ú¿ÁÌ·». √ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, Í·Ó¿: «Ô›·Ó ·ÛÒÓ ∆¯ÓÒÓ ¿Ó ÙȘ ∞ÚÈıÌËÙÈÎ‹Ó ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È ªÂÙÚËÙÈÎ‹Ó Î·È ™Ù·ÙÈ΋Ó, Ê·‡ÏÔÓ ÙÔ Î·Ù·ÏÂÈfiÌÂÓÔÓ ÂοÛÙ˘ ¿Ó Á›ÁÓÔÈÙÔ». ∏ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ê·‡ÏË. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ, ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∆· ªË¯·ÓÈο»: «£·˘Ì¿˙ÂÙ·È fiÛ· Á›ÓÂÙ·È ‰È· Ù¤¯ÓËÓ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔȘ ·ÓıÚÒÔȘ». °È· Ó· ÎÔÚ˘ÊÒÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘: «∂È Á¿Ú ˉ‡Ó·ÙÔ ¤Î·ÛÙÔÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (ÎÂÏ¢Ûı¤Ó ‹ ÚÔ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÓ) ·ÔÙÂÏÂ›Ó ÙÔ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔÓ, Ô˘‰¤Ó ·Ó ¤‰ÂÈ Ô‡Ù ÙÔȘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÛÈÓ ˘ËÚÂÙÒÓ, Ô‡Ù ÙÔȘ ‰ÂÛfiٷȘ ‰Ô‡ÏˆÓ»! ∆Ô fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË «fiÙ·Ó ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ı· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¯ӛÙ˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘ËÚ¤Ù˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÛfiÙ˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜», ‰ÂÓ ‹ÚıÂ. ¢ÂÓ ‹ÚıÂ, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÈÛÙ‹ÌË, Ë °ÓÒÛË, Ë ∆¯ÓÈ΋, Ë ∆¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· οÔÈˆÓ Ï›ÁˆÓ. ∫·È Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÎÚ·ÙÈο Î·È È‰ÈˆÙÈο, ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ √Ï›ÁˆÓ Î·È fi¯È ÙÔ fiÏÔÓ ÙˆÓ ∞ÓıÚÒˆÓ. π‰Ô‡ Ô ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÙ¤ ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫¿ÔÈÔÈ Ï›ÁÔÈ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ÍÂΛÓËÛ·Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÒ” ‹ “‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È”. °›ÓÂÙ·È. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜. √ ¶‡ÚÚÔ˜ ¢‹Ì·˜, Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë Apple, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÔÈ ∂·Ó·Ûٿ٘ Î·È ÔÈ ÙÚÂÏÔ›.


3

∞ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ ÙȘ ‚·ÊÙ›Û·ÌÂ... ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ “ÏËÚÒÓÔ˘Ì”. ™Ù›ÏÙ ÎÈ ¿ÏϘ, ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. ∑ԇ̠·fi ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜, ÙÔ ·ÓÙ›-‰ˆÚÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ ÃÚ¤Ô˜.

̤۷ ÛÔ˘ ÎÚ¿Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ÎÈ ¿Û ·’ ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™ ¤Íˆ fiÙÈ Ì¤Ú· ... Ó ¿ ’ Ó · È.

™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ πÛÚ·‹Ï 6 ªÓËÌÂ›Ô ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ, ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ

ηÈ...

...ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·  fi ¯ ¤ Ú È

¢Â›Í ٷ ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙË ıÏ›„Ë... ÷ÌÔÁ¤Ï· ( ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™)


4

«∆ ∞ ¶∞π¢π ∞ ∆√ À ∫ ∞ ¡∞ ¶ ∂ . . . » ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§π¢∞ 1 Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋ ÌÔ˘Ú‰ÔÏÔÁ›· Ô˘ ÛÙfi¯Ô ›¯Â Ó· Û˘Áηχ„ÂÈ ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô: ·fi ÙÔ 2000 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤Î·Ó ÌÈ· ·fiÙÔÌË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÂίÒÚËÛÂ

ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ̤ۈ Ù˘ √¡∂ Î·È ÙˆÓ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ÎfiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ ÁÈ·Ù› Â' ·˘ÙÒÓ ·ÎfiÌ· ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë ∫¿ı·ÚÛË, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ Û·ıÚfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ˘Ú‰ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· Ù· Û˘Áηχ„ÂÈ. ŸÙ·Ó ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·,

∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘

Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ Ê˘ÛÈο, ÌÔÚ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ·Ï‹ıÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜. √È ·Ï‹ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù˜, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÈÛ¯‡Ô˘Ó «ÛÙ·ÙÈÛÙÈο» fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∫·Ì›· ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ˘¤ÚÙÂÚË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì 60% ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, 35% ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È 5% ÙÂÌ¤Ïˉ˜ ‰ÂÓ Ï¤Ì fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Ï¤Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÂÌ¤ÏˉˆÓ. øÛÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ¤Ú·ÙÙ·Ó – ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ – fiÛÔÈ ÌÔÓfiÙÔÓ· Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÚÔ¿ÚÈÔ. ªÔÚ› Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· Ó· Á¤ÌÈ˙·Ó Ì „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó «Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ» ·ÏÏ¿ ·Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÂÏ¿Ù˜» ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2002-2006 Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ ÙÈ Íԉ‡ÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÔÛfi ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ «ÂÏ·ÙÒÓ», ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ 44% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞.∂.¶. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë °·ÏÏ›· ‰··ÓÔ‡Û ÙÔ 53,2%, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ 47,2% Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 47,5%. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰··ÓÔ‡Û ·Ó·ÏÔÁÈο Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. §¤Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ‹Ù·Ó ÌÈÛıÔ› ÂÓÒ Î¿ÙÈ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ· ÔÛ¿ – ϤÓ – ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· Ì›˙˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó 39% ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 50% ÁÈ· ÙËÓ °·ÏÏ›·, 43,9%

ÁÈ· ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È 45% ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ «¤ÁÎÏËÌ·» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Âϛ٠‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÈfiÚÈ˙ ·Ó·ÏÔÁÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ (Ù· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ì‡ıÔ), ÙÔ ‚·ÛÈÎfi «¤ÁÎÏËÌ·» ‹Ù·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·: Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ fiÔ˘ ‚¿ÛË ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰··ÓÔ‡Û·Ó ·Ó·ÏÔÁÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ªÔÚ›, Â›Û˘, Ó· Á¤ÌÈ˙·Ó ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ (Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ ¤Ó·˜ ηÊÂ˚ÓÔÌ·Ó‹˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ï¿ÙÚ˘ Î·È ˘ÌÓËÙ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηʤ) ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Á¤ÌÈ˙·Ó (ÂÍ›ÛÔ˘ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο) Ì ӤԢ˜ Î·È Ó¤Â˜, ÔÈ Û¯ÔϤ˜, Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∫·È ÂÓÒ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ηÊÂÓfi‚ÈˆÓ Î·È Ì·Úfi‚ÈˆÓ ÏfiÁˆ

ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ, ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· (Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ô˘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙȘ Û¯ÔϤ˜, Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙË ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ù· µ·ÏοÓÈ·. ∫·È

™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 5


5

«∆ ∞ ¶∞π¢π ∞ ∆√ À ∫ ∞ ¡∞ ¶ ∂ . . . » ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§π¢∞ 4 ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ·, ÙÔ ·›Ì· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ù·ÂÈӈ̤ÓÔÈ Î·È Ì Û΢ÊÙfi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· Ù˘¯›·, Ù· Ì¿ÛÙÂÚ Î·È Ù· ‰È‰·ÎÙÔÚÈο ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ì·˙› Ì ÙȘ 3-4 „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙÔÓ ÌfiÓÔ «ÂÚÁÔ‰fiÙË» Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ·ÁÒÓ·˜. ∫·È, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· «ÛÙ·ÙÈÛÙÈο», ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜

ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ – ÁÈ· ÙÔ fiÔÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› – ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ‚›Ï˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È fi¯È ηÈÓÔÙfi̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ ¤ÛÙˆ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiÛÔ Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· ÂÚ› ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û ¯Ù›ÛÙËΠÛȈËÏ¿ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¤Î·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: ·ÔÎÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ›¯Â ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 25-45, Ë ¯·Ú¿ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÔÌ·Á›ڈÓ, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο – Î·È Ì οı ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ̤ÙÚÔ – Ë ÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÂÚ› «·ÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓ» Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ·Ï¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Î·È ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌËÓ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘¤ÛÙË Î·È Ï‹ÚˆÛ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· fiÏ· Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó¤ıÂÛ Û ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, π.∂.∫., ∫ÔϤÁÈ·, πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Î·È π‰ÈˆÙÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó. ªÔÚ› Â›Û˘ Ó· ··ÍÈÒıËÎÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ¤Ó· ηʤ-Ì·Ú ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ Ô˘ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó ÁÈ· ·˘Ùfi ·Ó

∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘

Î·È ‰ÔÏ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰fiıËÎÂ: «ÔÈ Ó¤ÔÈ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋». ◊Ù·Ó Ë ›‰È· Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÌÂıÔ‰Èο ÚÔÂÙԛ̷Û ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ Ì ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜: ·Ú¤‰ˆÛ ٷ ÎÏÂȉȿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ Siemens Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ) ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ¿ıËÛ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ∆˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙËÓ ·È‰Â›· ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ Á‡ÚÈÛ Ì ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÁÓÒÛ˘ ÙËÓ Ù·›ӈÛ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ. ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ – «ÛÙ·ÙÈÛÙÈο» ¿ÓÙ· ÌÈÏ¿Ì – ÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠ÊÚfiÓÙÈÛÂ, ÓÔı‡ÔÓÙ·˜ οı ¤ÓÓÔÈ· ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ, Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹ Ó· ˘ÔÙ·¯ı› Û ·˘Ù¿. √È ¤ÓÓÔȘ «ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·» Î·È «ˆÚ¿ÚÈÔ» ‹Ù·Ó ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Èο ¢.¡.∆. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ‹Úı Ì ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÚÔ¸‹Ú¯Â Ôχ ÚÈÓ ÙËÓ ∆ÚfiÈη. ∆¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ̤ۈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠ӷ οÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÔÛÌÔ Ô˘ Ë ÂÚÁ·Û›· Û ˘fiÓÔÌÔ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÎÔÈÓ¿. £˘Ì¿Ì·È ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔ – ϤÔÓ – ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÂÁηÏ› Â̤ӷ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ªÂ ÂÚÈÛÛ‹ ·Á¤ÓÂÈ·, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ͯÂÈÏ›˙ÂÈ, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· fiÙÈ Ë ·ÈÙ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÛÚÔÌ¿ÏÏˉ˜ Û·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔηı›ÛÂÈ ÛÙȘ ηڤÎϘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿. ∆Ô ·ÛÙÂ›Ô ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ì›ÓÈ ıÂÚÌfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰› Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, fiˆ˜ ÙfiÙ ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢Â, ·ÏÏ¿ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοıÈÛ ÛÙȘ ηڤÎϘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ Î·È Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú¿-

ÁÔÓÙ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. º˘ÛÈο Ë ÙfiÙ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÂÚ˘ıÚÈ¿˙Ô˘Û· ·Úı¤Ó· ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ë ›‰È· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÈÙ›· ͯ›ÏÈÛ ·fi ÔÚÁ‹ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∂ΛÓË Ë ÁÂÓÈ¿, Ô˘ ·ÈÛ›ˆ˜ ›¯Â ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û «ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ηӷ¤», ‚Á‹Î ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ·Ù› Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ÈÙÛÈÚÈο Ù˘ ı‡ÌÈÛ fiÙÈ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ ‰ÂÓ Ù˘ ›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ôχ ˙ˆ‹ ̤۷ Ù˘ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ˙ˆ‹ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ∆ËÓ Â›¯·Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, Ù˘ ›¯·Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÏ›‰Â˜, ÙËÓ Â›¯·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿, ÊÙ¿Û·Ì ӷ ˙ԇ̠ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜. ∏ ÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ë ÈÔ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ÓË Ô˘ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Ë ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 25-45 ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ – ÙfiÛÔ ÂΉȈÁ̤ÓË Î·È ÂÍÔÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. √È ÌÈÛÔ› Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ›Ù ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ – ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ‚‹Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ – ›Ù ·Ó ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·˘Ùfi ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ˘fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÛȈ‹˜, ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û¤ÂÙ·È ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ·ԉ¯Ù› ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ Ù·Ê‹. ª¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ı‡ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú‹ÁÌ· ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ô˘ıÂÓ¿, ‰ÂÓ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó, ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ·

™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 6


6

«∆ ∞ ¶∞π¢π ∞ ∆√ À ∫ ∞ ¡∞ ¶ ∂ . . . » ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§π¢∞ 5

Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ì˘ËÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉËÌfiÓˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ∏ ·fi ÙÔ 2000 Î·È ÌÂÙ¿, ‚·ı‡Ù·Ù· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ›¯Â ÛÙ·‰È·Î¿ Ó›ÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÛÙË ÛȈ‹ ÙËÓ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘. √ ¢ÂΤ̂Ú˘ ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÌÊ·Ó‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿, ˆ˜ ·˘ıfiÚÌËÙË Î·È ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ‰ÂÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËΠÔÏÈÙÈο, ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‚·ıÈ¿ ÛȈ‹. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Î·È ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2012 ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ı‡ Ú‹ÁÌ· Î·È Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¿ÏÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ¯ˆÚ›ÛÙËΠÛÙ· ‰‡Ô. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÔÙ¯ӛÙ˜, ÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 „‹ÊÈÛ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÏÈfi ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÌÓËÌfiÓÈ·, Ì›· ¯ÚÂÔÎÔ›· (¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ PSI ¯ˆÚ›˜ ¢ÊËÌÈÛÌÔ‡˜) Î·È Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· – ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ – Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. §¤ÓÂ, ÔÈ ÂÎÏÔÁÔÙ¯ӛÙ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ „‹ÊÈÛ·Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Êfi‚Ô: ÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙÔÓ Êfi‚Ô ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Û ∂˘ÚÒ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ıÂÒÚËÛ ˘‡ı˘Ó·. ∫·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î¿ÏË ıˆÚÒÓÙ·˜ – fi¯È ¿‰Èη – ÚÔÂÍÔÊÏË̤ÓÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ Û·Ú¿ÓÙ·

∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘

¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚfiÛÊ·Ù˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ϤÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ··ı‹˜ Î·È ‚Ô˘‚‹ fiÛÔ ‹Ù·Ó ÚÈÓ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÙËÏÂ-ÂÎÌ·›Â˘Û˘ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ, Ô‡Ù ·Ó ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Â΂ȷÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛˆÓ, Ù· ÙÔÈο Î·È Ù· ¤ÎÙÔ· fiÚÁ·Ó·, Ù· ÎÚ·ÙÈο Î·È Ù· ·Ú·ÎÚ·ÙÈο ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛı¿ÓÔÌ·È, ·˘Ùfi Ô˘ ıÔÏ¿ ·ÎfiÌ· ‚Ϥˆ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ͢Ó¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÛȈ‹, ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈοÛÂÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ Ë ÛȈ‹ Ù˘ ‚Ú˘¯¿Ù·È ÂÎΈʷÓÙÈο. •ÂÛÎÔÓ›˙ÂÈ Î·È Á˘·Ï›˙ÂÈ Ù· fiÏ· Ù˘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÏÈÔ‡˜ Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘˜ ÚÔÛٿ٘ ı· ·Ï¤„ÂÈ Ì fiÏÔ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ˙ˆ‹. £· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ Ù˘ ¤ÎÏ„·Ó ͯ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ¿Óˆ Û fiÔÈÔÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ó· ÙËÓ ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‚Ô˘‚ÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ì ÛÙ·ıÂÚfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌfiÓÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·fi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÔ˘ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Ì¿ÙˆÛ ÁÈ· Ù· fiÓÂÈÚ· Ù˘. ∂Ï›˙ˆ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë Î·ıÂÛÙˆÙÈ΋ ÁÂÚÔÓÙÔÎÚ·Ù›· ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÙËÓ ÛÚÒÍÂÈ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ™Â ηı¤Ó·Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ٷ ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÔȉÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÂÓÒ

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ηڤÎϘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ·ψ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜, ¤Ó· ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: ºÔ‚Ô‡ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ηӷ¤. ∂›Ó·È ÌÔÚʈ̤ӷ, ¤¯Ô˘Ó ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Â›Ó·È – ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηӷ¤ – Ôχ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ·. ∞Ó ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ͷӷηı‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘. ∫·È ÙfiÙ «ı· Ï¿‚Ô˘Ó ٷ fiÓÂÈÚ· ÂΉ›ÎËÛË, Î·È ı· Û›ÚÔ˘Ó ÁÂÓ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ». À°.: ∞˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· Â˘Ù‡¯ËÛÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ÂÚ‹Ê·ÓË ¿ÓÙ· ÓÂÔÏ·›·, Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ÙËÓ Ï¿ÙÚ„·Ó, ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÙËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ‡ÌÓËÛ·Ó. √ ∂ÍfiÚÈÛÙÔ˜ ¶ÔÈËÙ‹˜ ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ̤ÏÏÔÓ. °È· ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÚÔÊËÙ›·˜, ·Ú·ı¤Ùˆ ÙÔ Ï‹Ú˜ ·fiÛ·ÛÌ·: ∫·È ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÒÓ Ù· ¤ÚÁ· ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ë ÃÙ›ÛȘ, ı· ÊÚ›ÍÂÈ. ∆·Ú·¯‹ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ Õ‰Ë, Î·È ÙÔ Û·Ó›‰ˆÌ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÚÈÓ, ȉԇ, ı· ÛÙÂÓ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, Î·È ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ·Ó·›ÙÈ· ı· ÁÂÚ¿ÛÂÈ. ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔÈ Î·Ù¿‰ÈÎÔÈ ı· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú·‚¿Ó· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙ· οÁÎÂÏ·. ∫·È ı· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ Ì ÙËÓ Â›Ù·ÍË ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó fiÓÂÈÚ· Û˘ÓÙËÚË̤ӷ Û ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜, Î·È ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÏÔÁÈÒÓ ÂÌÊȷψ̤ÓË Ê‡ÛË. ∫·È ı· ãÚıÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ¯ÏˆÌ¿ Î·È ·‰‡Ó·Ì· ̤۷ ÛÙË Á¿˙·. ∫·È ı· ã¯ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ Ù· Ï›Á· ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. ∫·È ı· ãÓ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÎÈfiÏ·˜ ˆÚ·›· ÂÚ›È·. ∆fiÙÂ, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏË ÂÍÔÚ›·, Ô˘ Ó· ıÚËÓ‹ÛÂÈ Ô ¶ÔÈËÙ‹˜, ÙËÓ ˘Á›· Ù˘ ηٷÈÁ›‰·˜ ·fi Ùã ·ÓÔȯٿ ÛÙ‹ıË ÙÔ˘ ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· ˆÚ·›· ̤۷ ÂÚ›È·. ∫·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ô ÛÙÂÚÓfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ı· ÂÈ, Óã ·„ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ¯fiÚÙ·, Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ Û·Ó ·¯Ù›‰· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ. ∫·È ¿ÏÈ ı· Ï·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ı· ÙËÓ Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ ¿ÓÔ˘ ÛÙ· ¯fiÚÙ· ηıÒ˜ Ô˘ ÂÙ¿¯ıË. ∫·È ı· Ï¿‚Ô˘Ó ٷ fiÓÂÈÚ· ÂΉ›ÎËÛË, Î·È ı· Û›ÚÔ˘Ó ÁÂÓ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ! ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›, ¶ÚÔÊËÙÈÎfi. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÚÂÌ̇‰·˜ Â›Ó·È Î·Ú‰ÈÔÊ˘ÛÈÔÏfiÁÔ˜. ¶∏°∏: www.dia-logos-drasi.org


7

¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ· 6 ™˘ÓÂȉËÙ¿ Î·È Ì ¯·Ú¿, ·Ú·¯ˆÚ‹Û·Ì ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ÛÙË “ÛȈËÏ‹” ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ηӷ¤. ∆ÚÂȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ʈӤ˜ ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ.

Ô˘ÚÁ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ.

6 ∏ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ̤ڷ fiÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ Ù›ÔÙ· ‹ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È Î¿ÔÈÔÓ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜, fiˆ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ̤Ú˜. 6 ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·. À¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi. ∫·È ÙÔ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ. 6 ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, Û˘ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ, οÔÈÔÈ ·ÏÈÔ› ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë “ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡” ÎÔÌÌ¿ÙÔ˜, ÔÚÊ·Ó¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡‰Ë, ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì ÙÔÓ ªÈ¯·Ï¿ÙÔ... £¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ...ηÏfi Ì·˜ (‹ ÁÈ· Ó· “ÛˆıÔ‡Ó”;). 6 ∞˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ë ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÛËÎÒıËΠ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤. ∞˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· fiÛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿, Ì·˙› Ì fiÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. ∞˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÔÈ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο ·fiÓÙ˜ ÛÙÔ ÔÚÌËÙÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ∆›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi Ù· ÚÂÙ¿ÏÈ· ÂÓfi˜ ÛȈËÏÔ‡ (ÂÚÈÛÙ·Ûȷο “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡”) Á¤ÚÈÎÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔӛ̈˜ ·fiÓÙÔ˜ ·fi ÂΛ Ô˘ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ˘ÔʤÚÂÈ, ·ÁˆÓÈ¿, ·Á·Ó·ÎÙ› Î·È ‰ËÌÈ-

6 ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì Ï‡ÙÂÚ˜ (ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙›) ÙȘ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ηٷ‰Èο۷Ì Û ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ Ï‹ı·ÚÁÔ. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ó· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËı›. ∞˜ ÛÙ·ıԇ̠‰È·ÎÚÈÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ï‹ÚÂȘ ÂÓÔ¯ÒÓ ÁÈ· fiÛ· οӷÌ ‹ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ. 6 ∫·È ı· Ï¿‚Ô˘Ó ٷ fiÓÂÈÚ· ÂΉ›ÎËÛË, Î·È ı· Û›ÚÔ˘Ó ÁÂÓ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ! 6 ∏ ȉ¤· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÚÂÌ̇‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2008 ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘. £· ÙȘ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.dia-logosdrasi.org. 6 ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘, Ë ∫›ÓËÛË ¢π∞-§√°√™-

¢ƒ∞™∏ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜». ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (∆.¶.∂.), ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ∆.¶.∂., ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂȉÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ› ËÛË ÙˆÓ ∆.¶.∂. ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÎÔÈÓˆÓÈ Î Ò Ó ‰ Ú ¿Û  ˆ Ó, Ù Ë Ó  ÚÔ Ò ı ËÛ Ë Ù Ô˘  Ó ‡ Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ˆ˜ ÂÚ Á · Ï Â›Ô ˘ ‰ ËÌ Ô ÎÚ· ÙÈ Î‹˜ · ˘ ÙÔ -Ô ÚÁ ¿ ÓˆÛ˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ. 6 ∏ ÈÔ Î¿Ùˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ √Ï˘Ì›Î ÓÙ ª·ÚÛ¤ÈÁ, ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·.

∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¤· ·fi ÙË ºÒηȷ, ÔÈ ª·ÚÛÂÁȤ˙ÔÈ Ô·‰Ô› ÁÚ¿ÊÔ˘Ó: ¢ÂÓ Í¯ӿÌ ÙËÓ Î · Ù · Á ˆ Á ‹ Ù Ë ˜  fi Ï Ë ˜ Ì · ˜ .


8

∑ËÙÂ›Ù·È ŒÏȘ: ¶ÚÔ˜ Ì›· Ó¤· ÂıÓÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË fiÚ ÚË ∞Ó. ™Ù·ÌÔ‡ÏË ÙÔ˘ °ÚËÁfi (·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·) ∞. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ı· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹ Û fi,ÙÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ̤۷ ÛÙÔ ·ÔÛ˘ÓÙÂıÂÈ̤ÓÔ Î·È ‰‡ÛÔÛÌÔ ÙÒÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‹‰Ë ΢ÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ Ó¤Ô ÂΛÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÎÚ‡ÛÂÈ ‰È¿˘ÚÔ, ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÏÈfi Î·È ÓÔÛËÚfi. ∆›ÔÙ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜, ηӤӷ ÎfiÌÌ·, ηӤӷ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiÏÔ ÙÔ Â·Ï·ÈÒÌÂÓÔ, ‚Ô˘ÚÎ҉˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÚÂۂ‡ÂÈ, ··Í¿·Ó, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔÓ fiÏÂıÚÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿Óˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË. ∏ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·Íȷο ÚfiÙ˘·, fiÔ˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÓÂ˘ÚˆÙÈ΋ ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ·Î·Ì„›· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ[1] ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹... ºÙ·›ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ™ÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÌÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Û˘ÓÂȉËÛ›·˜, ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ Â¤ÙÚ„·, Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙË ‰‹ıÂÓ ·ÔÏÈٛΠ·‰È·ÊÔÚ›· ÌÔ˘, ÙË ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘. ™˘Ó¤‰Ú·Ì· Î·È ÂÁÒ ÛÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ Î·È ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË «Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ Î·È ·˘ÏÒÓ». µÔ‹ıËÛ· ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎËÊËÓÔÙÚÔÊ›Ԣ. ∞Ó¤¯ÙËη ÙÔ˘˜ ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ¯·ÌÂÚ›˜ Á˘ÌÓÔÛ¿ÏÈ·ÁΘ, ·˘ÏÈÎÔ‡˜, ÁÏ›ÊÙ˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔ˘˜ ¿Ú·Á˜, Ô˘ Ì ÙȘ Ï˘ÛÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ·Û¤ÏÁËÛ·Ó Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙÔ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞ÓÙ¿ÏÏ·Í· ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÌÔ˘ Ì ̛· ηϋ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ‚¤‚ËÏË Û˘ÓÂÓÔ¯‹... ...∆· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ú¿ÁˆÁ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘-

Û›·˜ Ô˘ ·Ú·ÛÈÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û·ÚÎ›Ô Ù˘ Ï·ÙÈ¿˜ Ì¿˙·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi, ¿Ú· Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ ӤÔ. ∂›Ó·È „ËÊ›‰Â˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‚Ô˘ÚÎÒ‰Ô˘˜ „ËÊȉˆÙÔ‡. ∫˘Ú›ˆ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˜ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ˆ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ˘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘. ÕÚ·, Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û¿ÛÂÈ, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì›·˜ ‰‡Ó·Ì˘ ¤Íˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰ÒÛÂȘ χÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·fiÏ˘Ù· Ó¤Ô˘, Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋ ·Ó·Áη›ÔÙËÙ· Î·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘.

µ. ∏ ÌfiÓË ÂÏ›‰·: ¡¤· Û˘Ó›‰ËÛË, Ó¤· ·Íȷο ÚfiÙ˘·, Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈ΋. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı›, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜. √È ·fiÚ·Ù˜ ˙˘ÌÒÛÂȘ, ÔÈ ÛȈËϤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ù· «‚Ô˘‚¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù·» Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ¤Áηٷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Î¿ÙÈ Ì·ÁÈÎfi: ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË, Ù˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, Ú¿ı˘Ì˘, ÈÏ·Ú‹˜ Î·È ·Ù¤ÚÔ˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ◊‰Ë ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ÂÈı·Ó¿ÙÈ· ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ıÓ‹ÛÎÔÓÙÔ˜ ÁËÚ·ÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. √ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ı›·ÛÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ·Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÂÚ›È· Ù˘ ¶ÔÌË›·˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ηıÂÛÙË΢›·˜ Ù¿Í˘. ¢ÈÂÛ¿Ï¢Û ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÔÏÈÙÈ΋ Óˆ¯¤ÏÂÈ· Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂٷ͇ 25-45. ∞·ÛÊ¿ÏÈÛ ٷ ÂÌÚËÛÙÈο ¿ıË Ô˘ ı· ηٷÛÙÔ‡Ó Ë ıÚ˘·ÏÏ›‰· ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›·˜

Î·È ÙË ıÚ·‡ÛË Ù˘ ÛÙ›ڷ˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ¿Ó˘‰Ú˘, ÂÚËÌ›·˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿Â. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Â›Ó·È ·Ó·fiÙÚÂÙË Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜. ∂ÙÔ‡ÙË Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔ ·ÏÈfi. ∆Ô Û¯›ÛÌ· Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ. ∆Ô Ú‹ÁÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·‰˘ı› Ë Ó¤· ÎÔÛÌÔÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎÔ. ∏ Ô‰ÔÈÔÚ›· ÚÔ˜ ¤Ó· Ó¤Ô fiÚ·Ì·, ÎÔÈÓfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ, ¿Ú¯ÈÛÂ. ∫·È Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì¤Û· ·fi Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·fi ÙË Ì›· Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË Ú¿ÍË Î·Ù·Ê¿ÛÎÂÈ ˆ˜ ‰·È‰·Ï҉˘ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ı¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, Û˘Óı¤ÛˆÓ, ·ÔÛ˘Óı¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·Û˘Óı¤ÛˆÓ. «∏ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ηӷ¤» Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È ·Ó·Û‡ÓıÂÛË. °È· ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂΉԯ‹˜. °È· ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙȘ Ӥ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ·ÏÈfi ·ÛıÌ·›ÓÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıԇ̠ÔÌfiı˘Ì·, ÒÌÔ Ì ÒÌÔ, ·Ó¿Î·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ì·˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÓÈÎËÊfiÚ˜ Ê¿Ï·ÁÁ˜. ∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÔ› Ù˘ ·ÁÈ·Ṳ̂Ó˘ ·ÓÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ æ˘¯‹˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ·, ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜, ÛÙÔ ª·ÓÈ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ¶›Ó‰Ô. «∂ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Ï·fi˜ ‰Â ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ, ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘». °È·Ù› «·’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË», ÊÙÂÚÔ˘Á¿ÂÈ Ë ÓÈfiÎÔË ∂Ï›‰·. ∏ ¤Û¯·ÙË ÙÔ‡ÙË ∂Ï›‰· ÁÈ· «ÌÈ·Ó Ó¤· ∞Ó¿ÛÙ·ÛË». «∆ËÓ ·ÎÔ‡ˆ, ‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ. ∂Ș ÙÔ ¤Ï·ÁÔ, ÂȘ ÙË ÁË, Î·È ÌÔ˘ÁÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ·Ó ·ÛÙÚ·‹». Œ¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·Ó·ÛÙ˘ÏÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙÔ Î·Ù·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ Ì·˜ ÊÚfiÓËÌ·. ¶¿ÚÙ ٷ ÈӤϷ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÛÔ fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÓÂÈÚ‡ÙËÎÂ Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜. Ÿˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Û ̛· ·ÍÈÔÚÂ‹ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÂÓÈ¿. «∑ËÙÂ›Ù·È ÂÏ›˜». ∫·È Ë «ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ηӷ¤» Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· Ô˘ ·¤ÌÂÈÓÂ. ∏ ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· «ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi, ÙÔ Ì¤Á·». (√ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ www.dia-logos-drasi.org)


9

∞¡∞¶√¢ƒ∞™∆∏ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞ ∆√ ª∞ƒ∆Àƒπ√; ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÛÌfi, ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ fiÔȘ ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ª·ÎÈ·‚ÂÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÛΤ„Ë ÂΉԯ‹ ÙÔ˘.

Ù˘ ª·Ú›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜ ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¤¯ˆ ÊÂÙ›¯ Ì ÙÔ ¶¿Û¯·. ºÂÙ›¯ ¤¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ¯·Ú¿˜. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ù· ÛÔÎ ÙÔ˘˜ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ÂΛӘ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ì ÙËÓ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·, ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û‡Ó·ÍË, ÙÔ Á¤ÏÈÔ. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·‰È·ÊÔÚÒ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÁÈ· Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎÔηςÈÓÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· ÌÔ˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÂÚ›ÊËÌË Ú‹ÛË Ë ÔÔ›· ηıfiÚÈÛ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂΛÓÔ ÙÔ … ·Ì›ÌËÙÔ «∞ӋΈÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ ¢‡ÛÈÓ» (Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ ·Ï·È¿˜ ÂÏÈÙ›ÛÙÈ΢ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È fi¯È ‰È΋ ÌÔ˘, ÂÁÒ Â›Ì·È Ù¤ÎÓÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜). °ÂˆÛÙÚ·ÙËÁÈο Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó ¿Û¯ÂÙË (ÙÔ ÂÈÂÈΤÛÙÂÚÔ). °ÂˆÔÏÈÙÈο, ›¯Â ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô ·Ó‹Ú. ∏ ·Ú¤Î‚·ÛË ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ∏ ∫‡ÚÔ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿Ú·Á ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú·; ∫‡ÚÈÔ˜ Ô›‰Â! ∞Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÈ·˜ Âϛ٠˘ËÚÂÙÒÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ì‹Î Û ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰˘Ô ÁÂÓÂÒÓ, ¤Ê·Á ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·(οو ·fi ÙË ˙ÒÓË Ê˘ÛÈο), Ì ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ. ∫·ÌÈ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ‹ ÂÍ‹ÁËÛË ‰ÂÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ› Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ Â›ÌÔÓË Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ Ú¿ÙÛ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ·‰È¿ÏÂÈÙ· ·fi ÙË ¯·Ú·˘Á‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·ÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ȉÈο fiÙ·Ó Ë Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈ·ÓıÚÒÈÓË, ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈ΋, Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ (¿ÎÔ˘ pigs!!!), ÚfiÛÙ˘¯Ë, ˘ÂÚÊ·Ï·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·. ∂›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

∆Ô Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ̤ӷ Ë ·Á›‰· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË(!). ŒÓ· ÎÈÏfi ‚Ô‰ÈÓfi ¯ˆÚ›˜ ÎfiηÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÓ Î·È ÌÈ· ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔÎÂÊ·Ï‹ ÛÙÔ˘˜ ‰Â. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, Ë ÛÔ‡· Ù˘ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔÎÂÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÚÂÙÈ΋. Œ¯Ô˘Ì ·Ú·Û˘Úı› Û ·Ú·Ï·ÓËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÂÓ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÓ‹ÌË ÒÛÙ ӷ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™·Ù·Ï¿Ì ¯ÚfiÓÔ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙfi˜. ∏ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË, ·ÚΛ ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Û ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË. ∏ ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. √ ÎfiÛÌÔ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÂÏ›ˆÛÂ, ̤ÓÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ÂÈı·Ó¿ÙÈÔ˜ ÚfiÁ¯Ô˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Óı› Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÒÚ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∂Ì›˜, ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ∂›Ì·ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ ÎÔ¿‰È Èı‹ÎˆÓ; ∞Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· fiÓÙ·. Œ¯Ô˘Ó Ì˘·Ïfi, ηډȿ, „˘¯‹, ÓÔ˘. ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È, Â͈ÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÏÔÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·Ï¿. ∏ ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ì·˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛfiÚˆÓ ÛÙÔÓ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ Ó· Ê˘Ù¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÚ·Ê› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÊÔÚ¤˜; ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ˙ԇ̠ÌfiÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‹ ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ∞ÁˆÓÈԇ̠ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‡·Ú͢ Ì·˜; ¶·ı·›ÓÔ˘Ì ÔÌ·‰È΋ ηٿıÏÈ„Ë ‹ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Ì·˜; ¶ÓÈÁfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ı˘Ìfi ‹ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ; Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙÔ ¿ÏÏÔ. √ ηı¤Ó·˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ·˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ∞ÚΛ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Ï›· ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi, ÙËÓ ÁÓÒÛË fiÙÈ Ë

fiÛ Û˘ÚÛË ·fi ÌÈ· ∏ ·fi fiÙÙËÙ· Ô˘ ÛÎÔÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÒÓÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡fiÌ ÌÂÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ Ê˘ ÚˆÛË Ù˘. ∆Ô Âfi fi Ô. ÛÈÎfi ÙÚfi ∫ · Ï fi ¶ ¿ Û ¯ · !


10

√È ·ÚÈıÌÔ› Û·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Ì 30 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ͤÌÂÈÓ·Ó ·fi ÂÚÁ·Û›·.

ú ªÂ ÌÈ· Û¿ÓÈ· ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ë ¢∂∏ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ˆ˜ ÊÔÚÔÂÈÛ·ÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜: ∏ ¢∂∏ ı· ÏËÚÒÓÂÈ 300 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ Û fiÔÈÔÓ Îfi„ÂÈ ÙÔ Ú‡̷, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ.

ú ¢‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¿Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ˯ÔÚ‡·ÓÛË. ∆Ô ¤Ó· ·ıˆÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÏËÚÒÓÂÈ ‚·ÚÂÈ¿ ÚfiÛÙÈÌ·. £· ı¤Ï·Ì ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È ÙÈ fi¯È, Ó· ÌË ÙÔ Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿Û¯ÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ·Ó Ë ·ıËÓÔÛÙ·Ï̤ÓË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ·ÏÏÔ›ıˆÚË. ∫·È ΢ڛˆ˜, ÌÔÚԇ̠ÌÂٷ͇ Ì·˜ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ Î·È ÙÈ fi¯È, ÙÈ ÂÓԯϛ Î·È ÙÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ.

ú

ŒÚ¢ӷ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜: 2009-2012: 70% Ì›ˆÛË Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ηٿÛÙËÌ· ÙÚÔʛ̈Ó.

ú ŒÚ¢ӷ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜: ¶ÔÚ›· Ù˙›ÚÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 2008: 560 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. 2012: 320 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. 2013: 220 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (Úfi‚ÏÂ„Ë Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘ ∞ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘). ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÎÏ›ÛÂÈ. ª›· 4ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 60 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ (·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ).

ú ∂ÏÏ¿˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃÚˆ̤ӈÓ. ™ÙÔ ‰›ÌËÓÔ °ÂÓ¿ÚË ºÏ‚¿ÚË, ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1,2 ‰È˜ Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∫·Ïfi “·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi” ÛËÌ¿‰È. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯Ú¤Ë, Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÎÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ›(·ÎfiÌ·), Ó· Ê˘Ï¿Ó ÙÔ˘˜ “Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜”. ŒÙÛÈ fiÛÔÈ ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘. ∫·È ΢ڛˆ˜, Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ê‡Ï·Í˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Ê‡ÁÂÈ”.

¶ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏: ¶·Ú·Î·ÏÒ, Ì‹ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ Îfi„ÂÙ ÙÔ Ú‡̷, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ; ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ÁÈ· Ù· ¢ÚÔ˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÙÂ.

ú ŒÚ¢ӷ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ. ¢‡Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ô ¤Ó·˜ Ì 20 Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜

ú À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ÁÈ· ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ϤÓ „¤Ì·Ù· ‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÛÎÔÙ›ÛÔ˘Ó ·ÓÙ› Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÔ˘Ó. ú √ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙËÓ ∆ÚÈÏ·ÙÂÚ¿Ï ∫ÔÌÌ›ÛÛÈÔÓ, Ì·˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÚ·Â˙›Ù˜. ∂ÓÒ, ¿ÏÏÔÈ Â›Ù ¤Î·Ì·Ó ÙÔ ¯·˙fi

›Ù ̷˜ ›·Ó “‰›ÎÈÔ ¤¯ÂÙ”, Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ Ô‡Ú·˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (∞¡∆∞ƒ™À∞) ¤‰ˆÛ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ÙË ˙‹Ï¢·Ó Î·È ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜. ú ¢ÂÓ Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ Ù· ÎÚ¿ÙË ·ÓÙ› Ó· Ù˘ÒÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ›, ÓfiÌÈÌ·, Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È Ô È‰ÈÒÙ˘ ÙÚ·Â˙›Ù˘. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ¿Ì ÁÈ· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·. ú ⁄ÛÙÂÚ·, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÚË̤ÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Û ÂΉËÏÒÛÂȘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ◊ ·ÔÚÔ‡Ó, ÂÂȉ‹ Ô Ï·fi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· „ËÊ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Û ÂÎÙ›ÌËÛË. ú ŸÏË Ë ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Û˘ÓÔ„›ÛÙËΠÛÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ºˆÎ¿: “∫·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ ÌÈ· ˙ˆ‹, ÈÛÙ‡Ô-


11

√È ·ÚÈıÌÔ› Û·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ ÓÙ·˜ ÛÙÔÓ “ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi”, ¤Î·Ì· Ï¿ıÔ˜. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÈ ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ;” ÚÒÙËÛ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î. ¶¤ÙÚÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ›ıÂÈ. ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ¤ˆÚË, Ô˘ ηϿ οÓÂÈ Î·È „ËÊ›˙ÂÈ fi,ÙÈ „ËÊ›˙ÂÈ. ú À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ. ∞˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ÔÈÔÈ Ô˘ Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜. ¡· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ú •¤ÚÂÙ Ò˜ ·ÁfiÚ·Û ٷ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘, Ë ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜; “∫fiÛÙÈÛ” 543 ÂÎ. ¢ÚÒ. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘, ‰ÒÛ·Ì 570 ÂÎ. ·fi ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô “ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜”. ¶Ï‹ÚˆÛÂ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ›ÛÛ„·Ó 27 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ú •¤ÚÂÙ ˆ˜ Ô ™¿ÏÏ·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜; ¶‹Ú ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙËÓ Ùˆ¯Â‡Û·Û· §·˚΋ ∆Ú¿Â˙· - Marfin ÙÔ˘ Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ú •¤ÚÂÙ Ò˜ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ §·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ “ÚÔÓfiÌÈÔ” Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯ÔÈ; Œ‰ÈÓ·Ó ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó Ì ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ! °È¿ÓÓ˘ ÎÂÚÓ¿ÂÈ, °È¿ÓÓ˘ ›ÓÂÈ.

¶ÚÔ˚fiÓ ÚÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹. Golden Collection. ∏ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ¯¿ÚȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ı· Á›ÓÂÈ Brand Name. ŸÓÔÌ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ Î·È Û‚·ÛÙfi, ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· fiÛˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ú ŸÛÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÏËıÈÓ¿ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ŸÛÔÈ, ¯Ù˘Ë̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ “ÎÚ›ÛË”, ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ˆÚ·›· ÚÔ˚fiÓÙ·, ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ “¡˘ÛÙ¤ÚÈ”. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηϋ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ȉ¤·. À¿Ú¯Ô˘Ó ο-

ú ∫·È ‰ÂÓ ı· ԇ̠ϤÍË ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ◊ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ Ì ÌÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¤Û‚ËÛ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ∆Ô ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ̤۷ ÛÙȘ ∆Ú¿Â˙˜. ¢Èη›ˆÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ·fi ÎÂÈ Ô˘ ‹ÚıÂ: ™ÙÔ Ìˉ¤Ó. ú ∂Ϥˆ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È ‰Ë ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÊÙÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ŸÏ· ·˘Ù¿, ηٿ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ Î. ¶. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο. “«™ËÌ·ÓÙÈÎfi»

Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·, fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿”, Ì·˜ ›Â. “ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÌÈÛıfi˜”!! ∞˘Ùfi ϤÁÂÙ·È (Î·È Â›Ó·È) “Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋” ·Ó¿Ï˘ÛË.


12

∆√ ∞¡∆π-∫ƒ∞∆√™

∆ Ô ¶ · Á Î fifiÛÛ Ì È Ô ∆ Ú ·  Â ˙ È Î fi ƒ ¿ ˚ ¯ Î · È Ô Ú fifiÏÏ Ô ˜ Ù Ë ˜ “ Ã Ú ˘ Û ‹ ˜ ∞ ˘ Á ‹ ˜ ”

ª 50 ¡˘ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ηÙÔ¯È΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È 62 ¯ÚfiÓÈ· ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Û·˜ ·Ó·ÙÂı› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ˙ˆ‹˜, “ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì” ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ Í·Óıfi ∞Ú›ÏË. ‰ÒÛ·Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÁ¤- ÛÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ∫·È ı˘ÌËı‹Î·Ì ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ¤ÚÈÛÈ Ô ÓÂÈ· Ù˘ ∂.∂. Ì ٷ ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ∆ËÓ ÒÚ·, Ô˘ Ë ÙÂÏÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ Ï·ÒÓ Î·È ·Ô‰fiÌËÁÔÙıÈÎÔ‡ ¡·˙ÈÛÌÔ‡. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™.

ª ∆Ô ‰ÈηȈ̷ ÛÙÔ ·Ú·ÏËÚËÌ· ∆È ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ·Ú·ÏËÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ; ∆È ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ηÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÓÂȉԘ, °È· Ó· Ì·ÓÙ¤„Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Èı·Ófi ÎfiÛÌÔ; √ ·¤Ú·˜ ı· Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ıË. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, √‡Ù ı· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, √‡Ù ı· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, √‡Ù ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ∫·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ‹ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. £· ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ˘˜ ÔÈÓÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ ∆Ô ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜, ¶Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ∑Ô˘Ó ÁÈ· Ó· η٤¯Ô˘Ó ‹ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ∞ÓÙ› ÁÈ· Ó· ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˙Ô˘Ó, Ÿˆ˜ ÙÔ Ô˘Ï› ÎÂϷˉ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÎÂϷˉ¿, ∫·È fiˆ˜ ÙÔ ·È‰› ·›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·›˙ÂÈ. (Eduardo Galeano)

Û· Ó ¤ Ó·  ›‰ Ô ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ó¿ÁÎ Ë ˜ ‰ ËÌÈ Ô˘ Ú Á‹ ıËΠ̠ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌfiÌ ÌÈÛÌ· ʈӛ· ÙÔ Ófi ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™

ϤÍË Reich ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È “·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·” Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∏ ∞Á›· ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·(Reich) ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜”, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ∞ヿȯ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ, Â›Û˘, ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ∫ÔÛÌÈÎÔ‡ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔ‡. ∞˜ Û˘ÁηًÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙ‹ ∫·ÚÏ ™ÌÈÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ˘ÂÚÂıÓÈÎÒÓ ÌÔÚʈ̿وÓ, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È (¯ˆÚ›˜ Ó· ›ӷÈ) ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ¯ıÚfi˜. √È Ó·˙ÈÛÙÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Ù˘ ∂.∂., Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·: “√È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ûã·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ôχ Â˘Ê˘¤˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠fiÙÈ Ûã¤Ó· ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Û›ÙÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ∂˘ÚÒË, ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ï·ÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ› Â› Ì·ÎÚfiÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÓÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ‰Èη›Ô˘”. (∞‰fiÏÊÔ˜ ÛÙÏÂÚ,1936) ™ÙȘ 22/6/1940, Ô °Î·›ÚÈÓÁÎ ÂÎÔÓ› Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÁÎÂÏ·Ú›· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ì›· “ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘”. ∫·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ·ÚfiÌÔȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ∂Λ Ô˘ ·¤Ù˘¯·Ó Ù· fiÏ·, Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ. ∆Ô fiÚ·Ì· ÙˆÓ ∂ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰È·ÂÚÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· Î·È ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ˆ˜ ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi.√ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ¤¯ÂÈ

Û˘ ÎÚ·ÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ã∞ “ÂÈϤÁÂÈ” Ó· ÛÙÚ·Ê› ηٿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ù˘ £Ú¿Î˘. “∂ÈϤÁÂÈ” ‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Ù˘; ŒÓ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ηÙÔ˘Ú¿ÂÈ(!) ÙËÓ fiÚÙ· ÂÓfi˜ ηӷÏÈÔ‡, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ ÙÔ˘ η›Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛËÌ·›·. ∫·È, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÒÚ·, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÔχÛÔ˘Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË. ¢¤ÚÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÌ¿ÎÔ˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ, Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο. √È Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘˜ Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∂√∫∞ µ’ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ηٿ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∂√∫∞ µ’ ηٿ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë ¤ÁÈÓ·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‰È·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë Ã∞ Ûˆ·›ÓÂÈ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÁÈ· “∞˘ÙfiÓÔÌË ¢˘ÙÈ΋ £Ú¿ÎË”. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯¤‰ÈÔ ÂıÓÈ΋˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜,ÙfiÙ ٛ ›ӷÈ; √ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ › ÛÙË ‰›ÎË ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÍ·¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈοÓÔÈ. ∂Ì›˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Â¤ÏıÂÈ ÚÒÙ· Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜; √È Ô·‰Ô› Ù˘ Ã∞ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘. ¶ÚÈÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿. ∆Ô ¤ıÓÔ˜ ÌfiÓÔ Âӈ̤ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ıÚfifi, ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜.

Νυστέρι τ. 72  

Νυστέρι τ. 72

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you