Ου μπλέξεις

Page 1



KEΦAΛ AIO 1

Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¢ÂÓ Î¿Óˆ È· Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ, ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÔÌ·È ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ·, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ ¿ÏÏË ‰È·ÙÚÔÊ‹. K¿ÔȘ ·Í›Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿. Ÿˆ˜ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È·. TÔ ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·. OÈ Á˘Ó·›Î˜. E›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÌÔ˘. °˘ÌÓ¿˙ÔÌ·È Ù·ÎÙÈο, οӈ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÎÈ ¤¯ˆ Îfi„ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. TÔ ¤¯ˆ Ú›ÍÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi. M· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. A˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·Ï‡ˆ Ì ÙË ÌÔÓÔÁ·Ì›·. K¿Óˆ Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ó· Ì›ӈ ÈÛÙfi˜ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ _ Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÛÙÈÁ̤˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ 13


A P H ™

™ º A K I A N A K H ™

Ú¿ÁÌ· Ë ÌÔÓÔÁ·Ì›·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô. KÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù· ηٷʤڈ. H XÚÈÛÙ›Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë. «MÔÚ›˜ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Î·È Ì ¿ÏϘ», ϤÂÈ, «ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ̷˙›». «ª· fi¯È, ‰ÂÓ Ì ‚ÔËı¿˜ ¤ÙÛÈ», ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È. «£¤Ïˆ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘. ∞fi ·È‰› ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ·Ó‰Ú·Á·ı‹Ì·Ù·». «∫¿Ó fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ», ϤÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó·. «∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜». ªÂÚÈÎÔ› ÙÒÚ· ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· Ì ̷ηڛÛÔ˘Ó, ı· Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ì·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÎÈ fiÙÈ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Á˘Ó·›Î·. ∞Ó ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·Ï¿, fiÙÈ Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ ÎÈ fiÙÈ ÊÔÚ¿ÂÈ ¿ÓÙ· Ì›ÓÈ, οÔÈÔÈ ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙËϤʈÓfi Ù˘. ŸÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿. ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁË, ÌÔӛ̈˜ ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ηٷıÏÈÙÈ΋. ΔË ÁÓÒÚÈÛ· ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜, fiÔ˘ ¤·È˙ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÚfiÛˆ·. ¶¿ÓÙ· Ì’ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, Â›Ó·È ‚›ÙÛÈÔ ÌÔ˘. ΔËÓ Â›¯· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÈ ·ÊÔ‡ ÂÎı›·Û· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘, ¤ÚÈÍ· ÙÔ ‰fiψ̿ ÌÔ˘. «°Ú¿Êˆ ÎÈ ÂÁÒ ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·», Ù˘ ›·. «ÿÛˆ˜ Û’ ÂӉȤÊÂÚ ӷ ·›ÍÂȘ Û οÔÈÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘». ΔÈ Ó· Ù˘ ¤ÏÂÁ·, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· Ù˘ ˙ËÙ‹14


O Y

M ¶ § E • E I ™

Ûˆ Ó· Ô˙¿ÚÂÈ, Ô‡Ù ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ó· Ù˘ ·ÊÈÂÚÒÛˆ οÔÈ· ÊÔ‡Áη _ fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· Ù˘ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ‰ÈÎfi Ù˘ ı¤·ÙÚÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi οÔÈÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ù˘. ªÂÚÈο ‚Ú¿‰È· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Á‹Î·Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∂Λ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û Úfiη Î·È ÛÊ˘Ú›‰·, Ù‡ÏÈÍ· Á‡Úˆ Ù˘ Ù· ÏÔοÌÈ· ÌÔ˘. H XÚÈÛÙ›Ó· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÎÚ¿ÙËÛ Û ·fiÛÙ·ÛË, ÒÛÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓ¤‰ˆÛ ÛÙ· Â›ÌÔÓ· ·ÁÁ›ÁÌ·Ù¿ ÌÔ˘ _ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÈ¿ÏË Ô›ÓÔ˘. ∞ÊÔ‡ ·¤Ê˘Á· ÙÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, ηٷϋͷÌ ӷ ÊÈÏÈfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Iˆ·Î›Ì. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÎÔÓÙ¿ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.

15


ΚΕΦΑΛ ΑΙ Ο 2

∏ ÌÔÓÔÁ·Ì›· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯¤Û˘. ΔfiÙ Ô˘ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Â›Ó·È fiˆ˜ ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ¯ÒÚ·, ÚfiÛÊÔÚË ÁÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË. ⁄ÛÙÂÚ· fï˜ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰˘ÛÎÔχԢÓ. ∏ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙfiÛÔ ¿ÁÓˆÛÙË. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘, Ô˘ ÚÒÙ· Û ÂÚ¤ıÈ˙ ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¿ÁÁÈÁÌ·, ÙÒÚ· Û ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ, ÔÎÓfi. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û· Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ. ¶Ò˜ οÔÈÔÓ Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Û˜ Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÂȘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÙÒÚ· ΢ÓËÁ¿˜ Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÂȘ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ; K·È Ò˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÈÛÙfi˜ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· fiÙ·Ó È· ‰ÂÓ ÙËÓ Ôı›˜; ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÒÙËÌ· Ì ‚·Û¿ÓÈ˙ ȉȷ›ÙÂÚ·, Î·È ÂÚÓÔ‡Û· ÒÚ˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ χÛË ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. 16


O Y

M ¶ § E • E I ™

flÛÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ, Û’ ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, ÌÈ· ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÌÔÓÔÁ·Ì›·˜. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÎÚ‡Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ªÂ ›¯·Ó ηϤÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ fi¯È ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ οÔÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ Ó· Ô˘Ï‹Ûˆ ‚È‚Ï›· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, fiÔ˘ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰ÔΛ̷˙·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Û·Ó ˆÏËÙ¤˜. ¶¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ˆÏËÙ‹˜ ‚È‚Ï›ˆÓ. ŒÎ·Ó· Ï¿ıÔ˜. ∂ΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·Ù¿ ÙȘ ÂÊÙ¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û·Ó ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο ‰˘Ô ÙÚÂȘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Afi ÂÏ¿Ù˜, Ô‡Ù „˘¯‹. ªÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ê¤ Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ŒÏÏËÓ·: ÙȘ ·Ó·‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ŸÙ·Ó Ì‹Î ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÌÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ „¿¯ÓÂÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ¤Î·Ó· ¤Ú· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÎÈ ¤ÙÚÂÍ· ÎÔÓÙ¿ Ù˘. «£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹Ûˆ;» ÚÒÙËÛ· ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·¯Ù·. «∂›Ì·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο Â‰Ò Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ ‰›Ó·Ù ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹Ûˆ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È» _ ¤Î·Ó· Ï·ÙȤ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ˆ ‡ÊÔ˜ ‚ÏÔÛ˘Úfi Î·È ıÏÈÌ̤ÓÔ, οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ∫·ÓÙ Î·È ™ÔÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ. «£· ‹ıÂÏ·...» ÍÂΛÓËÛ ӷ ϤÂÈ. 17


A P H ™

™ º A K I A N A K H ™

ΔË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ì ÌÈ· ΛÓËÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. «¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›Ù ٛÔÙ·, ÙÔ ‚Ϥˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜», ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËη. ∂›¯· ‡ÊÔ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, οÙÈ Û·Ó ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË μÔÁÈ·Ù˙‹ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ. «μ¿˙ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ Â›ÛÙ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÎÈ ·Ó·˙Ëٿ٠ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ ¯ˆÚ›˜ ȉÈfiÙËÙ˜, ÙÔ˘ ªÔ‡˙ÈÏ». ∏ Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· Ì ÎÔ›Ù·Í ·ÔÚË̤ÓË. ºÔÚÔ‡Û ηʤ ·ÏÙfi, ¤Ó· ͯÂÈψ̤ÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. Δ· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ÛηÌ̤ӷ ·fi ÙËÓ ·ÎÌ‹. Δ· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ‚·Ì̤ӷ ÎÔڷΛÛÈ·. ∂›¯Â Ì·‡ÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ì ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ Û·Ó Ó· ’‚ÏÂ ÙËÓ Î·ÙÛ·Ú›‰· ·fi ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∫¿Êη. «¶¤Û·Ù ¤Íˆ», › Ì „ÈÏ‹ ʈӋ. «™Ô˘‰¿˙ˆ NÔÛËÏ¢ÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ Ì’ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ ȉÈfiÙËÙ˜». «§·ÌÚ¿!» ·Ó·ÊÒÓËÛ·. «Œ¯ÂÙ ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∂›ÛÙ ÌÈ· ·‰ÂÏÊ‹ ΔÂÚ¤˙·. ª·Î¿ÚÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Û·˜». ¶¿ÓÙ· Ì’ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ ÓÔÛÔÎfi̘. ∏ Ï¢΋ ÎÔÏÏ·ÚÈÛÙ‹ ÛÙÔÏ‹, Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛËÙÈÎÒÓ, Ë ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ÂÚ¤ıÈ˙·Ó ÙÚÔÌÂÚ¿ Î·È ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙÚÂϤ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ. ΔÈ ‚È‚Ï›Ô Ó· ˙ËÙÔ‡Û ¿Ú·ÁÂ; 18


O Y

M ¶ § E • E I ™

«¶ÚÔÙ›ӈ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÙÔÓ °È·ÙÚfi, ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÈÓ», ›·. «∞, fi¯È», ¤Î·Ó ÂΛÓË. «¢È·‚¿˙ˆ ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜». «¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi», ›·. «∂ÏÏËÓ›‰Â˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·», ÚfiÛıÂÛÂ. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜, ÛΤÊÙËη. «ª·, ÂÛ›˜ ›ÛÙ ÁÎÔ˘Ṳ́!» ·Ó·ÊÒÓËÛ·. «ΔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ÚÔÛʤڈ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì·˜;» ∏ ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· NÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Ê¿ÓËΠӷ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È. «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ», ›Â. «¡· ¿Úˆ ª·ÓÙ¿ ‹ ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘;» «∂Í·›ÚÂÙÔ ‰›ÏËÌÌ·!» ¤Îڈͷ. «¡· ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ì ˘„ËϤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. ™¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ Ù¤ÙÔÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜». ∏ Ó·ڿ Ê¿ÓËΠӷ ÎÔϷ·ÂÙ·È. ΔËÓ ·Ú¤Û˘Ú· Ì ¿ÓÂÛË Âȉ‹ÌÔÓ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì ٷ ÌÂÛÙ-Û¤ÏÂÚ. ∂Λ ¤·ı· ÌÈ· ÎÚ›ÛË ¿Á¯Ô˘˜, ηıÒ˜ ¿ÓÙ· Ì ÂÎÓ‡ÚÈ˙Â Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ŒÓȈ۷ Ó· ÌÔ˘ Îfi‚ÂÙ·È Ë ·Ó¿Û· fiÙ·Ó Â›‰· fiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ›Ù˘· ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ë Î¿ı ¢ÒÏËÙË Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ̤¯ÚÈ Î·È ¤·˘ÏË, ¤¯·Û· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÌÔ˘. «TÈ ¿ı·ÙÂ, ›ÛÙ ηϿ;» Ì ÚÒÙËÛÂ Ë Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓË ÓÔÛÔÎfiÌ·. 19


A P H ™

™ º A K I A N A K H ™

«∂›Ì·È ·ÏÏÂÚÁÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ¿Ïψӻ, ÁÚ‡ÏÈÛ·. ¶·Ú¤‰ˆÛ· ηÙfiÈÓ ÙË Ó·ڿ Î·È Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù¿ Ù˘ Û’ ¤Ó·Ó ηÓÔÓÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ÛˆÚÈ¿ÛÙËη Û ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ·. ¢ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏÔ, ÛΤÊÙËη, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚˆıÒ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ÌÂÛÙ-Û¤ÏÂÚ. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ˆ Ï·¯Â›· Î·È ‰ÂÓ ÎϤ‚ˆ ÙÚ¿Â˙˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÏÂÊÙ¿. K·È ÙfiÙ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘. ∂Λ Ô˘ ڤ̂·˙· ÂÚ› ‡ÎÔÏÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ¿ÎÔ˘Û· ÌÈ· ʈӋ ‰›Ï· ÌÔ˘: «TÈ Ù‡¯Ë! ¶¿ÓÙ· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ». ™‹ÎˆÛ· ÙÔ ‚ϤÌÌ·. ªÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Á‡Úˆ ÛÙ· ÂÍ‹ÓÙ·. ºÔÚÔ‡Û ¤Ó· ÛˆÚfi ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Ô˘ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ˙·Ó ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Î·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ›¯Â ¤Ó·Ó ‹¯Ô ÙÛÈÚȯÙfi, fiˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ˘ ¯·Û¿Ë ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÎfiÓÈ. K¿ÙÈ Û·Ó ËÚˆ›‰· Û Έ̈‰›· ÙˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. Δ˘ ¤ÁÓ„· Ó· ηı›ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ Î·È fiÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂΉÒÛÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ηӤӷ˜ ÂΉfiÙ˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÎÈ fiÙÈ Ë ›‰È· ›ÛÙ¢ ˆ˜ ı· ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· fiÙ·Ó ı· ÂΉȉfiÙ·Ó ÙÂÏÈο, ÊÙ¿ÓÂÈ Ê˘ÛÈο Ó· ÌËÓ ÙÔ ¤ı·‚·Ó Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ Ë ›‰È· ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. Œ¯·Û· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ _‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙ 20


O Y

M ¶ § E • E I ™

ËÏÈÎȷο ÛÙÔ Ù¿ÚÁÎÂÙ ÁÎÚÔ˘ ÌÔ˘_ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÌÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó·. ∂›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ¿Ì ے ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ËÌȉȷÌÔÓ‹˜, Ì‹ˆ˜ Î·È ¿Ó·‚ ¿ÏÈ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÌÔ˘ ¿ıÔ˜. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ›¯·Ì ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ Pull and Bear ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· _ Ì ·ÔÛ˘ÓÙfiÓÈ˙·Ó ÔÈ ÙÛÈÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ ·¤Íˆ. ∏ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ _Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ Ì ¿ÁÁÈ˙ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Ì ٷ ÁÂÚ·Ṳ̂ӷ Ù˘ ‰¿¯Ù˘Ï·_ ηٿϷ‚ fiÙÈ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó Ì·ÎÚÈ¿. «ΔÈ Û ··Û¯ÔÏ›;» ÚÒÙËÛÂ. «Œ¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘;» ΔËÓ ÎÔ›Ù·Í· ηٿÏËÎÙÔ˜. «¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ;» ›·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ó· Ù˘ ÌÈÏÒ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ ı¿ÚÚÔ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÚȤ˜ ÂÊ·„›Â˜. «™Â ··Ù¿ÂÈ;» ÚÒÙËÛÂ. «¶Ô‡ Ù¤ÙÔÈ· Ù‡¯Ë», ›·. «ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ı· Ì ¿ÊËÓ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. §Â˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÂÍ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘». «∂›Ó·È Ó˘ÌÊÔÌ·Ó‹˜;» «¢ÂÓ Í¤Úˆ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó˘ÌÊÔÌ·Ó‹», ›·. ∂›¯· ¯ÚfiÓÈ· Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË. «KÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÙË ı¤ÏÂȘ È·, Â;» 21


A P H ™

™ º A K I A N A K H ™

«E‰Ò Î·È Î·ÈÚfi». «A˘Ù‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÂΛÓË ‹ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ;» ÚÒÙËÛÂ. «ªÂ ÙȘ ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ı¤Ì·», ›·. «£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‹Á·ÈÓ· οı ̤ڷ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋». ∂ΛÓË ¿‰Ú·Í ÛÊȯٿ ÙÔ ÁfiÓ·Ùfi ÌÔ˘. «∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÔ˘», ›Â. «∞Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Î·È Ì ¿ÏϘ, ·Ó ‚ϤÂȘ ÌfiÓÔ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘, οÔÙÂ Ë Ê‡ÛË ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘. ∫¿ÔÙ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÎÙÔÓˆı›˜. ∫·È ÙfiÙ ı· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘. ∞Ó·ÁηÛÙÈο». ¡· ¿ÚÂÈ Ë ÔÚÁ‹, Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ ’¯· ÛÎÂÊÙ› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·! ÕÚ·Í· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·. «ªÂ ÛÒÛ·ÙÂ!» ÊÒÓ·Í·. «∂›ÛÙÂ Ë ›‰È· Ë ◊Ú·, Ë ı¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û·˜. £· ·ÊÔÛȈıÒ ÛÙË Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ Á˘Ó·›Î·. £· Á›Óˆ Ô ÈÔ ÈÛÙfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ∂ΛÓË Â› ÙfiÙ Ì ÙË ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË ÚÔÊÔÚ¿ Ù˘: «ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó ÎÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ Î·È ˙‹Û·ÌÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Û·Ú¿ÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·». ∫Ô›Ù·Í· Á‡Úˆ ÌÔ˘ ·Ó‹Û˘¯·. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Ì ‚ÚÂÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Û ÙfiÛÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘. «∫·È Ô‡ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô ¿ÓÙÚ·˜ Û·˜;» ÚÒÙËÛ·. «Dead», ›Â. «∞fi ÙÈ ¤ı·ÓÂ, ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ;» «∞fi Ì·Ú·ÛÌfi». 22


O Y

M ¶ § E • E I ™

∞ÔÌ¿ÎÚ˘Ó· ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ˜ ·fi ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ Î·È ÙÚ¿‚ËÍ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÎÏÂÈÓ Û ϛÁË ÒÚ· Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ηÚȤڷ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Â›¯Â ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.

23


ΚΕΦΑΛ ΑΙΟ 3

ŒÚÂ ӷ ÙÔ ¿Úˆ ·fiÊ·ÛË, Ô fiıÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. «ŒÏ·, Û ı¤Ïˆ», ¤ÏÂÁÂ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡. «TÈ Ï˜ ÙÒÚ·;» ÙËÓ ¤ÛÚˆ¯Ó· Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘. «∂›Ó·È ‰‡Ô ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ». «∫·È ÏÔÈfiÓ;» ¤ÏÂÁ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌÔ˘ ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÛÂÍ Ì ÓÙ¿Ï· ‹ÏÈÔ», ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌÔ˘Ó. ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¤ÙÚÂ¯Â Î·È ÙÚ·‚Ô‡Û ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜. ⁄ÛÙÂÚ· ÌÔ˘ ¤‚Á·˙ ٷ ·Ô‡ÙÛÈ·. ∫·È ÙȘ οÏÙÛ˜. ∂ÁÒ ¯·¯¿ÓÈ˙·. «ªË, Á·ÚÁ·ÏȤ̷Ȼ, ÊÒÓ·˙·. EΛÓË ·ÙfiËÙË. E›ÌÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. ∂ÁÒ, ¿ÏÈ, „fiÊÈÔ˜. ŒÙÚÂÌ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¤‚ÏÂ24


O Y

M ¶ § E • E I ™

· ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ Ó· Á˘·Ï›˙ÂÈ. Δ· ‚Ú¿‰È·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙ· ÃÂÈÌÂÚÈÓ¿ ∞Ó¿ÎÙÔÚ·, ¤È·Ó· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ì ¤ÎÊÚ·ÛË Ô‰‡Ó˘. «Œ¯ˆ ¤Ó·Ó ÊÔ‚ÂÚfi ÔÓÔΤʷÏÔ», ÁÎÚ›ÓÈ·˙·. ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈ· ·ÛÈÚ›ÓË, Ì ͿψÓ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÎÈ ¤‚Ú¯ ÙÔ˘˜ ÎÚÔÙ¿ÊÔ˘˜ ÌÔ˘ Ì ͛‰È. ⁄ÛÙÂÚ· ¿Ú¯È˙ ÙÔ Ì·Û¿˙ ÁÈ· ηÌÈ¿ ÒÚ·. «¢ÂÓ Â›Û·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÒÚ·;» ÚˆÙÔ‡ÛÂ. ∞Ó ÂÁÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÛÔ˛ÓÈ ÌÔ˘ ··ÓÙÔ‡Û· ıÂÙÈο, ÙfiÙ ÂΛÓË ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙȘ Ì·Ï¿ÍÂȘ Ù˘. ∫È ¿Ú¯È˙ ¿ÏÈ ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÂÍ.

Δ· ÚˆÈÓ¿ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Û Û ΤÊÈ·. ƒÈ¯ÓfiÙ·Ó ¿Óˆ ÌÔ˘ Û·Ó ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ Δ¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÙË §˘ÛÛ·Ṳ̂ÓË Á¿Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È. EÁÒ, ¿ÏÈ, ·Ó·ÔÏÔ‡Û· ÙÔ °Ï˘Îfi Ô˘Ï› Ù˘ ÓÈfiÙ˘. «ÃÚÈÛÙ›Ó·, ¿Û Ì ӷ ͢Ó‹Ûˆ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜», ¤ÏÂÁ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙË ‰ÈÒ͈ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘. «¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ͢Ó‹ÛÂȘ ÂÛ‡», ¤ÏÂÁÂ. «•‡ÓËÛ· ÂÁÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜». ∫·È ‰ÒÛÙÔ˘ Ó· ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ¿Óˆ ÌÔ˘ Û·Ó Ì·ÈÓ¿‰·. ◊ ÂΛÓË ‹Ù·Ó Ó˘ÌÊÔÌ·Ó‹˜ ‹ ÂÁÒ ÁÂÚfiÓÙÈÔ. ŒÎÏÈÓ· ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÛÂÍ ÌÔ‡ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˘.

25


A P H ™

™ º A K I A N A K H ™

«ÕÎÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì», ›· ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Î·È Ì ›¯Â ‰¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡. «∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ». «ªÈ· ¯·Ú¿ ¿ÂÈ», ›Â Ë ÃÚÈÛÙ›Ó·, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÌÈ· ¿ÛÚË Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÁÔ‡Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ Á˘ÌÓfi ÎÔÚÌ› Ù˘. (ŒÎ·Ó ‰È·‚ÔÏÂ̤ÓÔ ÎÚ‡Ô ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ›¯Â ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ÂÙڤϷÈÔ). «ÃÚÈÛÙ›Ó·, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÛÂÍ», ›·. «ø, Ó·È, ›۷Ȼ, › ÂΛÓË. ™ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ¤ÊÂÚÓ fiÙ fiÙ ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÊÈÏÓÙÈÛ¤ÓÈ· ›·. YÔ‰˘fiÙ·Ó ÌÈ· °·ÏÏ›‰· Ì·ÈÙÚ¤Û·Ø ÂÁÒ, ¿ÏÈ, ‹ÌÔ˘Ó Ô √ÓÔÚ¤ ÓÙ ª·Ï˙¿Î. ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÊÔÚÔ‡Û· ÂÚԇη. «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ó٤͈ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ», ÊÒÓ·Í·. «¢ÂÓ Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜», ÌÔ˘ ʇÛËÍ ÙÔÓ Î·Ófi Ù˘ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·. «∂›Û·È Û·Ԙ ˉÔÓ‹˜». «M· Ô‡ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘;» ‚fiÁÎËÍ·. √È Î·ÚÔ› ÌÔ˘ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜. ªÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·˜ ‰ÂÓ Â›¯· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂΛӘ Ì ÙÔ ÁÔ˘Ó¿ÎÈ. «º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ», › Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· Ë ÃÚÈÛÙ›Ó·. «º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Û΢Ì̤ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ ÙËÓ ∂Í·‰¤ÏÊË ª¤Ù·». 26


O Y

M ¶ § E • E I ™

ŒÙÛÈ ÂÓÓÔÔ‡Û ÂΛÓË ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË Û¯¤ÛË. «∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ μ·Ï˜ ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡», ÌÔ‡ÁÎÚÈÛ·. «Ÿ¯È, fi¯È, ÙÔÓ ∂Ú·ÛÙ‹ Ù˘ Ï·›‰Ë˜ ΔÛ¿ÙÂÚÏÈ», ÊÒÓ·Í ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘. «ΔË ºÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ ÌÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú», ›·, ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Ú˘ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. «ΔȘ ŒÓÙÂη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚¤ÚÁ˜!» ÊÒÓ·ÍÂ Ë ¿ÏËÛÙË. «ΔÔÓ ¶ÚˆÙ¿ÚË», ÛÙ¤Ó·Í· Ì’ ¤Ó·Ó ÛÈÓÂÊ›Ï Û·ÛÌfi. «ΔË ª·ÓÙ¿Ì ªÔ‚·Ú›», Ô‡ÚÏÈ·ÍÂ Î·È ÛˆÚÈ¿ÛÙËΠ¿Óˆ ÌÔ˘. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÈÌÔ‡Û·Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ë XÚÈÛÙ›Ó· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Û˘ÁηÙÔÈ΋ÛÔ˘ÌÂ. ŸÌˆ˜ Ë Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÁÈ· ̤ӷ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ _‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ_, ‰ÂÓ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Û· Ì ÙË Û˘Ì‚›· ÌÔ˘. ∞ÓÙ› Ó· ÌÂÙ·ÎƠ̂ۈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ, ›¯· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁ¤ÓÈÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ˆ˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˜ ›¯· ·Ó¿ÁÎË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ˙ˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∏ KÔÚ›Ó· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈÛÌfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ηٷÓÔÔ‡Û ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ·ÔÌfiÓˆÛË, ÎÈ ¤ÙÛÈ Â›¯·Ì ‚ÚÂÈ ÌÈ· ̤ÛË Ï‡ÛË: Ó· ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÌ·È Î·È Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È Ì·˙› Ù˘ ÙȘ ÌÈÛ¤˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ _ Û·Ó ¿ÏÏË ¶ÂÚÛÂÊfiÓË. 27


A P H ™

™ º A K I A N A K H ™

√È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ Ó· ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·È _΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÓÙÚ‡ÙËη_, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ê·Ó› Ó· ÊÚÈÎÈÔ‡Ó ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË˜Ø ›Û· ›Û· οÔÈÔÈ ÙÔ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ˆ˜ ˘ÁȤ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô‡Ù ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â˘Ù‡¯ËÛÂ, ·ÊÔ‡ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë KÔÚ›Ó· ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤‚ÚÈÛη ÏÔÈfiÓ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· Û˘ÁηÙÔÈ΋ۈ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó·. ∂ÁÒ Â›¯· ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÂÍ‹ÓÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο, ÛÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·Ó·‚·ıÌÈ˙fiÙ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ÁÈ·Ù› Ó· ı¤Ïˆ Ó· ·ÏϿ͈ ÁÂÈÙÔÓÈ¿; √‡Ù ÂΛÓË ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤ÚıÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û·Ì Û ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. MfiÓÔ Ô˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ı¤Ì· ¤ÚˆÙ·. ∞Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘, ı· ¯ˆÚÔ‡Û·ÌÂ. √ ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ Î·Ì˘ÏÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ. §¤ÌÂ, ÙÒÚ·...

28


¢ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ˜... ‰ÂÓ ÚÒÙ·Á˜! ‰È¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó ‹Û˘¯Ô ‚›Ô. flÛÔ˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ηٷ‰˘ı› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ fiÔ˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÌÔ‡Û·. O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·ÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙ› ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. TÔÓ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ Facebook. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÓÂÈÙ˘¯ÒÓ Î·È ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎÒÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ. TfiÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë º·Ó‹, ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÈÎÔÛÈÔÎÙ¿¯ÚÔÓË Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ £Â·ÙÚÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. OÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚˆÙ· ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›·. H ı¿ Ù‡¯Ë Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ÛÙÔÓ ÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Û˘ÁÁڷʤ·. M¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë º·Ó‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó...

2 Σ60 5065 ISBN 978-960-04-4171-0