Kimberly Clark Professional - Catálogo Manufactura by Kimberly Clark Professional

Inspirando a construir Lugares de Trabajo Excepcionales en

Manufactura

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

En KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* las personas son nuestra razón de ser y la principal motivación de nuestro trabajo. No sólo nos esforzamos en desarrollar productos diferenciadores y servicios que ofrezcan valor a nuestros clientes, sino que también nos preocupamos por la gente, sus sueños y de quienes los rodean. Trabajamos con nuestros clientes, desde sus oficinas hasta sus procesos productivos para entender sus necesidades y juntos construir lugares de trabajo excepcionales más saludables, más seguros, más productivos y más sostenibles.

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

Desde protección de manos, ojos, cuerpo, respiratoria y soluciones en procesos de soldadura, hasta soluciones de paños de limpieza y jabones industriales,

Para ser totalmente productivos, usted tiene que tener la certeza de que esta protegido contra los riesgos y que además esta cómodo haciendo su tarea. Productos bajo la marca KLEENGUARD* están diseñados para proveer esa seguridad/confianza en relación a la protección, así como características de diseño exclusivo que ofrecen el ajuste perfecto, libertad de movimiento y comodidad diaria. El resultado: Trabajadores que se sienten protegidos y cómodos, por lo que es más probable que hagan su tarea como debe ser y de la mejor manera.

No importa lo que esté limpiando, la Marca WYPALL* es la mejor herramienta para el trabajo. Diferente de los trapos y toallas lavables, la amplia línea WYPALL* fue desarrollada pensando en tareas específicas. Eso, y un paño limpio y nuevo todo el tiempo, es lo que garantiza el correcto nivel de limpieza. Desde paños de limpieza para tareas generales hasta paños para limpiezas especializadas, los paños WYPALL* son diseñados para proteger la calidad de los productos, equipos y procesos. La Marca WYPALL* es la elección de confianza para un desempeño superior todo tiempo.

usted se dará cuenta que tenemos lo que se necesita para elevar la seguridad de las personas y la eficiencia de sus procesos. Con marcas fuertes en el mercado y 58.000 empleados trabajando en nuestras plantas de producción y oficinas en 37 países, Kimberly Clark Professional*, esta preparada de forma única para entender las necesidades individuales y colectivas en el ámbito industrial.

La marca JACKSON SAFETY*, es conocida por sus productos de seguridad que van mas allá de la protección. Es la marca en que los trabajadores confían porque los mantiene seguros, aun en ambientes difíciles y peligrosos. Desde protección de manos de alto desempeño, protección visual con estilo, hasta soluciones de soldadura, la marca JACKSON SAFETY* hace equipos de protección personal que son esenciales para cumplir con la tarea, pero mas aun son de alta aceptación por parte del usuario lo que nos reduce la probabilidad de accidentes y/o enfermedades profesionales, de esta manera los empleados regresan sanos a sus casas.

Con productos de la marca SCOTT, usted obtiene la calidad y el rendimiento esperado, sin exceder su presupuesto. De hecho, estos productos pueden ayudarle a reducir tiempos de mantenimiento y costo, con innovaciones como sistemas de alta capacidad, productos que cuidan la piel de sus empleados y ayudan al control de la contaminación. Las empresas inteligentes cuentan con la marca SCOTT para garantizar un rendimiento práctico y con la calidad requerida.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Estamos en la misión de crear nuevos estándares para los lugares de trabajo. Al final, nosotros no solo vendemos excelentes productos, sino que también ofrecemos soluciones diseñadas para mejorar el ambiente de trabajo, soportando y empoderando a la gente que trabaja en el.

Gestión

Industrial

Cualquiera que sea su industria, elija KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* como su aliado para elevar la seguridad y la productividad de sus trabajadores.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

› Metal Mecánica › Automotriz › Minería › Petróleo y Gas

› Químicas › Agro › Construcción › Procesadora de Alimentos

A través de un programa holístico llamado Gestión Industrial, buscamos ser su segundo par de ojos en la identificación de riesgos ocupacionales y oportunidades de mejorías operacionales para sugerir e implementar soluciones de protección e higiene personal y herramientas de limpieza industriales. Esto lo hacemos a través de un ciclo de 5 pasos

............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. 4

Ciclo Consultivo

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Categorías A › Paños de limpieza

..........................................

pág.8

C › Trajes de protección

..........................................

pág.22

D › Guantes de protección ..........................................

pág.36

E › Protección visual

..........................................

pág.54

›.......................................... Protección respiratoria pág.64

G › Soluciones para soldadura ..........................................

pág.70

H › Soluciones para baños ..........................................

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

pág.80

Herramientas de limpieza > X80 Máxima resistencia. > X75 Máxima absorción de grasas y aceites. > X70 Máxima absorción de líquidos. > X60 Absorción de uso rápido y desechable. > L10 y L20 Uso único.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................................

Hecho:

Los rellenos sanitarios son responsables hasta por el 20% de las emisiones de metano generadas por actividades humanas. Los trapos son grandes y voluminosos, lo que aumenta el uso de rellenos sanitarios, agravando el tema del calentamiento global.

Nuestra Solución:

Imagine una tecnología compacta de paños, eficiente y práctica para la limpieza, reduciendo en 63% el volumen (I) ocupado en los rellenos sanitarios.

Sus Beneficios:

(I) Datos Estudio GHD

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Paños Industriales WYPALL* ofrecen: › Productos estandarizados y con calidad garantizada por sello SGS. › Reducción de espacio ocupado en inventario. › Reducción de riesgos de contaminación por pelusa y otros agentes extraños al proceso. › Considerable reducción de desechos y costos ambientales comparado a los trapos.

WYPALL*

Sistema de limpieza adecuado para cada tarea.

X75

Wypall L

Alta Absorción en un solo uso.

................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Absorción y resistencia para uso rápido y desechable

................

X60

................

Absorción más rápida de líquidos y aceites

X70

................

Mejor desempeño con grasas y aceites industriales

................

Mayor Resistencia en superfícies abrasivas

X80

... ..

........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................

Una herramienta de trabajo confiable, ¡siempre! Solución de limpieza industrial confiable, que apoya la mejora en productividad, sostenibilidad y seguridad de los trabajadores en el proceso todo el tiempo.

Entendemos la importancia de la productividad para nuestros clientes, por eso creamos productos con la eficiencia en mente. Con nuestra línea WYPALL* ayudamos a que los operarios hagan sus trabajos de manera rápida, con el más alto estándar de higiene sin comprometer la calidad de los procesos.

Con más de 15 años de experiencia, entendemos las presiones para el manejo de costos con altos niveles de calidad, higiene y productividad. Pensando en la eficiencia, siempre entregamos:

› Costo efectivo ofreciendo opciones de dispensadores y formatos que ayudan el control y reducción en el consumo.

› Tecnologías avanzadas como HYDROKNIT* y POWER POCKETS*, con los mejores rendimientos que ayudan a reducir costos de desechos contaminados.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

› El producto más adecuado para sus tareas de limpieza.

................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................

Ayudando a mejorar la productividad y a reducir los desperdícios

Los costos de disposición final son basados en volumen o peso, ya sea para productos contaminados o no. Usar una solución en limpieza con un producto estandarizado y de dispesación, es clave para reducir los costos de disposición final e incrementar la rentabilidad de su negocio. Las cualidades principales de nuestros paños industriales son:

......

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Ser Reducir Ser más fácilmente desperdicios y eficiente ........... ........... ........... reemplazado desechos en las tareas

.....................

Ser fácilmente almacenado

¿Sabías que los productos de bajo rendimiento y métodos de distribución/ dispensación no confiables incrementan costos?

... ..

............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................

Ciclo de vida de paños industriales

............................................................... Los paños de limpieza impactan más los procesos industriales de lo que se piensa, por eso es importante considerar todo el ciclo que pasan los paños o trapos en un establecimiento industrial para entender como pueden impactar a sus objetivos. Ofrecemos un recorrido en cada una de las etapas que tiene su producto actual, con el objetivo de identificar las oportunidades de mejora que ayuden a sus objetivos.

Gestión

Confianza en el trabajo bien hecho.

Mejoras cuantificables para todo ciclo del producto en sus instalaciones.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Industrial

................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................

VS.

... ...

TRAPOS

ELECCIÓN

Es un misterio! Nunca sabrás que va a salir de una bolsa de trapos. ¿QUIÉN SABE QUÉ TIPO DE MATERIAL ENCONTRARÁS EN UN FARDO DE TRAPOS?

DISPENSADO & DISTRIBUCIÓN

¿Desperdicio? Desplazamiento desde la estación de trabajo, hasta el lugar de almacenamiento de los trapos, seleccionar uno adecuado y volver hasta la estación.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

DESECHO

Wypall* Wypall* Wipers

Reduce el volumen de desechos hasta un

contra los trapos.

TRAPOS

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

... .

VS.

TRAPOS

INVENTARIO

menos espacio!

Wypall necesita de 68% menos espacio de almacenamiento comparado con los trapos.

USO

Productos de la marca Wypall* son estandarizados, están listos para su uso y libres de contaminantes!

(I) Comparativos basados en uso medio de WYPALL* contra uso medio de TRAPOS.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Trapos – Muchos no son aptos para uso y generan un alto riesgo de contaminación al proceso.

X80

Paños de limpieza WYPALL*

......................... ...............................................

Mayor resistencia a superficies abrasivas TECNOLOGÍA

HYDROKNIT*

› Fabricados con la exclusiva tecnología

Usos típicos

HYDROKNIT*. › Contempla los Power Pockets* que proporcionan 30% mayor poder de limpieza en la remoción de partículas, aceites y grasas. › Ultra resistente, absorbente y durable. › Permite su uso en superficies rugosas reduciendo el riesgo de rasgado o desintegración.

› Manufactura limpia y sucia › Industria gráfica › Minería y petróleo

Portafolio WYPALL* X80 ........................

X80 Plus Rollo Código: 30214696 Paño de 28 cm x 41,5 cm 80 paños/rollo 6 rollos/caja

X80 Quarterfolf CÓDIGO

30218777 30218786 30218808 30218902

COLOR

Azul Rojo Amarillo Verde

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Paño de 39,5cm x 34,5cm 25 paños/paquete 10 paquetes/caja

Wypall X80 Plus Antibacterial Roll Código: 30214720 Paño de 28 cm x 42 cm 80 paños/rollo 6 rollos/caja

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

... .

X75

Paños de limpieza WYPALL*

......................... ...............................................

Máxima absorción de líquidos y mayor poder de limpieza. TECNOLOGÍA

HYDROKNIT*

› Tecnología exclusiva de Power Pockets,

Diseño › Color azul

generando alto volumen en el producto y alta eficiencia en el arrastre de polvo y suciedad. › Producto sostenible, contempla la utilización de 40% de fibras recicladas pre-consumo. › Fabricados con la exclusiva tecnología HYDROKNIT*. › Alta absorción, ideal para la limpieza en tareas con gran cantidad de aceites, grasas y agua. › Excelente maleabilidad, permite su utilización en superficies difíciles. › Alta maleabilidad, permitiendo el uso con la mayoría de solventes y químicos.

Usos típicos › Manufactura sucia › Metalmecánica › Industria gráfica › Minería y petróleo

X75 Plus Rollo Regular Código: 30210128 Paño de 28 cm x 42 cm 60 paños/rollo 6 rollo/caja

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Portafolio WYPALL* X75

X70

Paños de limpieza WYPALL*

......................... ...............................................

Máxima absorción de líquidos y mayor poder de limpieza. TECNOLOGÍA

HYDROKNIT*

Usos típicos › Regular Roll

› Fabricados con la exclusiva tecnología HYDROKNIT*. › Contempla los POWER POCKETS* que proporcionan 30% mayor poder de limpieza en la remoción de partículas, aceites y grasas. › Ultra absorbente ideal para la limpieza en donde se encuentre gran cantidad de agua, aceites y grasas.

Manufactura Limpia y Sucia. Industria Gráfica. › Interfold Industria Gráfica. › Doble ancho Industria Gráfica. Minería y Petrolera.

Portafolio WYPALL* X70

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

X70 Jumbo Rollo Código: 30177989 Paño de 34 cm x 28 cm 870 paños/rollo 1 rollo/caja

X70 Interfolded Código: 30162199 Paño de 25 cm x 42 cm 50 paños/paquete 10 paquetes/caja

........................

X70 Interfolded Doble Ancho Código: 30163171 Paños de 50 cm x 42 cm 50 paños/paquete 6 paquetes/caja

........................

X70 Plus Rollo Código: 30214572 Paño de 28 cm x 41,5 cm 88 paños/rollo 6 rollos/caja

Wypall X70 Regular Rollo Código: 30163165 Paño de 42 cm x 28 cm 88 paño/rollo 6 rollos/caja

X70 Toalla de Baño Código: 30201414 Paño de 130 cm x 65 cm 150 toallas/paquete 1 paquete/caja

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

... .

X60

Paños de limpieza WYPALL*

......................... ...............................................

Absorción con mayor descartabilidad. TECNOLOGÍA

HYDROKNIT*

› Fabricados con la exclusiva tecnología HYDROKNIT*. › Indicado para tareas que requieren un uso fácil y práctico. › Excelente alternativa de uso a bajo costo. › Más seguridad e higiene.

Usos típicos › Aplicaciones livianas y de uso desechable.

› Aplicaciones en actividades con mayor riesgo de contaminación.

Portafolio WYPALL* X60 ........................

........................

X60 Roll Blanco Código: 30212247 Paño de 24,5 cm x 43,5 cm 416 paños/rollo 1 rollos/empaque

X60 Quarterfolded Código: 30177983 Paño de 28 cm x 35 cm 100 paños/paquete 12 paquetes/caja

SCOTT Multiusos Código: 30174614 Paño de 21 cm x 22 cm 64 toallas/rollo 24 rollos/empaque

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

X60 Jumbo Rollo Código: 30177836 Paño de 25 cm x 34 cm 890 paños/rollo 1 rollos/empaque

WYPALL*L

Paños de limpieza desechable

......................... ...............................................

Alta absorción en un solo uso.

Usos típicos Limpieza de un solo uso para grandes cantidades de aceites, grasas, agua, o líquidos en general.

Fabricados en Tecnología Airflex* para: › Mayor rendimento › Más absorción › Más resistencia › Mejor imagen

Certificación PEFC

100%

› No se rompe durante el uso › Seca más eficientemente

de fibras recicladas

Portafolio WYPALL* L10 Y L20 LIMPIAMAX

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

........................

L10 Código: 30209980 1 Rollo de 650 metros sin pre corte

L20 LIMPIAMAX Código: 30221719 Paño de 22 cm x 24,8 cm 1 Rollo de 550 metros 2200 unidades precortadas/ rollo

L20 LIMPIAMAX Código: 30221680 Paño de 22 cm x 24,8 cm 2200 unidades precortadas/ rollo 1 Rollo de 300 metros

WYPALL DISPENSADORES ......................... ...............................................

Portafolio WYPALL* DE DISPENSADORES

Dispensador Limpión Industrial Código: 30179976 Dispensador de Piso Metálico Unidad

Dispensador Cerrado Wypall Código: 30202105 Dispensador de Pared Plástico Unidad

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

........................

Dispensador Limpión Industrial Código: 30180284 Dispensador de Pared Metálico Unidad

Kleenguard*

Trajes de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................................................

Las soluciones de los trajes de protección marca Keenguard* están diseñados para incrementar el cumplimiento y productividad del trabajador, entregando protección de calidad con una comodidad óptima.

Protección, comodidad y estilo. › A30 Trajes respirables contra partículas y neblinas líquidas. › A35 Trajes estandar contra partículas y líquidos no peligrosos. › A40 Trajes contra partículas y líquidos. › A70 Trajes contra salpicaduras de químicos.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................................

Hecho:

› 46 % de los trabajadores industriales están expuestos a por lo menos 1 producto químico en su trabajo diario; 21.6 % están expuestos a por lo menos 3(I) . › Sustancias peligrosas contribuyen significativamente a los 350 días de trabajo perdidos por millón, esto debido a enfermedades ocupacionales(II).

Nuestra Solución:

Nuestra línea de trajes combinan la comodidad y protección de los trabajadores con la productividad necesaria, garantizándoles su propia seguridad, además de ofrecer óptimos resultados.

Sus Beneficios:

› Salud y Seguridad proteger contra una serie de riesgos para mantener a los operarios seguros frente a una amplia gama de aplicaciones. › Productividad una mayor comodidad, respirabilidad y movilidad maximiza la productividad de la fuerza laboral. › Rentabilidad diseñados buscando una mayor duración para lograr minimizar la necesidad de reemplazo.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

(I) Dares Analysis 2012 (II) www.osha.eurpe.eu

KleenGuard* Niveles de protección

Protección estandar contra líquidos no peligrosos y partículas

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

A40

Protección de partículas secas

................

A35

...................

A30

Protección de partículas y salpicaduras de neblinas líquidas

Protección de alto desempeño contra líquidos y partículas

A70

Protección contra salpicadura de químicos

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

... ..

Trajes de protección. Protección, comodidad y estilo. › Trajes con los más altos estándares de calidad. Nuestros trajes son revisados y probados utilizando los más altos estándares y métodos internacionales, de esta manera nos aseguramos de brindar elementos de protección de alta calidad y desempeño. En la literatura(I) sobre los trajes de protección KLEENGUARD* se proporcionan datos relacionados con las propiedades físicas, protectoras y de comodidad del material en el que están hechos nuestros productos, con el fin de brindar toda la información necesaria, de tal manera que usted tenga todas las herramientas y datos disponibles para escoger el traje que mejor se ajuste a sus necesidades específicas.

› Elongación

› Disipación estática

› Hidrocabeza

(horizontal y transversal): ASTM D5034. La prueba refleja la resistencia y durabilidad del material.

ASTM D5034. Esta prueba refleja la resistencia y flexibilidad del material.

NFPA 99. Esta prueba indica si el material es antiestático.

AAT 127.1998. Esta prueba refleja la impermeabilidad del traje. Entre mayor sea su valor más resistente a la penetración de líquidos.

› Rasgado trapezoidal

› Prueba de ruptura MÜLLEN o prueba de resistencia del material a la fuerza de punción

› Inflamabilidad

› Retención de partículas (I)(II)

(I) Fichas técnicas, catálogos y ayuda ventas. (II) Para mayor información remítase a las fichas técnicas más actualizadas de los productos o consulte con un consultor KC.

(horizontal y transversal): INSA IST 100-2. La prueba refleja la resistencia del material una vez rasgada la tela.

ISO 13938-1. La prueba refleja la resistencia del material a la fuerza de punción.

CSPC 1610. Esta prueba clasifica el material de acuerdo a sus propiedades ignífugas.

Este refleja el nivel de filtración de partículas de los trajes de protección. Entre mayor sea su retención, mayor protección brindará el traje contra partículas.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

› Resistencia a la tensión

................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................

› WVTR o tasa de transmisión del vapor de agua

› Permeabilidad del aire ADTM D737. Esta prueba nos indica la capacidad del material para que el aire lo atraviese. La permeabilidad del aire o respirabilidad, se traduce en comodidad. Entre mayor sea la permeabilidad del aire, mayor frescura se tendrá dentro del traje.

› Prueba de pelusa

› Prueba de Hematógenos

INDA 160.1-82. Esta prueba refleja la propiedad del material de no desprender partículas mayores a 0,5 micras.

Es la tasa de estado estacionario en el que, el vapor del agua penetra a través de una película en condiciones específicas de temperatura y humedad relativa. Esta prueba refleja qué tanto vapor proveniente del sudor puede escapar a través de la tela. Entre mayor sea el valor de relación, mayor va a ser la comodidad del traje.

› Prueba de penetración de sangre ASTM F1670. Prueba estándar para medir la resistencia de materiales utilizados en la ropa de protección a la penetración de la sangre.

ASTM1671. Prueba estándar que mide la resistencia de los materiales usados en trajes de protección contra penetración de patógenos trasmitidos por la sangre, usando el sistema de prueba de penetración del bacteriófago Phi-X174

Tipos de costura de los trajes de protección KLEENGUARD

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Es una costura básica apropiada para exposiciones contra sustancias no peligrosas. La superposición de costuras proporciona resistencia y durabilidad.

........................

Costura fileteada

Costura reforzada

Es una costura fileteada reforzada para mayor fortaleza y resistencia.

Exclusivo diseño REFLEX*

Diseño patentado REFLEX* garantiza comodidad en los movimientos, mayor resistencia y seguridad

› Comparación del diseño REFLEX* y el diseño ANSI/ISEA 101-1996 (talla XL).

...............................................................

› 7 ½ veces menos propenso a desgarres que un traje con diseño ANSI.

› 12% más espacio en el pecho. › 6% más de longitud. › 9% más de tela.

› Los siguientes trajes marca Kleenguard* tienen diseño Reflex*: A30 y A70

Tallas del diseño REFLEX*

Busque estos símbolos en su traje elegido

Respirable

Permite la salida de vapor del sudor y la humedad

Repelente a salpicaduras de líquidos

Resistente a partículas sólidas

Resistente a muchos líquidos y químicos sólidos

Resistente a sangre fluidos corporales y patógenos

Resistente a líquidos bajo presión

Antiestático

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

XXL

Mapa de aplicacion A35

A40

..........

A30

..........

Tarea / Proceso

..........

Segmento industrial

..........

(I) Guía de selección de trajes de protección.

(II)

A70

(III)

Mantenimiento general y limpieza rutinaria de máquinas Tareas de pulido y/o acabado de superficies Tarea/Proceso

Procesos intensos de limpieza involucrando químicos diluidos (poco concentrados) a presión Procesos intensos de limpieza involucrando químicos a presión Metalmecánica

Procesos de pintura a base de agua en aerosol Proceso primario de producción del alimento Mantenimiento general y limpieza rutinaria de máquinas Limpieza de desechos de animal

Procesamiento de alimentos

Contacto con fluidos

Control de infección Mantenimiento general de maquinarias pesadas e instalaciones Protección para visitantes de polvos y partículas del ambiente Protección corporal en procesos que incluyan contacto con aceites y lubricantes

Minería

Rociado de pastas de cemento y agregados Ropa de protección para visitantes Procesamiento de medicinas Manipulación de equipos de precisión

Laboratorios y farmaceuticas

Manipulación de químicos Manipulación de químicos particulados Transporte de químicos a granel Mezclado de concentrados químicos inorgánicos

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Procesos químicos

Mantenimiento y limpieza de instalaciones Manipulación de alimentos para animales Manejo de plaguicidas y pesticidas revisar **MSDS

Mantenimiento de maquinaria e instalaciones Agricultura general

Fumigación con pesticidas (I) El selector es sólo una guía. Es responsabilidad del empleador que el equipo de protección proporcionado sea el adecuado. (II) Dependiendo de los riesgos alternos. Presencia de líquidos (A40). Ambiente caluroso (A30) (III) Revisar guía de resistencia química del traje A70 para comprobar que el traje es adecuado para el riesgo específico. * Para obtener más información es conveniente comprobar siempre la documentación más reciente de KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL, ** MSDS = a Hoja de Datos de Seguridad de Materiales del plaguicida o pesticida.

........................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................

Trajes de Protección contra partículas y salpicaduras de neblinas líquidas

A30

......................... ...............................................

Kleenguard* A30

Nuestra solución

............................................................

Áreas de uso:

› Ideal para ser utilizado por operarios que tengan contacto con suciedad, polvos o salpicaduras de líquidos no peligrosos. › Su exclusivo material MICROFORCE* proporciona mayor respirabilidad y protección contra partículas. › Diseñado especialmente para dar mayor libertad de movimiento y mejor respirabilidad. Duradero y resistente.

Contaminación con partículas finas. Procesamiento de alimentos. Trabajo con grasas y aceites. Impresión. Proceso de lijado y pulido. Fabricación de cemento, cal y detergentes. Agricultura. Aplicación de abonos o productos en polvo.

A30 Traje de protección contra partículas y salpicaduras de neblinas líquidas. › Tela SMS que combina frescura, fortaleza y durabilidad. › Diseño patentado REFLEX* garantiza mayor comodidad en los movimientos. › Frente sin costuras y solapa sobre la cremallera para mayor protección. › Elástico en la parte posterior, tobillos, puños y capucha para mejor ajuste, confort y protección. › Cumplimento estándar NFPA99 como material antiestático.

Contenido de Caja

Código color Trajes de protección contra partículas y salpicaduras de neblinas líquidas Kleenguard* A30

30179881

30179884

25 trajes x

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

XXL

.. . .. . . . ..

Tamaño/ Código

.. . .. . . . ..

Descripción

.. . .. . . . ..

Portafolio Kleenguard A30d * A30

Propiedades del Material en los trajes de protección Kleenguard * A30 PROPIEDADES Resistencia a la tensión (MD)

MÉTODO DE PRUEBA ATSM D5034

FÍSICAS PROTECTORAS COMODIDAD CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

INDA IST 100,2

9,9 Ib 6,9 Ib

Rasgado Trapezoidal (CD) Elongación (MD)

29,7 Ib 20,8 Ib

Resistencia a la tensión (MD) Rasgado Trapezoidal (MD)

RESULTADOS

ATSM D5034

Elongación (CD)

41% 29,7 Ib

Prueba de ruptura de Mullen

ISO 13938-1

42,5 psi

Inflamabilidad

CPSC 1610

Clase 1

Disipación Estática (<0,5seg)

NFPA 99

Aprobada

Hidrocabeza

AATCC 127-1988

88,2 cm

Retención de partículas (0,3 a 0,5 micras)

Laboratorio Independiente

96,7%

Permeabilidad del aire

ASTM D737

29,5 cfm

MVTR

ASTM 96

4506 g/m2/24hr

Traje de protección contra partículas y líquidos no peligrosos

A35

......................... ...............................................

Kleenguard* A35

Nuestra solución

............................................................

Áreas de uso:

› Provee protección para tareas que requieren alta descartabilidad. › Diseñado como una barrera económica para la protección de operarios que están expuestos a partículas y líquidos.

Mantenimiento general. Limpieza y lavado con agua a presión. Tareas de pintura moderadas con buena ventilación. Manipulación de líquidos. Tareas con maquinaria de aceites y/o refrigerantes. Procesamiento de alimentos con alto nivel de calidad. Veterinarias, avícolas, frigoríficos.

A35 Traje de protección contra partículas y líquidos no peligrosos › Tela SFL que combina suavidad, fortaleza y durabilidad. › Superficie interna acolchada, ofreciendo mayor comodidad al usuario. › Elástico en la parte posterior, tobillos, puños y capucha para mejor ajuste, confort y protección. › Frente sin costuras para mayor protección. › Diseño de acuerdo con el estándar ANSI/ISEA 101-1996.

Contenido de Caja

Código color Trajes de protección contra partículas peligrosas y líquidos Kleenguard* A35

30216530

30216581

30216582

25 trajes x

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

. . .. . .. . . .

Tamaño/ Código

. . .. . .. . . .

Descripción

. . .. . .. . . .

Portafolio Kleenguard A35d *

Trajes de Protección contra partículas y líquidos

A40

......................... ...............................................

Kleenguard* A40

Nuestra solución

............................................................

› Provee protección para tareas donde los operarios están en constante exposición a partículas peligrosas y líquidos. › Su diseño brinda mayor comodidad para realizar fáciles movimientos que permitan mejor productividad en las tareas. › La excelente barrera a líquidos que genera su film laminado externo permite su utilización en un amplio espectro de procesos.

Áreas de uso: Limpieza de tanques y calderas. Industria farmacéutica. Lavado a presión. Manufactura con fibra de vidrio. Manipulación de líquidos. Aplicación de pintura en la industria general. Procesamiento de alimentos con alto nivel de calidad. Tareas forenses. Aplicación de abonos o herbicidas en spray. Veterinarias, avícolas, frigoríficos.

A40 Traje de protección de partículas y líquidos. › Tela SFL que combina suavidad, resistencia y durabilidad. › Superficie interna acolchada, ofreciendo mayor comodidad al usuario. › Elástico en la parte posterior, tobillos, puños y capucha para mejor ajuste, confort y protección. › Cumplimento del estándar NFPA99 como material antiestático y ASTM F1670/1671 como tela protectora contra la penetración de sangre, fluidos corporales, patógenos y hematógenos. › Diseño de acuerdo con el estándar ANSI/ISEA 101-1996. › Su bajo desprendimiento de pelusa brinda mayor posibilidad de utilización en áreas críticas.

Tamaño/ Código

. . . .. . .. . .

Descripción

. . . .. . .. . .

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Portafolio Kleenguard A40 * Botín

XXL

Contenido de Caja

Sin botín

30179886

30179883

30179882

25 trajes x

Con botín

30206991

30206346

30206248

25 trajes x

Código color Trajes de protección contra partículas y líquidos Kleenguard* A40 Traje de protección contra partículas y líquidos Kleenguard* A40

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

Propiedades del Material en los trajes de protección Kleenguard * A40 Resistencia a la tensión (MD)

MÉTODO DE PRUEBA ASTM D5034

FÍSICAS

Flamabilidad Hidrocabeza Retención de partículas (0,3 a 0,5 micras) Penetración de la sangre

11.0 lb 7,2 Ib

ATSM D5034

Elongación (CD) Pelusa Nº de particulas >0,5 micras

PROTECTORAS

INDA IST 100.2

Rasgado Trapezoidal (CD) Elongación (MD)

30.6 lb 21.4 lb

Resistencia a la tensión (CD) Rasgado Trapezoidal (MD)

RESULTADOS

72% 89%

INDA 160. 1-92 CPSC 1610 AATCC 127-1988 Laboratorio independiente ASTM F1670

761 Clase 1 187 cm 100% Aprobado

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

PROPIEDADES

Trajes de Protección contra salpicaduras de químicos

A70

......................... ...............................................

Kleenguard* A70

Nuestra solución

............................................................

Áreas de uso:

› Protege contra la exposición a spray de químicos acuosos, grasas y aceites. › Diseñado para mejorar los movimientos en ambientes donde existe riesgo al contacto con químicos. › Su color amarillo permite una mejor distinción del trabajador que está expuesto al riesgo.

Procesos de mantenimiento con residuos peligrosos. Refinación de petróleo e industria petroquímica. Industria Farmacéutica. Limpieza de residuos biológicos. Fabricación y manipulación de productos químicos. Aplicación de agroquímicos, pesticidas, fungicidas, nematicidas. Manipulación de sustancias ácidas o cáusticas.*(Nota 2) Limpieza de tanques. Manufactura de llantas y hule en general.

A70 Traje de protección química. › Su diseño REFLEX® garantiza mayor comodidad en el movimiento. › Tela SFL que combina suavidad, resistencia y durabilidad. › Costuras reforzadas que brindan mayor protección y resistencia al rasgado. › Superficie interna acolchada, ofreciendo mayor comodidad al usuario. › Frente sin costuras que provee mayor protección en las áreas de exposición primarias. › Elástico en la parte posterior, tobillos, puños y capucha para mejor ajuste y protección. Cumplimento estándar NFPA99 como material antiestático y ASTM F1670/1671 como tela protectora contra la penetración de sangre, fluidos corporales, patógenos y hematógenos.

XXL

. .. . . . .. . .

Tamaño/ Código

. .. . . . .. . .

Descripción

. .. . . . .. . .

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Portafolio Kleenguard A70d * Contenido de Caja

Código color Trajes de protección contra salpicaduras de químicos Kleenguard* A70

30193253

30193252

30193251

12 trajes x

Nota 1: Cuando se seleccione un traje de protección contra químicos debe asegurarse que los trajes sean fabricados con una tela apropiada para la situación específica de exposición química, debe considerarse cuidadosamente la situación de trabajo y otros factores. Al decir sobre los correctos tipos de costura y prenda. Es responsabilidad del usuario evaluar el nivel de exposición a productos químicos peligrosos y tomar decisiones respecto al equipo de protección personal necesario para cada circunstancia. Nota 2: Verificar en la MSDS que pesticidas, fungicidas y nematicidas pueden ser atrapados.

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

Propiedades del Material en los trajes de protección Kleenguard * A70 (I) PROPIEDADES Resistencia a la tensión (MD)

MÉTODO DE PRUEBA ASTM D5034

FÍSICAS PROTECTORAS

INDA IST 100.2

12,8 lb 6,7 Ib

Rasgado Trapezoidal (CD) Prueba de ruptura de Mullen

33,8 lb 24,1 lb

Resistencia a la tensión (CD) Rasgado Trapezoidal (MD)

RESULTADOS

ATSM D5034

Flamabilidad

27,9% Clase 1 Aprobada

Disipación estática (<0,5 mg)

INDA 160. 1-92

Penetración de la sangre

AATCC F1670

Aprobada

Patógenos hematógenos

ASTM F1671

Aprobada

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

(I) Método de prueba estándar que mide la resistencia de los materiales usados en trajes de protección contra penetración de patógenos transmitidos por la sangre, usando el sistema de prueba de penetración bacteriófago Phi-X174.

Kleenguard* y Jackson Safety*

Guantes de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................................................

Las soluciones de guantes de protección marca KLEENGUARD* Y JACKSON SAFETY* mantienen un excelente nivel de protección dándole suma importancia a la destreza en cada tarea.

Un guante para cada mano. Un guante para cada aplicación. › G10 Guantes delgados › G40 Guantes recubiertos › G60 Guantes con protección a corte › G80 Guantes con protección a químicos

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................................

................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................

Hecho:

› La dermatitis es responsable de más de 5,6 millones de visitas al médico cada año y representa el 15% - 20% de todas las enfermedades profesionales notificadas. (I) › Los accidentes en manos generan entre el 40% y 55% de los días de incapacidad que se producen en el sector industrial en América Latina.

Nuestra Solución:

Nuestro portafolio de guantes ofrece la mejor solución para cada riesgo identificado. Comodidad, seguridad y buen uso para sacar el máximo provecho a sus capacidades.

Sus Beneficios:

› Salud y Seguridad: nuestra gama de guantes le permite seleccionar de manera efectiva, el guante más adecuado para proteger su fuerza laboral. › Productividad: nuestros guantes están diseñados pensando en brindar la mejor comodidad y la mayor seguridad, para aumentar la productividad de sus tareas. › Rentabilidad: nuestra gama de guantes de alta duración reduce la necesidad de sustituciones, lo que le ahorra dinero.

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

(I) Presentación OPCMIA en HYPERLINK “http://www.osha.gov” www.osha.gov https://m.facebook.com/notes/ergonomia-y-salud-ocupacional/principales-causas-deaccidentes-en-manos/476480119054760/?__tn__=C http://es.scribd.com/doc/292058660/Temas-HSE-Octubre-2015 http://biblioteca.icap.ac.cr/BLIVI/TESIS/2011/sanchez_lopez_artis_2011_sa.pdf

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Guía de selección

y Azul) Esta es una guía. Es responsabilidad del empleador asegurarse que el equipo de protección proporcionado es el adecudo. Para mayor información remitase a las fichas técnicas más actualizadas de los productos o contactese con un consultor de KC.

................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................

Aplicaciones del producto

Esta es una guía. Es responsabilidad del empleador asegurarse que el equipo de protección proporcionado es el adecudo. Para mayor información remitase a las fichas técnicas más actualizadas de los productos o contactese con un consultor de KC.

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Características del producto

Normatividad Requerimientos para el diseño y fabricación del guante: › El guante debe ofrecer la mayor protección posible en las condiciones normales de uso por usuario final. › Si el guante contiene costuras, la resistencia de las costuras no deben reducir el desempeño global del guante.

Inocuidad:

› Los guantes no deben causar un efecto adverso a la salud del usuario. › El Ph del guante debe estar entre 3,5 y 9,5. › El contenido de Cromo (iv) debe estar debajo del límite de detección (para guantes que contienen cuero). › Los guantes hechos con caucho de látex son probados de acuerdo a la norma EN 455-3.

Instrucciones de lavado:

› Si se proporcionan instrucciones de lavado, el desempeño del guante no debe disminuir cuando se usa el número máximo de lavados.

Tallas: › Guantes que sean más cortos que el mínimo requerido serán marcados como “aptos para propósitos especiales”

Destreza:

› Si es requerido, el desempeño puede ser calificado dentro de un rango de 0-5.

EN 388 - Riesgos Mecánicos: La normativa EN 388 establece los criterios para guantes de protección destinados a proteger de riesgos mecánicos y físicos ocasionados por abrasión, corte por cuchilla, rasgado y perforación, debiendo cumplir con los requerimientos generales establecidos en la norma EN 420. El pictograma de riesgos mecánicos viene acompañado por un código de 4 dígitos.

A- Resistencia a la abrasión (de 0 a 1): número de ciclos de abrasión necesario para desgastar completamente

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

una muestra del guante. B- Resistencia al corte por cuchilla (de 0 a 5): número de ciclos necesarios para cortar completamente una muestra del guante a una velocidad constante. C- Resistencia al desgarro (de 0 a 4): fuerza necesaria para desgarrar una muestra del guante. D- Resistencia a la perforación (de 0 a 4): fuerza necesaria para perforar una muestra del guante.

................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................

EN 407: El estándar EN 407 establece los criterios para guantes de protección contra el calor y/o el fuego. La naturaleza y el grado de protección se especifican mediante un pictograma y una serie de 6 niveles de protección que corresponden a diferentes propiedades a analizar.

A- Resistencia a la inflamabilidad. B - Resistencia al calor por contacto. C - Resistencia al calor por convección. D - Resistencia al calor por radiación. E - Resistencia a pequeñas salpicaduras de metal fundido. F - Resistencia a grandes cantidades de metal fundido.

EN 374: El estándar EN 374 especifica la capacidad de protección de un guante contra químicos y/o microorganismos. Existen 2 tipos de medición importantes dentro de este estándar. Penetración: Se define como el avance de productos químicos y/o micro-organismos a través de materiales porosos, costuras, perforaciones, y otros desperfectos del material de un guante de protección a un nivel diferente del nivel molecular.

El pictograma (resistencia a químicos) debe ir acompañado de un código de 3 dígitos como mínimo, que identifica las letras de los productos químicos (lista de 12 productos estándar) para los que se haya obtenido un tiempo de paso de al menos 30 minutos.

Permeabilidad: Se define como el tiempo necesario para que el líquido peligroso se filtre hasta entrar en contacto con la piel. Cada producto químico probado se clasifica en términos de tiempo de paso (nivel de rendimiento de 0 a 6).

El pictograma micro-organismos se utilizará cuando el guante cumpla con al menos un nivel de protección 2 para la prueba de permeabilidad.

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Este pictograma identifica baja resistencia a productos químicos y se utilizará en aquellos guantes que no alcancen un tiempo de paso de al menos 30 minutos, contra al menos tres productos químicos de la lista definida que cumplan con la prueba de permeabilidad.

Cuida tu mano mide tu mano Un tamaño no le queda bien a todos

Guía de la Talla del Guante

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Para determinar su tamaño de guante, coloque su mano derecha tan cerca de la mano perfilada como sea posible. Una vez que su mano está en el lugar, la línea más cercana a la mano, indicará la mejor talla de guante para usted.

......................

¿Sabía usted que casi el 70% de las personas que experimentan heridas de la mano no usa guantes?

204 mm talla 10 รณ XL 192 mm talla 9 รณ XL 182 mm talla 8 รณ M

CATร LOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

171 mm talla 7 รณ S

Guantes de Protección

G10

......................... ...............................................

Guantes Delgados Desechables Nuestra solución

............................................................

› Producto clasificado por la directiva EC Counsil 89/686/EEC como EPP Categoría I (CE Simple). › Guantes libres de látex y polvo. › Ambidiestros. › Puntas de los dedos texturizadas para mejor agarre. › Puños reforzados para mayor resistencia al ponérselos. › AQL 1,5.

Áreas de uso: Manipulación en general. Procesos de limpieza en general y mantenimiento. Centros de estética y belleza. Autoridades públicas. Procesamiento de alimentos. Proceso en HO.RE.CA. Manipulación de componentes electrónicos. Procesos de investigación. Procesos de inspección y seguridad.

G10 Guantes delgados de Nitrilo FLEX

30197728

30197729

30197730

Contenido de caja

. . .. . .. . . . .. . .. .

9/L

. . .. . .. . . . .. . .. .

8/M

. . .. . .. . . . .. . .. .

7/S

. . .. . .. . . . .. . .. .

Código color

. . .. . .. . . . .. . .. .

Tamaño /Código

. . .. . .. . . . .. . .. .

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Descripción

. . .. . .. . . . .. . .. .

› Capa de 0,05mm (2mil) de espesor de nitrilo flex con una longitud de 9,5” que garantiza destreza y máxima sensibilidad táctil. › Hecho de un nitrilo ultraflexible que provee la resistencia del nitrilo, pero la elasticidad del látex. Guante libre de polvo para evitar alergias en la piel

10 x x 100 G = 1000

Clasificación EPP

Dir.89/686/EEC, CAT 1

... ..

G10 Guantes delgados de Nitrilo Azul

30193260

30193261

9/L

30193262

. .. . . . .. . .. . . . ..

8/M

10/XL

Contenido de caja

Clasificación EPP

10 x x 100 G = 1000

Dir.89/686/EEC, CAT 1

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

G10 Guantes delgados de Nitrilo Azul

7/S

. .. . . . .. . .. . . . ..

Código color

6/XS

. .. . . . .. . .. . . . ..

Tamaño /Código

. .. . . . .. . .. . . . ..

Descripción

. .. . . . .. . .. . . . ..

› Capa de 0.15 mm (6 mil) de espesor de nitrilo azul con una longitudde 9,5” › Guante Premium con alto nivel de desempeño y comodidad.

Guantes de Protección

G40

......................... ...............................................

Guantes Recubiertos de Poliuretano PLUS Nuestra solución

............................................................

Áreas de uso:

› Producto clasificado por la directiva EC Counsil 89/686/EEC como EPP Categoría II (CE Intermedio). › Guantes recubiertos con poliuretano delgado para dar una excelente sensibilidad tactíl, ayudando a la productividad. › Excelente resistencia al rasgado y abrasión ofreciendo una excelente durabilidad. › Proveen excelente destreza lo que ayuda a la productividad.

Procesos generales de mantenimiento. Procesos eléctricos y de ensamblaje. Manejo de paneles de control. Proceso de ensamblaje e inspección. Procesos donde se requiera alta precisión. Aplicaciones multipropósito. Sector de servicio público.

4131

G40 Guantes recubiertos de Poliuretano PLUS

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

G40 Guantes recubiertos de Poliuretano PLUS

30215521

30215522

30215523

30215524

5x 60

x 12 G= pares

Dir.89/686/EEC

EN 388

4131

. . . .. . .. . . . .. . ..

Clasific.EPP

. . . .. . .. . . . .. . ..

Contenido de caja

. . . .. . .. . . . .. . ..

10/XL

. . . .. . .. . . . .. . ..

9/L

. . . .. . .. . . . .. . ..

8/M

. . . .. . .. . . . .. . ..

7/S

. . . .. . .. . . . .. . ..

Código color

. . . .. . .. . . . .. . ..

Tamaño/ Código

. . . .. . .. . . . .. . ..

Descripción

. . . .. . .. . . . .. . ..

› Recubrimiento en poliuretano, ideal para manejo de componentes pequeños. › Excelente agarre tanto en seco como en húmedo. › Libre de costuras para mayor comodidad y destreza. › Diseño con un tejido de punto de nylon negro para tener una excelente transpirabilidad y esconder la suciedad. › Respirable. › Con tejido de color en la muñeca (código de colores) que permite identificar fácilmente la talla.

EN 407

N/A

Guantes de Protección

G40

......................... ...............................................

Guantes Recubiertos de Latex Nuestra solución

............................................................

Áreas de uso:

› Producto clasificado por la directiva EC Counsil 89/686/EEC como EPP Categoría II (CE Intermedio). › Guantes con el más alto nivel de resistencia al rasgado de acuerdo al estándar EN388:2003, proveyendo alta durabilidad. › Combina protección térmica y mecánica para uso en un rango amplio de aplicaciones.

2142

Ensamblaje de piezas medianas y grandes. Procesos de almacenaje, envío y entrega de mercancías. Mantenimiento en general. Operaciones de cableado. Procesos automotrices. Empleo de herramientas e instrumentos.

X2XXX

G40 Guantes recubiertos de Latex

30209846

30209847

30209848 30209849

5x 60

x 12 G= pares

Dir.89/686/EEC

EN 388

2142

. .. . .. . . . .. . .. . .

Clasific.EPP

. .. . .. . . . .. . .. . .

Contenido de caja

. .. . .. . . . .. . .. . .

10/XL

. .. . .. . . . .. . .. . .

9/L

. .. . .. . . . .. . .. . .

8/M

. .. . .. . . . .. . .. . .

Código color

7/S

EN 407

X2XXXX

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

G40 Guantes recubiertos de látex

Tamaño/ Código

. .. . .. . . . .. . .. . .

Descripción

. .. . .. . . . .. . .. . .

› Protección Nivel 2 en cuanto a contacto con calor de acuerdo al estándar EN 407. › Base de guante en tejido de punto de poliéster que ofrece excelente respirabilidad ayudando a la comodidad del usuario. › Recubrimiento en látex con textura para mejor agarre. › Con tejido de color en la muñeca (código de colores) que permite identificar fácilmente la talla.ntacto de alimentos

Guantes de Protección

G40

......................... ...............................................

Guantes Recubiertos de Nitrilo Nuestra solución

............................................................

Áreas de uso:

› Producto clasificado por la directiva EC Counsil 89/686/EEC como EPP Categoría II (CE Intermedio). › Recubrimiento de espuma de nitrilo compuesto para mejorar el agarre tanto en seco como en superficies aceitosas y/o grasosas. › Una solución versátil con alto nivel de destreza y protección mecánica, ideal para tareas de ensamble y manipulación en general. › Excelente resistencia al rasgado y la abrasión.

Ensamblaje de piezas medianas y pequeñas. Procesos de almacenaje, envío y entrega de mercancías. Mantenimiento en general. Operaciones de cableado. Procesos automotrices (presencia de aceite). Empleo de herramientas e instrumentos.

3131

G40 Guantes recubiertos de Nitrilo

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

G40 Guantes recubiertos de nitrilo

30209653 30209654

30209655

30209656

5x 60

x 12 G= pares

Dir.89/686/EEC

EN 388

3131

.. . .. . . . .. . .. . . .

Clasific.EPP

.. . .. . . . .. . .. . . .

Contenido de caja

.. . .. . . . .. . .. . . .

10/XL

.. . .. . . . .. . .. . . .

9/L

.. . .. . . . .. . .. . . .

8/M

.. . .. . . . .. . .. . . .

7/S

.. . .. . . . .. . .. . . .

Código color

.. . .. . . . .. . .. . . .

Tamaño/ Código

.. . .. . . . .. . .. . . .

Descripción

.. . .. . . . .. . .. . . .

› Base de guante en tejido de punto de nylon negro que ofrece excelente respirabilidad y ayuda a esconder la suciedad. › Libre de costuras para mayor comodidad y destreza. › Con tejido de color en la muñeca (código de colores) que permite identificar fácilmente la talla.

EN 407

N/A

Guantes de Protección

G40

......................... ...............................................

Guantes 100% Recubiertos de Full Nitrilo Nuestra solución

............................................................

Áreas de uso:

› Producto clasificado por la directiva EC Counsil 89/686/EEC como EPP Categoría II (CE Intermedio). › Guante recubierto de mano completa, proporciona un desempeño superior en la manipulación de materiales abrasivos. › Excelente agarre en seco y en condiciones de extremo aceite y/o grasas, que brindan un mejor desempeño en diferentes tareas.

Recogida/Recolección de basura (Limpieza de calles). Mantenimiento de Maquinaria Pesada. Manejo de piezas de metal recubiertas de grasas y/o aceites. Operaciones de cableado. Empleo de herramientas e instrumentos.

4221

G40 Guantes 100% Recubiertos de Full Nitrilo ›Recubiertos con una capa gruesa de nitrilo liso que cubre todo el guante para ofrecer una mejor protección contra salpicaduras y contaminación de grasas y aceites. › Guantes de puño abierto para una mejor respuesta en caso de retirárselos, por una emergencia. › Interior está compuesto de 100% Algodón para ofrecer más comodidad y frescura › Guante con manga protectora de vinilo que ofrece protección extendida a la muñeca. .tacto . . . . . . .de . . . .alimentos ..................................................................................

30216108

12 x 144

x 12 G= pares

Dir.89/686/EEC

EN 388

4221

. . .. . . . .. . .. . . . .

Clasific.EPP

. . .. . . . .. . .. . . . .

Contenido de caja

. . .. . . . .. . .. . . . .

10/XL

. . .. . . . .. . .. . . . .

9/L

. . .. . . . .. . .. . . . .

8/M

. . .. . . . .. . .. . . . .

Código color

7/S

EN 407

Dir.89/ 686/EEC

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

G40 Guantes recubiertos de full nitrilo

Tamaño/ Código

. . .. . . . .. . .. . . . .

Descripción

. . .. . . . .. . .. . . . .

*Estos guantes no deben ser usados en trabajos en los que haya peligro de enredarse en partes de maquinaria en movimiento.

Guantes de Protección

G60

......................... ...............................................

Guantes con protección al corte Nivel 3 Nuestra solución

............................................................

› Producto clasificado por la directiva EC Counsil 89/686/EEC como EPP Categoría II (CE Intermedio). › Durables. › Excelente agarre tanto en húmedo como en seco. › Guante con un buen nivel de resistencia al corte que provee buena combinación de protección, comodidad y destreza.

Áreas de uso: Fabricación y manipulación de metales. Manipulación de materiales como vidrio y cerámicos. Manipulación de objetos corto punzantes. Ensamblaje automotriz.

4342

G60 Guantes con protección al corte recubiertos

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

G60 Guantes con protección al corte. Nivel 3

30212914

30212915

30212916

30212917

1x 12

x 12 G= Dir.89/686/EEC pares

EN 388

4342

. .. . .. . . . .. . .. . .

Clasific.EPP

. .. . .. . . . .. . .. . .

Contenido de caja

. .. . .. . . . .. . .. . .

. . .. . .. . . . .. . .. .

10/XL

. .. . .. . . . .. . .. . .

9/L

. .. . .. . . . .. . .. . .

8/M

. .. . .. . . . .. . .. . .

7/S

. .. . .. . . . .. . .. . .

Código color

. .. . .. . . . .. . .. . .

Tamaño/ Código

. .. . .. . . . .. . .. . .

Descripción

. .. . .. . . . .. . .. . .

› Base de guante en tejido de punto de nylon gris que ofrece excelente respirabilidad y ayuda a esconder la suciedad. › Libre de costuras para mayor comodidad y destreza. › Con tejido de color en la muñeca (código de colores) que permite identificar fácilmente la talla. › Capa delgada en poliuretano para brindar una excelente destreza, resistencia a la abrasión y al rasgado.

EN 407

Dir.89/ 686/EEC

Guantes de Protección

G60

......................... ...............................................

Guantes con protección al corte Nivel 5 Nuestra solución

............................................................

› Producto clasificado por la directiva EC Counsil 89/686/EEC como EPP Categoría II (CE Intermedio). › Durables. › Guante con máximo nivel de resistencia al corte que provee excelente combinación de protección, comodidad y destreza. › Guante con el más alto nivel de protección a la abrasión, lo que provee mayor durabilidad. › Excelente agarre tanto en húmedo como en seco.

Áreas de uso: Fabricación y manipulación de metales. Manipulación de materiales como vidrio y cerámicos. Manipulación de objetos corto punzantes. Ensamblaje automotriz.

4542

G60 Guantes con protección al corte recubiertos

30212910

30212911

30212912

1x 12

x 12 G= pares

Dir.89/686/EEC

EN 388

4542

. . . .. . .. . . . .. . ..

Clasific.EPP

. . . .. . .. . . . .. . ..

Contenido de caja

. .. . .. . . . .. . .. . .

10/XL

. .. . . . .. . .. . . . ..

9/L

. .. . . . .. . .. . . . ..

8/M

. .. . . . .. . .. . . . ..

Código color

7/S

EN 407

Dir.89/ 686/EEC

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

G60 Guantes con protección al corte. Nivel 5

Tamaño/ Código

. .. . . . .. . .. . . . ..

Descripción

. .. . . . .. . .. . . . ..

› Capa delgada en poliuretano para brindar una excelente destreza, resistencia a la abrasión y al rasgado. › Hilado del guante patentado que provee excelente protección contra cortes › Los hilos de la base del guante que aislan el calor haciendo el guante respirable y cómodo. › Con tejido de color en la muñeca (código de colores) que permite identificar fácilmente la talla. › Revestimiento oscuro, para esconder la suciedad. › Libre de costuras para mayor comodidad y destreza. › Libre de caucho de látex. › Apto para el lavado.

Mangas de Protección

G60

......................... ...............................................

Mangas con protección al corte Nivel 2 Nuestra solución

............................................................

Áreas de uso:

› Producto clasificado por la directiva EC Counsil 89/686/EEC como EPP Categoría II (CE Intermedio). › Durables.

x24x

Fabricación y manipulación de metales. Manipulación de materiales como vidrio y cerámicos. Manipulación de objetos corto punzantes. Ensamblaje automotriz.

X1XXXX

G60 Manga de protección al corte

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

G60 manga de protección

30212906

5x 60

x 12 G= pares

Dir.89/686/EEC

EN 388

x24x

. . .. . . . .. . .. . . . .

Clasific.EPP

. . .. . . . .. . .. . . . .

Contenido de caja

. . .. . . . .. . .. . . . .

Manga 18’’

. . .. . . . .. . .. . . . .

Código color

Manga 18’’ (con dedo)

. . .. . . . .. . .. . . . .

Tamaño/ Código

. . .. . . . .. . .. . . . .

Descripción

. . .. . . . .. . .. . . . .

› Manga con puño para mejor ajuste. › Hilos de aramida, que proveen excelente protección al corte. › Livianas. › Recubrimiento interno en algodón para extra comodidad. › Nivel 1 de contacto al calor. › Excelente respirabilidad.

EN 407

X1XXXX

G80

Guantes de Protección

......................... ...............................................

Guantes de Nitrilo resistentes a químicos Nuestra solución

............................................................

› Producto clasificado por la directiva EC Counsil 89/686/EEC como EPP Categoría II I(CE Intermedio). › Recubierto en nitrilo mejorado que provee mayor durabilidad y mejor resistencia química. › Diseño ergonómico que provee máxima comodidad minimizando la fatiga en la mano. › Ofrece protección contra un rango amplio de químicos.

4101

AJK

Áreas de uso: Procesamientos y manipulación de químicos. Desengrase automotriz y aeronáutico. Ensamblaje y pintura automotriz. Limpieza y mantenimiento general. Maquinaría con aceite y/o refrigerantes. Procesos alimenticios. Procesos automotrices.

Nivel 2

G80 Guantes de Nitrilo de 13”, resistentes a químicos › Guantes de 13¨( 0.33 cm ) de largo y 15 mil (0.38 mm) de espesor. › Palma y punta de los dedos texturizada en forma de diamante para mejor agarre. › Fórmula de nitrilo que ofrece una excelente resistencia química y durabilidad. › No contiene caucho de látex, reduciendo el riesgo de tener alergias. › Recubrimiento interno con fibras de algodón (flock lined), para mayor comodidad y colocación. › Alta resistencia a la abrasión.

G80 Guantes de Nitrilo de 18”, resistentes a químicos

G80 Guantes 18”, resistente a químico

30207864

EN 388

. . . .. . .. . . . .. . ..

Clasific.EPP

. . . .. . .. . . . .. . ..

Contenido de caja

. . . .. . .. . . . .. . ..

11/XXL

. . . .. . .. . . . .. . ..

10/XL

. . . .. . .. . . . .. . ..

9/L

. . . .. . .. . . . .. . ..

8/M

. . . .. . .. . . . .. . ..

Código color

7/S

EN 407

30207866

30207867

30207868

5x 60

x 12 G= Dir.89/686/EEC pares

4101

AJK

30212902

30212903 30212904

1x 12

x 12 G= Dir.89/686/EEC pares

4101

AJK

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

G80 Guantes 13”, resistente a químico

Tamaño/ Código

. . . .. . .. . . . .. . ..

Descripción

. . . .. . .. . . . .. . ..

› Guantes de 18¨( 45.7cm ) de largo y 21.7 mil (0,55 mm) de espesor. › Más largo para proteger codos y antebrazo inferior. › Palma y punta de los dedos texturizado en forma de arena para mejor agarre. › Fórmula de nitrilo que ofrece una excelente resistencia química y durabilidad. › No contiene recubrimiento interno con fibras de algodón (unlined), reduciendo el riesgo de contaminación cruzada por fibras.

Jackson Safety*

Protección visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................................................

Diseñados pensando en su comodidad y estilo. Soluciones de protección visual de Jackson Safety* disponibles para diferentes ambientes de trabajo y para una variedad de tareas. Todos los productos diseñados con materiales de alta calidad. › V10 Gafas de protección básicas › V20 Gafas de protección cómodas › V30 Gafas de protección deportivas › V80 Monogafas contra salpicaduras y partículas › V90 Monogafas con visor

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................

................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................

Hecho:

› Se estima que en el lugar de trabajo existen 1.000 lesiones en los ojos cada día(I). › Más del 90 % de las lesiones oculares se pueden prevenir si se utiliza la protección ocular adecuada(II).

Nuestra Solución:

Nuestra línea de gafas dan respuesta a la necesidad de incrementar el cumplimiento de las normas internas mientras aumentan los niveles de protección, seguridad y rentabilidad en su empresa.

Sus Beneficios:

› Salud y Seguridad Las patillas acolchadas reducen el deslizamiento de la gafa y el tratamiento anti-empaño mejora la visibilidad, logrando así aumentar la seguridad de los operarios de su empresa. › Productividad Diseño ligero y cómodo para que pueda ser utilizado durante todo un turno de producción. › Rentabilidad resistencia a los impactos, durabilidad, y tratamiento anti-rayaduras ayudan a extender la vida útil de las gafas.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

(I) U.S. Department of LaborProgram HighlightsFact Sheet No. OSHA 92-03 (II) www.osha.eurpe.eu

... SI

...

V80 WILDCAT IR/UV

V90 IR/UV

....

›

...

¿Requiere sello alrededor de los ojos?

....

.............. ..............

V100 WS85

¿Requiere protección facial?

...

..... ......

›

¿Qué usos describen mejor sus necesidades?

....

Protección de impacto de partículas

....

Protección en procesos de soldadura, lijado o esmerilado

....

Protección contra Salpicaduras de líquidos

....

Protección en procesos de corte

...

(I) Guía de selección.

...

Guía de selección

V80

....

V80 WILDCAT

.... SI

...

....

......................... ...........

.... .... ......

¿Necesita un mayor ajuste o comodidad ?

V90

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

V30

›

¿Requiere resistencia a temperaturas altas?

....

¿Para uso prolongado?

Protección de ojos y facial

Uso general

.............. ...............

....

................................................

V20

V10

Símbolos de Protección › Los siguientes trajes marca Kleenguard* 1

Protección de impacto de partículas

Protección contra radiación

Protección contra polvo y la humedad

Protección contra el polvo fino

Protección contra salpicaduras de líquidos

Protección UV al 99%

(I) Este selector es una guía. Es responsabilidad del empleador asegurarse que el equipo de protección proporcionado es el adecuado. Para mayor información remítase a las fichas técnicas más actualizadas de los productos o consulte a un consultor KC.

................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................

Tipos de lentes Transparente:

Para uso general interno, donde se requiera la mayor visibilidad.

Ahumado:

Para uso externo, donde el resplandor o la luz solar puedan causar tensión y agotamiento visual. Facilitan el buen reconocimiento de colores.

Ahumado espejo:

Lente ahumado con revestimiento espejado para uso externo, donde la luz del sol y el resplandor causan tensión y agotamiento visual.

Ambar:

Este lente es ideal para entornos de poca luz en las que el contraste es bajo.

Indoor – outdoor (in/out)

Lentes claros con un tenue revestimiento espejado, para trabajos que requieran constante movimiento entre lugares internos/sombreados y lugares con mayor luz.

IR/UV 5,0:

Protege contra radiación infrarroja (IR) y ultravioleta (UV). Perfectas para tareas medianas a pesadas de corte esmerilado.

Antiempañante (AF):

Curva base

Este número se refiere al radio del marco de la montura como si el lente fuera hecho en semicírculo. Una curva base más alta proporciona una protección más envolvente y puede reducir la necesidad de protección lateral.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Recubrimiento que ayuda a que el lente no se empañe en condiciones de vapor o humedad.

Gafas de Protección visual

V10 ELEMENT*

........................ ................................................

Jackson Safety*

Nuestra solución

............................................................

› Alternativa económica de excelente confort y estilo moderno. › Diseño liviano de forma envolvente que brinda mejor visión periférica. › Ofrecen excelente protección contra la proyección de partículas. › Varias tonalidades de lente para procesos y ambientes diversos.

Áreas de uso: Para visitas. Construcción. Ensambladoras. Operación y mantenimiento de maquinaria pesada. Limpieza y mantenimiento. Almacenamiento y distribución.

Gafas V10 ELEMENT* contra proyección de partículas › Fabricado 100% en policarbonato. › Provee 99,9% de protección contra rayos UVA/UVB/UVC. › Libre de partes metálicas en su estructura. › Cumplimento con la norma ANSI Z87.1 + 2010. › Lente con curva base 9.5 › Puente nasal universal.

Portafolio JACKSON SAFETY V10 ELEMENT

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Lente

Presentación

Código

Transparente

144 gafas x

30218276

Transparente AF

144 gafas x

30218275

Ahumado

144 gafas x

30218278

Ahumado AF

144 gafas x

30218277

In / Out AF

144 gafas x

30218279 / 30214392

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

Gafas de Protección visual

V20 PRO*

........................ ................................................

Jackson Safety*

Nuestra solución

............................................................

› Excelente confort y estilo moderno. › Diseño deportivo y envolvente que brinda mejor visión periférica. › Ofrecen excelente protección contra la proyección de partículas. › Patillas suaves para mayor comodidad en el uso. › Puente nasal de goma que ayuda a la comodidad frente al sudor.

Áreas de uso: Ensambladoras. Plantas de ingeniería pesada. Ingeniería de precisión. Construcción. Operación y mantenimiento de maquinaria pesada. Limpieza y mantenimiento. Almacenamiento y distribución. Manufactura en general. Trabajos en espacios abiertos.

Nuevo lanzamiento

Gafas V20 PRO* contra proyección de partículas › Provee 99,9% de protección contra rayos UVA/UVB/UVC. › Frontal y lente de policarbonato (una sola pieza). › Cumplimento a la norma ANSI Z87.1+ 2010. › Lente con curva base 9. › Libre de partes metálicas en su estructura. › Soporte nasal antideslizamiento de hule con canales de ventilación integrados que ayudan a mantener el sudor lejos de la cara.

Portafolio JACKSON SAFETY V20 PRO Presentación

Código

Transparente AF

144 gafas x

30220718

Ahumado AF

144 gafas x

30220785

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Lente

Gafas de Protección visual

V30 NEMESIS*

........................ ................................................

Jackson Safety*

Nuestra solución

............................................................

› El producto más elegido de su segmento. › Diseño deportivo y de forma envolvente que brinda mejor visión periférica. › Marco liviano, resistente y flexible que mejora y aumenta su vida útil. › Ofrecen excelente protección contra la proyección de partículas. › Varias tonalidades de lente para procesos y ambientes diversos. › Las patillas son suaves y flexibles para brindar mayor comodidad en el uso.

Áreas de uso: Ensambladoras. Ingeniería de precisión. Construcción. Operación y mantenimiento de maquinaria pesada. Limpieza y mantenimiento. Almacenamiento y distribución. Manufactura en general. Trabajos en espacios abiertos.

Gafas V30 NEMESIS* contra proyección de partículas › Provee 99,9% de protección contra rayos UVA/UVB/UVC. › Lente en policarbonato. › Cumplimento a la norma ANSI Z87.1+ 2010. › Lente con curva base 8. › Incluye cordón para sujeción en el cuello. flexibilidad 1

Portafolio JACKSON SAFETY V30 NEMESIS Lente

Presentación

Código

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Transparente AF

144 gafas x

30196092

Ahumado AF

144 gafas x

30196094

In / Out AF

144 gafas x

30214393

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

... ..

Gafas de Protección visual

V50 OTG*

........................ ................................................

Jackson Safety*

Nuestra solución

............................................................

› Diseño creado para compatibilizar con la mayoría de los lentes formulados. › Sus ventanas laterales promueven la mayor protección, ya que brindan una mejor visibilidad. › Ofrecen excelente protección contra la proyección de partículas.

Áreas de uso: Manufactura en general. Construcción. Trabajos de perforación. Trabajos de fundición y herrería. Carpintería. Corte y moldeado de piezas (dependiendo del tipo de lente). Minería. Industria Aeroespacial.

Gafas V50 OTG* contra proyección de partículas › Lentes frontales y laterales en policarbonato. › Cumplimento a la norma ANSI Z87.1+ 2010. › Lente con curva base 4.

Portafolio JACKSON SAFETY V50 OTG

Transparente AF

Presentación 144 gafas x

Código

30214389

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Lente

OTG* = (Over The Glasses) para usar sobre los lentes de Prescripción o formulados.

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

Monogafas de Protección visual

V80 WILDCAT*

........................ ................................................

Jackson Safety*

Nuestra solución

............................................................

› Livianas y confortables con su contorno, acolchado para mejor ajuste y comodidad. › Su marco está diseñado para ser utilizado en procesos de altas temperaturas (no se derrite o quema a 350°F (176°C) por 5 minutos). › Las ventilaciones laterales son ajustables mejorando el flujo de aire y generando mayor confort para el usuario. › Ofrecen excelente protección contra la proyección de partículas.

Monogafas V80 WILDCAT* contra proyección de partículas › Lentes en policarbonato. › Banda elástica ajustable con pivote. › Cumplimiento con la norma ANSI Z87.1+ 2010.

Portafolio JACKSON SAFETY V80 WILDCAT

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Lente

Presentación

Código

Transparente AF

180 gafas x

30196178

Ahumado AF

180 gafas x

30196179

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

... ... ... ... ...

Monogafas deProtección visual

V90

THE SHIELD* . .......................................................................

Jackson Safety*

Nuestra solución

............................................................

› Su moderno diseño protege contra partículas y salpicaduras mientras brinda una mayor visibilidad gracias a su lente envolvente. › Visor incorporado y removible para mayor protección y practicidad. › El marco flexible y suave se ajusta a la cara para la comodidad del usuario y facilita su limpieza. › Ventilación indirecta y puente nasal cómodo. › Adaptable con la mayoría de los lentes formulados.

Áreas de uso: Manufactura en general. Construcción. Trabajos de perforación. Carpintería. Minería. Industria Aeroespacial. Laboratorios e industria farmacéutica.

Monogafas V90 THE SHIELD* contra proyección de partículas › Lentes en policarbonato. › Banda elástica en neopreno ajustable. › Cumplimiento de la norma ANSI Z87.1+ 2010.

Portafolio JACKSON SAFETY V90 SHIELD

Transparente AF

Presentación 24 gafas x

Código

30197220

.......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Lente

Jackson Safety*

Respiradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................................................

El confort y la seguridad son nuestro sello. Las soluciones de protección respiratoria JACKSON SAFETY* te ayudan a encontrar la tranquilidad de estar protegido siempre, y sentir comodidad para utilizarlos el máximo tiempo posible.

› R10: Respiradores libres de mantenimiento N95 › R20: Respiradores libres de mantenimiento P95

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................................

................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................

Hecho:

Según OSHA, existe un registro de que el 22% de los trabajadores están inhalando humos y vapores en sus puestos de trabajo, por lo menos durante una cuarta parte de su tiempo de trabajo. La inhalación de sustancias peligrosas contribuye significativamente a que más de 7 millones de personas sean víctimas de enfermedades respiratorias ocupacionales.”

Nuestra Solución:

Diseñamos productos que se ajustan al usuario, evitando su mal uso y entregando una protección total, para que el usuario solo se preocupe de sus tareas. Contamos con respiradores de libre mantenimiento que ofrecen comodidad y una gran protección a sus trabajadores. El confort y la seguridad son nuestro sello.”

Sus Beneficios:

› Salud y Seguridad: Gracias a su diseño ergonómico, la correcta colocación del respirador brinda un adecuado sello facial para evitar fugas, y protege a su fuerza de trabajo.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

› Productividad: Gracias a la comodidad de sus bandas elásticas, los usuarios pueden utilizar nuestros respiradores por períodos de tiempo más largo, disminuyendo el tiempo y esfuerzo asociado a la sustitución.”

Respiradores

› La protección y comodidad que usted espera. › Protección respiratoria para cada necesidad.

Selector de Respiradores de Libre Mantemiento por tipo de riesgo asociado

Polvo Aplicaciones principales

Neblinas

Humo

Molienda - Lijado - Barrido - Empaque Trabajos con Madera - Pintura (no spray) Soldadura Oxicorte, MIG, MAG, electrodo (no cancerígenos) - Esmerilado - Mantenimiento general - Limpieza de superficies - Ambientes calurosos y húmedos - Construcción Metalmecánica - Procesos de Cemento.

Vapores orgánicos Aplicación de Pinturas y Solventes en spray (VO en bajas concentraciones). - Manejo y preparación de ciertos químicos. - Procesos de fermentación. - Manipulación de desengrasantes y resinas. - Refrigeración. - Industria automotriz. - Laboratorios - Destilerías.

Gases ácidos Ácidos aplicados en Spray (olores de GA en bajas concentraciones). - Manejo y preparación de ciertos químicos. - Procesos de fermentación. - Manipulación de desengrasantes y resinas. - Refrigeración. - Industria automotriz. - Laboratorios - Destilerías.

R10 N95

R10 DIVA N95 NV

R10 DIVA N95 2V

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

“R20 V P95

R20 P95 OV

R20 P95 GA”

Esta guia de selección es una guía. Es responsabilidad del empleador asegurarse que el equipo de proteccion proporcionado es el adecuado. Para mayor información remitase a las fichas técnicas mas actualizadas de los productos o contáctese con un consultor de KC

................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................

Normativa 29 CFR 1910.134

El estándar de protección respiratoria 29 CFR 1910.134 regula todos los aspectos de Protección Respiratoria, para la mayoría de los sitios de trabajo en la industria. NIOSH establece los lineamientos de la normativa 42 CFR 84 que define la selección de 3 tipos de Nivel de Filtración de Partículas (N, R y P), basados en la presencia o ausencia de partículas de aceite.

Clasificación de filtración Nivel de filtración de partículas

N - No resistente a partículas de aceite.

R - Resistente a partículas de aceite.

P - A prueba de partículas de aceite.

95%

N 95

R 95

P 95

99%

N 99

R 99

P 99

100%

N 100

R 100

P 100

• Agentes de prueba NIOSH: NaCl (Cloruro de Sodio) para Serie N y DOP (Ftalato de Dioctilo) para series R y P. Flujo de 85 litros por minuto. • Tiempo de Uso Serie R: Se recomienda no usar por más de 8 horas o 1 jornada laboral. • Tiempo de Uso Serie P: Se recomienda no usar por más de 40 horas o 30 días.

› Polvos

Finas partículas presentes en el aire formadas cuando la materia sólida se rompe por alguna acción mecánica.

› Neblinas

Pequeñas partículas líquidas formadas por condensación o por resultados de procesos de pulverización.

› Humos metálicos

Partículas finas presentes en el aire provenientes del metal que se condensan después de la vaporización a altas temperaturas.

› Gases Fluido que, por la casi nula fuerza de atracción entre sus moléculas, tiende a expandirse de manera indefinida y que se caracteriza por su pequeña densidad.

› Vapores Sustancias formadas por la evaporación de líquidos o sólidos por medios de la acción de variables como temperatura y presión.

› Deficiencia de oxigeno Lugares o espacios que posean una atmosfera menor al 19% de oxígeno.

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Clasificación de riesgos presentes en el lugar de trabajo:

Respiradores

R10

......................... ...............................................

Jackson Safety*

Filtran al menos el 95% de partículas de tamaño 0.3 micrones, a un flujo de 85 L/ min (acorde a NIOSH)

Diseño 1 Clip nasal ajustable para proveer un mejor sello facial y asegurar un

mejor ajuste.

N95

2 Espuma suave y confortable para estar en contacto con la nariz. 3 Bandas elásticas de color azul selladas por ultrasonido para incrementar

la seguridad de fijación al respirador. 4 Bandas elásticas anchas, para asegurar máxima confortabilidad.

3 1

Jackson Safety* R10 Respirador para partículas

Bandas clásicas tejidas de poliéster confortables que permiten menos presión sobre la Cabeza y la cara lo que se traduce en un ajuste más flexible y más suave. Libre de látex para prevenir irritaciones de la piel.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Código

Descripción

30196047

R10 N95

Presentación 8x20

Jackson Safety* R10 Respirador para partículas con dos válvulas y bandas confortables Forma pre moldeada aerodinámica para ajustar a diferentes tipos de rostro. Doble válvula de exhalación para brindar mayor frescura dentro del respirador (37% mayor frescura). Bandas confortables patentadas que hacen de este respirador uno de los más cómodos del mercado. Libre de látex para prevenir irritaciones de la piel.

Código

Descripción

30219081

R10 DIVA N95 2V

Presentación 8x10

Respiradores

R20

......................... ...............................................

Jackson Safety*

Filtran al menos el 95% de partículas de aceite de tamaño 0.3 micrones, a un flujo de 85 L/ min (acorde a NIOSH)

Diseño 1 Clip nasal ajustable para proveer un mejor sello facial y asegurar un

mejor ajuste. 2 Espuma suave y confortable para estar en contacto con la nariz. 3 Bandas elásticas de color amarillo selladas por ultrasonido para

P95

incrementar la seguridad de fijación al respirador . 4 Bandas elásticas anchas, para asegurar máxima confortabilidad.

Jackson Safety* R20 Respirador para vapores orgánicos

1 4

Código

Descripción

30219084

R20 P95 OV

Presentación

VO = OV = Vapores Orgánicos a niveles molestos o bajas concentraciones

8x10

Jackson Safety* R20 Respirador para gases ácidos

1 2

Capa de carbón activado preparada para tener un muy buen desempeño en atracción de moléculas de VO. Doble válvula de exhalación para brindar mayor frescura dentro del respirador (37% mayor frescura). Forma pre moldeada aerodinámica para ajustar diferentes tipos de rostro. Bandas confortables patentadas que hacen de este respirador uno de los más cómodos del mercado. Libre de látex para prevenir irritaciones de la piel.

Capa de carbón activado preparada para tener un muy buen desempeño en atracción de moléculas de GA. Doble válvula de exhalación para brindar mayor frescura dentro del respirador (37% mayor frescura). Forma pre moldeada aerodinámica para ajustar a diferentes tipos de rostro. Bandas confortables patentadas que hacen de este respirador uno de los más cómodos del mercado. Libre de látex para prevenir irritaciones de la piel.

Código

Descripción

30219085

R20 P95 AG

Presentación

GA = AG= Gases Acidos a niveles molestos o bajas concentraciones.

8x10

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Jackson Safety*

Soluciones para soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................................................

Más de 75 años al servicio de la soldadura son sinónimo de confianza y seguridad. Los equipos para soldadura JACKSON SAFETY* cuentan con los más altos estándares en filtros, caretas, portaelectrodos, conectores y pinzas a masa.

Clasificación de productos › W10 Caretas de soldadura pasivas › W40 Caretas de soldadura con lente ADF › Línea eléctrica

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................................

................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................

Factores:

Un soldador de tiempo completo esta casi toda su jornada laboral mirando a través de su filtro desde diferentes ángulos. La desuniformidad de la sombra a través del lente a diferentes ángulos, causan molestias, distracción y puede causar fatigas en los ojos y dolores de cabeza en el transcurso de un día de trabajo.

Nuestra Solución:

Nuestro portafolio de caretas de soldadura esta diseñado para cubrir la mayoría de sus requerimientos en protección visual/ cara en procesos de soldadura, supliéndolos con productos de alta calidad y desempeño. Nuestro amplio portafolio de línea Eléctrica (pinza a masa, conectores y porta electrodos) ofrece soluciones para diferentes procesos de soldadura y especificaciones de proceso, garantizando un excelente desempeño y mayor productividad en sus tareas.

Sus Beneficios:

Tanto las caretas pasivas como las de auto-oscurecimiento (ADF) proveen una excelente protección de los ojos. Sin embargo estudios han demostrado que las caretas con lente ADF ofrecen una increíble ganancia en productividad así como comodidad al usuario. De acuerdo a estudios recientes que compraran la productividad de una careta pasiva y una con lente ADF se encontró lo siguiente: › 3% del tiempo de un soldador es gastado en levantar y acomodar la careta de soldadura.

› El uso de caretas con lente de auto-oscurecimiento ayuda a recuperar aproximadamente 12 minutos por día del tiempo del trabajador (productividad) (I). (I) Estudios internos

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

› Las caretas con lente de auto-oscurecimiento eliminan la necesidad de levantar y bajar la careta para ver el punto de ignición.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Los beneficios reales de la Careta con Lente ADF

Otorgan mayor comodidad al usuario. Elimina la repetición de “elevación y asentamiento con la cabeza” lo cual puede causar tensión en el cuello.

4. 3.

Aumento en la tranquilidad del usuario, ya que si bien no se activa el lente, sigue protegiéndolo a los ojos de daños graves.

Aumento de la protección frente a las lesiones causadas por procesos de la soldadura, picar, o procesos de molienda aledaños.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Mayor precisión debido a que el soldador puede ver siempre lo que está haciendo. Empieza a soldar siempre en la posición adecuada.

Careta de Soldadura Pasiva

W10 HSL2

......................... ...............................................

Nuestra solución

............................................................

› Lente levantable. › Liviana, hecha en una mezcla de policarbonato y plástico ABS. › Diseño angosto especial para uso en espacios estrechos. › Diseño extendido en la parte inferior para mayor proyección al cuello.

Careta de soldadura pasiva W10 HSL2 Área de visión 2’’x 4,25’’. Careta adaptable al casco de protección. Cada careta de soldadura viene ensamblada con: - Un policarbonato de seguridad transparente. - Lente con sombra 10. - Cabezal.

W10 Careta Pasiva HSL2 Código

Descripción

Presentación

30210456

Careta de soldadura W10 HSL2

30197211

Placa de policarbonato (Repuesto)

40X25

30196212

Suspención o cabezal 370°” (Repuesto)

24X1

1X10

Cumple con el estándar ANSI Z87.1

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Filtros para caretas W10 HSL2 y W40 Element*

Código

Descripción

Presentación

30210588

FILTER LENSES 427-12 PC SH12 2X4.25

1X100

30210591

FILTER LENSES 427-11 PC SH11 2X4.25

1X100

30210587

JS LENS FLTR SH10 2X4.25 4x25

1X100

Diferentes niveles de filtros disponibles. (Ver códigos). Remitirse a la guía de selección de filtro recomendado para los diferentes procesos de soldadura según especificaciones.

W40

Careta de soldadura de lente de auto oscurecimiento (ADF)

Element*

......................... ...............................................

Nuestra solución

............................................................

› Careta de soldadura ADF de alta calidad con sombra de 9-13. › Adaptable a diferentes tipos de sombra de acuerdo a los requerimientos y preferencias personales. › Velocidad de cambio típico 1/2100 segundos. › Careta de soldadura liviana (6Oz.). › 2 sensores independientes para asegurar excelente desempeño. › Ajustes de sensibilidad y retardo que permiten ajustar el lente dependiendo del ambiente de trabajo. › Encendido y apagado automático. › Batería con recarga solar.

Careta de soldadura con lente de auto oscurecimiento W40 Element: Sombra clara 4. Tamaño del cartucho 3,50’’ x 4,33’’. Área de visión: 3,78’’ x 1,65 ‘’. Temperatura de operación 14°F – 141°F.

W40 Careta con lente de auto oscurecimiento ELEMENT Código

Descripción

Presentación

30196215

Careta de soldadura W40 ELEMENT

1X4

30196219

Repuesto Tafilete para Careta Element

1X24

30197214

Kit de policarbonatos careta Element

10x10

SMAW

MIG

TIG

PAW

SAW

EGW

ESW

FCAW

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Cumple con el estándar ANSI Z87.1

Porta Electrodos

......................... ...............................................

Los porta electrodos marca JACKSON SAFETY* son pinzas compactas con ranuras integradas para sujetar el electrodo en procesos de soldadura de arco eléctrico (Electrodo revestido). Disponible para diferentes rangos de corriente, en cobre de alta resistencia o de aleación de aluminio.

Manillas. Que dan mayor control y reducen el desgaste.

Ranuras.

Gran conector de cable. Tipo tornillo, diseñados para obtener una conexión casi irrompible.

Integradas para la obtención de un ángulo conveniente.

Envoltura en cobre. Para asegurar la máxima conductividad.

Pivote y resortes.

Soporte/manilla. Extendido con ranuras integradas que actúan como un sistema de soporte del cable.

Completamente aislados para mayor integridad dieléctrica.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Código

Descripción

Amperio

Material de construcción

Capacidad de electrodo

Capacidad de conexión

Peso

Ciclo de trabajo

Presentación

30196241

A3-S

500

Aleación de cobre

3/8*

2/0 a 4/0

30 oz.

Pesado

1X12

30196243

AW-C

300

Aleación de cobre

1/4*

4 a 2/0

19 oz.

Medio

1X24

Pinza a masa

......................... ...............................................

Las abrazaderas polo a tierra marca JACKSON SAFETY* son pinzas de aleación de cobre con amplias áreas de contacto, las cuales proporcionan mayor conductividad, menos resistencia y funcionamiento a menor temperatura con altos amperios, proporcionando un mejor arranque de arco.

Soporte de agarre. Con contorno para fácil agarre y manipulación de la mandíbula.

Las áreas de contacto. Extra grandes proveen mayor productividad y mayor presión de sujeción.

Las abrazaderas polo a tierra. Son de aleación de cobre, proporcionan mayor conductividad, menos resistencia y funcionamiento a menor temperatura con corriente de amperios altos.

Descripción

Capacidad de mandíbula

Capacidad de conexión

Peso

Presentación

30197219

GC-3

1-5/8*

1/0 y 2/0

23 oz.

1X24

30196240

GC-5

3/0 y 4/0

34 oz.

1X12

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Código

Conector de cable

......................... ...............................................

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ofrece un rango de conectores de cable marca JACKSON SAFETY* totalmente aislados con acabados cónicos que cubren la cubierta del cable para impedir la entrada de la humedad, el aceite y la suciedad.

Cubierta de caucho. De forma ajustable, con tornillos para evitar cortos circuitos y acabados cónicos que cubren la cubierta del cable para impedir la entrada de la humedad, el aceite y la suciedad.

Tornillos largos. De la cúpula de la nariz del cable para asegurar una virtualidad inquebrantable y alta conexión de conductividad.

Completamente aislados.

Espaldar de recorte.

Con metal expuesto.

Para clasificar el tamaño del cable de manera apropiada.

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Código

30197218

Descripción UB-3-BP

Tipo de cable de conexión Doble

Tipo de conexión Camlock

Capacidad de conexión 1/0 a 3/0

Presentación 4x6

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

... ..

SCOTT®

Productos para el baño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

Las toallas de mano, papel higiénico, jabones y sanitizantes Scott son productos reconocidos mundialmente por su calidad, desempeño y costo accesible. Así que si lo que buscas es practicidad, reducir tiempo de mantenimiento, costos y brindar un valor superior en productos para el baño, puedes confiar que Scott te lo entregará.

................................................................................................................................................................................................................. .. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ...

Hecho:

En ambientes industriales, la productividad y eficiencia de todos los procesos es crítica, hay alto tráfico de trabajadores utilizando los baños y el rendimiento de los productos de limpieza es importante para disminuir constantes reposiciones.

Nuestra Solución:

Las toallas de mano, los jabones, sanitizantes, y el papel higiénico Scott contribuyen con la higiene general de los trabajadores en los baños de la fábrica, entregando productos de calidad a precios razonables.

Sus Beneficios:

............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................

CATÁLOGO KIMBERLY -CLARK PROFESSIONAL

› Promueven la salud, higiene y productividad de los trabajadores. › Con sistemas de dispensación que evitan el desperdicio de producto, maximizando el rendimiento. › Presentaciones de alta capacidad optimizando espacio en bodega y reduciendo números de reposiciones. › Toallas elaboradas con Tecnología AIRFLEX* que brinda mayor absorción, garantizando un proceso de secado más rápido, fácil y de menos toallas por uso. › Papel higiénico con Tecnología SmellClean* que neutraliza, encapsula y suaviza los malos olores que provienen de la caneca. › Jabones con dosificación en spray, la mejor opción de rendimiento y costo en uso. › Productos que contribuyen con el ambiente: Toallas con certificación FSC y jabones con fórmulas biodegradables.

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* garantiza que sus productos (1) cumplen con las especificaciones estándar de KC a partir de la fecha de entrega de los distribuidores autorizados de KC / compradores directos, excepto para los filtros de oscurecimiento automático, que será una garantía de dos años a partir de la fecha de compra del usuario final (verificado por recibo de compa válido) y purificadores de aire que estarán garantizados por un año desde la fecha de compra del usuario final (verificado por el recibo de compra válido), (2) cumplir con todas las representaciones de etiquetado de KC, y (3) se fabrican de acuerdo con todas las leyes federales, estatales y leyes locales en vigor en el momento y el lugar de fabricación de los productos. ESTA GARANTÍA ES EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDÓNEAS PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. KC no es responsable por ningún tipo de daños especiales, incidentales o consecuentes. La responsabilidad de KC por incumplimiento de contrato, agravio o de otra causa de acción no deberá exceder el precio de compra del producto. Se entenderá que los compradores y usuarios han aceptado la garantía anterior y limitación de responsabilidad, y no pueden cambiar los términos por un acuerdo verbal o por cualquier otro documento escrito no firmado por KC. En la medida requerida por la legislación aplicable, KC no limita su responsabilidad por la muerte / lesiones resultantes de la negligencia de KC. */* Marcas registradas de Kimberly-Clark Worlwide, INC. O sus afiliados. ©2011 Tyvek es una marca registrada de E.I. DuPont de Nemours y Compañía DYNEEMA es una marca registrada de Royal DSM N.V.