Page 1

¢∏ª∏Δƒ∏™ ª¶√À∫∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ºπ∫∂™ ¶ƒ√∞¡∞°¡ø™Δπ∫∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒππ√Δ∏Δ∂™ °π∞ Δ√ ¡∏¶π∞°ø°∂π√ ∫∞π Δ∏¡ ∞ƒÃ∏ Δ∏™ ∞’ ¢∏ª√Δπ∫√À

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Ãπ™Δ√°∂ƒ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞ƒª∂¡π∞∫√À ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª¶∂™πƒ∏™ ∏ °§ø™™∞ ™Δ√ ¡∏¶π∞°ø°∂π√

Kø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡∞™π√™ ¡∂√∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ Δ∂Δƒ∞¢π√ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏™ °ƒ∞º∏™ °Àª¡∞™π√

¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¢√À§∏°∂ƒ∏™ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ™∂ 25 ∞¶§∞ ª∞£∏ª∞Δ∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

EΔ∏™π√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ °§ø™™π∫ø¡ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δø¡

∞™¶∞™π∞ μ∞™π§∞∫∏ §∂ÀΔ∂ƒ∏™ °π∞¡¡∞∫√À¢∞∫∏™ ∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏ °ƒ∞º∏ ™Δ√ ¢∏ª√Δπ∫√ ™Ã√§∂π√

£∂√¢øƒ√™ °√À¶√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μƒÀø¡∏™ °§ø™™π∫∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ μ’ ¢∏ª√Δπ∫√À

¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏™ °ƒ∞º∏™ °π∞ Δ√ ¢∏ª√Δπ∫√

°∂ƒ∞™πª√™ §πμπ∂ƒ∞Δ√™ Δ√ ™À¡Δ∞∫Δπ∫√ Δ∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °§ø™™∞™ °Àª¡∞™π√ - §À∫∂π√

∞ƒ∏™ °π∞μƒ∏™ £∂√¢øƒ√™ ™Δ√Àº∏™ π¢∂∂™ ∫∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δ∞ °π∞ Δ∏¡ ∂∫ºƒ∞™∏ - ∂∫£∂™∏ μ’ Δ√ª√™

§À∫∂π√


πø∞¡¡∏™ °∞ƒ∞Δ∑πøΔ∏™ ¶∞À§√™ ª∞™Δ∞∫∞™ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ °π∞ Δ∏ £∂Δπ∫∏ - Δ∂á√§√°π∫∏ ∫∞Δ∂À£À¡™∏

ª∞ƒπ∂ΔΔ∞ ∞¡¢ƒπ√¶√À§√À ∫∞¶∂§§∞ ∏ ¢π∫∏ ª∞™ ∞£∏¡∞ ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·È‰È¿

2 Δ√ª√π

°’ §À∫∂π√À

∂¶π™Δ∏ª√¡π∫∂™ ª∂§∂Δ∂™

°πøƒ°√™ ª¶§πø¡∏™ ™Δ∞ ª√¡√¶∞Δπ∞ Δ∏™ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™

™√ºπ∞ ¡π∫√§∞´¢√À §√°√Δ∂áπ∞ ∫∞π ¡∂∂™ Δ∂á√§√°π∂™ ∞¶√ Δ∏ £∂øƒ∏™∏ ™Δ∏ ¢π¢∞∫Δπ∫∏ ¶ƒ∞•∏

∂¶πª∂§∂π∞ - ∂π™∞°ø°∏: ¶∂Δƒ√™ ¶π∑∞¡π∞™

∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821 ∂¡∞ ∂Àƒø¶∞´∫√ °∂°√¡√™


∞Ó ÂÈı˘Ì›ÙÂ: • Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ ∫¤‰ÚÔ˜, • Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, • Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›· οÔÈÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ∫¤‰ÚÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 3809712 ‹ ̤ۈ e-mail ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË edu@kedros.gr

4


«∫∂¢ƒ√™» ¢π∞∫√¶∂™

∞£∞¡∞™π∞ ™Δ∂º√À-μ√À¢√Àƒ∏

∫Œ¢ƒ√™ - ¢π∞∫√¶∂™ ∞¶√ Δ∏¡ ∞ã ™Δ∏ μã ¢∏ª√Δπ∫√À > º·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. > ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. > ∂·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂÌ¤‰ˆÛË ÁψÛÛÈÎÒÓ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶πΔΔ∞ƒ∞™ ∫Œ¢ƒ√™ - ¢π∞∫√¶∂™ ∞¶√ Δ∏ μã ™Δ∏¡ °ã ¢∏ª√Δπ∫√À

> ∂ÓÓ¤· ÂÓfiÙËÙ˜. > πÛÙÔڛ˜, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. > ∞ÎÚÔÛÙȯ›‰Â˜, ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ Î·È ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. > ∞Û΋ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. > ∂ÚÁ·Û›Â˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ù· ˙Ò· Î·È Ù· Ê˘Ù¿. > ∑ˆÁÚ·ÊȤ˜.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶πΔΔ∞ƒ∞™

∫Œ¢ƒ√™ - ¢π∞∫√¶∂™ ∞¶√ Δ∏¡ °ã ™Δ∏¡ ¢ã ¢∏ª√Δπ∫√À > Δ·Í›‰È Û fiÌÔÚÊ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. > ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi: Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο, ÙË °ÏÒÛÛ·, ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›·, > ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·È¯Ó›‰È· (ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·, ·ÎÚÔÛÙȯ›‰Â˜, ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ Î.¿.).

Kø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶πΔΔ∞ƒ∞™

Kø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶πΔΔ∞ƒ∞™

∫Œ¢ƒ√™ - ¢π∞∫√¶∂™ ∞¶√ Δ∏¡ ¢ã ™Δ∏ ∂ã ¢∏ª√Δπ∫√À > ∂ÓÓ¤· ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. > πÛÙÔڛ˜, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. > ∞ÎÚÔÛÙȯ›‰Â˜, ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. > ∞Û΋ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. > ™Ù·˘ÚfiÏÂÍ·, ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ Î·È ·ÎÚÔÛÙȯ›‰Â˜, ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ πÛÙÔÚ›·˜, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∫Œ¢ƒ√™ - ¢π∞∫√¶∂™ ∞¶√ Δ∏¡ ∂ã ™Δ∏ ™Δã ¢∏ª√Δπ∫√À > O¯ÙÒ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. > πÛÙÔڛ˜, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. > ∞Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. > ∞Û΋ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. > ™Ù·˘ÚfiÏÂÍ·, ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ Î·È ·ÎÚÔÛÙȯ›‰Â˜, ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ πÛÙÔÚ›·˜, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. > ∞Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

5


[ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ]

∫. Ãπ™Δ√°∂ƒ√À – ∫. ∞ƒª∂¡π∞∫√À ¢. ª¶∂™πƒ∏™

∏ °§ø™™∞ ™Δ√ ¡∏¶π∞°ø°∂π√ EÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

> ∏ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·: ÔÌÈÏ›· Î·È ·ÎÚfi·ÛË Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·È¯Ó›‰È· ÚfiÏˆÓ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· > √ ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜:·Ó¿ÁÓˆÛËÎ·È ÁÚ·Ê‹ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. >¶ÚˆÙfiÙ˘· ÁψÛÛÈο ·È¯Ó›‰È·.

M. GUIRAO-JULLIEN, M. MARCHAL

¶∞π∑ø ∫∞π ª∞£∞π¡ø Δ√À™ º£√°°√À™ ª¤ıÔ‰Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì¿ıËÛ˘, ·fi 4 ÂÙÒÓ

> ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·, ̤۷ ·fi ˯ËÙÈο Î·È ÁψÛÛÈο ·È¯Ó›‰È·. > °È· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜. > °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ. > ¶ÂÚȤ¯ÂÈ CD

6

¢∏ª∏Δƒ∏™ ª¶√À∫∞™

¶ƒ√°ƒ∞ºπ∫∂™ ¶ƒ√∞¡∞°¡ø™Δπ∫∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

¢∏ª∏Δƒ∏™ ª¶√À∫∞™ ¶ƒ∞∫Δπ∫√™ √¢∏°√™ °π∞ Δπ™ ª∞£∏™π∞∫∂™ ¢À™∫√§π∂™ √ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô, ̤۷ ·fi ÔÈΛϘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÁÚ·Ê‹˜.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚȤ¯ÂÈ: > ∫·Ú٤Ϙ ÁÈ· ‰˘Û·Ó·ÁÓˆÛ›·, ‰˘ÛÏÂÍ›·. > ∞Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ‰˘ÛÔÚıÔÁÚ·Ê›·, ‰˘ÛÁÚ·Ê›·. > ΔÂÛÙ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙËÙˆÓ. > ∂ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ. >¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ÎÙÏ. > ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. > √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÁÔÓ¤·.

EYH ™π∞ª√À

∂Ã∞™∞ Δ∞ °ƒ∞ªª∞Δ∞ ∫∞π æ∞áø ¡∞ Δ∞ μƒø! ∂Ó· ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. °È· ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

> ŒÓ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Ô›ËÌ·-ÙÚ·ÁÔ‡‰È > ∂ÈÎfiÓ˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. > ¶·È¯Ó›‰È· Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. > ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ > ¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Û ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜.


μπμ§π∞ °π∞ Δ√¡ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘ñ∫·ÙÂÚ›Ó· ÃÚÈÛÙfiÁÂÚÔ˘ñ∂˘ı˘Ì›· ∞Ó‰ÚÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘ ñ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÃÚÈÛÙfiÁÂÚÔ˘ ñ ∂˘ı˘Ì›· ∞Ó‰ÚÈÒÙË

Ù·

Ù·

ª·ıËÌ·ÙÈο

ª·ıËÌ·ÙÈο

ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô

ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¶Ï‹Ú˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

º‡ÏÏ· ∂ÚÁ·Û›·˜

K. Aƒª∂¡π∞∫√À ∫. Ãπ™Δ√°∂ƒ√À- ∂. ∞¡¢ƒπøΔ∏

K. Aƒª∂¡π∞∫√À ∫. Ãπ™Δ√°∂ƒ√À- ∂. ∞¡¢ƒπøΔ∏

Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ™Δ√ ¡∏¶π∞°ø°∂π√

Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ™Δ√ ¡∏¶π∞°ø°∂π√

¶Ï‹Ú˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ̷ıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘: > μÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÌ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ. > ¢›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÏÔÁÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ.

º‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜

> ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ (¯ˆÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ, ÔÈÔÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÚÈıÌfi˜, ÌÂÁ¤ıË). > ∫›ÌÂÓ· ÁÈ· Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. > π‰¤Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. > ÃÚ‹ÛÈ̘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

M. GUIRAO-JULLIEN, M. MARCHAL ¶∞π∑ø ∫∞π ª∞£∞π¡ø Δ√À™ ∞ƒπ£ª√À™ ª¤ıÔ‰Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì¿ıËÛ˘, ·fi 4 ÂÙÒÓ

> ∞ÚÈıÌÔ› ·fi ÙÔ 1 ˆ˜ ÙÔ 30 Î·È ·Ϥ˜ Ú¿ÍÂȘ ˆ˜ ÙÔ 9. > ∂ÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì ·Û΋ÛÂȘ-·È¯Ó›‰È·. > °È· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. > °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜.

∞™¶∞™π∞ μ∞™π§∞∫∏

∏ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δπ∫∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™Δ√ ¡∏¶π∞°ø°∂π√ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

> ¢È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, μÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· & μÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. > EÓ¤ÚÁÂÈ·-◊Ș ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∏Ïȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·). > ∞ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ > ∞ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ: °ÏÒÛÛ·, ª·ıËÌ·ÙÈο, ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· & ŒÎÊÚ·ÛË, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋.

BA°°∂§∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√À

™ÂÈÚ¿: Δ·Í›‰È ÛÙË Ê‡ÛË ∂§∞ ™Δ∏ ºÀ™∏ ∂§∞ ™Δ√ ª¶§∂ ∂§∞ ™Δ∏ ºÀ™∏ ∂§∞ ™Δ√ ¶ƒ∞™π¡√

> ∞Ï¿ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ «Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó» Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. > ¶ÔÈΛϷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. > ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

7


[ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ]

ª∂ Ãøª∞Δ∞ ∫∞π º∞¡Δ∞™I∞

∫. Ãπ™Δ√°∂ƒ√À – ∂. ∞¡¢ƒπøΔ∏ – ∫. ∞ƒª∂¡π∞∫√À

∂ÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi

¢∏ªπ√Àƒ°π∫∂™ ¢π∞£∂ª∞Δπ∫∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™

∫. Ãπ™Δ√°∂ƒ√À – ¢. ª¶∂™πƒ∏™

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· Ô›ËÌ·

∂ÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜: > Ì ηı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. > ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ÁÈ· οı ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. > ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∫¿ı ÂÈηÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÚȤ¯ÂÈ: > ÂÈÎfiÓ·, > Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜, > ηٿÏÔÁÔ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ·ÙÚfiÓ.

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Ãπ™Δ√°∂ƒ√À – ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞ƒª∂¡π∞∫√À

™Ã∂¢π∞ ∂ƒ°∞™π∞™ °È· ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ ·Ú¿ıÂÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ·ÏÏ¿ Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘, Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

8

> 20 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (5 ÁÈ· οı ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘). > °ÏˆÛÛÈο Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È·. > ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. > π‰¤Â˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, ÂÈÚ¿Ì·Ù·. > ªÔ˘ÛÈο Î·È ı·ÙÚÈο ·È¯Ó›‰È·. > ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË. > ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË. > ªÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. > ∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (ÏËÚÔÊÔÚÈ΋).

¶O¶H BA™™A§OY, ™APANTOY§A M¶A™TA ¶AIZø, EPEYNø KAI MA£AINø TO ™øMA MOY ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË AÁÁÂÏÈ΋ I·ÙÚ›‰Ô˘

> ∫›ÌÂÓ· ÁÈ· ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÂÈηÛÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, „˘¯ÔÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. > ∂‡¯ÚËÛÙÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi: – ™Î›ÙÛ· ÁÈ· ÎÔ‡ÎϘ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘. – ∫·Ú٤Ϙ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ı¤Ì·. – º‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο. – CD ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

μ. ∏§π∞™∫√À ∫. ¢∞§ª∞Δ™√À - ∑∂ƒμ√À¢∞∫∏. H. ∫∞ƒ¶√À∑√¶√À§√À

∫∞ƒ¶√π Δ∏™ °∏™ ∞¶√ Δ∏ ª∂™√°∂π∞∫∏ ¢π∞Δƒ√º∏ > ¶ÔÈΛϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹. > ™¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Á˘: ÙÔ ÛٷʇÏÈ, ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. > ∂ÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜-ÈÛÙfiÁÚ·ÌÌ·. > ™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ: - ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. - ΔË ÁÏÒÛÛ· (ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÚ·Ê‹) - ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· -¤ÎÊÚ·ÛË (ÌÔ˘ÛÈ΋, ı¤·ÙÚÔ, ÂÈηÛÙÈο, Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹). - Δ· Ì·ıËÌ·ÙÈο - ΔËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ > º‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÚÒÙ˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘.

∂. ∞¡¢ƒπøΔ∏ - K. Aƒª∂¡π∞∫√À ∫. Ãπ™Δ√°∂ƒ√À

H ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏ ∞ƒÃπ∑∂π... º‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜

£Â·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÎËÈÎÒÓ Î·È ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. ªÔ˘ÛÈÎfi CD.


TO ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

FLORENCE DOUTREMÉPUICH FRANCOISE PERRAUD ∏ º∞ƒª∞

FLORENCE DOUTREMÉPUICH FRANCOISE PERRAUD Δ√ ™Ã√§∂π√

FLORENCE DOUTREMÉPUICH FRANCOISE PERRAUD Δ∞ ∑ø∞ Δ√À ∫√™ª√À

FLORENCE DOUTREMÉPUICH FRANCOISE PERRAUDD Δ∞ ª∂Δ∞º√ƒπ∫∞ ª∂™∞

3-4 ÂÙÒÓ

3-4 ÂÙÒÓ

4-5 ÂÙÒÓ

4-5 ÂÙÒÓ

ΣΕΙΡΑ

ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ FLORENCE DOUTREMÉPUICH FRANCOISE PERRAUD Δ√ μ√À¡√

FLORENCE DOUTREMÉPUICH FRANCOISE PERRAUD √π ¢∂π¡√™∞Àƒ√π

5-6 ÂÙÒÓ

5-6 ÂÙÒÓ

> ∞Û΋ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ > ∂ÈÎfiÓ˜ > ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· > ¶·È¯Ó›‰È ηٷÛ΢‹˜-¤ÎÏËÍË

√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ™ÂÈÚ¿ ¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ °ÓÒÛ˘ ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¶ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ª·ıËÌ·ÙÈο ¶ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ŒÓÓÔȘ ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó: ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Î·È CD-ROM

TO NH¶IA°ø°EIO MOY

TO NH¶IA°ø°EIO MOY

TO NH¶IA°ø°EIO MOY

3-4

4-5

5-6

FLORENCE DOUTREMÉPUICH FRANCOISE PERRAUD

FLORENCE DOUTREMÉPUICH FRANCOISE PERRAUD

FLORENCE DOUTREMÉPUICH FRANCOISE PERRAUD

9


[ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ]

FANELLY LACROIX, FREDERIC REBENA

TA ΤΕΤΡΑΔΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ™ÂÈÚ¿ 9 ‚È‚Ï›ˆÓ

AÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÂÙÚ¿‰È· ÁÚ·Ê‹˜ ÎÈ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È Â‡¯ÚËÛÙË, Ì ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›.

10

> °ƒ∞ºø > °ƒ∞ºø 2 > ∞ƒπ£ª√π > ™Ã∏ª∞Δ∞ > ∫∂º∞§∞π∞ °ƒ∞ªª∞Δ∞ > ªπ∫ƒ∞ °ƒ∞ªª∞Δ∞ > °ƒ∞ªª∞Δ∞ ∫∞π º£√°°√π > ∞¡∞∫∞§À¶Δø Δ√¡ ∫√™ª√ > ∞¡∞∫∞§À¶Δø Δ√¡ ∫√™ª√ ª√À


TO ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

Ã∞ƒ∞ ƒ∂¡Δ∑∂§√À ¢π∞μ∞∑ø ™Δ√ ¡∏¶π∞°ø°∂π√

£∂Δ∏ Ã√ƒΔπ∞Δ∏ ¶AIXNI¢O§E•A

™√ºπ∞ ∑∞ƒ∞ª¶√À∫∞ A§º∞B∏Δ∞ƒπ√

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË M·ÚÎ °Ô˘¿ÈÓÛÙ·˚Ó

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË T˙ÒÚÙ˙˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη

ŒÓ· ΢ÓËÁËÙfi Ϥ͈Ó, ‹¯ˆÓ, Ú˘ıÌÒÓ, Ûηϛ˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜. T· ¶·È¯ÓȉfiÏÂÍ· Â›Ó·È ¤Ó· ¤Ù·ÁÌ· Ì ÙË Ì·ÁÈ΋ ÛÎÔ‡· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Û ÌÈ· ·ÏÏÈÒÙÈÎË ¯ÒÚ·, ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ.

ªÈ· ϤÍË Î·È ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÁÈ· οı ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘.

MÈ· Ï‹Ú˘ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó. O ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. BÈ‚Ï›Ô ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ηÚ٤Ϙ Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·.

ª∞ƒ£∞ °∫√Àª∞ ¶ƒ√∞¡∞°¡ø™∏ ¶ƒ√°ƒ∞º∏ ¶ƒ√ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi

¶ƒ√°ƒ∞º∏ ¶ƒ√ª∞£∏ª∞Δπ∫∞

¶∞À§π¡∞ ¶∞ª¶√À¢∏

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË XÚÈÛÙ›Ó· M·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘

T∞ 24 ¶∞ƒ∞•∂¡∞ ∑ø∞ Δ√À ∞§º∞μ∏Δ√À

Δ· ‚È‚Ï›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ··Ú·›ÙËÙ· Û οı ÓËÈ·ÁˆÁfi, ηıÒ˜ ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó Û οı ÙÔ˘ ‚‹Ì· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ¶ÚÔ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙˆÓ ¶ÚÔÌ·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ.

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·˘Ï›Ó· ¶·ÌÔ‡‰Ë

T· 24 ·Ú¿ÍÂÓ· ˙Ò· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ AÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ, Ì Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Ê·ÓÙ·Û›·. °È· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Û ÌÈ· Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

¶∞À§π¡∞ ¶∞ª¶√À¢∏ M∂ Δ√ A§º∞ ∫∞π Δ√ B∏Δ∞ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·˘Ï›Ó· ¶·ÌÔ‡‰Ë Î·È Î·Û¤Ù· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¶. ¢Ô˘Ú‰Ô˘Ì¿ÎË

BÈ‚Ï›Ô ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. M ¯·ÚÈو̤ӷ, ÁÂÌ¿Ù· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÈÎÚ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¯›ÏÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤Ì·ı·Ó. TÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û ηۤٷ Ì ٷ ÔÈ‹Ì·Ù· ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ.

11


[ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ]

∂º∏ ∫∞ª¶√Àƒ∂§∏-™TAME§OY ¶∞π∑ø ∫∞π ª∞£∞π¡ø Δπ™ ∂¶√Ã∂™

ªÂ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Ì·ı·›ÓÂȘ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ. ª¤Û· ·fi ÔÈΛϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Î·È ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· οı ̋ӷ.

Ã∂πƒ√Δ∂áπ∂™ & ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ > °π∞ ¶ƒ√¡∏¶π∞ > °π∞ ¡∏¶π∞

ªÂ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ηÚ٤Ϙ ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

πø∞¡¡∞ ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√À ª√∑∞, ∏ °∞Δ∞ ™ÂÈÚ¿ 4 ‚È‚Ï›ˆÓ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ŒÚÛË ™·ıÔÔ‡ÏÔ˘

12

ª∞ƒ√À§∞ ∫§π∞º∞ ∑ø∏ μ∞§∞™∏ A™ ¶∞π•√Àª∂ ¶∞§π

∑ø∏ ™∫∞§π¢∏ ºøΔ∂π¡∏ Δ™∞ª¶ƒ∞ ¶ƒøΔ√ΔÀ¶∞ ¶∞πáπ¢π∞ 1

EÈ̤ÏÂÈ· ¢ÈÔÓ‡Û˘ B·Ï¿Û˘

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: °ÚËÁfiÚ˘ NÈfiÏ˘ °È· ·È‰È¿ 3-7 ÂÙÒÓ

ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ì ÛÙfi¯Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜!

Aӷηχ„Ù ÚˆÙfiÙ˘·, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο, „˘¯·ÁˆÁÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È·. Δ· ¶ÚˆÙfiÙ˘· ¶·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· οı ÓËÈ·ÁˆÁfi, ‰¿ÛηÏÔ, ηıËÁËÙ‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ÂȉÈÎfi ıÂÚ·Â˘Ù‹, „˘¯·ÁˆÁfi (animateur), Û٤ϯԘ ηٷÛ΋ӈÛ˘, ÚfiÛÎÔÔ-Ô‰ËÁfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÔÓ¤·.

™√ºπ∞ ª∞¡Δ√Àμ∞§√À ªπ∞ ªÀ°∞ ª∂ Δ∞∫√À¡π∞ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¢¤ÛÔÈÓ· ∫·Ú·¿ÓÔ˘

∞˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›· Ù· ‰È·‚¿˙ÂȘ ·ÚÁ¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ì ٷ ›‰È· ÛÔ˘ Ù· ·˘ÙÈ¿ fiÛÔ ¤Í˘ÓË Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿. ∞Ó ·ÎfiÌ· ‰Â ‰È·‚¿˙ÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· ηٷϿ‚ÂȘ ˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÁÂÏ¿!

°π∞¡¡∏™ ™π°√Àƒ√™ ANAKA§Y¶Tø TA MY™TIKA TH™ Zø°PAºIKH™

50 ÎÂÊ¿Ï·È·-Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ٷ ۇ̂ÔÏ·, ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜, ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È Ù· Ú‡̷ٷ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.


TO ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

H K§A™IKH §O°OTEXNIA... ™AN ¶APAMY£I ™ÂÈÚ¿ 35 ‚È‚Ï›ˆÓ

MÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì 35 Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ·fi 3 ÂÙÒÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÏ·ÛÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ·. ™Â οı ÛÂÏ›‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û˘ÓÔÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· Ù· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

K§A™IKA ¶APAMY£IA ™ÂÈÚ¿ 40 ‚È‚Ï›ˆÓ

Δ· 40 ÈÔ ÔÏ˘·Á·Ë̤ӷ ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÌÂ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË, ˙ˆËÚ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË.

MY£OI KAI £PY§OI ™ÂÈÚ¿ 25 ‚È‚Ï›ˆÓ

H ÛÂÈÚ¿ M‡ıÔÈ Î·È £Ú‡ÏÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ AÈÛÒÔ˘ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜.

∞§∂•∏™ ∫ÀƒπΔ™√¶√À§√™ T√ ¶∞ƒ∞ªÀ£π ª∂ Δ∞ Ãøª∞Δ∞ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ∞Ϥ͢ ∫˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜

TÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ¤Ê˘ÁÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛËÌ·Û›·. K·È ‹Ú ÎÈ fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ì·˙› ÙÔ˘. KÈ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÛÚ·, ÁÎÚ›˙· Î·È Ì·‡Ú·. TÚ›· ·È‰È¿ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. £· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó;

™√ºπ∞ ∑∞ƒ∞ª¶√À∫∞ OI ¶EPI¶ETEIE™ TOY º§IT ™ÂÈÚ¿ 4 ‚È‚Ï›ˆÓ > O º§πΔ ¶∞∂π °π∞ æ∞ƒ∂ª∞ > O º§πΔ ¶∞∂π ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ > O º§πΔ ¶∞∂π ™Ã√§∂π√ > O º§πΔ Δ∞•π¢∂À∂π

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞ƒª∂¡π∞∫√À ∏ ∫Àƒ∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶¿ÓÔ˜ ∫·„¿Û΢

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη

4 ÚˆÙfiÙ˘· ‚È‚Ï›· Ì ÙȘ ·›ı·Ó˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ºÏÈÙ, ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ Á¿ÙÔ˘. √È ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÚÏ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘!

∂§∂¡∏ ¶πΔ™π¢√¶√À§√À ∫∞§ø™ Δ√¡ ∫Àƒπ√ ∫√∫ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË °·Ú˘Ê·ÏÈ¿ §Â˘ı¤ÚË

§∂ΔΔ∞ μ∞™π§∂π√À Δ∞ ¶∞π¢π∞ Δ√À √Àƒ∞¡√À EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¡·Ù·Ï›· ∫··ÙÛÔ‡ÏÈ·

13


[ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ]

™Δ∂§§∞ μ§∞Ã√¶√À§√À ¶AI¢I KAI ¶EPIBA§§ON ™ÂÈÚ¿ 7 ‚È‚Ï›ˆÓ

OÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ Î·È Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ¶·È‰› Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ÔÙÈ΋ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‚ϤÔ˘Ì ÙË º‡ÛË. K·È Ë ÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ٷ Ê˘Ù¿ Î·È Ù· ˙Ò· ÂÓÙ·Á̤ӷ ̤۷ Û’ ¤Ó· ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÕÓıÚˆÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ·È‰› Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È·Ù›, Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·Á·‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙË º‡ÛË, ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ÙË ÁÓˆÚ›ÛÂÈ;

™√ºπ∞ ∑∞ƒ∞ª¶√À∫∞ ™Δ√ ¢∞™√™ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη

TIMHTIKH ¢IAKPI™H A¶O THN E¶ITPO¶H TOY BPABEIOY ANTEP™EN

¶ÔÈÔ ˙ÒÔ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ; ΔÔ ÈÔ ¤Í˘ÓÔ ‹ ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi;

¡∞¡∞ ª∞ƒª∞ƒ∞-¢∞°π√°§√À √Δ∞¡ √ §∞°√™ ™À¡∞¡Δ∏™∂ Δ∏ μ∞™π§π™™∞ Ã∂§ø¡∞ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¢¤ÛÔÈÓ· ∫·Ú·¿ÓÔ˘

∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ¯ÂÏÒÓ· Â›Ó·È ·ÏÏfiÎÔÙË, ÁÚ‹ÁÔÚË Û·Ó ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ê‡ÛÈΘ Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∏ ¯ÂÏÒÓ· ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ÙÔ ƒ›ÎÔ, ÙÔ ÌÈÎÚfi Ï·Áfi: ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÎÈ fiÔÈÔ˜ ¯¿ÛÂÈ ı· ʇÁÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿ÛÔ˜. ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ›‰Ë.

™√ºπ∞ ∑∞ƒ∞ª¶√À∫∞ API™TOºANH™ °IA ¶AI¢IA ™ÂÈÚ¿ 5 ‚È‚Ï›ˆÓ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη

H ™ÔÊ›· Z·Ú·Ìԇη, Ì ÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜, ÔÏÔÛ¤Ïȉ˜, fiÏÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ù˘ Î·È Ì Ôχ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹. MÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ Ô˘ η٤‚ËΠÛÙÔÓ Õ‰Ë Ó· ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔÓ E˘ÚÈ›‰Ë, ÁÈ· ÙËÓ EÈÚ‹ÓË Î·È ÙË §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó‡̷, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙÔ...

14

∂πƒ∏¡∏ ¡∞∫√À Mπ∫ƒ∂™ π™Δ√ƒπ∂™ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·fi ·È‰È¿

OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘, ·Ϥ˜, οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ. H ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘, ·fi ·È‰È¿ 4-8 ¯ÚÔÓÒÓ, Â›Ó·È ¯·ÚÈو̤ÓË, ÁÂÌ¿ÙË ·ÏfiÙËÙ· Î·È ‰ÚÔÛÈ¿.

O MA°EYTIKO™ KO™MO™ TøN ZøøN ™ÂÈÚ¿ 7 ‚È‚›ÈˆÓ > Oπ ∫∞™Δ√ƒ∂™ ∫∞π Oπ ΔÀº§√¶√¡Δπ∫∂™ > T∞ ªÀƒª∏°∫π∞ > T∞ ¶√À§π∞ > Oπ ∞ƒ∞á∂™ > Oπ μ∞Δƒ∞Ã√π ∫∞π √π ºƒÀ¡√π > √π ∞ƒ∫√À¢∂™ > T∞ ™∫∞£∞ƒπ∞

MÈ· ÛÂÈÚ¿ Ôχ¯ÚˆÌ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ù· ˙Ò· Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. OÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì fiÏ· Ù· ·ÚfiÔÙ· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ.


[ ¢ËÌÔÙÈÎfi ] ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ∞ã ¢∏ª√Δπ∫√À

14 μã ¢∏ª√Δπ∫√À

16 °ã ¢∏ª√Δπ∫√À

18 ¢ã ¢∏ª√Δπ∫√À

20 °π∞ Δπ™ ¶ƒøΔ∂™ Δ∞•∂π™ Δ√À ¢∏ª√Δπ∫√À

22 ∂ã ¢∏ª√Δπ∫√À

24 ™Δã ¢∏ª√Δπ∫√À

26 ∂ã-™Δã ¢∏ª√Δπ∫√À

28 ∞ã-™Δã ¢∏ª√Δπ∫√À

30

15


[ Aã‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ]

∞£∞¡∞™π∞ ™Δ∂º√À-μ√À¢√Àƒ∏ °§ø™™∞ ∞ã ¢∏ª√Δπ∫√À

¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: > ∂ȉÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ÚÒÙ˘ ÁÚ·Ê‹˜. > £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. > ¢È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ̤۷ ·fi ÔÈΛϷ ›‰Ë ÌÈÎÚÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. > ¢È¿ÊÔÚ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ Î·È ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Û ·È¯Ó›‰È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. ŒÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ·.

EYH ™π∞ª√À

∂Ã∞™∞ Δ∞ °ƒ∞ªª∞Δ∞ ∫∞π æ∞áø ¡∞ Δ∞ μƒø! ∂Ó· ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. °È· ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

∞£∞¡∞™π∞ ™Δ∂º√À-μ√À¢√Àƒ∏ TO ¶PøTO MOY TETPA¢IO

ª∞£∞π¡ø ª∂ Δπ™ ∫∞ƒΔ∂§∂™ ¶ƒøΔ∏ ∞¡∞°¡ø™∏ ∫∞π √ƒ£√°ƒ∞ºπ∞

TÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ù˘ Aã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

> ŒÓ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Ô›ËÌ·ÙÚ·ÁÔ‡‰È > ∂ÈÎfiÓ˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. > ¶·È¯Ó›‰È· Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. > ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ > ¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Û ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜.

¢∏ª∏Δƒ∏™ ª¶√À∫∞™

¶ƒ√°ƒ∞ºπ∫∂™ - ¶ƒ√∞¡∞°¡ø™Δπ∫∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

£. °√À¶√™ - ∫. μƒÀø¡∏™ π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ∞ã ¢∏ª√Δπ∫√À

> ∞Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ, ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 100. £. °√À¶√™ - ∫. μƒÀø¡∏™ > ¶ÚfiÛıÂÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË Ì π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 100. ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ > ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ‰È·›ÚÂÛË ¡√∂ƒ√π À¶√§√°π™ª√π Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™Δ∏¡ ∞ã ¢∏ª√Δπ∫√À > ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. > ªÂϤÙË Î·È Ï‡ÛË ·ÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. > ¶ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ > ∫·Ù·ÓfiËÛË ÌÔÙ›‚ˆÓ. Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ > √È ·ÚÈıÌÔ› ·fi ÙÔ 1 ˆ˜ ÙÔ 10. ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ > ¶ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ‰Âο‰ˆÓ Î·È ÌÔÓ¿‰ˆÓ. > ™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ > ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì ¤ÓÓÔȘ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡. Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ (¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·).

16

°ƒ∏°√ƒ∏™ Δ™∞ª∞¡¢√Àƒ∞™ Δ√ ¶∞πáπ¢π Δ√À ¶√§§∞¶§∞™π∞™ª√À 90 ¤Í˘Ó˜ οÚÙ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÌÔ‡

ª∞¡√§∏™ ∞ƒÃ√¡Δ∞∫∏™ Δ√ ¶∞πáπ¢π Δ∏™ ¶ƒ√™£∂™∏™ ∫∞π Δ∏™ ∞ºπ∞ƒ∂™∏™ 163 ¤Í˘Ó˜ οÚÙ˜ ÚfiÛıÂÛ˘ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ˘

> ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙ˘ Î·È ·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ οÚÙ˜. > º˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.

> ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙ˘ Î·È ·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ οÚÙ˜. > º˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.


TO ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

∂À°∂¡π∞ º∞∫π¡√À ∏ ∞¡√π•∏ ∞£∞¡∞™π∞ ™Δ∂º√À-μ√À¢√Àƒ∏ 122 ª∞£∏ª∞Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ (∞ã ¢∏ª√Δπ∫√À)

∞£∞¡∞™π∞ ™Δ∂º√À-μ√À¢√Àƒ∏ 240 ª∞£∏ª∞Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ (∞ã ¢∏ª√Δπ∫√À)

∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘

∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘

∞£∞¡∞™π∞ ™Δ∂º√À-μ√À¢√Àƒ∏ £H™EA™, ¢AI¢A§O™ KAI IKAPO™ OÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Aã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

122 Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È 240 ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞ã ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ οı Ú¿Í˘, Ó· ÂÌ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ.

E∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫H ™∂πƒA æAXNøPøTø

MÈ· ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ ÛÂÈÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Î·È ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈο, Ì ÙÚfiÔ ÔÏÏ·Ïfi Î·È ÔÏ˘Û¯È‰‹. °Ú·Ì̤ӷ ·fi ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜-Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‡ÛÙÂÚ· ·Ô ¤Ú¢Ó˜ Ú¿Í˘. EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Zˆ‹ £. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

∂À°∂¡π√™ Δƒπμπ∑∞™ √ÀΔ∂ °∞Δ∞ √ÀΔ∂ ∑∏ªπ∞ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË μ·ÁÁ¤Ï˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘

√™∫∞ƒ √À∞´§¡Δ √ ∂°øπ™Δ∏™ °π°∞¡Δ∞™ ªÔ˘ÛÈ΋ ¡›ÎÔ˜ •·ÓıÔ‡Ï˘ ¢È·Û΢‹ - ™Ù›¯ÔÈ ª·Ú›· ªÔ˘Ú¿ÓË ªÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Chroma Musika ™ÔÏ›ÛÙ ª·Ú›· ¢È·Ì·ÓÙ‹ , ™ÔÚ¿ÓÔ – ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∏Ï›·˜ , ΔÂÓfiÚÔ˜ ∞ÊËÁËÙ¤˜ Î·È ¯ÔÚˆ‰›· ·È‰È¿ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ∫·ÙÂÚ›Ó· μÂÚÔ‡ÙÛÔ˘

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢·›‰·ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÿηÚÔ˘, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ÚÒÙ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

¢. ª∂´ª∞ƒ∏ – °. ª∂´ª∞ƒ∏™ ∫∞§§πΔ∂áπ∫∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∂™ (∞ã ¢∏ª√Δπ∫√À)

∫·Ù·Û΢¤˜, ·˙Ï, ÌfiÌÈÏ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜, ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

¶ÔÈÔ˜ ‰Â ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÙ‹ Á›Á·ÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î‹Ô ÙÔ˘; ∫·È Ò˜ ̷ϿΈÛ ͷÊÓÈο Ë ÛÎÏËÚ‹ ηډȿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡; ΔÔ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ Û ÌÈ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÌÔ˘ÛÈÎÔ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ‰È·Û΢‹, ÌÈ· ˯ËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜.

17


[ μã‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ]

∞£∞¡∞™π∞ ™Δ∂º√À-μ√À¢√Àƒ∏ °§ø™™∞ μã ¢∏ª√Δπ∫√À

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫∞ÀÃπΔ™∞ °ƒ∞ªª∞Δπ∫∏ μã ¢∏ª√Δπ∫√À

> ¶ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. > ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ – Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÌ‰ˆÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. > ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. > ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. > ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

> ªÂıÔ‰È΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ > ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË μãÙ¿ÍË. ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È > ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜, ÛÙ›Í˘, ÙÔÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û‡ÓıÂÛ˘, ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙ· Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ. ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó > ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ - ÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÏÂÍÈÎÔ‡ > ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ > ∂ÂÙÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ì ‰‡Ô ‹ ÙÚ›˜ ·Û΋ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. > K·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.

™øΔ∏ƒ∏™ Δ∂ƒ∑π¢∏™ ª∞£∞π¡ø Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ∞™∫∏™∂π™ ∫∞𠶃√μ§∏ª∞Δ∞ °π∞ Δ∏ μ’ ¢∏ª√Δπ∫√À

> ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·fi ÙÔ 20 Î·È ÙÔ 100 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1.000. > ∂ÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÚfiÛıÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ˘˜, ‰È„‹ÊÈÔ˘˜ Î·È ÙÚÈ„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. > ∂ÎÌ¿ıËÛË Ù˘ Ú¿Í˘ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡. > ™‡ÏÏË„Ë Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜. > ∂›Ï˘ÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.

18

°√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ °§ø™™π∫∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ μã ¢∏ª√Δπ∫√À

°√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ μã ¢∏ª√Δπ∫√À

> ™ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. > ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. > √È Ó¤Â˜ ÁÓÒÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È. > √ Ì·ıËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ, ÁÈ· Ó· χÛÂÈ Ó¤·, ·Ú·Ï‹ÛÈ· ‹ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. > ∂·Ó·ÏËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘.

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ¡√∂ƒ√π À¶√§√°π™ª√π ™Δ∏ μã ¢∏ª√Δπ∫√À

> ¶ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ‰Âο‰ˆÓ Î·È ÌÔÓ¿‰ˆÓ. > ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÔȯٿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. > ∏ ÚÔ·›‰ÂÈ·. > ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡.

°ƒ∏°√ƒ∏™ Δ™∞ª∞¡¢√Àƒ∞™ Δ√ ¶∞πáπ¢π Δ√À ¶√§§∞¶§∞™π∞™ª√À 90 ¤Í˘Ó˜ οÚÙ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÌÔ‡

ª∞¡√§∏™ ∞ƒÃ√¡Δ∞∫∏™ Δ√ ¶∞πáπ¢π Δ∏™ ¶ƒ√™£∂™∏™ ∫∞π Δ∏™ ∞ºπ∞ƒ∂™∏™ 163 ¤Í˘Ó˜ οÚÙ˜ ÚfiÛıÂÛ˘ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ˘

> ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙ˘ Î·È ·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ οÚÙ˜. > º˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.

> ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙ˘ Î·È ·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ οÚÙ˜. > º˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.


Δ√ ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

™∂πƒ∞ ∞¶√... ∂ø™

ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÍÈ ‚È‚Ï›ˆÓ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ‚È‚Ï›Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.

™√ºπ∞ Ã∞Δ∑∏∫√∫√§∞∫∏ ∂¶∞°°∂§ª∞Δ∞ ¶∞§π∞ ¶√À ¢∂¡ À¶∞ƒÃ√À¡ ¶π∞… ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË μÈÔϤٷ ¢È·Ì·ÓÙ‹-ªÂÏÂÙ›Ô˘

ªÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ∞ı‹Ó· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950, Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÙÔ Á·ÓˆÌ·Ù‹, ÙÔÓ ·ÁÔÒÏË, ÙÔÓ ·Ì·Í¿ Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜… 24 ·Ú·‰ÔÛȷο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ‰ÔṲ̂ӷ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

¶√§À•∂¡∏ Δ™∞§π∫∏-∫π√™√°§√À §∂•∏ §∂•∏ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË §¿ÌÚÔ˜ K·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Aã Î·È Bã Ù¿Í˘. M¤Û· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·Û΋ÛÂˆÓ Î·È ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ô˘‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜, οÓÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘.

¶√§ Δπ∂™ ¶∂ƒπ∂ƒ°√π ¶∂πƒ∞Δ∂™ √ £∏™∞Àƒ√™ ™Δ√ ¡∏™π ª∂ Δ∞ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ƒπ∞ ™√ºπ∞ ∑∞ƒ∞ª¶√À∫∞ ªÀ£√§√°π∞ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη

∂πƒ∏¡∏ ª∞ƒƒ∞ Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δƒ∞°√À¢π Δ∏™ ª∞Δ∞™ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË μ¿Ûˆ æ·Ú¿ÎË

ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ªÂϛӷ μ·ÙÈÓ¤Ï ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË §Ô˘› ∞ÏÔ˘¿Ó

∏ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, Ù· Û‡ÓÙÔÌ· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÔÈ ¯·ÚÈو̤ÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Û ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ȉ·ÓÈο ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜.

Δ∑∞¡¡π ƒ√¡Δ∞ƒπ ¶∞ƒ∞ªÀ£π∞ °π∞ ¡∞ ™¶∞Δ∂ ∫∂ºπ ∞fi‰ÔÛË ÕÏÎË ∑¤Ë ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη

¢. ª∂´ª∞ƒ∏ – °. ª∂´ª∞ƒ∏™ ∫∞§§πΔ∂áπ∫∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∂™ (μã ¢∏ª√Δπ∫√À)

∫·Ù·Û΢¤˜, ·˙Ï, ÌfiÌÈÏ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜, ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

19


[ °ã‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ] √ À¶ ∏ ∏ √™ √™ ∫¢ √ ∂∫¢ ∂ √ ¶ √ ¶ À À À¶ ∏ ∏ ∏ ∏ √™ ∫¢√™ √™ ¢ √™ ¢ ∫ ∂ ¢ ™∏ ∫ √ ∂ À¶√ √ ∂ ¶√ ∂∫ ∂∫¢√ ¶ À¶ À À ∏ √ ∏ ™ ∏ ∏ ¶ ™ ∏ √ ™ À √ √™ √™ ∏ ∫¢ ∂∫¢ ∂∫¢√ ∂∫¢ ∂∫¢ ∫¢√™ √ ∂ À¶√ √ √ ¶ √ À À¶ À¶ √™∏ À¶ ∏ √∂ ∏ ∏ √™∏ √™∏ À¶ √™ √™ ∫¢¢√™ ∂∫¢ ∏ ∫¢ ∂∫¢ À¶√ √∂∂∫ √ ∂∫¢ √™ ∂ ¢ ¶ √ √ À ∫ ¶ ∏ ∂ ¶ ∏ À¶ À À √ √™ √™ ∏ ∏ À¶ ∫¢ √™ √™ ∂∫¢ ∏ √ ∂ ™∏ ™∏ ∫¢ √ ∫¢ ¶ ∂ √ √™ ¶ ∂ √ À À √ √ ∏ ∫¢ ∂∫¢ ∂∫¢ À¶ √™∏ ∂ ™ À¶ √ √ √ √ ∏ À¶ ∫¢ √ √ À¶ ∏ À¶ ∫¢ √™ √∂ ∏ À¶ À¶ ∫¢ √∂ ∏ ∏ À¶ ¢√™ ∫¢√™ À¶ √∂ √™ √™ ∏ ∫ ∂ À¶ √™∏ ∂ ™ ¢ ¢ √ √ ∫ ∫ √ ∫¢ √∂ √ √∂ À¶ ∏ À¶ ∫¢ √∂ ∏ À¶ À¶ À¶ √∂ À¶ ¢√™ ∫¢√™ À¶ ™∏ ™∏ ™∏ √ √ √ ∏ ∫ ∂ √ √™ ¶√ ∂ ∫¢ ∫¢ ∫¢ ∂ ∂ ∂ ¢ ¶ ∏ À ∫ √ √ √ À √™ ∏ √∂ ∏ À¶ À¶ À¶ ∫¢ ∏ ∏ ∏ À¶ ¢√™ ∫¢√™ √∂ √™ √™ √™ ∫ ∂ ¶ ∂ ¢ ¢ ¢ À √ ∫ ∫ ∫ √ ∏ À¶ √∂ √∏∂ √∏ ∂ À¶ √™ À¶ À√¶™ ∫¢À√¶™ ∂∫¢ ∂ ∂∫¢

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ °§ø™™∞ °ã ¢∏ª√Δπ∫√À

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫∞ÀÃπΔ™∞ °ƒ∞ªª∞Δπ∫∏ °ã ¢∏ª√Δπ∫√À

> ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ οı ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î¿ı ˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜. > ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ (·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi, ηÙ¢ı˘ÓÙÈÎfi, ¯ÚËÛÙÈÎfi ÎÙÏ.) Û οı ˘ÔÂÓfiÙËÙ·. > ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. > ∞Û΋ÛÂȘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. > ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. > £ÂˆÚ›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡. > ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡. > ∞Û΋ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. > ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. > ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

> ∞Û΋ÛÂȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜, ÛÙ›Í˘, ÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜, Û‡ÓıÂÛ˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜. > ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ·ÚÔÈ̛˜, ÚËÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜. > ∂ÈÏÂÁ̤ӷ ΛÌÂÓ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ ÁÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË. > ªÔÓ٤Ϸ ÁÈ· οı ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È. > £¤Ì·Ù· ÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓÙ·Á̤ӷ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ. > ∞Ï‹ ıˆڛ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «£˘Ì‹ÛÔ˘».

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ °ã ¢∏ª√Δπ∫√À

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. ª’ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂÙ·È fi¯È Ë ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÏÏ¿ Ë ‰È‡ڢÓÛË Î·È Ë Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘. > ™ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. > ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. > √È Ó¤Â˜ ÁÓÒÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È. > √ Ì·ıËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ, ÁÈ· Ó· χÛÂÈ Ó¤·, ·Ú·Ï‹ÛÈ· ‹ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. > ∂·Ó·ÏËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘. > ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì¿ıËÛ˘.

20

£. °√À¶√™ - ∫. μƒÀø¡∏™ °§ø™™π∫∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ °ã ¢∏ª√Δπ∫√À

> ∞Û΋ÛÂȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜, ÛÙ›Í˘, ÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜, Û‡ÓıÂÛ˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜. > ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ·ÚÔÈ̛˜, ÚËÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜. > ∂ÈÏÂÁ̤ӷ ΛÌÂÓ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ ÁÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË. > ªÔÓ٤Ϸ ÁÈ· οı ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È. > £¤Ì·Ù· ÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓÙ·Á̤ӷ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ. > ∞Ï‹ ıˆڛ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «£˘Ì‹ÛÔ˘».

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ¡√∂ƒ√π À¶√§√°π™ª√π ™Δ∏¡ °ã ¢∏ª√Δπ∫√À

> √È Ê˘ÛÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 1.000 Î·È ÙÔ 10.000. > ¶ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1.000 Î·È ÙÔ 10.000. > ∏ Ú¿ÍË Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÚÔ·›‰ÂÈ·˜. > ∫Ï·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÏÔ› ÎÏ·ÛÌ·ÙÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ›. > ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ‰È·›ÚÂÛË Ì ÙÔ 10 Î·È ÙÔ 100.


Δ√ ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

∞£∞¡∞™π∞ ™Δ∂º√À-μ√À¢√Àƒ∏ O¢Y™™EIA OÚıÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙË Bã Î·È °ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘

™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, Ô˘ ¤Î·Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ Iı¿ÎË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ TÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ Î·È ı· ·ÛÎËı›˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·.

¢. ª∂´ª∞ƒ∏ – °. ª∂´ª∞ƒ∏™ ∫∞§§πΔ∂áπ∫∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∂™ (°ã ¢∏ª√Δπ∫√À)

ºƒ∂π¢∂ƒπ∫∏ Δ∑√∫∞-∑∏™∏ ∑∂À°∞ƒπ∞ Δ∏™ ªÀ£√§√°π∞™

∂πƒ∏¡∏ ∫√Àª¶√Àƒ∏ π™Δ√ƒπ∞ °ã ¢∏ª√Δπ∫√À

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ∂ϤÓË ª¿Ú·ıÔ˘

∫·Ù·Û΢¤˜, ·˙Ï, ÌfiÌÈÏ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜, ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

H Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿˘. ∂‰Ò ı· ‚Ú›ÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ 47 ·fi ·˘Ù¤˜. 47 ˙¢Á¿ÚÈ· Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ¿ÏÏ· ·Û›ÁÓˆÛÙ· Î·È ¿ÏÏ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿, Ô˘ Ì·˜ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÙÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋.

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ·Ïfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‡ÏË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ °ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ fiˆ˜: > ¢È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ. > ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. > ™·Ê›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. > ¶ÚfiÛıÂÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. > ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

™Δ∂§§∞ μ§∞Ã√¶√À§√À ¢ø¢∂∫∞ £∂√π ¢ø¢∂∫∞ ∞™Δ∂ƒπ™ª√π EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Δ¿ÛÔ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜

Δ· ‰Ò‰Âη ˙҉ȷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ÔχÌÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÎÚÔÛˆ›. ¢Ò‰Âη ÔÈ ıÂÔ›, ‰Ò‰Âη Î·È ÔÈ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ›, Ì ÌÔÚʤ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ Ì˘ıÈΤ˜...

™√ºπ∞ ∑∞ƒ∞ª¶√À∫∞ √ƒ∂™Δ∂π∞ ™√ºπ∞ ∑∞ƒ∞ª¶√À∫∞ √ ª∂°∞§∂•∞¡¢ƒ√™ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη

™√ºπ∞ ∑∞ƒ∞ª¶√À∫∞ ∏ ∞ƒ°√¡∞ÀΔπ∫∏ ∂∫™Δƒ∞Δ∂π∞ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη

H ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·, ‰ÔṲ̂ÓË Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ï·ÈÛȈ̤ÓË Ì ÂÈÎfiÓ˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜.

21


[ ¢ã‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ]

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ °§ø™™∞ ¢ã ¢∏ª√Δπ∫√À

To ‚È‚Ï›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ: > ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ οı ¢ڇÙÂÚ˘ Î·È Î¿ı ˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜. > ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ (·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi, ηÙ¢ı˘ÓÙÈÎfi, ¯ÚËÛÙÈÎfi ÎÙÏ.) Û οı ˘ÔÂÓfiÙËÙ·. > ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. > ∞Û΋ÛÂȘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. > ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. > £ÂˆÚ›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡. > ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ˘‡ ÏfiÁÔ˘. > ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. > ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

∂§∂¡∏ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À °ƒ∞ªª∞Δπ∫∏ ¢ã ¢∏ª√Δπ∫√À

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫∞ÀÃπΔ™∞ π™Δ√ƒπ∞ ¢ã ¢∏ª√Δπ∫√À

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ; > ¢È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ıˆڛ·˜. > ∞Û΋ÛÂȘ ÂÈÎÔÈΈÓȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ̤۷ ·fi ÔÈΛϷ ΛÌÂÓ·. > ∞Û΋ÛÂȘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. > ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ·Û΋ÛÂȘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘. > ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘-Û‡ÓÙ·Í˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Û οı ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ: > ¢È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. > ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. > ∂ȉÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÌÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›· (ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ). > ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. > ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. > ¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÂÌ¤‰ˆÛË Î·È ÁfiÓÈÌË Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ·’ ÙÔ Ì·ıËÙ‹. > ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. > ∂ȉÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÌÈÎÚfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜. > ∂·Ó·ÏËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ¡√∂ƒ√π À¶√§√°π™ª√π ™Δ∏¡ ¢ã ¢∏ª√Δπ∫√À

> √È Ê˘ÛÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› ˆ˜ ÙÔ 20.000, ÙÔ 100.000 Î·È ÙÔ 1.000.000. > ¶ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÚÈ„‹ÊÈˆÓ Î·È ÙÂÙÚ·„‹ÊÈˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ. > ŒÍ˘ÓÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ›. > ∏ ·ÙÂÏ‹˜ ‰È·›ÚÂÛË Î·È Ë ‰È·›ÚÂÛË Ì ÙÔ 10, ÙÔ 100 Î·È ÙÔ 1.000. > ¶ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ‰Âη‰ÈÎÒÓ Î·È Û˘ÌÌÈÁÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ. > ¶ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ Î·È ÂÌ‚·‰fiÓ.

22

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ¢ã ¢∏ª√Δπ∫√À

™Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È: > ™ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. > ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. > √È Ó¤Â˜ ÁÓÒÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È. > √ Ì·ıËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ, ÁÈ· Ó· χÛÂÈ Ó¤·, ·Ú·Ï‹ÛÈ· ‹ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. > ∂·Ó·ÏËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘. > ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ.


Δ√ ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

∞§∫∏ ∑∂∏ ∫√¡Δ∞ ™Δπ™ ƒ∞°π∂™

M˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ A. MÚÔ˘ÛÙ¤ÈÓ O ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Í·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿, Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ·ÚÈ΋ PˆÛ›·. H ‰Âο¯ÚÔÓË ™¿Û·, ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ù˘.

∫πƒ∞ ™π¡√À ™Δ√ ™∫√Δ∞¢π Δ∏™ ™¶∏§π∞™

ª·˙› Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì¿˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÌÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÚÈÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ: Ù˘ ∞Ïٷ̛ڷ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙÔ˘ §·ÛÎfi ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Ù˘ ∞ÏÂfiÙÚ˘·˜ ÛÙÔ ¢ÈÚfi Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.

∞§∫∏ ∑∂∏ ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∫∞π √π ∞ƒ∞á∂™ Δ∏™ Y¶OæHºIOTHTA °IA TO BPABEIO ANTEP™EN 2004

ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ, Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ù˘ ÕÏ΢ Z¤Ë, ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο.

∞§∫∏ ∑∂∏ Δ√ ∫∞¶§∞¡π Δ∏™ μπΔƒπ¡∞™ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ª·Ú›· μ·Í‚¿ÓÔÁÏÔ˘

∏ ª¤ÏÈ· Î·È Ë ª˘ÚÙÒ Â›Ó·È ‰‡Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙÔ 1936 Û’ ¤Ó· ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. √ Í¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘˜, Ô ¡›ÎÔ˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙȘ Ì·Á‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ù›ÁÚË –ÙÔ Î·Ï¿ÓÈ, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤Ó ÛÙÔ ÓËÛ›– Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚·Ï۷̤̈ÓÔ Ì¤Û· Û ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û¿Ï· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. §›ÁÔ Ï›ÁÔ ÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ηÏ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi οÙÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËΠÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ̤ڷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

∫πƒ∞ ™π¡√À ∏ ª∏Ã∞¡∏ ™Δ√ À¶√°∂π√ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™fiÓÈ· ªËÙÚ·ÏÈ¿

ŸÙ·Ó Ô IˆÓ¿˜ ÎÈ Ô AÓ‰Ú¤·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙË Ì˯·Ó‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ –ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÙÔ˘ ·Ô‡– ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ̘ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¿ÏÏË ÁˆÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·Ú·ıËÏ·ÛÙÈο, Ì· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÓıÚÒÔ˘˜, ÎÈ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ·›ı·Ó˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙË Ì˘ıÈ΋ °ÎÔÓÙ‚¿Ó·, fiÔ˘ ı’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜.

∏ π¢πøΔπ∫∏ ∑ø∏ Δø¡ ∞¡£ƒø¶ø¡ ™ÂÈÚ¿ 4 ‚È‚Ï›ˆÓ ™THN E¶OXH TøN PøMAIøN EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Y‚fiÓ §Â °Î·Ï MÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¢¤ÛÔÈÓ· £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË

23


[ Aã- Bã- °ã- ¢ã‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ]

¢∏ª∏Δƒ∏™ ª¶√À∫∞™ ¶ƒ∞∫Δπ∫√™ √¢∏°√™ °π∞ Δπ™ ª∞£∏™π∞∫∂™ ¢À™∫√§π∂™

√ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô, ̤۷ ·fi ÔÈΛϘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÁÚ·Ê‹˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚȤ¯ÂÈ: > ∫·Ú٤Ϙ ÁÈ· ‰˘Û·Ó·ÁÓˆÛ›·, ‰˘ÛÏÂÍ›·. > ∞Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ‰˘ÛÔÚıÔÁÚ·Ê›·, ‰˘ÛÁÚ·Ê›·. > ΔÂÛÙ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. > ∂ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ. > ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ÎÙÏ. > ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. > √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÁÔÓ¤·.

¢∏ª∏Δƒ∏™ ª¶√À∫∞™

¶ƒ√°ƒ∞ºπ∫∂™ ¶ƒ√∞¡∞°¡ø™Δπ∫∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

H ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏ ∞ƒÃπ∑∂π... º‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜

™Ã∂¢π∞ ∂ƒ°∞™π∞™ °È· ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ ·Ú¿ıÂÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ·ÏÏ¿ Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘, Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

24

∫∞ƒ¶√π Δ∏™ °∏™ ∞¶√ Δ∏ ª∂™√°∂π∞∫∏ ¢π∞Δƒ√º∏ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

> ¶ÔÈΛϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹. > ™¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· Ú˚fiÓÙ· Ù˘ Á‹˜: ÙÔ ÛٷʇÏÈ, ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. > ∂ÓÓÔÈÔÏÔÁÈΤ˜ ›Ó·Î·˜-ÈÛÙfiÁÚ·ÌÌ·. > ™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ; - ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. - ΔË ÁÏÒÛÛ· (ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÚ·Ê‹) - ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· -¤ÎÊÚ·ÛË (ÌÔ˘ÛÈ΋, ı¤·ÙÚÔ, ÂÈηÛÙÈο, Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹). - Δ· Ì·ıËÌ·ÙÈο - ΔËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ > º‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÚÒÙ˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘.

∂. ∞¡¢ƒπøΔ∏K - Aƒª∂¡π∞∫√À ∫. Ãπ™Δ√°∂ƒ√À

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Ãπ™Δ√°∂ƒ√À – ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞ƒª∂¡π∞∫√À

μ. ∏§π∞™∫√À ∫. ¢∞§ª∞Δ™√À - ∑∂ƒμ√À¢∞∫∏ ◊. ∫∞ƒ¶√À∑√¶√À§√À

£Â·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÎËÈÎÒÓ Î·È ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. ªÔ˘ÛÈÎfi CD.


Δ√ ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

PATRICIA LANDRY Δ√ ¶ƒøΔ√ ª√À ∂π∫√¡√§∂•π∫√ °È· ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞fi 6 ÂÙÒÓ

> ∞Ϥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ϤÍÂȘ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. > ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1000 ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ù· ·ÁÁÏÈο ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿.

[ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫∏ ™∂πƒ∞ æ∞áøƒøΔø ] ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ £∂√¢øƒ∞∫∏ Δ√ Δ∞•π¢π Δ√À ¢∂§ºπ¡π√À

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ £∂√¢øƒ∞∫∏ Δ√ Δ∞•π¢π Δ√À ∞∂Δ√À

∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË §È¿Ó· ªÂÚÙ˙¿ÓË

∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË §È¿Ó· ªÂÚÙ˙¿ÓË

™’ ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ‰ÂÏÊÈÓ¿ÎÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ª·˙› ÙÔ˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó, Ì ÙÚfiÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

™’ ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ΔÚÈÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜, ÛÙ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜, ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó, Ì ÙÚfiÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ‚·ÛÈο ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™√ºπ∞ Ã∞Δ∑∏∫√∫√§∞∫∏ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞ Ã∞ª∂¡∞ ª∂ Δ∞ Ã√¡π∞ •∂Ã∞™ª∂¡∞ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ∂ϤÓË ª·Ú·ıÔ‡

∞ª∞¡Δ∞ §∞ªƒπ§√ƒ∞ Ã∞ƒμπΔ™ √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ƒ∞´§π ™ÂÈÚ¿ 4 ‚È‚Ï›ˆÓ ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ̷Á¢ÙÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. ™˘Ó·Ú·ÛÙÈο ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È È‰·ÓÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙËÓ E˘¤ÏÈÎÙË ZÒÓË.

∂πƒ∏¡∏ ª∞ƒƒ∞ ¶∞ƒ∞ªÀ£π∞ ¶√À Ã√ƒ∂À√À¡ ™ÂÈÚ¿13 ‚È‚Ï›ˆÓ MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· I¿ÛˆÓ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜

√¶∂ƒ∞ °π∞ ¶∞π¢π∞ §∞ ΔƒAμπ∞Δ∞ ªÔ˘ÛÈ΋ Δ˙ÈÔ˘˙¤ μ¤ÚÓÙÈ ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¢Ô˘Ì¿˜

™Δ∞ÃΔ√¶√ÀΔ∞ ¶·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ™·ÚÏ ¶ÂÚfi MÔ˘ÛÈ΋ ™ÂÚÁÎ¤È ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™¿ÓÙÚ· A‰¿Ì

25


[ ∂ã‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ]

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ °§ø™™∞ ∂ã ¢∏ª√Δπ∫√À

∂. °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À °ƒ∞ªª∞Δπ∫∏ ∂ã ¢∏ª√Δπ∫√À

£. °√À¶√™ - ∫. μƒÀø¡∏™ °§ø™™π∫∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™

> ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ οı ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î¿ı ˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜. > ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ (·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi, ηÙ¢ı˘ÓÙÈÎfi, ¯ÚËÛÙÈÎfi ÎÙÏ.). > ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. > ∞Û΋ÛÂȘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. > ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. > £ÂˆÚ›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡. > ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡. > ∞Û΋ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. > ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. > ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

> ¢È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ıˆڛ·˜. > ∞Û΋ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ̤۷ ·fi ÔÈΛϷ ΛÌÂÓ·. > ∞Û΋ÛÂȘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. > ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ·Û΋ÛÂȘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘. > ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ – Û‡ÓÙ·Í˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Û οı ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘.

> ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). > ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. > ∂ÂÙÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ì ‰‡Ô ‹ ÙÚ›˜ ·Û΋ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. > ∫·Ù·ÓfiËÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ∂ã ¢∏ª√Δπ∫√À

> ™Ùfi¯ÔÈ ‰È‰·Ûηϛ·˜. > ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛˆÓ. > ∂·Ó·ÏËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘. > ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì¿ıËÛ˘.

26

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ¡√∂ƒ√π À¶√§√°π™ª√π ™Δ∏¡ ∂ã ¢∏ª√Δπ∫√À

> °Ú‹ÁÔÚ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. > ¶ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ‰Âη‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. > ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ› Î·È ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ‰Âη‰ÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ. > ¶ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ. > ¶ÔÈΛϘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. > ∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.

μ√°π∞Δ∑√°§√À ¡. π™Δ√ƒπ∞ ∂’ ¢∏ª√Δπ∫√À

> ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. > ¢È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. > ∞Ó¿Ï˘ÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ-ÂÓÓÔÈÒÓ. > ∫ÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ. > ™·Ê›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. > ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. > ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.


Δ√ ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

∂. ¶∞Δ™π§π¡∞∫√À – ∞. §∞°∫∞ ºÀ™π∫∞ ∂ã ¢∏ª√Δπ∫√À

ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô Ì·ıËÙ‹˜: > AӷηχÙÂÈ Â‡ÎÔÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, > AÓ·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·, > EÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜: > AӷηχÙÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, > AÍÈÔÔÈ› ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÁÈ· οı ÂÓfiÙËÙ·, > ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÚˆÙfiÙ˘· ı¤Ì·Ù· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

∂∫£∂™∂π™ ª∞£∏Δø¡ ∂, ºπ§∂!

ª∞ƒ√À§∞ ∫§π∞º∞ √π ¶∂§∞ƒ°√π £∞ •∞¡∞ƒ£√À¡

√È ÂÎı¤ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «¢ÈÏ‹˜ ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜» ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì ı¤Ì· «¢ÚfiÌÔ˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ… Ì fiÚ·Ì·, ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÏ›‰·», Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ.

ŒÓ· ·È‰›, ÛÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ˙ÂÈ Û ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÚ˘ÊÔÌÈÏ¿ÓÂ, ¿ÏÏÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ôڛ˜.

∫πƒ∞ ™π¡√À ∫∞Δø ∞¶√ Δ√¡ ∏§π√ Δ∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™fiÓÈ· MËÙÚ·ÏÈ¿

μƒ∞μ∂π√ ∫∂¡Δƒ√À Δ∂á∏™ ¶∞π¢π√À

K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Îԇ̠ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ AϤͷӉÚÔ, Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ. ŸÌˆ˜ ÚÈÓ ·’ ÂΛÓÔÓ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ AϤͷӉÚÔ˜, Ô ¶ÚÒÙÔ˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÚÈÛ¤ÁÁÔÓÔ˜ ‹Ù·ÓÔ MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜. TË ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô ÁÔÓ¤·˜: > ªÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ, > §‡ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, > ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ˆ˜ ËÁ‹ ·Ó‡ÚÂÛ˘ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ¢. ª∂´ª∞ƒ∏ – °. ª∂´ª∞ƒ∏™ ∫∞§§πΔ∂áπ∫∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∂™ (∂ã ¢∏ª√Δπ∫√À)

ªπ°∫∂§ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ √ ¢√¡ ∫πÃøΔ∏™

∫·Ù·Û΢¤˜, ·˙Ï, ÌfiÌÈÏ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜, ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

M¤Û· ·fi ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ÂÂÈÛfi‰È·, ÛˆÛÙ¿ ÂÈÏÂÁ̤ӷ, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÈfiÙË Ù˘ ÂÏÂÂÈÓ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜. ŒÙÛÈ, Ô Ó·Úfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.

¢È·Û΢‹ KÒÛÙ·˜ B¿ÚÓ·Ï˘

27


[ ™Δã‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ]

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ °§ø™™∞ ™Δã ¢∏ª√Δπ∫√À

∂. °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À °ƒ∞ªª∞Δπ∫∏ ™Δã ¢∏ª√Δπ∫√À

> ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ οı ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î¿ı ˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜. > ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ (·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi, ηÙ¢ı˘ÓÙÈÎfi, ¯ÚËÛÙÈÎfi ÎÙÏ.) Û οı ˘ÔÂÓfiÙËÙ·. > ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. > ∞Û΋ÛÂȘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. > ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. > £ÂˆÚ›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡. > ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡. > ∞Û΋ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. > ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. > ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

> ¢È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ıˆڛ·˜. > ∞Û΋ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ̤۷ ·fi ÔÈΛϷ ΛÌÂÓ·. > ∞Û΋ÛÂȘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. > ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ ·Û΋ÛÂȘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘. > ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ – Û‡ÓÙ·Í˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Û οı ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘.

∂. ¶∞Δ™π§π¡∞∫√À – ∞. §∞°∫∞ ºÀ™π∫∞ ™Δã ¢∏ª√Δπ∫√À

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ¡√∂ƒ√π À¶√§√°π™ª√π ™Δ∏¡ ™Δã ¢∏ª√Δπ∫√À > °Ú‹ÁÔÚÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ› Î·È ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ì ÙÔ 10, 100, 1.000 Î·È ÙÔ 0,1, 0,001 ‹ ÙÔ 0,001. > ∞Ϥ˜ Ú¿ÍÂȘ Ì ÎÏ¿ÛÌ·Ù·. > ¶ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· Î·È ‰È·ÈÚ¤Ù˜. > ΔÚfiÔÈ Â›Ï˘Û˘ ÂÍÈÛÒÛˆÓ. > ∞Ó¿ÏÔÁ· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÔÛ¿. > ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ Î·È ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ.

28

ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô Ì·ıËÙ‹˜: > ∞ӷηχÙÂÈ Â‡ÎÔÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, > ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·, > ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜: > ∞ӷηχÙÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, > ∞ÍÈÔÔÈ› ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÁÈ· οı ÂÓfiÙËÙ·, > ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÚˆÙfiÙ˘· ı¤Ì·Ù· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô ÁÔÓ¤·˜: > ªÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ, > §‡ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, > ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ˆ˜ ËÁ‹ ·Ó‡ÚÂÛ˘ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

£. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ™Δã ¢∏ª√Δπ∫√À

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. ª’ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂÙ·È fi¯È Ë ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÏÏ¿ Ë ‰È‡ڢÓÛË Î·È Ë Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘. > ™ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. > ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. > √È Ó¤Â˜ ÁÓÒÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È. > √ Ì·ıËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ, ÁÈ· Ó· χÛÂÈ Ó¤·, ·Ú·Ï‹ÛÈ· ‹ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. > ∂·Ó·ÏËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘. > ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì¿ıËÛ˘.


Δ√ ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

ª∞ƒø §√´∑√À ∂¡∞ ¶∞ƒ∞ªÀ£π - ªπ∞ Ãøƒ∞ ™ÂÈÚ¿ 4 ‚È‚Ï›ˆÓ

™ÂÈÚ¿ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁˆÁÚ·Ê›·. K¿ı ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÏÈfi Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ. M¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙÔ Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ηıÒ˜ Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ¯ÒÚ·˜.

ª∞ƒπ∑∞ ¡Δ∂∫∞™Δƒ√ §∞´∫∏ Δ∂á∏

∞§∫∏ ∑∂∏ √ ª∂°∞§√™ ¶∂ƒπ¶∞Δ√™ Δ√À ¶∂Δƒ√À

¢. ª∂´ª∞ƒ∏ – °. ª∂´ª∞ƒ∏™ ∫∞§§πΔ∂áπ∫∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∂™ (™Δã ¢∏ª√Δπ∫√À)

∫·Ù·Û΢¤˜, ·˙Ï, ÌfiÌÈÏ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜, ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

¶∞¡√™ Ãπ™Δ√¢√À§√À √ ¡∞μπ¡Δ ¢∂¡ ∏ƒ£∂ °π∞ ¢π∞∫√¶∂™

∞§∫∏ ∑∂∏ √ æ∂ÀΔ∏™ ¶∞¶¶√À™

∫πƒ∞ ™π¡√À √ ∞πê∞§øΔ√™ Δ√À ¶Àƒ°√À ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ºÈÏÔÌ‹Ï· μ·Î¿ÏË-™˘ÚÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘

Δπª∏Δπ∫∏ ¢π∞∫ƒπ™∏ Δ∏™ ∂¡ø™∏™ ¢∏ª√™π√°ƒ∞ºø¡ ∫∞π ™À°°ƒ∞º∂ø¡ Δ√Àƒπ™ª√À

∫πƒ∞ ™π¡√À √π ÃÀ™√ºÀ§∞∫∂™ °ƒÀ¶∂™

∂À∞ Δ™πªπ∞∫∞∫∏ √ Àª¡√™ Δø¡ Δ∞Àƒ√ª∞Ã∏Δø¡

29


[Eã- ™Δã‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ] £. °√À¶√™ – ∫. μƒÀø¡∏™ – π. ∑π∞ƒ∞°∫∞™ ¢π∞£∂ª∞Δπ∫∞ ™Ã∂¢π∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ™ÂÈÚ¿ 3 ‚È‚Ï›ˆÓ

∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ٷ ÔÔ›· Ë ÁÓÒÛË ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÛÊ·ÈÚÈο Î·È Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜,ÁÔÓ›˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤Û· ·fi ÔÈΛϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁÓÒÛË ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈο. ™¶Àƒπ¢√À§∞ μ∞™π§√¶√À§√À √ƒ°∞¡ø¡ø ∫∞π °ƒ∞ºø ¶√π∫π§∞ ∂π¢∏ ∫∂πª∂¡ø¡

°π√§∞¡Δ∞ Ã∞Δ∑∏ ∂§§∏¡∂™ ∑ø°ƒ∞º√π (19Ô˜ ∞πø¡∞™ - 20fi˜ ∞πø¡∞™)

ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ï‹ıÔ˜ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. °π∞¡¡∏™ ™π°√Àƒ√™ ANAKA§Y¶Tø TA MY™TIKA TH™ Zø°PAºIKH™

50 ÎÂÊ¿Ï·È·-Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ٷ ۇ̂ÔÏ·, ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜, ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È Ù· Ú‡̷ٷ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

∫. ª¶∞∫∞-ª∞Δπ∞Δ√À ¶. ™Δƒπ∫√À-Δ√ª√¶√À§√À ™∂ ªπ∞ ™∫∏¡∏ £∂∞Δƒ√À ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÿÚȘ ™·Ì·ÚÙ˙‹

[ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫∏ ™∂πƒ∞ æ∞áøƒøΔø ]

¡π∫√™ Δ™πøΔ™π√™ ∂¶π¶∂¢π∞ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ª·ÚÎ °Ô˘¿ÈÓÛÙ·˚Ó

ª¤Û· ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ù· ÛÙÔȯ›· οÔÈˆÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ·ÏÏËÏÔÂȉÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. H ÏÔ΋ ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ ‰È‰·ÎÙÈο.

30

¡π∫√™ Δ™πøΔ™π√™ π™Δ√ƒπ∂™ ª∂ 4 ¶ƒ∞•∂π™ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ª·ÚÎ °Ô˘¿ÈÓÛÙ·˚Ó

ªÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ‹ÚˆÂ˜ Ù· ˙Ò· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ οÓÂÈ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο. ª¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ‚Ȉ̷ÙÈο, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹!


Δ√ ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

∑ø∏ ™∫∞§π¢∏ – ºøΔ∂π¡∏ Δ™∞ª¶ƒ∞ ¶ƒøΔ√ΔÀ¶∞ ¶∞πáπ¢π∞ 2

Aӷηχ„Ù ÚˆÙfiÙ˘·, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο, „˘¯·ÁˆÁÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È·. Δ· ¶ÚˆÙfiÙ˘· ¶·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· οı ÓËÈ·ÁˆÁfi, ‰¿ÛηÏÔ, ηıËÁËÙ‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ÂȉÈÎfi ıÂÚ·Â˘Ù‹, „˘¯·ÁˆÁfi (animateur), Û٤ϯԘ ηٷÛ΋ӈÛ˘, ÚfiÛÎÔÔ-Ô‰ËÁfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÔÓ¤·.

∂À°∂¡π∞ º∞∫π¡√À ∂§§∏¡π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞

ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤۷ ·fi ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ·ÏÏ¿ ÂÚÈÂÎÙÈο ΛÌÂÓ·. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁˆÁÚ·Ê›·, ÈÛÙÔÚ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ÈÛÙÔÚ›· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙ· ‹ıË, Ù· ¤ıÈÌ·, ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰Ú˘ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙfiˆÓ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿.

°πøƒ°√™ ™¶∂∏™ – ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ¶∞§∞π√§√°√À ∂§§∏¡π∫∏ §∞´∫∏ ¶∞ƒ∞¢√™∏ ™ÂÈÚ¿ 3 ‚È‚Ï›ˆÓ

M ٷ ÙÚ›· ·˘Ù¿ ‚È‚Ï›· Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. M·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ Î·È Ò˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÙÔ Ï¿‰È Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ.

ΣΕΙΡΑ

∫§∞™π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏

> ª∂°∞§∂™ ¶ƒ√™¢√∫π∂™ > 20.000 §∂À°∂™ ∫∞Δø ∞¶√ Δ∏ £∞§∞™™∞ > √ ¶ƒπ°∫π¶∞™ ∫∞π √ ºΔøÃ√™ > Δ∞ ¶∞π¢π∞ Δ√À ¶§√π∞ƒÃ√À °∫ƒ∞¡Δ > Ãπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫∏ π™Δ√ƒπ∞

31


[Aã- ™Δã‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ]

°πøƒ°√™ ¶. ∫∞æ∞§∏™ ∂¡∞ Δƒ∂¡√ ∂π¡∞π ∏ ∂§§∏¡π∫∏ π™Δ√ƒπ∞...

ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

μπ√°ƒ∞ºπ∫√ §∂•π∫√ °π∞ Δ√ ™Ã√§∂π√ ∂È̤ÏÂÈ·-Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË §˘‰›· ∞ÏÂÍ¿ÎË

> ™‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·. > ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. > ∞Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ. > ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹.

™Ã√§π∫√π ∞Δ§∞¡Δ∂™ > ∏ ∂§§∞¢∞

> ∏ ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏

º. ™øΔ∏ƒÃ√À √ £∂™¶π™ ™Δ√ ¢∏ª√Δπ∫√ ™Ã√§∂π√

> £Â·ÙÚÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ̤۷ ·fi Ù· ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· (‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·). > √ÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Project. (£¤Ì·, Ï¿ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ Ù¿Í˘, ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, ¯ÔÚÈÎfi, Ú˘ıÌfi˜ – ΛÓËÛË, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÚ·Ê‹˜ Î.¿.). > √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (ÛÎËÓÈο – ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· – ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Ì¿ÛΘ, ‹¯Ô˜). > ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Project. > °È· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. > °È· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. > °È· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘. > °È· ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË.

™ÂÈÚ¿: °ÏÒÛÛ· Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· KÀƒπ∞∫∏ ∞¢∞§√°§√À ∏ °ƒ∞¶Δ∏ ∂∫ºƒ∞™∏ Δø¡ ª∞£∏Δø¡ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ °π∞ Δ∏¡ ∞•π√§√°∏™∏ ∫∞π Δ∏ μ∂§Δπø™∏ Δ∏™

> μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÔÈΛϷ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÎÂÈ̤ӈÓ. > ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ̤۷ ·fi ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.

™ÂÈÚ¿: °ÏÒÛÛ· Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ™πª√™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ª∂ Δ∏ °§ø™™∞ Δ√À £∂∞Δƒ√À ∏ ¢π∂ƒ∂À¡∏Δπ∫∏ ¢ƒ∞ª∞Δ√¶√π∏™∏ ™Δ∏ ¢π¢∞™∫∞§π∞ Δ∏™ °§ø™™∞™

> √π ∏¶∂πƒ√π

™ÂÈÚ¿: ∫·ÈÓÔÙfi̘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÈÛً̘ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ALAIN BAUDRIT ∏ √ª∞¢√™À¡∂ƒ°∞Δπ∫∏ ª∞£∏™∏ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜

32


Δ√ ™Ã√§∂π√ ¢π∞μ∞∑∂π ∫∂¢ƒ√

°π√§∞¡Δ∞ Ã∞Δ∑∏ O¢H°OI °IA ¶AI¢IA ™ÂÈÚ¿ 3 ‚È‚Ï›ˆÓ MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚È‚Ï›· Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

£E™™A§ONIKH EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™‡ÚÔ˜ °Ô‡Û˘

A£HNA EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™‡ÚÔ˜ °Ô‡Û˘

AΔΔπ∫∏ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ™‡ÚÔ˜ °Ô‡Û˘

¶∂Δƒ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√™ ª√À™π∫∏ ª∂ ∑ø°ƒ∞ºπ∂™ 1

MAƒπ∂ΔΔ∞ ∞¡¢ƒπ√¶√À§√À ∫∞¶∂§§∞ ∏ ¢π∫∏ ª∞™ ∞£∏¡∞ ∂¡∞™ √¢∏°√™ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ °π∞ ¶∞π¢π∞

> ŒÓ· ÚˆÙfiÙ˘Ô «·È¯Ó›‰È Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ» ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù·, ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. > «¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË» ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. > ¶ÏÔ‡ÛÈÔ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi, ˘ÏÈÎfi. > ¶·È¯Ó›‰È·, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. > XÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ‹ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. > °È· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ΢ÚÈÒ˜ 8-12 ÂÙÒÓ, ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.

∞. μ∞™π§∞∫∏ - §. °π∞¡¡∞∫√À¢∞∫∏™ ∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏ °ƒ∞º∏ ™Δ√ ¢∏ª√Δπ∫√ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏™ °ƒ∞º∏™ °π∞ Δ√ ¢∏ª√Δπ∫√

> √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈÔÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. > ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹. >∞Û΋ÛÂȘ Û ÌÔÚÊ‹ ʇÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

™ÂÈÚ¿: °È· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ñ ∞°√ƒπ∞ ∫∞π ∫√ƒπΔ™π∞ ñ Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ñ ∏ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫√Δ∏Δ∞ ñ ∏ μπ∞ ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÂÓ· Û‡ÓÔÏÔ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. °È· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›, ı· Ú¤ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. πÛÙÔڛ˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, Ì ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Î·È ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÎÈ ¤Ó· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

¶∂Δƒ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√™ ª√À™π∫∏ ª∂ ∑ø°ƒ∞ºπ∂™ 2

33


Δημοτικό Σχολείο 2009-2010  

Κατάλογος εκδόσεων για μαθητές δημοτικού σχολείου από τις Εκδόσεις Κέδρος.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you