Page 1


242

One 999

M A D E I N I TA L Y

ssories St

o ge

PV

A

e cc

ra

C

M A D E I N I TA L Y

The ONE 999 seatbox is one of the models of the PNC ONE series, produced in a limited edition. This magnificent Colmic seatbox is equipped with all the optionals necessary to meet the requirements of the competition angler of any level whatsoever. The shell made of PA66 polyamide reinforced with carbon and glass microfibre flaunts a fine bright red colour, embellished by visible carbon inserts, which are also featured on the rear of the central unit and on all the knobs of the seatbox. For the REVOLUTION seat, a plain black colour has been chosen. The legend “LIMITED EDITION” on the side and the “999” logo are on the rear shell Le panier ONE 999 est une version de la série PNC ONE, produite en nombre limité. Ce merveilleux seat box de Colmic a toutes les caractéristiques pour la compétition de n’importe quel niveau. La coque est en polyamide PA66 renforcé de microfiber en carbone et verre avec une belle couleur rouge. Elle a des décorations en carbone à vue que l’on retrouve sur ltout l’ensemble du panier. Pour le siège “REVOLUTION” on a préféré le noir avec l’écriture “LIMTED EDITION” et le logo “999” sur la coque et sur les plateaux.

Code: PA0900A0 equipment Aluminium modul: 2 small front drawers (30cm x 18,5cm x H. 3,5cm) with 6 compartments for accessories in PVC 1 big drawer (30cm x 37,5cm x H.3,5cm) 2 rig holder compartments H.4cm + 28 lift-up rig compartments Lower case: big front drawer (30cm x 37,5cm x H.3,5cm) rig holder compartment H.4cm + 14 lift-up rig compartments Frontal bar INDY Small tray (50cm x 38cm) + 1 telescopic leg Big tray (50cm x 63cm) + 2 telescop. legs + removable tub Trolley Kit équipment Module en Alluminium 2 tiroirs frontaux petits (30cm x 18,5cm x H. 3,5cm) avec 6 séparateurs pour les accessoires en PVC 1 grand tiroir (30cm x 37,5cm x H.3,5cm) 2 modules pour les lignes montee h 4cm avec 28 compartiments Tiroir coulissant: tiroir central grand (30cm x 37,5cm x H.3,5cm) plateau porte esches H.4cm con 28 modules Barre frontale INDY Tiroir lateral petit (50cm x 38cm) + 1 jambe téléscopique Tiroir lateral grand (50cm x 63cm) + 2 jambes télésc. + casier amovible Kit Trainage


seat boxes - panieres

243 243

M A D E I N I TA L Y

TROLLEY KIT INCLUDED


One Orange

M A D E I N I TA L Y

244

25 mm

equipment Aluminium modul: 4 small front drawers (30cm x 18,5cm x H. 3,5cm) 2 rig holder compartments H.4cm + 28 lift-up rig compartments Lower case: accessory’s storage H.11,5cm. Frontal bar INDY Big tray (50cm x 63cm) + 2 telescop. legs + removable tub équipment Module en Alluminium 4 tiroirs frontaux petits (30cm x 18,5cm x H. 3,5cm) 2 modules pour les lignes montee h 4cm avec 28 compartiments Tiroir coulissant: Compartiment pour les accessoires H.11,5cm Barre frontale INDY Tiroir lateral grand (50cm x 63cm) + 2 jambes télésc. + casier amovible

250 mm

Code: PA0900A07


seat boxes - panieres

One Real White

245 245

M A D E I N I TA L Y

Pole Keeper Top kit rest 10 sect. Support kit 10 loges

Code: AP15

Code: PA0950

Universal adaptor Adaptoir universal

Short telescopic arm Bras tèlescopique court

Wave rod holder Support cannes Wave

Code: PA0940

Code: PA0944

Code: PA0953

Code: PA0900A09 equipment Aluminium modul: 2 small front drawers (30cm x 18,5cm x H. 3,5cm) 1 big front drawer (30cm x 37,5cm x H. 3,5cm) 2 rig holder compartments H.4cm + 28 lift-up rig compartments Lower case: big front drawer (30cm x 37,5cm x H.3,5cm) rig holder compartment H.4cm. Frontal bar INDY Small tray (50cm x 38cm) + 1 telescopic leg Universal adaptor Short telescopic arm ONE top kit rest 10 sect. Wave rod holder RBS Pole holder

équipment Module en Alluminium 2 tiroirs frontaux petits (30cm x 18,5cm x H. 3,5cm) 1 grands tiroirs frontaux (30cm x 37,5cm x H. 3,5cm) 2 modules pour les lignes montee h 4cm avec 28 compartiments Tiroir coulissant: 1 tiroir central grand (30cm x 37,5cm x H. 3,5cm) plateau porte esches H.4cm Barre frontale INDY Tiroir lateral petit (50cm x 38cm) + 1 jambe téléscopique Adaptoir universal Bras tèlescopique court Support kit ONE 10 loges Support canne Wave. Support pour cannes au coup


One Real Black

M A D E I N I TA L Y

246

Top kit rest 10 sect. Support kit 10 loges

Pole Keeper Code: AP15

Universal adaptor Adaptoir universal

Short telescopic arm Bras tèlescopique court

Wave rod holder Support cannes Wave

Code: PA0940

Code: PA0944

Code: PA0953

Code: PA0900A08 equipment Aluminium modul: 2 small front drawers (30cm x 18,5cm x H. 3,5cm) 1 big front drawer (30cm x 37,5cm x H. 3,5cm) 2 rig holder compartments H.4cm + 28 lift-up rig compartments Lower case: big front drawer (30cm x 37,5cm x H.3,5cm) rig holder compartment H.4cm. Frontal bar INDY Small tray (50cm x 38cm) + 1 telescopic leg Universal adaptor Short telescopic arm ONE top kit rest 10 sect. Wave rod holder RBS Pole holder

équipment Module en Alluminium 2 tiroirs frontaux petits (30cm x 18,5cm x H. 3,5cm) 1 grands tiroirs frontaux (30cm x 37,5cm x H. 3,5cm) 2 modules pour les lignes montee h 4cm avec 28 compartiments Tiroir coulissant: 1 tiroir central grand (30cm x 37,5cm x H. 3,5cm) plateau porte esches H.4cm Barre frontale INDY Tiroir lateral petit (50cm x 38cm) + 1 jambe téléscopique Adaptoir universal Bras tèlescopique court Support kit ONE 10 loges Support canne Wave. Support pour cannes au coup


One Airon

seat boxes - panieres

247 247

M A D E I N I TA L Y

equipment ABS modul: 2 small front drawers (30cm x 18,5cm x H.3,5cm) 2 rig holder compartments H.4cm Frontal bar INDY Small ABS tray (50cm x 37cm) 2 rod holders Black umbrella connector ĂŠquipment Module en ABS: 2 tiroirs frontaux petits (30cm x 18,5cm x 3,5cm) 2 modules pour les lignes montee H.4cm Barre frontale INDY tiroir lateral petit en ABS (50cm x 37cm) 2 support cannes Support parapluie noir

White & Black

Black & White

Black

Code: PA0701

Code: PA0702

Code: PA0703


h. 55cm

M A D E I N I TA L Y

248

56c ma m clo rch sed e p pl ied atfo fer rm mé

56cm

Legs - Jambes Code: PA0601 equipment ABS side tray (50cm x 37cm) 2 small front drawers (31cm x 16cm x H.2,5cm) 1 big side drawer (38,5cm x 27,5cm x H.2,5cm) 1 big side drawer (38,5cm x 27,5cm x H.4cm) équipment Plateau latéral en ABS (50cm x 37cm) 2 tiroirs frontaux petits (31cm x 16cm x H. 2,5cm) 1 tiroir latéral grand (38,5cm x 27,5cm x H.2,5cm) 1 tiroir latéral grand (38,5cm x 27,5cm x H.4cm)


seat boxes - panieres

249 249

h. 55cm

M A D E I N I TA L Y

56c ma m clo rch sed e p pl ied atfo fer rm mé

56cm

Legs - Jambes Code: PA0603A equipment ABS side tray (50cm x 37cm) 2 small front drawers (31cm x 16cm x H.2,5cm) 1 big side drawer (31cm x 34,5cm x H.2,5cm) 3 big side drawers (38,5cm x 27,5cm x H.2,5cm) équipment Plateau latéral en ABS (50cm x 37cm) 2 tiroirs frontaux petits (31cm x 16cm x H.2,5cm) 1 tiroir latéral grand (31cm x 34,5cm x H.2,5cm) 3 tiroirs latéral grands (38,5cm x 27,5cm x H.2,5cm)

Legs - Jambes Code: PA0603B equipment ABS side tray (50cm x 37cm) 2 small front drawers (31cm x 16cm x H.2,5cm) 1 big side drawer (31cm x 34,5cm x H.2,5cm) 3 big side drawers (38,5cm x 27,5cm x H.2,5cm) équipment Plateau latéral en ABS (50cm x 37cm) 2 tiroirs frontaux petits (31cm x 16cm x H.2,5cm) 1 tiroir latéral grand (31cm x 34,5cm x H.2,5cm) 3 tiroirs latéral grands (38,5cm x 27,5cm x H.2,5cm)


250

56c ma m clo rch sed e p pl ied atfo fer rm mé

56cm

Legs - Jambes Code: PA0600 equipment ABS side tray (50cm x 37cm) 1 big side drawer (38,5cm x 27,5cm x H.2,5cm) 1 big side drawer (38,5cm x 27,5cm x H.4cm) 1 tub (26cm x 36cm x H 9cm) équipment Plateau latéral en ABS (50cm x 37cm) 1 tiroir latéral grand (38,5cm x 27,5cm x H.2,5cm) 1 tiroir latéral grand (38,5cm x 27,5cm x H.4cm) 1 bac (26cm x 36cm x H 9cm)

TROLLEY KIT complete (only for Fenix30) Code: PA0608


h. 55cm

seat boxes - panieres

c marlosed 57cm che plat pied form ferm é

Legs - Jambes Code: PA0605 equipment Side tray (50cm x 37cm) 2 small front drawers (30cm x 18,5cm x H.3,5cm) 1 rig holder compartment H.4cm 1 lower compartment H.10cm 2 rod holders équipment Plateau latéral (50cm x 37cm) 2 tiroirs frontaux petits (30cm x 18,5cm x H.3,5cm) 1 modul pour les lignes montee H.4cm 1 compartiment pour les accessoires H.10cm 2 support cannes

m

60c

251 251


252

PLATFORM: FOLDING & PODIUM Fully designed and developed in Italy, the new folding platforms and Podium are the most innovative platforms one could realize within this product range. They are countersigned by truly exclusive solutions. Produced with top quality anodized aluminium, both platform legs have a 30mm diameter, which is exactly the same as used for the PNC ONE, FENIX and AXEL seat boxes. At a first glance, this, may seem as an insignificant detail, but it will reveal to be essential when using all the accessories supplied with the above mentioned seat box. However, in addition to the weight that turns out to be really small, one of the most revolutionary technical data is visible in the central area of the manufactured article where we have decided to leave a space completely empty. Thanks to this characteristic, the angler, will no longer use the traditional way to stand on the sides of the platform while adapting it to the bank, enabling him to perform this action directly from the inside space, thus optimizing the entire assembly operation and favouring the unit stability. Equipped, with a disposition that enables an optional coupling of a special towing kit, which can be used for long distance change of position and for transporting all the equipment including the seat box, rod bag, and many other necessary tools. This is one of Colmic’s greatest news for 2013. Entièrement conçues et fabriquées en Italie, les nouvelles plateformes Folding & Podium représentent le résultat le plus innovant qui pouvait être réalisé en matière de plates-formes et se distinguent par les solutions véritablement exclusives qu’elles comportent. Réalisées en aluminium anodisé de première qualité, les deux plates-formes ont tous les supports d’un diamètre de 30 mm, exactement identiques à ceux qui sont utilisés pour la série de paniers PNC ONE, FENIX et AXEL. Ce détail, qui à première vue peut sembler insignifiant, est en fait essentiel pour l’utilisation de tous les accessoires en dotation avec les paniers mentionnés ci-dessus. Mais une des données techniques plus révolutionnaires, outre le poids qui s’avère être vraiment insignifiant, est visible dans la partie centrale de l’artefact, où l’on a prévu et prédisposé un espace complètement vide. Grâce à cette fonctionnalité, le pêcheur n’aura plus à se placer aux bords de la plate-forme pour l’adapter à la rive, comme cela se passe généralement, mais il pourra intervenir directement à partir de l’intérieur, de manière à optimiser toute la phase d’assemblage en favorisant la stabilité globale de l’objet. Equipée enfin d’une prédisposition pour le montage optionnel d’un kit spécial pour le remorquage, utilisable en occasion de longs trajets et pour le transport de tout le matériel, y compris panier, support de canne et de nombreux autres objets. Une des plus belles nouveautés Colmic 2013.

FAST & EASY ASSEMBLING


seat boxes - panieres

Code: PA0900A71

Patent pending

Folding platform - Base pliant

cm

95

75cm

Patent pending Code: PA0900A70 Folding platform - Base pliant

cm

95

75cm

253 253


254

Trolley kit Platform Folding & podium

Handle for trolley kit Bras pour kit trainage Code: PA0900A74

Inflatable wheel Roue gonflable Code: PA0900A72

Wheel holder Porte roue Code: PA0900A73

trolley kit one Set Code: PA0900A60 Wheel for Kit Traino One Roue pour Kit Traino One Code: PA0900A60A

Trolley kit support frame Cadre pour kit trainage Code: PA0900A60C

Trolley kit wheel holder Porte roue pour kit trainage Code: PA0900A60D

Handle for trolley kit Bras pour kit trainage Code: PA0900A60B


seat boxes - panieres

Trolley kit

Fenix & Axel

Wheel Roue

Kit traino (Fenix40 Fenix80 e Axel) Code: PA0607

Code: PA0900A60A

ABS side tray m

50 c

m

50 c

37 cm Side Tray Tecnoform 300 Code: PA0900A43F

37 cm Side Tray Tecnoform 100 Code: PA0900A43D

255 255


256

aluminium side tray m

75 c

Side Tray real series 500

68

Code: PA0900A43 Tray with 2 telescopic legs Plateau avec 2 jambes téléscopiques

cm

65

Side Tray real series 1000

cm

Code: PA0900A43C Tray with 2 telescopic legs Plateau avec 2 jambes téléscopiques

63

50

cm

50

cm

cm

m

50 c Side Tray real series 550 Code: PA0900A43B Tub 26cm x 36cm x H.9cm + 2 telesc. legs. Bac 26cm x 36cm x H:9cm + 2 jambes telesc.

38

cm

Side Tray real series 100 Code: PA0900A42 Tray with 1 telescopic leg Plateau avec 1 jambe téléscopique


seat boxes - panieres

257 257

Aluminium & ABS MODUL

Aluminium modul H.10,5cm Module en alluminium

Aluminium modul H.11,5cm Module en alluminium

Code: PA0903 2 frontal drawers - 2 tiroirs frontaux: 29 x 17,8 x H.2,5cm 1 frontal drawer - 1 tiroir frontal: 29 x 17,8 x H.5,5cm Line winder case - Partie porte ligne: 42 x 32 x H.2cm

Code: PA0904 2 frontal drawers - 2 tiroirs frontaux: 29 x 17,8 x H.3,5cm 1 frontal drawer - 1 tiroir frontal: 29 x 37 x H.2,5cm Line winder case - Partie porte ligne: 42 x 32 x H.2cm

Aluminium modul H.8,5cm Module en alluminium Code: PA0902 2 frontal drawers - 2 tiroirs frontaux: 29 x 17,8 x H.3,5cm Line winder case - Partie porte ligne: 42 x 32 x H.2cm

Double aluminium folding top Double module Code: PA0905 2 Line winder cases - 2 Parties porte ligne: 42 x 32 x H.2cm

Aluminium modul H.4 cm Module en alluminium

Aluminium modul H.8 cm Module en alluminium

Code: PA0907: 42 x 32 x H.4cm

Code: PA0907A: 42 x 32 x H.8cm


258

ABS modul H.9cm Module ABS

Drawer module cover Couvercle pour module

Code: PA0901 2 frontal drawers - 2 tiroirs frontaux: 29 x 17,8 x H.3,5cm Line winder case - Partie porte lignes: 42 x 32 x H.2cm

Code: PA0908C: 42 x 32 x H.4cm

Aluminium foldway case Casier + couvercle en alluminium

ABS foldway case with drawers Casier + couvercle ABS avec tiroirs

Code: PA0900a45 Line winder case - Partie porte lignes: 42 x 32 x H.4cm

Code: PA0905C 2 frontal drawers - 2 tiroirs frontaux: 29 x 17,8 x H.3,5cm Line winder case - Partie porte lignes: 42 x 32 x H.4cm

3 cm

17,8 cm

PVC separator - pack 3pcs PVC sĂŠparateur Code: PA0900a44b: H.3cm


seat boxes - panieres

Frontal bar indy (without neoprene) Barre frontale (sans neopreno) Code: PA0959

ADAPTOR Square Ø20 Round Ø25

Double frontal bar (without neoprene) Double Barre frontale (sans neopreno) Code: PA0900A41

Magic pole rest COde

length

PA04072

40 cm

PA0407A

50 cm

PA0407B

60 cm

Telescopic legs ø 30mm Pied téléscopiques ø 30mm Lateral pole rest Support de canne lateral

COde

length

PA0900A50

80 cm

PA0900A49

65 cm

Code: PA0941

PA0900A48

55 cm

ADAPTOR Square Ø20 Round Ø25

Rbs windproof Rbs coupe vent Code: PA0958

ADAPTOR Square Ø20 Round Ø25

Universal adaptor Adaptateur universel Code: PA0940

Internal leg Pied interieur COde

lengtH

PA0900A50A

60 cm

PA0900A49A

40 cm

259 259


260

Multipurpose stake 25cm Pieu polyvalent

Multipurpose stake One Pieu polyvalent One

Shoulder strap Ceinture renbourrè

Code: PA0413 - 25cm

Code: PA0900A51 - 7cm

Code: PA0906

Ø 25mm

Ø 25mm

Ø 30mm Ø 30mm ADAPTOR Square Ø20 Round Ø25

ADAPTOR Square Ø20 Round Ø25

Connector with stake Support et pieu

Horizontal connector Support horizontal

Metal back-plate One plus Couverture postèrieure One plus

Code: PA0955 17cm connecton + 7cm stake Support de 17cm + pieu de 7cm.

Code: PA0956 25cm horizontal connector. Support horizontal de 25cm.

Code: PA0900A66

Ø 25mm Ø 25mm

Ø 25mm

Ø 30mm

Ø 30mm

Ø 30mm

Connector 90° - L. 17cm Support 90°

Horizontal connector - L. 17cm Support horizontal

Horizontal connector - L. 25cm Support horizontal

Code: PA0900A53

Code: PA0900A54

Code: PA0900A55

Alto extra corto

corto lungo

Connectors 90° Support 90° Code: PA0900A47B Code: PA0900A47 Code: PA0900A47A Code: PA0900A46

Connector keep nets Support bourriches (L. 10cm (L. 20cm (L. 18cm (L. 32cm

H.7cm) H. 10cm) H. 25cm) H. 15cm)

Code: PA0900A44A - L. 20cm Code: PA0900A44 - L. 5cm


seat boxes - panieres aluminium stainless steel

0 cm

35+2

ADAPTOR Square Ø20 Round Ø25

Telescopic umbrella connector Support parapluie télescopique

Umbrella connector One Support parapluie One

Black umbrella connector Support parapluie noir

Code: PA0900A56C

Code: PA0900A56

Code: PA0957

Code: PA0950 Size: 10

stainless steel

17 cm

ADAPTOR Square Ø20 Round Ø25

ADAPTOR Square Ø20 Round Ø25

Umbrella connector - L. 30cm Support parapluie

Top kit and pole rest Support de canne

Code: PA0900A56B

Umbrella connector - L. 17cm

Kit rest Support kit

Code: PA0953

Code: PA0900A56A PA0944

Code: PA0949 Size: 7

PA0946

47+2

0 cm

35+

ADAPTOR Square Ø20 Round Ø25

ADAPTOR Square Ø20 Round Ø25

100+

70cm

20 c

m

Telescopic arm 90° (35+20cm) Bras telescopique 90° (35+20cm) Code: PA0944

Univ. long telescopic adjustable arm 90° (47+20cm) Bras telescopique long fixè 90° (47+20cm)

Universal long telescopic adjustable arm 90° (100+70cm) Bras telescopique long fixè 90° (100+70cm)

Code: PA0946

Code: PA0951

Platform One Marche pied One

Seat Revolution One Assise revolution One

Code: PA090039

Code: PA0908

Seat Revolution Fenix - Axel Assise Revolution Fenix - Axel Code: PA0908A L. 40,5 cm x P. 33,5 cm

261 261


262

Pole holder Appui canne

Circle adaptor ACX INDy Adapteur ACX INDY

Code: PA0908B

Code: PA0440B

da Ø 30mm a Ø 25mm

Small pommel for case and seat Pommeau petit pour casier et assie

Big pommel short thread for legs Pommeau grand pour jambe

Big pommel long thread for platform Pommeau grand pour marche pied

Code: PA0900A61A

Code: PA0900A61

Upper drawer lock Fermeture pour cassier parte superieure

Down drawer lock Fermeture pour cassier parte inferieure

Code: PA0900A63

Code: PA0900A64

Lateral strap adjustment Passant cinture lateral Code: PA0906A

Code: PA090062

Wing nut Vis papillon Code: PA0900A65

Connector One Connecteur One

Adaptor One Adaptateur One

Brass bushing (2pcs) Bague en laiton

Code: PA0900A57P

Code: PA0900A57R

Code: PA0430

Ø 30mm

da Ø 30mm a Ø 25mm

Connector One Connecteur One

Connector One Connecteur One

Code: PA0900A57

Code: PA0900A58

Ø 30mm

Ø 25mm


seat boxes - panieres

Bucket support Supporte pour seau

Bucket support 17lt Supporte pour seau circulaire 17lt

Bucket support 12lt Supporte pour seau circulaire 12lt

Code: PA0900A36

Code: PA0900A38

Code: PA0900A37

25mm

15mm

Rod rest with roller posterior Support de canne avec rouleau

Adapter for connector lunamid Ø20/16 Reducteur pour connecteur lunamid

Code: PA0414

Code: PA0440A

20mm

Ø 30mm

Ø 30mm

Ø 50mm

Code: PA0419

Code: PA0420

Code: PA0421

Pommel Pommeau

Rod tip rest Support de canne et kit Code: PAHIA99R - Ø 25mm

100+

Ø 25mm

70 cm

15 cm

8 cm

23 cm

8 cm

Bar Roller 15cm

Bar Roller 23cm

Roller Double

“V” Roller 8cm

Code: RVI04

Code: RVI05

Code: RVI06

Code: RVI01

263 263


264

28 cm

35 cm

Rod rest flat

Rod rest wave

Code: AP011

Code: AP012

Rod rest Speedy Porte canne Speedy Code: APSP1 - Red Code: APSP2 - blu Code: APSP3 - elastic

35 cm

36 cm

65 cm

Top kit rest 6 sec Porte kits 6 places

Top kit rest 12 sec Porte kits 12 places

Adjustable top kit rest 7 sections Porte kits 7 places orientable

Code: AP02E

Code: AP02C

Code: AP04C

65 cm

72 cm

Top kit rest 12 sections with back side holding Porte kits 12 places avec battue postérieur

Top kit rest 14 sections Porte kits 14 places

Code: AP02D

Code: AP03

36 cm

72cm

Top kit rest 14 sections with back side holding Porte kits 14 places avec battue postérieur

Top kit rest 7 sections with back side holding Porte kits 7 places avec battue postérieur

Code: AP04

Code: AP04B

80 cm

Telescopic aluminium bank stick Piques téléscopique en aluminium Code: AST01

90 cm

Telescopic bank stick with drill Piques téléscopiques avec perceuse Code: AST02


seat boxes - panieres 65 cm

55cm +

55cm +

42cm

4 2 cm

65 cm

Top kit rest 10 sec with legs Porte kits 10 places avec piedes

Top kit rest 10 sec with legs and back side holding Porte kits 10 places avec piedes et battute postèrieur

Code: AP00XT

Code: AP00XT1

65 cm

47 cm 37 cm

m

55+40 c

40+30

cm

55 cm

Bar Roller Record 47XT

Bar Roller Record 65XT

Code: RULA03

Code: RULA02

50 cm

Bar Roller Fast 65XT Code: RULA01

40 cm

Tripod roller Elite Rouleau avec trépied Elite Code: RULAB1

Roller “V” with joint release Rouleau “V” à fermeture à encastrement Code: RULAC2

40

cm

Tele sc

opic

60 cm

20

+2

0c

m

30

16 cm

cm

58 cm

265 265

Colmic 2013 Cadeiras  

Colmic 2013 Cadeiras

Advertisement