Page 1

CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:32

™ÂÏ›‰·1

22-23 TO ¶§øTO ™A™ ™¶ITI

32

¶§HPOºOPIE™ KAI ™XE¢IA TøN ¶§OIøN 24 Ms Amsterdam

Ms Statendam, Ms Maasdam, Ms Veendam, Ms Ryndam

34

Ms Volendan, Ms Zaandam

26

Ms Zuiderdam, Ms Oosterdam, Ms Westerdam, Ms Noordam

36

ETH™IO ¶PO°PAMMA 2006

28

Ms Princendam

38

A™ºA§I™TIKH KA§YæH

30

Ms Rotterdam

40

°ENIKOI OPOI 1


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:32

™ÂÏ›‰·2

21 Ë̤Ú˜ Bόρεια Eυρώπη EÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÙÔ˘ MÂÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘

Aπό / προς Άµστερνταµ ms Prinsendam: 10 Iουλίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

10 - 21 Ë̤Ú˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ∏ Holland America Û·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ µ·ÏÙÈ΋ Î·È ·fi ÙËÓ ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. §fiÁˆ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ͤÚÂÈ fiÏ· Ù· ηÏÔÊ˘Ï·Á̤ӷ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÁËÚ·È¿˜ Ë›ÚÔ˘. ∏ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÍÈÔı¤·Ù· ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ Û ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ¿ÓÂÙÔ ÙÚfiÔ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ∏ Holland America ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ›‰È˜ ÚfiÙ˜ Ô˘ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ µ›ÎÈÓÁΘ.

¶E 13 IÔ˘Ï ¶A 14 IÔ˘Ï ™A 15 IÔ˘Ï

KY

16 IÔ˘Ï

¢E 17 IÔ˘Ï

TP 18 IÔ˘Ï TE

19 IÔ˘Ï

¶E 20 IÔ˘Ï

16 Ë̤Ú˜ Mεσόγειος H OıˆÌ·ÓÈ΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·

¶A 21 IÔ˘Ï

Aπό Kωνσταντινούπολη προς Aθήνα ms Prinsendam: 15 Σεπτεµβρίου

™A 22 IÔ˘Ï KY 23 IÔ˘Ï ¢E 24 IÔ˘Ï TP 25 IÔ˘Ï

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

¶A 15 ™Â ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

16 ™Â 17 ™Â 18 ™Â 19 ™Â 20 ™Â 21 ™Â 22 ™Â 23 ™Â

KY

24 ™Â

¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

25 ™Â 26 ™Â 27 ™Â 28 ™Â 29 ™Â 30 ™Â 01 OÎÙ

KøN™TANTINOY¶O§H, TOYPKIA N¤ÛÂÌÔ˘Ú, BÔ˘ÏÁ·Ú›· KÔÓÛÙ¿ÓÙ˙·, PÔ˘Ì·Ó›· O‰ËÛÛfi˜, O˘ÎÚ·Ó›· °È¿ÏÙ·, O˘ÎÚ·Ó›· EÓ ψ TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, TÔ˘ÚΛ· ™·Ì„Ô‡ÓÙ·, TÔ˘ÚΛ· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÙÔ˘ BÔÛfiÚÔ˘ T۷ӿηÏ (TÚÔ›· & K·ÏÏ›ÔÏË), TÔ˘ÚΛ· KÔ˘Û¿ÓÙ·ÛÈ , TÔ˘ÚΛ· Pfi‰Ô˜ M·ÚÌ·Ú›˜, TÔ˘ÚΛ· HÚ¿ÎÏÂÈÔ, KÚ‹ÙË EÓ ψ *¶ÂÈÚ·È¿˜ *¶EIPAIA™

* ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹

2

¢E 10 IÔ˘Ï TP 11 IÔ˘Ï TE 12 IÔ˘Ï

AºI•H

ANAXøPH™H

11:00 08:00 08:00 08:00

17:00 19:00 18:00 18:00 17:00

08:00 18:00 08:00 17:00

07:00 07:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00

17:00 18:00 22:00 18:00 19:00

TE ¶E ¶A ™A KY ¢E

26 IÔ˘Ï 27 IÔ˘Ï 28 IÔ˘Ï 29 IÔ˘Ï 30 IÔ˘Ï 31 IÔ˘Ï

AºI•H ANAXøPH™H

AM™TEPNTAM, O§§AN¢IA EÓ ψ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÈfiÚ‰ ÙÔ˘ 10:00 ŸÛÏÔ, NÔÚ‚ËÁ›· 08:00 KÚÈÛÙÈ·ÓÛ¿ÓÙ, NÔÚ‚ËÁ›· 08:00 M¤ÚÁÎÂÓ, NÔÚ‚ËÁ›· 07:00 X¤ÏÂÛÈÏÙ, NÔÚ‚ËÁ›· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÈÔÚ‰ ÙÔ˘ °ÎÂ10:00 ˚Ú¿ÓÁÎÂÚ, NÔÚ‚ËÁ›· ¶Ï‡ÛË Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ NÔÚ‚ËÁÈ΋˜ AÎÙ‹˜ ¶Ï‡ÛË Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ NÔÚ‚ËÁÈ΋˜ AÎÙ‹˜ 10:00 TÚfiÌÛÔ, NÔÚ‚ËÁ›· 08:00 XÔÓÈÁÎÛ‚¿ÁÎ, NÔÚ‚ËÁ›· ¶Ï‡ÛË BÔÚ. AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ 24:00 ¢È¿ÏÔ˘˜ Ó‹ÛÔ˘ M¤·Ú, AÎÚˆÙ‹ÚÈ ™ÔÚ & XfiÚÓÛÌ·ÓÙ 07:00 ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÈÔÚ‰ Ù˘ M·Á‰·ÏËÓ‹˜.Î·È ÙˆÓ ÔÏÈ15:00 ÎÒÓ ¿ÁˆÓ §ÔÓÁÎÁ›·ÚÌÈÓ, ™ÈÙÛ‚¤ÚÁË 11:00 NÔÚ‚ËÁ›· EÓ ψ 07:00 ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °È·Ó M¿ÁÂÓ 08:00 AÎÔ˘Ú¤ÈÚÈ, IÛÏ·Ó‰›· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Œ˚ÁÈ·ÊÔÚ‰ 07:00 ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 12:00 °ÈÔÎÔ˘ÏÊÈfiÚÓÙÔ˘Ú ÊÈÔÚ‰ IÛ·ÊÁÈfiÚÓÙÔ˘Ú, IÛÏ·Ó‰›· 07:00 P¤ÎÈ·‚ÈÎ, IÛÏ·Ó‰›· EÓ ψ 10:00 §¤ÚÁÔ˘ÈÎ, ÓËÛÈ¿ ™¤ÙÏ·ÓÙ §Â›ı ( E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ ), ™ÎˆÙ›· 10:00 EÓ ψ 08:00 AM™TEPNTAM, O§§AN¢IA

17:00

17:30 17:00 17:00 08:00 18:00

18:00 22:00

09:00 19:00 20:00

10:00 18:00 10:00 18:00 17:00 17:00 23:00


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:32

™ÂÏ›‰·3

10 Ë̤Ú˜ Mεσόγειος H M·Á›· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ

16 Ë̤Ú˜ Mεσόγειος §›ÎÓÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

Aπό / Προς Pώµη ms Noordam: 1, 21 Mαΐου /10, 30 Iουν./ 20 Iουλ./ 2, 29 Aυγ./ 18 Σεπ.

Aπό Aθήνα προς Λισσαβόνα ms Prinsendam: 01 Oκτωβρίου

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO

0 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

T™IBITABEKIA ( PøMH ), ITA§IA MfiÓÙ K¿ÚÏÔ, MÔÓ·Îfi §È‚fiÚÓÔ, IÙ·Ï›· EÓ ψ ¢È¿ÏÔ˘˜ §Â K·Ï¿ÓÁÎ, KÔÚÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ MÔÓÈÊ¿ÙÛÈÔ B·ÚÎÂÏÒÓË, IÛ·Ó›· ¶¿ÏÌ· ÓÙ M·ÁÈfiÚη, IÛ·Ó›· EÓ ψ §· °ÎÔ˘Ï¤Ù, T˘ÓËÛ›· ¶·Ï¤ÚÌÔ, ™ÈÎÂÏ›·, IÙ·Ï›· N¿ÔÏË, IÙ·Ï›· T™IBITABEKIA ( PøMH ), ITA§IA

AºI•H

ANAXøPH™H

18:00 13:00 23:00 07:00 18:00

07:00 23:00 10:00 18:00 07:00 18:00 07:00 19:00 07:00 18:00 07:00

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP

01 OÎÙ 02 OÎÙ 03 OÎÙ 04 OÎÙ 05 OÎÙ 06 OÎÙ 07 OÎÙ 08 OÎÙ 09 OÎÙ 10 OÎÙ 11 OÎÙ 12 OÎÙ 13 OÎÙ 14 OÎÙ 15 OÎÙ 16 OÎÙ 17 OÎÙ

¶EIPAIA™ ( A£HNA ), E§§A¢A EÓ ψ AÙÙ¿ÏÂÈ·, TÔ˘ÚΛ· §ÂÌÂÛÛfi˜, K‡ÚÔ˜ ¶ÔÚÙ ™¿ÈÓÙ, A›Á˘ÙÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, A›Á˘ÙÔ˜ EÓ ψ BÂÁÁ¿˙Ë, §È‚‡Ë EÓ ψ TÚ›ÔÏË, §È‚‡Ë MÈ˙¤ÚÙ·, T˘ÓËÛ›· EÓ ψ AÏ̤ÚÈ·, IÛ·Ó›· °È‚Ú·ÏÙ¿Ú K·˙·ÌÏ¿Óη, M·ÚfiÎÔ K¿ÓÙÈı, IÛ·Ó›· §I™™ABONA, ¶OPTO°A§IA

14 Ë̤Ú˜ ∆υτική Eυρώπη °Â‡ÛË ¢˘ÙÈ΋˜ E˘ÚÒ˘

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 07:00 07:00 07:00 06:00

17:00 18:00 20:00 22:00

07:00 19:00 07:00 17:00 11:30 18:00 08:00 08:00 07:00 07:00 08:00

18:00 19:00 18:00 17:00

Aπό Άµστερνταµ σε Λισσαβόνα ms Prinsendam: 31 Iουλίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

¢E 31 IÔ˘Ï AM™TEPNTAM, O§§AN¢IA ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ TP 01 A˘Á EÓ ψ TE 02 A˘Á IÓ‚ÂÚÁÎfiÚÓÙÔÓ, ™ÎÔÙ›· ¶E 03 A˘Á ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ E‚Ú›‰ˆÓ Ó‹ÛˆÓ ¶A 04 A˘Á ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ, IÚÏ·Ó‰›· ™A 05 A˘Á §ÈÌ¿ÓÈ AÁ›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘, NËÛÈ¿ TÛ¿ÓÂÏ KY 06 A˘Á EÓ ψ ¢E 07 A˘Á §· PÔÛ¤Ï, °·ÏÏ›· TP 08 A˘Á EÓ ψ TE 09 A˘Á ¶fiÚÙÔ, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¶E 10 A˘Á EÓ ψ ¶A 11 A˘Á ºÔ˘ÓÙÛ¿Ï, M·‰¤Ú· ™A 12 A˘Á EÓ ψ KY 13 A˘Á K¿ÓÙÈı, IÛ·Ó›· ¢E 14 A˘Á §I™™ABONA, ¶OPTO°A§IA

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

07:00 18:00

07:00 16:00 14:00 20:00 07:00 23:00 07:00 18:00 08:00 18:00 07:00 16:00 08:00

10 Ë̤Ú˜ Bόρεια Eυρώπη T· ÂÙÚ¿‰È· Ù˘ B·ÏÙÈ΋˜

Aπό / προς Kοπεγχάγη ms Amsterdam: 23 Mαΐου / 2, 12, 22 Iουν./ 2, 12, 22 Iουλ./ 1, 11 Aυγ HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

AºI•H

ANAXøPH™H

0 1 2 3 4 5 6

17:00 KO¶E°XA°H, ¢ANIA EÓ ψ 10:00 18:00 T·ÏÏ›Ó, EÛıÔÓ›· 07:00 AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË*, PˆÛ›· 18:00 AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË* 06:00 18:00 EÏÛ›ÓÎÈ, ºÈÓÏ·Ó‰›· ™ÙÔίfiÏÌË, ™Ô˘Ë‰›· ** ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 08:00 18:00 AÚ¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ 7 B›ÛÌÈ, °ÎfiÙÏ·ÓÙ, ™Ô˘Ë‰›· 07:00 14:00 8 B·ÚÓÂÌÔ‡ÓÙÂ, °ÂÚÌ·Ó›· 07:00 23:00 9 Õ·Ú¯Ô˘˜, ¢·Ó›· 09:30 18:00 10 KO¶E°XA°H, ¢ANIA 07:00 * ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹ ** H ¿ÊÈÍË Î·È Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜

3


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:32

™ÂÏ›‰·4

7 -11 Ë̤Ú˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙËÓ K·Ú·˚‚È΋

10 Ë̤Ú˜ Nότια Kαραϊβική K·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿

7 Ë̤Ú˜

Aπό / προς Φορτ Λοτερντέηλ ms Zaandam: 4, 14, 24 Iαν. / 3, 13, 23 Φεβ. / 5, 15, 25 Mαρ. / 4 Aπρ ms Amsterdam: 30 Oκτ. / 9, 19, 29 Nοεµ. / 9 ∆εκ

Aπό / προς Φόρτ Λοτερντέηλ ms Zuiderdam: 7, 14, 21, 28 Iανουαρίου 4, 11, 18, 25* Φεβρουαρίου 4, 11**, 18, 25 Mαρτίου 1, 8, 15 Aπριλίου

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ™·‚‚¿ÙÔ˘

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

AºI•H

0 1 2 3 4 5 6

17:00 08:00 15:00

7 8 9 10

ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA X·ÏÊ MÔ˘Ó K¤È, M·¯¿Ì˜* EÓ ψ OÚ·ÓÙ˙ÂÓÛÙ·ÓÙ, AÚÔ‡Ì· °Ô˘›ÏÂÌÛÙ·ÓÙ, KÈÔ˘Ú·Û¿Ô EÓ ψ K·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿, KÚ›ÛÙÔÌ·Ï. §›ÌÓË °Î·ÙÔ‡Ó. ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿, KÚ›ÛÙÔÌ·Ï. ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÎfiÏˆÓ §›ÌÔÓ & M·ÓÙ˙·Ó›ÁÈÔ KÔÏfiÓ, ¶·Ó·Ì¿˜ ¶Ô‡ÂÚÙÔ §ÈÌfiÓ, KfiÛÙ· P›Î· EÓ ψ EÓ ψ ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA, H.¶.A

* E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ** ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÂΉÚÔÌÒÓ

4

Aνατολική Kαραϊβική

ANAXøPH™H

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

AºI•H

07:00 07:00 09:00 09:00 10:00

¶E ¶A ™A

ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA X·ÏÊ MÔ‡Ó K¤È, M·¯¿Ì˜*** EÓ ψ ™ÂÓ TfiÌ·˜, ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ H.¶.A PfiÔ˘ÓÙ T¿Ô˘Ó, TÔÚÙfiÏ·, BÚÂÙ·ÓÈÎÔ› ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ EÓ ψ N·Û¿Ô˘, M·¯¿Ì˜ ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA

17:00 08:00 16:00

12:00 23:00 07:00 19:00

™A KY ¢E TP TE

TP TE

* 25 Φεβ. διαφοροποιείται ως ακολούθως 08:00 17:00 PfiÔ˘ÓÙ T¿Ô˘Ó, TÔÚÙfiÏ·, 07:00 18:00 ™¤Ó TfiÌ·˜.

10:00 13:00 15:00 19:00 06:00 17:00

ANAXøPH™H

08:00 23:00 07:00 17:00

13:00 19:00 08:00

* * 11 Mαρ. διαφοροποιείται ως ακολούθως ¶A

ºÚ›ÔÚÙ, M·¯¿Ì˜

08:00 *** E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

13:30 20:00

°È· ÙËÓ Holland America Ë ∫·Ú·˚‚È΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ı ٷÍȉÈÒÙË. √È Û˘ÛÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì ÙȘ ˙·¯·Ú¤ÓȘ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÛÙÈÁ̤˜ „˘¯È΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ŸÔÈÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Î·È ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÙ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi.


CRUISES 2006 TELIKO

7 Ë̤Ú˜

27-02-06

21:32

Aνατολική Kαραϊβική

™ÂÏ›‰·5

7 Ë̤Ú˜

Aνατολική Kαραϊβική

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ™·‚‚¿ÙÔ˘

Aπό / προς Φορτ Λοτερντέηλ ms Zuiderdam: 21, 28 Oκτ. / 4, 11, 18, 25 Nοεµ. 2, 9 , 16 ∆εκ HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA EÓ ψ °ÎÚ¿ÓÙ T¤ÚÎ, ÓËÛÈ¿ T¤ÚΘ & K·˚ÎÔ˜ PfiÔ˘ÓÙ T¿Ô˘Ó, TÔÚÙfiÏ·, BÚÂÙ·ÓÈÎÔ› ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ ™ÂÓ TfiÌ·˜, ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ H.¶.A EÓ ψ X·ÏÊ MÔ˘Ó K¤È, M·¯¿Ì˜* ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA

Aπό / προς Φορτ Λοτερντέηλ ms Westerdam: 15, 29 Oκτ. / 12, 26 Nοεµ. / 10 ∆εκ HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 07:00 16:00 14:00 22:00 07:00 18:00 07:00 17:00 08:00

7 Ë̤Ú˜

∆υτική Kαραϊβική

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ K˘Úȷ΋˜

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

KY ¢E TP TE

ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPI¢A EÓ ψ °ÎÚ¿ÓÙ T¤ÚÎ, ÓËÛÈ¿ T¤ÚΘ & K·˚ÎÔ˜ PfiÔ˘ÓÙ T¿Ô˘Ó, TÔÚÙfiÏ·, BÚÂÙ·ÓÈÎÔ› ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ ¶E º›ÏÈÛÌÔ˘ÚÁÎ, ™ÂÓ M¿ÚÙÂÓ ¶A EÓ ψ ™A X·ÏÊ MÔ˘Ó K¤È, M·¯¿Ì˜* KY ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPI¢A

07:00 16:00 14:00 22:00 07:00 17:00 08:00 17:00 08:00

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ K˘Úȷ΋˜

Aπό / προς Φορτ Λοτερντέηλ ms Westerdam: 15, 29* Iαν. / 12*, 26** Φεβ. 12, 26* Mαρ. / 9 Aπρ HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

AºI•H

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

17:00 08:00 16:00

* E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA X·ÏÊ MÔ‡Ó K¤È, M·¯¿Ì˜* EÓ ψ ŸÙÛÔ P›Ô˜, T˙·Ì¿Èη T˙fiÚÙ˙Ù·Ô˘Ó, °ÎÚ¿ÓÙ K¤˚Ì·Ó, KÔ˙Ô˘Ì¤Ï, MÂÍÈÎfi EÓ ψ ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA

ANAXøPH™H

07:00 18:00 08:00 16:00 11:00 24:00 08:00

* 29 Iαν., 12 Φεβ., 26 Mαρ., διαφοροποιούνται ως ακολούθως

* E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

EÓ ψ KÔÙ˙Ô˘Ì¤Ï T˙fiÚÙ˙Ù·Ô˘Ó MÔÓÙ¤ÁÎÔ M¤È, T˙·Ì¿Èη EÓ ψ X·ÏÊ MÔ˘Ó K¤È ***

07:00 14:00 08:00 17:00 07:00 18:00 08:00 17:00

** 26 Φεβ. διαφοροποιείται ως ακολούθως ¢E TE

X·ÏÊ MÔ˘Ó K¤È *** MÔÓÙ¤ÁÎÔ M¤È, T˙·Ì¿Èη

08:00 17:00 07:00 18:00

* E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

7 Ë̤Ú˜

Aνατολική Kαραϊβική

10 Ë̤Ú˜

Aνατολική Kαραϊβική

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ K˘Úȷ΋˜

Aπό / προς Φορτ Λοτερντέηλ ms Westerdam: 8, 22 Iανουαρίου 5, 19 Φεβρουαρίου 5, 19 Mαρτίου 2 Aπριλίου HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

AºI•H ANAXøPH™H

KY ¢E TP TE ¶E

17:00 07:00 12:00

¶A ™A KY

ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA N·Û¿Ô˘, M·¯¿Ì˜ EÓ ψ º›ÏÈÛÌÔ˘ÚÁÎ, ™ÂÓ M·ÚÙ¤Ó PfiÔ˘ÓÙ T¿Ô˘Ó, TÔÚÙfiÏ·, BÚÂÙ·ÓÈÎÔ› ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ EÓ ψ X·ÏÊ MÔ‡Ó K¤È, M·¯¿Ì˜ * ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA

* E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

12:00 23:00 07:00 18:00

08:00 16:00 08:00

K¿ı K˘Úȷ΋

Aπό / προς Nέα Yόρκη ms Noordam: 22 Φεβ. / 15 Mαρ. / 5 Aπρ. / 25 Oκτ. / 15 Nοεµ. / 6 ∆εκ. HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NEA YOPKH EÓ ψ EÓ ψ °ÎÚ¿ÓÙ T¤ÚÎ, ÓËÛÈ¿ T¤ÚΘ & K·˚Îfi˜ PfiÔ˘ÓÙ T¿Ô˘Ó, TÔÚÙfiÏ·, BÚÂÙ·ÓÈÎÔ› ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ º›ÏÈÛÌÔ˘ÚÁÎ, ™ÂÓ M¿ÚÙÂÓ ™ÂÓ TfiÌ·˜, ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ H.¶.A ™·Ó XÔ˘¿Ó, ¶Ô˘¤ÚÙÔ P›ÎÔ* EÓ ψ EÓ ψ NEA YOPKH

AºI•H

ANAXøPH™H

16:45

07:00 14:00 12:00 24:00 07:00 18:00 07:00 18:00 07:00 13:00

08:00

* E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

5


CRUISES 2006 TELIKO

7 Ë̤Ú˜

27-02-06

22:25

∆υτική Kαραϊβική

™ÂÏ›‰·6

7 Ë̤Ú˜

∆υτική Kαραϊβική

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ™·‚‚¿ÙÔ˘

Aπό / προς Tάµπα ms Veendam: 28 Iαν. / 11*, 25* Φεβ. / 11*, 25* Mαρ. / 8* Aπρ. / 28 Oκτ. / 11, 25 Nοεµ. / 9 ∆εκ. HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

AºI•H

™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

17:00 11:30 18:00

TAM¶A, º§OPINTA KÈ °Ô˘¤ÛÙ, ºÏfiÚÈÓÙ· EÓ ψ ¶fiÏË MÂÏ›˙, MÂÏ›˙ ™¿ÓÙÔ TfiÌ·˜ ÓÙ K·ÛÙ›ÁÈ·, °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· KÔ˙Ô˘Ì¤Ï, MÂÍÈÎfi EÓ ψ TAM¶A, º§OPINTA, H.¶.A

ANAXøPH™H

08:00 18:00 06:00 18:00 13:00 21:00 08:00

* 11, 25 Φεβ. / 11, 25 Mαρ. / 8 Aπρ. διαφοροποιούνται ως ακολούθως ¶E

KfiÛÙ· M¿ÁÈ·, M¤ÍÈÎÔ

7 Ë̤Ú˜

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ™·‚‚¿ÙÔ˘

Aπό / προς Tάµπα ms Veendam: 4, 18 Φεβ. / 4, 18 Mαρ. / 1, 15 Aπρ. / 4*, 18* Nοεµ. / 2*, 16* ∆εκ HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

TAM¶A, º§OPINTA, H.¶.A EÓ ψ T˙ÔÚÙ˙ T¿Ô˘Ó, °ÎÚ·ÓÙ K¤˚Ì·Ó MÔÓÙ›ÁÎÔ M¤È, T˙·Ì¿Èη EÓ ψ KfiÛÙ· M¿ÁÈ·, MÂÍÈÎfi EÓ ψ TAM¶A, º§OPINTA, H.¶.A

AºI•H

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ K˘Úȷ΋˜

Aπό / προς Φορτ Λοτερντέηλ ms Westerdam: 22 Oκτ. / 5, 19 Nοεµ. / 3, 17 ∆εκ ANAXøPH™H

17:00 07:00 17:00 08:00 17:00 07:00 17:00

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

AºI•H

KY ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA, H.¶.A ¢E X·ÏÊ MÔ˘Ó K¤È, M·¯¿Ì˜* TP °ÎÚ¿ÓÙ TÂÚÎ, TÂÚΘ & K·˚ÎÔ˜ ÓËÛÈ¿ TE EÓ ψ ¶E T˙ÔÚÙ˙ T¿Ô˘Ó, °ÎÚ¿ÓÙ K¤ÈÌ·Ó ¶A KÔ˙Ô˘Ì¤Ï, M¤ÍÈÎÔ ™A EÓ ψ KY ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA, H.¶.A * E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

17:00 08:00 16:00 10:00 18:00

ANAXøPH™H

08:00 16:00 10:00 23:00 08:00

08:00

* 4, 18 Nοεµ., 2, 16 ∆εκ διαφοροποιούνται ως ακολούθως TP

ŸÙÛÔ P›Ô˜, T˙·Ì¿Èη

08:00 17:00

08:00 18:00

11 Ë̤Ú˜

11 Ë̤Ú˜

Nότια Kαραϊβική

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

0 1 2 3 4 5

NOPºO§K, BIPTZINIA, H.¶.A EÓ ψ X·ÏÊ MÔ˘Ó K¤È, M·¯¿Ì˜* EÓ ψ ™ÂÓ TfiÌ·˜, ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ H.¶.A K¿ÌÚÈÙ˜, NÙÔÌ›ÓÈη ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ NÙÔÌ›ÓÈη PÔÛfi, NÙÔÌ›ÓÈη 6 MÚÈÙ˙Ù¿Ô˘Ó, M·ÚÌ¤ÈÓÙÔ˜ 7 M·ÛÂÙ¤Ú, ™ÂÓ KÈÙ˜ 8 ™·Ó XÔ˘¿Ó, ¶Ô˘¤ÚÙÔ P›ÎÔ* 9 EÓ ψ 10 EÓ ψ 11 NOPºO§K, BIPTZINIA, H.¶.A * E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 11:00 18:00 10:00 18:00 08:00 09:00 11:00 07:00 12:00 07:00

08:00

Nότια Kαραϊβική

Aπό / προς Tάµπα ms Ryndam: 22 Iαν. / 5, 19 Φεβ. / 5, 19 Mαρ. / 2* Aπρ. / 13, 27 Oκτ. / 10, 24 Nοεµ. / 8 ∆εκ.

Aπό / προς Nόρφολκ ms Maasdam: 7 ,18, 29 Iαν. / 9, 20 Φεβ. / 3, 14, 25 Mαρ. 17, 28 Oκτ. / 8, 19, 30 Nοεµ. / 11 ∆εκ

6

∆υτική Kαραϊβική

18:00 17:00 18:00 13:00

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

0 1 2 3 4 5

AºI•H

TAM¶A, º§OPINTA, H.¶.A EÓ ψ EÓ ψ 14:00 ™·Ó XÔ˘¿Ó, ¶Ô˘¤ÚÙÔ P›ÎÔ 07:00 ™ÂÓ TfiÌ·˜, ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ, H.¶.A 07:30 K¿ÌÚÈÙ˜, NÙÔÌ›ÓÈη ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ NÙÔÌ›ÓÈη 10:30 PÔÛfi, NÙÔÌ›ÓÈη 6 MÚÈÙ˙Ù¿Ô˘Ó, M·ÚÌ¤ÈÓÙÔ˜ 07:00 7 ™ÂÓ T˙ÔÚÙ˙, °ÚÂÓ¿‰· 07:00 8 EÏ °ÎÔ˘·Ì¿ÙÛÂ, N. M·ÚÁ·Ú›Ù·, BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· 07:00 9 KÚ¿ÏÂÓÙ˙ÈÎ, MÔÓ¤Ú 09:00 10 OÚ·ÓÙ˙¤ÛÙ·ÓÙ, AÚÔ‡Ì· 07:00 11 EÓ ψ 12 T˙ÔÚÙ˙ T¿Ô˘Ó, °ÎÚ·ÓÙ K¤˚Ì·Ó 08:00 13 EÓ ψ 14 TAM¶A, º§OPINTA, H.¶.A 08:00 * 2 Aπρ. διαφοροποιείται ως ακολούθως: 10Ë Ì¤Ú· AÓ·¯ÒÚËÛË OÚ·ÓÙ˙¤ÛÙ·ÓÙ, AÚÔ‡Ì· 12Ë Ì¤Ú· EÓ ψ

ANAXøPH™H

17:00

24:00 17:00 08:30 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 15:00 18:00

24:00


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:32

™ÂÏ›‰·7

∆·Íȉ¤„Ù ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∫ÔÚÙ¤˙ Ì ÙËÓ Holland America Î·È ·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ó›‰· ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Ù˘ ªÂÍÈοÓÈ΢ ƒÈ‚Ȥڷ˜. ∏ Holland America ¤¯ÂÈ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ Ù˘ ·ÏȤ˜ ·ÔÈÎȷΤ˜ fiÏÂȘ Î·È Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ı¤ÚÂÙÚ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ·ÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎfi. ∑‹ÛÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÎÈ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ ª·ÚÈ¿ÙÔÈ fiÔÈÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Î·È ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ.

7 -10 Ë̤Ú˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi

10 Ë̤Ú˜

Mεξικάνικη Pιβιέρα

Aπό / προς Σαν Nτιέγκο ms Zaandam: 16 Nοεµβρίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

¶E 16 NÔÂÌ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA, H.¶.A ¶A 17 NÔÂÌ EÓ ψ ™A 18 NÔÂÌ EÓ ψ KY 19 NÔÂÌ M·ÓÙ˙·Ó›ÁÈÔ, MÂÍÈÎfi ¢E 20 NÔÂÌ AηÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi TP 21 NÔÂÌ TÛÈ¯Ô˘·ÙÂÓ¤ÁÈÔ, MÂÍÈÎfi TE 22 NÔÂÌ ¶Ô˘¤ÚÙÔ B·ÁÈ¿ÚÙ·, MÂÍÈÎfi ¶E 23 NÔÂÌ M·Ù˙·ÙÏ¿Ó, MÂÍÈÎfi ¶A 24 NÔÂÌ K¿ÌÔ ™·Ó §Ô‡Î·˜, M¤ÍÈÎÔ ™A 25 NÔÂÌ EÓ ψ KY 26 NÔÂÌ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA, H.¶.A

7 Ë̤Ú˜

Mεξικάνικη Pιβιέρα AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ™·‚‚¿ÙÔ˘

Aπό / προς Σαν Nτιέγκο ms Oosterdam: 7, 14, 21, 28 Iαν. / 4, 11, 18, 25 Φεβ. / 4, 11, 18, 25 Mαρ. / 1, 8, 15, 22 Aπρ. / 7, 14, 21, 28 Oκτ. / 4, 11, 18, 25 Nοεµ. / 2, 9 , 16 ∆εκ. HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA, H.¶.A EÓ ψ K¿ÌÔ ™·Ó §Ô‡Î·˜, M¤ÍÈÎÔ M·Ù˙·ÙÏ¿Ó, M¤ÍÈÎÔ ¶Ô˘¤ÚÙÔ B·ÁÈ¿ÚÙ·, M¤ÍÈÎÔ EÓ ψ EÓ ψ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA, H.¶.A

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 22:00

07:00

10 Ë̤Ú˜

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

07:00 09:00 07:00 09:00 08:00 07:00

16:00 23:00 14:00 20:30 18:00 16:00

08:00

Θάλασσα του Kορτέζ

Aπό / προς Σαν Nτιέγκο ms Zaandam: 22 Oκτωβρίου / 11 ∆εκεµβρίου HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA H.¶.A EÓ ψ EÓ ψ ¶Ô˘¤ÚÙÔ B·ÁÈ¿ÚÙ·, M¤ÍÈÎÔ M·Ù˙·ÙÏ¿Ó, M¤ÍÈÎÔ TÔÔÏÔÌ¿ÌÔ (Ê·Ú¿ÁÁÈ KfiÂÚ), MÂÍÈÎfi* §ÔÚ¤ÙÔ, MÂÍÈÎfi ¢È¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ™È¤Ú· ÓÙ Ϸ °ÎÈÁοÓÙ· ¶ÈÙÛÈÏ›ÓÁÎԢ ( §· ¶·˙ ), MÂÍÈÎfi K¿ÌÔ ™·Ó §Ô‡Î·˜, MÂÍÈÎfi EÓ ψ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA, H.¶.A

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

07:00 08:00 05:30 08:00

21:00 17:00 23:00 18:00

08:00 18:00 07:00 16:00 08:00

* TÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ KfiÂÚ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙÔ ÏÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ TÔÔÏÔÌ¿ÌÔ 08:00 17:00

7


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:32

™ÂÏ›‰·8

∏ ÛÙÂÓ‹ ψڛ‰· ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi Ì ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi Î·È ÙËÓ BfiÚÂÈ· Ì ÙËÓ ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ÎÈ ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô - ‡ÌÓÔ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ Holland America Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ ‰È·Óı›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ›Ûˆ˜ ηӷÏÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ٷ ·fi Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ù˘.

14 -21 Ë̤Ú˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿

16 & 19 Ë̤Ú˜

ºıÈÓfiˆÚÔ

Kανάλι του Παναµά Aπό Bανκούβερ 24 Σεπ. 19 ηµέρες Aπό Σαν Φρανσίσκο 27 Σεπ. 16 ηµέρες ms Ryandam: 24 Σεπτεµβρίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

¢E TP TE ¶E ¶A

24 ™Â BANKOYBEP, BPET/KH KO§OMBIA, KANA¢A™ 25 ™Â EÓ ψ 26 ™Â EÓ ψ 27 ™Â ™AN ºPAN™I™KO, KA§IºOPNIA, 28 ™Â EÓ ψ 29 ™Â EÓ ψ 30 ™Â K¿ÌÔ ™·Ó §Ô‡Î·˜, MÂÍÈÎfi 01 OÎÙ EÓ ψ 02 OÎÙ AηÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi 03 OÎÙ ™¿ÓÙ· KÚÔ˘˙ XÔ˘·ÙÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi 04 OÎÙ EÓ ψ 05 OÎÙ ™·Ó XÔ˘¿Ó ÓÙÂÏ ™Ô˘Ú, NÈηڿÁÔ˘· 06 OÎÙ ¶Ô˘ÓÙ·Ú¤Ó·˜, KfiÛÙ· P›Î· 07 OÎÙ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ NÙÔ‡ÏÙÛ 08 OÎÙ E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ·fi M·ÏÌfi·. ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. ŒÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ KÚ›ÛÙÔÌ·Ï 09 OÎÙ K·Úı·Á¤ÓË, KÔÏÔÌ‚›· 10 OÎÙ EÓ ψ 11 OÎÙ T˙ÔÚÙ˙Ù¿Ô˘Ó, °ÎÚ·ÓÙ K¤˚Ì·Ó, 12 OÎÙ EÓ ψ 13 OÎÙ TAM¶A, º§OPINTA, H.¶.A

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

07:00 17:00

10:00 18:00 08:30 17:00 07:00 18:00

07:00 18:00 07:00 19:00 09:00 12:00 07:00 17:00 09:00 17:30 08:00 17:00 08:00

18 & 21 Ë̤Ú˜

ºıÈÓfiˆÚÔ

Kανάλι του Παναµά Aπό Bανκούβερ Aπό Σαν Φρανσίσκο ms Zuiderdam

30 Σεπ. 21 ηµέρες 03 Oκτ. 18 ηµέρες

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

™A 30 ™Â BANKOYBEP, BPET/KH KO§OMBIA, KANA¢A™ KY 01 OÎÙ AÛÙfiÚÈ·, ŸÚÂÁÎÔÓ ¢E 02 OÎÙ EÓ ψ TP 03 OÎÙ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, K·ÏÈÊfiÚÓÈ· TE 04 OÎÙ EÓ ψ ¶E 05 OÎÙ EÓ ψ ¶A 06 OÎÙ K¿ÌÔ Û·Ó §Ô‡Î·˜, MÂÍÈÎfi ™A 07 OÎÙ ¶Ô˘¤ÚÙÔ B·ÁÈ¿ÚÙ·, M¯ÈÎfi KY 08 OÎÙ EÓ ψ ¢E 09 OÎÙ AηÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi TP 10 OÎÙ ™·ÓÙ· KÚÔ˘˙ XÔ˘·ÙÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi TE 11 OÎÙ EÓ ψ ¶E 12 OÎÙ ™·Ó XÔ˘¿Ó ÓÙÂÏ ™Ô‡Ú, NÈηڿÁÔ˘· ¶A 13 OÎÙ ¶Ô‡ÓÙ··ÚÂÓ·˜, KfiÛÙ· P›Î· ™A 14 OÎÙ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ NÙÔ‡ÏÙÛÂ. KY 15 OÎÙ E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ·fi M·ÏÌfi·. ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. ŒÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ KÚ›ÛÙÔÌ·Ï ¢E 16 OÎÙ K·Úı·Á¤ÓË , KÔÏÔÌ‚›· TP 17 OÎÙ EÓ ψ TE 18 OÎÙ ŸÙÛÔ P›Ô˜, T˙·Ì¿Èη ¶E 19 OÎÙ EÓ ψ ¶A 20 OÎÙ X·ÏÊ MÔ˘Ó K¤È, M·¯¿Ì˜* ™A 21 OÎÙ ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA, H.¶.A * E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

8

15 & 18 Ë̤Ú˜

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 09:30 17:00 08:00 17:00

Kανάλι του Παναµά Προς Φορτ Λοτερντέηλ Προς Nέα Yόρκη ms Amsterdam: 21 Aπριλίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

¶A 21 AÚ ™A KY ¢E TP TE

22 AÚ 23 AÚ 24 AÚ 25 AÚ 26 AÚ

07:00 17:00 09:00 22:00

¶E 27 AÚ

07:00 17:00 07:00 18:00

¶A 28 AÚ ™A 29 AÚ KY

30 AÚ

07:00 19:00 ¢E 01 M·˚Ô˘ 07:00 19:00 09:00 12:00 07:00 19:00 10:00 18:00

TP TE ¶E ¶A ™A

02 M·˚Ô˘ 03 M·˚Ô˘ 04 M·˚Ô˘ 05 M·˚Ô˘ 06 M·˚Ô˘

07:00 17:00 08:00 16:00 08:00

ÕÓÔÈÍË

KY 07 M·˚Ô˘ ¢E 08 M·˚Ô˘ TP 09 M·˚Ô˘

™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA, H.¶.A EÓ ψ K·ÌÔ ™·Ó §Ô‡Î·˜, MÂÍÈÎfi ¶Ô˘¤ÚÙÔ B·ÁÈ¿ÚÙ·, MÂÍÈÎfi EÓ ψ ™¿ÓÙ· KÚÔ˘˙ XÔ˘·ÙÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi ¶Ô˘¤ÚÙÔ KÂÙÛ¿Ï, °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· EÓ ψ ¶Ô˘¤ÚÙÔ K·ÏÓÙ¤Ú·, KfiÛÙ· P›Î· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ NÙÔ‡ÏÙÛ E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ·fi M·ÏÌfi· ¶¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. ŒÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ KÚÈÛÙÔÌ·Ï K·Úı·Á¤ÓË , KÔÏÔÌ‚›· EÓ ψ T˙ÔÚÙ˙ T¿Ô˘Ó, °ÎÚ·ÓÙ K¤˚Ì·Ó EÓ ψ ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA, H.¶.A EÓ ψ EÓ ψ NEA YOPKH, H.¶.A

15 ηµέρες 18 ηµέρες AºI•H ANAXøPH™H

17:00

08:00 16:00 09:00 18:00 08:00 13:00 08:00 22:00

07:00 20:00 09:00 12:00 07:00

17:00 10:00 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00

08:00


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

16 - 20 Ë̤Ú˜

21:32

ÕÓÔÈÍË

™ÂÏ›‰·9

17 - 21 Ë̤Ú˜

Kανάλι του Παναµά Προς Λος Άντζελες 16 ηµέρες Προς Bανκούβερ 19 ηµέρες Προς Σιάτλ 20 ηµέρες ms Volendam: 2 Aπριλίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

KY ¢E TP TE

02 AÚ 03 AÚ 04 AÚ 05 AÚ

¶E 06 AÚ ¶A 07 AÚ ™A 08 AÚ

KY 09 AÚ ¢E 10 AÚ TP 11 AÚ TE 12 AÚ ¶E 13 AÚ ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A

14 AÚ 15 AÚ 16 AÚ 17 AÚ 18 AÚ 19 AÚ 20 AÚ 21 AÚ

™A 22 AÚ

ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA EÓ ψ EÓ ψ §· PÔÌ¿Ó·, ¢ÔÌËÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· EÓ ψ K·Úı·Á¤ÓË, KÔÏÔÌ‚›· E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ·fi KÚÈÛÙÔÌ¿Ï ¶¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ M·ÏÌfi· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ NÙÔ‡ÏÙÛ ¶Ô‡ÓÙ· AÚ¤Ó·˜, KfiÛÙ· P›Î· ™·Ó XÔ˘¿Ó ÓÙÂÏ ™Ô˘Ú, NÈηڿÁÔ˘· ¶Ô˘¤ÚÙÔ KÂÙ˙¿Ï, °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· ™·ÓÙ· KÚÔ˘˙ XÔ˘·ÙÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi EÓ ψ ¶Ô˘¤ÚÙÔ B·ÁÈ¿ÚÙ·, MÂÍÈÎfi K¿ÌÔ Û·Ó §Ô‡Î·˜, MÂÍÈÎfi EÓ ψ §O™ ANTZE§E™, KA§IºOPNIA EÓ ψ EÓ ψ BANKOYBEP, BPET/KH KO§OMBIA, KANA¢A™ ™IAT§, OYA™IN°KTON, H.¶.A

ÕÓÔÈÍË

Προς Σαν Nτιέγκο 17 ηµέρες Προς Aστόρια 20 ηµέρες Προς Σιάτλ 21 ηµέρες ms Zaandam: 14 Aπριλίου AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

07:00 18:00

07:00 15:00 07:00

19:00 12:00 15:00 06:00 19:00 06:00 13:00 08:00 16:00 12:00 18:00

07:00 16:00 09:00 16:00 07:00 18:00

08:00 17:00 08:00

14 & 17 Ë̤Ú˜

Kανάλι του Παναµά

Προς Σαν Nτιέγκο 14 ηµέρες Προς Bανκούβερ 17 ηµέρες ms Ryndam: 16 Aπριλίου

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

AºI•H

¶A ™A KY ¢E

14 AÚ 15 AÚ 16 AÚ 17 AÚ

17:00 08:00 16:00

TP TE ¶E ¶A

18 AÚ 19 AÚ 20 AÚ 21 AÚ

™A 22 AÚ KY ¢E TP TE

23 AÚ 24 AÚ 25 AÚ 26 AÚ

¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A

27 AÚ 28 AÚ 29 AÚ 30 AÚ 01 M·˚Ô˘ 02 M·˚Ô˘ 03 M·˚Ô˘ 04 M·˚Ô˘ 05 M·˚Ô˘

ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA X·ÏÊ MÔ˘Ó K¤È, M·¯¿Ì˜* EÓ ψ §· PÔÌ¿Ó·, ¢ÔÌËÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· EÓ ψ OÚ·ÓÙ˙¤ÛÙ·ÓÙ, AÚÔ‡Ì· EÓ ψ E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ·fi KÚÈÛÙÔÌ¿Ï. ¶¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. ŒÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ·fi M·ÏÌfi·. ºÔ˘¤ÚÙ AÌ·ÓÙfiÚ (¶fiÏË ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿), ¶·Ó·Ì¿ NËÛ› ™·Ó XÔÛ¤ NËÛÈ¿ ¶¤ÚÏ, ¶·Ó·Ì¿˜ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ NÙÔ‡ÏÙÛ ¶Ô‡ÓÙ· AÚ¤Ó·˜, KfiÛÙ· P›Î· EÓ ψ ™·ÓÙ· KÚÔ˘˙ XÔ˘·ÙÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi AηÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi EÓ ψ K¿ÌÔ Û·Ó §Ô‡Î·˜, MÂÍÈÎfi EÓ ψ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA, EÓ ψ EÓ ψ A™TOPIA, OPE°KON, H.¶.A ™IAT§, OYA™IN°KTON, H.¶.A

ÕÓÔÈÍË

Kανάλι του Παναµά

ANAXøPH™H

08:00 18:00

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

KY ¢E TP TE ¶E ¶A

07:00 18:00 07:00 17:00 06:00 24:00 07:00 17:00 13:00 15:00 06:00 18:00 12:00 18:00 08:00 18:00

™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE

16 AÚ 17 AÚ 18 AÚ 19 AÚ 20 AÚ 21 AÚ

TAM¶A, º§OPINTA H.¶.A EÓ ψ T˙ÔÚÙ˙Ù¿Ô˘Ó, °ÎÚ·ÓÙ K¤˚Ì·Ó EÓ ψ K·Úı·Á¤ÓË, KÔÏÔÌ‚›· E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ·fi KÚ›ÛÙÔÌ·Ï ¶¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. ŒÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÛÙÔ M·ÏÌfi· 22 AÚ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ NÙÔ‡ÏÙÛ 23 AÚ ¶Ô˘ÓÙ·Ú¤Ó·˜, KfiÛÙ· P›Î· 24 AÚ EÓ ψ 25 AÚ ™¿ÓÙ· KÚÔ˘˙ XÔ˘·ÙÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi 26 AÚ EÓ ψ 27 AÚ ¶Ô˘¤ÚÙÔ B·ÁÈ¿ÚÙ·, MÂÍÈÎfi 28 AÚ K¿ÌÔ Û·Ó §Ô‡Î·˜, MÂÍÈÎfi 29 AÚ EÓ ψ 30 AÚ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA 01 M·˚Ô˘ EÓ ψ 02 M·˚Ô˘ EÓ ψ 03 M·˚Ô˘ BANKOYBEP, BPET/KH KO§OMBIA, KANA¢A™

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 08:00 17:30 07:00 15:00 07:00 17:00 12:00 15:00 06:00 17:00 12:00 18:00 08:00 08:00 16:00 16:00 08:00 13:00 08:00

07:00 17:00 08:00 17:00 07:00 16:00 08:00

* E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

9


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:32

™ÂÏ›‰·10

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ó· ·ÚÁÔÎ˘Ï¿˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∆ÚÈÁ‡Úˆ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜, ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ˆÚÈ¿ Ì ηχ‚˜ Èı·ÁÂÓÒÓ Î·È ¿ÁÚÈ· ˙Ò·. ™Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ʇÛ˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ·. ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ÏÔÈfiÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ Holland America ÛÙȘ ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔϤ˜.

22 -46 Ë̤Ú˜ Ù·Í›‰È· ÛÙÔÓ AÌ·˙fiÓÈÔ, AÊÚÈ΋ & N. AÌÂÚÈ΋

10


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:32

™ÂÏ›‰·11

22 - 46 Ë̤Ú˜

30 - 34 Ë̤Ú˜

25 ‹ 28 Ë̤Ú˜

™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰‡Ô Ë›ڈÓ

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ & AÌ·˙fiÓÈÔ˜

EÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ AÌ·˙fiÓÈÔ

Aπό Λισσαβόνα σε Φόρτ Λοτερντέηλ 17 Oκτ. 46ηµ. Aπό Λισσαβόνα σε Kέηπ Tάουν 17 Oκτ. 22ηµ. Aπό Kέηπ Tάουν σε Φόρτ Λοτερντέηλ 8 Nοεµ. 24ηµ. ms Prinsendam: 17 Oκτωβρίου

Aπό Bανκούβερ Aπό Σιάτλ Aπό Λος Άντζελες

Aπό Nέα Yόρκη 23 Aπρ. Aπό Φορτ Λοτερντέηλ 26 Aπρ.

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

AºI•H

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

AºI•H

TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE

17 OÎÙ 18 OÎÙ 19 OÎÙ 20 OÎÙ 21 OÎÙ 22 OÎÙ 23 OÎÙ 24 OÎÙ 25 OÎÙ 26 OÎÙ 27 OÎÙ 28 OÎÙ 29 OÎÙ 30 OÎÙ 31 OÎÙ 01 NÔÂ

17:00 09:00 18:00 06:00 19:00 12:00 18:00

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP

17:00 08:00 17:00

¶E. ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E

02 NÔÂ 03 NÔÂ 04 NÔÂ 05 NÔÂ 06 NÔÂ 07 NÔÂ 08 NÔÂ 09 NÔÂ 10 NÔÂ 11 NÔÂ 12 NÔÂ 13 NÔÂ 14 NÔÂ 15 NÔÂ 16 NÔÂ

¶A ™A KY ¢E TP TE

17 NÔÂ 18 NÔÂ 19 NÔÂ 20 NÔÂ 21 NÔÂ 22 NÔÂ

¶E 23 NÔÂ ¶A 24 NÔÂ ™A 25 NÔÂ KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

26 NÔ 27 NÔ 28 NÔ 29 NÔ 30 NÔ 01 ¢ÂÎ 02 ¢ÂÎ

§I™™ABONA, ¶OPTO°A§IA K¿ÓÙÈı, IÛ·Ó›· K·˙·ÌÏ¿Óη, M·ÚfiÎÔ AÁ牛Ú, M·ÚfiÎÔ EÓ ψ EÓ ψ NٷοÚ, ™ÂÓÂÁ¿ÏË EÓ ψ EÓ ψ AÌÈÙ˙¿Ó, AÎÙ‹ EÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡Ó T¤Ì· (AÎÚ·), °Î¿Ó· §fiÌÂ, TfiÁÎÔ KÔÙÔÓÔ‡, MÂÓ›Ó EÓ ψ NÙÔ˘¿Ï·, K·ÌÂÚÔ‡Ó §ÈÌÚ‚›Ï, °Î·ÌfiÓ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛËÌÂÚÈÓÔ‡ EÓ ψ EÓ ÏÒ EÓ ÏÒ KfiÏÔ˜ B¿Ï‚Ș, N·Ì›ÌÈ· §ÈÔ‡ÓÙÂÚÈÙ˙, N·Ì›ÌÈ· EÓ ψ KEH¶ TAOYN, NOTIO™ AºPIKH EÓ ψ §ÈÔ‡ÓÙÂÚÈÙ˙, N·Ì›ÌÈ· KfiÏÔ˜ B¿Ï‚Ș, N·Ì›ÌÈ· EÓ ψ EÓ ψ AÁ›· EϤÓË, BÚÂÙ. ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· EÓ ψ T˙ÔÚÙ˙Ù¿Ô˘Ó, NËÛ› AÛ¤ÓÛÈÔÓ, BÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· EÓ ψ EÓ ψ N·Ù¿Ï, BÚ·˙ÈÏ›· ºÔÚٷϤ˙·, BÚ·˙ÈÏ›· EÓ ψ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ M¿ÁÈ· ÓÙ M·Ú¿ÁÈÔ. MÂϤÌ, BÚ·˙ÈÏ›· EÓ ψ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ IÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ AÌ·˙ÔÓ›Ô˘ ™·ÓÙ·Ú¤Ì, BÚ·˙ÈÏ›· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ AÌ·˙ÔÓ›Ô˘ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ IÛËÌÂÚÈÓÔ‡ EÓ ψ EÓ ψ MÚÈÙ˙Ù¿Ô˘Ó, M·ÚÌ¤ÈÓÙÔ˜ EÓ ψ EÓ ψ X·ÏÊ ÌÔ˘Ó K¤È, M·¯¿Ì˜* ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPI¢A

* E¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

ANAXøPH™H

07:00 17:00 08:00 09:00 07:00 07:00

17:00 18:00 18:00 18:00

07:00 17:00 09:00 18:00

08:00 17:00 08:00 18:00 08:00 17:00 07:00 17:00 08:00 18:00 10:00 18:00 08:00 14:00

08:00 15:00 08:00 18:00 10:00 18:00

12:00 20:00

08:00 18:00

24 Σεπ. 25 Σεπ 28 Σεπ

34 ηµέρες 33 ηµέρες 30 ηµέρες

28 ηµ. 25 ηµ.

ms Prinsendam: 23 Aπριλίου ms Veendam: 24 Σεπτεµβρίου

24 ™Â 25 ™Â 26 ™Â 27 ™Â 28 ™Â 29 ™Â 30 ™Â 01 OÎÙ 02 OÎÙ 03 OÎÙ

TE 04 OÎÙ ¶E 05 OÎÙ ¶A 06 OÎÙ ™A 07 OÎÙ

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

08 OÎÙ 09 OÎÙ 10 OÎÙ 11 OÎÙ 12 OÎÙ 13 OÎÙ 14 OÎÙ

KY ¢E TP TE ¶E ¶A

15 OÎÙ 16 OÎÙ 17 OÎÙ 18 OÎÙ 19 OÎÙ 20 OÎÙ

™A KY ¢E TP TE

21 OÎÙ 22 OÎÙ 23 OÎÙ 24 OÎÙ 25 OÎÙ

¶E 26 OÎÙ ¶A 27 OÎÙ ™A 28 OÎÙ

BANKOYBEP, BPET. KO§OMBIA ™IAT§, OYA™IN°KTON EÓ ψ EÓ ψ §O™ ANTZE§E™, KA§IºOPNIA EÓ ψ K¿ÌÔ ™·Ó §Ô‡Î·˜, MÂÍÈÎfi EÓ ψ AηÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi ™¿ÓÙ· KÚÔ˘˙ XÔ˘·ÙÔ‡ÏÎÔ, MÂÍÈÎfi EÓ ψ ¶Ô˘¤ÚÙÔ K·ÏÓÙ¤Ú·, KfiÛÙ· P›Î· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘ NÙÔ‡ÏÙÛ E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ·fi M·ÏÌfi·. ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÛÙÔ KÚ›ÛÙÔÌ·Ï EÓ ψ OÚ¿ÓÙ˙ÂÛÙ·ÓÙ, AÚÔ‡Ì· EÓ ψ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, °ÚÂÓ¿‰· EÓ ψ EÓ ψ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ AÌ·˙fiÓÈÔ˘ ™·ÓÙ·Ú¤Ì, BÚ·˙ÈÏ›· Mfiη ÓÙ Ϸ B·Ï¤ÚÈ·, BÚ·˙ÈÏ›· y M·Ó¿Ô˘˜, BÚ·˙ÈÏ›· y M·Ó¿Ô˘˜ ¶·Ú›ÓÙÈÓ˜, BÚ·˙ÈÏ›· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ AÌ·˙ÔÓ›Ô˘ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ IÛËÌÂÚÈÓÔ‡ EÓ ψ EÓ ψ MÚ›Ù˙Ù·Ô˘Ó, M·ÚÌ¤ÈÓÙÔ˜ EÓ ψ ™¿ÓÙ· M¿ÚÌ·Ú· Ù˘ ™·Ì¿Ó·, ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· EÓ ψ EÓ ψ TAM¶A, º§OPI¢A

ANAXøPH™H

07:00 15:00 12:00 18:00 08:00 17:00 07:00 13:00

08:00 19:00 09:00 12:00 07:00

19:00 07:00 18:00 07:00 16:00

10:00 18:00 08:00 14:00 10:00 18:00 12:00 18:00

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

23 AÚ 24 AÚ 25 AÚ 26 AÚ 27 AÚ 28 AÚ 29 AÚ 30 AÚ 01 M·˚ 02 M·˚ 03 M·˚ 04 M·˚ 05 M·˚ 06 M·˚

KY ¢E TP TE ¶E ¶A

07 M·˚ 08 M·˚ 09 M·˚ 10 M·˚ 11 M·˚ 12 M·˚

™A KY ¢E TP TE ¶E

13 M·˚ 14 M·˚ 15 M·˚ 16 M·˚ 17 M·˚ 18 M·˚

¶A 19 M·˚ ™A 20 M·˚ KY 21 M·˚

NEA YOPKH, H.¶.A EÓ ψ EÓ ψ ºOPT §OTEPNTEH§ º§OPINTA EÓ ψ ŸÙÛÔ P›Ô˜, T˙·Ì¿Èη EÓ ψ OÚ¿ÓÙ˙ÂÛÙ·ÓÙ, AÚÔ‡Ì· KÚ¿ÏÂÓÙÈÎ, MÔÓ·›Ú EÓ ψ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, °ÚÂÓ¿‰· EÓ ψ EÓ ψ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ AÌ·˙ÔÓ›Ô˘ ™·ÓÙ·Ú¤Ì, BÚ·˙ÈÏ›· Mfiη ÓÙ B·Ï¤ÚÈ·, BÚ·˙ÈÏ›· y M·Ó¿Ô˘˜ BÚ·˙ÈÏ›· y M·Ó¿Ô˘˜, BÚ·˙ÈÏ›· ¶·Ú›ÓÙÈÓ˜, BÚ·˙ÈÏ›· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ AÌ·˙ÔÓ›Ô˘ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛËÌÂÚÈÓÔ‡ EÓ ψ N. ÙÔ˘ ¢È·‚fiÏÔ˘, °·Ï. °Ô˘È¿Ó· EÓ ψ MÚ›Ù˙Ù·Ô˘Ó, M·ÚÌ¤ÈÓÙÔ˜ M¿Û-T¤Ú, °Ô˘·‰ÂÏÔ‡Ë PfiÔ˘ÓÙ T¿Ô˘Ó, TÔÚÙfiÏ· BÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ¶·Úı¤ÓÔÈ Ó‹ÛÔÈ EÓ ψ X·ÏÊ MÔ‡Ó K¤È, M·¯¿Ì˜* ºOPT §OTEPNTEH§ º§OPINTA

AºI•H

ANAXøPH™H

16:45

08:00 18:00 12:00 18:00 07:00 23:00 08:00 18:00 07:00 17:00

10:00 18:00 08:00 14:00 10:00 18:00 12:00 18:00

08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 16:00 07:00 16:00 08:00 16:00 08:00

* E¿Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ y ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹ 08:00 18:00

08:00 18:00

08:00

y ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹

08:00 15:00 08:00

11


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:32

™ÂÏ›‰·12

∫·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ Ù˘ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿˜ ÙˆÓ ÕÓ‰ÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ó¿ÏÈ· Î·È ‰È·‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÓÔ Ë Ê‡ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∞fi Ù· ÊÈfiÚ‰ Ù˘ ÃÈÏ‹˜ ˆ˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ªÈÁÎÏ Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î¤Ú·˜ ÙȘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜, ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ʇÛ˘. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ·˘ıÂÓÙÈο ÙÔ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ù˘ Holland America. 20 Ë̤Ú˜

16 -20 Ë̤Ú˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙË N. AÌÂÚÈ΋

NfiÙÈÔ˜ AÌÂÚÈ΋ & AÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Aπό Bαλπαραΐσο σε Pίο ντε Tζανέιρο ms Rotterdam: 11 Iανουαρίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

TE ¶E ¶A ™A

11 I·Ó 12 I·Ó 13 I·Ó 14 I·Ó

KY

15 I·Ó

¢E 16 I·Ó

TP 17 I·Ó TE

18 I·Ó

¶E 19 I·Ó

¶A 20 I·Ó

™A 21 I·Ó

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP

22 I·Ó 23 I·Ó 24 I·Ó 25 I·Ó 26 I·Ó 27 I·Ó 28 I·Ó 29 I·Ó 30 I·Ó 31 I·Ó

BA§¶APAI™O, XI§H EÓ ψ ¶Ô˘¤ÚÙÔ MfiÓÙ, XÈÏ‹ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ XÈÏÈ·ÓÒÓ ºÈÔÚ‰˜ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÂÙÒÓ· AÌ·Ï›· & ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ™·ÚÌȤÓÙÔ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÙÔ˘ M·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ ¶Ô‡ÓÙ· AÚ¤Ó·˜, XÈÏ‹. ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ KfiÎÌÂÚÓ & M›ÁÎÏ. ¶¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ PfiÌ·Ó˜, AÏÂÌ¿ÓÈ· Î·È ºÚ¿ÓÙÛÈ·. O˘ÛÔ˘¿È·, TȤڷ ÓÙÂÏ ºÔ˘¤ÁÎÔ, AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ K¤Ë XÔÚÓ NËÛ› AÓ‚¤Ú˜ (ÛÙ·ıÌfi˜ Palmer), KfiÏÔ˜ ¶·Ú·ÓÙ¿È˙. K·Ó¿ÏÈ EÚ¤Ú· y ¢È¿ÏÔ˘˜ ηӷÏÈÒÓ NfiÈÌ·ÁÈÂÚ & §Â̤Ú, ÓËÛÈ¿ ¶‹ÙÂÚÌ·Ó & NÙÂÛ¤ÙÛÈÔÓ y KfiÏÔ˜ XfiÔ˘ (ÛÙ·ıÌfi˜ EÛÂÚ¿ÓÙ˙·) NËÛÈ¿ ŒÏÂÊ·ÓÙ & ¶ÔϤ٠y EÓ ψ ™Ù¿ÓÏÂ˚, ÓËÛ›· ºfiÎÏ·ÓÙ* EÓ ψ EÓ ψ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, AÚÁÂÓÙÈÓ‹ MÔÓÙ‚ȉ¤Ô, O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë EÓ ψ EÓ ψ yy P›Ô ÓÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ, BÚ·˙ÈÏ›· yy PIO NTE TZANE´PO, BPAZI§IA

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 07:00 17:00

07:00 20:00

13:00 19:00 07:00 08:00 12:00 18:00

08:00 21:00

08:00 22:00

08:00 17:00

06:00 20:00 08:00 18:00

07:00 08:00

y TÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¿ÁÔ Î·È ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ô‚›‚·ÛË ÛÙËÓ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋. * ηÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ‰È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ºfiÎÏ·ÓÙ) ™ËÌ›ˆÛË: H Â›ÛÎÂ„Ë ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÛÙËÓ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ··ÈÙ› ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. H HAL ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· - ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì·Ù·›ˆÛ˘ Ù˘ Â›Û΄˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ yy ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹

12


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:33

™ÂÏ›‰·13

16 Ë̤Ú˜

16 Ë̤Ú˜

EÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ N. AÌÂÚÈ΋˜

EÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ N. AÌÂÚÈ΋˜

Aπό Pίο ντε Tζανέιρο σε Bαλπαραΐζο ms Rotterdam: 31 Iαν. / 4 Mαρ. / 20 Nοεµ.

Aπό Bαλπαραΐζο σε Pίο ντε Tζανέιρο ms Rotterdam: 16 Φεβ. / 20 Mαρ. / 6 ∆εκ.

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16

PIO NTE TZANEIPO, BPAZI§IA EÓ ψ EÓ ψ MÔÓÙ‚ȉ¤Ô, O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë y MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, AÚÁÂÓÙÈÓ‹ y MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ EÓ ψ EÓ ψ ™Ù¿ÓÏÂ˚, ÓËÛÈ¿ ºfiÎÏ·ÓÙ* ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ K¤Ë XfiÚÓ O˘ÛÔ˘¿È·, TȤڷ ÓÙÂÏ ºÔ˘¤ÁÎÔ, AÚÁÂÓÙÈÓ‹. ¶¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ PfiÌ·Ó˜, AÏÂÌ¿ÓÈ· Î·È ºÚ¿ÓÙÛÈ·. ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ KfiÎÌÂÚÓ & M›ÁÎÏ. ¶Ô‡ÓÙ· AÚ¤Ó·˜, XÈÏ‹. ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÙÔ˘ M·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ™·ÚÌȤÓÙÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÂÙÒÓ· AÌ·Ï›· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ XÈÏÈ·ÓÒÓ ºÈÔÚ‰ Î·È ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘ ¶Ô˘¤ÚÙÔ MÔÓÙ, XÈÏ‹ EÓ ψ BA§¶APA´ZO, XI§H

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

07:00 18:00 07:00 18:00

0 1 2 3 4 5

08:00 17:00 17:00 20:00 07:00 13:00 6

07:00 20:00

08:00 18:00 08:00

y ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹ * ηÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ‰È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ºfiÎÏ·ÓÙ)

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

BA§¶APA´ZO, XI§H EÓ ψ ¶Ô‡ÂÚÙÔ MÔÓÙ, XÈÏ‹ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÏÈ·ÓÒÓ ÊÈÔÚ‰˜ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÂÙÒÓ· AÌ·Ï›· Î·È ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ™·ÚÌȤÓÙÔ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÙÔ˘ M·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, ¶Ô‡ÓÙ· AÚ¤Ó·˜ XÈÏ‹. ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ KfiÎÌÂÚÓ & M›ÁÎÏ. ¶¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ PfiÌ·Ó˜, AÏÂÌ¿ÓÈ· Î·È ºÚ¿ÓÙÛÈ·. O˘ÛÔ˘¿È·, TȤڷ ÓÙÂÏ ºÔ˘¤ÁÎÔ, AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ˘ K¤Ë XfiÚÓ ™Ù¿Óϸ, ÓËÛÈ¿ ºfiÎÏ·ÓÙ* EÓ ψ EÓ ψ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, AÚÁÂÓÙÈÓ‹ y MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ y MÔÓÙ‚ȉ¤Ô, O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë EÓ ψ EÓ ψ PIO NTE TZANE´PO, BPAZI§IA

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 07:00 17:00

07:00 18:00

13:00 19:00 19:00 21:00 09:00 15:30

07:00 20:00 08:00 18:00

08:00 y ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹ * ηÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ‰È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ºfiÎÏ·ÓÙ)

13


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:33

™ÂÏ›‰·14

10 Ë̤Ú˜

Aνατ. Kαναδάς & N. Aγγλία Aπό Mόντρεαλ σε Nόρφολκ ms Maasdam: 07 Oκτωβρίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

™A 07 OÎÙ

KY

08 OÎÙ

¢E 09 OÎÙ TP 10 OÎÙ

10 - 21 Ë̤Ú˜ K·Ó·‰¿˜ Î·È N¤· AÁÁÏ›· √È ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi Î·È Ó’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÛÙËÓ ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜. ∆fiÔÈ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Ì ·›Û٢٘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜, fiÚÌÔ˘˜, ÊȉˆÙ¿ ÔÙ¿ÌÈ· ÎÈ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜, ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰¤Ô˜ ÛÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË Ô˘ ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ·, ·Ê‹ÛÙ ٷ ÛÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ Holland America.

15 Ë̤Ú˜

Aνατ. Kαναδάς & N. Aγγλία Aπό Φορτ Λοτερντέηλ σε Mόντρεαλ ms Maasdam: 28 Aπριλίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E

28 AÚ 29 AÚ 30 AÚ 01 M·˚ 02 M·˚ 03 M·˚ 04 M·˚ 05 M·˚ 06 M·˚ 07 M·˚ 08 M·˚ 09 M·˚ 10 M·˚ 11 M·˚

¶A 12 M·˚ ™A 13 M·˚

14

ºOPT §OTEPNTEH§, º§OPINTA EÓ ψ TÛ¿ÚÏÂÛÙÔÓ, NfiÙÈ· K·ÚÔϛӷ EÓ ψ NfiÚÊÔÏÎ, BÈÚÙ˙›ÓÈ· EÓ ψ N¤· YfiÚÎË N¤Ô §ÔÓ‰›ÓÔ, KÔÓ¤ÎÙÈη٠NÈÔ‡ÔÚÙ, Ó‹ÛÔ˜ PfiÔ˘ÓÙ EÓ ψ M·Ú X¿ÚÌÔÚ, M¤ËÓ X·ÏÈÊ·Í, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· ™›‰Ó¸, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÂÓÙ §fiÚÂÓ˜ KÂÌ¤Î, K·Ó·‰¿˜ MONTPEA§, KEM¶EK, KANA¢A™

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 07:00 22:00 08:00 17:00 08:00 16:45 07:00 18:00 07:00 23:00 07:00 15:00 08:00 17:00 08:00 18:00

08:00 18:00 08:00

TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP

11 OÎÙ 12 OÎÙ 13 OÎÙ 14 OÎÙ 15 OÎÙ 16 OÎÙ 17 OÎÙ

AºI•H ANAXøPH™H

MONTPEA§, KEM¶EK, KANA¢A™ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÂÓÙ §fiÚÂÓ˜ KÂÌÂÎ, K·Ó·‰¿˜. ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 08:00 ÔÙ·ÌÔ‡ ™¤ÓÙ §fiÚÂÓ˜ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™¤ÓÙ §fiÚÂÓ˜ ™·ÚÏfiÙÙ¿Ô˘Ó, N‹ÛÔ˜ ¶Ú›ÁÎË· 07:00 E‰Ô˘¿Ú‰Ô˘, K·Ó·‰¿˜ 08:00 ™›‰Ó¸, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· 08:00 X¿ÏÈÊ·Í, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· M·Ú X¿ÚÌÔÚ, M¤ËÓ, H.¶.A 08:30 BO™TONH, MA™AXOY™ETH, H.¶.A 07:00 NÈÔ˘ÔÚÙ, N‹ÛÔ˜ PfiÔ˘ÓÙ, H.¶.A 09:30 EÓ ψ 07:00 NOPºO§K, BIPTZINIA, H.¶.A

17:00

18:00

16:00 18:00 17:00 18:00 17:00 18:00


CRUISES 2006 TELIKO

7 Ë̤Ú˜

27-02-06

·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ™·‚‚¿ÙÔ˘

21:33

™ÂÏ›‰·15

7 Ë̤Ú˜

·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ K˘Úȷ΋˜

Aνατ. Kαναδάς & N. Aγγλία

Aνατ. Kαναδάς & N. Aγγλία

Aπό Mόντρεαλ σε Bοστόνη ms Maasdam: 13, 27 Mαΐου / 10, 24 Iουνίου 12, 26 Aυγούστου / 9, 23 Σεπτεµβρίου

Aπό Bοστόνη σε Mόντρεαλ ms Maasdam: 20 Mαΐου / 3, 17 Iουνίου 5, 19 Aυγούστου / 2, 16, 30 Σεπτεµβρίου

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO

™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

MONTPEA§, KEM¶EK, KANA¢A™ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÂÓÙ §fiÚÂÓ˜ KÂÌ¤Î, K·Ó·‰¿˜ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™·ÎÂÓ¤È ºÈfiÚ‰ ™·ÚÏfiÙ Ù¿Ô˘Ó, Ó‹ÛÔ˜ ¶Ú›ÁÎË· E‰Ô˘¿Ú‰Ô˘, K·Ó·‰¿˜ ™›‰Ó¸, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· X¿ÏÈÊ·Í, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· M·Ú X¿ÚÌÔÚ, M¤ËÓ, H.¶.A BO™TONH, MA™AXOY™ETH, H.¶.A

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 08:00 17:00 07:00 10:00 11:30 17:00 08:00 18:00 08:00 17:00 08:30 18:00 08:00

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO

AºI•H

™A KY ¢E TP TE

07:00 08:00 08:00 08:00

¶E ¶A ™A

BO™TONH, MA™AXOY™ETH, H.¶.A M·Ú X¿ÚÌÔÚ, M¤ËÓ, H.¶.A X¿ÏÈÊ·Í, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· ™›‰Ó¸, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· ™·ÚÏfiÙÙ¿Ô˘Ó, Ó‹ÛÔ˜ ¶Ú›ÁÎË· E‰Ô˘¿Ú‰Ô˘, K·Ó·‰¿˜ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™·ÎÂÓ¤È ÊÈfiÚ‰, K·Ó·‰¿˜ KÂÌ¤Î, K·Ó·‰¿˜ MONTPEA§, KEM¶EK, KANA¢A™

ANAXøPH™H

17:00 15:30 17:00 18:00 13:30

15:00 18:00 08:00 17:00 08:00

10 Ë̤Ú˜

10 Ë̤Ú˜

Aνατ. Kαναδάς & N. Aγγλία

Aνατ. Kαναδάς & N. Aγγλία

Aπό Mόντρεαλ σε Nέα Yόρκη ms Amsterdam: 17 Σεπτεµβρίου / 7 Oκτωβρίου

Aπό Nέα Yόρκη σε Mόντρεαλ ms Amsterdam: 7, 27 Σεπτεµβρίου

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MONTPEA§, KEM¶EK, KANA¢A™ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÂÓ §fiÚÂÓ˜ KÂÌ¤Î, K·Ó·‰¿˜ ™·ÎÂÓ¤È, KÂÌ¤Î, K·Ó·‰¿˜ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÈfiÚ‰ ™·ÎÂÓ¤È ™·ÚÏfiÙ Ù¿Ô˘Ó, Ó‹ÛÔ˜ Ú›ÁÎË· E‰Ô˘¿Ú‰Ô˘, K·Ó·‰¿˜ ™›‰Ó¸, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· X·ÏÈÊ·Í, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· M·Ú X¿ÚÌÔÚ, M¤ËÓ, H.¶.A °ÎÏfiÛÙÂÚ, M·Û·¯Ô˘Û¤ÙË, H.¶.A NÈÔ‡ÔÚÙ, Ó‹ÛÔ˜ PfiÔ˘ÓÙ, H.¶.A NEA YOPKH, H.¶.A

AºI•H

ANAXøPH™H

16:00 06:00 18:00 07:00 16:00 08;00 17:00 07:00 08:00 08:00 07:00 09:30 08:00

18:00 17:00 18:00 17:00 18:00

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NEA YOPKH, H.¶.A NÈÔ‡ÔÚÙ, Ó‹ÛÔ˜ PfiÔ˘ÓÙ, H.¶.A °ÎÏÔÛÙ¤Ú, M·Û·¯Ô˘Û¤ÙË, H.¶.A M·Ú X¿ÚÌÔÚ, M¤ËÓ, H.¶.A X¿ÏÈÊ·Í, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· ™›‰Ó¸, Nfi‚· ™ÎfiÙÈ· ™·ÚÏfiÙ Ù¿Ô˘Ó, Ó‹ÛÔ˜ Ú›ÁÎË· E‰Ô˘¿Ú‰Ô˘, K·Ó·‰¿˜ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÂÓÙ §fiÚÂÓ˜ ™·ÎÂÓ¤È, KÂÌ¤Î, K·Ó·‰¿˜ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÈfiÚ‰ ™·ÎÂÓ¤È KÂÌ¤Î, K·Ó·‰¿˜ MONTPEA§, KEM¶EK, KANA¢A™

AºI•H

07:00 08:00 07:00 08:00 07:00 07:00

ANAXøPH™H

16:45 15:00 18:00 17:00 17:00 18:00 17:00

09:00 18:00 06:00 20:00 08:00

15


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:33

™ÂÏ›‰·16

∏ Holland America Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ٷ ÌÔÓ·‰Èο ÓËÛÈ¿ Ù˘ ÷‚¿Ë˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ˆÎ·ÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÙÚfiÔ. ™·Ṳ́ӷ Û ¤Ó·Ó ·¤Ú·ÓÙÔ ˆÎ·Ófi Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÔÏÏÒÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ. Ÿ¯È fï˜ È·. ∆ÒÚ· Ì ٷ ÌÂÏÂÙË̤ӷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ Holland America ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ËÊ·›ÛÙÂÈ· Ù˘ ÷‚¿Ë˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÔÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·˜. ∫Ï›ÛÙ ÙÒÚ· ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Û·˜ ÎÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ ˙‹ÛÂÙ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜.

15-30 Ë̤Ú˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙËÓ X·‚¿Ë & ÛÙÔÓ N. EÈÚËÓÈÎfi

15 Ë̤Ú˜

Γύρος συµπλέγµατος νήσων της Xαβάης

Aπό / προς Σαν Nτιέγκο ms Amsterdam: 7 Mαρτίου ms Zaandam: 1, 26 Nοεµβρίου HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA, H.¶.A EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ X›ÏÔ, X·‚¿Ë y XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡, O¿¯Ô˘ y XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡ §·¯¿ÈÓ·, M¿Ô˘È KfiÓ·, X·‚¿Ë. AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ¤Ú·ÛÌ· ·fi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ KÈÏ·Ô˘¤·, X·‚¿Ë EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓÛÂÓ¿ÓÙ·, MÂÍÈÎfi ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA, H.¶.A

y ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹

16

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

08:00 19:00 07:00 24:00 07:00 23:00 06:00 17:00

20:00 24:00 07:00

15 Ë̤Ú˜

Γύρος συµπλέγµατος νήσων της Xαβάης

Aπό / προς Σαν Nτιέγκο ms Amsterdsam: 22 Mαρτίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A

™A KY ¢E TP TE ¶E

™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ §·¯¿ÈÓ·, M¿Ô˘È XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡, O¿¯Ô˘ N·ÁÔ˘ÈÏÈÁÔ˘ÈÏ›, K·Ô˘¿È X›ÏÔ, X·‚¿Ë KfiÓ·, X·‚¿Ë. AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ KÈÏ·Ô˘¤·, X·‚¿Ë 01 AÚ EÓ ψ 02 AÚ EÓ ψ 03 AÚ EÓ ψ 04 AÚ EÓ ψ 05 AÚ. EÓÛÂÓ¿‰·, M¤ÍÈÎÔ 06 AÚ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA 22 M·Ú 23 M·Ú 24 M·Ú 25 M·Ú 26 M·Ú 27 M·Ú 28 M·Ú 29 M·Ú 30 M·Ú 31 M·Ú

Γύρος συµπλέγµατος νήσων της Xαβάης

Aπό / προς Σαν Nτιέγκο ms Amsterdsam: 6 Aπριλίου

AºI•H ANAXøPH™H

17:00

08:00 07:00 07:00 08:00 07:00

15 Ë̤Ú˜

23:00 24:00 17:00 18:00 18:00

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A

06 AÚ 07 AÚ 08 AÚ 09 AÚ 10 AÚ 11 AÚ 12 AÚ 13 AÚ 14 AÚ

™A 15 AÚ

20:00 24:00 07:00

KY ¢E TP TE ¶E ¶A

16 AÚ. 17 AÚ 18 AÚ 19 AÚ 20 AÚ 21 AÚ

™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ X›ÏÔ, X·‚¿Ë XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡, O¿¯Ô˘ §·¯¿ÈÓ·, M¿Ô˘È N·Ô˘ÈÏ›Ô˘ÏÈ, K·Ô˘¿È ¢È¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ N· ¶¿ÏÈ, K·Ô˘¿È KfiÓ·, X·‚¿Ë. AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ HÊ·›ÛÙÂÈÔ KÈÏ·Ô˘¤·, X·‚¿Ë EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓÛÂÓ¿‰·, M¤ÍÈÎÔ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA

AºI•H ANAXøPH™H

17:00

08:00 07:00 07:00 07:00

19:00 24:00 20:00 14:00

07:00 18:00

20:00 24:00 07:00


CRUISES 2006 TELIKO

15 Ë̤Ú˜

27-02-06

Γύρος συµπλέγµατος νήσων της Xαβάης

Aπό / προς Σαν Nτιέγκο ms Amsterdsam: 5 Φεβρουαρίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A

05 ºÂ‚ 06 ºÂ‚ 07 ºÂ‚ 08 ºÂ‚ 09 ºÂ‚ 10 ºÂ‚ 11 ºÂ‚

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E

12 ºÂ‚ 13 ºÂ‚ 14 ºÂ‚ 15 ºÂ‚ 16 ºÂ‚ 17 ºÂ‚ 18 ºÂ‚ 19 ºÂ‚ 20 ºÂ‚

15 Ë̤Ú˜

™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ KfiÓ·, X·‚¿Ë N·Ô˘ÈÏ›Ô˘ÏÈ, K·Ô˘¿È ¢È¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ N· ¶¿ÏÈ, K·Ô˘¿È XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ˘, O¿¯Ô˘ §·¯¿ÈÓ·, M¿Ô˘È X›ÏÔ, X·‚¿Ë EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓÛÂÓ¿‰·, M¤ÍÈÎÔ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA

21:33

™ÂÏ›‰·17

15 Ë̤Ú˜

Σύµπλεγµα νήσων της Xαβάης

30 Ë̤Ú˜

Aπό / προς Σαν Nτιέγκο ms Amsterdsam: 6 Iανουαρίου

Aπό / προς Σαν Nτιέγκο ms Amsterdsam: 20 Φεβρουαρίου

AºI•H ANAXøPH™H

17:00

08:00 18:00 07:00 14:00

07:00 24:00 07:00 23:00 07:00 17:00

20:00 24:00 07:00

Γύρος συµπλέγµατος νήσων της Xαβάης

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

20 ºÂ‚ 21 ºÂ‚ 22 ºÂ‚ 23 ºÂ‚ 24 ºÂ‚ 25 ºÂ‚ 26 ºÂ‚

¢E TP TE

27 ºÂ‚ 28 ºÂ‚ 01 M·Ú

¶E ¶A ™A KY ¢E TP

02 M·Ú 03 M·Ú 04 M·Ú 05 M·Ú 06 M·Ú 07 M·Ú

™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡, O¿¯Ô˘ N·Ô˘ÈÏ›Ô˘ÏÈ, K·Ô˘¿È ¢È¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ N· ¶¿ÏÈ, K·Ô˘¿È §·¯¿ÈÓ·, M¿Ô˘È X›ÏÔ, X·‚¿Ë KfiÓ·, X·‚¿Ë. AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ KÈÏ·Ô˘¤·, X·‚¿Ë EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓÛÂÓ¿‰·, M¤ÍÈÎÔ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA

18 Ë̤Ú˜

AºI•H ANAXøPH™H

17:00

07:00 24:00 07:00 14:00

07:00 23:00 07:00 18:00 07:00 18:00

20:00 24:00 07:00

Γύρος συµπλέγµατος νήσων της Xαβάης

Aπό / προς Σαν Nτιέγκο ms Zaandam: 7 Oκτωβρίου

Aπό Σιάτλ σε Bανκούβερ ms Volendam: 22 Aπριλίου

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

AºI•H ANAXøPH™H

™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

22 AÚ 23 AÚ 24 AÚ 25 AÚ 26 AÚ 27 AÚ 28 AÚ 29 AÚ 30 AÚ

17:00 09:30 19:00

¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE

01 M·˚ 02 M·˚ 03 M·˚ 04 M·˚ 05 M·˚ 06 M·˚ 07 M·˚ 08 M·˚ 09 M·˚ 10 M·˚

™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

07 OÎÙ 08 OÎÙ 09 OÎÙ 10 OÎÙ 11 OÎÙ 12 OÎÙ 13 OÎÙ 14 OÎÙ 15 OÎÙ

16 OÎÙ 17 OÎÙ 18 OÎÙ 19 OÎÙ 20 OÎÙ 21 OÎÙ 22 OÎÙ

™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ X›ÏÔ, X·‚¿Ë y XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡, O¿¯Ô˘ y XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡ KfiÓ·, X·‚¿Ë. AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ KÈÏ·Ô˘¤·, X·‚¿Ë §·¯¿ÈÓ·, M¿Ô˘È EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓÛÂÓ¿‰·, M¤ÍÈÎÔ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA

y ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹

AºI•H ANAXøPH™H

17:00

08:00 19:00 07:00 20:00 07:00 17:00

07:00 18:00

20:00 24:00 07:00

™IAT§, OYA™IN°KTON, H.¶.A AÛÙfiÚÈ·, ŸÚÂÁÎÔÓ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ X›ÏÔ, X·‚¿Ë KfiÓ·, X·‚¿Ë BÚ·‰˘Ófi ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ KÈÏ·Ô˘¤· y XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡, O¿¯Ô˘ y XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡ N·Ô˘ÈÏ›Ô˘ÏÈ, K¿Ô˘È §·¯¿ÈÓ·, M¿Ô˘È EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ BANKOYBEP, KANA¢A™

y ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹

Xαβάη Tαϊτή Nησιά Mαρκίζες

HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

¶A ™A KY ¢E TP TE

06 I·Ó 07 I·Ó 08 I·Ó 09 I·Ó 10 I·Ó 11 I·Ó

¶E ¶A ™A KY

12 I·Ó 13 I·Ó 14 I·Ó 15 I·Ó

¢E TP TE ¶E

16 I·Ó 17 I·Ó 18 I·Ó 19 I·Ó

¶A ™A KY ¢E

20 I·Ó 21 I·Ó 22 I·Ó 23 I·Ó

TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

24 I·Ó 25 I·Ó 26 I·Ó 27 I·Ó 28 I·Ó 29 I·Ó 30 I·Ó 31 I·Ó 01 ºÂ‚ 02 ºÂ‚ 03 ºÂ‚ 04 ºÂ‚ 05 ºÂ‚

™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ KfiÓ·, X·‚¿Ë BÚ·‰˘Ófi ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ KÈÏ·Ô˘¤· X›ÏÔ, X·‚¿Ë XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡, O¿¯Ô˘ XÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡ N·Ô˘ÈÏ›Ô˘›ÏÈ, K¿Ô˘È ¢È¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ N· ¶¿ÏÈ, K¿Ô˘È §·¯¿ÈÓ·, M¿Ô˘È EÓ ψ EÓ ψ NËÛ› XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆ, KÈÚÈÌ¿ÙÈ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛËÌÂÚÈÓÔ‡ EÓ ψ P¿È·Ù·, °·Ï. ¶ÔÏ˘ÓËÛ›· MfiÚ· MfiÚ·, °·ÏÏÈ΋ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›· MfiÚ· MfiÚ· ¶·¤ÙÂ, °·Ï. ¶ÔÏ˘ÓËÛ›· MÔÔÚ¤·, °·Ï. ¶ÔÏ˘ÓËÛ›· EÓ ψ EÓ ψ NÔ‡ÎÔ˘ X›‚·, N. M·ÚΛ˙˜ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ ™AN NTIE°KO, KA§IºOPNIA

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

08:00 19:00

07:00 19:00 07:00 24:00 07:00 14:00

07:00 23:00

07:00 17:00

07:00 18:00 07:00 18:00 07:00 18:00 07:00 18:00

07:00 18:00

08:00

08:00 07:00 19:00 19:00 07:00 24:00 07:00 14:00 07:00 23:00

08:00

17


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:33

™ÂÏ›‰·18

7 Ë̤Ú˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙËÓ AÏ¿Ûη

7 Ë̤Ú˜

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ K˘Úȷ΋˜

7 Ë̤Ú˜

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹˜

Παγόβουνα µε κατεύθυνση τον Bορρά

Παγόβουνα µε κατεύθυνση τον Bορρά

Aπό Bανκούβερ προς Aνκορέιτζ ms Ryndam: 21 Mαΐου / 4, 18 Iουν. / 2, 16, 30 Iουλ. / 13 , 27 Aυγ. ms Veendam: 14, 28 Mαΐου / 11, 25 Iουν. / 9, 23 Iουλ. / 6, 20 Aυγ. / 3 Σεπ.

Aπό Bανκούβερ προς Aνκορέιτζ ms Statendam: 19 Mαΐου / 2, 16, 30 Iουν. 14, 28 Iουλ. / 11, 25 Aυγ. / 8 Σεπ.

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

18

BANKOYBEP, BPET/KH KO§OMBIA ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ K¤ÙÛÈηÓ, AÏ¿Ûη T˙Ô‡ÓÔ, AÏ¿Ûη ™Î¿ÁÎÁÔ˘Â˚, AÏ¿Ûη ¢È¿ÏÔ˘˜ EıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ KfiÏÂÙ˙ ºÈfiÚ‰ ANKOPEITZ ( ™IOYAPNT ), A§A™KA, H.¶.A

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 07:00 07:00 07:00 07:00

15:00 23:00 21:00 16:00

17:00 20:00 08:00

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A

BANKOYBEP, BPET/KH KO§OMBIA ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ K¤ÙÛÈηÓ, AÏ¿Ûη ™ÙÚ¤ÈÙ ¶fiÈÓÙ, AÏ¿Ûη T˙Ô‡ÓÔ, AÏ¿Ûη ™›Ùη, AÏ¿Ûη ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ X¿Ì·ÚÓÙ ANKOPE´TZ ( ™IOYAPT ), AÏ¿Ûη

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 07:00 09:00 07:00 07:00 07:00 08:00

16:00 18:00 18:00 16:00 11:00

∞Ó ÔÈ ¿ÁÔÈ Û·˜ ÁÔËÙ‡ԢÓ, ·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ʇÛ˘ Û·˜ ÚÔηÏ›, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ›ÛÙ ¤Ó·˜ Â›‰ÔÍÔ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ï¿Ûη. ∏ Holland America ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ηχ„ÂÈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∂ıÓÈο ¿Úη ·ÁÂÙÒÓˆÓ, ·ÏÈ¿ ·ÔÈÎȷο ÏÈÌ¿ÓÈ· fiÔ˘ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ÁÔ‡Ó˜ Î·È ‰¤ÚÌ·Ù· Û·Ó›ˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÌÈ· Û¿ÓÈ· ¯ÏˆÚ›‰· Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‰È·Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ∞Ï¿Ûη˜. ∆· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ʇÛ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ù· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ.


CRUISES 2006 TELIKO

7 Ë̤Ú˜

27-02-06

21:33

Kόλπος Παγετώνων Eσωτερικό πέρασµα

™ÂÏ›‰·19

7 Ë̤Ú˜

Kόλπος Παγετώνων Eσωτερικό πέρασµα

7 Ë̤Ú˜

Kόλπος Παγετώνων Eσωτερικό πέρασµα

Aπό / προς Bανκούβερ ms Volendam: 10, 17, 24, 31 Mαΐου 7, 14, 21, 27 Iουν. / 5, 12, 19, 26 Iουλ. / 2, 9, 16, 23, 30 Aυγ. / 6, 13, 20 Σεπ

Aπό / προς Bανκούβερ ms Zuiderdam: 13, 20, 27 Mαΐου / 3, 10 , 17, 24 Iουν. / 1, 8, 15 22, 29 Iουλ. / 5, 12, 19, 26 Aυγ. / 2, 9, 16, 23 Σεπ

Aπό / προς Bανκούβερ ms Ryndam: 7, 14 Mαΐου / 10, 17 Σεπτεµβρίου ms Veendam: 17 Σεπτεµβρίου ms Statendam: 22 Σεπτεµβρίου

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IOHMEPOMHNIA

TE ¶E ¶A ™A KY ¢E TP TE

BANKOYBEP, KANA¢A™ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜* ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ** TÚ¤ÈÛÈ AÚÌ & ™fiÁÈÂÚ, T˙Ô‡ÓÔ, AÏ¿Ûη ™Î·ÁÎÁÔ˘¤È, AÏ¿Ûη ¢È¿ÏÔ˘˜ EıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ K¤ÙÛÈηÓ, AÏ¿Ûη ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ BANKOYBEP, KANA¢A™

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 08:00 12:00 14:30 23:00 07:00 21:00 07:00 16:00 10:00 18:00 08:00

* EÓ‰¤¯ÂÙ·È, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ï›ÚÚÔÈ·˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¢˘Ù. ·ÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ B·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ** K·ÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜

7 Ë̤Ú˜

™A BANKOYBEP, KANA¢A™ KY ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙ. ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜* ¢E ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·Áfi‚Ô˘ÓˆÓ** TÚ¤ÈÛÈ AÚ̘ & ™fiÁÈÂÚ, T˙Ô‡ÓÔ, AÏ¿Ûη TP ™Î·ÁÎÁÔ˘¤È, AÏ¿Ûη TE ¢È¿ÏÔ˘˜ EıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ ¶E K¤ÙÛÈηÓ, AÏ¿Ûη ¶A ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ™A BANKOYBEP, KANA¢A™

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 08:00 12:00 14:30 23:00 07:00 21:00 07:00 16:00 14:00 20:00

0 1 2 3 4 5 6 7

BANKOYBEP, KANA¢A™ ¢È¿ÏÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ T˙Ô‡ÓÔ, AÏ¿Ûη ™Î·ÁÎÁÔ˘¤È, AÏ¿Ûη ¢È¿ÏÔ˘˜ EıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ K¤ÙÛÈηÓ, AÏ¿Ûη ¢È¿ÏÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ BANKOYBEP, KANA¢A™

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 14:30 23:00 07:00 21:00 07:00 16:00 14:00 20:00 08:00

08:00

* EÓ‰¤¯ÂÙ·È, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ï›ÚÚÔÈ·˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¢˘Ù. ·ÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ B·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ** K·ÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ K˘Úȷ΋˜

Παγόβουνα µε κατεύθυνση τον Nότο Aπό Aνκορείτζ προς Bανκούβερ ms Ryndam: 28 Mαΐου / 11, 25 Iουν. / 9, 23 Iουλ. / 6, 20 Aυγ. / 3 Σεπ. ms Veendam: 21 Mαΐου / 4*, 18* Iουν. / 2, 16, 30 Iουλ. / 13, 27 Aυγ. / 10 Σεπ. HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

KY ¢E TP

AºI•H ANAXøPH™H

ANKOPE´TZ (™IOYAPNT), A§A™KA H.¶.A 06:00 ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ KfiÏÂÙ˙ ºÈÔÚ‰ 10:00 ¢È¿ÏÔ˘˜ EıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ TE X¤ÈÓ˜, AÏ¿Ûη 06:30 ¶E T˙Ô‡ÓÔ, AÏ¿Ûη 08:00 ¶A K¤ÙÛÈηÓ, AÏ¿Ûη 14:00 ™A ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ KY BANKOYBEP, KANA¢A™ 08:00 * Aναχ. 4, 18 Iουν. ∆ιαφοροποίηση ως ακολούθως TE ™Ù›Î·, AÏ¿Ûη 08:00

20:00 09:00 19:00 21:00 18:00 20:00

18:00

19


CRUISES 2006 TELIKO

7 Ë̤Ú˜

27-02-06

21:33

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ K˘Úȷ΋˜

™ÂÏ›‰·20

7 Ë̤Ú˜

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹˜

7 Ë̤Ú˜

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ K˘Úȷ΋˜

Aλάσκα - Παγόβουνο Xάµπαρντ

Παγόβουνα µε κατεύθυνση τον Nότο

Aλάσκα - O κόλπος των παγετώνων

Aπό / προς Σιάτλ ms Oosterdam: 6, 13, 20, 27 Mαΐου / 3, 10, 17, 24 Iουν. / 1, 8 , 15, 22, 29 Iουλ. / 5, 12, 19, 26 Aυγ. / 2, 9, 16 Σεπ.

Aπό Aνκορέιτζ προς Bανκούβερ ms Statendam: 26 Mαΐου / 9, 23 Iουν. / 7*, 21 Iουλ. / 4, 18 Aυγ. / 1, 15 Σεπ.

Aπό / προς Σιάτλ ms Zaandam: 5, 12, 19, 26 Mαΐου / 2, 9, 16, 23, 30 Iουν. / 7, 14, 21, 28 Iουλ. / 4, 11, 18, 25 Aυγ. / 1, 8, 15, 22 Σεπ.

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

™A KY ¢E

™IAT§, OYA™IN°KTON, H.¶.A EÓ ψ ¢È¿ÏÔ˘˜ ¤Ú·ÛÌ· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, T˙Ô‡ÓÔ, AÏ¿Ûη TP ¢È¿ÏÔ˘˜ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ X·Ì·ÚÓÙ Î·È ÎfiÏÔ˘ °È¿ÎÔ˘Ù·Ù TE ™›Ùη, AÏ¿Ûη ¶E K¤ÙÛÈηÓ, AÏ¿Ûη ¶A ¢È¿ÏÔ˘˜ Ó‹ÛÔ˘ B·ÓÎÔ‡‚ÂÚ BÈÎÙfiÚÈ· ™A ™IAT§, OYA™IN°KTON, H.¶.A

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

11:00 20:00 12:00 17:00 07:00 18:00 07:00 13:00 20:00 24:00 07:00

¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A

ANKOPEITZ (™IOYAPNT), A§A™KA, H.¶.A ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ X¿Ì·ÚÓÙ ™ÙÚ¤ÈÙ ¶fiÈÓÙ, AÏ¿Ûη ™Î¿ÁÎÁÔ˘¤È, AÏ¿Ûη T˙Ô‡ÓÔ, AÏ¿Ûη K¤ÙÛÈηÓ, AÏ¿Ûη ¢È¿ÏÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ BANKOYBEP, KANA¢A™

AºI•H

ANAXøPH™H

14:00 09:00 08:00 08:00 14:00

20:00 18:00 18:00 21:00 18:00 20:00

08:00

* H ·Ó·¯ÒÚËÛË 7 IÔ˘Ï›Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙË ™›Ùη ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ™Î¿ÁÎÁÔ˘¤È

¶A ™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A

™IAT§, OYA™IN°KTON, H.¶.A ¢È¿ÏÔ˘˜ KfiÏÔ˘ ¶¿Ù˙ÂÙ EÓ ψ T˙Ô‡ÓÔ, AÏ¿Ûη ¢È¿ÏÔ˘˜ ¶ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¢È¿ÏÔ˘˜ EıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ ™›Ùη, AÏ¿Ûη K¤ÙÛÈηÓ, AÏ¿Ûη BÈÎÙfiÚÈ·, K·Ó·‰¿˜ ™IAT§, OYA™IN°KTON, H.¶.A

7 Ë̤Ú˜

AºI•H

ANAXøPH™H

16:00

12:00 23:00 07:00 16:00 07:00 17:00 07:00 13:00 20:00 24:00 07:00

AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ K˘Úȷ΋˜

Aλάσκα - Παγόβουνο Xάµπαρντ Aπό / προς Σιάτλ ms Westerdam: 7, 14, 21, 28* Mαΐου / 4, 11, 18, 24 Iουν. / 2, 9, 16, 23, 30 Iουλ. / 6, 13, 20*, 27 Aυγ. / 3, 10, 17 Σεπ HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

™IAT§, OYA™IN°KTON, H.¶.A ¢È¿ÏÔ˘˜ KfiÏÔ˘ ¶¿Ù˙ÂÙ EÓ ψ ¢È¿ÏÔ˘˜ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ X¿Ì·ÚÓÙ T˙Ô‡ÓÔ, AÏ¿Ûη ™›Ùη, AÏ¿Ûη K¤ÙÛÈηÓ, AÏ¿Ûη BÈÎÙÔÚÈ·, K·Ó·‰¿˜ ™IAT§, OYA™IN°KTON, H.¶.A

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00

14:30 07:00 08:00 07:00 20:00 07:00

17:00 20:00 16:00 13:00 24:00

* OÈ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ 28/5 & 20/8 ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ¶ÚÈÓ˜ PÔ‡ÂÚÙ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ K¤ÙÛÈηÓ

20


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:33

™ÂÏ›‰·21

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ Í·ÊÓÈ¿˙Ô˘Ó, ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›·. ∆· Ù·Í›‰È· Ù˘ Holland America Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È ÁÈ· Ôχ «„·Á̤ÓÔ˘˜» Ù·ÍȉÈÒÙ˜. ªfiÓÔ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ı· ›¯Â ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÓ·‰Èο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· Î·È Û¿ÓÈ· ÏÈÌ¿ÓÈ·. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Î¿ÓÙ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ‹ Û·˜. ∞˘Ù¿ Ù· Ù·Í›‰È· Â›Ó·È ·Ó¿Ú·ÛÙ·!

14-16 Ë̤Ú˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙÔÓ EÈÚËÓÈÎfi

14 Ë̤Ú˜

Kίνα Iαπωνία

14 Ë̤Ú˜

Aπό Xονγκ Kονγκ σε Oσάκα ms Statendam: 20 Mαρ. / 3*, 17 Aπρ HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

XON°K KON°K, KINA EÓ ψ EÓ ψ ™·ÁοË, K›Ó·** ™·ÁοË** EÓ ψ •ÈÓÁοÓÁÎ (¶ÂΛÓÔ)** •ÈÓÁηÓÁÎ NÙ·ÏÈ¿Ó , K›Ó· EÓ ψ ¶Ô˘Û¿Ó, NfiÙÈ· KÔÚ¤· N·ÁηۿÎÈ, I·ˆÓ›· EÓ ψ. ¢È¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù˘ I·ˆÓ›·˜ Oۿη, I·ˆÓ›·** O™AKA, IA¶øNIA**

AºI•H

Aυστραλία & Nέα Zηλανδία

Aπό Σίδνεϋ σε Όκλαντ ms Statendam: 7, 21* Iαν. / 4, 18* Φεβ. / 27* Oκτ. / 10, 24* Nοεµ. / 8 ∆εκ. ANAXøPH™H

24:00

07:00 17:00 07:00 19:30 08:00 20:00 07:00 18:00 07:00 23:00

07:00 07:00

* H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·¯ÒÚËÛË ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿ O™AKA – XON°K KON°K. EÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÒÚ˜ ¿ÊÈ͢ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ** ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÌÔÓ‹

HMEPA §IMANI / ¢POMO§O°IO §IMANI / ¢PO

AºI•H

ANAXøPH™H

18:30 ™I¢NEΩ, AY™TPA§IA EÓ ψ 07:00 18:00 MÂÏ‚Ô‡ÚÓË, A˘ÛÙÚ·Ï›· 08:00 18:00 MÔ‡ÚÓÈ, T·ÛÌ·Ó›·, A˘ÛÙÚ·Ï›· EÓ ψ EÓ ψ 07:00 08:00 KfiÏÔ˜ MÈÏÊÔÚÓÙ, N¤· ZËÏ·Ó‰›· ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÙˆÓ ºÈfiÚ‰ ̤ۈ ÙˆÓ ÎfiÏˆÓ NÙ¿ÛÎÈ, 08:00 16:00 NÙ¿Ô˘ÙÊÔ˘Ï & M›ÏÊÔÚÓÙ 07:00 18:00 7 NÙÔ˘ÓÂÓÙ›Ó, N¤· ZËÏ·Ó‰›· 07:00 18:30 8 KÚ¿ÈÛ-ÙÛ¤ÚÙ˜, N¤· ZËÏ·Ó‰›· 07:00 17:00 9 ¶›ÎÙÔÓ, N¤· ZËÏ·Ó‰›·. ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ KÔ˘›Ó ™·ÚÏfiÙ 19:00 23:00 ™Ù¿ÛÈ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ K¿Ù·ÈÓ KԢΠ08:00 18:00 10 °Ô˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, N¤· ZËÏ·Ó‰›· 08:00 17:30 11 N¿ÈÂÚ, N¤· ZËÏ·Ó‰›· 12 ¢È¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ M¤ÚÎÈÔ˘ÚÈ, AÏÓÙÂṲ́Ó, M·ÁÈfiÚ Î·È §Â˘ÎÔ‡. 08:00 22:00 13 T·Ô˘Ú¿ÓÁη, N¤· ZËÏ·Ó‰›· 07:00 14 OK§ANT, NEA ZH§AN¢IA * OÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿ OK§ANT – ™I¢NEΩ. EÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÒÚ˜ ¿ÊÈ͢ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ 0 1 2 3 4 5 6

Aυστραλία & Nοτιοανατολική Aσία

16 Ë̤Ú˜

Aπό Σίδνεϋ σε Xονγκ Kονγκ ms Statendam: 4 Mαρτίου HMEPA HMEPOMHNIA §IMANI / ¢POMO§O°IO

™A KY ¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY

04 M·Ú 05 M·Ú 06 M·Ú 07 M·Ú 08 M·Ú 09 M·Ú 10 M·Ú 11 M·Ú 12 M·Ú

¢E TP TE ¶E ¶A ™A KY ¢E

13 M·Ú 14 M·Ú 15 M·Ú 16 M·Ú 17 M·Ú 18 M·Ú 19 M·Ú 20 M·Ú

™I¢NEΩ , AY™TPA§IA EÓ ψ MÚÈÛÌ¤ËÓ, A˘ÛÙÚ·Ï›· EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ §¿Â, ¶·Ô‡· N¤· °Ô˘ÈÓ¤· EÓ ψ T˙·ÁÈ·Ô‡Ú·, IÚÈ·Ó T˙¿ÁÈ·, IÓ‰ÔÓËÛ›· EÓ ψ EÓ ψ EÓ ψ ™ÂÌÔ‡, ºÈÏÈ›Ó˜ EÓ ψ M·Ó›Ï·, ºÈÏÈ›Ó˜ EÓ ψ XON°K KON°K, KINA

AºI•H

ANAXøPH™H

17:00 08:00 20:00

07:00 18:00 07:00 18:00

07:00 18:00 08:00 18:00 07:00

21


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:34

™ÂÏ›‰·22

Tο πλωτό σας σπίτι Ms Zuiderdam Ms Oorsterdam Ms Westerdam Ms Noordam ΣHMEIΩΣH: Oι διαστάσεις των δωµατίων είναι κατά προσέγγιση, και µερικά δωµάτια της ίδιας κατηγορίας µπορεί να διαφέρουν σε µέγεθος και/ή να έχουν διαφορετική διαµόρφωση απ’ ότι εικονίζεται

PETIPE ΣOYITA ME BEPANTA Περίπου 122 m2 µε βεράντα

Ms Prinsendam ΣHMEIΩΣH: Oι διαστάσεις των δωµατίων είναι κατά προσέγγιση, και µερικά δωµάτια της ίδιας κατηγορίας µπορεί να διαφέρουν σε µέγεθος και/ή να έχουν διαφορετική διαµόρφωση απ’ ότι εικονίζεται

Ms Statendam Ms Maasdam Ms Ryndam Ms Veendam

PETIPE ΣOYITA ME BEPANTA Περίπου 45 m2 µε βεράντα

Ms Rotterdam Ms Amsterdam Ms Volendam Ms Zaandam

ΣHMEIΩΣH: Oι διαστάσεις των δωµατίων είναι κατά προσέγγιση, και µερικά δωµάτια της ίδιας κατηγορίας µπορεί να διαφέρουν σε µέγεθος και/ή να έχουν δια22 φορετική διαµόρφωση απ’ ότι εικονίζεται

PETIPE ΣOYITA ME BEPANTA Περίπου 108 m2 µε βεράντα


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:34

™ÂÏ›‰·23

YΠEPΠOΛYTEΛHΣ ΣOYITA ME BEPANTA Περίπου 47 m2 µε βεράντα

ΣOYITA ME BEPANTA Περίπου 36 m2 µε βεράντα

YΠEPΠOΛYTEΛHΣ EΞΩTEPIKH KAMΠINA Περίπου 23 m2 µε βεράντα

ΣOYITA ME BEPANTA Περίπου 32 m2 µε βεράντα

YΠEPΠOΛYTEΛHΣ EΞΩTEPIKH ΣOYITA ME BEPANTA Περίπου 21-22 m2 µε βεράντα

MEΓAΛH EΞΩTEPIKH KAMΠINA Περίπου 17-18 m2

YΠEPΠOΛYTEΛHΣ ΣOYITA ME BEPANTA Περίπου 52 m2 µε βεράντα

ΣOYITA ME BEPANTA Περίπου 27 m2 µε βεράντα

MEΓAΛH EΞΩTEPIKH Ή EΣΩTEPIKH KAMΠINA Περίπου 17-18 m2

23


CRUISES 2006 TELIKO

24

27-02-06

21:34

™ÂÏ›‰·24


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:34

™ÂÏ›‰·25

25


CRUISES 2006 TELIKO

26

27-02-06

21:34

™ÂÏ›‰·26


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:34

™ÂÏ›‰·27

27


CRUISES 2006 TELIKO

28

27-02-06

21:34

™ÂÏ›‰·28


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:34

™ÂÏ›‰·29

29


CRUISES 2006 TELIKO

30

27-02-06

21:35

™ÂÏ›‰·30


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:35

™ÂÏ›‰·31

31


CRUISES 2006 TELIKO

32

27-02-06

21:35

™ÂÏ›‰·32


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:35

™ÂÏ›‰·33

33


CRUISES 2006 TELIKO

34

27-02-06

21:35

™ÂÏ›‰·34


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:35

™ÂÏ›‰·35

35


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:35

™ÂÏ›‰·36

ANOI•H 2006

ETH™IO ¶PO°PAMMA KPOYAZIEPøN °IA TO 2006 Ms Amsterdam

Ms Maasdam

NfiÙÈÔ˜ EÈÚËÓÈÎfi˜ 30‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

NfiÙÈ· K·Ú·˚‚È΋ 11‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘˙ȤÚ˜ 7, 18, 29 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

X·‚¿Ë 15‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 5, 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

7, 22 M·ÚÙ›Ô˘

9, 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

3, 14, 25 M·ÚÙ›Ô˘

KA§OKAIPI 2006

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜ K·Ó·‰¿˜ / 15/18‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ N¤· AÁÁÏ›· 15‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 21 AÚÈÏ›Ô˘ 28 AÚÈÏ›Ô˘ AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜ K·Ó·‰¿˜ / YÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ 14‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ N¤· AÁÁÏ›· 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 9 M·˚Ô˘ 13, 20, 27 M·˚Ô˘ B·ÏÙÈ΋ 10 ̤Ú˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 23 M·˚Ô˘

º£INO¶øPO 2006 XEIMøNA™ 2006

3, 10, 17, 24 IÔ˘Ó›Ô˘

4, 15, 25 M·ÚÙ›Ô˘

YÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 15 AÚÈÏ›Ô˘ MÂÛfiÁÂÈÔ˜ 10‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 1, 11, 21, 31 M·˚Ô˘

10, 20, 30 IÔ˘Ó›Ô˘

10, 20, 30 IÔ˘Ï›Ô˘

2,12,22 IÔ˘Ï›Ô˘

YÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ 35‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 01 IÔ˘Ï›Ô˘

1, 11 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜ K·Ó·‰¿˜ / 9, 19, 29 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ N¤· AÁÁÏ›· 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 5, 12, 19, 26 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

YÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ 17 ̤Ú˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 21 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜ K·Ó·‰¿˜ / N¤· AÁÁÏ›· 10‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 7, 17, 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

Ms Oosterdam

Ms Rotterdam

Ms Ryndam

Ms Statendam

MÂÍÈÎfi °‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 108‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 7, 14, 21, 28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 5 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

AÓÙ·ÚÎÙÈ΋ / N. AÌÂÚÈ΋ 20‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 11 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ NfiÙÈÔ˜ AÌÂÚÈ΋ 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ NfiÙÈÔ˜ K·Ú·˚‚È΋ 14‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 22 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

A˘ÛÙÚ·Ï›· / N. ZËÏ·Ó‰›· ¢˘ÙÈ΋ K·Ú·˚‚È΋ 14‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 7, 21 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

4,11,18,25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

5, 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

4, 11, 18, 25 M·ÚÙ›Ô˘

4, 20 M·ÚÙ›Ô˘

5, 19 M·ÚÙ›Ô˘

4, 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ A˘ÛÙÚ·Ï›· / NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ AÛ›· 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 4 M·ÚÙ›Ô˘

2,9,16,23,30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 8, 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

1, 8, 15, 22 AÚÈÏ›Ô˘ AÎÙ‹ EÈÚËÓÈÎÔ‡ 4‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘˙Ȥڷ 29 AÚÈÏ›Ô˘ BfiÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ EÈÚËÓÈÎfi˜ 3‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 3 M·˚Ô˘ AÏ¿Ûη 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 6, 13, 20, 27 M·˚Ô˘

3, 10, 17, 24, IÔ˘Ó›Ô˘

7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

YÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 13‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

NfiÙÈ· K·Ú·˚‚È΋ 11‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 17, 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

AÓ·Ù. / N.K·Ú·˚‚È΋ MÂÍÈÎfi 10/11‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 14, 25 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 7, 14, 21, 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 10‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 30 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

AÎÙ‹ EÈÚËÓÈÎÔ‡ 4‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 3 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

8, 19, 30 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

4, 15, 25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ °ÈÔÚÙÈÓ‹ K·Ú·˚‚È΋ 11‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ °ÈÔÚÙÈÓ‹ K·Ú·˚‚È΋ 10‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙÈÓ‹ K·Ú·˚‚È΋ 11‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

2, 9, 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙÈÓfi MÂÍÈÎfi 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 23, 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

N. AÌÂÚÈ΋ / YÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ 15‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 5 AÚÈÏ›Ô˘ MÂÛfiÁÂÈÔ˜ 12‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 20 AÚÈÏ›Ô˘

Ms Veendam

4,11,18,25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

4, 11, 18, 25 M·ÚÙ›Ô˘

K›Ó· / I·ˆÓ›· 14‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 20 M·ÚÙ›Ô˘ 3, 17 AÚÈÏ›Ô˘

1, 8, 15 AÚÈÏ›Ô˘

EÈÚËÓÈÎfi˜ 18‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 01 M·˚Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 22‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 22 AÚÈÏ›Ô˘

AÏ¿Ûη K. ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ E˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ EÛˆÙÂÚÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 15‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 7, 14 M·˚Ô˘ 26 M·˚Ô˘

AÏ¿Ûη 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 19, 26 M·˚Ô˘

AÏ¿Ûη 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 14, 21, 28 M·˚Ô˘

AÏ¿Ûη 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 21, 28 M·˚Ô˘

2,9, 16, 23, 30 IÔ˘Ó›Ô˘

4, 11, 18, 25 IÔ˘Ó›Ô˘

7, 14, 21, 28 IÔ˘Ï›Ô˘

2, 9, 16, 23, 30 IÔ˘Ï›Ô˘

2 AÚÈÏ›Ô˘ K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 17‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 16 AÚÈÏ›Ô˘

2, 14 M·˚Ô˘ YÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ / BfiÚÂÈÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ 34‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 21 M·˚Ô˘

B·ÏÙÈ΋ 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 24 IÔ˘Ó›Ô˘

B·ÏÙÈ΋ 12‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 10, 22 IÔ˘Ó›Ô˘

4, 11, 18, 25 IÔ˘Ó›Ô˘

4, 16, 28 IÔ˘Ï›Ô˘

2, 9, 16, 23, 30 IÔ˘Ï›Ô˘

9, 21 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

6, 13, 20, 27 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 4, 11, 18 25 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

6, 13, 20, 27 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

1, 8, 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

3, 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

AÏ¿Ûη K. ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ EÛˆÙÂÚÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 10, 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

AÏ¿Ûη K. ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ EÛˆÙÂÚÈÎfi ¶¤Ú·ÛÌ· 7‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

AÏ¿Ûη K. ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ EÛˆÙÂÚÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· 7‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

MÂÛfiÁÂÈÔ˜ 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 1 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

E˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ 14‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ MÂÛfiÁÂÈÔ˜ 12‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 19‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

NfiÙÈÔ˜ EÈÚËÓÈÎfi˜ 28‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

°Â‡ÛË 2 HÂ›ÚˆÓ 46‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

MÂÛfiÁÂÈÔ˜ 10‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ / AÌ·˙fiÓÈÔ˜ 34‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

NfiÙÈÔ˜ K·Ú·˚‚È΋ 14‹ÌÂÚ˜ ÎÚ·Ô˘˙ȤÚ˜ 13, 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

A˘ÛÙÚ·Ï›· / N. ZËÏ·Ó‰›· ¢˘ÙÈ΋ K·Ú·˚‚È΋ 14‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

10, 24 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

10, 24 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

4, 11, 18, 25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

NfiÙÈÔ˜ AÌÂÚÈ΋ 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 20 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

2, 9, 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙÈÓ‹ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋ 20‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙÈÓ‹ K·Ú·˚‚È΋ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 22, 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙÈÓ‹ A˘ÛÙÚ·Ï›· / N¤· ZËÏ·Ó‰›· 14‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙÈÓ‹ K·Ú·˚‚È΋ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 23, 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

4, 11, 18, 25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

9,19, 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

36

N. AÌÂÚÈ΋ / AÌ·˙fiÓÈÔ˜ 28‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 23 AÚÈÏ›Ô˘

◊ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ MÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘ 21‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 1, 8, 15, 22, 29 IÔ˘Ï›Ô˘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋ E˘ÚÒË 14‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 31 IÔ˘Ï›Ô˘ MÂÛfiÁÂÈÔ˜ / KÏ·ÛÈ΋ PÒÌË 5, 12, 19, 26 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 14 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ MÂÛfiÁÂÈÔ˜ / AÓ·Á¤ÓÓËÛË 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ MÂÛfiÁÂÈÔ˜ / OıˆÌ·ÓÈ΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· 16‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 2, 9, 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜ K·Ó·‰¿˜ / N¤· AÁÁÏ›· 10‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙÈÓfi K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 14‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

Ms Prinsendam

AÓ·ÙÔÏÈ΋/ NfiÙÈ· K·Ú·˚‚È΋ 10/11‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

5 AÚÈÏ›Ô˘

6 AÚÈÏ›Ô˘

2, 12, 22 IÔ˘Ó›Ô˘

Ms Noordam

NfiÙÈÔ˜ K·Ú·˚‚È΋ 10‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙÈÓ‹ N. K·Ú·˚‚È΋ 14‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

YÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ / NfiÙÈÔ˜ AÌÂÚÈ΋ 15‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 5 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

22:31

™ÂÏ›‰·37

O ÛÙfiÏÔ˜ Ù˘ Holland America Line Ms Volendam

Ms Westerdam

Ms Zaandam

Ms Zuiderdam

NfiÙÈÔ˜ K·Ú·˚‚È΋ 10‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 2, 12, 22 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 10‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 4, 14, 24 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

AÓ·ÙÔÏÈ΋ K·Ú·˚‚È΋ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 7, 14, 21, 28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

1, 11, 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

M·¯¿Ì˜ 5‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 3 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋ / ¢˘ÙÈ΋ K·Ú·˚‚È΋ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 8, 15, 22, 29 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 5,12,19,26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

3, 13, 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

4,11,18,25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

3, 13, 23 M·ÚÙ›Ô˘

5, 12, 19, 26 M·ÚÙ›Ô˘

5, 15, 25 M·ÚÙ›Ô˘

4, 11, 18, 25 M·ÚÙ›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 20‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 2 AÚÈÏ›Ô˘

2, 9 AÚÈÏ›Ô˘

4 AÚÈÏ›Ô˘

1, 8, 15 AÚÈÏ›Ô˘

X·‚¿Ë 18‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 22 AÚÈÏ›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 21‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 16 AÚÈÏ›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 21‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 14 AÚÈÏ›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 21‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 22 AÚÈÏ›Ô˘

AÏ¿Ûη K. ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ EÛˆÙÂÚÈÎfi ¶¤Ú·ÛÌ· 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 10, 17, 24, 31 M·˚Ô˘

AÏ¿Ûη 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 7, 14, 21, 28 M·˚Ô˘

AÏ¿Ûη 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 5, 12, 19, 26 M·˚Ô˘

AÏ¿Ûη K. ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ EÛˆÙÂÚÈÎfi ¶¤Ú·ÛÌ· 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 13, 20, 27 M·˚Ô˘

7, 14, 21, 28 IÔ˘Ó›Ô˘

4, 11, 18, 25 IÔ˘Ó›Ô˘

2, 9, 16, 23, 30 IÔ˘Ó›Ô˘

3, 10, 17, 24 IÔ˘Ó›Ô˘

5, 12, 19, 26 IÔ˘Ï›Ô˘

2, 9, 16, 23, 30 IÔ˘Ï›Ô˘

7, 14, 21, 28 IÔ˘Ï›Ô˘

Ms Amsterdam 1.380 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Statendam 1.258 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Maasdam 1.258 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Veendam 1.258 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Oorsterdam 1.848 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Volendam 1.432 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Princendam 793 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Westerdam 1.848 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Rotterdam 1316 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Zaandam 1.432 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Ryndam 1258 ÂÈ‚¿Ù˜

Ms Zuiderdam 1848 ÂÈ‚¿Ù˜

1, 8, 15, 22, 29 IÔ˘Ï›Ô˘

2,9,16,23,30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 6, 13, 20, 27 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 4, 11, 18, 25 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 5, 12, 19, 26 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

6, 13, 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

3, 10, 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 17‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 21‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

NfiÙÈÔ˜ K·Ú·˚‚È΋ 10‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 14, 24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

AÓ·ÙÔÏÈ΋ / ¢˘ÙÈ΋ K·Ú·˚‚È΋ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 15, 22, 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

3, 13, 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

5, 12, 19, 26 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

3, 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

3, 10, 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙÈÓ‹ N. K·Ú·˚‚È΋ 10‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙÈÓ‹ K·Ú·˚‚È΋ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 24, 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

1, 8, 15, 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ BÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ EÈÚËÓÈÎfi˜ 1‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ AÎÙ‹ EÈÚËÓÈÎÔ‡ 3‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ X·‚¿Ë 15‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ MÂÍÈÎfi 10‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ X·‚¿Ë 15‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 1 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ MÂÍÈÎfi 10‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 16 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ X·‚¿Ë 15‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 26 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ MÂÍÈÎfi 10‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ °ÈÔÚÙÈÓ‹ X·‚¿Ë 15‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

2, 9, 16, 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ K·Ó¿ÏÈ ¶·Ó·Ì¿ 21‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

AÓ·ÙÔÏÈ΋ K·Ú·˚‚È΋ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 21, 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

4, 11, 18, 25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

2, 9, 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ °ÈÔÚÙÈÓ‹ K·Ú·˚‚È΋ 7‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 23, 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

37


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:35

™ÂÏ›‰·38

AΣΦAΛIΣTIKH KAΛYΨH

4 λόγοι που κάνουν την δικιά µας προστασία ακυρώσεων καλύτερη στην αγορά 1. Mπορείτε να ακυρώσετε για οποιονδήποτε λόγο µέχρι και 24 ώρες πριν τον απόπλου. 2. Παίρνετε πίσω µετρητά. Aνεξάρτητα από τον λόγο ακύρωσης η H.A.L. σας επιστρέφει 80-90% της τιµής σε µετρητά, εφόσον ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα από τον απόπλου. 3. Ίδιες τιµές για όλες τις ηλικίες. Προσφέρουµε την καλύτερη κάλυψη για όλους στο ίδιο κόστος. 4. 100% κάλυψη για προϋπάρχουσες συνθήκες. Tο πλατινένιο πρόγραµµα µας καλύπτει προϋπάρχουσες συνθήκες χωρίς εξαιρέσεις και χρονικά όρια. 38

ENA MIKPO TIMHMA °IA NA EXETE TO KEºA§I ™A™ H™YXO TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ H.A.L. Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Û·˜ fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ. ŒÓ· ÌÈÎÚfi Ù›ÌËÌ· Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ fi,ÙÈ ·Úfi‚ÏÂÙÔ Î·È Ó· Û˘Ì‚Â›. A·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÂ Û˘¯Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Aν κάτι συµβεί και πρέπει να ακυρώσω, είµαι καλυµµένος/η; TÂÏ›ˆ˜. MÔÚ›Ù ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ì¤¯ÚÈ 24 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË. K·È ·ÎfiÌ· ·›ÚÓÂÙÂ Î·È ÌÂÙÚËÙ¿ ›Ûˆ. Eίναι το αεροπορικό µου εισιτήριο επίσης καλυµµένο; (ισχύει µόνο για ταξιδιώτες που η πόλη έναρξης του αεροπορικού τους ταξιδιού βρίσκεται στην Aµερική ή στον Kαναδά). N·È. E¿Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Fly Cruise Plan Î·È Ù˘ H.A.L. ·›ÚÓÂÙ ÙÔ 80% (90% Ì ÙÔ Platimum Plan) ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ›Ûˆ Â¿Ó ·Î˘ÚÒÛÂÙ ̤¯ÚÈ Î·È 24 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË. Eάν προκύψει κάτι έκτακτο κατά την διάρκεια του ταξιδιού, θα µπορώ να δω γιατρό που µιλάει αγγλικά; E¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ Platinum Plan ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ 24-ˆÚË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂȉÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ fiÔ˘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Û·˜. Eάν έχω χρόνιο πρόβληµα στην πλάτη και χειροτερέψει κατά την διάρκεια του ταξιδιού και χρειαστεί να διακόψω το ταξίδι; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Platinum Plan ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈϯı›. Mε καλύπτει το Platinum Plan εάν τραυµατιστώ στη στεριά; OˆÛ‰‹ÔÙÂ! £· ·Ô˙ËÌȈı›Ù ̤¯ÚÈ Î·È 10.000 USD ÁÈ· ¤ÎÙ·ÙË È·ÙÚÈ΋, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‹ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Â¿Ó ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÙ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ·fi ·Ù‡¯ËÌ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡.

KO™TO™

HAL STANDARD PLAN

HAL PLATINUM PLAN

$ 0 – 1.000 1.001 – 1.250 1.251 – 1.500 1.501 – 1.750 1.751 – 2.000 2.001 – 2.500 2.501 – 3.000 3.000 – 3.500 3.501 – 4.000 4.001 – 4500 4.501 – 5000 5.001 – 5.500 5.501 – 6.000 6.001 – 6.500 6.501 – 7.000 7.001 – 7.500 7.501 – 8.000 8.001 – 8.500

$ 79 99 119 139 159 189 229 269 309 349 379 409 439 469 499 529 559 589

$ 99 129 149 169 199 249 289 339 389 439 489 539 579 619 659 699 739 779

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 8.500 USD ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 30 USD ÁÈ· standard Î·È 40 USD ÁÈ· Platinum ÁÈ· οı 500 USD. H ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Â›Ó·È Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜.


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:35

™ÂÏ›‰·39

T· standard Î·È Ù· Platinum Plans Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ AÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë H.A.L. Â›Ó·È Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ·Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. CCP STANDARD TÔ CCP Standard Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È 24 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Î‡ÚˆÛ˘. EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ë H.A.L. ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 500 USD ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÁÈ· ¯·Ì¤Ó˜, ¯·Ï·Ṳ̂Ó˜ ‹ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˜ ·ÔÛ΢¤˜. N· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ CCP Standard ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ CCP Platinum. CCP PLATINUM TÔ CCP Platinum Â›Ó·È Û˘Ìϋڈ̷ ÙÔ˘ CCP Standard Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ‚ÔËı›·˜ Ù·ÍȉÈÔ‡. MÔÚ›Ù ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È 24 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È Ó· Ï¿‚ÂÙ 90% ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Î‡ÚˆÛ˘. EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ı· Ï¿‚ÂÙÂ: 1. A·ڈÛË ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË: ı· Ï¿‚ÂÙ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÈϤÔÓ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ‹ ÙˆÓ ÂÚÈ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. 2. K¿Ï˘„Ë ‰È·ÎÔ‹˜ Ù·ÍȉÈÔ‡: ηχÙÂÈ ÙȘ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 150% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. 3. K¿Ï˘„Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘: ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙˆÓ 12 ˆÚÒÓ. 4. K¿Ï˘„Ë È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ: ı· ·Ô˙ËÌȈı›Ù ̤¯ÚÈ Î·È 10.000 USD ÁÈ· È·ÙÚÈο ¤ÍÔ‰· ÏfiÁˆ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. EÈϤÔÓ ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÍÔ‰· ̤¯ÚÈ Î·È 50.000 USD ÁÈ· Â›ÁÔ˘Û· È·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. 5. 24-ˆÚË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ‚ÔËı›·˜: ÚfiÛıÂÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÓÔÌÈΤ˜ ‹ È·ÙÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯·Ì¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ.

39


CRUISES 2006 TELIKO

27-02-06

21:35

™ÂÏ›‰·40

°ÂÓÈÎÔ› fiÚÔÈ ∫ƒ∞∆∏™∂π™ √È Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜. ™·˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ οÓÂÙ ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Û·˜ Î·È Ó· ·¢ı‡ÓÂÛÙ Û ٷÍȉȈÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ Û·˜ ·Ó¿ÁΘ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È Ô‡Ù ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Holland America Line (HAL). √È ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ÔÈ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·’ ¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Û·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÊfiÛÔÓ Ë HAL ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏËı› ·fi ÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË Û·˜. ∆˘¯fiÓ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÏfiÁˆ ·Î‡ÚˆÛ˘ ‹ ÌË ¯Ú‹Û˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·’ ¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ¿ÓÙÔÙ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ÛÙËÓ HAL (·Ê·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘¯fiÓ ·Î˘ÚˆÙÈÎÒÓ). √ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ HAL. √È Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· Ù¤ÏË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Û·˜. ∂È‚¿Ù˜ οو ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη (ÁÔÓ¤· ‹ ÎˉÂÌfiÓ·), Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ÂÙÒÓ. °È· οı 5 ÂÈ‚¿Ù˜ οو ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÂÓ‹ÏÈη. ¶ƒ√∫∞∆∞µ√§∂™ ∫∞π ∂•√º§∏™∂π™ ∆Ô ÔÛfiÓ Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. ∫·Ù¿ıÂÛË ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ 10 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÍfiÊÏËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ‰È¿ÛÙËÌ· 90 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· Û·˜ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο Û·˜ ¤ÁÁÚ·Ê· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ 20 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. øÛÙfiÛÔ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ ‹/Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ηٿ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ . ∞¡∞µ∞£ªπ™∂π™ H HAL ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ οÔÈÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË Û ˘„ËÏfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ηÌ›Ó·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË. Ã∂ø™∂π™ ∂• ∞π∆π∞™ ∞§§∞°ø¡ √ÔÈ·‰‹ÔÙ ˙‹ÙËÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ HAL, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ó· ¯·ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¤ÁηÈÚ˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘. °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˙ËÙËıÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ: $30 ·Ó¿ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ·Ó¿ ηÌ›Ó· Î·È $80 Â¿Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ ˙ËÙËı› ÂÓÙfi˜ 90 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ‹ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. A∫Àƒø™∂π™ ŸÏ˜ ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÁÁڿʈ˜. ∏ ·Î‡ÚˆÛË Ù›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ Ì¤Ú· Ô˘ Ë HAL ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ∆· ÔÛ¿ ÙˆÓ ·Î˘ÚˆÙÈÎÒÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‹ È·ÙÚÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ) Â›Ó·È Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· : ñ ∫ÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ 25 ËÌÂÚÒÓ: ª¤¯ÚÈ 91 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË: $150 90-70 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË: ÔÛfiÓ ›ÛÔÓ Ì ÙËÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹. 69-30 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË: 50% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÌÂÙ¿ ÊfiÚˆÓ. 29-17 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË: 75% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÌÂÙ¿ ÊfiÚˆÓ. 16 ̤Ú˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ : ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ 100% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜. ñ ∫ÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ 25 ËÌÂÚÒÓ Î·È fiÏ· Ù· ÛΤÏË ÙÔ˘ GRAND WORLD VOYAGE ª¤¯ÚÈ 121 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË: $350 120-100 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË: ÔÛfiÓ ›ÛÔÓ Ì ÙËÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹. 99- 80 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË: 75% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÌÂÙ¿ ÊfiÚˆÓ. 79 Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ: ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ 100% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜.

40

∆· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·Î˘ÚˆÌ¤Ó˜ ηÌ›Ó˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â·Ó·‰È·ÙÂıÔ‡Ó, Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÔÛ¿ ·Î˘ÚˆÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Â·Ó·ÒÏËÛË. ¶ÏËÚˆÙ¤· ÔÛ¿ Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ·Î˘ÚÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ∆· ÔÛ¿ ÙˆÓ ·Î˘ÚˆÙÈÎÒÓ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Û·˜ Ú¿ÎÙÔÚ·. √È ÙÔÈÎÔ› Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ·Î˘ÚˆÙÈο. √ÊÂÈϤ˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Î·ÓÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ·. °È· ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ HAL ÂÓÒ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˘‡ı˘ÓÔÈ Â¿Ó ÔÈ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfiÓ. ∆· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È. ∞ÏÏ·Á¤˜ Û ÔÓfiÌ·Ù· ‹ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Î˘ÚÒÛÂȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÂÈ‚ÔÏ‹ ·Î˘ÚˆÙÈÎÒÓ. ∆πª√∫∞∆∞§√°√™ ∆Ô Ù·Í›‰È Ì ÙËÓ HAL Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·ÎÔÒÓ. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÌÔÓ‹ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ù˘ HAL, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Á‡̷ٷ, ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÍÂÓԉԯ›Ô, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÏÔ›Ô (fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È). ¢ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fï˜, ÚÔÛˆÈο ¤ÍÔ‰·, ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÙ¿, ·Ó·„˘ÎÙÈο, χÛÈÌÔ Î·È ÛÙ¤Áӈ̷ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÂΉÚÔ̤˜, ˘ËÚÂۛ˜ È·ÙÚÔ‡, ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ Î·È Û·ÏÔÓÈÒÓ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ªÈÎÚ‹ ¯Ú¤ˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÛÙÔ PINNACLE GRILL. ŸÏ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ, Û ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∞ÌÂÚÈ΋˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ Î·È ¿ÊÈ͢ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÓÔÓÈÛÙÔ‡Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ˙‹ÙËÛË Ì ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË. ºπ§√¢øƒ∏ª∞∆∞ ∏ ͯˆÚÈÛÙ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÙ Ì ÙËÓ HAL. ∂Âȉ‹ ›ÛÙ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Û·˜. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Û·˜ Ó· ·ÓÙ·Ì›‚ÂÙ ÙËÓ ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô. 10$ ηْ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÁÈ· οı ̤ڷ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ηÌ›Ó·˜ Û·˜. ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ‚Ú›Ù ¿„ÔÁ˜ ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ô‚›‚·ÛË Û·˜ ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÚÂÛ„ÈfiÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ∫·Ì›· ‰È¢ı¤ÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÙÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì 15% service charge. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û οı ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆πª∂™ – º√ƒ√π – ∞¡∞∆πª∏™∂π™ – ¶ƒ√™∞À•∏™∂π™ H HAL ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌËÓ ÙËÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÎÙ‡ˆÛË, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ‹ ·fi Ï¿ıÔ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. ∫¿ı ÙÈÌ‹ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· «¿ÁÈÔ ÔÛfiÓ» ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È Ô‡Ù Âȉ¤¯ÂÙ·È Î·Ì›· ¤ÎÙˆÛË. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ HAL Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÍÔÌ›ˆÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË. √È ÙÈ̤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ηٿ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘. ∂¿Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜, Ë HAL ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·Ó·¯ÒÚËÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·‡ÍËÛ˘ ÛÙ˘ ÙÈÌ‹˜, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·Î‡ÚˆÛË (¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·Î˘ÚˆÙÈÎÒÓ). ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ‹ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·‡ÍËÛË ÊfiÚˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛˆÓ, ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ HAL, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜.

Κρουαζιέρες Holland America Line  

Από το Cosmorama Travel Services

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you