Page 1

‫ﲨ‪‬ل]ﲢﱞ ﺔﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡ‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ؤ]ﺋﺳﱡﲢﱞ “ﺔﻀﻀﻀﻀﱡْﺢﻷﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜ“ﲜﺢ ﳌً ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠﺈﺈﺈﺈ‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡﺂ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ خﱡ ﻹﱡﲢﲜْْ ﳉؤ]ﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﱞ ْ مﱡﲢﱠخِ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺳﺎﻻﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٨‬ﻣﺎﺭﺗﻲ ‪٢٠١٢‬‬

‫ﻓﺔﻗﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻧﺔﺑﻲ )ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ( ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ َ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻛﺮﻳﻢ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ) ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔ(‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺫ‬

‫‪١٠٠٠‬‬

‫ﻧــﺮﺥ ‪٢٥٠٠‬‬

‫ﺿــﺎﺙ‬

‫ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺅ‬


‫ﻧــــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــــــ‬ ‫إ ﺰﳓّﺌﱡﺔ]ﻶ ﲔ‪‬ﻶ خًْﻶ خﱡ ﺰﺌ‪‬ﻸﻠﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْز ﻄّﳎﺆ]مّﺊ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ‪:‬ﺛ‬ ‫إ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻄﱡﺋّﻰ‪١‬ﻷِﺂ ﻷًٌ‪�‬ﱡﲢﺢٌِﹽ ﺰﱡﲢﱠﺰّ‪‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈمﱡﻔ ﻄﱡﺔدﱡﲢ‪:‬ؤﱡسّﲝﱞ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺗب‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢﻷ‪‬ث ﺬﱡﻹ] ﻄﱡقﱡﲜ ﲢﱠﳋًئ‪ ...............‬ﺜﺗ‬ ‫إ ﲢٌ‪‬د]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬّ‪‬ﲢٌﳊﱠﱞ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ‬ ‫‪�‬‬ ‫إ‪:‬ﲔ]ْﺰّ‪‬ﻰﱡْﺬﻵ ﺋﱡﲨﱡئ‪ ‬ﲜﺔر‪‬ﲢﻆﱡؤﱡﲜ مﱡﺋِ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﳋ]ﳉﲜﺢﻷ‪‬ث ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ مً‪]٣‬ﻶﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺚﺖ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄ]ﲢﺢﻼ مﱡﻔ هﱡﲢﱠﺶﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﳋ]ﳉﲜﺢﻷ‪‬ث ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ مً‪]٣‬ﻶﺈﺈﺈﺈ‪ .................‬ﺜﺛ‬ ‫إ‪:‬ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫إ ؤوﻺًﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ْﲜْﲢُ ك ﺢ‪،‬رﺆﻨﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺢؤ‪ ُ٢‬مدﲝﺢ! س]ﻳ‪:‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺜﺒﺐ‬ ‫‪‬‬ ‫إ �‬ ‫مﱡخﲝْﺋ ‪ ....................‬ﺐﺗﺐ‬ ‫خﻀﻀﻀﲣٌﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ؤ]ﻳ ْ ﻄ]ﳉﺢﲜٌﲝﺢﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﻷﱡﻖﱡﲜٌﻵ‪:‬هﱡﻴِ‪‬‬ ‫إ سﱡﻹﺊ ْ هﱡﺋﳎﱡهﱡﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﻄ]ﳉﺢﲜ ﻴﱡﳉﺢﳉﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺘﺘﺐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄ]ﳉﺢﲜ ﻴﱡﳉﺢﳉ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﻄ]ث ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ مً‪]٣‬ﻶ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺗﺖﺐ‬ ‫إ ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫إ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﺔﱡﲢﺔًﺔﱡْﱠ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﻄ]ْﺢز ﻆﱡؤﱡﲜ ﻄﱡؤﻓﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺗﺕﺐ‬ ‫إ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋِﹽ ﲔ]ْﲜٌ‪‬ﲣٍ‪:‬ﲨﳓ‪٨‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ‪ ..........................‬ﺋﱡ مﱡﲢﱠخّّﱡْﱠ‪::‬ﻄﱡﺔدﱡﲢ شﱡﳋﱡﻶﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺕﺛﺐ‬ ‫إ ﻹﺊ خﲝ‪ ,‬مﳜﲣ ﺢﺋﲣْﺢٌﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ ﺤﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﲜﺈ م]ﲜئ ﺔﲣؤّ]ﻷ‪ ‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ بﺚﺐ‬ ‫‪:‬‬ ‫شﱡؤﱡ‪:‬ﳋ]‪ .‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺜﺚﺐ‬ ‫‪‬‬ ‫إ ﲢﺢﳋّﳊﻼ ْﱠﺔً خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋﱡ ﺾ‪‬ز ٌ]ﻶ‪:‬ﺬﲣﳐ ﺋﱡٍْ ﲜﱞ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﻄّﲝﲢٌﳏ‬ ‫إ ﺢﺋﳓﲣة ﺢ‪ْ‬ﳋﻠ ْﺢﺋﲣخّﻨ ﺢﺋﻧﲣخِثحه]ة ْ ؤﳎريدﺊﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺨمﲝﺢﲜث ؤﻺﲝٍ ﺢخًخﻰﲣ قَ مﺌِﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺛﺒب‬ ‫إ ﲔ]ْﺰّ‪‬ﻰﱡْﺬﻵ ﺋﱡﲨﱡئ‪ ‬ﳋ]ﲜة سﱡ‪‬ئ‪:‬مﱡﳉﻼﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ْﺈ ﳋﱡﲢﺔﱡْز‪:‬سﱡﺋّﺊﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺕﺗب‬ ‫إ ك ؤﲝٌﺺ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﻜﲝﻷِﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ؤﻵ ﺢ‪‬ﻜ]ﻷّﱡث مﳜ]ﻼ خﺌﺌًﳉ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺘﺘب‬ ‫إ ﺢ‪‬ﳋردﲝﺢﲜ خﻓ ﺢﻜ�ﻧﺌﻵ ْﺢﻜ�ﱃﺆﲣﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﻷ]ﲢز مدﲝ ﺢﺋﻰﲣٌﻻ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺒﺖب‬ ‫إ ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ ﺢﺋيوي]ﳋّﱡ ﻴﲝٌﻀﺆﻀ �] ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ‪ :‬ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ؤﻵ‪:‬ﺢﺋﲣْﳋّﱡث ‪,‬قﲝ شّﲝﲢ ﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈﺈ ﺕﺖب‬ ‫‪:::::::::‬‬


‫‪:‬‬ ‫‪No.8 - Mar. 2012‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٨‬ﻣﺎﺭﺗﻰ ‪٢٠١٢‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢٌ‪‬ﻰ‪:‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪:ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲨﳓرّّﱡﺂ‬ ‫ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ‪:‬خﱡ‪:‬ﻹﱡﲢﲜْْ‪:‬ﳉؤ]ﻷ‪:‬ﺔًﲢﲜﱞ‪:ْ:‬مﱡﲢﱠخِ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﲔّ‪‬ﺮ‬

‫ﳒﻺﲣٌﱡ‪:‬ﺰي]هّﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡ‪:‬م]ؤﱡ‬ ‫ﺢﺋﻧﲝﲜ‪:‬أﺜﺎ‪:‬ﺢﲞﺢﲢ‪:‬بﺐﺒب‬

‫‪‬‬ ‫إ‪:‬ﺰﳓّﺌﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‪:‬خًْﻶ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰﺌﻸﻠﺤ‬

‫‪‬‬ ‫إ‪:‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡﺋّﻰ‪١‬ﻷِﺂ‪:‬ﻷًٌ‪�‬ﱡﲢﺢٌِﹽ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰّ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬‬ ‫إ‪:‬خﻀﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ‪:‬ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬ؤ]ﻳ‪:ْ:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫��‬

‫إ‪:‬ﺢ‪‬ﳋردﲝﺢﲜ‪:‬خﻓ‪:‬ﺢﻜ�ﻧﺌﻵ‪ْ:‬ﺢﻜ�ﱃﺆﲣ‪:‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٨‬ﻣــــﺎﺭﺗـــﻰ ‪٢٠١٢‬‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢ‬

‫إ‪::‬ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًﺔﱡْﱠ‬ ‫إ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋِﹽ‪:‬ﲔ]ْﲜٌ‪‬ﲣٍ‪:‬ﲨﳓ‪٨‬‬


‫‪4‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻹﱡؤًْ ﺔ]ز ْ ﳋ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﺂ خﱡ‪‬ﻼ ْﱠء ﲜﺢ �ﲢﳒرﻸﱡْﱠٍ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺔ]ﻷِ ْ ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡ ْ ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ْ ﻄ]ﺋّﱡﺬِ‪:‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶﺿ‬ ‫‪:‬‬ ‫خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺾًﺢﳋﺮ ْ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﲜْْﺢﺔﱡْﺬًْ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﺂ ﲜﱠﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ْ .‬ﱠء ﲨﱡ‪‬ﻷِ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ‪:‬خﱡ ﺰﺌﱡٍ ٌﱡﺔﱡﻼ خﱡﲢﳉﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ﳋ‪:٨‬خﲡ ‪ ًٌٍ‬ﺾﱡﺋ‪ ْ ‬ﲜﺢﻷ]ﻷِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺾ]ﻷِ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌﱡﺔِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ ﲢﺢﲨﲣﺬﻵ ْ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ خﱡﲢﳉﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬خﲡ ‪ ًٌٍ‬ﺾﱡﺋ‪ ْ ‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ‪ ‬ﳉٌ]ﺬﲣﱞ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﻄ]خًْﲢٍ ﲨﱡ‪‬ﻷِ‪:‬ﺬﲣﱠ‪.‬‬ ‫ْﱠء ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌّﱡﺬِ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶﺿ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ْ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﺂ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﲨﳓر�‪:٢‬أ‪ً٤‬ﺋِﺎﱠﺂ ﳋﱡﲢسﱡﻼ‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ ﲞٌ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢٍﺂ ﳋّ]ﳋِﺂ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ ﺔﺌرًﲢٍﺂ ﻹﳊﲢٍ‪...‬ﻹرﲝﺂ ﺋﱡ ﻹﱡﲢﲜْْ خًﺢﲢﱞ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ْ ﺰﲣﺢﺔرّﻰ‪ ‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ‪:‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ٍ‬ﲨﱡ‪‬ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ ْ‪:‬مﱡﲢﱠخّﲝﺢﺂ‪:‬خ‪ ‬ﲢﳉﲨ]ﲢخًْﻶ ﺋﱡ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ ْ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ‬ ‫ﲢﳉﲨ]ﲢخًْﻶ ﺋﱡ ﲜ‪‬ﺾِ ﲔﱡﻴدﱡﳋرًٍْ‪:‬ﻷ]ﲜﲢْﳋﺮﺂ‪:‬ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٍ ْ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﺬﱡﻷّ] ﲜﱠﲢهﱡز ْ هﲣٌ]ﲜﲢﱠﳋﱡ خ‪‬‬ ‫ﻴًﺬ]ﲢخًْﻶ ﺋﱡ ﲢْْﺾ]ﻶ‪ٌ ْ ْ:‬ﲣﺢﻷﻰ]ﲢٍ ْ ﲜْﲢﺔﱡْﺬﻸﱡْﱠ ﺋﱡ ﺋ ‪ًّ‬ﺢﲢٍ ﺔ]ﲢﱠﳋ]زﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ْ ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٍ‬ ‫ْﱠء ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ ﺾًﺢﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡﻷًْﺔﱡٌّﱡﺂ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠ ْ خ �ﲣٌ]ﲢٍ سﲝٌّﱡﺂ‪:‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ْ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﲨﱡﳒﱡﺰّﲝﺢﻶ ْﱠء ﲔﱡؤﺂ ﻹﳊﲢﺂ ﺬّ‪‬ﲢٌﳊﱠﺔﲣﲜﻶ‪ْ .‬ﱠء ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡ ْ ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡﲜْﺢٍ ﳒﱡﲢٍ سّﻺ]ﻷِ ﲜْْﱠؤﱡْﱠﺂ ﺋﱡ ﻹﱡﻷ]ْﱞ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻵ ْ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻷِ ﲢﳉﲨ]ﲢٍ ﻄﱡﻼ‪:‬ﲨﱡ‪‬ﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢ ﻹ]ﺬﱡ ﻷ]ْ ﻄﱡﲜﱠخّ]ﺬِ ﻄ]خًْﲢٍ ْ ﳋّ]ﳋِ ْ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲨﱡ‪‬ﻷِ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠْﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﳉ‪‬ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝﺢﻶ ْ ﻄ]خًْﲢٌﻸ]ﳋ]ﻶ ْ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﺢﻶ ْ �ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻶﺿ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ْﱠء ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ‬ ‫ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ‪ :‬ﲜﱠخﱡﳋرﻸﱡْﱠ خﱡ ﲔﱡؤﻰِ �ﲢﳉﲨ]ﲢٍ‪ :‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡ ْﺢﻴﻧﲝﺢ ؤﱡش]ﺋ‪‬ﱡ خرًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ْ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ْ‪‬ﺬّﻰِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﲜﱠﳋرﱡﲜﺢ خﱡﲢسﱡﳋرﱡ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ خﱡﻼ‪:‬ﺰ ‪ّّ‬ﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺾًﺢﳋ‪:٨‬ﺔًﲢﲜ خ‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ْ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﺂ ؤ ‪ّ‬ﲡٌْْﱡﺔِ ﲜْْﲢٍ ﻷّﱡﺂ ﺔًﲢﲜ خ‪‬ﺾ‪ ٍ‬ﲜْْ ْ ‪ٌ‬ﳎر�ﱡﱞ ﻹﱡٌﱡﺂ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﳎر�ﱡﱞ ﳋ]ﺋ‪1991 ِ‬ﱠ ﺋﱡ ﻄ]ﺔ]ؤِ ﲢﳉﲨ]ﲢخًﻷِ‪:‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﻴﱡْﺢﲢﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﻷّﺆﱃﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫رﱡْﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺔﱡﻼ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬ﲜﱠﲢهﱡﺬ ‪ ّ‬خ‪ ‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﲢﱠﺾﳎ] ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ﲜﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡ ‪ٌ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ‪:‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﲜﺢﻶ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠﺂ‪:‬خًْﻷِ‪:‬ﲨًﳒ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]خًْﲢٍ ْ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔّ‪ ١‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ﻷﱡْﱠء ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ ْ ﻷﱡْﱠء ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ ﺋﱡﲜﺢٌ ﻷﱡخًْ‪.‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ْ2003 ِ‬ﱠ ﺋﱡﲜْﺢٍ ﲢْﺾ]ﻷِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ ﻹﱡﺋ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣٌﻵ‪ :‬خ‪ ‬ﺔًﲢﲜ ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬خًْﱠ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬خد ‪ّ‬رﱡ ﺾ]ْﱠﻶ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ْ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺬ]ٌدﱡز‪ :‬خﱡﺾ‪ٍ‬ﺿ خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ؤ]ٌﱡٍ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّّﱡ ﺬ] ﻄﱡؤﲣ‪‬ﺿ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ خد ‪ّ‬رﱡ ﺾ]ْﱠﻶ ﻹّﲤ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﺂ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺬ] ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡ‪:‬خ‪ ‬شّﳎ]خِ ﲔﱡؤﻰِ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ‪:‬ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊ ﲜﱠﺾ]زﺂ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﺆ]ﻶ خﱡ ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ْ ﻹﱡْﺋ‪ّ ‬ﻰ‪ ‬سﲝٍ ﲢْْﻷ]ﺔد‪٢‬ﺢﻶ ْ‪:‬ﲔّ‪ ٩‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡٌﱡ‪.‬‬


‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ ْ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ﻹ]ْﺔ]ز خﱡ‪:‬خ‪: ‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﺔﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﻼ ْ س ‪٢�ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ؤﱡش]ﺋﱡ؛ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺔﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﻼ ْ‪ :‬س ‪٢�ّ‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲜْْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﱡﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺔﱡﳒِ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﻼ ْ س ‪ :٢�ّ‬ﲢ ‪ ]�ٌ‬ﺾ‪‬ﳒﻰﱡﲢﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ْ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﺂ ﻹ]ْﺔ]ز‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷّﳔ ٌ]ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خ‪‬‬ ‫ﲢﺢﲨﲣﺬﻵ ْ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤّﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ‪ ‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬ﱞ‪.‬‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ ﺬﱡﳋﻰِ ْ ﺔًﲢﺬِ ؤﱡْﲜﺢْ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠؤ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡﲢﲜْْ ‪ٌ‬ﱡﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ ﻄﱡْ خ]ْﱠ �ﲢﱠٍ ﺾًﺋ‪‬ي]ﻷﲝْْﱠ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻹّﲤ ﻹًّﺢ ْ ؤرﺆ]ﻷﱡٌﱡﺔﺆ]ﻶ‬ ‫خﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ خﱡﺾﱡﺋ‪ ْ ‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡْﱠﺿ ﲢﱠﳒدّﻸﻓ‬ ‫ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻹّﲤ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ ْ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٍ ْ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْ‪:‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺔﱡﲢﱠﳋﱡ ْ خﻸﱃّﻸﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ْ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻗ]ﻶ ﺋﱡ ﳉ‪‬خﱡٍ ﻹﱡﲢﱠ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺔ ‪ً‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠ ْ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠؤ]ﻶ‬ ‫ﻷّّﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﲜﺢﲢﳒرﻸﱡْﱠٍ ﺬّ‪‬ﲢٍ ْ ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷﲝﺢ ﲨﲣه‪:٨‬ﲨﱡْﲢﱠٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲜ‪‬ﳋّّﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫سّ]ﻷﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲜ‪‬ﳋّّﱡ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ ْ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خ‪ ‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ﻄﱡْ‪:‬خﱡﲢخﱡﳋر]ﻷﱡٍ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰّﲝﺢﻷِ‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ مﱡﲢﱠخِ ْ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬّﺆ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻹ]ْﺔ]ز ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ِ‬ﲨﲣه‪ ٨‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﳓﺆ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡث‬ ‫‪‬‬ ‫إﻷ]ﺔ]ؤﺌِ ْ‪:‬ﻷ]ﺬﱡْﺢٍْ ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜﱞﺂ ْﺢﺬﱡ ﲜﲢْﳋرﻸﱡخًْﻷِ‪:‬ﻴﱡْﺢﲢﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﺔ]ؤﺊ ْ ﺬﱡْﺢْ‪.‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬‬ ‫إﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﺔﱡﲢﺔًء ْ ﻷ]ْﲔﱡ ﲜﺢخ �ﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫إﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ‪:‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ‪:‬ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫إﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺾ ‪ ّ‬ﺌﱡﺔِ خﱡﳋﱡﲢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ ﺔًﲢﲜٍ خﱡ ﲨﳓ‪ ْ:٨‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْﻄّﲝﺢﲢٍ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إﺰﲣﳋِ ﻷﱡْز ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢٌﻻ‪ ْ:‬م‪٢‬ﺢة ْ ﻷﱡخًْﻷِ ﳋّ]ﳋﱡﺬّﻰِ ﻷﱡْﺬِ‪.‬‬ ‫إ‪ْ‬ﺢﳉٍ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪:‬ﻄ]خًْﲢٍ ْ ﻷ]ﺬﱡْﺢٍْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ‪:‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ‪.‬‬ ‫إﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌِْ �ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ْ ٍ٢‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﲨﳓ‪ ْ ٨‬ﻷﱡخًْﻷِ ﺰ‪‬ﻶ خ‪ ‬ﺰﲣﳋِ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ْ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡخًْﻷِ ٌ]ﻶ ‪ْ‬ﺢﳉٍ ﲢ‪‬ﺋﻀﻀِ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘ‪ ْ ‬ﳉﺢﻷﳎرّّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﳉﺢﻷﻰ‪ْ ‬‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪ ْ:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ خﱡﲢخﱡﳋﺮ ْ‪:‬ﲨﲣه‪ ٨‬ﺬﲣﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ ْ ﳋﱡﲢﺋ ‪ّ‬ﳓ ‪ًّ‬ﺢﻷِ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ْ ﻄّوﺌّﺷﻰﲣﲜﻗ]ﻷﱡ‪:‬خ‪ ‬ﲜﱠﲢﲔًْﻶ‪:‬ﺋﱡ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ ْ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪5‬‬


‫‪6‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫إ ﺰﳓّﺌﱡﺔ]ﻶ ﲔ‪‬ﻶ خًْﻶ خﱡ ﺰﺌ‪‬ﻸﻠ‬ ‫إ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻄﱡﺋّﻰ‪١‬ﻷِﺂ ﻷًٌ‪�‬ﱡﲢﺢٌِﹽ ﺰﱡﲢﱠﺰّ‪‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫إ ﲢٌ‪‬د]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬّ‪‬ﲢٌﳊﱠﱞ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫إ ﲔ]ْﺰّ‪‬ﻰﱡْﺬﻵ ﺋﱡﲨﱡئ‪ ‬ﲜﺔر‪‬ﲢﻆﱡؤﱡﲜ مﱡﺋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄ]ﲢﺢﻼ مﱡﻔ هﱡﲢﱠﺶ‬ ‫إ ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫إ ﲔﱡؤﻰِ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰّ‪‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‬ ‫إ ؤوﻺًﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ْﲜْﲢُ‪:‬ك ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭ‬ ‫‪E-mail: barsv2011@yahoo.com‬‬

‫‪Mobile: +964(0)770 145 2260‬‬


‫ﺛﺸﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﻠَﻨﻂ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْز ﻄّﳎﺆ]مّﺊ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪7‬‬


‫‪8‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌﱡﺔِ ﺔًﲢز خ‪ ‬ﻄﱡﻼ خ]ﳋﱡث‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ْ‪‬ز ﲜﱠﲞٌﻀﻀ]ﻼﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ ﳋ]ﺋ‪ٌ ِ‬ﱡﺔﱡؤﲝﺢ ﺔًﲢﲜﳋر]× ﺋﱡ ﺬﱡﺋﱡهّﳊ‪‬ﻷّﳓﱡْﱠ‬ ‫ﻷﱡﲜﱠخّ‪٩‬ﺂ ْﱠﺋِ‪ ‬ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ‪:‬ﲜﱠﻷ�ًخ]ﳋِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡﺔﱡﻼ خًْﻼ‬ ‫خﱡ ْﲢﲜٍﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ ﳉ‪‬ﲢ ﳋﱡﲢﻋِ ﲢﺢﲜﱠﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻼ ْ ‪‬‬ ‫ﲜﻇ‪‬ﳒِ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜﻼ ﻄﱡْ ﲜﱠﻷ�‪]ٌ‬ﻷﱡ خًْﻶ ﺔﱡ خ]ﳋِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْ‬ ‫ﻄ]خًﲢٍ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲨﲣﻷ�ّ]ﻶ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﳒ]ﲨﱡﳒﻰﱡخًْﻷﱡﻼ‪ :‬ﻷﱡٌرًﺢﻷِ ﲨًؤ]ﻷﱡﺔ]× ‪ ‬خﳎ �ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﺋﱡﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠؤﲝﺢ خ‪‬ﻼ ﲜﱠﲢﺔﱡْز ﲨًؤ]ﻷﱡﺔﱡﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﳒً ‪ ٩ٌ‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢخًْ ﺔ]ﺬِ‪ ‬ﻷ]ﲔ]ﲢﺔﲣﺢﻼ خﱃﻻ خ‪ ٍ‬ؤًﺾر]ﲢٍ‬ ‫ﲨﻀﻀﻀﱡ �ﲢﱠء خﻀﻀ‪ْ ‬ﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀ‪ ٩‬ﺰﳓر�‪ ...ٍ٢‬ؤًﺾر]ﲢﱠﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ﲜﲢﱠﳋِ ﻷﱡخًْﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً خﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﲜ‪‬ﳉﻘﻀﻀﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ‪‬‬ ‫ه‪‬ﻷﱡ ؤﳊﲨﱡْﺬﱡﺂ ؤًﺾر]ﲢﱠﺔﱡ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ ﲜٌﻰﱡ‬ ‫ﺬًﳒِ ﳒ‪‬ﺔِ ﺔﲣﲜﻼﺂ ﺋﱡ ﲜْﺔ]ﻷ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﲜﺢﻷّﳓردًْﺂ خﳎﻰّﺮ‬ ‫ْ ﲨﱡﳉ‪ ٍ‬ﲜﱠهﲣ‪‬ﳒﺮ ْ‪:‬ؤ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺋﱡ‪:‬ﲨ‪٢‬ه]ﻷِ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﺔﱡؤِ خﱡ ﺔﱡﺬ‪٢‬ﱠ‪:‬ﻷًﳋ]ﻷﲝ خﱡ‪:‬ﺰﱡ �ﲢٌﱡﺔﱡْ خﱡ ﲜﱠﳋﺮ‬ ‫ﺰﳓر�‪٢‬ﻷ]ؤﱡﺔﱡٍ خ‪ ‬ﻷًﳋّﻻ‪ ...‬ﻄﱡؤﱡﳚ خ‪ ‬ؤﻵ ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‬ ‫ٌﱡﺔ‪‬ﺔﱡﲢﱠْﱠٍ ﲨﲣﻷ�ِ ﳋﱡﻜ]ﻷﲝث‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﺋﱡ ﲢٍْْ‪ :‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻶ‪ :ْ :‬شﻰًؤﱡﺬﻰﲣﲜﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻹ ‪ّ‬ﳓر] ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٍ‪ :‬خّﳎرﱡؤِ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻸﱡﺰﱡ �ﲢﺢﻷﲝْْﱠﺂ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺬﱡﻷﻺ] خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠْ‪ :‬ﳋ]ٌِ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﺢْﱠ ﻷﱡء‪:‬خﱡ ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ء‪...‬‬


‫ﲔﱡؤﻰﱡ ﳋ]ﲜﱠﺔ]ﻷِ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﻄ]خًﲢٍث‬ ‫هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ ْ‪ :‬ﻄ]خًﲢٌﻸ]ﳋِ ‪ :‬خﱡﻷ]ْخ]ﻷﻠ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﲜﱠﻼ ‪ّ٣‬ﳏ‪ :‬ﺕﺗب‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئ‪ :‬خﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺔر ‪ ٧ّ‬أﳋ]ؤ]ﻷِ ﲨﱡ‪‬ﻶ – ‪e Wealth‬‬ ‫‪of Nations‬ﺎٍ ﻷًﳋًّﱠﺂ ﻄّ‪ ١‬ﺋﱡْ‬ ‫ﺔ]ﺬﱡْﱠ ﻄ]خًﲢٍ ْﱠء‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﳉﺢﻷﳎرﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺂ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣز ْ خًْ‪:‬خﱡ ﳉﺢﻷﳎر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪... ‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶﺂ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶﺂ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‬ ‫خﱡﳒ ‪ ّ‬خﻀﻀًْﻶ ﺋﻀﻀﱡْ خﻸﱡؤ]‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬﱡْﱠ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﻄ]خًْﲢٍ ﺔ]ﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ْﺢﺬ]ٍ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﲢﱠهر]ﲢٍ ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ‪:‬ؤ]ٌﱡ ﻄ]خًﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪:‬أﺔﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًﲢﲜﺢﲢْ ﲜٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْﻶﺎ ْ‪ :‬ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ‬ ‫ﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّﱡﺔ]ﻶ ﺾ‪‬ﺋ�ﱡٍ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ ﲜﱠخﻀﻀﻵ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﳉﺢﻷﳎرﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﺔﲣ‪‬ﺔِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﲣﳋﱡ ﲨﲣﻷ�ﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﻄ]خًْﲢٍ خﱡ ﺰﲣﳋِ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ ْ ٌﱡﺔﱡؤِ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﱡﳚ‬ ‫ﲜٌﳎ]ﻷﱡْﱠ ﲢﱠهر]ﲢٍ ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢٍ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫خﲡﺢﲢﱠ أ‪Choice‬ﺎ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄ]خًﲢٍ ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔ]ز‪...‬‬ ‫ﻄﱡْ ْﳒ]ﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ خﱡ ﺬ‪‬ﺾِ‪:‬ﻷًﳋﲣﺢْﻶ ْ‬ ‫ﻹ ‪ ّ‬ﺌﺆ]ﻶ خﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﲜﺢ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﻶ ﺔﲣ‪‬ﺔِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﻹﱡؤًْ خ]خﱡز ْ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﻄ]خًﲢٌّﱡﺂ‬ ‫ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡخِ‪ ‬ﺔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ْ ﺬ ‪�ّ‬ﱡﳒغ ْ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ ﻄﱡْ خﻸﱡؤ]ٌ]ﻷﱡ ﺔ]ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﳒرﱡ خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ ﻷ]ٍْ‬

‫خﲣﺢْﱠ‪....‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﻄ]خًﲢٍ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬ﺋﱡْ خ]خﱡﺬﱡ‬ ‫ﲨﲣﻷ�]ﻷﱡٍ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﻄ]خًﲢٍ ﺔﱡ ﲢْخﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ هﲣﺢْﺢﻷِ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜْْﱠ ْ خ‪‬ﺬﱡ س ‪ٍ]�ّ‬‬ ‫خ]ٌﱡﺾِ ﻹﱡؤًْ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝْ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢْ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢْ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢ ْ ﻄ]خًﲢٌﻸ]ﳋ]ﻶﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﺋﱡْﱠْﱠ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﲨﲣﺬًْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫خﱡ ﺾًﲜٍ ؤﲣ‪‬ل ْ ﲞٌ]ﻶ ْﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﳒﻀﻀﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ خ‪‬ﲔًْﻶ ْ ﺬ ‪ّ‬ﳊٍ سّ]ْﺢﳉ ﺋﱡؤﱡ �ﲢ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡْﱠ ﺾﲣﺢْﱠﺬﱡ �ﲢْْﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‬ ‫ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ؤ]ﻷﲝﺢ ﲔﱡؤﻰِ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خﱡ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] خﻀﻀًْﺢﲢٍ ﻄ]خًﲢٍ ﻷ]ﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ خﻀﻀﻀًْﺢﲢﱠٍ ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺳﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﲝْْﱠْ خﻀﻀًْﱠ‪:‬خﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠْﱠ ٌ]ﺾًﲜ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ هﲣﱠ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ‬ ‫ﺔ]ﲢﲨ‪ٍ٢‬‬ ‫ْ خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ]خًﲢٍ ْ ﳋّ]ﳋِ‪ْ:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ ْ :‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ ْ :‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ّﳔ‬ ‫ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ ..‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ْﺢﺬ]ْ ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ء ْ‬ ‫ؤﱡﻷﻺﱡسِ ﻄﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‬ ‫سّ]ْﺢﳉْ ﳒﲣ‪‬لﱡٍ ﺬ]ٌدﱡز ﻹﱡﻶﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﻹّﲤ ﳒر ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔ‪‬ء ﻷﱡخﻵ‬ ‫ﺋﱡ ﺰ ‪ٌ ًّ‬ﳎ‪ ٨‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻶ ْ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬دﱡﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﲝﺢ ﺬﱡخ]ْ ﻹ]ْ �ﲢﺢﻶ‪..‬‬ ‫ﲢﺢﲜﱠٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄ]خًﲢٍ ﳋﻰ‪‬ﺬﺌﱡﻷﲝﺢْ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ ْ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡ ﻷﱡخًﺢٌﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻄﻀﻀ]ﲜﱠﻼ ‪ّ٣‬ﳏ ﺰﱡٌﲝﺢ ﻷﱡﲜﱠخًْﺂ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﳔ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠٍ‬ ‫خّﳎرًٌﱡﺔﱡؤﲝﺢﺂ ﻹ ‪ّ‬ﳓر] خﱡﲜﱠﳋﺮ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪9‬‬


‫‪10‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ْ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ] ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﱡْ ﳉﺢﻷﳎرﱡْﱠ ﲨ‪٢‬ؤ]ﻶ ﺾًﺢﲢﲜْْﱠ ْ ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫خ]ﳉﻷﱡٌﱡﺔِ خ‪‬ﳒﲝﺢ ﲜﱠﳋً �ﲢ ‪ٌّ‬ﻸﱡْﱠﺂ ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬خﱡﲜٌﻸ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ ﻹﱡﻷ�]ٍْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ خ‪ ‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳉﺢﻷﳎرّ]ﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡْ ﲔﱡؤﻰ]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬د�ﲣٌﻵ‪ ..‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪:‬ﳉﺢﻷﳎ‪ ْ ٨‬سﲝٍﺂﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ْ ﲔ]ﲢﱠﻷًﳋﳎ]ﳉﺬﲣٌﻵ ﺔ]ﲢﱠ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﲜﺢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خ‪ ٢‬ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻹّﲤ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﲜﲢﱠﻷﻀﻀﻠ ﻷّﱡ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡؤًْ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ﲨﻀﻀًﻋﻀﻀ]ْْ ﳉْْﱠ خﻀﻀ‪ ‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶﺂ خﱡ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳉﺢﻷّﺆ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ خ]ﳒًﲢٍ ﻄ]ﳋّ] ﻷًّ ﳋﱡﲜﱠ‬ ‫خﱡﲢ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خ �ﲣٌ]ﲢٌ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬دﻰﱡﻶ‪...‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﻷًﳋّﻸﱡﲜﺢ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ خﱡ‪ :‬‬ ‫أﺰﺌﻸ�ﱡﺔ]ﻷِ ﻄ]ﳋّ]ﺎ‬ ‫ﻷ]ﳋﲣﺢْﻶ خﱡ ﻗًﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸّﻸﱡْﱠ‪...‬‬ ‫ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢ ْ ﻹﱡﻷ�]ٍْ ٌﱡﺔﱡﻼثإ‬ ‫ﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﺗﺖﺚﺐ ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢٌﻀﻀ]ٍ خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًﲢ ﺋﱡ‬ ‫سﱡﻷ� ‪ّ‬ﻰِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸ]ٍْ ْ‪ :‬ؤ]ﺋ‪ٌ ً‬ﲣﺢﻷﻰﱡﲢﲜﺢ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬ﲜﺢﺂ خﱡ‬ ‫ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ ْ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬خﱡ هﻀﻀ �‬ ‫ﳒﱡﺔﱡﺬِ ﻹ]ﺬﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ‪:‬ﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ] ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺾ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ٌ ْ :‬ﲣﺢﻷﻰﲣﺢﻶ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﱠ ﺰ �ﲣ ﺔ]ﻷﳊﺢﺔ]ﻶ ْ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠخ]ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌﳔ ﺋﻀﻀﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡﲜﺢ خﻀﻀًْﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﺔًﲢ ﲜﱠﳋ‪ ٨‬خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ ﲨﲣﺬﻵ‪...‬‬ ‫خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ س�ﱡ ﺋﱡ ﲨﱡﺋﱡﺔﱡٍ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢ‬

‫ﻹّﲤ‪ :‬ﺔ]ﻼ ﺋﱡ ؤ]ٌﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﳋرﲝﺢ‪ :‬خ‪‬‬ ‫ﻷﱡؤ]ٌﱡْﱠ ‪..‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ ْ :‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤِ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٌّﱡﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀﻀ]ٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﺔ]ﲢﺋ ‪ّ‬ﻰ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠ‬ ‫ْ ﲜٌﻸ]ؤّﻰِ ﺋﻀﻀﱡ ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡﲢﱠﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫ﻄ]خًﲢٍ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡء ْ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬ؤﲣ‪ٌِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ّّﲝﺢ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﺔِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺬﲣﱠْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻹﱡﲢﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﲢﺢﳋرّﱡﳚ خًْ‬ ‫ﺔﱡ شﻰًؤﱡﺬِ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﺰ]ﳚ سﱡﻷ�ﱡْﱠ خ]ٌﱡﺾِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ خﱡ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﲝﺢﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ‪:‬ﺒب؟ٍ خًﲜسﱡٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬِ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ؤﱡخﱡﳋرﱡ‪:‬ﺬﱡﲢﺾ]ﻷﻰﲣﲜ‪ ْ:‬ﺋﱡ ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﺔًﲢﺬﲝﺢ‪:‬خﱡ ﺬﱡْﺢْﱠﺬِ ﻷﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﱠْﺢﲢٍ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫خﲣﲜ‪ ..‬ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡٍ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺬ] ﳋﻀﻀﱡﲢٍ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀﲝﺢ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﺢﻶﺂ‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷّﳔ‪:‬ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ خﱡ ﻷ‪‬ﲢﻼ‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﻹ]ٍ خﻀﻀﱡﲢﳉٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﲜﺢ �ﲢٌﻀﻀﲡﲢﺢٌﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئﺂ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪ ٨‬خ‪ ‬ﺔ]ﲢﺂ‬ ‫ﺔ]ﲢٍ‪ :‬خﱡ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خﻀﻀًْﻶﺂ ﳋﻀﻀًﲢخﻀﻀًْﻶﺂ ﲜٌﳎﺳﺌﻓ‬ ‫ْ ﺾ‪‬خﱡﳋرﻸﱡْﱠ خﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌّﱡﺔ]ﻶ ‪...‬ﻹرﲝ‬ ‫ﺔﲣﺢﻷﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ ﳋّﳎرﱡؤِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶﺂ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ ْ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺾًٌﻸﲝﻶ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﲢٌ]‬ ‫ﳋ]ئ خًْﻶ ﺋﱡ ﲔ]ْ ‪‬‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺬﲣٌﻵ ﲢ‪‬ﲞْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲜﺢﺂ ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡﳚ ﲨﲣﻷ�‪١‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠ خًْ ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﳋّﳎرﱡؤﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ ْ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠﲜﺢ خًْ خ‪‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄﱡﻋ]ؤِ ﺾًﺢﳉﲢﺢْ‪ ..‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﲝﺢ ﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﺢﺂ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌﲝﺢ ﲜْْخﻀﻀ]ﲢﱠ‬


‫ﲜﱠﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫خﱡﻹ] سًﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ْ ]�‬‬ ‫ه‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪ ٨‬‬ ‫ْ‪‬ز‪...‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ ﻷﱡْﱠٍ ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢٍْ‪ :‬‬ ‫ﻷًٍ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﻹﱡهر]ﺔ]ﻷﲝﺢ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓﺮ ْ ﺋﱡ‬ ‫ؤﱡٌﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔ]ﲢﲜﺢ ْﱠﲨﱡ �ﲢﺾﲣﺢﻶﺂ خﱡﲢﻹﱡؤِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀِ‪ :‬ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪‬ﲝﺢ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ ﲨﲣﻷﻠ خًْ ﺔﱡ‪ :‬خ]ﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠ خًْ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]خًﲢٌﲝﺢ أﻹﱡﺬ] ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺒﺕﺚﺐ ﺰ‪ ١‬ﺋﱡ ﳋِ‪‬‬ ‫خﱡﳒِ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﺋﱡ ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪‬ﲝﺢ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﺬﱡﻷﻺ] ﺛ؟ ٍ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﺋﱡْخًﺢﲢﱠﲜﺢ ﺔ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺎ‪.‬‬ ‫ﲜْْﺾﻀﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﻀِ‪ :‬ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡٍ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀﻠ ﺋﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ﲢٌﻀﻀ]ٍ خ]ﳒًﲢ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳋرﱡ ﲜﱠﺾﻀﻀًﺢﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﺾ]ﺋ‪ٌ ِ‬ﱡﺔﱡﻼ‬ ‫خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺔﲣﲜﻷﱡٍْ ﳋﱡم]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺔ]ﲢﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠء خ]‪]٣‬ﻷﻰﲣﲜﺂ سﱡﻷﻠ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬِ ْ ‪ٌ‬ﲣﺢﻶ‬ ‫ﺔﲣﲜخًْﺂ ﲜﱠخًْ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢﺢﻶ ْ ﺬًٌﲡﱠﲢﱠْﺢﻷِ‬ ‫ْ‪:‬ﺔ]ﲢﲨ‪ ٍ٢‬خ‪:٢‬ﺋﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ‬ ‫خًﺢﲢٍ ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢْ ﲨﲣﻷﻠ خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ‪:‬ﺋﱡﻼ خًﺢﲢﱠﲜﺢ خﱡﺰِ‪ٍ ‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌﱡﺔِ ﺬًﻷﲝْ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٌّﱡﺔِ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬِ ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﳋﱡم]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ خﻀﻀًﺢﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡْ‪ْ:‬ﺬﱡﲜﺢ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ‬ ‫ﳉٌ]ﲜﺔﲣﲜﺂ خﱡ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ْ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﺢﻷِ شﻰًؤِ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺬﲣٌﻵ ؤ]ْﱠٍ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠخﲣﲜﱠﳋﱡﲢﲜﺂ‪ :‬خﱡخِ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ خرًﺢﻷﻵ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌِ ﲜﱠﲢخ �ﲣﻶﺂ ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٍ‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ خﱡ ٌﱡﺔ ‪ :ّ‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ﺋﱡْ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﱠ ﺬًﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ ﲜﻷّ] ﻹﱡﲞؤ]ﲢ ﲜﱠﺔﲣﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ ؤ]ْﱠٍ ﺔ]ﲢﲜﺢﺂ ْ ‪ٌ‬ﲣﺢٍ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻹﱡﲢ‬

‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ْ:‬ﺬﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫خﱡﺰِ‪]ٌ ٍ: ‬ﳋ]‪:‬شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺰﳓًٍْ ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ]ﻷﲝﱠْﱠ‪ ْ:‬ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﲢ‪‬ﲞ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ْ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ خﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﺢﻷِ ﺰﳓًْ ؤ]ﻷﱡْﱠ‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ]ﺋ‪:ِ‬ﲜْْﱠﻼ ﲨﲣه‪:٨‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻄﱡْ ْ‪‬ﺬﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﺔًﲢﺂ ﻹﱡﺬ] ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ﳒِ‬ ‫خًْ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ خ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢﺢﻷِ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶ ﺔﻀﻀﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﲢْْخﻀﻀﱡ �ﲢْْخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ‬ ‫ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﺔًﲢﲜﺢ ﻷﱡﺔﱡﻷﱡ ﺾ]ﺋ‪ ِ‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﺋﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢﺂ ﺋﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﳒﲝﺢ‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻸﱡْﱠٍ ﻹﱡﲢﲜْْ ﺔًﲢٌ] خﻸّ]ﲜ‬ ‫ﻷ]ْﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡﻼ ﲢ ‪ْ]�ٌ‬ﱠ ﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ] ﲢ ‪]�ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢْْخﻀﻀﱡ �ﲢْْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‪ٌ :‬ﱡء ﻷﱡﺬﱡْﱠﲜﺢ ﲜﱠﲨﻀﻀﲣﻶ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﺔ]ﲢٌﳔ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﺔًﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﲢٍْْ ﻄ]خًﲢٌﱡْﱠ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ ﲜْْﺢﻷﱡﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ْ ﳋدﱡٍ ﲢ‪‬ﲞﱠ ﺋﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻸﱡْﱠٍ ﻹﱡﲢﲜْْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﲝﺢ‪ْ :‬ﺢﳉٍ ﻄ]خًﲢٍ ﻷﱡٌ]ﲢﱠﺔﱡٍ ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫خ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨﲣﺢﻶ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡْﱠ‪...‬‬ ‫خ‪ ‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡٍ ﳋﻸًﲢٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﺔًﲢ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔِ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‬ ‫ؤﱡﳉﻷّ]ﻶ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜ ﺔﱡ ﻷﳊٌﻰﱡٍ ﺒﺒﺜ‬ ‫ﻹﱡﳉﺢﲢ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢٍ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﺔًﲢ ﺔ]ﲢٍ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﺋﱡﻼ ﻷ]ْﲔﱡ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡْﱠ ْ ‪ٌ‬ﲣﺢٍ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ‪٤‬ﱡء ْ ‪‬‬ ‫ﺔ]‪ ٍ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ‬ ‫خ‪ ‬ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﺔًﲢ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻷّﳓّ]ﻶ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢٍ‬ ‫ْ ﺔﻀﻀ]ﲢﺢؤﻀﻀﱡٌﻀﻀِ هﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ ٢‬ﲜﱠخﻀﻀﻵ ْ ﺋﻀﻀﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪11‬‬


‫‪12‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻸﱡْﱠﲜﺢ‪ :‬ﳋدﱡٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺔﲣٌﻰ]ﲢﺢﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠخﻸﱡ‪ :‬ﺔﲣ‪‬ﺔِ ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ ٩‬ﻄﱡْ خﱡﳒﱡٍ‬ ‫ﺔ‪‬ﲢٌ]ﺂ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ‪‬‬ ‫ﳋ]‪‬ﻷﱡ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ‪ :‬خ]ﳒًﲢ‬ ‫ْ خ]ﺔًﲢ خﱡخﱡﻹ]ٍ ؤﺌّ‪‬ﻷﱡﻹ] ﲜ‪‬ﲢ ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀًﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠﲜﺢ ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻷﻀﻀﱡﲢﻼ ﺰّ]ﲜﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪ ْ :‬ﺰ]ﲢﳋﱡﻷ�ِ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬خﱡ‪ٍ‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﻷ]ﳒﻰ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪...‬‬ ‫خ‪‬ﲔِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٍ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢٌ] ﳋﱡﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‬ ‫ﳒﻰﳎﺮ ﲜﱠﺾًﺢزﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ‪‬‬ ‫ﺾ]ئ‪:‬ﺋﱡْﱠ‪‬ؤِ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﲨﲣﻷ�ﱡ خًْ ﺔﱡ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺋﱡ‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀِ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢ ﺰ]ﳚ بﺐ‬ ‫ﲔﱡﻴدﱡﳋر‪ ٩‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﲝﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺰﲣﳋِث‪ :‬ﲔِ خﻰﱡٌﻵ‪ :‬خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ف]ﻶ ﺋﱡ ﲔﱡﻴدﱡﳋغ ﲢﳉﲨ]ﲢ خﻰﱡٌﻵﺤ‬ ‫ﺋﱡ ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞٍ ﺬﱡْﺢْخًْﻷِ‪ :‬سﱡﻷ�ﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺗﺖﺚﺐ ﻹﱡﺬ] ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺖﺕﺚﺐ ﻄﱡﻼ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﻷﱡٌرًﺢﻷِ‪ :‬ﺋﱡ خًﺢﲢٍ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﲝﺢ‪ :‬أس�ﱡ ﺋﱡ‬ ‫خًﺢﲢٍ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ ﺔﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳓر] خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﻷﱡﲔﻸﲣﺢخًْﱠْﱠﺎ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻣﱡﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﲣﻷﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢﲜﱠٍ‬ ‫خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﺮ خﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‪ ْ:‬ﳋًﲢخًْﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ‬ ‫خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﻀﻀﱡ ‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﻀﻀﻀِ‬ ‫ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀﲝﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠْ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪٢‬ﺢْ‪ :‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ ﺬ‪‬ﺔﺆﱡ خ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٍ‪ :‬ﲜﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﺰﲣﳋِ ٌﱡﺔﱡﻼ ْ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﺋﱡْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀﱡﲜﺢ‪...‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻄﱡﻼ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡﱠ ﺋﱡ‪ :‬ؤ]ْﱠٍ ﺔﱡؤ‪١‬‬

‫ﺋﱡ ﺒﺘ ﳋ]ﺋ‪‬ﲝﺢ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡﲞﺢﲢْ ﺰ]ﳒﻰﱡْﺬًٍْ‬ ‫ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪ ِ‬ﲨ‪‬ﲢٍ خﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝٍ‬ ‫�‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍﺂ ﳋﱡﲢﺢﺰ]ٍ‪ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬِ ﻷﱡﺬﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ ِ‬بﺕﺚﺐ ﺬﱡﻷﻺ] ﺗ‪.‬ب ؤﺌّ]ﲢ ﲜ‪‬ﲢ خًْﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺘﺒﺒب ﲜﺢ خﱡﲢﳉخ‪ْ‬ﱠ خ‪ ‬ﺐ‪.‬ﺒﺜﺕ ؤﺌّ]ﲢ‬ ‫ﲜ‪‬ﲢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﺋِ بﺕﺚﺐ‪:‬خ‪ ‬ﲜﱠﲢخ]ﳉخًْﻶ‪:‬ﺋﱡ خ]ﳉﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡﻴدﱡﳋغ‪:‬ﲞﱠﻷﲣﺢئ‪:‬ﺰ]ﲢء‪:‬ﺔﱡ ﺬ]ﳉﱠ‪:‬ﺔًﲜﱠﺬ]ٍ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﺢخًْﺂأﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‬ ‫ﻷﱡﺾﳓﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍﺎ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔِ خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﲣﲜﻶ ْ ﻷﱡﺾﳓﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷِ‬ ‫ﺰ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ ﺬ‪‬ﺔﺆﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﳎﺳ]ﲢﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ْ ﻹﱡؤًْ سًؤ�ﱡْ ﺰ]ٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﻀﻀﱡْ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﱡْﱠ خﱡﳋرﱡْﱠ ْ ٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ﻷﱡﺾﳓﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٍ ﻄ]خًﲢٍ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ بﺕﺚﺐإﺕﺕﺚﺐ س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬ﺔﲣﺢ‬ ‫ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﻋِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺬ ‪ّّ‬ﲝﺢ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺾ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺬ‪‬ﺔﺆﱡ خًْ خ‪ ‬ﻄ]خًﲢٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز‬ ‫أﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲢ ‪ْ]�ٌ‬خ]ﻶﺂ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠخﻀﻀﻀﻀ]ﺂ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀ﴿ﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ‪ ٩‬خﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﲝﱠﲢْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ز خﱡ‬ ‫ه �ﲣ‪‬ﺔﱡﺾ]ﻷﱡﺔ]ﻶﺂخﱡﳋرﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﻹ ‪ ّ‬ﺌﱡﺔ]ﻷِ ﻄ]ﳋﻸﱡْﱠ‪..‬ﻹرﲝﺎ‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﻄﱡْ ﳋّ]ﳋﱡﺬ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﺋِ ٌﱡﺔﱡؤﲝﺢ‬ ‫ؤّ]ﻷﱡٍ ﺰ‪‬ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﺢﻶ ﻄﱡؤ]ﻷﱡٍ ﺾًﺢﲢﱠْﱠ خًْﻶث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼإ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸﱡْﱠٍ خ]ﻷﻰﱡﺔ]ﻶث‬ ‫ﺬﻀﻀ‪‬ﲢٍ خ]ﻷﻰﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﺬ]ﳋﱡﲢٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﲝﺢ‬ ‫�‬ ‫خﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺾﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡخﻀﻀ‪ ٨‬ﺰﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﲝﲢﺢﺂ خ]ﻷﻰﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ٌﱡﺔ‪١‬ﲜﺢ‬ ‫خﱃًﺔﱡﺔ]ﻶ ﻷ]ﲔ]ﲢﺔﲣﺢﻶ‬ ‫ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡئ خﻵ ْ خ]ﻷﻰِ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣ ﲜﲢْﳋﺮ خﻰﱡﻶ‬


‫ْ شﻰًؤﱡﺬّﳔ خﱡ ﻴﻀﻀﱡﲢﳉٍ‪ :‬خِ‪ ‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‬ ‫ﻹ]ْﺔ]ﲢٌّ]ﻶ خﻰ]ز خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ خرًﺢﻷﻵ ﻴﱡﲢﳉٍ‬ ‫ﺔًﲢز‪ ْ:‬ﻷ]ْﱠﻷﲝ ْ ؤ]ْﱠ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡ خﱡ ﳋًﲜٍ‪:‬ﻷﳊﻼ‬ ‫خﱡ ﺔﱡﲢﺬِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز خدﱡﺾﳓﻵ‪ ..‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ خ]ﻷﻰﱡ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﺋﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠ ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢٌﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫شﻰًؤﱡز‪ :‬ﺾ‪ ٍ‬ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ‪ ٨‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﻴﱡﲢﳉﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲨﱡْﲢﱠ خﻰ]ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼإ ﲜْْسﻀﻀ‪‬ﲢ‪ :‬ﻷﲣﺾِ‪ :‬ﻄ]ﺋًْ ‪ٌ‬ﲣ خ‪‬‬ ‫ﲜﲢﺢٍْ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪ :‬ﲜﺢﻷﲣﺢﺂ‪ :‬ﻷﲣﺾ ‪ّ‬ﻰِ ﻷﳊﻼ خ‪‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‪:‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‪٤ ْ:‬ﱡﺔِ ﻷ]ْﺾ‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﲢﲜﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ ﻷﲣﺾِ خﻀﻀﱡﲢﳉٌﻀﻀﳔ خ‪‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ‪٤‬ﱡﺔِ خّ]ﻷِ ﻹﻀﻀ]ْﲢﲜﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼإ ﺰﻀﻀﱡٌ ﻀ �ﲣﱠْﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌِ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ْ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻷ]ْﺾ‪‬ﺂ خﱡ ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ خ]سِ خﱡﲢﳉ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ‪٤‬ﱡﺔِ ﻹ]ْﲢﲜﱠﺔﲣﺢْﲜﺢ خﱡ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﺔﱡﺋًﺰﱡﺋِ خﱡﺔ]ﲢ خﲣﲜﻶﺂ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﺰﳓ‬ ‫ْ خ �ﲣٍ ﻹ]ْﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ‪٤‬ﱡء ْ ﺔﱡﺋًﺰﱡﺋِ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﲝﺢﺂ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ْ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢ خﱡ خﱡﺾﳓّ‪ ٩‬ؤ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻹ]ْﲢﲜﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡؤﱡﳚ خﱡﻹ]ٍ ﺰ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪ :ِ‬ﺔﱡؤﻰﲣﺢٌﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﻹﱡﻷ]ﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻶ خﱡﲢﳉخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢﱠﻼإ سّدﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺬ]ٌدﱡز خﱡْ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻷ]ْﺾ‪ ٍ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٌْ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ْ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬

‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﺰﳓرّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ددﱡﳋ‪ٌ ١‬ﺮ أخﱡ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﲜﺢ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﺔ]ﲢٍ ﳉ‪‬ﲢٍ ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲞؤ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﺔًﲢٌ] ﳉ‪‬ﲢ خﻀﻀًْﺎ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ٍْ ﺾﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀ]ﳉﲜﺢﻶ خ‪ ‬ﺰ‪‬ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٍ‪ :‬ﲜْْﱠﻼﺂ ﺋﱡﻼ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡْ خﱡﲢﻹﱡؤﱡ ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪]ّ‬ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﲜﱠٌرًﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡ خ]ﳒﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْﺾ‪ْ‬ﱠ‬ ‫خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬دﱡﲢﺔِ‪ ٍ: ‬خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔ]ﻷِ خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ‪:‬خﻰ]زﺂ ﺋﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡْﱠ‪:‬خ]ٌﱡﺾِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ‪ ٨‬ﲜﱠﺔﲣﺢﺂ‪ :‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ‬ ‫ﺰﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﳉٍ ﲢﳋﻀﻀغ ْ ﲔﻸﻓ‪ ْ :‬ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ْ‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻶ‪:ْ:‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﲔﱡﲢﻼ‪:ْ:‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‬ ‫ﲜﺢﲢْ ﺬﱡﺾرﱡ‪..‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼإ ﺋﱡﲨﱡئ ﺬﱡْﺢْ خًْﻷِ ﺰ‪‬ﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٍ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤﲝﺢﺂ ﺰ‪‬ﻷِ ﲜْْﱠﻼ ﺔﲣﺢ خﱡ‬ ‫ﺬﱡْﺢْﺔﱡﲢٍ ﺰ‪‬ﻷِ ٌﱡﺔﱡﻼ ْ ﻄّ‪ ١‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻶ ْ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﺢْ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﱠْ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ْ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﻹﱡﻷ]ﲢﲜﻶﺂ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ ﺔﲣﺢ‪.‬‬ ‫ﳒﱡﳒﱡﻼإ ﻹﱡؤًْ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔﱡﲢﺬِ شﻰًؤِ ﻷ]ﲔ]ﲢ ﺔﲣﺢﻶ ﺔﱡ شﳎ]خِ‬ ‫ﺰ]ﳒﱡﺔﱡْﺬﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ خ]ﻷﻰﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﻀ �ﲣﱠ‪:‬ﺰﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‬ ‫ﺰ]ﳒﱡﺔﱡْﺬﻰﲣﺢْ شﻰًؤﱡز خ �ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉٌ]ﺬﲣٍ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﺾﻀﻀﻀﻀ]ْﱠﻶ‪:‬شﻀﻀﳎﻀﻀ]خﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ ﲜﱠخﻀﻀﱡﺾﻀﻀﳓﻀﻀِﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ خًْ خﱡ خﻸ]نﱡٍ ‪‬خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ ﳉٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷِ ﺰ]ﳒﱡﺔﱡْﺬﻰﲣﲜﻶ ْ‬ ‫ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬خﱡﺔ]ﲢخﲣﲜﻶ‪.‬‬ ‫شﱡْﺬﱡﻼإ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ شﻰًؤﱡﺬّﻰِ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪13‬‬


‫‪14‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫خﱃًﺔِ خﲣٌﻰ]ﲢﺂ ﻄﻀﻀﱡﻼ شﻰًؤﱡﺬﱡ خﱃًﺔﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻋﻀﻀِ ﺰّﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ْ ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٍ خﻀﻀﻀًْ خ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔ]ﻷِ ﻹﱡﻷ]ﲢﲜﱠﺂ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ خرًﺢﻷﻵ‬ ‫خﱡ ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢﺬﲣٌﻵ ﺔ]ز ْ ﺋﱡﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫خ]ﳉﺢ �ﲢ خ‪٤ ‬ﱡﺔﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ خﳎر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫سّﻺ]ﻷﲝﺢ خﲝ‪‬ﳉﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ْﺢﻷﱡٍ شﻰًؤﱡﺬِ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ‬ ‫خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًﲢ‪ :‬ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺾﻀﻀ‪ :‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﻺّﻸ]ﺂ‪ :‬ﺋﱡﺰ]ﳚ‪ :‬ﺬﱡْﺢْ‪ :‬خًْﻷِ ﺰ‪‬ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‬

‫خﻀﻀﱡ ﺰﳓﺮ خﱡﳋغ خﻀﻀﱡْ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡٍ ﲔ ﻀ �ﲣ خﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢ‪:‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﻵﺂ ﺋﱡﻼ‬ ‫خًﺢﲢﱠﳒﲝﺢ‪ :‬ﺰ‪‬ﻷِ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‬ ‫ﺔّﺆ]ٍْ ْ ﺰ‪١‬ﺔّﺆ]ٍْ ْ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺔﱡﳒ‪ ٨‬ﳉﱠخﱡ‪ ْ ﴾‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤدّﺊ‬ ‫ْؤ]ﺔّﻸﱡ‪...‬ﻹرﲝﺂ ﲜﺢﻷﲣﺢ‪ .‬ﻹﱡؤًْ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﺰﳓرًّﺢﻷِ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ٍ‬شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠ‪:‬ﺾﲣﺢﻷﱡ ﻷ ‪ ًّ‬خ]ﳉﺢ �ﲢٍ‬ ‫خ‪‬ﲢﳋﱡ سّﻺ]ﻷّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪ .‬أخ �ﲣْﺢﻷﱡ ﺾﳓرﱡٍ‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ ٌﱡءﺎ‬ ‫هﻀﻀﱡﺋﻀﻀﳎﻀﻀﱡهﻀﻀﱡٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ‬

‫س‪‬ﲢٍ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ﺐﺛﺚﺐ ﺖﺛﺚﺐ ﺒﺜﺚﺐ ﺒﺚﺚﺐ ﺗﺚﺚﺐ ﺚﺚﺚﺐ‬ ‫ﺛﺂﺐﺛ ﺛﺛ‬ ‫ﺖﺕ‬ ‫ﺒﺖ‬ ‫ﺐﺘ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ﻴًﲢﳐ ﺗﺗ‬ ‫ﺗﺂﺜب ﺗب‬ ‫‪:‬ﺖﺗ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ﳋًء ‪:‬ﺛﺕ ‪:‬ﺚﺖ ‪:‬ﺒﺖ‬ ‫ﺔ‪ ٍ‬ﲨﳓ‪: : ٨‬ﺒﺒﺐ؟ ‪:::‬ﺒﺒﺐ؟ ‪:::‬ﺒﺒﺐ؟ ‪:‬ﺒﺒﺐ؟ ‪:‬ﺒﺒﺐ؟ ﺒﺒﺐ؟‬ ‫ﺾﳓرﱡٍ ﲞؤ]ﲢﱠ ٌﱡء‬ ‫خﱡﲢﳉخًْﻷﱡْﱠٍ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ﻴًﲢﳐ ﺋﱡ ﲔ]ْ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ﳋًﺔﲝﺢ‬ ‫ﺖﺐ؟ خﻀﻀﱡﲢﳉ خﻀﻀ‪ْ‬ﱠْ ﺋﱡﺰ]ﳚ ﺬﱡْﺢْخًْﻷِ‬ ‫ﺰ‪‬ﻷِ‪ :‬ﲜْْﱠؤﻀﻀِ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷّﲝﺢ ﻄﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌﱡ خ‪‬‬ ‫ﺐب؟ ﳉٌ]ﲜٍ ﺔﲣﲜ‪ .‬ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪:‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻷﱡﺾﳓﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷِ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼ‪ ْ :‬ﲜْْﱠؤﻀﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀًﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ؤﻀﻀﻀﱡﳉﻶ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ‬ ‫سّﻺ]ﻷﲝﺢ ﻹ]ﺬدًْ خ‪ٌ‬ﱡ ﺰ‪‬ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ أبﺛﺚﺐإ ﺕﺛﺚﺐﺎﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻣﱡﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲜْْ ﺰ‪‬ﻷﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷّّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًْ‪ :‬خﻀﻀﻀًْﻶﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀ‪٢‬ﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡ ﲜْْﺢْﱠ‬ ‫شﻰًؤﱡز ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ ﺔ]ﲢٍ ﺾ‪ ٍ‬ﲨًﺢﳋرﱡْﱠ‬ ‫ْ ﺋﱡ ﺰﳓﺮ خﱡﳋغ خﱡْﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ]ﻷﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﺔ]ﲢٍ ﲔ �ﲣ خﱡﺔ]ﲢ ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲜﱠﳋرّﻰﲣﲜ‬

‫ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢ‪ :‬ﺋﱡﻼ ﺔ]ﲢﺢﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﻴ]ﳉﺢﻷﺸ ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺔﻀﻀ‪‬ﲢٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ٍْ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻶ ْ خﻸّ]ﺬﻸ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡﺔﱡٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠٌ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌﱡ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌ]ﻷﱡ ﺬًﳒِ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ‬ ‫ْ ﺾﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﲢﱠز ﲜﱠﻹﻀﻀ]ز‪ :‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ شﻰًؤﱡز‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﲜﱠﲨﲣز ْ ﲜﱠﻐﳎرﱡْﱠ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀِ‪ ‬ﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺋﱡخﱡﲢ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٌﳔ‬ ‫خًْ ﺔﱡ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﻹﱡﲢ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉﱠخﻀﻀﻀﱡ‪‬شﻀﻀﻀِ ﺔﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀِ ﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀدﻀﻀﱡز ﲜﱠخﻀﻀﻀًْ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬خﱡﲢ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬خ]ﻷﻰِ‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝ خًﺢٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ‬


‫ﺔ]ﲢﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﲜﺋ‪‬ﻸّ] خﻵ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ خﻸّ]ﺬﻸ]ﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﲝﺢٌﱡْ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﲞٍ ﻄﱡْ‪:‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡ‪:‬ﻷّﱡ‪...‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡٍ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﲝﺢ شﻰًؤﱡز‪ :‬ﻹﱡﳋر]‪ :‬خﱡ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫خﺌ‪‬ﺔِ ﻄ]خًﲢٍﺂ ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝ خﺌ‪‬ﺔ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﲜﺢ ﺔ‪‬ﺔﱡﻷﱡْﱠ ْ‪:‬ﻹﱡؤًْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز خﱡ خًﲜسﱡْ ﻄ]خًﲢٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬِ ﲢﺢﳋرﱡﺾ‪‬‬ ‫خﱡ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ ﻄﱡﻼ خﺌ‪‬ﺔ]ﻷﱡْﱠ خﱡﳋرﱡْﱠﺂ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﺢٍ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻹﱡﳋر] خﱡ خﱡﳋرﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ﻄ]خًﲢٌﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻄﱡْﱠ خًْ ﺔﱡ شﻰًؤﱡز‬ ‫ﻄّ‪ ١‬ﺋﱡ ﻷ]ْﺾ‪‬ﲜﺢ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ْ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ‪ :‬خﻀﻀﱡ ﲜﺢؤﻀﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ ﻷ]ْ ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺔ]ﻶ خدﱡﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫شﻰًؤﱡز ﻹﱡؤًْ خﺌ‪‬ﺔﱡ ﻄ]خًﲢٌﱡﺔ]ﻷّﳓِ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﲔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀﱡﲢﺢﺔﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﳋﻀﻀِ‪ٌ ‬ﱡﻷﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪:‬ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶ ْ ﺔﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀِ ﲨﳓ‪ْ:٨‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ ﲜﲢْﳋﺮ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠ خﱡﲜْْﺢْﱠ ﻄّ‪ ١‬ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز‪:‬خًْﻶ‬

‫خﱡ ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝٍ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﲞٌﻸ�ﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﺾًﺋي]ﻷﲝﻷِ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ ﺾﳎرﻸﱡ خ]ﳉﺢ �ﲢٍ‬ ‫ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝْ ﺰﳎﺳ‪‬ﲢٍ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ﺋﱡ خًﺢﲢﱠ‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪ ..‬خﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ْﺢﻷﱡٍ‬ ‫شﻀﻀﻰﻀﻀًؤﻀﻀﱡز ْ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﺗﺖﺚﺐ‬ ‫خﱡﲜْْﺢْﱠ شﻰًؤﱡﺬِ‪:‬ﺔ‪‬ﲢٌ] ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ خ‪ْ ‬ﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀﻵ ْ ﺬ‪‬ؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫أﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶﺎ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ٌﱡ ﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٍ‬ﺂ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ٌرﺌِ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠ ﺬ]ﳉﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠﲨﲣز ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﲜﱠخًْ خﱃﻸﱡ ْﺢﲢٍ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﺔﱡؤِ ﳋﻀﻀﱡﲢﺢﺰﻀﻀ]ٍ ﲜﺢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀِ ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﺾﻀﻀﱡﲢﺶ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﱡؤ �ﲣ‪‬ﲜﺢ ﺛ؟ٍ ﻄﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌﱡ خ‪ ‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜ ‪ٌ‬ﻵ ْ‪ :‬ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺒﺒﺒب‪ :‬خﻀﻀﱡﲜْْﺢْﱠ‬ ‫ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢ ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﳊخﱡﻷﲝٍ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡؤﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀِ ﲜﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲜﺢ خﻀﻀًْ ﺋﻀﻀﱡ ﺬ‪‬ؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﲝﺢ‪ .‬أخ �ﲣْﺢﻷﱡ ﺾﳓرﱡٍ ﲞؤ]ﲢﱠ ﲜْْﺎ‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺛﺚﺚﺐ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٍ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺔﻀﻀﲣﲜﱠ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢﺂ ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪ْ:‬ﺬﱡ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲢﱠْﳒﱡﺔﱡﲜﺢ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷﱡ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‬

‫ﺾﳓرﱡٍ ﲞؤ]ﲢﱠ ﲜْْ‬

‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊخﱡﻷﲝٍ سّﻺ]ﻷِ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫خﲣْﺢﻷ]ؤﱡٍ‪:‬ﲜﺢﻹّﻸ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ْ‪‬ﺬِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ ﺋﱡ خﱡﲜﱠﳋرﻺّﻸ]ﻷِ �‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪15‬‬


‫‪16‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺔﲣﲜ ْ ﺋﱡ ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡٌِ ﳉ‪‬ﲢ ﺔﱡؤﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉﺢئ خ ‪ّ‬ﺮ خﱡﳋﱡﲢ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔﱡﲜﺢْ‬ ‫ﺬًﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ خدًﲞ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄ]خًﲢٍ ْ‪‬ز‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﱠ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷِ ﻄﱡْ‬ ‫ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫خًْﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﺆ]ﳋِ خًْ‪ :‬ﺋﱡ ﺔﱡﲢﺬِ خ]ﻷﻰّﲝﺢ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﻄﱡﻼ ﺔﱡﲢﺬﱡ ﺋﱡ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﻶ شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ ﲢٌﻰ﴿ﲣﺢٌﱡْﱠ‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﲢﺬِ ﺔﳓرًﺔ]ئ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‬ ‫ﺔﱡﲢﺬِ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫سﱡﻷ�ﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ ﲜْْﺢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀدﻀﻀًْﺂ ﻹﻀﻀﱡﲞﺢﲢٍ‬ ‫ْ خﲣﳋ ‪ :٨ّ‬ﲔﻸ�ِ ﺋﱡْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﲨ‪ ٢‬ﺔﲣﲜخًْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ‬ ‫ﻷﱡﺾﳓﱡٍ‪:‬ﺾ‪٢‬ﺢ خ‪‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫خﻸّ]ﺬﻸ]ﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﺔﱡﲢﺬﱡ ﺔﲣﺢﻷﱡ ﻹﱡﻷ�]ٍْ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼإ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲨًﻷﲝ ‪ :ٌ‬خ �ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ خ]ﳚ‬ ‫ﺋﱡ ﺔﱡﲢﱠﳋﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪ ٨‬خﻸّ]ﺬﻸ]ﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺾﳓﺮ ْ ﲔّﺆﱡﻷر‪ْ ‬ﳒّﳔ ْ ﺬﱡﺾرﱡٍ‬ ‫خﱡ ﺾ‪� ‬ﲢﺢٌِ خ‪ :‬ﲜﺢخﻓ ﺔﻀﻀﲣﺢ‪ ..‬ﻄﱡﻼ ﲨًﻷﲝﺢﻷﱡ‬ ‫‪٠‬ﺔ ‪ًّ‬ﱠﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺾﲣﺢﻷﱡ ﻷ ‪ ًّ‬ﺾﳓرﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓ �‬ ‫ﲨًﻷﲝ ‪ ٌ‬خّرًﺢﻷّد] ﺋﻀﻀﱡ خﻸّ]ﺬﻸ]ﻷﱡْﱠﲜﺢ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﻷﻠ خ ‪ّ‬ﺮ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪ :٨‬ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﲣٍ خ‪‬‬ ‫ﲜﺢخﻓ ﲜﱠﺔﲣﺢ‪ .‬ﻄﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ْﱠ‪ :‬خًْﱠ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡؤ]ْﱠٍ ﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺔﱡؤﲝﺢ ﻹﱡؤًْ ﲨًﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﻄﻀﻀ]ْﺢﲜﺢﻶ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠﺂ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﺔًﲢ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﳋ]ٌﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎرّﲝﺢ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﺋﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠٌﲝﺢ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬خﱡﲜﱠﳋﺮ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪..‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼإ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ س‪‬ﲢﱠﻹ] ﻴﱡﲢﳉٍ ؤ]ْﱠ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢز‪ ْ :‬ؤﻀﻀ]ْﱠ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡ خﱡ سًﺬّ]ﲢﱠﺔ]ﻶﺂ‬

‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‪:‬خﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﻹﻀﻀﱡﲢ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪:‬خ]س ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ْ ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﻶ خ‪‬‬ ‫خﱡﲢﳉﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬خﲡ ‪]ًٌٌ‬ﻶ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡْ ﲜﺢٌﱡﻷ�]ْ‬ ‫ﺾﱡﳋرﱡﺾ]ﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﱡْ ﳒًّﺢﳉﱠٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪:‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀ �ﲣﱠْ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣﺢﻶﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ خًْﱠ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬِ‬ ‫سًﺬّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ خﱡﲢﳉ خ ‪ّ‬رﱡْﱠْ ﲔ]ٌْ]ﻶ ﺋﱡْﱠ‬ ‫ﻷﱡؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ خﱡﲢﱠْ‪:‬ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﺔ‪‬ﳝ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼإ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ] ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪ّ‬ﱡﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢﺔﲣﺢﻶ ﺔﱡ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤِ سًﺬّ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﻰ �ﲣﻷﱡْﱠْ‬ ‫ﺋﱡ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌﲝﺢ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢٍ‪ :‬خ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫خﻀﻀًْﱠ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪ :‬سًﺬّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺰﱡﺔّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ هﲣ‪‬ﳒر‪ :٩‬خﱡﲢْخًْؤّ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خﱡﺰِ‪ ٍ ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﻹ]ْﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ خﱡﲢﻹﱡؤﱡ‬ ‫ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪ّ‬ﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﺔﱡؤﻰﲣﲜﱠْﱠ‪.‬‬ ‫ﲔﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﻼإ ﺋﻀﻀﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ خﺌ‪‬ﺔِ ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪ّّ‬ﱡْﱠ أخﺌ‪‬ﺔِ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀﻺﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲜﺢﻷﻀﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﺌﻀﻀﻀﱡﺂ خﺌ‪‬ﺔِ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋﻀﻀﱡْﳉﱠْ ؤًّﱠﺂ خﺌ‪‬ﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﳓرًﺔ]ئﺂ خﺌ‪‬ﺔِ‬ ‫هﲣ‪‬ﳒر‪ ٩‬خﱡﲢﻹﱡؤِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ؤ]ﻷِ ؤ]ﳋِﺂ خﺌ‪‬ﺔِ ﳋ]ؤ]ﻷِ ﻄ]ﲞﱠﺋِ‬ ‫‪...‬ﻹرﲝﺎ ﻹﱡؤًْ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ ﺔﱡﲢﺬِ‬ ‫ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪ ِ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خﱡﳋرﱡْﱠْ ﺋﱡ ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷّﳓﱡْﱠ ﻹﱡؤًٌْ]ﻷِ خﱡﳋرﱡْﱠ خﱡ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼإ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﻷﱡﺾﳓﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﲨﲣﻷ�ِ ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْ ﺋﱡ‬


‫ﺰّﳓ﴿ﳎر‪ ٩‬ﺔﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀِ ﺔﻀﻀﳓﻀﻀرﻀﻀًﺔﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ ْ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ْ ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢ خ‪‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﳒﱡﳒﱡﻼإ خ]ﳒﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﲞٌﻸ�ﱡٍ ﲞٌ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲨًﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬خًﲞﺢﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡﲢﺬِ ﲨﱡﳒرًﲨًﳉﺢﲢﺂ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳒً ‪٩ٌ‬‬ ‫ﲨﱡﳒرّ]ﲢٍ ﲨﲣﻷﻠ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡ ﲨًﻷﲝﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﺢﻶﺂ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٍ ﺾﱡﳋرﱡﺾ]ﻷﱡْ‬ ‫ﻄ]ٍْ ﺾًﺢﲢﲜﻷﱡْﱠٍ ﺰ]ء ْ ﻄ]ْﱠ �ﲢ‪ ْ ‬ﲢ ‪ْ]�ٌ‬خ]ﻶ‬ ‫ﲨﱡٌﱡﻷﲣﺢﻷﱡ ﲨًﻷﲝﱠﺔ]ﻶﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ْ ﳉﺢﻷﻰ‪ ْ ‬خ]ﺾﱃﱡٍ ﻄ]ﲞﱠﺋ‪ّ‬ﳔ ﺋﱡ‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﲜْْﲢﺾﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ ...‬ﲜﺢﲢﳋر]ﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خ]ٌﱡﺾِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْ ْ ‪ٌ‬ﲣﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﳋًﲜ ﺋﱡخﱡﲢﻹﱡؤِ ﲜﺢﲢﳋر]ﻷﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخّﻸﲣﺢﺂ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ٩‬ﳋﻀﻀﲣْﳒﻀﻀ‪ ٨‬شﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡْﱠْ‬ ‫ﲨﱡﳒرّ]ﲢٌﳔ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ خ]ﳒًﲢٍ ﻄ]ﳋّ]ْ خ]ﳒًﲢٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢث‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻀًﲢٌﻀﻀﻀﻀ]ٍ خﻀﻀﻀﻀ]ﳒﻀﻀﻀﻀًﲢﺂ‪:‬ﺬﻀﻀﻀ]ٌﻀﻀﻀًﺢﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﻷ�]هًﲢﺂﻹ‪‬ﻷﻠ ﺔ‪‬ﻷﻠﺂ خﱡ ‪‬‬ ‫ﺰﺌﻸ�ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄ]ﳋّ] ﻷ]ٌْ]ﻶ خﲣﺢْﱠﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡﻼ ﻷ]ْﻷ]ﻷﱡﳚ‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﺌﻸﻠ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢٌِ ْ خﱡﲨ‪٢‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ خ‪‬ﳋﱡﻷ]ﻷﱡْ‪:‬ﺬًﺢﻷ]ٍ‬ ‫ﲢﺢْﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﲝﺢ‪ٌ ْ .‬ﻀﻀﲣﺢٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡﻼ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡْﺬﱡٍ سّ]ْﺢﳉٍ سًﲨﲣﺢك‬ ‫ْ ﳋّ]ﳋِ ْ ﲜﻘًﲨﲣﺢك ْ ﻄ]خًﲢٍﺂ‪ :‬ﻹرﲝ‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻓ خ ‪ّ‬ﲡٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢﻹﱡؤًٌْ]ﻶ‪ :‬ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ ٌﱡء‬ ‫ؤﻀﻀ]ْﱠﲜﺢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٍ‬

‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْﱠﲨﱡ �ﲢﺾﳎﺮ ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خﻀﻀ]ﲢﱠْﱠﺬﻀﻀ] ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﳉ‪‬ﲢ ﲔًﻷّﱡء‬ ‫خًْﻶ ْ ﻹﱡﲢﻹﱡؤًْﳒّ]ﻶ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﲨﱡْﲢﱠٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡٌّﲝﺢ‬ ‫ﺬ‪‬ؤ]ﲢﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ‪ :‬ﻷًﳋّﻸﱡﲜﺢ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﲜْْخ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻹﱡﻷ�]ْﱠ ﻄ]خًﲢٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠْ ﲞؤ]ﲢﱠﺔ]ﻶ س] �ﲢﳐ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢؤ]ﻶ ﺔﲣﲜﱠ ﻗًﻷﱡٍ ﺾﱡﲢْﺢﲢ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٌﲝﺢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻄ]ﳋرﱡﻷ�ِ‬ ‫ﺾﻀﻀًﲜٍ ْ خ]خﱡﺬﻓﺂ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﻄ]ﳋرﱡﻷ�ﱡ‬ ‫خ]خﱡﺬّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﻄﱡْﱠﻶ ﺔﱡث‬ ‫إ ‪:‬ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ ‬ﻷّﱡ‬ ‫ْ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝﱠ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ْ :‬ﱠء‬ ‫ﻴﻀﻀﱡْﺢﲢﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﳋﱡخﱡﺾ‪ ‬ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﺬﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀﱡ سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ أﲨﲣ ‪ٌ‬دﱡﳋرﱡ ﻷﱡْﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﻗًﻷﱡٍ ﻄﱡؤﱡﻶﺎﺂ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫خ‪‬ﺬﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًﳋﳎ]ﳉٌِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ‪ ْ :‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ ْﺢخﱡﳋرﱡﺔﲣﺢْخ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﻄّﺆرّ]ﳉﺢز خ ‪ّ‬دﱡﳚ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡﳚ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﻴﱡﲢﳉٍ ﻷ ‪ ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ أﳋﱡﻷﲝْﻴِ‬ ‫ﲜﲢﺢٍْ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺛﺐ ؤﺌّ]ﲢ ﲜ‪‬ﲢٍ خﱡ‬ ‫ﺬ]ًٌﺢﻶ ْ ﺒﺖ ؤﺌّ]ﲢ‪ :‬خﱡ ﻄﱡﻷﲝْﻷًﳋّ]ْﺜﺖ‬ ‫ؤﺌّ]ﲢﲜ‪‬ﲢٍ خﱡ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢ ْﱠء ﻴﱡﲢﳉ‬ ‫خﱡﺾﳓِﺂ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ْ ٌ]خ]ﻷّﳔ خﱡ ؤﺌّ]ﲢﱠﻹ]‬ ‫ﲜ‪‬ﲢٌ]ﻶ ﺋﱡ ﺰ]ﳚ سﱡﻷ�ِ سّﻺ]ﻷِ ﲜْْﱠؤﱡْﱠ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪17‬‬


‫‪18‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺰّﳓﻰﱡﳚ خﱡ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢﺔﲣﲜﺎ‪..‬‬ ‫إ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡْﺬِ سًﲨﲣﺢك ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡﻷ� ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﻀﻀﻀﱡْﲢﱠ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٌﲝﺢ‪ :‬ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﻄﻀﻀﱡْ ﻄ]ﳋرﱡﻷ�ﱡﳚ‬ ‫ﻷﱡخًْﻷِ ﲢ ‪� ٌ‬ﲣﱠْﻚﲣإٍ ﲜﱠﲢٌ]ٌِ‪ ْ:‬ﳋﱡﺾ‪٨‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡْﺬﱡٍ‪:‬ﺬ‪‬خ‪‬ﲨﲣﺢك ْ خًْﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﲢْ ﲜْﲞؤﻵ ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﲔًﺢﲢ ﲜﱠْﲢٌﲝﺢ‪..‬‬ ‫إ ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﲢﺢْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡٌْْﻀﻀِ‬ ‫ﻴﻀﻀًﲢﳐ ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡﳚ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ ﲜﺢﲨﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﺢٍْ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ خًْﻷِ سﱡﻷ� ‪ّ‬ﻰِ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺾ]ٌﱡﻷِ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷﲣﺢْ ٌ]ﺾًﲜ ﲢﺢﻷﱡﲨﱡٌ]ﻷﲣﺢْ ﺔﱡ ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡﲢ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﲜْْخ]ﲢﱠ خ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ خ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﳒ‪٢‬ﺢﳉﱠٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪١‬ﺢﳉﲢﺢْ خ ‪ّ‬ﺮ ْ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ ﳋّ]ﳋِ ْ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ ‪ْ‬ﺢﳉٍ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪...‬سﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀِ ﳋﻀﻀﻀ]ﲢﲜ ﺋﻀﻀﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪ :ٌ ٢‬خًْ خﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ‪ :‬خ]ﳒًﲢٍ‬ ‫ﻄ]ﳋّ]ﲜﺢ ﲢﲞﺢﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﱡﺔِ‬ ‫سّ‪‬ﺰ‪‬ﺋﱡﺬّﻰِ ﲨﲣﻷ�ّ]ﻶ ﻹﱡخًْ خ‪ ‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢﺂ‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ خﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ ؤﻀﻀ]ْﱠٍ سﱡﻷ�ِ ﳋ]ﲢﲜ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ْ :‬ﱠء خﱡﲢﺾِ ﻴًﲢخ]ﻷِ‪ :‬خًْ ﺋﱡْ‬ ‫سﱡﻷ�ﱡﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًٍْ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﱡﺾﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﲣﺢﻷﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬ﻷﱡء‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬خ‪:‬ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﺋﻰً خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ ﻴﱡْﺢﲢﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﻷّﺆﱃﱡ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷّ]ﻶ ﻹﻀﻀﱡﲢْﺢ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻶ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹﱡﲢﺋﱡخﱡﲢﻄﱡؤﱡﳚ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺋ‪‬ﲞٌﻰ]ﻷﱡ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻒ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﺔرًؤﺮ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ ﻄﱡْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡ خﻰﱡٌﻸﱡ‬

‫ﻄﱡﺋ�‪ٌ‬ﱡء ْ خ]ﻷ�ﱡْﺢﳉٍ ﲜْْخ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻶ‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡﻼ ﻷًﳋّﻸﱡﲜﺢ ﺬﱡﻷﻺ] ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ ﺾﻀﻀًﲜٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡْ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﳓر‪‬ﱡﳋرًﲢ خﻀﻀﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫خ]ﳒًﲢٍ ﻄ]ﳋّ] ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﳚ ٌﱡﺔﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ٍْ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬د�ﲣٌﻵ‪...‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀًﺢﲢ ﺰﻀ ‪‬ﻀﺌﻀﻀﻸﻀﻀ�ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًﲢٍ‬ ‫ﻄ]ﳋّ] خ]ﳉﺢ �ﲢٌ]ﻶ‪ :‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ ﻷﱡﺔﲣﲜْ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﻊﳎرﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲢﱠقﱡﺬِ ﺰ]ﲢﳋﱡﻷ�دًْﻷِ‬ ‫ﳋﲣْﳒرّﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺰ]ﲢﳋﱡﻷﻠ خًْﻷِ‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ﺰﱡﲢﱠﳋ ‪ّ‬ﻸﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﺋﱡ ﻴ]ﳉﺢﻋِ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬ﻄ]خًﲢٌﲝﺢ‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﲝﺢ‪ :‬شﻰًؤﱡز ﻷﱡء ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﻹﱡخًْ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀ]ﲢ‪ :‬خﻀﻀﱡﳉ‪‬ﲢْ ﺋﱡ ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫ﻹﱡؤًﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ ٌ]ﳋ]ٍ‪ :‬ﺬًﻷﲝﱠْﱠ ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬خﱡﳋﱡﲢ خ]ﳉﺢ �ﲢﲜﺢ ﲜﱠﳋﱡﺰ]ﻷﲝﺂ ﻗًﻷﱡٍ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ﲢ ‪]�ٌ‬ﻷﱡﲜﺢﻶ خﱡ‪:‬ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ٍ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ‬ ‫ْ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﳋﱡم]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺔ]ﲢْ‬ ‫ﲢ ‪]�ٌ‬ﻷﱡﲜﺢﻶ خﱡ ﲨﲣﺢﻷﻰﲣﲜﻷِ ‪٤‬ﱡﺔِ‪:‬خﱡﺔ]ﲢخﲣﲜﻶ‬ ‫ْﱠء خﲣﻷﺸ ْ ﲢ‪‬ﻶ ْ ﳒﱡﺔﲣْ ﲨ‪‬ﳒﺮﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ خرًﺢﻷﻵ خﱡ‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ‪‬ﻷِ ﺔﱡؤِ خﲡ ‪ ًٌٍ‬ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻶ‪.‬ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀًﺢﲢ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﻷ]ْؤ]ﻶ خﲣﲜﻶﺂ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ ﻹﱡﻷ]ﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ سّ]ﺬِ ﻹ]ْﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻶ ﲨﲣﺬﱡخﱡﲢْ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡﺔّ]ﻶ خ‪ ‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄﱡْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ‬ ‫خﱡخِ‪ ‬ﲜْْﲜﺋ‪ ِ‬ﲨﲣﺬﱡخﱡﲢ‪.‬‬


‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍْ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًٌﻀﻀﳎﻀﻀﺮ ﺋﻀﻀﱡﻼ‬ ‫خًﺢﲢﱠﲜﺢ ﺔﱡ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢٌﱡﺬِ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤِ خﻀﻀﲝﺢز‪ :‬ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﺾﳓﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷِ ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خ‪ ‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﱡﳚ خ]ﳒ‪١‬‬ ‫ْﺢٌﱡ ﲜﺢْﺢٍ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ شﻰًؤﱡﺬِ ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ‬ ‫خ]ﳒًﲢ خﻰ]ز خﱡ ﺬ]ٌدﱡز ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡؤ �ﲣ‪‬ﲜﺢ ﺋﱡ ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ خ]ﳒﲝﺢٌﱡْﺾ]ْﱠﻷِ‬ ‫ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﻶ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ ﺾًﲜٌﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﺾًﺢﲢﱠْﱠﲜﺢ خﱡ‪:‬ﺔًﲢﺬِ‪:‬ﲜٌ]ﲢٍ خﻰﱡٌﻵث‬ ‫إ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ خﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢخﻀﻀﱡﲢْ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬِ ﻷﱡْز أﲢٌﻨ ﺢﺋﻸوﻠﺎ ﲜﱠﲞٍﺂ‬ ‫ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔ]ﻶ ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ﺾﳎر‪‬ﺬﱡ ﲢْْ‬ ‫ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ]ﻷﱡ ﲜﱠﲞٌﻀﻀﻵﺂ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﻹﻀﻀﱡﲞﺢﲢﻶ‬ ‫ْ ﺰﱡﲢﱠﺰّﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٍ ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ ﲔﱡﻴِ‬ ‫خﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀًْﱠﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﱠٍ ﺚﺕ؟ٍ خﻀﻀًﲜسﻀﻀﱡٍ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ خًﺢﲢٍ خﱡﺔ]ﲢخﲣﲜﻷﲝﺢ خﱡه �‬ ‫ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡؤ]ْﱠٍ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﲜﺢ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]خﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀﻺﻀﻀﻓ‪ ْ :‬ﻷﻀﻀ]ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﻹّﲤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌّﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ ْ‬ ‫ﻄ]خًﲢٍ ﺋﱡ ﻄﱡﳋر‪ ٍ‬ﺾ‪ ٍ‬خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲞؤ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﳋﱡﻷ�]هًﲢ ﺔﱡ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺒﺐﺒب‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ سّﻺ]ﻶ خًْ ﺋﱡ ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ ﻄ]خًﲢٌﲝﺢْ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ ؤﺌّ‪‬ﻶ‪ :‬ﺔﱡﳐ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ ْ :‬ﻷﳊٌﻰﱡ ﺋﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠٍ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‬ ‫أخﱡخِ‪: ‬ﻷ]ْﲔﱡ ﲜﺢخ �ﲣﺢْﱠﺔ]ﻶﺎ ﺬﱡﻷﻺ] ﺒﺖ‪:‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‬ ‫هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢٍ ﻹﱡٌﱡﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﱡ ﲢٍْْ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]خًﲢٌﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ ﺰ]ﳒﻰﱡْﺬًْﱠ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ٌﱡﺔﺷ]ﲢ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ ؤًﲔﱡﺾ‪‬ﲢْ ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝٍ‪:‬شﻰًؤِ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬خﱡﲢﻹﱡؤﲝﺢﲢٌ]ﻶ‪ٌ :‬ﱡﺔﺷ]ﲢ‬ ‫ﻷﳊؤﱡْ ْﱠء خ ‪ّ‬ﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﲢْﺰ‪‬ﳒﲣﺢْ خًْﻷﱡﺬﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺰﱡﺔ﴿ﳎر‪ ٩‬خﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀﲝﺢﲢٍ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪...‬‬ ‫إ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻷﱡﺾﳓﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷِ ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀ �ﲣﱠْ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ خﻀﻀﻰﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ خﻀﻀ‪ ‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٍ خًْﻷِ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠخ] ْ ﻹ ‪ ّ‬ﺌﱡﺔ]ﻷِ ﳒﱡؤﱡﻷﱡهﱡﲢْ ﲢ ‪ْ]�ٌ‬خ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢأﻄ‪‬ﺬ‪‬خ]ﻶﺎْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨًﻋ]ٍْ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎغﺂ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫ﺋﱡ ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﺰ‪‬ﻷِ ﺰّﻸﺸ ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﲝﺢ ﺔﻀﻀ]ﲢ خ‪‬‬ ‫خﱡﳋرﻸﱡْﱠٍ‪:‬ﻹﱡؤًْ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡ ﻹ ‪ ّ‬ﺌﱡﺔ]ﻷِ ﳒﱡؤﱡﻷﱡهﱡﲢْ‬ ‫ﻄ‪‬ﺬ‪‬خ]ﻷﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ…‬ ‫إ ﲔﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺳﻀﻀ]ٍْ خﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ٌﻀﻀﳔ‬ ‫ْ ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ ٍ٢‬‬ ‫ْ‪‬ز ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ﱡﺂ ﺰ]ﲢﺋﱡؤ]ﻶ ْ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ْ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ ْ ﲜﺢﲜْﱠﲢٍ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡئ خﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﺢْﻶ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﻷِ‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡﻷ�ِ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﲝﺢﺂ‬ ‫ﲢﱠهﻀﻀﻀرﻀﻀﻀ]ﲢْ ﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠٍ شﻀﻀﻰﻀﻀًؤﻀﻀﱡز ﺋﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﲝﺢ أخﱡﺬ]ٌدﱡز ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪19‬‬


‫‪20‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﲨﱡﻷﲝﱠﺋ‪ ْ :ِ‬خ‪٢‬ﺔﲣﺢﳋّﱡزﺎ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺾﲣﺢﺰِ ﻹﱡٌﱡ خ‪ ‬ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷِ ﳋﱡﲢﻋِ‬ ‫ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ‪.‬‬ ‫إ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬سًﺢﻶ‬ ‫ْ ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔّﳓِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ ﺔﱡﲢﺬِ‬ ‫ﲨﱡﳒّ]ﲢٍ خﻰﱡٌﻸﱡ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْ ﺔﱡﲢﺬ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ خ]ٌﱡﺾِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ْ ﻷ]ْﲔﱡ ﲜْْﲢ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ ﲨًﻋ]ْﱠﺔ]ﻶ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ؤﱡخﱡﳋرﱡ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲜﺢﲢﳋر]ﻷﱡﺔ]ﻶ خﲝﲢ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ﺔﱡﲢﺬِ ﺬ]ٌدﱡز ْ شﻰًؤﱡﺬّﳔ‬ ‫ﺋﱡﻼ خ]ﲢﱠْﱠ ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٍ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻴﱡﲢﳉْ‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ْ ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ] ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ خﻰ]ز‪.‬‬ ‫إ ﻹﻀﻀ]ْﳒﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٍ ﺔﻀﻀًﲢٌﻀﻀ]ٍ خ]ﳒًﲢ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺮ ﲨﻀﻀًﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﱡﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‬ ‫ﳒ]ﲢﳋر]ﻷِ خﻸّ]ﺬدﻸﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠﺂ خﻀﻀ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀ]ْﱠﳚ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬِ ﻹﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻻ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪ ٨‬ﻄ]ْﺢﲜﺢﻶ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ خﱡ ﺾ‪� ‬ﲢﺢٌِ‬ ‫خﻀﻀﲝﺢز خﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀًﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ْ ﺾﱡﳋرﱡﺾ]ﻷﱡْ‬ ‫ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡْ ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ٍ ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪ ِ‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ ﳉﱠٌْﱡ ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪ّ‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡﺰِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﳓرًﺔ]ئ خ‪ ‬ﲔ]ء‬ ‫ٍ ٌ]ﳋ]ٌﱡﺔِ ﲢٌو‪‬ﲢؤِ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰ]ز ْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪ ٨‬ﺔﳓرًﺔ]ﺋّ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳚ خﻰ]ز‪ :‬خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠﳚ‪ :‬ؤّﻰ]ﻷّﳊؤِ‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌِ ﺬًﻷﲝ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ْ ..‬ﳒﻰﱡﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﲨﲣهر ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﲨﻀﻀﻀﱡْﲢﱠٌﻀﻀﻀﱡ خﻀﻀ‪ ‬ﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡ‬ ‫ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪ّ‬ﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ خ‪ٌ‬ﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠٌﱡﻹ] خﱡﲢخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫خﱃًﺔﱡْﱠ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﲨﲣهرﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ‪ :‬ﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫خ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪..‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫إ ﳋّﳎرﱡؤِ خ]ﻷﻰِ ﺋﱡ‬

‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﺰ]ﳒﻰﱡْﺬًْﱠﺂ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٍ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﺋﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳋّﳎرﱡؤﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ‬ ‫ﺬﱡْﺢْ ﻷﱡﺔﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹﱡﺬ] ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺒﺒﺒب ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔ‪‬ﲢٌ]ٍ خ]ﳒًﲢﲜﺢ ﺔﱡ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷِ ﻄ]خًﲢٌﱡﺔِ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢٍ ﲨﱡﺋ ‪ ّ‬ؤﱡﳉﻷﱡْ ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷﱡﺔﱡﳒِ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ ﺒﺖ ؤﺌّ‪‬ﻶ ﺔﱡﳐ‬ ‫ﲜﱠﲜﺢز ﺬﱡﻷﻺ] ﺒﺗ خ]ﻷﻰِ ﻹﱡخًْﺂ ﺋﱡؤ �ﲣ‪‬ﲜﺢ‬ ‫ﺋﱡ ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷﲝﺢ‪ :‬ﺔﱡ خﱡﻹﱡؤ]ﻷﳓًّﱠ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡْﲢْﺰ] ﺛب خ]ﻷ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ خ]ﻷﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﻷ ‪ ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ؤﱡﳉﻶإ ‪ABN amro‬إ ﺔﱡﲔِ خﱡﺰِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡٍ‬ ‫ٍ ﻄ]ؤ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺐﺐﺒب‪ :‬ﺋﱡﻼ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ ﺛﺛ خ]ﻷ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﳋّﳎرﱡؤِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ ﲜﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠْ‬ ‫ﻄﱡﻼ خ]ﻷﻰ]ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﲔ]ﲢخﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ ﺔﱡ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡئ خﻵ‪ ْ :‬ﳌﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ ﺬًﻷﲝٍ شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻹﱡؤًْ ؤًﲔﱡﺾ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫شﻰًؤﱡز ﻷ]ﲔ]ﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ شﳎ]خِ ﺰ]ﳒﱡﺔﱡْز‬ ‫ﺋﱡ خ]ﻷﻰﲝﺢ خﻰ]ﺬﱡْﱠ ْ شﻰًؤﱡﺬّﳔ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﱡ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤِ‪]ٌ:‬ﳋ]ٌِ ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‬ ‫ﻹ]ﻷﲝﺢﻶ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ‪ :‬خﻰ]زﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ] ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ خ]ﻷﻰﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺔ‪‬خ ‪ّ‬رﱡْﱠ خﱡﺋ‪‬ﻰً هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‬ ‫ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻶ‪ :‬ﳒﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ٩‬هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢخﲣﲜﻶ خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خ]ﻷﻰﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀِ ْﱠخﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﻴﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ خ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬‬ ‫ﳌﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫خ]ﳉﺢ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﺋ ‪ّ‬ﳓ]ْﱞ ﺰ]ﲢﱠٍ‬


‫ﻷﱡﺾرّﻸﱡأﺢﺋﳎًّﺋﱡ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﻸﻀﻀيﻀﻀﲝٌﻀﻀﱡﺎ ﲨﱡﺋ ‪ّ‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ خ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ ﻷﱡﳒ]ٌﳎرﱡْ ﻷ]ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﲝﺢ‬ ‫ْ ﻷ]ﻄ]ْﱠﳉﺢﻷﱡﺋﱡ ﻷ ‪ ًّ‬خ]ﳉﺢ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬دﲝﱠﻶ أخ‪‬ﻗًﻷﱡ ﻷﲣﺾِ ﳋّﻻ ﺔ]ﲢﺬِ‬ ‫سًﺢﻶ خﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﲜﱠهرﱡﲢ ‪ ٌ‬ﲜ‪‬ﲢْﺂ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٍ‬ ‫سًﺢﻷِ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤدّﺊ‪:‬خﱡ ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﲜﱠهرﱡﲢ ﲜ‪‬ﲢْﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ س]ؤد]ﳉٍ – ﺢﻜﱃ]ﲢخَإ خﱡ‬ ‫ﳉﱠٍْ ْﳉﺢﲢْ ؤًﺋ‪‬ﻰﱡْﱠْ خﱡﲢﳉ خًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷﲣﺾﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳋﱡٌﲣ‪...‬ﻹرﲝﺎ‬ ‫ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻹﱡﺋِ ْﱠﲨﱡ �ﲢﺾﳎر‪٩‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﳋﻸًﲢﲜﺢﲢْ‬ ‫ﺬﱡﳋﻰﱡْ خﱡﺰﺌﱡٍ ٌﱡﺔﱡؤّﳔ خ]ﻷﻰﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡؤﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢﻶ‪ ..‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝٍ ْﱠء أؤﱡﳋ]ﺶ ْ ﳋ]ْﻷ]ْ ؤﱡ‪]٥‬ﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﲨ]ﳉٌﻸ‪‬ﺔ]ﻷِ ﻴًؤ]ﲢﺾ]ﻷﱡ‪..‬ﻹرﲝﺎ ﻹﱡؤًٍْ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻴﱡﲜﱠنﱡ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ‪ :‬ؤ]ْﱠ ﻷﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﳋ]ؤ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﺋﱡ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﲞﱠ ﻷ]ٌ]ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﺳّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﺰ]ﲢﱠٍ ﲢﱠﳒﲝﺢ خﱡﺔ]ﲢخ ‪ّ‬ﺮ‪...‬‬ ‫إ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٍ ؤﲣ‪ٌ‬ﲝﺢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺋﱡسّ]ﺬِ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ‪:‬ﻹﱡؤًْ ﳉﺢﻷﻰ‪:ْ‬ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ٌ]ﻷﱡ‬ ‫خ]ﳒ‪ْ ١‬ﺢٌﱡ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡٍ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌِ ﺰّﳓﱡٌِ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ْ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﻷﱡﲨﱡﺬّو]ﻷﱡٍ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ خﻀﻀ‪ْ٢‬ﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ ‪‬خﻀﻀ‪ٌ ٠‬ﻀﻀﺮ‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﱡﳒً ‪ ٩ٌ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﺔ]ﲢخ‪ ‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫شﻀﻀﻰﻀﻀًؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻰﻀﻀ‪١‬ﻷﻀﻀِ خﻀﻀﻰﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‬ ‫ﳋّﳎرﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ ﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢٍ ﺰ‪‬ﳋﺮ‪ ْ :‬ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ‬

‫ﲜﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ ْ:‬ﻹﱡؤًْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪:‬شﻰًؤﱡز‬ ‫ْ ﺔﱡﲢﺬِ ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‪ :‬ﻷ]ﲔ]ﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺰ‪‬ﳋ‪ ٨‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪٢‬ﺢﲜﺢ خﻰ]ز‪...‬‬ ‫ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ؤﱡﲜﱠﻷِ‬ ‫ْ ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻶ ْ‪ :‬ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‬ ‫خﱡ ﳋّ]ﳋِ ﺔﲣﲜﻷِ ﻹﱡؤًْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬خﱡﺰِ‪‬‬ ‫ٍ ٌ]ﳋ] ﲜْْﲢﳌﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠْ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّوّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ؤﲣ‪ٌ‬ﲝﺢ‪...‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﺋﱡ ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ ﺬﱡْﺢْ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺋﱡ سّ]ﺬِ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪ ٍ٢‬خّﺆﱡٍ خ ‪ّ‬ﻰ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ ﺋﱡ خﱡﻹ]ﲢٍ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷّ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠخﻸﱡ ؤﲣ‪‬لِ ؤﳓﱡﺾ‪‬ﲢﺂ ﳌﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡ‬ ‫خﱡﲢ ﺾﳊؤﱡﺬِ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﲨ‪ ْ ٍ٢‬ﺋﱡ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ شﻰًؤّﲝﺢ ؤ]ْﱠٍ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺬﱡْﺢْ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀِ ﺰﳓً‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ٌﱡﺔﺷ]ﲢ ﳉ‪‬ﲢﱠﺂ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡﻼ‪ :‬ﳋ]ﺬﱡْﱠﺾرﱡﲜﺢ‬ ‫‪ :٢‬خﲝﱠٌﻵ خ‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪ :‬ﺔ]ز‪ :‬خﱡه �‬ ‫خﻸّ]ﺬﻸ]ﻷﱡْﱠٍ ‪‬‬ ‫ْ‪‬فﻀﻀ]ﻶﺂ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬِ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:‬س�ﱡ ﺋﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ خ‪‬ﻷﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬ﺔﱡﻼﺂ ﻹﱡؤًْ ﺰﳓًْﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠْ ﳋﱡم]ﺬِ ﺔ]ﲢٍ هﱡﲢؤِ ﺋﱡ‬ ‫هﱡﲢؤ]ﻷ�]ﺔ]ﻷِ شﻰًؤﱡﺬﲝﺢ خﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ ﳒﱡﳚ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞ ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡهرﱡٌﱡﺔﲝﺢ س ‪ّ‬دﱡسِ‪: ‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀّﻀﻀﲝﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ‬ ‫خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﻷ]ﳋﻰﲝﺢ ﲜﱠﲞٍﺂ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﳒﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸ]ٌْﳔ خ‪ٌ ‬ﱡﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﲜﺢخ �ﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ ْ ﲜٌ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًﳋِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠ خ ‪ّ‬ﺮﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪21‬‬


‫‪22‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤِ ﻄﱡْﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ خﲝﺢﺬﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﺢﺾ‪ ‬ﲜﱠﺾًﺢﳉ ‪ٌ‬ﺮ ْﱠء‪ :‬‬ ‫ﺰﺌﻸ�ﱡﺔ]ﻷِ خ]ﳒًﲢٍ‬ ‫ﻄ]ﳋّ] خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻶ ْﱠء ‪‬‬ ‫ﺰﺌﻸ�ﱡﺔ]ﻷِ ﺬ]ؤّﺊ‪...‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻶث‬ ‫ﺔر ‪ّ‬ﺪ‬ ‫ﺐإ ﲜ‪ .‬ﺾﺌّﺊ شﳎﻓﺂ ﺢﺋﳎّ]ﳋ]ز ﺢﺋﻧ]ؤﱡك‬ ‫ﺢﺋﲝْئ‪:‬ﺢﺋﻸ]ؤّﱡﺂ ﲜﺢﲢ ﺢﻜﻸﻺﺊﺂ خ‪ْ٢‬ز ﺛﺒﺒب ‪.‬‬ ‫بإ مدﲝ ﺢطﻀﻀﳎﻀﻀﻵ ﺢطﳎّ‪٩‬ﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋدﳓﲣٌﱡ ْ خﻸ]ﹽ ﻈرﺆﻨ‪ :‬ﺢﻜﻧﲣهَﺂ ﲜﺢﲢ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ‬ ‫ﺋﺌﻧﺌًﻼﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ ﺜﺒﺒب‪.‬‬ ‫ﺗإ‪ :‬ﲜ‪ .‬ﲢؤﳊٍ ﳉﺔِﺂ ﺢﻜﻸﺻﱡﺢ‪‬ﳋًٌّﱡﺂ ﲜﺢﲢ‬ ‫ﺢﻜﲝٍﺂ‪:‬خ‪ْ٢‬ز ﺒﺒﺒب ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ ﻄﱡﺋﻰ‪١‬ﻷِ‬ ‫‪digital.ahram.org.eg‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫ﺑ‪www.hoover.org‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫ﺑ‪digest‬إ‪hoover‬ﺑ‪publications‬‬ ‫‪83911‬ﺑ‪article‬‬


‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻲ‬

‫ﻧﻮﻳَﻄﺔﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫مﱡﻔ ﻄﱡﺔدﱡﲢ ؤﱡسّﲝﱞ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪23‬‬


‫‪24‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶﹽ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶث‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶﹽ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﳒر ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﲜﺢٌﱡﹽ ﺔ]ﲢ ﹽ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ ﲜْْ ﲜ‪‬ﺾِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢْﻶﺂ‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰ]‪:‬ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ٍ ﺔ]ؤ‪ ‬ﲨﱡﲢﺢٌِ خ‪ ‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠﺔ]ﻶﹽ ﲜﺢﻹ]ﺬًْ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﹽ ﺋﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ٍ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﲨﱡﲢﺢٌِ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢﲜﺢٌﱡﺂ‬ ‫ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ٍ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﲨﱡﲢﺢٌِ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ﳉﺢﻷﳎﺮﹽ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢٌﱡﹽ ﲜﱠخِ‪ ‬ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ خﻓ‬ ‫ﻹﱡﲢ خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡء ﳝ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ‪:‬ﺔ]ﲢ ﹽ‪:‬ﳝ ﳋًْﲜ ‪ٌ‬ﻰِ ﻹﱡٌﱡﺂ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٌِ ﺋ ‪ّ‬‬ ‫ﲝﱠﺔﲣٍ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫أﺋ‪٢‬ﻷﱡﲢﺎ خﱡ خ]ْﺔِ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡٍ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِ ﻷ]ْﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﺰ]ﲢﺢﲜﺢﻘِ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِ خﱡ ﻴﳎﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺰ]ﲢﲜﺢٌﻻ‬ ‫ﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ ﲜﱠﲞٌﻵﹽ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﻹﱡﳋﺮ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﺔﲣﺢْ‬ ‫ﺋﱡْ ﲜ‪‬ﺾﱡﲜﺢ ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠهﻰﲣٌﻵ‪ .‬ﺰ]ﲢﺢﲜﺢﻘِ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِ ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬‬ ‫خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝﺢﻷِ‪:‬ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﲜﺢ خًْﱠﺂ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِّ‬ ‫ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡ‪ :‬أ ‪‬ﺋ‪٢‬ﻷﱡﲢ ﹽ ﺰ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳊﺎﻶ ﺔﱡ خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�ﻵﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫أﲢﺢسﻀﻀ‪٢‬ﳉﺎﹽ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝٍ ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫أﲢْﳋر‪‬ﺎٌﱡ‪.‬‬ ‫خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲜﱠﳋرّ]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﹽ خﻀﻀًﺢﲢٍ‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢٍ ﻄ]خًﲢٍ ﲜﱠﺾﱡﻷﱡ �ﲢْْ ﹽ خ‪٢‬ﺔﱡٍ ﲨﳓر�‪٢‬ﺬﲣٌ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬


‫ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ﺔﱡﳚ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ خ]ﳋِ خ‪٢‬ﺔﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ خﻰﱡٌﻵﺂ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋغ‪ :‬خﱡ ﲜﱠٌﻀﻀﱡٍ ‪1950‬ﹽ ‪ٍ1960‬‬ ‫ﳉﺢٌ‪ ٩‬ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﺰ]ﲢﺢﲜﺢﻘﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ّ‬دﱡﳋﻸ� ‪ّ‬ﻸﻓ‪ .‬ﻄﱡﻼ خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡ خ‪ٌ ‬ﱡﺔﱡؤﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹽ‪:‬أﺔًﻜﱡﻶﺎﱠْﱠ‬ ‫س]ﲢ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ أﻄ‪‬ﺋﻓ‪:‬ﺰ]ٍﺎ‬ ‫ﺾﲣﺢْﱠﺬﱡ �ﲢْْﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢسِ خ‪٢‬ﺔﱡٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻄﱡؤﱡٌﱡ ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀ‪ ‬ﺔﻀﻀ]ﲢْخﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺔ]ﲢﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْﱠﺔً خ‪٢‬ﺔﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ﺋ ‪ّ‬ﻰدﲝﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﺬّ‪‬ﲢٌِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ‪:‬ﺾ‪ ‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳎ] ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢﺔ]ﻷِ ﳋّ]ﳋﱡزث‬ ‫‪ .1‬سﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﻺﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶث‬ ‫ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ خﱡﺬًﺢﻷ]‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ﲜﱠخِ‪ ‬ﲔ]‪‬ء خِ‪ ‬ﺂ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣٍ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خﱡﲜْْﲢ خِ‪ ‬ﺂ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ ﳋّ]ﳋِّ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﺾ‪ ٌِ‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﹽ ﺾ‪ٍ‬ﹽ ٌﱡﲜﱠﺔِ‬ ‫ﺬﲣٍ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﱠﺔﻀﻀً ﻄ]خًﲢٍ خﱡ ﲜْﺢٍ‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﻷﱡخ]ز‪.‬‬ ‫‪ٌّ .2‬ﻰدًْﻷِ‪:‬ﺔﺌرًﲢٍ ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔِ ‪ ٌّ‬ﳉﱠؤّﻸﱡﺾ‪‬ﳒﻰﱡﲢﱠ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢﺢٌﻀﻀِﺂ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪ٌّ ‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﹽ خﻸّ]ﺬِ شﻰًؤﱡز ﺋﱡ ﻄ]ٌﻵﹽ ﻄ]ٌﻸﳊﺢ‬ ‫سّ] خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ خﱡْ ْﺢﺬ]ٌﱡ ﺔﱡ ﻄ]ٌﻵ خد ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﳒﱡﺾﳎِﹽ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ ﲜﱠﳋﺮ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺔﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ ﺔﱡﳋ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣﲜﺢ‬ ‫خﳎﱡﺰ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ .‬خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ٌّ :‬ﻰدًْﻷﱡﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠخِ‪ ‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ خِ‪ ‬ﺾ‪ ٍ‬خﱡ ﳋﱡﲢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ‬

‫ﻷﱡﳋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ خﱡﺋ‪‬ﻰً خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡ خِ‪ ‬ﺔﱡ ﲜﺢﲜﲨ]ﺔ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪]ٌّ‬ﻶ ﻹﱡخِ‪: ‬ﻷﱡء‪:‬خﱡ ﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠٍ ٌ]ﳋ]ﹽ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ٍ ﻄ]ٌﻓ شًﺔﻻ خﻰﱡﻶ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٍ‬ ‫ﺋﱡ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷﲝﺢ خﻰﱡﻶﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ أﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌّﱡ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡزﺎﲜﺢ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﲢﱠْﺬﱡ ﲢْْﻷﱡﺔ]ﻷِ ﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﲜﻶﹽ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶث‬ ‫إ ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٌﳎّﱡﻷﱡﺔ]ﻷِﺂ‪:‬ﺾ‪٢‬ﺢ ﹽ ﲢْْﻶﹽ ﺔ]ﲢﺢؤﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫إ ﺋﻀﻀﻀﱡﻼ ﺬﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﲜﺢ ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﻓ ﺔﱡ‬ ‫ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﹽ شﳊخﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خﱡ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲨﻀﻀﻀﻀﲣﻶﹽ ﲜﱠخﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡﺔﻀﻀرﻀﻀﱡﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِّ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﱠﺰ]ﻷِ ﳋّ]ﳋﱡز‪.‬‬ ‫إ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀﻀِ ﻹﻀﻀ]ْﺰﻀﻀﱡﻘﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡﻼ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡﲜﺢ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬ‪ ٩‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢ ﹽ ﲢْْﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﲨﱡٌﳓغ خﱡ ﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‪.‬‬ ‫إ ﺋﻀﻀﻀﱡﻼ ﺰﻀﻀﱡﲢﱠﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍْ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲢﺢﳉٌﻀﻀﻀﻵ خﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ خ ‪ّ‬رﱡ ﻄ]ﲢﺢﺂ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬خﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ ٨‬ﺋﱡ ﳒﻀﻀﱡﳚ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ‬ ‫ٌ]ﻶ خﻀﻀﱡ �ﲢْْﲜﺢﲔﻀﻀًْﻶ ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢ خ ‪ّ‬ﺮ ﺬ] خ�ﱡٌﻸﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫ﳒﻀﻀﻀﻀﱡﳚ ﲢْﺢﻷﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺳﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺔﻀﻀﻀﲣﺢْ‪:‬خﱡ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒّﻰﲣﲜﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢْﺢﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡٍ‬ ‫أﺔًﻜﱡﻶﺎﹽ أﻄ‪‬ﺋﻓ ﺰ]ٍﺎث‬ ‫‪ .1‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‪:‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪:‬أ‪identity‬‬ ‫‪crisis‬ﺎث ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِّ ﻹ]ْخﱡﳚث‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬خﱡﲢ ‪ٌ‬رِّ‬ ‫ٌﱡﺔﱡٍ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬خﱡﲢ ‪٨ٌ‬‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ ﺔﱡ ﺋﱡ خًﺢﲢٍ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪25‬‬


‫‪26‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡْﱠ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡ ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓرِّ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِّ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﹽ ﻄﱡﻼ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﹽ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬خِ‪ ‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ ﻄ]ﲢﺢﹽ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﳒﺮ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﺾﱡﺋ‪ ‬ﻹﱡﻼ خﱡ ﲔ]ٍْ‪ :‬ؤّﺌﺌﱡزﹽ‬ ‫ﻹﱡﻼ خﱡ ﲔ]ٍْ ﻷّﳓرﺆ]ﻶ ﳋﱡٌﲣٍ ٌﱡﺔ‪ ١‬خﻰﱡﻶ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬ‪ ٩‬ﻷّﳓرﺆ]ﻶﹽ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِّ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀِ ﺬ] ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡ‪:‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﻸﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡزﺂ ﺰﻀﻀﱡﲢﱠﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻸ]ٌﱡز‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻴﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﻀِ ؤﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﲣْمﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﱡز‬ ‫أ‪legidimacy crisis‬ﺎث ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻵ خ‪‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡزث‬ ‫ؤﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡٍ ﻴﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀِ ؤﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲣْمﻀﻀّﻀﻀﱡز‬ ‫ﺋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﱃﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠﺰﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡز ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ :‬خ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫شﻀﻀﳊذﹽ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﺔ]ﻶ ﲔﻀﻀ‪‬ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﻶ ﺬ]‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﺰ ‪ّ‬ﻰد ‪ّ‬ﺮﹽ ﻄﱡﻼ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزﹽ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ خِ‪ ‬ﺬ]ﺔً ﺾﱡﺋ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ خﱡ‪ْ‬ﱠ‪:‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﲨﲣْﺰ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺔ]خّﻸﱡﲜﺢ ْﱠﳉٌﲣٌ]ﻶ ﻹﱡخًْخ ‪ّ‬ﺮﹽ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ شﳊخﱡﺔ]ﻶ خﱡﳒﲝﺢﲢٌّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺋﱡخﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ ﺾﱡﺋ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ خﱡ‪ْ‬ﱠ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﱠ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻴﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﻀﻀِ ﺔﻀﻀﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﻀﱡﲢٍ‬ ‫أ‪penekration crisis‬ﺎث ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ﲜﱠخِ‪ : ‬ﻄﱡْ خ �ﲣٌ]ﲢﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠٌﻀﻀﻀﲝﺢز ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﳋًْﲔ ‪ّ‬ﻰِ سّﻺ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ‪ :‬ﻹﱡخًْخ ‪ّ‬ﺮ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬

‫ْﺢﺬﻀﻀﻀﱡ خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﱡز ﺋﻀﻀﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﳋًْﲔ ‪ّ‬ﻰِ ْ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﻹﱡخًْخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ خ �ﲣٌ]ﲢ ‪ ٌ‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﻄ]ٌ]‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﱠ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍﹽ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌّﱡﺔِ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻶ ﻷ]ﺤ‬ ‫‪ .4‬ﻴﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﻀِ‪:‬ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳒﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻶ‬ ‫‪participation‬ﺎث‬ ‫أ‪crisis‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠﲞٌ]ﻶﹽ ﻹ]ْخﱡﳒّﻰﲣﲜﻷِ ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒّﻰﲣﲜﻶ ﺾﱡﺋ‪ ‬ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﱠﺰ]ﻷِ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﻹ]ْخﱡﳒّﻰﲣﲜﻷِ ﺾﱡﺋ‪ ‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ ﻄ]خًﲢٍ ْﱠﺔً‬ ‫ﺋّﲡﻷﱡﺔ]ﻶﺂ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻶﹽ ‪...‬‬ ‫ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻴﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﻀِ‪ٌ:‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﺳﻀﻀ]ﲢﲔﻀﻀﱡٌﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡزﹽ‬ ‫أ‪Integration crisis‬ﺎث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﺋ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﺾ‪‬ز خﳊﺢﻷّﺮث‬ ‫ﺬ] ﳝ‪:‬ﲢﺢﲜﱠٌﱡء ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‬ ‫خﻸﱡؤ]ٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻹ]ْخﱡﳒّّﱡﺔ]ﻶ س ‪ّ‬دﱡسِ‪‬‬ ‫خد ‪ّ‬ﺮ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ﺬ] ﳝ ﲢﺢﲜﱠٌﱡء ﲜﺢﻷًﳋر]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ‪ :‬ﺬ] ﳝ ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡء ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﹽ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪ ‬ﺋ ‪ ّ‬ﻷﳊٌﻰﻵ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻴﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﻀِ خﻀﻀﻀ‪ْ‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫‪Distribution‬ﺎث‬ ‫أ‪crisis‬‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌِ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺬ] ﳝ ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡء ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﲝﺢ خ‪ ْ‬خًْﱠﺬﱡْﱠ هﱡﲢؤ]ﻷِ ﺋّﲡﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡ سﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﳋّ]ﳋّّﱡ ‪ :‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﳎﺳ‪ٌ٢‬رﱡ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺋﱡ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﹽ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﺾﱡﺋ ﺾﱡﺋ سّ]‬ ‫ﺋﱡ ﻹ]ْخﱡﳒّﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﹽ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡﺔ]ﻶﺂ‬


‫ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﻹﱡخًْخ ‪ّ‬ﺮ ﻷﱡء ﻹﱡﲢ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ خ �ﲣٌ]ﲢ‬ ‫ﲢ ‪ ٌِ‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻶﹽ ﺬﱡﻷﻺ] خ‪‬‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﲜﱠخِ‪ ‬ﻄ]ﳋ]ٌِ خ ‪ّ‬ﺮﹽ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ‬ ‫ٌﱡء ﳒً ‪ٌ‬ﻵﹽ ٌﱡء‪:‬ﺾ]ﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬ﺬﱡﲢﺔّﳊ‪:‬ﻷﱡﺔ]ز ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢث ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻄﱡﻼ خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡ ﺋﱡﲨﱡ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔﱡؤ]ﻶﺂ ﲜﺢﲜْﱠﲢٍﹽ ‪ ...‬ﲔّّﱡﺤ‬ ‫إ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲜﱠخِ‪ ‬خرًﺢﻷﻓ ﻹﱡؤًْ ﺔﱡﳐ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢ خﻰﱡٌﻵ ﺋﱡ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺂ ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ س‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٌّﱡ‪.‬‬ ‫إ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺾﱡﲢٌﻰﻓ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝٍ خ‪٢‬ﺔﱡ‬ ‫خﱡ خ‪ ٢‬ﲜ ‪ٌ‬ﻸّﻸﱡْﱠ ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﻄﱡﳉؤًْﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢخ�ﲣٌﻵ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢ خﱡﳋًْﲜ‪.‬‬ ‫إ ﻄﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ ﲢﺢﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﲝﺢ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡْ‬ ‫خﱡ �ﲢْْﲜﺢﲔًْﻷﱡْﺢﻷﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﲢْخﱡ �ﲢٍْ‬ ‫خًْﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋﱡٍ ﲢﱠﺾﻸﱡﺔ]ﻶ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِ‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﻷﱡﲢث‬ ‫‪1‬إ ﺰﳓﺮ خﱡﳋغ خﱡ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ – ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٌِث‬ ‫أﻄ ‪ّ‬ﲝْﺢﲢﲜ‪:‬ﳋﱡمّﲝﺎ ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﺋﱡﻼ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﹽ ﻷ] �ﲢﺢﳉٌﻵ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡ ﺋﱡ‪ٌ :‬ﱡﻶ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬﻸ]ﳋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٌّﱡﺔ]ﻶ ﺾﲣﺢْﱠﺬﱡ �ﲢْْ‪.‬‬ ‫‪2‬إ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺬﻀﻀ]ء ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺬ]‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌِث‬ ‫ﳋّﺆدًﺋِ ﻹ ‪ ّ‬ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺾ]‪ ‬ﺋﱡ ٌﱡء‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﲨ‪٢‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬

‫ﺋﱡخﱡﲢ ﲔ]ْ‪ :‬ﲨﻀﻀ‪٢‬ﺢْﱠ ﺋﱡ ش]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﹽ ﻹﱡؤًْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻶ ٌﱡﺔِ‪‬‬ ‫ﻷﻓ‪.‬‬ ‫‪3‬إ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ ﲨﱡﳒدّ‪٩‬ث‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪:‬ﳒﺮ ﺋﱡخ]ﲢﱠ ﹽ ﺬﱡﻷﻺ] ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ‪:‬خﱡﳋﱡ‬ ‫‪ٌ٠‬ﻵ ﺬ] ﺰﱡﲢﱠٍ ﺰ ‪ّ‬دﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻄﱡﻼ‪:‬ﲢﱠْﺬ]ﻷﱡ خ �‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝ خ �ﲣْﺢٌ]ﻶ ْﺢٌﱡ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝﺢﻶ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ؤرﺆ]ﻷﱡ خﱡ خ‪٢‬ﺔﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﹽ‪ :‬خ �ﲣْﺢٌ]ﻶ‬ ‫ﺰّ]ﻷﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ ﳋ]ﲜﱠﻄ]ﳋ]ٌ]ﻶ ﻹﱡخًْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ش]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡﺔِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ْﺢﻴّﻧِ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪4‬إ ْﱠ‪‬ﻷ]ﻷِ ﻷﱡﲢٌرﱡﺔ]ﻶث‬ ‫ﳒّﺆ]ﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ خﱡﲢخﱡﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠﹽ‬ ‫سﲝﻘ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ خﱡ ﻷ]ٍْ‪:‬ﻷﱡﲢٌﺮ ﺔﱡ ﲜﱠخِ‪ْ ‬ﱠ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺋﱡ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝﺢﻶ خ �ﲣْﺢٌ]ﻶ‬ ‫خﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ْﺢٌﱡ ﻷ]خِ‪ ‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ ْﱠ‪ ‬خﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ خﱡ ْﱠ‪‬ﻷ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌّﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ ﻄ]ﲢﺢ‪.‬‬ ‫‪5‬إ ‪‬‬ ‫ﺾ]هﺌدًْﻶ ﺋﱡ ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ ﲜﱠﲢﱠﺔِث‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﻄﱡﻼ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡٌ]ﻶ ﺾﳎرًْﱠ �ﲢْْﺂ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬دّﻸّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷّ]ﻶ خّﻸًّﱠﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡ‬ ‫خﱡ ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ ﲜﱠﲢﱠﺔّﱡْﱠ ﲨ‪٢‬ﲜﱠؤ]ﻶ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﳝ ﺾ‪ٌْ‬ﳎﺮﹽ ﳝ‪ :‬ﺾ‪‬ﻷﱡٌْﳎﺮ ‪ :‬ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌﻀﻀﱡٍْ ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٌِ ﲜﲢْﳋﺮ خﻰ]زﺂ ﺋﱡؤ �ﲣْﱠْﱠ ﲢ ‪]�ٌ‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﺔﺌرًﲢ‪:‬ﹽ ﻄ]خًﲢٌّﱡْﱠ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷﱡﺔﱡ ﲢْْخﲝﺢز‪.‬‬ ‫‪6‬إ‪ :‬ﺾﳎرﻸﱡ �ﲢٍْْ ﻄ]ؤ]ﻋ�ﱡﲢﺢٌِ ﺋﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢﲜﺢث‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋ�ﱡﲢﺢٌِ ﲨﱡٌﳓغ خﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢٌﻀﻀﱡﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀ �ﲣْﱠْﱠ ﳒرﱡ ﻄ]ٌﲝٌ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢٌﻀﻀﱡ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪27‬‬


‫‪28‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ‪ :‬ﻹ]ﺬﻵﹽ‪ :‬خًْﻶ خﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﹽ‬ ‫خًْﻶ خﱡ ﺔﱡﻷﱡﲜﺢٍ ﲜْْﱠﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡﻼ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋ�ﱡﲢﺢٌّﱡ خ �ﲣْْﳒ ‪ّ‬ﺮ ﺋﻀﻀﱡؤﻀ �ﲣْﱠْﱠ ﻄﱡﻼ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻄﱡؤﱡؤ]ﻶ ﺋﱡ‪‬‬ ‫ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ ﻷﱡخًْخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﻸﺷ] ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺬّ‪‬ﲢٌﳎّﱡﻷﱡﺔ]ﻶ ﻄ]ٌ] ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻷّ]ﻶ خﱡ ﻄ]ؤ]ﻋ�ﱡﲢﺢٌِ خّﻸًّﱠﺤ‬ ‫‪7‬إ ﺾﳎرﻸﱡ �ﲢٍْْ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻤ ﺋﱡ‬ ‫ﻷﱡﲢٌﺮث‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡٍ‪ :‬ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِ‪ :‬ﲔ‪‬ﻷﱡﺂ ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲢﺢﳉٌّﱡ‬ ‫خﱡ ﻷﱡﲢٌﺮﺂ ٌ]ﻶ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡٌﱡ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِ ﻷﱡﲢٌﺮ ْﱠ‪‬ﲜﱠﻷﻀﻀِ‪ : ‬خﻸﱡؤ]ﺔﱡﳒِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄﱡؤﱡٌﱡ أؤ]ﺔﳏ‪ٌ ْ :‬دﱡﲢﺎ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﻄ]ٌﻸﱡ ﺬﱡْشّﲝٌﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢْﱠﹽ‬ ‫ﺋﱡْ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٌﱡﲜﺢ ﻄ]ٌﻵ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ ﲜْْ خﱡﳒِ‬ ‫‪‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡﹽ ؤ ‪ّّ‬ﻸﱡﹽ ﲢﺢﳉٌّﱡ خﱡْﱠٍ ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ خﻰ] ﹽ ﻄ]ٌ‪ ٩‬ؤ ‪ّّ‬ﻸﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ ﻷ]ﺔ]ز س‪‬ﲢٍ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ خ‪ ‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫خﻀﻀًﺢﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﲢْْﻷﻀﻀﻸﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ خ‪ ‬ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِث‬ ‫ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ أؤﱡء ﺋ ‪ّ‬ﺌﱡﻷﲝﺎﱠْﱠ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲜﱠخِ‪ ‬ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِّ ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﺋﱡخﱡﲢ ﲔ]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ ْﱠﺔًث‬ ‫خ�‪٢‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀﻀ‪‬ﲢﺢهﻀﻀﻀﻀﱡﺂ ﲔﻀﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀﻀًْﳋﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﱡﲢﺢٌﻀﻀﻀِﺂ‬ ‫ؤًش]هّﳊﱠﺔ]ﲢٍﹽ ﻷ]ﲔ]‪‬ﺔدًْﻶث‬ ‫إ ؤﻀﻀﱡء‪ :‬ﺋّﺌﱡﻷﲝ خﻀﻀﻀ �ﲣْﺢٍ ْﺢٌﻀﻀﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﳎر]ﻶ شﻀﻀﱡﳉٍ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸﱡ ﺋﱡخﱡﲢ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌِ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﻄ]ٌّﻸﱡ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ خ‪:‬ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢ ﲔ]ْ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل خ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ﻹ]ﻷﲝﱠﲜﺢز‪.‬‬ ‫إ ؤﻀﻀﱡء ﺋّﺌﱡﻷﲝ خﻀﻀﻀ �ﲣْﺢٍ ْﺢٌﻀﻀﱡ ﲜﱠخﻀﻀِ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خ‪ ‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜﲢْﳋﺮ خد ‪ّ‬ﺮ ﺬ] ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻶ‬ ‫ﲢْْخﲝﺢز ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ‪:‬ﺔﱡﳋﱡ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢ‬ ‫ﹽ ﲔ]‪‬ﺔﱡﺔ]ﻷﱡ ﺔﱡ خ‪ ‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻶ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪.‬‬ ‫إ ‪:‬خﻀﻀﱡ ‪‬‬ ‫هﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ]ﻶ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ خ‪‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ ﻄ]خًﲢٍ ﻹ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠﲜﱠﻶ‪.‬‬ ‫ؤّﻰ]ﻷّﳊؤِ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪٨‬‬ ‫•‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵث‬ ‫إ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ – خﻀﻀًﺢﲢٍ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ‪.‬‬ ‫إ ﳋّﺆدًﺋِ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀدﻀﻀًْﻶإ‬ ‫ﲢﱠْﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀﱡ ﺔﱡ ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﱠﺰ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﲝﺢ ﲜﱠﲜ‪‬ﳉ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﲢﱠْﳉﱠ‬ ‫ﻹﱡﺬ]‪:‬ﳉﺢﻷﻰ‪ ‬ﲨﲣْﺰِ ﻹ]ْ �ﲢ ‪]ٌّ‬ﻶﹽ‪...:‬‬ ‫‪‬‬ ‫هﻀﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍإ ﺰﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﹽ‬ ‫إ‬ ‫خﻀﻀﱡﺾ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﲜﻶإ ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﻹﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪٢‬ﺔ]ﲢٌِ‪:‬ﲨﳓ‪]ٌ ٨‬ﻶ ﺔ]ﲢﺢؤﱡٌّ]ﻷﱡ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﲨﲣْﺰِ خﱡﲢﲔ]ْ ْﱠﺔً ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣٍ ﲜﱠﲢْْﻷِ خﱡ‪:‬ﻷ]ٍْ أﻄ‪‬ﲢز‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹّ�ﻓﺎ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﺰ]ﲢﲜﺢﻘِ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌّﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث‬ ‫إ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ هﻰﲣٍ خ‪ ‬هﻰﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺰ]ﳚ‪.‬‬ ‫إ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﻷﱡْﱠٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ خﱡﺾ ‪ًّ‬‬


‫خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ هﻰﲣٍ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﳉﱠٌﻸّﲝﺢ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ هﻰﲣٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﺔّّﱡﺔﱡ خ‪ ‬هﻰﲣٍ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝْْ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫• ﲜٌﻀﻀﻀﻀﺳﻀﻀﻀﻀ]ﲢفﻀﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﻀ‪ ٨‬خﻀﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﻀﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶث‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﲢ ْ‪‬ﺬ ‪ ّ‬خﱡ ﺰ ‪ِّ‬‬ ‫سًﲨﲣﺢهّ]ﹽ ﻷﱡﲢٌﺮﹽ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ ﲢﺢخﲣﲜْْ‬ ‫ﹽ ﳋﱡٌﲣﺔﲣﲜﻷِ ﲜﺢﻹ]ﺬًْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﺋﱡﻼ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﳒﺮ‪:‬ﻹﱡﻶ‪ْ:‬ﱠﺔً ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍﺂ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺾ]ﻷِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍﹽ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶﺂ ٌﻀﻀ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡﳉؤﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ﳋّ]ﳋِّ‬ ‫ﲔ �ﲣﹽﺰ �ﲣ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣٍﺂ‪ :‬ﻄﱡﳉؤًْﻶﹽ‬ ‫ﺰ‪‬ﺋﻓ‬ ‫خﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ خﱡﳚ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْﺾ‪ْ ٌِ‬زﺂ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﹽ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ْ‪‬ﺬِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًٍْ ﳋّ]ﳋِﹽ ﻄ]خًﲢٍﹽ ﻄ]ﳋ]ٌﳓِﺈ‬ ‫ﺔًﻷر]ء ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻄﱡْ ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡٍ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ خﱡﳒﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﻶﺈ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﹽ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠ خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﲜﺢخﱡﳚ‬ ‫خﻰﱡٌﻵﹽ ﺔ]ﲢٌ]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻄﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﳓﱡٍ ﳋّ]ﳋِّ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻄﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﳓﱡٍ ﳋّ]ﳋِّ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ز‪.‬‬ ‫‪ .3‬خﻀﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﻀ]ٍ ﺰﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﻀﲝٌﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪]ٌ .4‬ﳋ] ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .5‬خﻸﱡؤ]ﹽ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .6‬سًﲨﲣﺢهّ]ٍ ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ؤﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﲡٍْْ ﻄﻀﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﻀ‪‬ﲨﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢ ﺋﻀﻀﱡ ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‬

‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺬﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ‪‬ﲢٌﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀِ ﳒﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀﻀﱡ‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﳋّ]ﳋﱡزﹽ شﻰًؤﱡز ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬زﹽ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪.‬‬ ‫‪ .10‬خﻸﱡؤ]ٍ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﳋّ]ﳋﱡز‪.‬‬ ‫‪ .11‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ ﳋّ]ﳋﱡز‪.‬‬ ‫‪ .12‬ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِﹽ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .13‬خﳊْْﺬﻸﱡْﱠ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳋِّ ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .15‬ﳋّ]ﳋﱡزﹽ شﻰًؤﱡز ﺋﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﹽ‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰ]‪.‬‬ ‫‪ .16‬ﳋّ]ﳋﱡزﹽ شﻰًؤﱡز ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ‪.‬‬ ‫‪ .17‬خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡٍ ﳋّ]ﳋِّ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﻵ‪.‬‬ ‫‪ .18‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌِ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌِ ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ‪.‬‬ ‫‪ .19‬ؤﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِإ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٌﻀﻀِ‬ ‫سّﻺ]ﻷِ‪.‬‬ ‫‪ .20‬خﱡسّﻺ]ﻷّدًْﻶ‪.‬‬ ‫‪ .21‬ؤ]ك ؤﲣ‪‬ل‪.‬‬ ‫‪]ٌ .22‬ﳋ] ﻄّﲝﺢﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .23‬ﲨﲣﻷ�ِ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ خﻀﻀﱡ سﻀﻀًْﺬﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﺢﻶﹽ‬ ‫ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ‪.‬‬ ‫‪ .24‬ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِ ﺋﱡ‪:‬ﳋّﳎرﺆِ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﹽ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ‪.‬‬ ‫‪ .25‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ ٩‬ﳒ]ﲢﳋ]ﳉٍ‪.‬‬ ‫‪ .26‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ْ‪‬ز‪.‬‬ ‫‪ .27‬ﲨﲣﻷ�ّﲝﺢﻶ خﱡ‪:‬ﻹﱡؤًْ سدﺌﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪29‬‬


‫‪30‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪ .28‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢ‪:‬خﱡ ﺬﱡْﺢْ ؤ]ﻷ]‬ ‫ﺋﱡ خًﺢﲢﱠ سّ]سّ]ﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .29‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪:٩‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠ‪:‬خﱡﲢخﱡﳋرﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍﹽ‬ ‫‪ .30‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ ﺔ]ٌﱡ‪ :‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌِ‬ ‫ﺾًﺋ‪‬ي]ﻷﲝﻶ‪.‬‬ ‫ﺐﺗﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ ْ‪‬ﺬ ‪ ّ‬ﻷﱡْﺬِ ﻹﱡخِ‪ ‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:‬ﻷﱡخِ‪ ‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﲜﺢ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬خ‪٢‬ﺔﱡ سﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﺂ ﻷ]ﳋّ‪٩‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﹽ ؤﱡﳋﱡﺋﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﲜﻶﺂ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶﹽ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪ْ ٨‬ﺬ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ خًﺢﲢٍ ﳋّ]ﳋﱡز ﲜﱠﲢﱠﺔِﹽ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﺔ]ﲢﺢؤﱡٌِﹽ ﺬًﺢﻷ]ٌِ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِّ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀّﻀﻀِ ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻶﹽ‬ ‫ﲜﺢﻷًﳋر]ﻷﲝﻷﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡﲢ ٌﱡﺔﱡْ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﳋﺮ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﹽ ﲔﱡؤﹽ‬ ‫ﺰﲣﺢﺔرّ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫• ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ ﲨﳓرّﱡﺔ]ﻷِ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ًﲜﱠْﺋﱡﺬّﱡﺔ]ﻶث‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ ‪ّ‬‬ ‫إ خﻀﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﻀ]ٍ ﲜٌﻀﻀﻀﺳﻀﻀﻀﺌﻀﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﻀ]ﳋﻀﻀﻀِﹽ‬ ‫ﺔًﻷﳎ‪‬ﺋ‪�‬ﱡﲢٍ‪.‬‬ ‫إ ٌ]ﳋ]ٍ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِّ ﲨﳓ‪.٨‬‬ ‫إ خﻸﱡؤ]ﹽ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪.‬‬ ‫إ ؤ ‪ّ‬ﲡٍْْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪.‬‬ ‫إ ﻄ]خًﲢٌِ ﳋّ]ﳋِ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪.‬‬ ‫إ خﻸﱡؤ]ٍ ﳉﺢﻷﳎ‪:٨‬ﳋّ]ﳋﱡز‪.‬‬ ‫إ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ﳒ‪٨‬ﹽ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ‪.‬‬ ‫إ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬

‫إ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀِ ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱠ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫إ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﻷ]ْﲔﱡٌِﹽ ﺰ]ﲢﺢﻷ]ْﲔﱡٌِ‪.‬‬ ‫إ ﺬﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ‪‬ﲢٌﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀِ ﺰﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﻀﲝٌﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫إ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﺔِﹽ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪.‬‬ ‫إ ؤ ‪ّ‬ﲡٍْْ ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ ْ‪‬ﺬ]ﻶ‪.‬‬ ‫إ ٌ]ﳋ]ٍ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡﺔ]ﻷِ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻶﹽ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِأ‪EGDM‬ﺎث‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﺬ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﲜﺢ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‬ ‫ﻷ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ ﺔ]ﲢٍ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﹽ ْﱠ‪‬ؤِ‬ ‫خ]ﳒِ‪ :‬ﲜﺢْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﳋ‪‬هﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤ‪٢‬ﱠ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﱠ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷِ ﺔﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢﺢؤﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷّ]ﻶ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﳋّﳎرﺆﱡﺔ]ﻷِ ْ‪‬ز ﺋﱡ ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫خﱡ ٌﱡﺔ‪ ١‬ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ ﲢْْﳋّ]ﹽ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﺬﲣٍ ﻄﱡْﲢْﺰّﲝﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ ٍ٢‬ﺋﱡ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ْﱠﲢﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﻄّﺷ]ﳉﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍﹽ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‬ ‫ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﻄ‪‬ﻷ‪ٌ‬ﻵ ْﱠ‪‬ؤﻀﻀِ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﺔﱡ ﻹّﲤ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬نﱡﳒ ‪ ّ‬ﺬّ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِّ ﻄﱡْ ﳋ‪‬هﺮ ْ ‪ٌ‬ﲣﺢﻷﱡ‬ ‫ﻷ]خِ‪ ‬ﺂ ﲔ]ٍْ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﻹًﳒّ]ﲢﻶﺂ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٍ خ‪ ‬ﺬ]ﺔِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﻹﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِﹽ ﻹﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀرﻀﻀ‪٢‬ﻷﻀﻀِ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﻵﹽ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ‬


‫ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خ]ﳒﱡ ﺋﱡ ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﲜﺢ خ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﺔﱡ خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ ِّ‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٍ‪ :‬‬ ‫ﻷًٍ ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﳒرﱡﺔ]ﻶ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢٌِ خﱡﲢﱠْ ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﲜﱠﲔﻵﺂ ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﳊﺢﲢٍﹽ خ ‪ّ‬ر]ﻴﱡﺬِ ﺋﱡ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡﲜﺢ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄ]ﳋًْﲜﱠٌّ]ﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﲜﱠﺔ]زﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ خﱡ ؤ]ﻷ]ٍ ﻄﱡْﱠ ﻷّﱡ ﺔﱡ ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﲢْخﻀﻀﻀ‪‬زﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﲨﻀﻀﲣﺢؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﹽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ‪ :‬ﲜﱠخﻸﱡ‬ ‫ﳋّﳎرﺆِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‬ ‫ﲢْخ‪‬ز ﺋﱡ ﺾﳊؤﱡﺬِ ؤﲣ‪‬لﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ ﺰﻀﻀﱡﲢﱠﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀرﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﻷﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﲣٍ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬﲡؤ‪ :٢‬خﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ‬ ‫خﱡه‪٢‬ﲜﺢﻷِ ﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢﺢﻶ‪:‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀِ ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀِ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﹽ خﻀﻀﱡ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ ﺔ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﳋًْﲜٍ ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢ‬ ‫ﲜﱠﲨ‪٢‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﺔﻸًﺋ‪‬سّ]ٍ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ أ‪IT‬ﺎ ﲢ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫شﱡٌ]ﺬِ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﳋ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪ ٩‬ﲜﺢﺬ]ﺔ]ﻶ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ْ‪‬ﺬ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ خﻰﱡﻷﱡ خﻸﱡؤ]ٌِ‬ ‫ﺬ] ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺬﲣٌﻵ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺾ]ﻶ خ‪ ‬ﺰﲣﺢﺔرّ ﺔﲣﲜﻷِ ﳋ‪‬هﺮ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﲣﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺔﱡ ﺋﱡ ﺾﳊؤﱡﺬِ ؤﲣ‪‬لﲝﺢ خﻵ‪ .‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ‬ ‫خﱡﻷ]ْخ]ﻷﻠﹽ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ خ‪ ‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄﱡﻼ خ‪٢‬ﺔ]ﻷﱡ ﻹ]ﺬ‪‬ﺬﱡ ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻷﱡ ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ خﱡﲢﱠْ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ﺔ]ﲢﺢٌّ]ﻶ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﲔًﻷﻰﱡ خﻸﱡؤ]‬ ‫ﺬﱡﺔﻸّﻰِﹽ ﻷ]ﺬﱡﺔﻸّﻰّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﻼ ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫خﱡ ﲢﺢﲜﱠٍ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ ﺬﱡْﺢْ ﻷّﱡ‪.‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�ِ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬

‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ أ‪EGDM‬ﺎ ْﱠﺔً ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ‬ ‫ﲨ]ﲢﺬﻸﱡﲢ ﹽ ‪ UN‬ﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬رﱡ �ﲢْْ‪.‬‬ ‫أ‪EGDM‬ﺎٍ ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬خ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺾﱡﲢٌﻰﻵ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﲜﱠﺔﱡْﻶﹽ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﺔﱡﺋ‪ْ :‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡْ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّ]ﻷﱡٍ ﺋﱡ‪ :‬أ‪IT‬ﺎ خﱡ ﲜﱠﳋﺮ ﲜ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪.‬‬ ‫ﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡٍ ﲢﺢخﻀﻀﻀﻀﲣﲜْْ ﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢٍ‬ ‫ﲜْْ ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀِ ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ أﳉﺢﻷﻀﻀﳎﻀﻀﺮﺎﹽ‬ ‫أﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍج ‪ITC‬ﺎ خﻀﻀًْ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢ‬ ‫ﹽ ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﲞٌ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻷﻀﻀﻀﱡﲨﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢٍ خﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀً خﻀﻀﻀًْﱠ ﻹﻀﻀﻀ‪ ٍ‬ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢٌﻀﻀ‪٩‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠٍ ﲜْْ ‪ٌ‬ﱡﻷِ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزﹽ ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡ خﲣٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡ خﱡ ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢٌِ‪ :‬خًْﱠ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ‬ ‫ﻷً ‪ ٌِ‬شﻰًؤﱡز‪ :‬ﺔﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬‬ ‫أ‪ government‬إ‪e‬ﺎﲜﺢ‪ .‬سّ] ﺋﱡْﱠﳚ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ هﲣﺢْﺢﻷِ ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ‬ ‫ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﺳﻀﻀّﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﲢٍ أ‪IT‬ﺎ‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِﺂ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪٢‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀً خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِّ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ‪:‬أ‪:learning‬إ‪e‬ﺎ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ ﻄﱡﻼ ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡﹽ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ أﺋﻓﹽ‪ :‬ﺋِ خًْ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪2001‬ﺎﺂ سّ] ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫خﱡﳒِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﺰ]ﳚ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ ؤ]ﲜٌّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﲜْْﻹﱡؤﻓ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٍ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫أﳒ]ﺬ‪ ٢‬ﹽ‪:‬ﲨﲣﺢهﻸﲣٌﲝﺎ‪.‬‬ ‫ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬غ ْﱠﺔً‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ ﹽ ‪ ٧ٌ‬سّﻺ]ﻷِث‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀرﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﻷﻀﻀِ خﻀﻀﱡ‪ْ:‬ﺢﺬﻀﻀ]ٍ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪31‬‬


‫‪32‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫أخﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶﹽ ﺔﱡﺋ‪ْ ‬ﱠﲢﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮﹽ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺪﺎٍ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ خﻀﻀ‪ ‬ﻷﻀﻀ]ﲢﲜﻷﻀﻀِ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﹽ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٍ خ‪ ‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﻷ]ﳋﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡﻼ ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡ خﲣٌ‪ :٨‬خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮﹽ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡ‬ ‫س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ أ‪IT‬ﺎ ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬سّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ ﲜﺢﺬﻀﻀﻀ]ﺂ ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﻰﲣﲜﻷِ ﺬﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶﺂ‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓ‪ ٨‬ﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷﱡﺔﱡ ‪discussion‬‬ ‫‪support‬ﺎﺂ هﲣﱠﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِﺂ ﻄًﺬ‪‬ؤ]ﳋّ‪‬ﻶﺂ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲨﲣﺬﻸﱡْﱠﹽ‪tracking:‬ﺂ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِّ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋّّﱡ‪.‬‬ ‫ؤّﻸﳊ ﹽ‪ :‬ﳒﻀﻀﻸﻀﻀ]ٌﻀﻀﲝﱠﲢ ‪Means and‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷّ]ﻶ‬ ‫‪Schneider‬ﺂ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ْﱠء ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ شﻰًؤﱡﺬﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ؤﳓرﱡﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪ :‬أْﱠﺔً خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِﹽ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ خًﺢﲢٍ‬ ‫خ‪ ‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶﺎﺂ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﲣ ْﱠﺔً أخ]ﳉﲢﲨ]ﻷِﹽ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ ﲜﱠْﺋﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰّﲝﱠﲜﻷﱡْﱠ‪ .‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ْﳉﺢﻷﻀﻀﱡ ﻹﱡٌﱡﹽ خﱡ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‬ ‫ﲜْْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀِ‪ ‬ﻄ]ﳋ]ﻷ‪١‬ﺂ ﺔ]ﲢﺢؤﱡﺬﲣ‬ ‫ﹽ ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢﺬﲣ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ خ]ﳒ‪ ١‬ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزﹽ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﲝﺢ ﲜﲢْﳋﺮ خﻰ]ز خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬّﲝﺢﻷِ ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﳋﻀﻀ]‪‬ﻷﻀﻀﱡٍ ﲜْﺢٌﻀﻀّﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡٌ]ﻶ خ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌِ‬ ‫ﻄﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﺮ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﹽ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪٩‬‬ ‫خﱡﲢﲔ]ٌْ]ﻶ خﱡ ﲜﱠﳋﺮ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪ .‬ﻄﱡﻼ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرِّ‬

‫ﲜﺢﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻶﹽ ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢﺢٌﻀﻀِ سﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷّﲝﺢ ْﱠﺔً ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻶﺂ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٍ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼﹽ‬ ‫ﲔ �ﲣﹽ ﺰ �ﲣ ْ ﳋ]ﲜﱠﹽ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﺂ ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺾﱡﲢسِ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌّﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫خﱡﲢﱠْﺰ ‪ّ‬ﳓ‪٠‬ﲜﻷِ ﲔ‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬خ �ﻀﻀﲣٌﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶﹽ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀًﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﻀﱡزﺂ ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﻄًﺬ‪‬ؤ]ﳋّ‪‬ﻷِ ﻄﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﲢٍﺂ ﻹ]ْخﱡﳒّﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْ‪‬ﺬﻀﻀّﻀﻀ]ﻶﺂ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶﹽ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﺂ ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫خ‪ :‬ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠﹽ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ ﻹﱡؤﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ خﱡ‬ ‫ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬خ‪٢‬ﺔﱡٍ ﳋّد‪‬ﲢﺢ أ‪Ciborra‬ﺎﺂ‬ ‫ﲢﺢﲜﱠٍ ﳉٌﻀﻀ]ﲜﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﳉٍﹽ ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ‬ ‫خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﲜﺢﻷ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًﲢﲜﺢﲢ خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬خ‪٢‬ﺔﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳋّد‪‬ﲢﺢ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪:ٍ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻷﳊٌﻰ‪ ١‬ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻗ]ﻶ‬ ‫أﲜﱠْﺋ‪‬ﱡزﹽ ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶﺎ ﺔﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ؤﲣ‪ٌِ‬‬ ‫ﺬﲣؤ]ﻶ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﲜﺢز ﹽ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀِ‪ ‬خد ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡﲜﺢﻷ]ﻷِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًﺢﻷﱡﺬﲣ ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷّﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﲜﺢ خﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ ْﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀﻵ‬ ‫ﺋﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡﺔ]ﻷِ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ‪ :‬أ‪EGDM‬ﺎ‪ :‬ﺋﱡْ ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡٍ‬ ‫خﱡﲢﱠْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﳋﱡﲢﻋِ ْﲢﲜ‬ ‫خﲝﱠٌﻵﺂ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻷﱡ خ‪ ‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀرﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﻷﻀﻀِ ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﻶ ﻄﱡؤﱡ خ‪٢‬ﺔﱡٍ ‪‬‬ ‫أخّﺌﲝﳉﱠ ﺋﱡ‬


‫ﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ 2007 ِ‬خ]ﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔﲣٍ ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪ ٍ‬خّﺮﹽ ﺔ]ﲢٍ ﺋﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜﺎﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢ ﻷﱡﺔﱡٌﺮ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡ خ‪٢‬ﺔﱡﺔﱡٍ خّﺌﲝﳉ‬ ‫ﲜﱠخِ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٍ ﺋﱡ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﻀﻀﱡْ ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﲜﺢ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٍ ﺋﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻹ]ْﺔ]ز ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻹﱡخًْﻷِ ﺔ]ﲢﺢؤﱡﹽ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢٍ‬ ‫ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪.ِ‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺾ]ﻷﱡ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ ْﱠﺔً خﻸﱡؤ]‬ ‫ﺬﱡﺔﻸّﻰّﱡﺔ]ﻶﺂ ﺔﺌرًﲢٍﺂ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ‬ ‫ﳋّ]ﳋِﹽ ﻄ]خًﲢٍ ﺋﱡﻼ ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜٌﺌﱡ ﲢﺢﳋﺳ]ﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪ .‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ :٨‬خﱡ‬ ‫ﻷ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِّ‪ ٍEGDM :‬ﻷ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡﺬِ‪:‬ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ز‪.‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣ‪ْ :‬ﱠﺔً‪ :‬أﲨ]ﲢﺬﻸﱡﲢﺎ ﻹﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ‬ ‫ﺔﱡ خ‪ ‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ خﱡﲢﱠْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﻵ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِﺂ‬ ‫خﱡﳒِ ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺾ]ﺋ‪ ِ‬ﲨﲣﻷ�ِ ﺰﻀﻀﱡﲢﱠﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶﹽ‪ :‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ ﳒﲣ‪‬لﱡ ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ :‬ﲢﱠْﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡْﱠ‪ :‬خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﺬﲣخًْﻶ‬ ‫أﺔ]ﲢﺢؤﱡﺬﲣخًْﻶﺎ‪:‬ﳒ]ٌﳎرﱡٌّﱡﺔِ‪:‬ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ء ﳉٌ]ﲜ‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ خﱡ‪ :‬ﻄّﺌﻺ]ﻼ ْﱠﲢﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡﻼ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ�‪٢‬ﲜﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌِ‪:‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉ ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢ ﲔ]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔﱡٍ خد ‪ّ‬رﱡ ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ خ]ْﱠ �ﲢﱠﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡﻹ]ﺔ]ﻶﹽ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻶ‬

‫ﺬ] خرًﺢﻷﻵ خﱡ ﺬﻰﻸًﺋ‪‬سّ]ٍ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫خ]ﳒ‪ ١‬ﲢْخﱡ �ﲢٍْ خ]ﳉﺢ �ﲢ‪:‬ﹽ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔ]ﻶ خدﻸﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ ْﱠء‬ ‫ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﳋّﳎرﺆِ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ‪ :‬ﺬ]ﺔِ ﳋّﳎرﺆﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫أ‪SOS‬ﺎ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ ﲔﻀﻀ]ْ ﲨﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٍ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲨﳓر�‪ ٢‬ﹽ ﲨﳓرّّﱡ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﻷِ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﺪث‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺪ خﻀﻀ‪ ‬ﲜﺢخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِﺂ‪ :‬ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﺌﻀﻀِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ‬ ‫ﲜﱠﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ �ﲢْْ ﺔﱡ خﲣٌرّّﱡ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ﺾﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻵﺂ‪ :‬خﱡﲢﱠْﺰ ‪ّ‬ﳔ خﻀﻀﲣﲜﻶﺂ ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﲜْْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﱡﻶﺂ ﻴﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]ﺾﻀﻀِ‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢﺔﲣﲜﻶﹽ ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﻰﲣﲜﻷِ ﺬ‪� ‬ﲢﱠﺔ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﻸﲝﺢ شﻰًؤﱡز خﱡﺋ‪ّ ‬ﻸﲝﱠﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِﹽ‬ ‫خ‪ ‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ؤﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﺳﻀﻀﱡ �ﲢ خﻀﻀ‪ ‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻶ خ‪ ‬‬ ‫ه‪٢‬خًْﻶﺂ ٌ]ﻶ‬ ‫ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡﺬﲣ خ]ﳋِ خﻰﱡﻶ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫خّ]ﻷﱡٍْ خﱡ ﺔ]ﲢﺢؤﱡٌِ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ خﻵ ﺋﱡ ﳉﺢﻷّ‪٩‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ؤ]ﺋﺳﱡ �ﲢﺢﻷﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀﻀ]ﲢ ﺋﱡ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ‬ ‫ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻵ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْﻶ ْﱠﺔﻀﻀً ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺬﱡﺋﱡه‪‬ﻶﹽ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷِ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫أﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡﺔ]ﻶﺂ ﻄ]ﲨﲣﺔًﲞ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠﺂ ﺰ‪‬ﺋّﳏﺂ‬ ‫ﺰﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﲢزﺂ ٌﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﻀﻀﲣﺎﺂ‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ خﱡ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠخﱡﳉ ‪ٌ‬ﻵ أﻄﱡْ‬ ‫ﳒر]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ شﻰًؤﱡزﹽ‬ ‫ﺾﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﺢٌﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٍ خﻀﻀ‪ ‬ﺾﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﺎﺂ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪33‬‬


‫‪34‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻶﺂ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٍ ﲜﺢﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻶﺂ ٌ]ﳋ]ﹽ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ﺔ]ﻶﺂ ﻹ]ﺬًْﲔ‪‬ﺂ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﳉٌ]ﲜ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ .‬ﻄﱡﻼ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﱡ خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ خ‪ ‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﳋ]ٌرﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬﲣﲜﺢ‪:‬ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ ﺔﻀﻀ]ﲢ ﹽ ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﲜْْ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻶ خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠٌِﹽ ﺾﳊؤﱡﻷ�ًﳉﺢﲢٌِ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﻸر‪٢‬ﻷﱡز‬ ‫ﻄ‪‬ﻷ‪ٌ‬ﻵﺂ ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﻷِ ْ‪‬ﺬ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﺢ ﳉٌ]ﲜ ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﺋﱡﻼ ﻴ‪‬ﻷ]ﺾﱡﲜﺢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‬ ‫ﲜْْ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡزﹽ ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶﹽ‬ ‫ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٍ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ ﺔ]ٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ٌِ ﲨﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﺢﺬﻀﻀ]ٍ‬ ‫ﺰ‪٢‬ﺢﲨﱡٌﳓغ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝْْ ﹽ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﲜﱠﳋﺮ ‪� ‬‬ ‫خﻀﻀﱡ ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﱠ سﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶﹽ ﺬًﺢﻷ]ٌِ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﹽ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﹽ ْﱠﲢﲨﲣﺬﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﻸر‪٢‬ﻷ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﳉٌ]ﲜ ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝٍ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٍ ْﱠﺔﻀﻀً‪ :‬لّﳊﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﻀﻀ]ﳋﻀﻀﺳﻀﻀ‪‬ﲢزﺂ‪ :‬ؤ‪‬ﺋﱡﺬِ ﳒﻀﻀ‪‬هﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ٍ٢‬ﹽ خﻀﻀ]ﺶ ﺔﱡ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﲜْْ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﻸر‪٢‬ﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ ‪:ٍ]�ٌ‬‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢﲜﺢ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺾﳊؤﱡﻷ�ًﳉﺢﲢٌّ]ﻷﱡ ْﱠﺔﻀﻀً ﲔ]‪‬ﺔِّ‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﺔ �ﲣٌﻵﹽ هﲣ‪‬ﳒغﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ ﻄ]ﳋ]ﻷ‪ ١‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ْﺢﲞ‪ٍ‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﻋﻀﻀ]ﻼ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﻰﲣﺢٍْ ﺬ‪� ‬ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﻸر‪٢‬ﻷ ‪ّ‬رّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﳒ]ٌﳎرﱡٌِﹽ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ‬ ‫ﺰﻀﻀ‪٢‬ﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀﳓﻀﻀغ خﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﺮ ‪� ‬‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌّﱡء‪ :‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﲜﺢخﻓ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡؤ ﻀ �ﲣْﱠْﱠ‪ :‬خﱡﲢخﱡﳋﺮﹽ ﲜٌﻀﻀًﺢﲢٍ‬

‫سﱡﳋرﱡٌِ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶﺂ ﻄّﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶﺂ خﱡﳒﱡﺔ]ﻶﹽ‬ ‫ْﱠﳉﺢﲢﱠ‪] ‬ﻷﱡﺔ]ﻶ ﻷ]ؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ ﲔًﺢﲢ ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِّ ﲨ]ﲢﺬﻸﱡﲢث‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪ ٩‬ﲜﱠْﺋﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ خﱡ ﲔًﺢﲢ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ﻃ ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺔ]ﲢ‬ ‫ﹽ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢ خﱡﲢﱠْ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫‪١‬ﺢﲨﱡٌﳓغ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡﳋﺮ ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﺔﲣﺢْ خ‪ ‬ﲜﱠﳋ �‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ ﲜْْﱠﻼ ٌ]ﻶ ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢ‬ ‫ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡ خﱡ‪:‬ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ْ ‪ٌ‬د ‪:ّ‬أؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺎ‬ ‫ﺔﱡ ﳒّ]ٍْ ﲨﱡ �ﲢﺢﻶ خّﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﻷ]ٌْﲝﺢﺂ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺰ‪٢‬ﺢﲨﱡٌﳓغ خﱡ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ‪� ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍﹽ ﻄ]ﺋ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢ ْﱠء ﻴ‪‬ﻷ]ﺾِ ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ‬ ‫خﻀﻀﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻄ‪‬ﻷ‪٩ٌ‬‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٍ ْ‪‬ﺋ‪ْ ٨‬ﱠء ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺰﳎ‪‬ﺋ‪‬ﱡٍ‬ ‫ﺾﱡﲢسّﱡﺔ]ﻶ أﻄﻀﻀ]ْﺂ ﺔ]ﲢﱠخ]ﺂ ن]ﳉﺂ ٌ]ﻶ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣﺎ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ؤ]ْﱠٍ ﲜﱠٌﱡٌﱡﺔﲝﺢ سّﻺ]ﻶ ﳒ]ٌﱡﰲ]ﺋِ‬ ‫ﳉﻋ‪٢‬ﱠ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬِ ﳉ‪‬ﲢ ﻄ]ﳋ]ٌِ خًْﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ خﱡﲢﺢﳉٌ‪ ‬ﻹﱡﺬ] ْﱠﲢﳒﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀِ ‪ٌ‬ﻸ�ﲣٍ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٍ‬ ‫خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺋﱡ‪:‬ﲢﱠْﺬِ ﳋّ]ﳋِّ ﲔﱡﺲ‪:‬ﹽ ﲢﺢﳋﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝٍ‪ :‬خﻀﻀﻀًﺢﲢﲜﺢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡ ْﱠء‬ ‫ﲜﱠﲢﲨ]ٌﱡء ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ خ‪ ‬ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬خًْﻷِ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡ خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﲣﲜﺢ ‪ْ‬ﺢﳉٌِ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ ‪ٌ‬ﻸ�ﲣٍ ﺋﱡ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﲢﱠٍ ﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﲢﺢْﱠﺂ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻶﹽ ﲔ]ﻷﳎﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ ﺾ]ﻷﱡﺾً ‪ ٌِ‬ﳉ‪‬ﲢ ﻷﱡﺬﱡْﱠﲨﱡﲢﺢ ٌ]ﻶ‬


‫خﳊْْﺬﻸﱡْﱠ ﺬًﻷﲝﲢﱠْﱠ ﻄ]ٌﻸّﱡﺔ]ﻶ هﱡﳉﻏﱡٍ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪ً ‬ﺢﳉٌ]ﻶ خﱡ ﲜْﺢٍ ﺔﲣﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خﳎﱡﺰ ‪ّ‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫ﻄ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺆﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀﻀ‪‬ﻶ ﲜﱠﺬﻀﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻀﻓ شﻀﻀﳎﻀﻀ]خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‬ ‫خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌ]ﻷﱡﺤ ﺋﱡ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﳝ‪ :‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢس ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠخﻀﻀِ‪]ٌ : ‬ﻶ‬ ‫ﺔﱡؤ‪ ١‬ﲜﱠخِ‪ ‬ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘِ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔ]ﲢٍ خﱡ �ﲢٌْْﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﹽ س ‪� �ّ‬ﲢﺔِ‪ ‬ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡ ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﱡْﱠﺤ خ‪‬ﲔِ ﺰﱡﲢﱠ خﱡ‬ ‫ﻄ]خًﲢٍﺂ ﳒ]ﲢﻷﳓّ‪٩‬ﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ ٩‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺂ‬ ‫ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ ٍ٢‬ﳋّ]ﳋِﹽ ﻹﱡﳋ‪ :٨‬ﻹ]ْخﱡﳒِّ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ خﻀﻀًﺢﲢﲜﺢﺂ‪ :‬ﺋﱡش]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﳒًﻷ]ﳐ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺬﲣﲜﺢ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ هﲣﻴﱡﲨﱡﲢﺢٌِ ﺋﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﺋﻀﻀِ‪ ‬ﺰﱡٌﲝﺢ ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﲜﱠؤ]ﲢﲨ‪ ٌِ٢‬ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﹽ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﳒﱡ �ﲢٍ‪ :‬ؤﱡﲜﱠﻷِﺤ‪ :‬خﱡ ﺔًﲢﺬّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‪:‬ﻹﱡﳋ‪ ٨‬سّﻺ]ﻷِ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫خﻰﱡٌﻵ‪:‬ﺬّ]ٌﲝﺢ‪:‬خﲡٌﻵﺤ‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫ﺾﻀﻀًﺔﻀﻀًﲞٍ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ‪ :‬ج‪ :‬ﺰﱡﲢﱠﻷﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀﻀﻀ]ﲢ‪ْ:‬ﺬﻀﻀﻀﻀ]ﻶ ﺬﻀﻀًْﳒﻀﻀِ ﻴﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺋﱡﻼ ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡ خﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻄ]خًﲢٍ‪ :‬ﲜﱠخﻵﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ْﱠخﱡﲢﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡْﱠٌﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺬﲣ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻷ]ْﺾ‪]ٌّ‬ﻶ ﻹﱡٌﱡ خﱡ‪‬ﻼ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫ﺬﲣ ﲨﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﲢ‪ ٍ‬ﲜﱠﺾﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ ﹽ ﺋﱡ خﻀﻀًﺢﲢٍ‬ ‫ﻄ]خًﲢٌﲝﺢ ﺬ ‪ّ‬ﻰّﲝﱠﳒﻰ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲨﱡﲢؤ]ﲢ‪ٌ‬ﱡﳒﲝﺢ ﺾًﲜٍ ﻄﱡْ ْ‪‬ﺬﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺬﲣٍ‬ ‫خﱡﲢﱠْ ﲨ‪‬ﳒﱡﲨ‪ ٍ٢‬خﱡﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﺢ ﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﺾًﺔًﲞٍ ﻄ]خًﲢٍ ﺔﱡ خ‪ ‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺾ]ٌﱡﻶ‬ ‫خﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ ﺾﻀﻀًﺔﻀﻀًﲞٍ ﻄ]خًﲢٌﲝﺢ ﺾًﺔًﳒر‪٩‬‬

‫ﳋّ]ﳋِ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخِ‪ : ‬ﺔﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﲢْْﺾ]ﻷِ‬ ‫ﳋّﳎرﺆِ شﻰًؤﱡﺬِ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠْﺬﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ خ‪‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡ شﻰًؤﱡﺬِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡؤﳎ]ﺋ‪‬ﲝﺢ ‪2012‬‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‪:‬سّﻺ]ﻷﱡْﱠ ﺬًْﳒِ‬ ‫ﲨﱡؤ]ﲢ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﳋﱡﺾﺮ خﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ ﺋﱡ خﲣٍ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡْ ﺬﱡﻷ�ﱡﲞﱠٌﱡ خ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠ‬ ‫ﺔﱡ خﱡ ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡْﱠ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠ خﻰ]زﺂ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ خﻀﻀﱡﲢﱠْ ﺾﻀﻀًﺔﻀﻀًﲞٍ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًﲢٍ ﲜﱠ �ﲢْﺢزﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﳒﲝﺢ‪ :‬ﺬًْﳒِ‪ :‬ﺾًﺔًﲞٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫أﲢْْﺾ]ﻶﺎ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﲢ‪ ٍ‬خ]ﻷﻰِ ؤﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡﳉٍ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶﹽ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰّﱡﺔ]ﻶ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ؤﱡم]ؤﱡ‪‬ﺬِ ﻷﱡْﺬِّ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬِ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬أﲢْْﳋّ]ﹽ ﲔﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﲨﱡؤ]ﲢ‪ ٍ‬ﻷﱡْﺬِ‪:‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻄﱡْﲢْﺰ]ْﱠ ‪%20‬‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬِ ﻷﱡْﺬِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ ﺔﱡﻼ ﺔﲣﲜْْﱠﺬﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ ﺬ]‬ ‫ﲢﺢﲜﱠٌﱡء خﱡﲢخﱡﳋرﱡ ﺋﱡ خﱡﲢﲜﱠؤّﲝﺢ خ‪ ‬ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓ‪٨‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﺋﱡ ﳋﻀﻀًْﲢٌﻀﻀ]ﹽ شﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﳐﹽ شﳊخًﺋ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ﲔﻓ ﺔ �ﲣٌ‪ ٩‬ﻷﱡْﺬِ‬ ‫ﻷًّﺢْﻷًّ ﺔﱡﻼ ﺔﲣﲜْْﱠﺬﱡْﱠ‪ .‬ﲞﺢﺰ‪‬ﻶﹽ ﺔ‪‬ﲢٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌ]ﻷﱡٍْ ﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺾﻀﻀ]ؤﻀﻀﻸﻀﻀﱡٌﻀﻀِ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀًﺢخﻀﻀًْ ﲜﱠﺬﻀﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻀِ‪ ‬خﱡ‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬ﺰّر]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﻄﱡﺬ‪‬ؤِ ﳋﱡﲢﻋِ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﱡﺔ]ﻶ خ‪ ٍ ‬ﺾ‪ ٍ‬ﲢﺢخﻰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺮﹽ‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓرِّ ﺋ ‪ّ‬دﻰﱡﻶ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ْﺢ ﲜﱠﲢﻷﱡﻹ]زﹽ‬ ‫ﻷﱡٌﲝﺢ خﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺾ]ؤﻸﱡٌِﹽ‬ ‫ﲜﱠْﲢْﺰﳓرّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خ‪ ٢‬ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔﱡٌ]ﻶ خﻰﱡﻷﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﳒﱡﺾﳎِﹽ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪:‬ﺬّ]ٌﲝﺢ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔِ ﺬﲣﱠْﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٍ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ﺔﱡ ﳉْْ ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٍ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪35‬‬


‫‪36‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺔًْﲢﱠ‪:‬ﻷ]ْﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﹽ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺋﱡْ‪‬ﳒﱡْﱠ ﻹّﲤ ﻷ]ﺔ]زﺂ ﻄﱡؤﱡ خًْﱠﺬﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﱡ أﻄ]ٌ‪٩‬ﹽ ؤ]ﲢﺔﳎّﱡﺔ]ﻶﺎ ْﱠء‬ ‫‪ٌ‬ﻸ�ﲣٍ ﺋﱡ ﺾﻀﻀ]ءﹽ ﻄﻀﻀ]ٍْ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻶ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ‬ ‫خﻸً ‪ٌ‬ﻸﻵﹽ خﱡﲢﺰﱡﲢﲔِ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ خﲝﱠﻷﱡْﱠﺂ ﺋﱡ‬ ‫ش]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ ﺾًﲜٍ ﻄﱡﻼ ﻄ]ٌ‪٩‬ﹽ‪:‬ؤ]ﲢﺔﳎّ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ٌﻸﱡﺔ]ﻶ ‪ٌ‬ﻸ�ﲣٍ شﻰًؤﱡﺬﻵﹽ ؤ]ﲢﺔﳎّّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ ﲔﱡﺰﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﲨﳓ‪ :٨‬ﲜﲞ‪ :‬خﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﻵﹽ‬ ‫ﻄًﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷﻵ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْء ْﱠﺔﻀﻀً ٌﱡء خدﻸﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﻸ�ﲣٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻹﱡﲢﲜْْﺔّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡﲢ ٌﱡء خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﻴًﲢخ]ﻷِّ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﺋﱡؤ]ﻷﱡ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﻵ‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫خ‪ ‬ﻹﱡ‪‬ﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀ‪ ٨‬شﻰًؤﱡز ﺰﱡﻷ]ٌ]ﻶ‬ ‫خﲣﲜْْﱠﺬﱡ خﱡﲢ ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﱡﺔ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪.‬‬ ‫ﺰِﹽ ﳋّ]ﳋﱡزث‬ ‫ٌ]ﲢٍ ﺬ‪‬ﺰِ ‪‬‬ ‫خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﺬّﺳِ‪:‬ﺬ‪‬ﺰِ ﺰ ‪ ِّ‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠٌد]ﺬﱡْﱠﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢﺢﹽ ﻹﻀﻀ]ْﺢﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﹽ ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﳋ‪:٨‬نﱡٌﺪﹽ ﻄّﺆ]ؤﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺋﱡ ﺰﳓرﱡْﱠ‬ ‫خًْﱠﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﲜﱠﲜْْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵ ﺔﺴ ﲜﱠخﻵﹽ‬ ‫خﱡ خ ‪ّ‬ﲝﱠﻷ�ِ ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠﺂ ﻄّ‪ ١‬خ‪ ٢‬ﺋﱡْﱠ‬ ‫ﻷ]ﺔﱡﻷﱡْﱠ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄّﺆ]ؤﱡﺔ]ﻶﹽ ﲜﱠﳋ‪ ٨‬نﱡٌﺪ‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓرّ]ﻷﱡﺂ ﻄﱡٍ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﺾﱡٌ]ﺋ‪]ّّ‬ﻷﱡ خﱡ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓرّ]ﻶ ﺋ ‪ّ‬ﻸ]ﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ﻷّﳓ]ﻷﱡٍ ﺰﱡﲢﱠﻷﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋﻓ ﺔﱡ خﱡ ﻗًْﻷﱡ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ؤ]ﻷﱡْﱠﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺋﱡﻼ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﹽ‪:‬ﺋﱡﻼ ﳋﱡﲜﱠٌﱡﲜﺢ‪:‬سّﻺ]ﻶﹽ ﲞٌﲣٍ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣٍ ﻄﱡْ ﲢْﺢﻷ�ﱡ ﳋﱡﻴﱡزﹽ ﳋًﻴًﺬ]ﻷﱡ ﻷﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌ]ﻷﱡٍْ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢ‪ْ:‬ﺬ]ﻷﱡ‪:‬خ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶﹽ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ ﳉ‪‬ﲢﹽ ﺾًﲢﺢهﱡ خّﻰﱡﻷﱡ ؤ ‪ّ‬ﳓﻰِ ﺾﱡﺋﻰﱡْﱠ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲨًﲨﺊ ْﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶث‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬خﱡﲢٍ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ ﲨ‪‬ﲨﺌدﱡؤﳊْﺢﻷﱡ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺔﱡ خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ ِّ‬ﺞﺬًﺢﻷ]ٌّﱡ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻸﱡﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻶﺣ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﳒﱡ �ﲢٍ ﳋ]ٌ‪ ٍ٠‬ﲜﺢﺂ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ خﱡ ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٌﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲞؤ‪٢‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﳋﻰّ‪‬ﲢٌرِّ ﳋ]ٌ‪ٍ٠‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲨﺊ خﱡ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ ِ‬ﳋِ‪ :‬ﻄﻓ ﻄ ‪٩ّ‬‬ ‫ْﺬﻀﻀًْﱠث ‪‬‬ ‫ﺞﻄ‪٢‬ﺢﻷّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﻹ‪ٌ‬ﱡء ﺔﱡ‬ ‫خ‪‬ؤ]ﻶ ﲢْْﻶ ﻷّﱡ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻸﱡﺔﲣﺢْ‬ ‫ﺋﱡ ﳒﱡ �ﲢٍ ﳋ]ٌ‪ ٍ٠‬ﲜﺢ خﱡ ﺬًﺢﻷ]ﻶ‪.‬ﺣ ﺋﱡ ش]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲨﺌﻰﲣﲜﹽ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًخﻀﻀﱡﲢٍ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ‬ ‫ْﺬّ]ﻶ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﺋﻀﻀﱡﻼ ﻴﳎﱡٌﱡ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡث ﺞ‬ ‫ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ ﻄّﳎ‪‬ؤِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ ْﱠﺔً ﲔﱡﺬﱡ‬ ‫ﻷ]ﳋ]ﻷﲝْْﱠﹽ‪:‬ﲜﱠٌدّﻸ ‪ّ‬ﺮ ﻷﱡء ْﱠﺔً‪:‬شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﳋّ]ﳋِ ﻹﱡخًْخ ‪ّ‬ﺮﺣ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ؤﱡﳋﱡ‪‬ﻷﱡ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﲢٍ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ْﱠء‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٌﱡء خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﳋﻰّ‪‬ﲢٌرِّ ﳋ]ٌ‪ٍ٠‬‬ ‫ﺋﱡ سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄﱡﻼ‪:‬شﻰًؤﱡﺬﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬شﻰًؤﱡﺬِ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪.‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻸﻀﻀًﺋﻀﻀ‪‬سﻀﻀّﻀﻀ]ٍ ﳋﻀﻀ]ٌﻀﻀ‪ ٍ٠‬ﺋﻀﻀﱡ ﲢٌﻀﻀﳊٍ‬ ‫ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ ‪ IT‬ﲜﺢٌﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﺬﻀﻀ] ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﻀﻀﱡء‪:‬خﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋﱡﺔر‪٢‬ﻷِ خﱡ‪‬ﻼ خﱡ ﺬﱡْﺢٍْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻸﱡﻹ]ﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺄﺄﺄ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍﹽ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢﺢٌِ ﺋﱡ ﲔﱡءﹽ‬ ‫ﺬﱡﻴﱡؤﱡﻷّﲝﺢث‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ ﺋﻀﻀﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ‬


ٌِ‫ٌ�ﱡﲢﺢ‬ ً‫ٍ ﻷ‬‫ّرﱡ ﻹ‬ ‫ﺬﲣ ﲜﱠخ‬:ِ‫ّﻰ‬ ‫ﺬ‬ْ ‫ ﳋﱡﲢ‬‫خ‬:‫ّﻰﱡْﱠ‬ ‫ﺬ‬ْ ْ‫ﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡ‬‫ﺋﱡ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲔﱡء ﹽ ﺬﱡﻴﱡؤﱡﻷِﺂ خﱡ‬  ‫ﺬﱡٍ ﺔﱡ‬ْ ْ‫ّﻸﱡﲢٍ ﻄﱡ‬ ‫ٍ ْﱠخﱡﲢﻹ‬‫ ﺾ‬:‫ﳚ ﲜﱠﺔ]ز‬٢‫ﻹ‬ ‫ّﺮ ﻄﻀﻀﱡْﺢ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌِْ ﳋّ]ﳋِّ خ‬ ‫ﺔﱡﲢﱠﳋ]ﻷﱡ ﻷﱡخ‬ ٍ‫ٌ�ﱡﲢﺢٌِ ﺋﱡ ﺔﱡﲢﱠﳋﱡ‬ ً‫ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ ﻷ‬ ِ‫ٌﲣﺢﻷ‬ ْ ]‫ّﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ خﱡﲜْﺢْﱠ ﻷّﱡﺂ ﺬﱡﻷﻺ‬ ‫ﳒﱡ �ﲢﲜﺢ ﺰﱡﲢﱠﺰ‬ ِّّ ‫ﻷ‬‫ ؤﺌﺆ‬٨‫ﻼ خﱡ ﲨﳓ‬‫ّﺮﺂ خﱡ‬ ‫ﺌ‬ ٌ ‫ّﲝ‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﻶ خﱡس‬ْ ‫خ‬ ٍ‫ٍ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﺔﱡﲢﱠﳋﱡٍ ﳒﱡ �ﲢ‬‫ّرﱡ ﻹ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﲜﱠخ‬  .ًٍ‫ﻷ‬

‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻶث‬ http: www.ibnesina.edu.af index.php?option=com_content&vie w=category&layout=blog&id=9&Ite mid=26&lang=fa http: www.modir21.com wpcontent uploads 2010 09 model.pdf http: www.radiofarda.com content f2_iran_postelection_nuclear_war_ imminant_khamenei_support_ popular_green 24467867.html http: www9.georgetown.edu faculty brumberg govt778.pdf .http: mms90ut.persiangig

37

 ‫ بﺐﺒبﺂ‬‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ‬:‫ﳋ]ﻔ‬


‫‪38‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻻَﻳﺔﺗﻰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠﳋًئ‬ ‫ﻷًْﳋّﻸ‪‬ث ﲜ‪ .‬مدﲝﺢﺋﲣﳉﺢة ﺢ‪ّ٥‬ر‪ ‬ﺋﱡمﱡﲢﱠخّّﱡْﱠث ﺬﱡﻹ] ﻄﱡقﱡﲜ‬


‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ‪‬ث‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪ ‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪ ‬ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ] ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋﲝﺢ ْ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٌْﳔ ﺋﱡ خﱡﲢٌر]ﻷّ] ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﻄﱡْﲢْﺰّّﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﻄﱡْ ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡ‬ ‫خﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪:‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ ‪‬‬ ‫خ‪ْ‬خ‪ْ‬ﱠﺂ ﺋﱡ ﻗًﻷﱡﱞ ﲞﺢﺰ‪‬ﻶ‬ ‫ْ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ر‪ ‬ﳋ‪‬لّﱡﺬ‪ ‬سﻀﻀ]ﲢﺢﻶ ﺔﱡ ﻹﱡﲢﲜْْﺔّ]ﻶ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻸﻀﻀ‪ ‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٌﻀﻀ]ﻶ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ] ﺋﱡ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ خًﺢﲢ ْ‬ ‫ﺔ]ٌﱡ ﻹﱡؤﱡس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﺋﱡ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋر‪ ‬ﳋﱡﲜﱠﱞ‬ ‫خّﳎرﱡؤّﳓﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﳋّ]‪ ْ:‬ﻄﱡهﲣٌي]‬ ‫ْ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﱞ ‪‬ﺬّﻸّﲝﺢ‪ :‬ﺬًﺢﻷّّ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌ‬‬ ‫ﲜﱠﳋر�‪ ٢‬خﻰﱡﻶ ْ ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ خ‪ٌ ٢‬ﻰ‪ ‬ﺬﱡْﺢْ‬ ‫خﻰﱡﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْ‪‬‬ ‫ْ ﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡْﱠﱞ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡﲢﱠْ ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﻷً ‪ ٌ‬خًﻷّ]ﲜﻷ]ﻷﱡْﱠﱞ ﻄ]خًْﲢٌ‪ ْ ‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸ‪‬‬ ‫ﻷﱡﳉﺢﻷﻓ‪:ْ:‬ﻹﱡﲞﺢﲢٌ‪ ْ ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ْﱠﻔ ﻄﻀﻀﱡْ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ ْ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡْﱠ‪ْ :‬ﱠﺔً ٌﱡء ﻹﱡﻷ�]ٌْ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﻷ] ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ خ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬ه]ﺔرﱡﲢ ْ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱞ‬ ‫ﻹﱡؤﱡﲔﱡﳒﻵ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻸّ]ﻶ‬ ‫ﺬًﺢﻷﳎرﱡﺔ]ﻶ ْ ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠ ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡ خًْ ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‪:‬خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻶ‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪39‬‬


‫‪40‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ْ ﻄ]ٌﲝ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ] ْ‪ :‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﲣﱠْﲜﺢﻶ ْ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷّ]ﻶﺂ ْ ‪� ٌ‬ﲣﺢﱞ ه]ﺔرﱡﲢﱠ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀﳔ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡء ﺋﱡ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ ﻹﱡخًْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬سّ]ْﺢﳉﱞ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ْ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ خًْﻷّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸ‪ ‬ﻄﱡْﺬ‪‬ﱞ خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ‬ ‫خّﻸًّْﱠ ﺋﱡ ﲨﱡٌﳓغ خﱡ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ْ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّﳓّ]ﻶ ﲜْﲔ]ﲢﱞ‪ :‬ﲜﺢ �ﲢؤ]ﻶ ْ ﺰًﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫خًْﻶﺂ ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﺢﻶ‪ :‬ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ ﻄﱡﳉؤًْﻷﻰ]ﲢٌ‪‬‬ ‫ﲨﱡٌﳓرًْﻷﱡﺬﱡ ﲜﺢﻷ]ﻷ‪ ‬ﳒّﺆ]ﻷﱡ ْ ﺬّ‪‬ﲢٌﳊﱠﺔﲣﲜﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﳒﲣ‪‬لﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﲔ‪‬ﻷ ‪ّ‬ر‪ ‬ﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡْﱠﱞ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡ ﺋﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌّْﱡْﱠ خﱡﲢﱠْ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵﺂ ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﱠْﺢﻶ ﺋﱡ‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷّﳓّ]ﻷﲝﺢ سّ]ْﺢﳉٌ‪ ‬خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ ﲜﱠخّﻸﻵ‬ ‫ﺋﱡ ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷ�ﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ ﻄﱡْﱠﳚ ﺋﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﲜﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠْﺬﲣﱞ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓر‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﲜْﺢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﺬ] ﲨﱡٌﳓرًْﻷﱡﺬﱡ ﻄ]ﳋر‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﱠْﱠ‪ .‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠﱞ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ سّ]ْﺢﳉٌّ]ﻷﱡ ﺋﱡ ﲢﺢْخ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ] ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺂ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡ سّ]ْﺢﳉٌ‪ ‬ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‬ ‫ْ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﻶﺂ ٌﻀﻀ]ﺾﻀﻀًﲜ سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉٌﻀﻀ‪ ‬ﺋﱡْ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷ�]ﻷﱡﳒﲝﺢ ﺔﱡ ﺔﲣﲜٌْْ]ﻷﱡﺬﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ ‪ّ‬‬ ‫خ‪ ‬خﲣﱠْﲜﺢﻷ‪ ‬ﲨﳓر�‪٢‬ﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خ‪‬ﲔًْﻷ‪‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞﱞ ﻄﻀﻀﱡْ ﺬﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠﲢ ْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢﺢﻷﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﺰ]ئ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﻷﻀﻀ]ْﱠﲢ‪‬ء ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬّﳓّ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْ ﳒّﺆ]ﻷﱡ‬

‫ْ ﲨﲣﻘ]ﻷ]ﻷﱡٌ]ﻶ خدﻸﱡْﱠ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉ ْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ﺔﱡ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻸّ]ﻶ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ‬ ‫ْ ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤّﳓ‪ ‬خ‪ ‬ﳉٌ]ﲜ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ‬ ‫ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌ‬ﱡ ﺔﱡ ﺋﱡﻼ ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢْﱠ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﻄﱡْ خ‪٢‬ﺔﱡ‬ ‫ْ ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ﺔ]ﻷﱡ ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ �ﲢْْ ﺔﱡ ﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ﻄ]ﲢﺢﳋر]ﻷﱡ ﲜٌ]ﻗﱡﳉﲢﺢﻷﲝْْﱠ ْ‬ ‫ﲜﱠخﻸﱡْﱠ ﻹﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻷ‪‬ﺂ‪:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ ﻄﱡْ ﲢﱠﺾﻸ]ﻷﱡﳚ‬ ‫ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ ﲢْْخﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢْْﱞ‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋر]ﻷﱡ‪ :‬خًْﻷﱡﺬﱡْﱠ‪ ْ :‬ﳉٌ]ﺬﲣٌﳔ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡ ْ‪ْ :‬ﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲔ �ﲣﲜﱠخﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔ]ﻶ خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﻶث ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼﺂ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬ﺂ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪.‬‬ ‫‪:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ خﻀﻀًﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣﱞ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡ‬ ‫ْ ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ ﺰﳓﺮ خﱡ ﲜْْ ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﻰ]ﲢٌ‪‬‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠ ﲜﱠخﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓًْﲜﺢ‬ ‫ﻹ]ﺬﱡ ﺔ]ٌﱡْﱠﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﲜْْﺢﻷﱡﱞ أﺬ‪‬ﻷّﳊﺎ‬ ‫ْ أﲜ‪‬ﲢﺔ]ٌﻻﺎ‪ .‬خﱡﺰ ‪ ّ‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋﻓ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﲢﱠﲨﱡﳉﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ ﲜﱠخﻸﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡﱞ ‪‬‬ ‫ﻷًﱞ ْ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶﺂ ﻄﱡْﱞ‬ ‫ﲜٌﻰﱡﳒّ]ﻶ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪ :‬خﻀﻀ]ْ ْ ﳋًﻷﱡﺬّّﱡﺂ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ ْ ﲜﻘ‪‬ﲨﲣﺢه‪‬‬ ‫ْ ﻄ]خًْﲢٌ‪ ْ :‬ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺢ‪‬ﲞٌ‪ ْ :‬ﳋّ]ﳋ‪ْ ‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ ﲨﱡﳒﱡٌ]ﻶ خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ خّﻸًّْﱠ‬ ‫خ‪‬ﺾ]ﺬﲣﱞ ﲜ‪‬ﳉٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﱞ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ ‪ :ّ‬خ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﻰ]ﲢٌّﱡﺂ خﱡْﺰ ‪ّّ‬ﱡﳚ ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄﱡْ‬


‫خﱡﺋ‪�‬ﱡ ْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ ْ‪:‬ﲔﱡؤﻰ]ﻷﱡ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ْ‬ ‫ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱠ ﺋﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀ]‪‬ﻷﻀﻀ‪ ‬ﺰﱡﻋ]ﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ْ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋﱡﲜﱠﱞ ﲢﺢخﲣﲜْْ‬ ‫ﻹ]ﺬﱡ ﺔ]ٌﱡْﱠ ْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﳋر‪ ‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳐ ْ ﻄ]خًْﲢٌﻸ]ﳐ ﺰﻀﻀﱡﲢﱠﱞ ﳋﱡﻷﲝﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻸّ]ﻶ أخﻀﻀ]ﲢﳋﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﳊﺎﱠ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫سﱡﺾﺮ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﺢخًﻷﱡﲢٌرﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ‪ ‬ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خ]ْﱠﺔ]ﻶ ْ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ ﻄﱡْﱠﳚ ﺋﱡ ﳋّﳎرﺆ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀ‪ ْ ‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﺂ‪ْ :‬ﱠء ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ٌ١‬ﳔ أﲜ‪‬ﲢﺔﻀﻀ]ٌﻀﻀﻻﺎ ْ أؤ]ﺔﳏ هّدﱡﲢﺎ‬ ‫ﲢْﺢﻷّﻸّ]ﻶ ْﺢخﻀﻀًْﺂ ﻄﱡؤ]ﻷّﳔ ْﺢٌﲝﱠخّﻸﻵ ﺔﱡ‬ ‫ْﱠﲢﲔﱡﲢﺾ]ﻷ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﳋًﻷﱡﺬّّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﻶ‬ ‫خﱡﲢﱠْ ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ﻷً ‪ ٌ‬ﻄ]خًْﲢٌّﱡﺔ‪ ‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉ‬ ‫ْ ﲨﱡٌﳓغ خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔ‪ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ﺰﳓﺮ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًﱠﺾرﱡﱞ ﲜﺢخًﻷﱡﲢٌرﱡﺔ]ﻶ‪ْ :‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜﱠخﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ‬ ‫أخ]ْﱠﲢﺎ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﻹﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢﲨﱡﲢؤ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱠﺂ ْﺢٌﻀﻀﲝﱠخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀ‪ ‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀ‪ ْ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪ ‬ﺰﳓﺮ خﻀﻀﱡ ﺬًﺢﻷﳎﺮ ْ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرﱡ‬ ‫ؤﲣ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخﱡﳋغﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﳋّ]ﳋ‪ ‬ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪ ‬ؤ ‪ّ‬ﲡٌّْْﱡْﱠ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌ]ﻶ ﲨﲣﺬد ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫خﱡﺰﺌﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﺔﱡؤ‪ٌ١‬ﳔ خﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﻰﲣﻶ خﱡ‬ ‫سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﲢﱠﺔّّﱡْﱠﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﲜﱠﲢهﱡﺬ‪ ‬خ]ﳉﺢ �ﲢ ْ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ﳋﲣْﳒرّّﱡﺔ]ﻶ‪ .‬خﱡﺰ ‪ ّ‬ﻄﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡ‬

‫ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ْ :‬ﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋﺮ‬ ‫خﻺ ‪ّ‬ﻸ‪ ‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲜﺢخًﻷﱡﲢٌرﱡ خ]ْﱠﺔ]ﻶ ﻷﱡﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫خﱡ ﻷﱡﲢٌر‪ ‬ﺬﻀﻀ]ﳉﱠﺂ ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠْﱠ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺬ ‪ّ‬دّﻸ‪‬‬ ‫ﳋ‪ ‬ﳋّﺆ]ﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‬ ‫ﳋًﻷﱡﺬّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ ﻄﱡؤ]ﻷﱡﻶث‬ ‫ٌﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﱡﻼث ﺾﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪ ‬ﺋﻀﻀﱡ ﲢﺢخﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠْﱠ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋغ ْ ﻄﱡْ ﺬًﺢﻷﳎرﱡ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٌّ٢‬ﱡ ﳒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲢﱠْﳒﱡ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﻷ]خﱡﻶ ﺔﱡ‬ ‫خ�ًﻋ ‪ّ‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﺾﳊؤ]ٌﱡﺬ‪ ْ ‬ﻷﳊٌﻰ]ٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺔﱡ ﺰﳓر‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠخﱡﳋ‪ٌ ١‬ﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ؤﱡﲢسﱡم‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ‪ٌّ‬ﻰﱡﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ‬ ‫ﺬّّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼث ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ خ]ْ‬ ‫ﲢْﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳋ‪‬ﳉﲜﺢﲢٌ‪:ْ:‬ﻴﱡﲜﱠﲢ ْ ﺾًﲢﺢه]ﺬّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬خ‪:‬سّﻺ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْ خﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﱃﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡﱞ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡز ْ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ ﻄﱡؤ]ﻷﱡﻶث ‪: :‬‬ ‫‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼث ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢٌ‪ ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﱡﻶ‪ْ:‬ﱠﻔ‪:‬ﻷ]خﻸﱡ ﺔ‪ٌ‬ﺌﱡٌ]ﻶﺂ‬ ‫ﲜﺢخًﱠﻷﱡٌرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﲢْْخﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢْْﱞ ﻹﻀﻀﱡﲢ خﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّﳓ‪‬‬ ‫ﲜﱠخﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬ﻷّّﱡ‪ ْ:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻄ]ﳋرﱡﻷﻠ‬ ‫ْ ﺋﱡؤﺳﱡﲢ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ‪‬‬ ‫ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ﻷﳊٌﻰ]ٌﱡﺬ‪ :ْ ‬ﺾﳊؤ]ٌﱡﺬ‪ ‬ﲢ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲨ‪ٌ ٢‬ﺮ ْ خ]ٌﱡﺾ‪ ‬ﻄﱡْﺬ‪‬ﱞ ﻷّّﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﳋّﳎرﻻ ْ ﲜﺢؤﻀﻀًﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ْ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ء ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ ‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ‬ ‫ﳋﱡﺾرﱡﺔﱡٌﲝﺢ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ‪ ‬ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪41‬‬


‫‪42‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﲜﱠﺔ]ز ﻷﱡء ﻷﳊٌﻰ]ٌﱡﺬ‪ ْ ‬ؤﱡشﳎًخّﱡز‪.‬‬ ‫‪ :‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪:‬‬ ‫خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ خﱡ‪ :‬ﻴﻀﻀﱡﲜﱠﲢ ﻷّّﱡ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷﻸﱡ‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬًٌْ]ﻶ ْ خ �ﲣْﺢٌ]ﻶ خﱡ ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀﻀًﺢﲢﱞ ﻄّﳔ ْ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀ]ﲢﲜﺢﺂ‬ ‫ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ ﲢ‪‬شﻀﻀ‪ ‬ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻷ‪ ‬‬ ‫خ]‪]ٌ‬ﻶ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻴ‪‬ﻷ‪‬‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخ‪ ْ ‬ﺾ]ْﱠﻶ ﲜٌﲝﲨ]ٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﳉﺢﻷﳎرﻓ‪:‬ﺋﱡﻹﱡؤدﱡﲢ سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪ْ :‬ﺢﺬ]ﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪١‬ﺂ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﻀﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻶ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﻗًﻷﱡﱞ خ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳊ ْ ؤ]ء ﺔﺌّ‪‬ﻷﲝ ْ‪ :‬ﻹ]ﲨ]ﻶ‬ ‫ْ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﻷﱡﲢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡؤﱡ ﲜﱠﲜﱠﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ‬ ‫خﻀ �ﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀ سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱞ ﺋﱡ ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔ‪ ‬ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ خﻀﻀﲣﱠْﲜﺢﻶ ْ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪‬‬ ‫ْ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ ﲜﱠخﱡﳋرﻸﱡْﱠ ْ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ‬ ‫ْﺢٌﱡ ﺋ ‪ ّ‬سًﲜﺢ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠﺂ ْﱠﻹ] ﲜﱠٌدّﻸﻵ‬ ‫ﺔﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡ خﲣٌرّّﱡ ﺋﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱞ‪ْ :‬ﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ‪ :‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌﳔ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﲢْﺾﳎ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡ‪ .‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﱠْﺢﻶ ﺋﱡ ﻗًﻷﱡﱞ‪ :‬أﺔﻸﺷﳊﻔ ﲜﺢلّﳏﺎ‬ ‫ْ أﻹ‪‬ﺋﲝﺢ‪ :‬ﲨ‪‬ﺋ‪‬ﲝﻶﺎ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْ‪ :ْ ‬خﲣﱠْﲜﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠﺋﻰ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠ خﱡ ؤﱡﲜﱠﻷّﱡﺬﱡْﱠ ْ ‪]ٌ‬ﻶ ْﺢٌﱡ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ ﲜﱠخﻸﱡْﱠ خﱡ ﲨﱡﳒﱡﱞ ﻄ]خًْﲢٌ‪ْ ‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﲨﳓرّﳔ خﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ‪ ‬ﺔﱡﺋرًْﲢٌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡْﱠﺂ خ]ٌﱡﺾﲝﺢﻶ خﱡ خﻀﻀﲣﱠْﲜﺢﻶ‬ ‫ْ‪:‬‬ ‫ْ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ﺋﱡﻼ خّﻸ�ﱡٌﱡْﱠ خ]ٌﱡﺾﲝﺢﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﱡﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ‪‬‬ ‫ﺋ‪٢‬ﻷﳊ ْﺢٌﲝﱠخّﻸ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﱞ ﲜﱠﳉﲨ] ؤﱡﲜﱠﻷّّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡ سﻀﻀّﻀﻀﻺﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﳋﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡؤﻀﻀﲝﺢ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀ]ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪‬‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ﴿ًﺢﳉٌّﱡ ﺔﱡ ﻹ]ﻷ‪ ‬ﺬ]ء ﲜﱠﲜﺢز ْ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﻹ]ﱞ ﻄ]ﳋرﱡﻷ�ﱡ خ]ْﱠﺔ]ﻶ ﺔﱡؤﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫ﲢﺢٌﻀﻀﲝﱠﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﻷﻀﻀ‪ ‬ؤﻀﻀﱡﲜﱠﻷﻀﻀّﻀﻀﱡز ﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡ خ‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﳉﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻄ]ﳋر‪ ‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌدًْﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﲝﺢ ْ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻶ خ]ﳒ‪ ١‬خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝﱠ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﻷ‪‬ﲞﱠﻶ خد ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝﱠ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ ْ ؤﳓرًؤ �ﲣ خﻰﱡﻶ ﺋﱡ ﻹ]ﻷﲝﺢﻷ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢْْﻷّﲝﺢﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲞٌ]ﻷ‪‬‬ ‫ؤﱡﲜﱠﻷّ‪ ‬ﻹ]ﻷ‪ ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬خﻀﻀﻀًﺢﲢﱞ ﲜٌﻰﱡﳚ‬ ‫ﲜﱠﲜﺢزﺂ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠ ْ‪ :‬ﻷًْﳋﻓ‬ ‫ْ خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡﱞ ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀًﱞ‪ :‬ﲜﱠ �ﲢﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀ]ْ ﻷ]ْﲔﱡ‬ ‫ﲨًﻷﲝﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﺢ خﱡﲢﻹﱡﻼ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ ﲜﱠخ‪ :ْ ‬ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪ :‬سًﺬّ]ﲢ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪‬‬ ‫ﺔ]‪‬ﺔ]ﻶ ْ ﺾ‪‬ﲢﺢﺔﱡﺔ]ﻷّﳔ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷ‪ ‬ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻶ خﱡﲢﻹﱡؤ‪ ‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]‪‬ﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠ‬ ‫ﻄ]ﺔ]ؤ‪ ‬ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢﱞ ‪٤‬ﱡء ْ‬ ‫ﳒ]ﲢ ْ ‪‬‬ ‫‪‬ﲜﱞ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬خﱡﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٌﳊﱠﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡﺂ ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝﱞ ﳒ]ﲢﳋر]ﻷ‪‬‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ�ﱡﱞ ﳉ‪‬ﲢخًْﻷ‪ ‬ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷﱡﺂ ﳒ]ﲢ ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲨ‪ٌ ٢‬ﺮ خ‪ ‬خﲣﱠْﲜﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﺬ‪‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّ‪ ‬‬ ‫ﻷًﱞ ﲜﱠخﱡﺾﳓ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷ‪‬ﺂ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ‪ ‬ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﲨًﻷﲝ ْ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔ‪ ‬ﺬﲣٌﳓﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ خﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ْ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡْﱠ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢﱞ ﲢﺢﲜﱠْﱠﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫خﱡؤ]ﻷ]ﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡﺂ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫ﻷ]ﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ‪‬ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠﱞ ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ] ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ْ ﳋّﳎرﺆ‪‬‬ ‫ﻷً ‪ٌّ‬ﱡ ﻄّﲝﱞ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ خ ‪ّ‬ﺮ‬


‫ٌ]ﻶ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ٌ]ﻶ ﺋﱡ ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﱠْ‪ :‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠْﲢْخﻀﻀﻀﱡﲢ ْ ﲜﲢﺢْﳋﻀﻀ‪ ‬ﺂ‬ ‫خﻸﱡﲢﱠﺬ‪ ‬ﻄﱡﻼ ‪‬‬ ‫خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠٌﱡﳚ ؤﱡﲜﱠﻷّﱡز ْ‬ ‫�‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡ‪.‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ﺔ‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢٌ‪‬‬ ‫سﻀﻀﱡﺾﻀﻀﺮ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻹﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀ‪:‬خﻀﻀ]ﳉﲢﲨﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋر‪ ‬سّﻺ]ﻷ‪‬‬ ‫ْ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬خّ]ﻷ‪ ْ :‬خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢﺂ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﺔﱡﲢﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻷﱡ أﺰّرﱡﲢ خﻀﻀ]ْﱠﲢﺎﱠ ﺔﱡ‪ :‬خﻀﻀ �ﲣْﺢﱞ ْﺢٌﱡ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ﻄّﲝﱞ ﺋﱡ خﱡﲢٌر]ﻷّ] خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢﺂ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺋﱡؤّ]ﻷ‪‬‬ ‫خ]ﳉﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﱠ خ ‪ّ‬رﱡﲜﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫‪‬خﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀ‪ ‬ﻄ]ﳋرﱡﻷﻠ ْ ﺔﻀﻀ‪‬ﺬﻀﻀ‪ ‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّ‪‬‬ ‫ْ ﻹ]ﻷﲝﺢﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﺢﻶ ﺬ]ْﱠﺔً ﲜﱠﲢهﱡﺬ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬّ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ خًْﻷ‪ ‬سّ]ْﺢﳉٌﳔ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﲝﺢ ﺬﱡﻷﻺ] ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢ ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌّﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲢﱠْﳒ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺋﱡخ]ﲢ ﲜﱠﳋر�‪ ٢‬خﻰﱡﻶ ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ ْﱠخﱡﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ ﻄﱡْﱠ‪:‬خﱡ ﲜْْﲢ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ﺔﱡ ﲨﱡﳒﱡﱞ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ؤ]ﻷ]ﱞ ٌﱡﺔﳎ]ﻷّّﱡﺔ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ خ ‪ّ‬ﺮﺂ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًﱞ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻗًﻷﱡ ﺋﱡؤّ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳉﱠْﱞ‪ ْ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬﲝﺢ ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﳒر ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫خﱃًْﺔﱡﺂ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ ْﱠﺾر‪ ‬ﻷ]ﲨﱡﻷﱡ ﻄﱡْ‬ ‫خ]‪ٌ‬ﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢ ﻹﱡٌ]ﻷﱡﺂ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫ٌ]ﻶ ﺰﱡﲢﲔﱡﺔﲣﲜﺢﲢﱞ خﱡﺔ]ﲢخﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﻷ]ﺔ]ﲢﺢﱞ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠ ْ‪:‬ﳋﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‬ ‫ﺔﱡؤ‪ ‬ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷ‪ْ ‬ﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‬

‫ﻹﱡﲞﺢﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻄﱡﻼ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ ﲢﺢﱞ ﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡ أﻄ]ﲜﱠﻼ‪:‬‬ ‫‪ّ ٣‬ﺮﺎ ْ أﲜٌﻣّﲝ ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢﲜ‪‬ﺎ ؤﻀﻀ]ﻶ خﱡخ‪٢‬ﲜﺢ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ ْﺢخًْ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬خ]ﳉﺢ �ﲢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]‪ْ:‬ﺬ]ﻷ‪ ‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ‪:‬خ�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ خًْ‬ ‫خًﲞﺢﻷﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‬ ‫أﳉﱠْﱞﺂ‪ :‬ﺔ]ﲢﺂ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﺎ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﱠﺾﻀﻀﱡﻶ ﺋﱡؤّ]ﻷ‪]ٌ ‬ﳋ]ﱞ‬ ‫ﺾﳎرﻸﱡﺰ ‪ّ‬ﳔ ﲔﻀﻀ]ْ ْ ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡْﱠﳚ ﲨﱡﲢﱠﻷر‪ ‬ﲜﱠخﱡﺾﳓ ‪ّ‬رﱡ خﱡﺔ]ﲢخﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫خ]ﳒ‪ ‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻶﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خ]ﳉﲢﲨ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٌﳔ خﱡخ‪ ‬ﲜﱠﳋﺮ ﺬ ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻶ ْﺢٌﻰﲣﲜْْﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﺢﻶ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ ﺰﱡﲢﱠ خﱡ‪ :‬ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫خﲝﱠﻶ ﳝ ﺋﱡﻷ]ْﱠْﱠﱞ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ز ْ ﳝ ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﺾ]ﺋ‪‬ﱡ ﺔ‪‬ء‪ ْ :‬ﺬﱡخ] خﻵﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ‬ ‫ْﱠﺔً خ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳊ ْ أﲜﺢلّﲝ ﻄ]ﺰرﱡﲢﺎ ﺔﱡ ﻄﱡؤّ]ﻶ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻷ]ْﱞ‬ ‫أﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢٌ‪ – ‬خﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﳎر‪ ْ ‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶﺎ‪ .‬ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ﺔﱡ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱠ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ْ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶﺂ ﺋﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﳒﲝﺢ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫ﲜﺢﻷﻀﻀﻀﻀ]ْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ ؤﻀﻀﲣ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ‬ﺰّ]ٌﲝﺢ‬ ‫ﲢﱠﺬﲝﱠخﻵﺂ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] خًْﻷ‪ ‬ﲜْْ ﻴ‪‬ﻷ]ﻪ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ خﱡﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠٌدّﻸﻵﺂ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْ‪‬‬ ‫ْ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡﻶﺂ ﺋﱡْﱠﳒﲝﺢ ﺰﳓﺮ خﱡ‬ ‫ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﻰ]ﲢٌ‪ ‬ﲜْْﺢﻷﱡٌ‪:‬ﲜﱠخﱡﳋغ ﺔﱡ ﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪43‬‬


‫‪44‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺬ‪‬ﻷّﳊ ْ ﲜ‪‬ﲢﺔ]ٌﻻ ْ ﻄﱡْﺢﻷّ‪:١‬ﺾﳎرًٌْ]ﻷﱡﺬﱡ‪:‬ﲢْْ‪.‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜْْﱠ خ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ْ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْ ْ‪:‬ﳋًﻷﱡﺬّ‪‬ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﻔ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّﳓّ]ﻶ ﳉٌﻀﻀ]ﲜ ﺋﱡ ﲜْْ ﻴ‪‬ﻷ]ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﻓ خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ْ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ ْﺢٌﱡ‬ ‫ﳋ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]ﻪ ﻹﱡﻶ خ‪ ‬ﲨﱡٌﳓغ خﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢﱞ ﻹﱡخًْﻷ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْ‪ ْ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡﺂ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ْ ﻷ]ْﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﺔرًﺰ �ﲣ‬ ‫ﻷ]ْﳉﱠﲜ ﺔﲣﺢْﱠﺂ ﻄﱡٌْﳔ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬ﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡْﱠٌﱡ‪.‬‬ ‫أخ‪‬ءﺎ ﺋﱡ ﻷًْﳋّﻸﱡﺔﱡٌﲝﺢ أﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺬ‪:‬‬ ‫ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢٌ‪‬ﺎ ْﺢﲜﱠخّﻸ‪ ‬ﲔًﺢﲢ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪‬‬ ‫ﻹﱡﻶ خ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‪:‬خﲣٌرﻓ‬ ‫ﺋﱡث‬ ‫‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ٌ ‬ﱡﺔﱡﻼث‪:‬خﱡﲜﱠْﲢﱞ‪:‬ﻄﱡْ ﲢْْخﱡﲢْْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋً �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡ ﲜﱠٌﳎﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ‪ ‬ﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡْﺢﺬﻀﻀ]ﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﳋًﻷﱡﺬّ‪ْ :‬ﱠﺾر‪‬‬ ‫ﲢْْخﻀﻀﱡ �ﲢْْﱞ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡ‪ :ْ :‬ﳋّﳎرﻻ ْ ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًﱞ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﺋﱡﻷ]ْﱠْﱠٌﲝﺢ ﻄﱡْ ﲜﱠﻷ�]ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀﲝﱠﲜﱠﻶ ﺔﱡ ﲜﺢْﺢﱞ ﺬﻀﻀ]ﳉﱠخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ْ ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٌ‪ ‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪‬‬ ‫ﲢﺢخًْﻷﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﲜْْﱠﻼث ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﺔ]ؤﺌدًْﻷ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﻷ�دًْﻷ‪ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡٌﱡﺂ ﺾ‪‬ﱞ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪‬‬ ‫ﺾﱡخ]ﺬﲝﺢ ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺋﱡ ﻄ]ﳋر‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ْ ﺋﱡ ﳋًﻷﱡﺬّ‪ ْ ‬خ]ْﱠْﱠ ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن‪:‬ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٌ‪ ْ ‬ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢٌّﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼث‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫خﱡ �ﲢﺢﳋر‪ْ ‬ﱠﲢﲔﱡﲢﺾ]ﻶ ْ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡ ﻄ]خًْﲢٌ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ ﺬ ‪ّّ‬ﲝﺢ ﲜ ‪ٌ‬ﻸﱡﲜﱞﺂ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡﱞ‪ :‬ﲨًﻷﲝٌّﱡْﱠ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ ﺰﳓﺮ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﳓرًﺔ]ئ ْ‪ :‬ﺬ]ﻴﱡ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ‪ :‬ﲞٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲜﱠﺰﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬خ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔ‪:‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪ْ ‬‬ ‫ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﲔﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﻼث ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺬ]خﺌ ‪ّ‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝْْﱠﺂ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ] ﲔﻀﻀًﺢﲢﲜﱠ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﲨﱡٌﳓرًْﻶ ﺋﱡﻼ ﳋﱡﲜﱠٌﱡﲜﺢﺂ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ خﲣٌرﻓ‬ ‫ﺋﱡ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﺂ‬ ‫هﱡﲢﱠﻷﳎ] ْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﻄﱡﳋﻰﱡﻷﲝﻷ]ل‪‬ﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ ﺾ‪‬ﱞ ﲜﱠخّﻸّرﱡْﱠ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷ‪‬‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡﱞ ﳋﻀﻀﱡﲢﺋﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًﱞ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀ‪:‬خﻀﻀًﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲜﱞ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪ْ ‬ﱠء‬ ‫ﻄ]ﺔ]ؤ‪ ‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ْﱠﲢﲔﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﻄ]خًْﲢٌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺔﲣﲜْْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔ‪ ‬أﲢ‪‬ﳋﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﺎﱞ ﻄ]خًْﲢٌﻸ]ﳋﱡ‪ ْ :‬خﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺋﱡ ﺔر ‪ّ‬د‪ ‬أﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﱞ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌ‪‬ﺎﲜﺢ ﺰ ‪ْ ّ‬ﺢٌﱡ ﻹﱡؤًْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡخﱡﲢٌ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ ﻷ ‪ٌ ًّ‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن]ﻷﱡْﱠث‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ خ]ْ‪ ْ :‬ﳋًﻷﱡﺬّ‪‬ﺂ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌ‪ ‬خ‪ :‬ﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡْﱠﺂ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡ �ﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺂ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﻹﱡﻷ�]ْﻷ]ﻶ خﻀﻀﱡﲢﱠْ‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغﺂ ﲜْﺢس]ﲢٌﳔ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬خﱡﺔ]ﲢخﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﻄ]ﳋر‪ ‬خﻀﻀﻀﱡﲢﳉﱞ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْﺢﻶ‪ :‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن]ﻷﱡﱞ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀ‪ ‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪‬‬ ‫خﱡﲢٌر]ﻷّ]ْﱠ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ ﲨﲣﺬًْﱠﺂ ﺰ ‪ْ ّ‬ﺢٌﱡ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡْﱠ ْﱠء ﻹ ‪ ّ‬ﺌ‪ ‬سّ]ﺔﱡﲢﱠْﱠٌﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲞٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﺬﻀﻀ]ﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ ْﱠﺾر‪‬‬


‫ﻄ]ﳋرﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠﻼ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷدًْﻷ‪‬‬ ‫ﻷ]ؤ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﺔ]ﲢﺢﺔ]ﻷﲝﺢ ﺔﱡ ْﺢ ﲜﱠﺔ]ز ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪‬‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪‬ﻔ ﻹﱡؤًْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﲜﺢ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠﱞ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﺔ]ﲢﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]‪‬ﻷﱡﱞ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﲣ ﲜﱠخﻀﻀ‪%10 ْ ‬ﱞ ﲜﺢﻹ]ﺬ‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﳉﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺾ‪٢‬ﺢٌ‪ ‬خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷ‪ ١‬ﲜﱠخﻵ‬ ‫ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷّﳔ‬ ‫ْ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ]ﻷﱡﳚ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﻷ]ْ ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠﱞ ﻷً ‪ًٌ‬ﱠﺂ‬ ‫خﱡْﱠﳚ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ ْ ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌ‪ ‬خ]ﳒ‪ ١‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ ﲜﱠﺔ]زﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠ ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠﺬﻀﻀﲣ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀﻵ ْ‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬ‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ خﱡﲢﳉﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ ْ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‬ ‫ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣﻷﱡخﱡﲢﺂ ﻹﱡﲢﲔ‪ ‬ﳋ]ؤ]ﻶ‬ ‫ْ ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠ ﳋﲣْﳒرّّﱡﺔ]ﻷّﳓﱡ ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﲣ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ ﻷً ‪ ٌ‬خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﳓرًﺔ]ئ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬رﱡ ﺔ]ٌﱡْﱠﺂ ْﱠء ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ ﻷً ‪ٌ‬‬ ‫ْﱠء ﲔ‪‬ﻶ ﺋﱡ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌﲝﺢ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫دﻰﱡْﱞ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّ‪‬‬ ‫ﺔﳓرًﺔ]ئ خﲣﱠْﱞ ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﳔ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠخﻀﻀ‪ ْ ‬سًﺬّ]ﲢﺢﻶ ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱞ ﻷً ‪]ٌّ‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﺔ]ﻶ ْ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡﲢﻹﱡؤ‪‬‬ ‫ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪ ّ‬ؤﱡﲢس ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﲨﲣﻷ�ﱡ خ‪ ‬ﲨﱡٌﳓغ خﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪‬‬ ‫ﳒ]ﲢ ﲜﱠﺰﱡ �ﲢﻷﱡْﱠ خ‪ ‬ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌ‪ ‬ﲨًﻷﲝﱠﺔ]ﻷّﳔ ْ‬ ‫ﲜْﺢﱞ ﲜﱠ‪]ٌ:‬ﻶ خّﳎﺮ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶ خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ ﲜﱠخّﻸ‪ ‬ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﳔ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﳋّ]ﳋ‪ْ ‬‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡْﱠﳚ ْﺢ ﲜﱠﺔ]ز ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫خ‪ ‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ْ س ‪.٢�ّ‬‬

‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺾًﺢﳋر‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠْﱠﳋرﻸﱡْﱠ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﳋﻀﻀﺮ ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ خﱡ‬ ‫ﺔﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡخًْﻷ‪ْ ‬ﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡْﱠﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜْْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ خﱡ ه]ﺔرﱡﲢﱞ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﲜﱠﻷﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡﻼ خﻀﻀًﺢﲢﱠﲜﺢ أﲢ‪‬ﺔﳎد‪‬ﲢﻞﺎ‬ ‫ﺰ ‪ْ ّ‬ﺢٌﱡ سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸ‪ ‬ﺔ]ﲢ ْ‬ ‫ﺔﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡخًْﻷ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ خ]خﱡﺬ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬خ]ْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﻄﱡﲜﱠخّ]ﺬ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﱞ ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡْ ْﺢﻷﱡٌﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ خ ‪ّ‬ﺮ ﺬ] ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ ‪‬‬ ‫ه‪٢‬ﱞ‬ ‫خﻵ ﺔﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪ ‬ﺔﲣﲜْْﱠ ْ ﳋﱡﲢﺢﻷﳎﱡﲢﱞ‬ ‫سّﻺ]ﻶ خﻀﻀ�ﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خﻀﻀ‪‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡﱞ‬ ‫ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡْﱠ خ ‪ّ‬رﱡﲜﱞ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ‬ ‫ﻹﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻷ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔﱡ‪ْ:‬ﺢٌﲝﱠخّﻸﻵ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ‬ ‫ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻷ]ٌﱡﺬﱡﲜﱞ خﱡخ‪ْ ‬ﱠﲢﻷﱡﲨﲣﺬﻸ‪‬‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﱞ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٌّﱡﺔ]ﻶﺂ ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬د�ﲣﻶ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫خﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀ�ﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ ْ :‬ﻴ‪‬ﻷ]ن‪‬‬ ‫ﲜْﺢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًٌْﻀﻀ‪ ‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵﺂ ﻷًْﳋّﻸﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ؤ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡْْﱞ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ْﱠء ﳒر ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﲜﺢﻷﳎيﱡ ﻷﱡؤ]ْﱠﺬﱡْﱠ ْﱠء‬ ‫أؤ]ﺔﳏ هّدﱡﲢﺎ ﺰ ‪ْ ّ‬ﺢخًْﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً خﱡﲢﻷ]ؤﱡﱞ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠﱞ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷﲝﺢ خﱡﺰ ‪ْ:ّ‬ﺬﱡﱞ‬ ‫أﻄّﳊﻷﳎر]زﺎ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢٌ‪ ْ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢْْﱞ ؤ ‪ّ‬ﲡٌّْْﱡْﱠ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡ خﱡﲢﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪ْ ‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋّﳎرﺆ‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّ‪ ‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]ﱞ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ْ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﱞ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪45‬‬


‫‪46‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫خ]ﺔًْﲢﲜﺢ ﺰﱡﲢﱠﱞ ﳋﱡﻷﲝْْﱠ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﳋﱡﲜﱠﱞ‬ ‫شﱡلﲝﱠٌﱡﻼ‪:ْ:‬ﻷ‪‬ﳉﲜﱠٌﱡؤﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّﳓّ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﲜْْﲢﺬﻀﻀﻀﲣ ﲜﱠ �ﲢ‪‬ﻶﺂ‬ ‫أﺬ‪‬ؤ]ﳐ ﺔ‪‬ﻹﻵﺎ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث ﻗًﻷﱡﺔ]ﻗ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‬ ‫سّﻺ]ﻶ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠ ﲔ]ْﲨ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﲣﳋ]ﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠًٌﲢْﲞ ‪ٌ‬ﻸﻵ ْ ﻄﱡْ‪:‬ﲜٌﲝﲨ]ٌ]ﻷﱡﳚ‬ ‫ﺔﱡ ﲜﱠٌﻰﱡٌﻵﺂ خﱡ ﻄﱡﺔرّﻣدًْﻷ‪ ‬ﲢْﺢﻷﻓ ْ ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸ‪‬‬ ‫ﻗًﻷﱡﺔ]ﻗ]ﻶ سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﲔًﺢﲢﲜﱠْﲢٌﳓﺆ]ﻶ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ‪‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ ﲜ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ خ‪٢‬ﺔﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱞ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢٌ‪ ‬خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﺰًﺾﺮ‬ ‫خﻰﱡٌﻸﱡْﱠث‪::::::::::::::::::::::::::::::‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث خﱡﺾﳓّﻸ‪ ‬خ]ٌﱡﺾ‪ ‬ﻄﱡْﺬ‪ ‬خﱡ‬ ‫ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺋ‪‬ﲞﱞ ْ ﳋ]ٌﻰ‪‬ﺋ‪‬ﲞﱞ ْ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷﲝﺢﺂ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﲜﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫خﱡ ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﻷﱡﲢٌﺮ ْ ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢﱠ ﺾًﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ‪ :‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ ﺔﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡخًْﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬﻓ‪.‬‬ ‫ؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ‪‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث سﻀﻀﱡﺾﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠ ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲨﲣﻷ�‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷدًْﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ﻹﱡٌ]ﻷﱡ ْ‪ :‬خ�ﱡﻷﱡ ْ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ ﺬ]ْﱠﺔً ﲜﱠﲢهﱡﺬ‪ ‬ﳒّ]ٌْ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻶ‪.‬‬ ‫ﳋﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼث ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀّﻀﻀرﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﲝﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀ‪ْ‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠْﱠ ﻹ]ﻷ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﲜﺢز ﺔﱡ‬ ‫خًْﻷ‪ٌ ‬ﱡء‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷّ‪ ‬خﳎﱡﻜ ‪ّ‬ﻸ‪ ‬ﺂ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸ‪‬‬ ‫ﻷﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﱠْﺢﲢٌ‪ ْ ‬‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ‪‬‬ ‫ه‪٢‬ﺔ]ﲢٌ‪‬‬ ‫ْ ﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺂ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ خ‪ ‬ﻹ]ﻷﲝﺢﻷ‪ ‬ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٌ‪ ‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‬ ‫ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋ‪‬ﺂ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻷ‪ ‬ؤّﺌﺌ‪‬‬ ‫ﺋﱡ هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌّﲝﺢ‪ :ْ :‬ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸ‪ ‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻷ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻴ‪‬ﻷ‪]ٌ ‬ﳋ]ٌ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪ ‬خ]ْ خﱡ ﳋّﳎرﺆ‪‬‬ ‫ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ‪ ‬ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٌ‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷ‪ ‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّّﱡْﱠ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡز‬ ‫ﲔﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﻼث ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉ ﻹﱡﻶ ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﳋًﻷﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ ﺰّ]ٌﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡؤﺌ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠْﱠﺂ‬ ‫ﲢﱠﺬﲝﱠخﻵ ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٌ‬ﲨﱡﳒﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉٌﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ﻷﱡﳚ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀ‪ ‬ﺾﻀﻀﱡﳋﻀ ‪‬ﻀﺌﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﺷﻀﻀﱡﻼث ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢٌﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺰ ‪ّ‬ﳓﲝﱠﺔﱡْﻶ‬ ‫ْ ﲨﱡﳒﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬خﱡﺔ]ﲢخﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]‪ ‬ﲜﱠﲞٌﻀﻀﻵﺂ ْﱠء أﲢ‪‬ﳋر‪‬ﺎ ﲜﱠٌدّﻸ‪ ‬ﻹّﲤ‬ ‫ﲜﺢ �ﲢؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻰﲣﺢْ ْ ﺰًﺔ]ﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﺾ‪ ‬ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﲜﺢ ﻷّّﱡ خ‪ ‬ﳋ]ؤ]ﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﳋّﳎرﺆﱡ‪:‬ﻄ]خًْﲢٌّ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﳒﱡﳒﱡﻼث سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﻹ]ﻷﲝﺢﻷ‪:‬‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّ‪ ‬ﻄ]ﳉﺢﲜ ﺋﱡ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬خ ‪]�ّ‬ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫خﱡخ‪ ‬ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ْﱠﲢﲜﺢﻷﻀﻀ‪ ‬شﻰﱡؤﱡز‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْﱠﲜﺢﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خًﺢﲢ ﲢﱠﺾﳎ]ﻷﲝﻶ خ‪ ‬ﺔﱡﲢﺬ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﺢﻶ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎرﻸ‪ ‬ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]ﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﲜﺢ‪.‬‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀ �ﲣﺢﱞ خﻀﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀًﱞ ﺋﻀﻀﱡ ﺔ]ٌﱡﱞ‬ ‫ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻣﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ ْ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ﺔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡ‪ ْ :‬ؤﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪ ‬ﺬﲣٌﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ ﲜﱠخﻸﱡْﱠ خﱡ ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺂ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ْ ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ﲨًﻷﲝﻷﳓّﻸ]ﻶ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ هﱡﲢﺢؤ‪‬ﳒﻰﲣﺢْﱠ خﱡﻹ‪‬ﱞ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷ‪ :‬ﻗًﻷﱡﱞ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢٌ‪ ‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠ‬


‫ْ ﲨﲣﻷ�ّﲝﺢﻶ خﱡ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡ ْ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬﲣ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔ‪ ‬ﺬﲣﱠْﱠ‪ .‬خﱡﻹ‪‬ﱞ ﻄﱡؤﱡﳒﱡْﱠ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ ﺋﻀﻀﱡْ خﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡْﱠ ﻹ]ﺬﻸﱡ ﺔ]ٌﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ ْ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّدﳔ‪ :‬ﺋﱡ سّﻺ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢﺂ‪:‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ ﲔﱡﻷﲝﱠﻹ]‪:‬ﲢﱠﺾﻸﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡ ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ ْ‬ ‫خﱡْﱠ ﳋﱡﲢﺔ‪‬ﻷﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺔﲣﲜ ﺔﱡ‪ :‬ﻷﱡٌرًﺢﻷًّْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ْﺢﻴّﻧ‪ ‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ ﺬ ‪ّ‬د�]زﺂ ٌ]ﻶ ﳋﲣْﳒر‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ ْ ﲢﱠْﳚ‪:ْ:‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ‪ ‬ؤ ‪ّ‬ﲡٌْْ‪‬‬ ‫ﺔﱡ ﺰّ]ٌﲝﺢ‪:‬ﲢﱠﺬدًْﻶ خﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﲔ]ْﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﺢﻷﱡﳚ خﱡ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﻷﲣﺢْﱠ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْ‪ْ ‬ﺂ ﲜْﺢﺬﲣ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫خ‪‬ﲔًْﻶ ْ خ‪� ْ٢‬ﲢﺢﱞ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ �ﲢْْﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﻄﱡْ ﲢﱠﺾﻸ]ﻷﱡﳚ ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ﺔﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ‬ ‫ﲨﲣﺬًٌْ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﲜْْﱠﻼث ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪]ٌ ‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْ‪::::::::::::::::::::::::::‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْ ﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﱞ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀدﻀﻀﻀ]ﳉﱠ‬ ‫خﻀﻀﱡﲜﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋﻀﻀﱡﲜﱠﱞ‬ ‫ﲢﺢخﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜْْﲜﺢ ﳋﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻺﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﺂ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱠ‬ ‫خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺋﻀﻀﱡ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀ‪ ‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﻀ]ٌﻀﻀﻀﱡﲜﺢﲢﱞ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠ ﺔﱡ ؤ]ﲢﺔﳏ‪ :‬ﲜﺢٌ �ﲣﳒرًْﱠﺂ ﲨﱡﲢﲔ‪‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔﱡ‪:‬ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﱞ ﻄّﺆﺳﲣٌ]ﻔ ‪‬ﱞ‬ ‫ؤ]ﲢﺔﳎّﳊؤ‪ ‬ﺔ‪‬ﻶ ْ ﺔ‪‬ﳋّﻰ‪ ‬ﲢﱠﺬﲝﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ْﺢٌﲝﱠخّﻸﻵ خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷدًْﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪‬‬ ‫سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ خد ‪ّ‬رﱡ ﲜﺢ �ﲢؤ]ﻷ‪ ‬ﳋّﳎرﺆ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢٌﻀﻀ‪‬ﺂ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢﱞ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‬ ‫ٌ]ﲢٌﲝﱠﲜﱠﲢٌﳓﱡ خ‪ ‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﻺﻓﺂ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬّﳓﲝﺢ‬ ‫ﻷً ‪ ٌ‬ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫خ‪� ْ٢‬ﲢﺢﱞ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ ﲢﱠﺬﲝﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉﱠﲢْﲢﱠﺬ‪:‬خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫سﱡﺾﺮ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٌّﱡﺔ]ﻶ ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْ ْ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻶ ﲔ]ٌْ]ﻶ ‪‬ﻔ‬ ‫خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ‪ٌ :‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ‬ ‫ْﺢٌﱡ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ﲢْْﲜﱠﲜﺢز ﲨﱡﲢ ﲜﱠﲢهﱡﺬ‪‬‬ ‫ﲨًﻋ]ْ خﲣﱠﺾﳎ ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶﺂ‬ ‫�‬ ‫ؤ]ﲜﺢؤﱡﺔ‪ ‬ﺰ]ﳒﻰ‪‬ﻶ ْ ﲜْﺢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﻶﺂ ﻄﱡْﺢ‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻵ ْ ﻹﱡﲞﺢﲢٌّ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﱠخﻀﻀﻵ ْ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ خﻰﱡْﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡ �ﲢْْﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ ﻄ]خًْﲢٌّﱡْﱠ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ ﻷﱡخﻵ ْ ﺋﱡ خ]ﳉﻷﱡﱞ‬ ‫ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﻷﱡٌﱡﻷﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ ْﺢٌﲝﱠخّﻸﻵ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ْﱠء ﺋﱡْﱠﱞ ﺬﱡﻷﻺ] ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ ‪ ّ‬خ ‪ّ‬ﺮ ﻄّﲝﱞ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝﱠ ﻴﱡخ]ﲢﱠﺔﱡﱞ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ﱞ خﱡﲢﻹﱡؤ‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ‪‬ﺂ ﻄﱡْﱠﳚ ﲨﱡﲢﱠﻷر‪ ‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٌﱡ‬ ‫خ‪:‬ﻄ]ﳋر‪:‬ﲨﳓر‪ ‬ﲞٌ]ﻶ ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٌ‬ﺾ‪‬ﲢﺢﺔ‪:‬ﺬﱡْﺢْ‪ْ:‬‬ ‫ﻷّﳓرﱡس ‪ّ‬دًْﻶ ْ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌ‪ ‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋر‪‬‬ ‫ْ‪ :‬‬ ‫ه‪٢‬ﺔ]ﲢٌ‪....ْ ‬ﺬﻀﻀ]ﲜ‪ .‬ﻄﱡْﱠﱞ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﱡ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﳋ]ؤ]ﻶ‬ ‫ْ ﲜﺢﻹ]ز ْ ﺾًﺋ‪‬ي]ﻷﲝﻷ‪ ‬ﲜﱠﲢهﱡز خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‬ ‫خ‪ :‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱞ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷ‪ ‬ﺔﱡﻼ ﲜﱠﲢﺢؤﻀﻀﱡزﺂ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡْﱠ ﳋﱡﺾﺮ ﻷّّﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳓر]ﺔﱡ خ]ٌﱡﻃ خﱡ‬ ‫ﲜﺢ �ﲢﳒرﻸﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ ‬ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊؤ‪‬‬ ‫خﻀﻀﲝﱠٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْﱞ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷﲝﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﲜْﺢٌﻓ ﻄ]ؤ]ﻋ‪ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷ‪ٌ ‬ﱡﺔﳎ]ﻷّّﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲢﱠْﳒ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋر‪ ‬سّﻺ]ﻷ‪‬‬ ‫خ‪ :‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸ‪ ‬سّ]ْﺢﳉٌ‪ ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝ‪ْ :‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪47‬‬


‫‪48‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻹﱡﲞﺢﲢ ﺋﱡﻷ]ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ ْ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّﳓّ]ﻷﲝﺢ‬ ‫‪:‬ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷ‪:‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ أه‪‬ﳋرﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀﱡﲢﺎﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬خﱡﻷ]ْﱞ‬ ‫أؤ]ﲢﺔﳎّﳊؤ‪ ‬‬ ‫ﻷًﱞ ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠﱞ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ‬ ‫ْ ﲜْﺢﺔﻀﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻀﻵﺎ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ ﺋﱡْ‬ ‫ﺬﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬خﻀﻀ]ﳐ ﺋﻀﻀﱡ ﲔﱡؤﻰﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻶ ْ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْ‪ ‬ﲜﱠﺔ]ز خﱡﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﻄﱡْ ْﺢﻴّﻧﱡﱞ سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﲜﱠٌدّﻸ‪ ‬ﺂ‬ ‫خﱡﺰﳓﺮ خﱡﳋرﻸّﳔ خﱡ خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱠﺂ ﺔﱡ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﲢﱠﺾﻸﱡٌّﱡ‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ ﺬّ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ :‬خ‪‬ﲢﲞْﺢﳉٌ‪‬‬ ‫ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﻔ ﻹﱡخًْﱠ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﻷﲝﻷ‪ ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢﻹﻀﻀﻀﻀﱡة خﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀﻀﱡْﻹﻀﻀﻀﱡﲢﱞ ؤﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ ْ‬ ‫ﲢﺢﳋرّّﱡﺔ]ﻷ‪ .‬أﳒ]ﲢئ خﱡﺬﺌﻺ]ٌﻻﺎ ؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪ْ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺰًﺾرﱡ‪:‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠث‪::::::::::::::::‬‬ ‫‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼث‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌ‬ﳋّ]ﳋ‪ :ْ ‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌ‪:‬‬ ‫ﻹ]ﺬﻸ‪ ‬ﲢﱠْﳒ‪ ‬ﺔ‪‬ﺋ‪‬ﻷّ]ﻔ ْ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸ‪:‬ﲔّﻸﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋغ خﱡ ﻄّﺆﺳﲣٌ]ﺋّﱡﺬﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﲜْْﱠﻼث‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ٌ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪‬ﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ؤ]ﻷ]ﱞ ﲜﺢؤ]ﺋ‪ّ‬ﻸ‪ :‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﱞ‪ :‬ﲨﱡْﲢﱠﱞ خّ]ﻷّّﱡ‬ ‫ْ ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﳉﱠْﱞ ْ ﳉﺢﲢ ْ خ]ﻷﻰﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﺰﻀ �ﲣ‪‬ﲞﱠﱞ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻶ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﺢﻷ‪ :‬خ ‪]�ّ‬ﻷﱡﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﲢﺢْ‬ ‫ْ ﲨًؤﲣﻞ ْ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّ‪ ‬ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺰ]ﳒﻰ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪]ٌ ّ‬ﻶ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ ‪‬‬ ‫خﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﻄّﺆﺳﲣٌ]ﻔ‬ ‫ﲜﱠخﱡﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﲞ خﱡ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّ‪ :‬ﻷ]ﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻶ ْ ْﱠﲢﲨﲣﺬﻸ‪ ‬ﻴﱡﲢﳉ ﺋ ‪]ّّ‬ﻶ ‪‬‬ ‫ْﱠﻔ‬

‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬ﻄﱡْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ٌ:‬ﱡﺔﳎ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻵ ﺔﱡ‪ :‬ﲜْﺢﺬﲣ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﻄّﺆﺳﲣٌ]ﻔ ﺋﱡْ‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﱡﱞ ﲜﱠﲢخﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﲜﺢﲨﻀﻀ‪٢‬ﱞ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠ‬ ‫ﳝ ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢٌ‪ ْ ‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬ ‫ﻀﱡئ ‪‬‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّﲝﺢ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊؤ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﻴًْئ‪:‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸ‪ ‬ﲔّﻸ‪ ‬ؤﳓﱡﺾ‪‬ﲢﺢﻶ‪ْ :‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ خﱡ‪:‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺢﻷﱡْﱠﺂ ﻄﱡﻼ‪:‬ؤﱡﲢسﱡﳚ‬ ‫خﱡْﺢﺬ]ﱞ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸ‪ :‬ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪ ‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ‪‬‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀ‪‬ﺂ ﲔًﻷﻰﱡ خﱡخ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡ‬ ‫ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺾﱡخ]ز ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْﱞ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌ‬خ�]ﺬﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋ‪ ‬ﺾ‪‬ﱞﺂ خﱡخ‪ ‬ﻄﱡٌْﳔ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﳒ]ﲢﳋر]ﻷ‪‬‬ ‫خﱡﲢ ﻄ]ﳋرﱡﻷ�‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪:‬ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎر‪ ‬خﱡﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺰﱡﲢﱠ خﲝﺢﺬﱡ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪:‬ﻄ]خًْﲢٌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬ﺂ خﻀﻀﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﱞ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ْ ‬ﱠﲔﱡٌﱡﺔﱡْﱠ خ]ﳉﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْ‪‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸ‪ :ْ ‬ﻄ]ﳋر‪ ‬خﲡ ‪ًٌ‬ﱞ‪ :‬ﻄﱡْ ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫أﻄﱡﻷﲝﲢﱞ‬ ‫خﱡﲢﳉخﻰ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡﻷًﺔﱡ ﺬ ‪ّّ‬ﲝﺢﻶ‪.‬‬ ‫هﲣﺢﻷﺎ ﺰ ‪ْ ّ‬ﺢٌﱡ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﺢﻷﱡﱞ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺾﱡؤﺌ ‪ّ‬ﻸﻵ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ ﳉﺢﻷﻀﻀ]ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋﻸ]ﳋ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪‬‬ ‫ﲜﱠًٌﱠﳒ ‪ّ‬ﻸﻵ ﻷ]ﲢﺢﳋغ ْﱠﺾر‪ْ ‬ﺢﻴّﻧ‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ ْ ﺰّﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ ْ سّﻺ]ﻶ‬ ‫خﱡﲨﳓر‪ ‬ﳒﲣ‪‬لﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ س ‪�ّ‬ﲣﱠْﱠ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢﺢﱞ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْْ‪ ْ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﱞ‬ ‫ﲔﱡؤﻰ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ْ ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻵ ﺋﱡخﱡﲢ ﲔ]ْ‬ ‫خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺰ ‪ْ ّ‬ﺢٌﱡ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ ﺋﱡ �ﲢْْﱞ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٌّﱡْﱠ‪:‬ﺔًﲢﺬ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬


‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ ْ‪:‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﲔ]ْ‪ :‬ﻷﱡﲨﲣﺬًْﱠﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜٌﻰﱡﱞ سّﻺ]ﻷّﳓ‪‬‬ ‫هﱡﲢﺢؤ‪‬ﳚ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ‪ :‬ﲜْﺢس]ﲢ‪ :‬هﲣﺢﻷ ﲢﺢﱞ ْﺢٌﱡ‬ ‫خﻸﱡؤ] ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ‬ ‫ﲜﱠٌﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﺰﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﲨﻀﻀ]ﲢﱞ ﺋﱡ ﲢﱠْﳒﻀﻀ‪ ‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫خﻰ]ز ﺔﻀﻀﱡ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﻀﻀﱡ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔ]ﲢٌّﱡْﱠ‬ ‫ْ ؤﺌﻰﱡﲔ‪ ‬ﻹﱡﲞؤًْﻷ‪ :‬خّ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲢ‪‬ش‪ ‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﻹ]ﻷﲝﱠﲜﺢز‬ ‫ﺬ] ﲜْْﲢخﻰﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺋﱡ ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ ﲜﱠخﻸﱡْﱠ خﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ‬ ‫ﳒ�‪٢‬ﺢﻷﱡٌﱡ‬ ‫ﲜٌﲝﲨ]ﱞ س ‪�ّ‬ﲣﱠْﱠ‪:‬ﲜٌﲝﲨ]ٌﱡﺔ‪:‬ﳒ‪� ‬ﲢ ‪� ‬‬ ‫ﺔﱡ سﱡﺾﺮ ﺋﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﲢٌﳓﱡٌ‪ ‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‬ ‫ْ ٌ]ﲢؤﱡﺬ‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢز ﺋﱡ‬ ‫ﺾ]ﺰًْﲢﺔﲣﲜﻷ‪ ‬خًﻷّ]ﲜﱞ ﺔ‪‬ﻶ ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷ‪‬‬ ‫ﻷًﱞﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ‪‬‬ ‫خًﻷّ]ﲜ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﻹﱡﲞﺢﲢ‬ ‫ْ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺰﳓﺮ‪ :‬خﱡ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻷ‪‬‬ ‫ؤّﺌﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خدﱡﳋغ ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸﲝﺢ ﻷﱡء ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪.‬‬ ‫ﺰًﺾرﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ هﲣﺢﻷ سﱡﺾﺮ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﲜْﺢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻸﻀﻀ‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﻄﱡْﺬ‪:‬خ‪:‬ﺰ]ﳒﻰ‪‬خًْﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ ﻄ]خًْﲢٌّ]ﻶ ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡﳚ‬ ‫�‬ ‫ﲨﱡﲢ‪:‬خّ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ خدًﲞ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ ْ ﲢﳉﲨ]ﲢٌ]ﻶ خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻵ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢٌ]ﻶ ﳒ‪� ‬ﲢﳚ خﱡﲢﺰ]‬ ‫خﻰﱡﻶ ﲜﲞ خﱡ ﺔﱡؤ]ٌﱡﺬّّﱡ ﲜﱠﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ‬ ‫‪ ١‬‬ ‫‪‬ﻔ ﻷ]ْﺾ‪]ٌّ‬ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ شﳎ]خ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ْ :‬ﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﳋّرﺆ‪ ‬‬ ‫ﻷًﱞ‪:‬ﺋﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﺔ]ﲢ خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﻀﻀﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱠ‪:‬‬

‫أسﻀﻀ]ﻔﺎٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﳚ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ ﺾًﲜﱞ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡﱞ سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼﺂ ﲜﱠٌ�ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬خ‪٢‬ﺔﱡ ﲜﳉ ‪ًٌ‬ﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷ‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻶ‬ ‫ﺔﱡ خدﻸﱡ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﲜﺢخ �ﲣﺢْ ﺋﱡٌﱡﺔ‪١‬ﱞﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢﲔ‪ ‬أﲢ‪‬ﲜٌﳏﺎٌﳓﱡ خﱡﺬًﻷﲝﱞ ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲜْْﺢﻷﻀﻀﱡﱞ ﳋًﻷﱡﺬّ‪‬إ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲢخ‪ ْ‬خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡخ‪ ‬ﺬ ‪ّ‬ﳓ�ﱡٌﳓرﻸ‪‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡْﺢْ‪ .‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲔﱡؤﻰ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ‬ ‫‪‬ﱞ ﻹﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﱡء ﺋﻀﻀﱡﻼ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ﴿ًﺢﳉﱠ‪:‬ﺔﱡ ﲜﱠ �ﲢﲞ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﻷ]ْ ﲔﱡﳒﻸﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡْﱠﺂ‬ ‫ْﺢﻴّﻧ‪‬‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻸّﳔ خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ ﻄﱡْﱠْﱠ ﲜﱠخّﻸﻵ ْ‬ ‫خﲣٌرّّﱡ ﺋﱡ ﲔﱡﻴدﱡﳋغ‪:‬ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ‪:‬سًؤ�ﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ ْ:‬ﳋﳎرّ]ﻶ ﲜﱠﺔ]ز ﻷﱡء‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡﲜﱞ خﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﺰ ‪ ّ‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺂ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲣﺢﱞ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻶ ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢٌ]ﻷﲝﺢ ﳉﺢﺋﻵﺂ ﺬًﺢﻷﳎر‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﳒّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜٌ]ﲢﱞ‬ ‫خﻰﱡﻶ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﱞ ﳋﻸًْﲢﱞ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﲜﺢ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ْﱠﺾر‪ : ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ ‬ﻄّﻰرّو]ﱞ‬ ‫ﺾًﲜٌ‪ ‬ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﲜﺢﻹ]ز ْ‬ ‫ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺰﳓﺮ خﱡﳋغ‬ ‫خﱡ ٌ]ﲢؤﱡﺬ‪ ‬خّ]ﻷ‪‬ﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ٌ]ﲢٌﲝﱠٌ]ﻶ ﲜﱠﲜﺢز‬ ‫ﺬ]ْﱠﺔً ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪ ‬ﻄّيﺌّﺆ‪ ‬ﺰ ‪ ّ‬خﻺ ‪ّ‬ﻸﻵ ٌ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﲔ‪‬ﲢﱠ ٌﱡﺔ�ﲣﺬﻸ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺬﲣ ﺔﱡ ﲜﱠخﻸﱡ ﻹ‪‬ﱞ‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓرّﻰﲣﲜﻷ‪ٌ ‬ﱡﺔ‪١‬ﱞ ْ ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻶ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬خّ]ﻷّﲝﺢﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﻴ‪‬ﳋرﻸﱡْﱠﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ ْ خ]ﳒ‪١‬ﺔﲣﲜﻷ‪ ‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّ‪‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪49‬‬


‫‪50‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻀﱡئ ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀﱡ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔ‪ ‬خ]ﳚ ْ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ خﱡﻹ‪‬ﱞ ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّّﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ‪ ‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﳋﻀﻀﺮ ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ خﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﻄﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ‬ ‫ﲢﱠﺾﻸ]ﻷﱡٌ]ﻶ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ٌﱡﺔﱡﻼ ﺔﲣﲜْْ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﺬﱡؤًؤﲡ ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪:‬خ]ْ ْ‬ ‫ﳋًﻷﱡﺬّ‪ ْ ‬ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢﺂ ﻄﱡْﺢﻶ ْﱠﺾر‪ ‬خﻰ]ﲢٌﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡﺔﱡ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﻷﱡﱞ خًﻷّ]ﲜ ‪ٌ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌ‪ ْ ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﳉﺢﲢﺢْﱠﱞ ﳋًﻷﱡﺬّ‪ ‬خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﺬﱡْﺢْ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ْﱠء‬ ‫ﲜﱠﲢﱠخﱡﲨ]ٌﱡﺬ‪ :ْ ‬ﺾ ‪ ّ‬ﺌﱡﺔ‪ :ْ ‬ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬ‪‬ﲢٌ‪ْ ‬‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﺢﺬ‪‬ﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ خﱡﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡٌْْ‪ْ :‬ﲢﲜﺬﻀﻀﲣ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ْ‬ ‫ﲔﱡﳒﻸ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀ‪ ‬ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀّﻀﻀرﻀﻀﱡ‬ ‫ﲢﺢٌﲝﱠﲨﱡٌﱡﻷﻵ‪ :‬ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝﱠ ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ‪ ‬خ]ْ ْ‪ :‬ﳋًﻷﱡﺬّّ]ﻶ‬ ‫خﻰﱡْﻶ ﻄﻀﻀﱡْﺢ‪:‬‬ ‫ﺔﱡؤ‪ ١‬ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ خﱡﻹ‪‬ﱞ خﱡﻹ] ْ ﻷﱡﲢٌﺮ‬ ‫ْ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر‪ ‬ﺬﻀﻀﻀﻀ]ﳉﱠْﱠﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡؤﱡﲜﺢ ﻷﻓﺂ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫‪]ٌ‬ﻶ ْﺢٌﱡ‪ :‬ﻹ]ﺬﻸ‪ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡ ْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋﺮ ْﺢﳉﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ﻷّّﱡ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ ﲢﱠهر]ﲢ‬ ‫ْ ﻷﱡﲢٌﺮ ْ خ‪ْ٢‬خ]ْﱠ �ﲢﱞ ﳋًﻷﱡﺬّ‪‬ﺂ‪ :‬ﻄ]ٌّﻸ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫أﲨ‪‬ﳋوّﺌﲝﺎ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﺢز‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ﻼ ْﱠء‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬ‪ ‬‬ ‫خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠﱞ ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﱞ ﻷً ‪ٌ‬‬ ‫ﲜﺢْﱠ ْﱠء ﻹ‪ٌ‬ﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﺔﲣﲜﱠﱞ‬ ‫شﱡسﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ ﻄ]ﳋ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠ ﺋﱡﲔ]ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓًْﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠ خﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪‬‬

‫ﲞﺢﺰ‪‬ﻶ خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ �ﲢْْﱞ ﺔﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷﱡْﱠﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﲞﺢﺰ‪‬ﻷ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﳌ]ز ْ‬ ‫خّ�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬رﱡ ﻄ]ﳋر‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬّﳓﲝﺢ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْﱠ ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻸ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﲜﺢخًﻷﱡﲢٌر‪‬‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ خﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻵ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳊﺢﻷّﻸ‪ ‬ﲔّﻸ‪ ‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰ]ﲢﺢﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] هﲣﺢﻷ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡْ‪:‬شًﺔﺆﱡﳚ ﲜﱠﲜﺢز‬ ‫ﺔﱡ ﲜﱠﳋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ ْ ﺬﱡؤﱡﻶ‬ ‫ْ ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪�ّ ‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﻶ ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰ]ﲜﺢﳒرﲝﺢ‬ ‫ﲨﲣﻷﻠ ﲜﱠﲨﻀ ‪� ‬‬ ‫خ‪ :‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪ :‬ﲞﺢﺰ‪‬ﻷ‪ ‬ﺔﱡ‪ :‬ﻗًﻷﱡٌﱡﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻸّرﱡ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻗًﻷﱡﱞ ﲜٌﻰﱡﳚ‬ ‫ﻹﱡﻶ‪:‬خ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّﳊﻼ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ ﺬّ‪‬ﲢٌﳊﱠﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ ﺔﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ ﲜﱠﺔ]زﺂ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﺔﱡﻼ ﳉٌ]ﺬﲣ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ‪:‬ﲔّ‪:١‬ﻷ]ﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﲜﺢﻶ خﱡ ﻹﱡخًْﻷ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎر ‪ّ‬‬ ‫ﺔﱡ خﱡﲢﱠْ ﲜﺢﻹ]ﺬًْ خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﻄ]ﳋرﱡﻷ�ﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡْﺢ ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﺬﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀﱡ ﻹّﲤ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡﺔّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷ ‪ّ‬ر‪ ‬ﲢْْﲜﺢﻷﻀﻀﻀﻀ‪ ‬ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡﱞ سّ]ْﺢﳉٌ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﻗﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﱞ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﲢٌْْ]ﻷﲝﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﲔﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﻼث ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱠ‪:‬‬ ‫ﲢﺢٌﻀﻀﲝﱠﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻵ ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪‬‬ ‫ْ ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﱡز ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ خدّﻸ‪‬‬ ‫ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﻷﳊٌﻰ]ٌﱡﺬ‪ ‬خﻀﻀﻀﱡﲢهﻀﻀﻀﲣﺢْﺢﻶ ‪ْ‬ﺢﳉ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪ ‬خﱡ ﺰﺌﱡﱞ ٌﱡﺔﱡﻼ‬


‫خﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﻃ خﻀﻀﱡ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ أٌ‪‬ﻷﻠﺎ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﻀﻀﱡْﱠﳚ ﲜﱠﲜﺢز‬ ‫ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ ﲨﱡٌﳓرًْﻷﱡﺬﱡ ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﳋّﳎرﺆﱡ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷّّﱡﺔ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ‪ْ ‬ﱠﲢﻷ]ﲨﲣﻶﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡﱞ ﺔ]ﺬﲝﺢ ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰ‪ ‬ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻤ‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻵ ﺬ]ْﱠﺔً ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ خرًﺢﻷﻵ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ ْ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪:‬ﳉﱠﲢْﲢﱠﺔ]ﻶ ﳌﱡﻷﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْﱞ ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪ ‬ﻷً ‪ًٌ‬ﱠ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼث ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ‪:‬‬ ‫ﳋًﲜٌ]ﻶ ﺋﱡ خ‪� ْ٢‬ﲢﺢﺔ]ﻷ‪ ‬هّدﱡﲢ ْﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻄ]ﳋرﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶﺂ‬ ‫‪١‬ﺢﺋ‪]ّّ‬ﻶ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ ْﺢٌﱡ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ�ﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﳋﱡﻷ �‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﻔ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﱞ ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢﺂ‬ ‫ﺾًﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ‪‬ﱞ ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ خﱡْﱠ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﲢﺢْﱠﺬﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬هّدﱡﲢ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﻷﲝٌْْﱡﺬ‪ ‬ﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ْﺢٌﱡ ﲔ]‪‬ﺔ‪ ‬ﲜﱠﳋر�‪٢‬ﺔﲣﺢْﱞ ﺰﲣ‪‬ﺬﳎر]ﻷرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﲢخ]ﳉخًْﻷّ]ﻶ‪ :‬خًْﱠﺬﱡ‪ :‬ه]ﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲨﲣﻷﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻴ‪‬ﻷّﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪‬‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ‪ ْ:‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ‬ ‫أؤﻀﻀ]ء ﺔﺌّ‪‬ﻷﲝﺎ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‪ :‬هﱡﲢﺢؤ‪‬ﳒﻰﲣﲜْْﱠ‬ ‫ﺔﱡ هّدﱡﲢ ﲜﺢٌْﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪ ‬خﱡ ْﺢمّﳊ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﻄ]ٌّﻸ‪‬‬ ‫خ]ٌﱡﺾﱡﺔﱡﱞ ﺔﱡؤ‪ ١‬ﺔﻀﻀﲣﲜ‪‬ﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ ْ :‬خًْﱠﺬﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﲢﱠﳉٌْْﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪ ‬ﳋ]ٌﻰ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ‪ ‬ﱞ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪‬‬ ‫خﱡؤﱡخﱡﳋر‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬﲝﺢ خًْﻷ‪ ‬ﻷّّﱡ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡْﲢْﺰ]ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡﱞ ﲜٌﻰﱡﳒﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ خﱡ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ ﲢﱠﺬدًْﻶ ﺋﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉﺬﲣٌﻵ‪:‬ﺾ]ﻔ ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ‬ ‫ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡﲜﺢﺂ ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ ﲨﳓر]ﻷﲝﻶ خﻰ]ﺬﱡ ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷ�‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ‬

‫خﱡخ‪ ‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ؤ ‪ّ‬ﲡٌْْ‪ ْ ‬ﻹﱡﻷًﺔﱡٌ‪.‬‬ ‫ﳒﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﻼث ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀًﻷﻀﻀﲝﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ‪ :‬ﲢﱠﺾﻸﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱠ ﺔﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْ ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﱞ ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﻷّّﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ‪‬‬ ‫ْ ﺰ]‪ْ]٤‬ﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﱡﲢﺢﻶ ْ ﻄّﺆﺆﲣٌ]ﺋّﱡز‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪ ‬سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ ﲜﺢٌ]ﻷﻸ]ْﱠﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀ]ﱞ ﳋﱡﲢﻷﱡﺔﱡْﺬﻸ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﺢﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺰ ‪ْ :ّ‬ﺢٌﻀﻀﱡ ﲨﱡﳒﱡﱞ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٌ‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ خﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ْ ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻶ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ﲜﺢﻹ]ز ْ‪:‬ﳋ]ؤ]ﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﻷﱡء ﲨﱡٌﳓغ خﱡ‬ ‫ﺾًﺢﳋرﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬‬ ‫أﺾًﲜٌ‪‬ﺎ‪:::::::::::::::::::::::::::::::::::‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶ ﺬًﺢﻷًٌّ]ﻷﱡ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﱞ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْ خﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ْ‬ﱠ خدّﻸﻵ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‬ ‫خﻀﻀﱡﺰﻀﻀﳓﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡ ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡؤّ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻴ‪‬ﻷ‪ ْ ‬ﳉﺢﻷﳎرّ‪ ْ ‬ﳋًﲜ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬﻵ‪:‬ﺬ] ﻄﱡْﺰﱡ �ﲢﱞ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪:‬ﳋﲣْﳒر‪‬‬ ‫ْ ؤﲣ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪ .‬خﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬ﺬًﺢﻷًٌّ]ﻷﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪‬‬ ‫‪٠‬ﻶ ﻷﱡء ﲜﱠﲢﱠﺔ‪‬ﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ﺾ‪‬خﱡﺾ‪ ‬خ �‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﲞﺢﺰ‪‬ﻷ‪ ْ ‬ﳋ‪‬ل ‪ّ‬ر‪ ‬س]ﲢﺢﻷﲝﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﲜْْ ﻗًﻷﱡﻶ ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﱞ ﺬﱡْﺢْ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬ﺔﱡ ﺰﳓرّ]ﻶ خﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡﳋرًْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ْ ‪� ٌ‬ﲣﺢﱞ سّ]ْﺢﳉٌﳔ ﺋﱡ هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ‬ ‫ﺔﱡ ﻹﱡﲢٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﻹﱡٌ]ﻷﱡ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸﱡﺂ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠ ْ‬ ‫ﲜْْﱠؤّﳓّ]ﻶ هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊؤ‪ ‬ﺰّ]ﲜﱠ‬ ‫ﺔﲣﲜْْﱠ‪:‬ﺋﱡؤّ]ﻷ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷّﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﲜﺢ خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻶ سّ]ْﺢﳉﻶ‪:‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪51‬‬


‫‪52‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫خﱡخﱡﲢﺢْﲢﲜ خﱡ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًْ ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﲢٌْْﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠﺂ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ ْﺢٌﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀﻸﻀﻀﲝﱠﱞ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪ ْ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪‬‬ ‫ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّ‪ ْ ‬ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﺋﻀﻀﱡ سّﻺ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ خ ‪ّ‬رﱡﲜﱞ خﱡخ‪ ‬ﲢﱠﲔ]ْﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﻄ]ٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ] ﺔﱡ ﻄّ‪ ١‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻶ‬ ‫ﳋﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀّﻀﻀ]ﻔﺂ ﲨﲣﻷﻠ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﲨﱡﳒﱡٌﱡ‬ ‫ﺰﳓﺮ خدﱡﳋر‪ ‬خﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ ﻷ]ْﺾ‪ْ ٌ‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬خ ‪ّ‬ﺮ ﻷﱡء ﺰ]ﳒﻰ‪‬خًْﻶ خﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ‪ .‬أﺬّد‪‬ﲢؤﱡﻷﲝﺎ ﲢﺢﱞ ْﺢٌﱡ ﲨﱡﲢ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خّ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱃﻸﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‬ ‫خ]ﳉﻷﱡﱞ‪ :‬ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﱞ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠﳋر�‪ ٢‬خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻄﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ْﺢﻷﱡ‬ ‫خ�ﲣﻷﱡخﱡﲢث‪:::::::::::::::::::::::::::::‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸ‪ ‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋّ‪‬‬ ‫خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﱞ ﻄ]خًْﲢٌ‪‬ﺂ ﺋﱡخﲣﱞ ﻄﱡْﱠﱞ خ �ﲣْﺢﻷ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺾ‪‬ﱞ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﲢْْ خﻰ]ﺬﱡ ﻷ]ْﱠْﱠﱞ‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ ْ خ]ٌﱡﻃ خﱡْ ﲨﲣهر]ﻷﱡ خﲝﺢز ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﺔ]ؤ‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﻰﲣﲜﻶ خﱡ سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡْﱠ‬ ‫ﻹ]ﺬًْﻷﱡﺬﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﲜْْﱠﻼث ﲢﳉﲨ]ﲢخًْﻶ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬ‪ ‬ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﲨﱡﻷﲝﱠﺋ‪ّ‬ﺂ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠ ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣﱡﺔ]ﻶ ﲜْﺢٌّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬د ‪ّ‬ﺮ ْﱠء‬ ‫ﺰ]ﳒﻰ‪‬خًْﻶ ْ ﺋﻰ]ﻷﲝﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬خ]ﳉﺢ �ﲢﱞ سّﻺ]ﻷّ‪ْ ‬‬ ‫ﺰﳓﺮ خﱡﳋغ خﱡ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﱞ خّ]ﻷ‪ ْ ‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌّ]ﻷﱡ ﺔﱡ سﱡﺾﺮ ﺋﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ خ]ﺔًْﲢ ْ‬ ‫خ]ﳒًْﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ س ‪ ْ ٢�ّ‬ﲔﱡﳋﺳ]ْ ﻒ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﺋﱡﳋﱡﲢٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﺾ‪‬ﱞ خﲝ‪‬ﳉ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‬

‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻷ�ﱡﲢٌ‪ ‬خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ‬ ‫ﳒﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﱞ ﻷﻀﻀ]ْﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ْ ‬ﺰﳓﺮ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀغ خﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲔﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﻼث ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬خًﻷّ]ﲜ خدﻸﱡ‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ :‬خﱡﳒﲝﺋﲣٌﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤّﺌﺌ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ]ﲢﱞ‬ ‫خًﻷّ]ﻷ]ﻷﲝﺢﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺰ]ﺔّﳊﱠ‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠهرﱡﲢﱞ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤّﻸﻵ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼث ﻹّﲤ ﲜْْﲜﺋ‪‬ﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡء ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﲔ‪‬ﻷ ‪ ّ‬خﻰﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬خًْﻶ ْ‬ ‫ﲨ‪‬ﳒﱡﲨ‪ٌّ٢‬ﱡٌ]ﻶ ﻄﱡْﺢ خ]سﱡﺔﱡﳒ‪ ‬خﲝﱠﻶ‪.‬‬ ‫‪:‬أﺰ‪‬ئ خ]ﲢﺢﻶﺎ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫خ]ﻷ�ﻺ ‪ّ‬ﳓر‪ ‬ﲜﱠﳋر﴿ﳎرﻸ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﲜﺢﺂ خ]ﳐ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸﱡﱞ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ‪ ‬ﻹﻸﲝ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔر ‪ّ‬د‪ ‬أﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ﳋّ]ﳋّ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶﺎﲜﺢﺂ‬ ‫ﲜﱠٌدﱡﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀًْﻷﻀﻀ‪ ‬ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲝﱠﱞ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌّﱡْﱠ ﺔﱡ ﺬﻀﻀﱡْﺢْ خي‪‬ﳉﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻹﱡؤًْ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫خﱡﻹﱡﲜﱠﲢﲜﺢﻷ‪ ‬ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀ‪ ‬خﺳﱃ �ﲣ ‪ٌ‬ﻸ‪ ْ ‬خ�]ﺬﱡ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﳋﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀًْﻶ خﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝﱞ ﲔّﻸﱡ‬ ‫ﻷﳊؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡْﱠ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﻸﻵ‪ .‬سﱡﺾرّﳔ ﺋﱡ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸ‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢخﻀﻀﲣﲜﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺔﱡ ‪٤‬ﱡﺔ‪ ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡﺔ]ﻷﻵﺂ‪:‬ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻷ‪ ‬ﳉ ‪ٌ‬ﲝﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪‬ﺂ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔ‪‬‬ ‫ﺬﲣٌﳓﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ه]ﺔرﱡﲢﱠ ﲜﱠﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠْﱠﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠ ﺋﱡ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ْ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌّْﲝﺢﺂ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌﳔ خ‪ ‬ﻄﱡؤﱡ‬ ‫ﺰﱃ �ﲣﺢﻷﲝﻷ‪ ‬ﲢﺢٌﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠٌﱡﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﲢﱞ ﻄﱡْﱠﳚ ﲜﱠﺔ]ز ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ْ ﻗًﻷﱡٌﱡء‬ ‫خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ﺰّ]ﲜﱠ خﻰﱡﻶ ﺔﱡ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪‬‬


‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢٌﻸ]ﳋ]ﻷ‪ :‬مﱡﲢﱠخّﳔ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢْﱠ ﲔﻀﻀﱡؤﻀﻀﻰﻀﻀ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﳌﻀﻀﱡﻶ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ ﲜﺢخﻀﻀﱡﳚ‪ :‬خﻀﻀًْﻶﺂ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﱞ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪ ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّﳓّ]ﻶ ﻄﱡْﱠ ﲢﱠﺬﲝﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‬ ‫ْ خﻀﻀﻀﱡﲢﱠْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪ ‬ﻷ]ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪‬‬ ‫ﲜﱠ �ﲢ‪‬ﻶﺂ ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻹّﲤ ﻷًْﳋّﻸ ‪ّ‬‬ ‫ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬ﻷّّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﱞ ﻄﱡْ ﻄ]خًْﲢٌﻸ]ﳋ]ﻷﱡﺂ ‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ْﱠﻔ‬ ‫ﻄﱡْﱠﲜﺢﻶ‪:‬ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺰﳓﺮ‪:‬خﱡ ﺾ‪‬ﱞ‬ ‫خدﱡﳋر‪ :ْ ‬ﺬًﺢﻷﳎر‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺾ‪‬ﱞ ﺰﱡﲢﱠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬دﲝﺢزﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خ]ٌﱡﻃ خﲝﺢﺬﱡ خﱡﲨﱡ �ﲢﺾﳎرﻸ‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠﱞ ﻷﻀﻀ]ْﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ْ ‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﺔﱡﺋًﺰﱡﻔ ﻷ]ْﺾ‪ٌ‬ﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷ‪‬‬ ‫خﻸ]نﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﳉﺢﻷﳎر‪ ْ ‬ﺬﱡﺔﻸّﻰ‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪ ٌ‬ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔ]ﲢﺢؤﱡٌ‪ ْ ‬ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًٌْ‪ ‬خﻰﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﲨﱡ �ﲢ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺔ]ﲜ ‪ٌ‬ﲣﺢﻷ‪ ‬ﲔ]‪‬ء ﺋﱡْ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡﳚ‬ ‫ﲜﺢخﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡؤًْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ْﺢ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ز ﺋﱡ‬ ‫ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪:‬ﲜﱠﲢخ]ﳉ‪:‬خ‪ ْ: ‬ﲔّ‪ ١‬ﺋﱡ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ‪‬‬ ‫ْ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْ‪ ْ ‬ﻹﱡﲞﺢﲢٌﲝﺢ ﻷﱡؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ]ٌﱡﱞ ﻄ]خًْﲢٌﳓﱡْﱠ ﲜﱠﺰﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﺔ]ٌﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﺰ]ئ ْﱠﳋر]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬خًْﻶ ْ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡﺬّﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﳋ]ؤ]ﻷ‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪ ْ ٌ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬ ‫خﱡﳋغ خﱡ‪ :‬سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﲜﱠﲢﱠﺔّّﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫خ]ٌﱡﺾﲝﺢﻶ خﱡ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّّ]ﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀدﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡْﱠ ﻷًْﳋًٌّﱡﺬ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳋ]‪‬ﻷ‪‬‬ ‫أخ]ﲢلﻸﻰر‪‬ﻶ ؤﻀﻀ‪‬ﲢﺎﱠ ﺋﱡ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋر‪‬‬ ‫ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﻷًْﳋّﻸﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡْﱠ ْﱠﳋﻮ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ ﺔﱡ ﺋﱡ ه‪‬ﲢﻼ ْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﲜﺢ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷّرﱡﻶ ْ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ﺔّﳓﲝﺢ‪:‬ؤ]ﲢﺔﳎّﳊﻼﺂ ﺋﱡ‪:‬ﻷًْﳋّﻸﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ْ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﲔ]ْ‬ ‫ْ ﳒﱡﳚ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ز‪ :‬خﱡﳋﱡﲢﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠث‪ :‬خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﺂ‬ ‫هﱡ �ﲢﱠﻷﳎ]ﺂ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ‬ ‫ﲞﺢﺰ‪‬ﻶﺂ ﲔﻓﺂ ﻹﻸﲝ ْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﳚ خﱡ ﲢْْﳋّ] ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]ﳚ ﲜﱠﲜﺢزﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﳒﱡﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﳋ‪ ‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ ﲜﺢﲜﱠ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡ ‪ٌ‬ﺮث‬ ‫ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ٌﱡﺔﱡﻼث أخﱡﲢٌر]ﻷّ] ْ ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ ْ هﱡ �ﲢﱠﻷﳎ]ﺎ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪ :‬خﻀﻀ‪‬ﲢﲞْﺢﳉٌﻀﻀ‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ‪ ْ ‬خﻀﻀﱡﲢﱠْ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡﺬ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﲜْْﱠﻼث ‪‬‬ ‫أﻄﱡﻜ]ﻷّ] ْ ﻄّر]ﺋّ]ﺎ‪:‬ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪ ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪ ْ ‬ﺔ‪‬ﻷﱡﺰﱡﲢﳋﺮ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﻄﱡْ ﳒ‪� ‬ﲢﳒﱡﱞ ﺋﱡخ]ﲢﲔًْ ﺋﱡ ﻄ]ﺔ]ؤ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ه]ﳒّّﱡﺬ‪:‬ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ْ ﻄّر]ﺋ‪ْ]ّ‬ﱠ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث أﲢْْﳋّ]ﺎ ﺰ ‪ ّ‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪ ‬سًﺬّ]ﲢﺢﻶ ﺔﱡ ﻄ]ﺔ]ؤﱡﺔﱡﱞ ﳒًّمّﱡﺬﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﻷ]ْﱠ‪:‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬خًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ﺰﳓر‪ ‬خﱡ‪ :‬سًﺬّ]ﲢ ﻷﱡخﱡﳋردًْ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠﱞ خﱡ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ ْﱠء ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﳚ ﺋﱡْ‬ ‫خ]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﻷًْﳋًٌّ]ﻷﱡ ْ ﻹﱡؤ]ﻶ ﲢﺢٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻹﻸﲝ ﺰ ‪ ّ‬ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﺔﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀﱡْﺢْ‬ ‫ﻷﱡخًْﱠﺂ ٌ]ﻶ ﻹ ‪ّ‬ﳓر] ؤ]ْﱠﺬﱡْﱠ ْ ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ﺋﱡْ ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٌّﱡﲜﺢ ﲜﺢٌﻸﱡﻷ]ْﱠ‪ْ .‬ﱠء ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪١‬‬ ‫ْف]ﻶ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢ‪ :‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﳉؤًْﻷ‪ :‬ﻄﱡْﲢْﺰ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺰ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ خﱡْ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٌﱡ ﻷّّﱡ ﺔﱡ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪53‬‬


‫‪54‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫خًﻷّ]ﲜ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪ ‬سّﻺ]ﻷّ‪ ‬خًْﻷ‪‬‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ‪ ‬ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔ]ﻶﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﲢﱞ ﻄﱡْﱠ ﻷ]ﺔﱡﻶ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ خﻰ]ز‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣﱞ خ‪ ‬ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢﳒ‪ ‬ﲨﳓر�‪ ٢‬خﱡﲢﺰ]‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪‬ﺂ ﺋﱡخﲣﱞ ﻄﱡْﱠ ﲔ]ﲢﳋﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﻓ ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝٌ‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﲜﺢﲢ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡ خﲝﲢ ‪ٌ‬رﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤ‪ ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪‬ﺂ ْﺢٌﲝﱠخّﻸﻵ ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡﱞ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡ ﺋﻀﻀﱡ سّﻺ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢ خ‪ ‬ﻹ]ﺬﻸﱡﲞْْﲢﱠْﱠﱞ ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﱞ‬ ‫ﻷﱡﳒّ]ْ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّﳓّ]ﻶ سﱡﺾﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﺰﱡﲢﱠﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ‪ ‬ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠﱞ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪ ‬خﱃًْء‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ ﺔﱡ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢ‪:‬ﳋّﺆ]ﲜﺢ ﲜﱠخِ‬ ‫ﻷﻸﱡْﱠث‪:::::::::::::::::::::::::::::::::‬‬ ‫‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼث‪:‬ﺔ]ﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡﲜﺢ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪:‬ﺋ ‪:ّ‬ﲜﱠﲞٌﻵ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث‪ :‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًٌﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡ ْﱠخﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢ ْ ﲜﺢﻹﻀﻀ]ز ْ ﺬ ‪ّ‬ﱃًْﻷ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﱞ ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ خ‪‬ﻄﱡْﱠﱞ خﻰﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﲨﱡ �ﲢ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﳉ‪‬ﲢ ﳋﻀﻀ]ﲜﱠ ْ ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﻵ ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ]ﻶ خﱡ‪:‬ﺔ]ﲢﺢؤﱡٌ‪:‬خﱡﲢﳉ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ خﲝﺢز‪:‬‬ ‫‪ :‬ﲔًﺢﲢﱠﻼث ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬خﱡﲢﻹﱡﻼ‬ ‫ﺰﳓﺮ‪:‬خﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ ﻷ]ْﺾ‪ ٌ‬خدﱡﳋر‪:ْ ‬خ‪‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪ ٌ‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﳋّﺆ]ﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡﺋرﱡﲢﻷ]ﺬّﻣ‪:‬‬ ‫ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌﻵ ْﱠء ﲜٌﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ‪ٌ :‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷ‪‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔﱡ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷّ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ‬ ‫أﳒًؤ]ﺾﱡﲢﺎ ﺋﱡ‪:‬ﺔر ‪ّ‬د‪:‬أخﱃًْء‪:‬سًﺢﻷ‪١‬ﱠﺎ‪ .‬ﺔﱡ‬

‫ﻹﱡْﺋ‪ّ‬ﲝﺢْﱠ ﺰﱡﲢﱠ خﱡ خ‪٢‬ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﲝﺢز ْﱠﺾر‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ﻔ ‪ 1961‬ﲜﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱞ ﺔﲣﲜ ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠﱞ‬ ‫خﻰ]ز ﺋﱡ ﻹﻸﲝﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ‪ ‬ﲜﱠْﱠﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠ ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﲜﺢ ْﱠء ﻷ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﱞ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ خﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﱞ ﺔﱡ‪:‬خﺌﻰ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ؤﻀﻀﲣ‪‬لﻀﻀﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫سﱡﺾﺮ ﺋﱡ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ‪:‬ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠﱞ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪‬‬ ‫خﱃًْء‪:‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ خﻀﻀﻸﻀﻀﱡ �ﲢﱠﺬﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ ﲢﱠﺾﻸﱡﱞ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜٌﻰﱡ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﺔﱡ ﳒّﺆ]ﻷﱡﱞ ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻶ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ خﱡ‪:‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡْﱠ‪ ْ:‬ﻹّﲤ‬ ‫خ]ٌﱡﺾ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﻷﻀﻀﱡﲜﺢْﱠ خﱡ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡﺋرﱡﲢﻷ]ﺬّﻣ ‪ ّ‬ﺔﱡ خﱡ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤ‪ ‬خﱃًْء ْ ﺰﳓﺮ‬ ‫خﱡﳋغ خﱡ ﺾ‪ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢخ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّّﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪ ‬ؤﱡٌﳎﱡﲢ خﻰ]زﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻹﻀﻀﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻷﻀﻀ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱞ ْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢﱞ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠْﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀ‪ ‬خﱡﻄﱡﻋ]ﻼ‬ ‫ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﻶﺂ ﺬّ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﻄ]خًْﲢٌّﱡ ْ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡْﻔ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ‪ ‬ﲢٌﳓﱡٌ‪‬‬ ‫ﳒ�‪٢‬ﺢﻷﱡ ﲜﱠﲜﱠﻶ ْﱠء ﺬﱡﻷﻺ] ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡء خ‪‬‬ ‫ﳒ‪� ‬ﲢ ‪� ‬‬ ‫ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸ‪ ‬ﻹﱡﲞﺢﲢﱞ ْ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْ‪ ‬ﺋﱡ سّﻺ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠﳚ ﺔ‪‬ء ﻷﻓ ﺔﱡ ﲜﲞ خﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪ ‬خًْﱠﳋرﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀ�ﻀﻀ‪ٌ١‬ﻀﻀﻵ ﲢﱠﺾﻀﻀﻸﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱞ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬س ‪�ّ‬ﲣﱠْﱠٌﱡ ْﱠء‬ ‫ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﲜﲞ خﱡ‪ :‬خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱞ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ْ ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﺔﱡ ﺋﱡؤﺳﱡﲢﱞ ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‬


‫ﻹ]ﺬ‪‬ﺬﱡ ﲢ ‪‬ﱞ‪ ْ :‬ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠ ﻷﱡخًْﻶ‪ :‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪‬‬ ‫�‬ ‫سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢ‪ .‬خﻀﻀ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﳒًؤ]ﺾﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢ ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪ ‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬّﳓﲝﺢ‬ ‫خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﱞ ﳒ‪� ‬ﲢﳒ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳋﱡﲢﺬ]ﳋﱡﲢﱞ ﻷ]ﺔ]ز‬ ‫خ‪ ‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓرﻸ‪‬ﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﲢ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲢهﻀﻀﱡز‪ :‬خﲝﺢﺬﱡ ؤّﺌﺌﱡز‬ ‫ﺔﱡ ‪%50‬ﱞ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ٌ‬ﲜﱠﳋر�‪ ٢‬خﻰﱡﻶﺂ ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔﻵ ﺔﱡ ﻷ]ْﺾ‪ ٌ‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﺢﻶ‬ ‫ْ ﺾ]ْﱠﻶ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ْ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ﺰﳓﻰ‪‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﱠﺾﱡﻷﱡ ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ ﺋﱡﻼ خًﺢﲢﱠﳒﲝﺢ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫خدﱡﳋ‪١‬ﱞ‬ ‫ﺰﳓﺮ خﱡ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﱞ ﺬ]ٌدﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺬ]ْﱠﺔً ﺰ ‪ ّ‬ﻹﱡﳋغﺂ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ‬ ‫ﳒًؤ]ﺾﱡﲢ ْﺢٌﲝﱠخّﻸ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔ]ﻶ خ]ﺶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻰ]‪ٌ‬ﱡء‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﲜﱠﻷﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز ﺬﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀً ﻹّﲤ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﺔﱡؤًﺔًﲢﺬ‪ ‬ﺔ]ٌﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡؤﱡﱞ ﲜْﺢٌﻀﻀ‪ ‬ﳋًﲜﱞ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠﱞ خﱡﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡؤّ]ﻷ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ز خﱡﻄﱡﻋ]ؤ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ ﺬ ‪ّ‬ﱃًْﻷ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﺔﱡؤﲝﺢﺂ خ‪ :‬ﻗًﻷﱡ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡْخ]ﻶ ْ ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ْ‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌ‪ْ ‬ﳉﱠ ْ‪:‬ﺔ]ﲜٌﲣﱞ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺂ ﻹ‪‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡﳚ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻀ‪ ْ ‬ﲜﱠﲢهﻀﻀﻀﻀﱡز‪ :‬ﲜﱠﲜﺢﺬﻀﻀﻀﻀﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﺔﱡ ه]ٌﺌﱡﺔ]ﻶ خﺳﳓﻰﻸﻵ ْ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٌ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﲜﱠﳋرﱡﺔﱡﱞ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ْﺢٌﲝﱠخّﻸ‪ : ‬ﻄﱡﻼ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ ﳒّ]ْﱞ‪ :‬خﱡﲜٌﻺ]ﺬﻸﱡ‬

‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀﱡ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ْ ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪‬‬ ‫سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤّﳓﲝﺢ‪ .‬ﲔﱡﻷﲝ ﻹﱡْﺋ‪ ّ ‬ﲜﲢﺢﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠﺔﲣﲜﻷ‪ ‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳒًؤ]ﺾﱡﲢ‪.‬‬ ‫أؤﻀﻀ]ء ﲢ‪‬خﻀﻀ‪‬ﺎ ﺋﱡ ﺔر ‪ّ‬د‪ ‬أخﱃًْﺔ‪ ‬ﳒّ]ْﺎﲜﺢ‬ ‫ﲨﱡﲢﱠﻷر‪ ‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱞ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡﱞ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻸﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀ‪‬ﲞٌﻀﻀ]ﱞ ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝﱞ ﺾﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﺬﻀﻀﱡ �ﲢْْ‬ ‫ْ‪ :‬ﺰًﺾرﱡﱞ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﱡٌ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝﱞ‪ :‬ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌ‪‬‬ ‫ْ ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞﱞ س ‪�ّ‬ﲣﱠْﱠﱞ خﱡﲢٌر]ﻷّ] ﲨﱡْﺢﻹ‪‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﱞ ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﱞ ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًٌْ‪ ْ ‬ﳉﺢﻷّﻸ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢ ْ ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ] ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﲜﱠﳋﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝﱠ ْ‪ :‬ﺔ]ﲢﺔﱡﲢﺢﻷ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﱞ ﺋ‪‬ﺔ]ﳋ‪ ‬ﻄ]‪]٣‬ﻷّ‪ :‬خ]ٌﱡﺾّ]ﻶ‬ ‫ﲜﺢْﱠﺬﱡ ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﱞ ﳋﱡﲢخ]ﳉٌ‪ ‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔ‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﳋ]ﻔ ‪ 1978‬ﲜﺢﺂ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﺔﱡﲢﺢﻷﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠٌ]ﻶ خﱡ ﻷﱡﺾﳓﱡﱞ ﺬﱡْﺢْﱞ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔﱡٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]‪٤ ْ :‬ﱡﺔ‪‬‬ ‫ﲜﺢْﱠ خﻀﻀ‪ ‬خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ �ﲢْْﱞ‬ ‫ﳋًﲜؤﱡﻷﲝ‪:‬ﺋﱡ �ﲢْْﱞ‬ ‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّﳓﱡْﱠ ﻴ]ﳉﺢﻷﺸ‪ :‬خﻰ]ز‪ :‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤّﳓﲝﺢ خﱡﲢﻹﱡؤ‪ ‬ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞﱞ‬ ‫س ‪�ّ‬ﲣﱠْﱠ خﱡﲢﻹﱡﻼ ﻹ]ﺬًْﻶ ْﱠء أﻹ]ﲢٌﳎ‪‬ﻶﺎ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﺢزﺂ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡْ ﺔ]ٌﱡٌﱡﲜﺢ‬ ‫ﺔ]ﲢﱞ ﳉ‪‬ﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْﱠء خ]ﳒ‪١‬ﺔﲣﲜﻷ‪:‬ﺬﱡﺔﻸّﻰ‪‬‬ ‫خ]ْ ْ ﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤﱡﺔّﻸﱡﱞ ﺬ]ﳉﱠ ْ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ؤﱡﺔّﻸﱡﱞ ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًﱞ ْ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﺢْ ‪ٌ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ٌ‬خ ‪ّ‬ﻺ]ْﺬ] ْ ﲢﱠْﺢﻷﻀﻀﻀﱡﱞ ﲜﱠﲢﱠْﱠﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡؤﱡﳒﲝﺢ ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠﱞ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠﱞ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲢﱠْﳒ‪‬‬ ‫ﺬ]ﳉﱠﱞ ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ] ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ�ًﻋﻓﺂ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬خﻀﻀ]ْﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ه]ﺔرﱡﲢﱠ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخﻸﱡْﱠ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱞ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪55‬‬


‫‪56‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞخ]ﱞ س ‪�ّ‬ﲣﱠْﱠ خﱡْ ﲔﱡﳒﻸﱡﱞ ﲜﲞ خﱡ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ ﺬً ‪ٌ‬ﲡ ْ ﲔّﻸﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡْﱠﳋرﻸﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀًﺬﻀﻀﲣﱞ ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪‬‬ ‫خﱡﲨﳓر‪ ‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮ‬ ‫ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﺔﲣﺢْ‪:‬ﺋﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﲜﺢ سّ]ْﺢﳉﱠ‪:‬ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ْ ١‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﺬ‪:‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠث‪::::‬‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼث‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﺋﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًﱞ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸﱡْﱠﱞ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡﻼ ْ ﲢﱠﲔ]ْﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﳋﲣْﳒﺮ ْ ﲞٌﻸ�ﱡﺂ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤ‪ ‬ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ خ‪ ‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خ ‪ّ‬ﺮ ْ‪:‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢﱞ ﺋﱡ ﲞٌﻸ�ﱡﱞ‬ ‫ﳋﲣْﳒر‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻄ]ﳋر‪ ‬خﲡ ‪ًٌ‬ﱞ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺋﱡ‬ ‫ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْﱞ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﲝﱞ ﻹﱡؤًْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸ‪:‬ﲞٌﻸ�ﱡﱞ‪:‬ﳋﲣْﳒرّﳔ‪.‬‬ ‫‪:‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ﺾ]ْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨﱡْﲢﱠﱞ ﲨﱡﳒﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷ] ﻄﱡْﺢ ﲜﺢ �ﲢؤ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀﳎﻀﻀﱡﲢﱞ ﲢْْﲜﱠﲜﺢز خﻀﻀ‪ :‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺾ]ٌﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﲔﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﻼث ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪‬‬ ‫ْ ﲜﱠﲢخ]ﳉخًْﻶ ﺋﱡ ﺰ]ﳒﻰ‪‬خًْﻶ خﱡ ﳋّﳎرﺆ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪ ْ ‬خ]ﳉﺢ �ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬سّﻺ]ﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼث خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻷ‪ ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] خﱡﲨﱡ �ﲢﺾﳎرﻸ‪ْ ‬ﳉﱠﱞ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ﺔ]ٌﱡ ْ خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪:‬ﳒﱡﳒﱡﻼث ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ْ ٌ‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ْ‪ :‬ﲢﱠﺬﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ٌ]ﲢؤﱡﺬّّﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻶ ﻄّﲝﱞ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪ ‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢْﱠ‬

‫‪‬خﻓ ٌ]ﺾًﲜ ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪:‬خﱡ‪:‬ﻄﱡْﺢﻶ خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ :‬شﱡْﺬﱡﻼث ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ خ‪ ‬ﻹﱡﻷ�]ْﻷ]ﻶ خﱡﲢﱠْ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬خﱡ ﲔ]ْﺰ‪‬ﳒﻓ ﺋﱡ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ ﻄﱡْ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌ‪ ‬خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻶ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊؤ‪.‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﱠ ﲜٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْﻶ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡﱞ ﲞٌﻸ�ﱡﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ْ‬ ‫شّﳊخﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢ خﱡ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﱞ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡْﳉﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﱞ س ‪�ّ‬ﲣﱠْﱠٌ]ﻶ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝْْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱞ‬ ‫ﺋﱡ خ]ﺔًْﲢ ْ خ]ﳒًْﲢﲜﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺾًﺢﳉٌﳔ ْﱠء ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱞ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢﱞ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬خﻀﻀﱡﺾﻀﻀﳓﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﲜٌﻀﻀﻀً ﲜﱠﲢٌﻀﻀﻀ]ﺔﻀﻀﻀ]ﻶﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ ‪ٌ‬ﻰﱡ ﺾ‪‬خﱡﺾﳓﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ٌ ٢‬ﻀﻀﺮ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ‪ ‬ؤﱡﳒﻱ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺔﻀﻀ]ﲢ ْ ﺰّﳓﱡ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢ‪ .‬ﲢﱠﺾﻸﱡﳚ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﱞ ﳋّ]ﳋﱡز ْ خ‪٢‬ﺔﱡٌ]ﻷﲝﺢﺂ‪ :‬ﲢﱠﺾﻸﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬س ‪�ّ‬ﲣﱠْﱠﱞ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ﲜﱠﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣﱞﺂ خ‪‬‬ ‫ﻗًﻷﱡ ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﳚ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺬﱡْﺢْ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﻷ]ﺔ]ز ﺋﱡ ﲔ‪‬ﻷ ‪ّ‬ر‪ ‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْﱠ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎر‪:‬خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺢﻷﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪:ْ:‬ﻄ]خًْﲢٌ‪ ْ ‬ﳋّ]ﳋّّﱡ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﲜﱠﲨﲣﻷﱡ ﲜﱠﳋﺮ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٌّﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺤ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡ ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٌ‪ ‬ﲨﱡْﲢﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْﱠء‪ :‬ﻹﱡﻴ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﲢﱠْﺢﱞ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶﺤ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬّﳓﲝﺢ خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷ‪‬‬


‫ﻄﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ ﳒّ]ْﱞ‪ :‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ ﻷﻓﺂ‬ ‫ْﱠء خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻄ]ﳋر‪ ‬خﲡ ‪ًٌ‬ﱞ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‬ ‫ٌ]ﻶ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻶ خ‪ ‬ﺾ]ْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲨﱡْﲢﱠﱞ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀ‪ :‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀ‪ ‬سّﻺ]ﻷ‪.‬‬ ‫‪::::::::::::‬‬ ‫ﲜْﺢﱞ ﺬﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﳋﻀﻀ‪: ‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔﱡ ﺔﱡ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﱠﲜﱠﻶ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡ ْ ﺬّ‪‬ﲢ‬ ‫خﻰﱡﻷﱡ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﲜﱞ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﻄ]خًْﲢٌ‪ْ ‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪ ‬سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢﺂ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﻹﱡؤًْ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠﺔ]ﻶ ﺬًﺢﻷًٌّ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜٌﲝﲨ]ٌﱡء ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬خ]خﱡﺬﱡﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﲢْﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﺬﱡْﺢْ ﻷّّﱡ‪ ْ:‬‬ ‫ﺔ]ؤﺊ ﻷﱡخًْﻶ ْ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﲔ]ﲢﱠﱞ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ خ‪ ‬ﲨﱡٌﳓرﻸﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋ‪ :‬‬ ‫خ]‪ ‬ﺔﱡ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ‪ ‬ﲨﳓر�‪٢‬ﱠ‪.‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡﻼ ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﺢﻷﱡ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﲢﱠ ْ‪ :‬ﻷ]خﻸﱡ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲔﻀﻀ]ﲢﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﻔ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ خ]خﱡﺬّ]ﻷﱡ ْ ْﲢﲜ ﻄﱡْ‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ ﲜﱠ �ﲢﲞ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﻷ ‪ ًّ‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ْ‪:‬ه]ﺔرﱡﲢﱠ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ خ‪ ‬ﲨﲣهرﱡﺔﱡ ْ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢﱠْﳒ]ﻷﱡﱞ ﲜﱠخﻸﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ﻷﱡء ﻄ]ﺔ]ؤ‪ ‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠ‬ ‫ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣﱡﺔ]ﻶ‪ .‬خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔ‪ ‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّّﱡﺔﱡ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﻷﱡء‪:‬ﻷّﳓ]ﻷﱡﺔ]ﻷ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪ْ ‬ﺬ]ﻷ‪‬‬ ‫سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ خﱡْﺢﺬ]ﱞ ﳉﺢﻷّﻸ‪ ‬ؤ ‪ّ‬ﲡْْﱞ‬ ‫ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡ ْ ﳋﲣْﳒر‪ ‬ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﱡز ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡ ﲢﺢخﲣﲜْْ ْ‬ ‫ﺔﱡﺋرًْﲢ ْ‪:‬خًﻷّ]ﲜﱞ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٌ]ﻷﲝﺢﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﱡﳒﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲜٌﻰﱡﱞ سّﻺ]ﻶ‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡ‬ ‫ْ ﺋﱡﻷ]ٌْﳓّ]ﻷﲝﺢ سّﻺ]ﻷ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰّﳔ ﺔﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﲢﱞ خًْﻷ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ خ ‪ّ‬رﱡﲜﱞ ﺋﱡ ْ‪‬ﺬﱡ‪:‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﲨﱡﲢ خّ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﲨﱡﳒﱡ خﻰﱡﻶ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳔ خﻰﱡْﻶﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ‪:‬خﻀﻀﱡخﻀﻀ‪ ‬ﺔﻀﻀ‪‬ﺰﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬ﳋّﺆ]‬ ‫ْ ﻷﱡﲢٌر‪ :‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ ْ ﻹﱡﻷ�]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬﻸّ]ﻶ ﺋﱡ �ﲢ ‪ :ٌ‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷﲝﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻷﱡﲢٌﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰّﳔ ﻹ]ﻶ خﲝﲢ ‪ٌ‬ﻵ ﺔﱡ ﲜﱠخﻸﱡ‬ ‫ْ‬ ‫خﱡﲨﱡ �ﲢﺾﳎرﻸ‪ ‬ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻶﺂ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌ‬ﳋّ]ﳋ‪ :ْ :‬ﻄ]خًْﲢٌ‪ ‬ﲨﲣﻷ�‪‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﲜﱠﲢخ]ﳉخًْﻶ ﺋﱡ ﺰ]ﳒﻰ‪‬خًْﻷّﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﲜٌﻰﱡ‪ .‬ﺰ]ﳒ]ﻶ خ �ﲣْﺢ خﱡﺾ‪‬ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ْ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ ﺾ]ْﱠﻷ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ْ ﳋ]ؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪ٌ‬ﻓ ﻄّﲝﱞ‬ ‫ﳋﲣْﳒر‪ ‬خﻵ ٌ]ﺾًﲜ ؤﲣ‪ٌ‬ﺂ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻴ‪‬ﻷ‪‬‬ ‫ْﱠخﱡﲢخﻓ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﺢﻷﱡ‬ ‫‪٢‬ﲜﺢﻷّ]ﻶﺂ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ٌ]ﲢٌﲝﱠﱞ‬ ‫ﻷﱡء خﱡه �‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺾ‪‬خﱡﺾ‪ ٌ‬ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ ﺾ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ خدﻸﱡ ﲨﲣْﺲ ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡﱞ ﻄ]خًْﲢٌ‪ْ ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﳔ‪:‬ﺔﱡ ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﻷ ‪ ًّ‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪ ‬سّﻺ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢ ﲜﺢﻒﻀﻀﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ ﻄﱡْ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷﱡ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬رﱡﲜﱞ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲔﱡﻷﲝ ﻄﱡﺋرﱡﲢﻷ]ﺬّﻣ ‪ ّ‬ﻹﱡﻶ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬﱡ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪:‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ‬ ‫ﻄﱡﺋرﱡﲢﻷ]ﺬّﻣ‪ْ ‬ﱠﳋر]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﱡﲢﻹﱡؤ‪‬‬ ‫خﱃًْء‪:‬ﺔﱡ ﺰﳓﺮ خﱡ‪:‬ﺾًﲜ‪:‬ﲜﱠخﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ‪ ْ:‬ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪‬ﲜﺢ ﻹ]ﻶ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵ‪ ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬّﳓّ]ﻶ‪:‬خ‪ ‬ﲜﺢخﻓ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪:::::::‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪57‬‬


‫‪58‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻶث‬ ‫‪1‬إ ‪ ٢٣‬ﺢًٌذﺂ‪:‬ﺬ_ﺰ‪٢‬ﺢز ﺢ‪ٌ‬ﲝًٌﺋًسّ]‪:‬ك‬ ‫مﺌﻻ ﺢ‪‬سرﺆ]ﻦﺂ ؤﻧﻺﲝ ﺢ‪‬ﻗ]ﹽ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣخِﺂ خ‪ْ٢‬ز‬ ‫‪1983‬‬ ‫‪2‬إ ﺢﻷﲝﲢْ ٌْدﳎ‪١‬ﺂ ؤﲝﺾﺊ ﺋﳎًﳋًّﺋًسّﱡ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂزث قﲝٍ قّﲝ ًٌﳋﻮﺂ ﲜﺢﲢ ﺢﺋﳓﲣْﻶ‬ ‫ﺢﺋﺳي]هّﱡ ﺢﺋﻧ]ؤﱡﺂ خﻫﲝﺢﲜ ‪1986‬‬ ‫‪3‬إ ﲜ‪ .‬ﳛﻀﻀ‪ ﴾‬ﺢﺋﻧدﲝ‪, ْ :‬ﺾﻀﻀﻀﲣْﻶﺂ مﺌﻻ‬ ‫ﺢ‪‬سرﺆ]ﻦﺂ ﲜﲢﺢﳋ]ز‪:‬ﻷﻣﲣٌﱡ ْ‪:‬ﺬ�دّيّﱡ ك ﺬﻸﺆّﱡ‬ ‫ْ ﰲﲝٌﺴ ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز ﺢﺋﻸ]ؤّﱡﺂ ﲜﺢﲢ‪ :‬ﺢﻜﻧﲣهﱡ‬ ‫ﺢﻂ]ؤﻧّﱡﺂ ﺢ‪‬ﳋﻰﻸﲝﲢٌﱡﺂ ؤﻵ ﲜْﻶ ﺬ_ﲢٌض‪.‬‬ ‫‪:w.w. rostw. e stages of‬إ‪4‬‬ ‫‪economic development. Paris‬‬ ‫‪1962.‬‬ ‫‪5‬إ ﳒ]ﲢئ خرﺌﻺ]ٌﻻﺂ ﺢﺋر﴿�ّﻠ ْ ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ‬ ‫زث ﲜ‪ .‬ﺢ‪]٣‬مّﺊ ﳛ‪ ٍ٠‬مدﲝﺢ!ﺂ ﲜﺢﲢ ﺢﻜﻧ]ﲢﻳﺂ‬ ‫ﺢﺋي]ﻹﲣﱠ ‪.1967‬‬ ‫‪6‬إ ﲜ‪ .‬مﻀﻀ]ﲜئ ﳒﻰ]ﲢﱠ ْ ﲜ‪ .‬مدﲝﺢﻜﻸﻧﻻ‬ ‫ﺢطﳎ‪٩‬ﺂ ﺢﺋر﴿�ّﻠ ﺢ‪‬سرﺆ]مِﺂ ﲜﺢﲢ ﺢطﻰﺆﱡ‬ ‫ﺋﺌ�د]مﱡ ْ ﺢﺋﻸﳓﲣﺂ خﻫﲝﺢﲜ ‪.1992‬‬ ‫‪7‬إ ﲜ‪ .‬ﳋﻧﲝ شﳎﻓ هرﺺ ﺢ!ﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﻜﳎريﺌﱡﺂ ﺢﻜر�ﺌد]ز ْ ﺢ‪‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّ]ز ْ‬ ‫ﺢﺋﻸر]ﻄﺸﺂ ؤﲣﺔﳊ ﲜﲢﺢﳋ]ز ﺢﺋًشﲝﱠ ﺢﺋﻧﲣخّﱡﺂ خ‪ْ٢‬ز‬ ‫‪.1995‬‬ ‫‪8‬إ ﺢﻷﻣﲣث ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ :‬ﺢﻜﳎرﺳﺌﱡ‪ :‬ك ﺢﺋًﲨﻵ‬ ‫ﺢﺋﻧﲣخِﺂ ﲬًﺲ‪ ْ:‬ؤﻸ]ﻴﳓ]ز ﺢﺋﻸﲝْﱠ‪:‬ﺢﺋوﻰﲣٌﱡ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﻷﻣﺆﻺ]‪ :‬ؤﲣﺔﳊ ﲜﲢﺢﳋ]ز ﺢﺋًشﲝﱠ ﺢﺋﻧﲣخّﱡﺂ‪ :‬خ‪ْ٢‬ز‬ ‫‪.1987‬‬ ‫‪9‬إﺢ‪]٣‬مّﺊ ﳛﻀﻀ‪ ٍ٠‬مﻀﻀدﻀﻀﲝﺢ!ﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﻜﳎريﺌﱡﺂ ﻆ]ْﺋﱡ ﺋرﺻﲝٌﲝ ؤوﻺًﻼ ﻈﻺﺊﺂ‬

‫ؤﳜﲝﲢ ﺢﺋﳎ]خﻱ‪.‬‬ ‫‪carter.the‬إ‪:Aidan foster‬إ‪10‬‬ ‫‪:‬ث‪sociology of development in‬‬ ‫‪Micheael‬‬ ‫‪Haralambos.u.k‬‬ ‫‪1985.‬‬ ‫‪11‬إ ﲢؤﳊٍ ﳉﺔِﺂ ﺢﻜﳓﻰﺌﱡ ﺢﺋﳎﻰ]ﻷّﱡ ْ‬ ‫ﺾﲣﺢهﱡ ﺢﻜ]ﺋرًﳋّﱡ ﺢﻂﲝٌﲝﱠﺂ م] ﺢﻜﻧﲣهﱡ ‪84‬‬ ‫أﺢﺋﻰًٌﺮ‪ .‬ﺢ‪،‬ﺌﳏ ﺢﺋًﲨ‪ ٩‬ﺋﺌﺳي]هﱡ ْ ﺢﺋوﻸًﻶ‬ ‫ْﺢ‪‬ﲜﺢذ‪1884:‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪:Albert. O. Hirschman.A‬إ‪12‬‬ ‫‪: Essays on‬ث‪Bias for Hope‬‬ ‫‪Denelopment and Latin‬‬ ‫‪America> New Haven 1971.‬‬ ‫‪13‬إ ﺬًؤ]ﳐ ﳋﻸرﳔﺂ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜ ﺢﺋﳎّ]ﳋِ‬ ‫ﺋﺌر﴿ﺌﻮﺂ زث‪ :‬ه]‪ .‬مدﲝﺢﻂد]ﲢﺂ ؤ�دﻧﱡ ﺢ‪‬ﲜٌﺪ‬ ‫ﺢﺋدﻫﲝﺢﲜٌﱡﺂ خﻫﲝﺢﲜ ‪.1976‬‬ ‫‪:::::::::::::::::::::::::‬‬ ‫‪::::::‬‬


‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﳋ]ﳉﲜﺢﻷ‪‬ث ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ مً‪]٣‬ﻶ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪59‬‬


‫‪60‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺰﲣ‪‬ه]ٌﺊث‬ ‫إ ﻆﱡؤﱡﲜ‪:‬مﱡﺋِ ﻄﱡقﱡﲜﺂ ﺋﱡ ﲜﺢٌ خًٍْ ‪1975‬ﺂ ﻷ]ْﲔﱡٍ ﻹﱡْﲢﺢؤ]ﻶإ‬ ‫خ]ﳒًﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪.‬‬ ‫إ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋ�ﲣٍ خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡٍ خﱡﺔ]ﺋ‪‬ﲢٌ‪‬ﳐ ﺋﱡ ﳉﺢﻷﳎرﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶإﳉﺢﻷﻰ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵإ ‪2000‬‬ ‫إ خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡٍ ؤ]ﳋرﱡﲢﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﻷّ ‪‬‬ ‫‪ً‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِإخﱡﲢٌر]ﻷّ]إﳉﺢﻷﻰ‪ ٍ‬‬ ‫ﻹﱡئإ‬ ‫إ‪:2006‬إ‪Hull‬‬ ‫إ خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡٍ ﲜﺔر‪‬ﲢﺢ ﺋﱡ خﱡﲢﺢْﲢﲜﺔﲝﻷِ ﳋّﳎرﺆﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷِ ﺬًﲢﺔّ]ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ؤﱡﺋﱡﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ‪:‬ﺔﱡؤّﻸﱡ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫م‪٢‬ﺢة ْ ﳋًﲢٌ]‪:‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ ﺔًﲢﲜ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢ �ﲢ‪‬ﳒﻸ]ٌِ خ‪٢‬ﺔﱡٍ ﻹ]ْ‪‬ﺬّدًْﻷِ ٌﱡﺔﳎ]ﻶإ‬ ‫خﱡﲢٌر]ﻷّ]إﳉﺢﻷﻰ‪ ٍ‬ﻄّ‪‬ﻰﳊﺬﱡﲢإ ‪2011‬إ‪Exeter‬‬ ‫إ ؤ]ؤ‪‬ﳋر] ﺋﱡ ﳉﺢﻷﻰ‪ ٍ‬ﳋﺌّ‪‬ﺆ]ﻷِإﺔ‪‬ﺋّ‪‬ﲡٍ ٌ]ﳋ]ْ �ﲢﺢؤّ]ﲢٍإخﱡﳒِ ﳉﺢﻷﳎرﱡ‬ ‫�ﲢﺢؤّ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬


‫ﲔﱡؤﻰِ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ‬ ‫إ‬ ‫ﳋّ]ﳋّّﱡْﱠ ﲔّّﱡﺤ‬ ‫إ ﲨﱡﳒﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ ْ ﲜﺢخﻀﻀ �ﲣﺢْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ ﻄ]خًْﲢٍﺂ‬ ‫ﻷّﱡ ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡٍ‬ ‫ﲢ‪‬ﳒﻸد‪…ٍ٢‬ﺈﻹرﲝﺈ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﻄﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋ]ﻷﱡ ْ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﺢﻷﱡٍ خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ﻄﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﻷﲝٍ‪ :‬خﱡﳋِ‪ ‬ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱠْﱠ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺈ ﻄ]ﳋ‪ٌ ٨‬ﱡﺔﱡؤّ]ﻶث‬ ‫ﲨﱡﳒﱡٍ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶﺂ ﲜْْﱠؤّ]ﻶث ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫خﱡ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرً ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ْ]�‬ﱠﺂ‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤّ]ﻶث‪:‬خﱡ خﱡﻹ]ْ ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪:‬ﳋﱡﲢْﱠﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢﺈ ؤﱡخﱡﳋﺮ ﲔّﱡ ﺋﱡﻼ ﳋِ‪ٌ ‬ﱡﻷﱡﺤﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ‪ٌ:٨‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬ﲜﱠخِ‪: ‬خﺳﲣﳋﻓث ﻄ]ٌ]‬ ‫ﺬ] ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ ﳋﱡﻴ]ؤ�‪٢‬ﻶ ْ ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡﻶﺤ ﻄ]ٌ]‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬خﱡ‪:‬ﲜﱠﳉﲨ]ٌِ ﺔﲣﺢْﱠ‬ ‫ْ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ ﲜﱠٌدﱡﻶ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠ ٌ]ﻶ ؤﱡﳉﺢسِ‬ ‫ﺬ]ء ْ ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶﺤ ﻄ]ٌ] ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺬ]‪ :‬ﺔﱡﺔ]ﻶ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶﺤ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًﲜﺢﺂ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ ﲜ ‪ٌ‬ﻸً ﲜﱠﲢ‪‬ﻶ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﳒً ‪ ٩ٌ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﻵﺈ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ ﺰ]خﱡﻷﲝ‬ ‫ﻄﱡﺔﱡﻶ خﻀﻀﱡْ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠ ْ ﺔ]ﲢﻷ]ؤﱡٌﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﻹﱡٌ]ﻷَ ﻷﱡء خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠﺈ ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرً ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡث ﺬ]‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡٍ ﳋّ]ﳋّﺆ]ﻶ ﲨﱡٌﳓر‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡٍ ﺔﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻗ]ﻷً سّ]ْﺢﳉٌﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ؤﻀﻀﱡﲜﱠﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ْ ﲜْْﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ �ﲢ ‪ ٌ‬ﲜﱠﺾﱡٌﻵﺤ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ‬ ‫خﱡﻹ]ﺔ]ﻷًﺔﱡﺋرًﲢث‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ خﱡﻹ]ﻷ] ﲔﻓ ﺔﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢﺤ خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡﺂ ﺋﱡ‬

‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًﲜﺢﺂ‪ :‬ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺰﲣﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ ْﱠءث ﻄ]ﳉﺢﲜٍﺂ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِﺂ‬ ‫ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍﺂ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺬ]ءﺂ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊ ﺋﱡ‬ ‫ٌ]ﳋ] ْﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ ْ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊخًْﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٍ]�‬‬ ‫ؤﱡﲜﱠﻷِ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ‪ ْ:‬ﳋﱡﲢْﱠﲢﻶﺈ‪:‬ﻄ]ٌ] ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﱡز ْ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ خﱡ ؤ]ﻷ] ﻴ]ﻷًﻷِ‬ ‫ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢخﻰﱡﻶ خ‪ ‬ﺬ]ء‪ :‬ﺤ ﳋﻀﻀﱡﲢْﱠﲢ خًْﻷِ‬ ‫خﱡﻹ] ﺬﱡﻴﺌّﲝٌﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋﻓ خﻀﻀ‪ :‬ﳋﱡﲢ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡٍ ﳋّ]ﳋِﺈ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡث‬ ‫ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡٍ ﺔﱡ مﱡﳒﲣﱠز ْ ﺾ ‪ ّ‬ﺊ ْ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻵ ‪‬‬ ‫خ]‪‬ﲜﱠﳋ‪١‬خﻵ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‬ ‫ْﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِﺂ ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺔ]ﻶ ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ؤﱡﲜﱠﻷِﺂ ﻄﱡْﺢ ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡ ﺋﱡ‬ ‫�ﲢٍْْ ﲨﱡﳒﱡٍ ﳋّ]ﳋّﱡْﱠ ﺋﱡ ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺮﺈ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ﳋﻀﻀﻀِ‪ ‬ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ خﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡْﱠﺂ‪:‬ﲨﱡﳒﱡٍ ﻹﱡﲢﺔ]ؤّ]ﻶ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِﺈ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﲢ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ْﺢﻴﻧِ‬ ‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْﱠﲢخ�ﲣٌﻵﺂ ﻄ ‪ًّ‬ﱠ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷﻵﺤ‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡٍ‪:‬ﻄﱡﻼ‬ ‫إ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‬ ‫ْﺢﻴّﻧ ‪ ّ‬ﻹﱡٌﱡ ﻷﻰًﺋ‪ ِ‬ﺋِ‪ ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﳋر]ﻶ ﺋﱡﲨﱡﳒﱡٍ ﳋّ]ﳋّﲝﺢٌﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﱡ ﻹ ‪ًّ‬ﺢﳒِﺈ‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠﳉﲨ]ؤ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬ﲜﺢﻷﻀﻀدﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ خﻸ ‪ّ‬ﻓﺂ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺈ‬ ‫ﺔﱡ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ٌ]ﻷﱡ خﻵﺂ ﺔﱡ ﳋﱡﲢْﱠﲢخﻵ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢﺈ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪61‬‬


‫‪62‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ْﱠ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﻼ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﺂ‬ ‫ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ؤﺌﻰﱡﲔِ‪ :‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷﻵ‪]ٌ :‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ش]ئ‬ ‫خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠﺤ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ْﺢﻴﻧِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀﻀِ‪ ‬ﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ ؤﺌﻰﱡﲔِ ﺬ]ء ْ ؤﱡﳉﺢسﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡﲜﺢﺂ سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡﻼ‬ ‫أﺬﱡﳒﲣٌﻧِﺂ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ ْ ﲜﺢﲜْﱠﲢٍﺎ ﺔﱡ‬ ‫ؤ‪‬ﻷرّﳎﻰ‪ :‬خﱡ ﺔﲣ‪‬ﺔِ ﲨﱡﳒﱡٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﻀﺮﺂ ‪ٍ‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻹﱡﻶﺂ أﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶإشﻰًؤﱡزإ ﲜﱠﳉﲨ]ٍ‬ ‫ﲜﺢﲜْﱠﲢٍﺎ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻼ ﲜﱠﳉﲨ]ٌ]ﻷﱡ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﲔًﳋﺮ ْ ﲔ]‪‬ﺔﻵ �ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﲜﱠﳉﲨ]ٌِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲨ‪٢‬ﻶﺤ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡث ﻄ]ٌ] ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ �ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬خّﻸًّﱠ ﺋﱡ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫�ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٍ ﺾًﺢﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﺾﱡﺋ‪ ْ ‬خًْﻶ‬ ‫خﱡ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﲔ]‪‬ء خﱡ ﳋﱡﲢ شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﲜﺢﲜْﱠﲢٍ‬ ‫ﻄ]ٌ] شﻰًؤﱡز‪ْ :‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﻶ ﺋﱡ ﲜﱠﳋر ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﺢﻷِ ؤﻀﻀﱡﳉﺢﺶ ْ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺬﱡﳋﻰِ‪ :‬ﺬ]ء ْ‪ :‬ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶﺤ‬ ‫خﱡ ﲢﺢٍ ؤﻵ‪ :‬‬ ‫ْﱠ‪‬ﻼ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜْْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠٍ‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠْﱠ ﻷﱡﺾ‪٢‬ﱠﺈ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﻹﱡﺋًٌﳎ‪٨‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﲔﱡﻷﲝ ﲨﱡﳒﱡٌﱡء‬ ‫ﲢٌْ]ﻷﲝﺢْﱠﺈ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡث ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫خ‪ ‬ﲜﱠ �ﲢخ �ﲣٌ‪ ٩‬ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻷِﺂ ﺋﱡ ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خ]ﳒﲝﺢٌﱡْ ﺋﱡﻼ �ﲢْْﱠْﱠ ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢخًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲔّﻸﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬خ‪ ‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﲜﺢﺾﻀﻀًﺢﳉٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِﺂ ﲨﱡﳒﱡٍ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠ ْ ﺋﱡ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷّﳓﲝﺢٌﱡ ﺈ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼ ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ‪ ٨‬خﱡﻹ]ْ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢﱠﺔ]ﻶﺈ ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ِ‬خﱡﻹ]ٍ خ]ﳚ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡٍ ﺔﲣﲜْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﳉ‪‬ﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خ‪‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡٍ ﳋّ]ﳋِﺂ ﺋﱡْ‬ ‫خﱡﻹ]ٌ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡؤﲣ‪ ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ ﺰﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﲝﱠﲜﺢزﺂ خﻀﻀ‪ ‬ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡ خﱡﻹ]ٍ‬ ‫ﺔﱡؤﺳﱡٌﻵ ﺔﲣﲜﻷﱡﺈ ﻹ]ﺬﻸﱡ ﲜﱠﻷ�ِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲜﲞٍ‪ :‬ﻷﻀﻀﻀ]ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ ْ ﻷ]ﻹﱡﻴِ خﱡ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ؤﱡﲜﱠﻷّ]ﻷَ ْ ﺰﱡﻷ]ﻷﱡخﲣﲜﻷﱡ خﱡﲢ‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‪ :‬خ‪ ‬ﲜﺢﺾًﺢﳉٌﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ّﱡﺔِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺈ ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﺬﻀﻀﱡْﺢْﺔﻀﻀﱡﲢٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫خﱡﻹ]ٌﱡ ﻹﱡخًْﻷِ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﲨً ‪ٌ‬ﺌ ‪�ّ‬ﲣﺬﻵ ْ خﱡ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠﻷ�]ﻷﱡٌﱡ ﺋﻀﻀﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ‬ ‫شﻰًؤﱡز ْ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷّﱡْﱠﺈ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ؤّﲝٌ]ٍ ﻄ]ﳉﺢﲜْﻄﱡﻹﺌِ ْ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﻄﱡﺔرﱡﲢٍ‪:‬ﺬ]ﳉﱠﻶﺂﲨﲣﻷ�ّﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪:‬ﲨﱡﳒﱡٍ ﳋّ]ﳋِﺈﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠٍ‪ْ:‬ﻷﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ٍ]�‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ ْﱠء‬ ‫خﱡﻹ]ﺂ خﱡﻹ]ٍ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻸﱡ ﺋﱡ ﺬ]ءﺂ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خﱡ‬ ‫ؤ]ﻷ]ٍ‪ :‬ﻹﱡخًْﻷِ ؤﻀﻀ]ك ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪]ٌ ٌِ‬ﻶ‬ ‫ﻄ‪‬ﺬ‪‬ﻷ‪‬ؤِ خ‪ ‬ﺬ]ﺔﺆ]ﻶ ﻷّﱡﺈ ْﺢﺬﱡ ﺬ]ء خﱡخِ‪‬‬ ‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ ْ‪:‬ﺔ‪ ‬ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪ ‬ﻹﱡخًٌْﱡﺔِ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡؤﱡ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺋﱡ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ �ﲢﱠﻷ�ِ‬ ‫ﲜﺢْﱠﺬﻀﻀﻀﱡْﱠﺈ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﲨﱡﳒﱡ‬ ‫ﻹﱡٌﱡْ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪ ٢‬خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢﺾ‪ٌ‬ﱡﺂ‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢٌﱡ‬ ‫ﳉﱠقﱡﺬﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓدّ‪ ٩‬ﻄﻀﻀﱡُْ خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ ﺬ]‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﲣ ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‪ :‬‬ ‫ﺔًٍ ْ ﻄﱡْﱠﳚ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﳉﺢﻷﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ خﻀﻀﱡﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﱡْﱠ خ‪ ‬ﲜْﺢْﱠﳚ ﺋﱡ خﱡﲢﲜﱠﻚ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠٌﱡﺈ‬


‫ﻄًؤ ‪ّ‬ﲝ‪ :‬ﲔّّﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶﺂ‬ ‫إ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﺬ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﺢ ﻄﻀﻀﻀﱡﲨﻀﻀﻀﱡﲢٍ‪:‬ﲨﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻚ]ﻶ خ ‪ّ‬ﺮﺤ‬ ‫إ ﺋﱡْﺢﻴّﻧﲝﺢﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﲨﱡﲢﺢﻷﱡْﱠ خﱡﲢﱠْ‬ ‫ﲜْﺢْﱠ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْْ‪‬ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷّﳓﲝﺢﺈ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡْ‪‬ﺬ]ﻷِ ٌﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ﻄﱡْﲢْﺰ]ﺂ ﺔﱡ‪:‬ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ س ‪ ْ ٢�ّ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﻄﱡْﱠ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢﲜﺢٌﱡ شّﳊخ ‪ّ‬ﻰِ ﺬًﻷﲝ �ﲢﱠٍْ‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋﺮ ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷﲝﺢ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢخ ‪ّ‬ﺮ ْ‬ ‫خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺔًﲢﳋّﱡﺔ]ﻷِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ خد]ﺬﱡْﱠ‬ ‫ْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺾﲣﺢﺰِ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹ]ﲢؤ‪‬ﻷِ‬ ‫ْ ﺬﱡخ]ٌِ‪:‬ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫ْْ‪‬ﺬ]ﻷﱡﺈ ْﱠﺔﱃ‪‬ﻶ ﺋﱡ ﻷﱡؤﳎ]‬ ‫ْ ﳋًٌﲝ خّﻸّﺆ]ﻶ ْ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ ًُّ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫س‪‬ﲢﱠ شّﳊخ]ﻷﱡ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ْْ‪‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣٍ ﻄﱡْﲢْﺰ]‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷﲝﺢﻶﺈ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ سّ]ْﺢﳉٌﱡﺔﱡ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﻄﱡْﱠٌﱡﺂ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡٍْ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﺬﻀﻀﲣﻶ ْ ؤﺌﻰﱡﲔﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ؤﱡٌﺊ ْ ﻄﱡس ‪ّ‬ﻸﲝﺢٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ ﲜٌ]ﲢٍ ﺔﲣﺢْ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﳉﱠقﱡﺬﱡﺈ خﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ خﱡﻹ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﲣٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِإﺋّ‪٠‬ﺢﺋ‪ ِ‬‬ ‫خ]‪‬ﻶ ْ س ‪٢�ّ‬ﺬﲣﻶ‬ ‫ﺈ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﲔ‪‬ﻶ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ ْﱠء ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢٍ خﻀﻀﻀﱡﲢﱠﲜْﺢْﱠ ‪ْ‬ﺢﳉ خﻰﱡٌﻵﺤ ﻄﱡؤﱡ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خَ خ �ﲣٌ]ﲢ ْﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ سﲝٍ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻹﱡﲢﳋِ‪ ‬ﻄ]ﳋرﱡﺔﱡ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼﺂ ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ ﲨﲣﻷ�ّﲝﺢﻶ خﱡﲜﱠﳉﲨ]ٌِ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ْ ]�‬ﻹﱡخًْﻷِ ﲜﱠﳋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋّ‪٠‬ﺢئﺈ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪٩‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًٍْ‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﺆ]ﻶ‪:‬خ‪ ‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﳋّ]ﳋِﺈ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ْ ٨‬ﺢﻴّﻨﺂ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪ ٩‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﻄّﺷ]خَّ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺈ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ ّ‬خﱡخِ‪ ‬ﻹﱡخًْﻷِ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣ ْ ﲔ]‪‬ءﺂ خﱡﲢﱠْ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٌﱡز ؤﺊ‬ ‫ﲜﱠﻷِ‪ ‬ﺈ ﺋﱡ‪:‬خﱡﲢﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢﺾﱡﲢٍ ﲨﱡﳒﱡٍ ﳋّ]ﳋّﱡﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ؤ]ٌﱡٍ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﺾًﺢﳋر ‪ّ‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ خ‪ ‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ ﺋﱡ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﲝﺢﺈ ﻄﱡﻼ‪:‬ﺾًﺢﳋرﱡ خﱡ‪:‬ﻹﱡﲢخّ]ﻷًٌْﱡء‬ ‫ْ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡْ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢﱠٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خﱡﲢﱠْﲜْﺢْﱠ ﲜﱠخ]ﺬﱡْﱠﺈ‬ ‫ﲨﱡﲢ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْ ‪ ٌ‬ﲔًْخ ‪ّ‬رﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠ ﻄﱡْﺢ خﱡﳒﲝﺢٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﺋﱡ شﻰًؤﱡﺬﲝﺢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻹﱡﻷ�]ْ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﲜْﺢْﱠﺈ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬خ‪ ٢‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ٍْ ﲜْْﱠﻼ‪:‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠث‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔِ‬ ‫ؤﱡﲜﱠﻷّ]ﻷﱡ ٌ]ﻶ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّّ‬ﱡﺔِ ؤﱡﲜﱠﻷّ]ﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ْ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶﺈ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ شّﳊخﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ﻹﻀﻀﱡﻼ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ ﺔ]ﲢ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻼ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻶ ﺔﻀﻀﱡ ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ﳉﱠ‬ ‫ﲜﲢْﳋردﻰﱡﻶ خ‪ ‬ﻷﱡْﱠﺔ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ْ ﲜﺢﻹ]ﺬًْ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔ]ﺬِ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ ِّ‬ﳋّ]ﳋّﲝﺢﺂ ﻷﱡﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ْ‪:‬ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝﻷِ‪:‬خ]ْﱠ �ﲢخًْﻶ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خﱡ خِ‪ ‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸ �ﲣﳒغﺈ‬ ‫ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢ‬ ‫‪:‬خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡ ﳋّ]ﳋّﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﳋر]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜﺂ ﲢ‪‬ﺋﻀﻀِ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋﱡﻷ� ‪ّ‬ﻸﻵﺤ‬ ‫إ خِ‪ ‬ﺬًﺢﻷ]ٌِ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶﺂ ﺔ]ﲢٍ ﺔﲣﲜْْﱠﺬﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﳋﱡﲢ ‪ْ‬ﺢﳉٍ‪� :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎ‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺈ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡثﻄ]ٌ]‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪63‬‬


‫‪64‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬِ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ‬ ‫خﻰ]زﺤ ﻄﱡْﱠٍ ﺬ ‪ّ‬دّ‪ ٩‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡﻼ ﻄﱡﲢﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْ سﱡؤ]ْﱠﲢٌﳓﲝﺢ‬ ‫ﻷﱡخًْﺈ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﲜﱠﳒِ‪ ‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡْﱠخﻵ‬ ‫ﺔﱡ ﲜٌ]ﲢﲜﱠﺔﱡ ﺬ]ﳉﱠٌﱡﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠٍ س ‪ِّ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻋﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡ �ﲢﱠﳒﻀﻀﱡ خﻀﻀًْﻶ ﳝ‪ْ :‬ﱠء‪ :‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷّ]ﻶ ﳝ‬ ‫ْﱠء ﺔّ]ﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ ﺋﱡ خﱡﲢﻄﱡْﱠٍ شّﳊخﱡ‬ ‫هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ﻷ ﻀ �ﲣﱠْﺢﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ أﺰﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀِ‬ ‫ْ ٌﱡﺔ ‪٨ّ‬ﺎ ﻹّﲤ ﻄﱡﳉؤًْﻷ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﻷﱡخًْ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ﺔ]ﲢٍ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎ‪‬ﻷِﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻷﱡٌ]ﻷﲝﱠﳉﺢﻷِ‬ ‫ؤ]ؤﱡئ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡٍ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ خﻰﱡﻶﺈ ﲜﱠﳒِ‪ ‬خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﻀﻀﲣٍ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔﱡ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬خﱡ ﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫ٌ]ﻶ‪ْ :‬ﺢﳉٍ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ شﻰًؤِ خ]ﳚ ٌ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﱠ‪Good Governance‬‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺈ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﱠ سّﻺ]ﻷّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﻷ‪ ‬خﻸﱡؤ]‪ :‬ﻹﱡٌﱡ خ‪ ‬شﻰًؤﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬خ]ﳚﺈ ﺋﱡ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀًﺢﲢﱠْﱠ ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﺢﻷﱡ خﻀﻀ]ﳐ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻼﺈ‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﺢﻷﱡٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫خﱡ ‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﻀﻀِ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠْﱠ ﻹﱡٌﱡ خﲣٌرّﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢٍ ﳒﻀﻀﱡهﻀﻀ]هﻀﻀّﻀﻀﱡز ٌﻀﻀ]ﻶ �ﲢ‪‬ﳒﻀﻀ‪٩‬‬ ‫‪Transparency‬ﺈ ﺋﱡ خﱡﲢﻷﱡخًْﻷِ ٌ]ﻶ‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉٍ ﻄﱡﻼ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﲝﺢﺂ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎ‪‬ﻶ ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫خ�]ز خﱡ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ شﻰًؤﱡز ْ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﺔ]ﻷِﺈ ْْﺬﱡﳉﺢٌﱡﺔِ خﱡﻷ]ْخ]ﻷﻠ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ“ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﲜﲢﺢٍْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡ“ ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ خﱡﲢﻹﱡؤﲝﺢﲢ ْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﻹ]ﺬًْ ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬هﻀﻀﱡﲢﺢﻹﻀﻀﱡﻼ ﻷﱡﺔﲣﺢﺈ‬

‫ﺋَ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡﻹﱡؤًْ خًﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﳉﱠقﱡﺬﱡ‬ ‫ْ ٌ]ﳋ]ٍ‪ :‬خﱡﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﻷّﱡﺂ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﻄﱡْﱠ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲨﲣهﺮ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ خﱡﲢﲜﱠﻼ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎ‪‬ﻶﺂ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﺔ]ﲢﺢﻶ ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢﱠْﺢﻶ ْ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺔ]ﻶ ﺔﱡ ﲜﱠﺾًﺢﳉﻶ ﻷًْﳋّ‪ ٩‬ﳒّﻰ]ﲢٍ‬ ‫ْ ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣٍ ﲜﺢﺬ] ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﱠﻶﺈ‪:‬‬ ‫ﺬﻀﻀ] ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‬ ‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡٌﱡﺔِ خﱡ ﳋّﳎرﺆ]ﺬّﳊﱠﺔﲣﺢْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﺬ] ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﳋّرﳎﻻ‪:‬ﲜﱠٌ]ﻷد]ز‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀﻀ]ٍ‬ ‫إ ﺋﻀﻀﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﻹﱡٌﱡ ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻷّﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ‬ ‫سّ]ﺔﲣﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠﺈ‬ ‫ﳋﱡﲢﻄ]ﳋ‪� ٨‬ﲢْْﺔﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢ خﱡﲜٌﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﻄ]ﳋ‪ْ ٨‬ﺢﻴّﻨ ْ ﻷﻀﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ‪‬ءﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ]ٌ]ﻷﱡ ‪ْ‬ﺢﳉﻶﺈ ﺋﱡ خﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﺾًﺢﳋﺮ‬ ‫ْ خﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﲜﻷﻀﻀِ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻶﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻶ ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٍ ﻄّوﺌّﺸﺂ‬ ‫ﺰﱡﺔ﴿ﳎرًﱠﺈ ﺋﱡْﱠ ﻄﱡﲔِ‪ ‬ﻹﱡؤًْ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خ‪ ‬ﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻄﱡﻼ �ﲢﺢﳋرّﱡﺈ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ٌ]ﳋ] ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠﻷّﱡ ٌ]ﻶ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪]ّّ‬ﻶ خﻰﱡﻶﺈ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻶ خﱡخﲣْﺢٍ ؤﻵﺂ خًْﻷِ ﻄﱡْ ﲜْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡﲜﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﱠٌّﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡ ﺬ]ﺋ‪‬ﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﲢﺢﻷﻀﻀِ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْ‬ ‫سّﳊخِ هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ﻷﻀ �ﲣﱠْﺢ‪ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢ ﲜﱠﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻓﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬًﺢﻷﲣٍ‬ ‫ﻷﱡخًْﻷِ ٌﱡء ﻄّﲝﺢﲢﱠٌِ ْﺢﲜﱠﺔ]ز‬


‫ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ‪ ْ:‬ﲜﱠﳉﲨ]ٌِ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜْْ‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﱠٌِ ْ ﺾًﺢﳋ‪ ٨‬ؤﱡﲢﺔﱡﳉٌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺬًﻷﲝﺢ‬ ‫خًْﱠﺬﱡ ﻴًﲢخ]ﻷِﺈ‬ ‫ﻄﱡْ ﲨﲣهر]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﲞﱠز ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ‬ ‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳒِ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌﳓّ]ﻶ ﻹﱡخِ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ﺋﱡ‬ ‫ﺔً ‪ًٌ‬ﱠ ﲜﱠﳋﺮ خﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺤ‬ ‫إ ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉ ﳉ‪‬ﲢ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ْﱠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉﱠﺔ]ﻷّﳔ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬سّ]ْﺢﳉٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫خﱡﳐ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خﻀﻀﱡ‪ ٍ‬ؤﻸﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﱡْ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ خﱡ شﻰًؤﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬خ]ﳒﱡْﱠﺂ‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪١‬ﱠ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﻼ‪ :‬ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﺂ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡٍ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]‪‬ﲜﱠﳋرﱡ خ�ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠ‬ ‫سّﻺ]ﻷّ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ خ‪ ‬شﻰًؤﻰﲣﲜﻷِ خ]ﳚ‬ ‫ﻹﱡﻶ ْ ﲜْْﲢْْ ﻷﳊٌ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ ﻄ]ﳒﻸ]ٌﻵﺂ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷّﳔث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺐﺑخﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﲝﺢﲢٌﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀِ ﻹﻀﻀﻀ]ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﻶ‬ ‫‪Participation‬ث ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ �ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉﱠ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ شﻰًؤِ خﻀﻀ]ﳚﺂ خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﲔ]‪‬ﺔِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﻰﲣﲜﻷِ شﻰًؤﱡﺬﲝﺢﺈ‬ ‫بﺑ‪ :‬ﳋﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ ٌ]ﳋ] ث‪e rule of‬‬ ‫‪ law‬ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﱡ خﳊﺢﻷﻓ ﺔﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ٍ خﻀﻀﻀ]ﳚ ﻷﻀﻀﱡء ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌﱡءﺈ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﻹﱡخًْﻷِ ﲜﱠﳋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬خ]ﳚ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﺬ]‬ ‫خﱡ ﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻷّﺆ]ﻷﱡﺈ ﲨﱡﲢ ٌ]ﳋ]ْ ﲜﱠﳋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ خ]ﳚ‬ ‫ْ ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢﲜﺢ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲜﱠﳒِ‪ ‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬

‫ﲔﱡﺬﲣٍ ٌ]ﳋ]ْ ﲜﱠﳋرًﲢﲜﺢ ‪‬‬ ‫ﳉْﻜ]ﻶ ﺋ ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خ‪ :‬ﻗًﻷﱡﺂ ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ ٌ]ﳋ]ْ ﲜﱠﳋرًﲢ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉْﻜﻀﻀﻀِ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﺬًﲢﺔّ]ْ ﳋًﲢٌ]ْ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﱡﺂ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ْ ﺔﱡؤّﻸﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣخﱡ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ٍْ‪ :‬ﲜﱠﳋرًﲢْ ٌ]ﳋ]ْﱠ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲢﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ ْ‬ ‫ﲜﱠﲔﱡْﳋ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠﺂ ﺬًﲢﺔّ] خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﲜﱠﳋرًﲢ‬ ‫ْ خﱡ ﺰ]ﳋ]ْﲢٍ ﳋﱡﲢْﱠﲢٍ ٌ]ﳋ]ْﱠ ﻷ]ﻹ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻷﳊٌﻰﱡٍ خّﳎﺮ‪:‬ؤﺌّ‪‬ﻶ ﺔًﲢﲜ خﱡ‪:‬ﳉؤ]ﻷِ ﲜﺢٌ‬ ‫ﻴﳎﱡ خﻰﱡﻶ ْ ﳌً ‪ٌ‬ﻸﻵﺂ خﱡﳋﱡﲢْﱠﲢٍ ٌ]ﳋ]ٌﱡ‬ ‫ﺋﱡٌ‪ ‬ﳉﺢﻷ] ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋً ‪ٌ‬ﻸﲝ ‪ ٌ‬ﺔﱡ خﱡﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝٍ ﺋﱡ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺘﺚﺚﺐﲜﺢ ﺋﱡ‪ :‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﳉٌﻸﲝﺢﻷِ ﺔﲣﺢﺈ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ﺂ ﲜﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ْ‪:‬ﳋﻀﻀًﲢٌﻀﻀ]‪ْْ ْ:‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺬﲣ ﺔﱡ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ ْ :‬ﲜﱠﳋرًﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬِ خًْﻷﱡﺬﱡ‬ ‫ﳋرﱡؤﻰ]ﲢﺢﻷﱡﻶﺂ ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﻴًﲢخ]ﻷِﺈ‬ ‫ﺘﺑ ﳒﱡه]هّﱡز ث‪Transparency :‬‬ ‫ٌ]ﻶ �ﲢ‪‬ﳒﻀﻀ‪٩‬ﺂ ﻄﱡﻼ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢخًْﻷِ‪:‬ﺔ]ﲢ ْ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﺔ]ﻶ ْ‪:‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢٌ]ﻶ خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ ‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّﱡءﺈ ﻄﱡﻼ‪:‬ﺾ]ﺋ‪‬ﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠْﱠ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﺈ‬ ‫ﺖﺑ ‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﲝﱠﲢﱠْﱠ ‪Responsiveness‬ث‬ ‫شﻰًؤﻰﲣﲜﻷِ خ]ﳚ ٌ]ﻶ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ شﻰًؤﱡز ْ‪:‬ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﲨً ‪�ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻷ]ﲔ]‪‬ء أﺰ]ﳋّﻤﺎ ﻷﱡخﻵ خ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ْ ]�‬‬ ‫ﲜﺢﺾًﺢﳉٌﱡﺔ]ﻷِﺈ ﺋﱡ ﲨورًﲨ‪ ْ ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﲝﺢ خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ ْ خﱡسﲝٍ‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬خﱡ ﲜﱠؤﱡْﱠ ﲔًْﻷِ ﲜﺢﺾًﺢﳉٌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫خﻵﺈ‬ ‫ﺕﺑ ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡٍ ﺬﱡخ]ٌِ ‪Consensus‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪65‬‬


‫‪66‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻄﱡس ‪ّ‬ﻸﲝﺢٍ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫‪oriented‬ث‬ ‫شﻰًؤﱡز‪ ْ :‬ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ خﱡ ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ ْ :‬ﺬﱡخ]ٌِ ﺔ]ﲢخﻰﱡﻶ‬ ‫ﻄ]ﳒ‪٨‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀِ ﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊﺾﳎر‪ ٩‬ﻹّﲤ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﻷﱡﲜﱠﻶﺈ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ٌ]ﻶ ﺬﱡخ]ٌِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬خﻀﻀﱡْﱠْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋﱡ شﻰًؤِ ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﳋ]ﺬِ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢخﻀﻀًْﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲔّ‪١‬‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] خﱡﲢﺰﲣﳋِ شّﳊخﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﻷﻓﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ ٨ٌ‬خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]ٌ]�‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﻄﱡﳋر‪ ْ :‬ﲜﱠخِ‪ ‬خ‪‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ﺔ]ﲢ خﻰﱡﻶ خﱡخِ‪ ‬سّ]ْﺢﳉٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِﺂ‪:‬شّﳊخِﺂ ﳉؤ]ﻶﺂ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍﺂ‪:‬ﻄ]ٌّ‪٩‬‬ ‫ْ ﻄّر‪٩‬ﺈﺈﺈﻹرﲝﺈ ْﺢﺬﱡ خﱡﺬﱡﻷّ] خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜﱠﻷ�]ﻷﱡ ﻷﻓ ﺔﱡ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ ﲜﲢﺢْﱠﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﲜﱠخﻸﱡ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﺬﱡْﺢٍْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺂ خﱡْﺢﻷﱡﳒﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﲜﱠﻷ�ّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﲜﺢْﱠْ ﲜﲞٍ ْﱠﳋر]ْﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡٍ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ‬ ‫ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ز ﺋﱡﲨﱡئ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡﲜﺢ‬ ‫خﱡﻈ‪‬ﲢﱠٍ ﳋﱡﲢﱠْﱠخ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﲜﺢخﱡﳚ‬ ‫ﻷﱡﺔ]ز خﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﻷ�ﱡﲜﱠﲢْ ﲜ‪‬ﳋ‪ :٨‬ؤﻵ ْ‬ ‫ﲜﱠﻷ�ﱡﻷﱡﲜﱠﲢْ ﲜْﲞؤ‪ ٩‬ؤﻵﺈ‬ ‫ﺛﺑ ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٍ ْ ﲨﲣﺬﱡﺾ‪Equity and ‬‬ ‫‪ inclusiveness‬ث ﻹﱡخًْﻷِ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ‬ ‫ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٍ ْ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ «ْ ١‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬ﳊﺢﻷدًﻷً سّ]ْﺢﳉٌﻸﱡﺔﲣﲜﻶﺈ‬ ‫ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢًٌ ﻄ]ْ ‪ٌ‬ﳊﺢﻷدًْﻶ ﺬًﻷﲝ خﱡﳋ‪١‬ﺢْﻶ‬ ‫خﱡٌﱡﺔﱡْﱠﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹ]ﺬً ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢ خًٌﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺋﱡْﱠﲜﱠﲔِ‪ : ‬ﺬﱡﻷّ] ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢ خّﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﻷ�ّ]ﻶ خﱡﺬ‪‬ﲜﺢْﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ ﲨﱡﲢ‬

‫ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔﱡٍ ﺬﲣٍ‪:‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خًْﺂ‪:‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬ﳊﺢﻷدًﻶﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﺢ ﺬﻀﻀ‪ ‬ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ خﱡ‪:‬خِ‪ ‬سّ]ْﺢﳉٍﺈ‪:‬ﲜﺢﲜﺰﱡْﱠﲢٍ خﱡ‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬‬ ‫ﻷًٍ‪ :‬خﲣٌرّﱡ‪ :‬ﺋﱡث �ﲢﱠﺾﳎ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﲜﱠﲢهﱡﺬِ ٌﱡﺔﳎ]ﻶ خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬خﱡ‪:‬خِ‪: ‬سّ]ْﺢﳉٍ ْ‪:‬خِ‪ٌ: ‬ﱡﻶ خًْﻷِ‬ ‫شﻰًؤﱡز ْ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺋﱡ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲨﱡئ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻷﲝﺢﺈ‬ ‫ﺜﺑ ﲔﻀﻀﻀ]‪‬ﺔﻀﻀﻀدﻀﻀﻀًْﻶ ْ ﺋﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻺﻀﻀ]ﺬﻀﻀًٌْﻀﻀِ‬ ‫‪Effectiveness and efficiency‬ث‬ ‫ﲜﺢﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺔﱡﳋ]ﻷِ خﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ْ ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًْ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﺈ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺔ]ﺬﲝﺢﺂ شﻰًؤﱡز ْ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ خﱡ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ �ﲢﺢﺰﱡ �ﲢﻶ ْ شﻰًؤﱡز شﻰًؤﱡﺬِ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢ خ ‪ّ‬ﺮ ﻷﻀﻀﻀﱡْﱠء شﻰًؤﱡﺬِ ؤﻀﻀًْﲔﻀﻀﱡ ْ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْز خ‪ ‬ﺾ]ْﱠﻶ ﺰ‪‬ﳋرﱡﺔ]ﻶﺈ‬ ‫ﺚﺑ ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋّﻸﱡْﱠ ‪Accountability‬ث‬ ‫شﻰًؤﱡز‪:‬ﻄﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ﺋ ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﲜﱠٌﻀﻀﻰﻀﻀ]زﺂ ﻄﱡخِ‪ ‬شﻰًؤﱡز‬ ‫ﻴﱡخًﺋ‪ ِ‬خﻰ]ز خﱡخِ‪ ‬ﻹّﲤ ﲜْﲜﺋ‪ ًّ‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّﱡء‬ ‫ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خﱡﻹﱡؤً ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷّﱡْﱠ‬ ‫ﺋ ‪ ِّ‬خﺳﲣﳋ ‪ّ‬رﱡْﱠﺈ ‪ :‬ؤّﲝٌ]ﺂ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫ؤﱡﲜﱠﻷِﺂﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉﳋّ‪‬ﻶﺂ ﺔﱡؤﺳﱡٌﻵﺂ خﱡﺬ]ء‬ ‫ﺬ]ﺔِ ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡْﱠﺈ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ شﻰًؤﱡز ﻄﱡﻼ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡز خ‪‬ﺤ‬ ‫ﻄﱡﻼ خًﲜسﱡٌﱡ خ‪‬ﺤ ﻄﱡﻼ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرﱡز خ‪‬ﺤ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬شﻰًؤﱡز ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡ ﻄ]ﳋ]ٌِ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋّﻸﱡْﱠٌﱡﲜﺢ خﻰ]ز ْ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﲢْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ خﲝﺢز ٌ]ﻶ ﳋّ]ﳋﱡز ْ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٍ خﻰ]زﺈ‬


‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻋﺔﻟﻰ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﳋ]ﳉﲜﺢﻷ‪‬ث ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ مً‪]٣‬ﻶ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪67‬‬


‫‪68‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺰﲣ‪‬ه]ٌﺊ‪:‬‬ ‫‪:‬إ ﻄ]ﲢﺢﻼ مﱡﺋِ هﱡﲢﱠﺶ‬ ‫‪‬‬ ‫إ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٍ خﱡﳒِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋﻸ]ﳋِ ﳉﺢﻷﻰ‪ٍ‬‬ ‫ﳋﺌّ‪‬ﺆ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫إ ؤ]سﳎر‪ ٢‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋﻸ]ﳋِ ﳋّ]ﳋِ‬


‫إ ﲔﻀﻀﱡؤﻀﻀﻰﻀﻀِ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﲢْﺢﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳋّﱡْﱠ ﲔ‪‬ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ‪.‬‬ ‫إ ﻄ]ﳋ]ﻶ ﻷّّﱡ خرًﺢﻷﻓ ﲔﱡؤﻰِ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ خﻰﱡٌﻵ ْ خﱡﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٍْ‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﻄﱡؤﱡ ﲨﱡﳒﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﻄﱡﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣﺂ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔّﳓﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ ؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡٍْ خ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ ﲜٍ‬ ‫ﲜﱠﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﳉﱠقﱡﺬﱡ خرًﺢﻷﻓ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﻰﲣ ‪ْ :٨ٌ‬ﱠﲢخ�ﲣٌﻵ‪ .‬ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔﱡﳚ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﳉﱠﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ْﱠﺔﻀﻀً ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻄ]ﺔ]ﲜﻘِ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خﳊﺢﻷﻓ ﻴﳎﱡ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔِ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻗ]ﻶ‬ ‫ﲔّﱡﺂ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﺆ]ﻶ خﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲨﳓ‪٨‬ﺂ هﻰﲣﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓرّﳔ خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲔﱡﺔﺆﱡ خّ﴿ﱡٌﻸﱡ ﲢْْ‪ .‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﻄﱡﺬًﺢﻷﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋ ‪ّ ّ‬ﻰِ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْْ ﻄ]ؤ]ﻋﲝﺢﲢﱠﺂ ﺬّ]ٌﲝﺢ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ْ :‬ﱠﳉٌوِ ْ خًﻷّ]ﲜٍ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ ﺔ‪ٍ‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﱞ ﳋًﲜ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡ ﺬًﺢﻷﳎرﱡ ؤ]ﲜٍ ؤﱡمﻸﱡٌّْﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ْ:‬‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷِ‬ ‫خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ خﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪ .‬ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ ﺬ ‪ّّ‬ﲝﺢ خﱡﲢﱠْﺰ ‪ّ‬ﳓ‪٠‬ﲜﻷِ‪ٌ :‬ﱡﻷﱡ‬ ‫سّ] سّ] ﲞٌ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ ْ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خ‪ ‬ﲞٌ]ﻷِ ﲨﲣْﺲﹽ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻷِ ﲞٌ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ سّ]ٍ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣﺂ‪ :‬ﺔﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻷ] �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ خﱡﲢٌﱡﺔﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡء‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ ﺬﻀﻀﲣﲜﺢ ﲢْخﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ سّ] ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﲝﺢﲢٍ ؤﲣ‪‬لﱡﺂ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﲜﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﲢﺢْﺂ ﲜﺢﻷ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡ خ‪‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠ‪ .‬خﱡﺔًﲢﺬِ‬ ‫ﺔ‪‬ﳒﳓﻰﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡ ﻄ]ؤ]ﻋِ‬ ‫خ]ﳒ‪١‬ﺔﲣﲜﻷِ ﲞٌ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ﺋﱡﻹﱡؤًْ خًﺢﲢﱠ سّ]سّ]ﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫إﳋﻸًﲢﹽ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲔّﱡﺤ‬ ‫إﻄﻀﻀﱡﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ هﲣﺢْﺢﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ خﱡؤ]ﻷ]‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ﲔﻀﻀﱡؤﻀﻀﻰﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫هﲣﺢْﺢﻷﱡﺔﱡٍ خﱡﺔ]ﲢﲜ ‪ٌ‬ﺮﺂْﺢﺬﱡ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﲜﱠﺋ ‪ّ‬ﻓ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﻄﱡْﺢ ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﲣﺢٍْ ﳋﱡﲢسﱡﻼ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِث ﳋّ]ﳋﱡزﺂ‪ :‬ﻄ]خًْْﲢٍﺂ ﺔًﺋرًْﲢﺂ‬ ‫ﺰﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ ْ ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﻶﺂ ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲔﻓ ْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺂْ ‪...‬ﻹرﲝ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ خﱡشًﺔﺆِ ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺔ]ٌﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻶ ﻹﱡؤًْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خﱡﳋ‪١‬ﺢْﻶﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﳓﲝﺢأﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِﺎ ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪ ‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ خًﺢﲢﱠسّ]‬ ‫سّ]ﺔ]ﻶ خﱡﻹﱡﻷﲝ ْﱠﲢٌ�ﲣٌﻵﺂ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﻀﻀﱡ ﳉﱠقﻀﻀﻀﱡز ﻄﱡﺬًﺢﻷﻓ ﻴﳎﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ ْﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ‬ ‫خﻰﱡٌﻵ خﱡ خ ‪ّ‬ﱡْﱠٍ ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔ]ٌﱡٍ‬ ‫ﺔﺌرًْﲢ ٌ]ﻶ ﺔ]ٌﱡٍ‪:‬ﻄ]خًﲢٍ‪:‬خﻰﱡٌﻵﺂ ﲨﱡﲢ خ]ﳋِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًﲢٍ خﻰﱡٌﻵ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ خ]ﳋِ‬ ‫ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﻷﱡﺔﱡٌﻵﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠﺔﱡ‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ هﲣﺢْﺢﻷﱡﺂ ﳉﱠقﱡز ﲜﱠﺬًﺢﻷّﺮ‬ ‫ﺔًﲢﺬِ خﻰﱡٌرﱡْﱠ‪.‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪69‬‬


‫‪70‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫إْﺢﻴﻧِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٍ ﲨﱡﳒﱡٍ ﺔﲣﲜْﱠﺂ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﻀﱡﲢﱠْ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﲜﱠﲢْﺢز ﺋﻀﻀﱡﲢٍْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡْﱠﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ‬ ‫إ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀﲝﺢ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢْﻷﻀﻀِ ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ٌﻀﻀ]ﺾﻀﻀًﲜ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀ‪١‬ﱠ خ�ًﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻓ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄ]ٌ] ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّ]ﻷﱡ ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲔﱡﺬﲣٍ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲔﱡﺬﲣٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡْﱠﺤ ﲔًﻷﻰﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢْﺢﻷّﻸﻸﻰِ ﲢْﻷﺮ ﻹﱡخِ‪ ‬ﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲢْﻷﺮ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ ..‬ﻄ]ٌ]‪:‬ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ ﻄ]ٌ] ﻄﱡْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫خ]ﳋِ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ ﲢ‪‬ﳒﻸ]ٌِ‪:‬خ‪٢‬ﹽ خ‪‬ﲔًﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﺔً‪:‬ﻷ]ٌْدﻸﻓ ﲨﱡﳒﱡ‬ ‫ﺔ]ﻼ هﱡٌﺌﱡﳋًهﲝﺢ‪:‬ﲢٌْﲝﺢْﱠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺤ ﻄ]ٌ] ﻄﱡﻼ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱠخﱡ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻄّﺆّﺊ ﲜ‪‬ﲢﺔ]ٌﻻﹽ ؤ]ﺔﳏ هّدﱡﲢﺤ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ خ‪‬ﲔًﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔﻀﻀ]ﲢئ ؤ]ﲢﺔﳏ‬ ‫ﲜﺢ‪ٌ :‬ﱡﺔﲝﱠٌ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺤ‪ :‬ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ؤﻀﻀﻵ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢْﲢﲜٍ ﻄﱡْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷ]ﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡﻼ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ ﺬّ‪‬ﲢﺢﻷﱡ ﻹّﲤ‬ ‫ﺾًؤ]ﻶ ﲢٌْﻀﻀﲝﺢْﱠ‬ ‫ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :‬ﻷ]خّﻸﻻﺂ‪ :‬ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﺬًﳒِ‬ ‫خ ‪ًّ‬ؤ ‪ّ‬ﲝٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ ﲜﱠخﻀﻀﻓﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹّﲤ‬ ‫ﲢْﻄّ]ٌﱡﺔِ ﲢْﻶﹽ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌﱡء ﻷ]خّﻸّرﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻷ]ﳉﺢﻷِ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﳝ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤ ‪ّ‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﳝ‪ :‬ﳒر ‪ ّ‬ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓ‪ ٨‬ﻄﱡﻼ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔﱡ ﲔ‪‬ﻷﱡﹽ خﱡﳝ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲢْﺢز ﲢْﻷﻸّﱡﺂ ﻄ]ٌ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﻵ خﱡ‬ ‫‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ :٩‬أﺬ]ﺋﻰ‪‬ز ﺰ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳊﺎ‪ :‬ﺔﱡ خ‪‬ﲔًﻷِ‬ ‫ْﺢٌﱡﺂ ﲨﱡﲢ ﳋّﳎرﺆ ‪ ّ‬خّﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﲨﱡﳒﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ‬

‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ خﻰ]زﺂ‪:‬ﻄﱡْﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺾ‪:ٍ‬خ�ًﻋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ‪ :‬ﲞٌﻸ�ﱡ ﳋﲣْﳒ‪٨‬ﹽ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﹽ‬ ‫ﻄ]خًﲢٌﱡٍ‪ :‬ﺋﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﲜﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬خرًﺢﻷّﺮ‬ ‫ﲨًﻋ]ﻷ ‪ ّ‬ﲜﲢْﳋردﻰﱡٌﺮ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺾًﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲜﺢﺂٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔﱡﹽ‪ :‬ﲞٌﻸ�ﱡﱞ‬ ‫ﲔﻀﻀِﺤ؛‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﻹﱡﳋرﲝﱠﺔﱡﻼ‪ :‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢﹽ خ‪‬ﲔًﻷ]ﻷﱡ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡﱞ ﺬ‪‬‬ ‫ؤﱡخﱡﳋررﱡ خًﻷّ]ﻶ ﻷّّﱡ‪ :‬ﺋﱡْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّ]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﲢْﲜﱠﲜﱠﻶ‪ .‬ﻷﱡخًﻷِ‬ ‫ﲢْﻄّ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﲢْﻶ ْﺢ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ‪ْ :‬ﺢﳉﲜﺢٌﻀﻀﻀﱡ‪.‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﻀﻀﱡْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷ]ﻷﱡ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ْ‬ﱠٌﻀﻀﱡﺂ ْﱠ‪ :‬ﳋ]ٌﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫خ ‪ّ‬دﻸﱡؤ]ٍ ﻄﱡﳉؤًﻷِ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ْ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬خ ‪ّ‬ﱡْﱠٍ‬ ‫خﳊﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺾًﲜٍ ﻄﱡﻼ ﻄﱡﳉؤًﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡﺔً ‪ًٌ‬ﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬّﻰﲝﺢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﻰِ ْﱠء‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﻹ]ﺬًﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫أﺬ]ﺋﻰ‪‬ز ﺰ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳊﺎ ﲜﱠﺋِ‪ْ ‬ﺬ]ﻷِ سّﻺ]ﻷِ ﳋِ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ خﻰﱡﻶ ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫خﱡ ﲔ]ْﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﻗًﻷﱡٍ ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻄﻀﻀ]ْﺢﺂ ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳋﱡﺂ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫خﱡﺔً ‪ٌ‬ﲣﱠﱞ ‪� ‬‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ خﻰﱡٌﻸﱡ‪ :‬ﻗًﻷﱡٌﱡء خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﻶﺂ ﲨﱡﲢ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﻄﱡﻼ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﲜﺢ‬ ‫ﳋﱡٌﲣٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜٍ‪ :‬خﻰﱡٌﻵﺂ ﺰ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳊ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﺆ]ﻷﲝﱠﺋ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﻄﱡﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﺢ ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀﻰﻀﻀ]زﺂ‬ ‫خﱡخﱡﲢﺢْﲢﲜﺔﲣﲜﻷِ ْﺢﻴﻧِ ش]ﺋ‪ ِ‬ﺾ‪ ٍ‬خﱡ ْﺢﻴﻧِ‬ ‫ش]ﺋ‪ ِ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِ ٌ]ﻶ ﻄﱡْﲢْﺰِﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ خﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِ ﲔِ ﺔﲣﲜْﱠ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡْﱠ‪:‬خﻰ]زﺂ ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ؤﻵ‪:‬ﻹﱡﳋرﲝﱠﺔﱡﻼ‬ ‫خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋر]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺔﱡ‪:‬ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ‬


‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺬﻀﻀّﻀﻀًﲢﺢﻷﻀﻀﱡﳚ ﻷﻀﻀﻓﺂ خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ خﱡس‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫‪‬ﳒﻀﻀﻧﻀﻀًﲢٍ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﳋﻀﻀغ خﻀﻀﱡﻼ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡٍ‬ ‫ﺰ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳎﱡْﱠﺂ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠﲔﻸﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﹽ ﲜﱠﲢﱠْﱠ ﲜﱠخّﻸﻵ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒﺮ‪ :‬ﲜْخ]ﲢﱠ‬ ‫خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂخ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﲜﺢ‪ْ :‬ﱠﳉٌﲣ ‪ٌ‬ﻰِ خﱡﲢ ‪ٌ‬ﳊ ﲜ ‪ٌ‬ﺮ‪ ْ :‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﳋّﳎرﺆِ ﳋًٌﲝٍ ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠ س ‪ّ‬دﱡسِ‪‬‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺬﱡْﺢٍْ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻶﹽ‬ ‫ﲞٌﻸ�ﱡﺔ]ﻶ سّ]ْﺢﳉﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡْ ﳋّﳎرﺆﱡٍ ﳋًٌﲝ‬ ‫ﺋﱡ خّﻸ]ٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﱠﻷ�ﱡٌﱡﺔِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬ﻷ]خِ‪ ‬ﺔﱡ ﲔًﺢﲢ ﲜﱠْﺢؤِ ﺬّ]ٌﱡ‪ .‬ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶﹽ‪ :‬ﲞٌﻸ�ﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡٌﱡﺔﲝٍ سّ]خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﲢْﻄّﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲢْﻗ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ خﳊﺢﻷﻓ ﲔِ ﺋﱡﺔ]ٌﱡٍ‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﲜﺢ خﻰﱡٌﻵ ﺋﱡ ﳝ ﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔ]ﲢﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ‬ ‫ﲢﱠﲔ]ْﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡﻼ ﲢﺢﳋرّّﱡ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡﳒﲝﺢ ﳉﱠﲢْﲢﱠﺬّﻰﱡ خ‪ ‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰّﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻗ]ﻶ ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪:‬خﱡ ﲜْخﱡٍﺂ‪:‬ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻴﳎﱡٌﱡ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲨﲣهﺮ ﻄ]ؤ ‪ّ‬ﳊﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﲜْخﻀﻀﱡٍﺂ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﹽ‪ :‬ﳋّ]ﳋِﹽ ؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡٍْﹽ ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٍ ﻹﱡٌﱡﺂ ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ سًﺢﻷّّﱡﺔﱡﱞ ﺋﱡ‬ ‫ﲔّﲝﺢٌﱡﺤخّﻸ]ﱞ خﱡﲢﳉ ْ ﲢٌﳊﺔﲣﲜﻶ ْ ﳉٌ]ﲜ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠﱞ ؤﺌًّﻷ‪٢‬ﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺤ ﳋﱡﲢهﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﻷﱡْز ﺋﱡ خ]ﲢ‪]ٌ ْ:‬ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْﲢﱠﺰ]‪ ْ:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺤ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﱞ خ‪:‬خﻀﻀ]ﳐ ﺋﱡ ﲜ‪‬ﺾﻀﻀِ ؤﻀﻀ]ك‪:‬ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‪ ْ:‬ؤ]ك‬ ‫ﻄ]هﲣﱠز ْ‪ :‬شًﺔﺆِ خﻸﱡؤ]ﺋﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﻷ]ﺔﱡﻶﺤ‬

‫‪‬ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﻗًﻷﱡﱞ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢ‬ ‫إ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﺔﱡﱞ ﺰ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳊٌﳔ‬ ‫ﲨﲣهر‪]‬ؤ ‪ّ‬ﳊﱠ ْ ‪� ‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﲢْﱠْﱠ ﳒﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ٩‬ﲢﱠﺾﻀﻀﻸﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂْ‪ :‬‬ ‫ﺋﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳋِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ أ �ﲢﺢٌﺮ ؤ ‪ ّ‬ﺌﳊﺎ ﲢﱠﺾﻸﱡٍ‬ ‫ﺬًﻷﲝ ﺋﱡ ﺰ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳊ ﲜﱠﲨﲣٌﺮﺂ ْ ﻴﱡﻷ]مﱡﺬِ ْﺢٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔ]ﻷِ‪ :‬سّﻺ]ﻷِ‪ :‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ خﻰﱡﻶﺂ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ ﲢٌﳓﱡٌ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﱠﻶﺂ ﺋﱡﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫خﲣ‪‬ﻶ خ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﺬﲣﺂ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬خﱡْﱠٍ ﲔ]ْ ﺋﱡ ﻗًﻷﱡٍ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ﺾ‪‬ﳒِ‪ :‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﲨﲣهرﲝﺢ ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢًٌﱠ‪ :‬ؤﱡﲢﺶ‬ ‫ﻷّﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ز خﱡﻹﱡؤ]ﻶ س‪‬ﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﲨﲣهررﲝﺢ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡﲢﻶﺂ ْﺢﺬﱡ ؤﱡﲢسﻸّﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﱡﳉؤًﻷِ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﹽ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ‬ ‫ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺳﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂْﺢﺬﻀﻀﱡ ‪‬ﳋﻀﻀ]ٌﻀﻀِ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻄﱡْ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﱡ ﺾ‪ ٍ‬ﲨﲣهر‪]‬ؤ ‪ّ‬ﳊﱠ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌﳓﲝﺢ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡﺔِ ﲜٌ]ﲢؤ]ﻶ ﻷّّﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋ ‪ّ‬ﳎﱡ ﻄﱡﻋ]ﻼ خﲝﱠٌﻵ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ؤﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ْﺢٌﲝﱠخّﻸﻻ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ‪ْ:‬ﺢﳉﲜﺢٌﱡ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ ﲢْﻄّ]ٌﱡﺔِ‬ ‫ﲢْﻗ]ﻶ ﻷّﱡ خﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠ ﲜﱠخﱡٌﻵﺂ ﲔ‪‬ﻶ ﺔ]ٌﱡٍ ﺔﱡﺋرًﲢ ﲨﱡﳒﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﱠٌﻵﺂ ﲔ‪‬ﻶ ﺔ]ٌﱡٍ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﹽ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷِ‬ ‫خ]‪ ‬ﲨﱡﳒﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﱠٌﻵﺂ‪:‬ﲔ‪‬ﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ خًﻷّ]ﲜ ﲜﱠﻷ ‪ّّ‬ﻸﱡْﱠﺂ‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄ]ٌﻵﹽ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡ �ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﲔ‪‬ﻶ ﺰﱡًٌﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄ]خًﲢٍﹽ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خّﻸ] ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺤ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ ﺋﱡﻷ ‪ ًّ‬ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﲨﱡﳒﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪71‬‬


‫‪72‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﲝﺢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﺔﱡ ‪ ٍ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡ نّ]خِ‬ ‫هﻰﲣﹽ هﱡﺋﳎﱡهﱡﲜﺢ ﲜﱠﲢْﺢزﺂ ﲢْﻄّﱡٌﱡﺔِ ﲢْﻗ]ﻶ‬ ‫ﻷّّﱡ ﺔﱡ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٍ ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡ خﱡﲢﱠْ‬ ‫ﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ ﲜﱠﲢْﺢزﺂ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺋﱡ ﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ خﱡﲢٌﱡﺔﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﲝﺢٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﱠﲢﱠْﱠﲜﺢﺂ ﺋﱡؤﱡﳒﲝﺢ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﻀِ ﲨﲣﻷ�ﻵ ﲜﱠﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀ‪٢‬ﻶ‪ .‬ﻄﱡﻼ‬ ‫خﱡﲢٌﱡﺔﻰﱡْﺬﻸ]ﻷﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ ﲨﱡْﲢﱠ ﲨﱡْﲢﱠٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْﱠﺂخﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲨ‪� ‬ﲢﻷﻰ]ﲢٌّ]ﻷﱡ ﺋﱡنّ]خِ هﱡﺋﳎﱡهﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﺂْ خﱡخِ‪ ‬ﻹﱡخًﻷِ ﺰ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‬ ‫خ‪ ‬ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ �ﲢْﲜﱠﲜﱠﻶ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠ خِ‪ ‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌّﱡﺂ‬ ‫إ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻄ]ٌ]‪:‬خِ‪ ‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌِ ﻄﱡﺬًﺢﻷﻓ ﻷ]ٍْ خﻸ ‪ّ‬ﻓ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﺂ‪ :‬خﱡْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣﺂ‪ :‬ﲜْْ ْﳒﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ٌﱡﺔّ]ﻶ ﻄّﺷ]خِﹽ ﻄﱡٌْﲝٍ ﳋﺌ‪ :٧‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜﲞٌﱡﺔّﱡ‪ :‬ﲔﻀﻀ‪‬ﻶ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵﺤ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ‬ ‫ﺬﻀﻀﻀﲣﱠْﱠ ﺰ ‪ّ‬رًﺢﻷّﱡ‪ :‬ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﲨﺌ‪‬خ]ﺋّﳊﱠٌﳓﻵ خﻵﹽ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﳚ خًﺢﲢٍ‬ ‫خ‪ ‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪‬ﺬﱡْﱠ ﺬ] ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ‪ ٨‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ خﻰﱡٌﻵﺤ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢٌﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﺬﻀﻀ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫إ‬ ‫خ‪‬ﲔًﻷِ ؤًهﱡﺔ‪ٌ ٢‬ﻰﱡْﱠ ﻷﳊٌﻰﱡ ﻷ]ٍْأﻄﱡﻷﲝﲢٌﱡ‬ ‫ﲨ‪‬ﻷﲝﱠﲢ هﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﺎﱠﺂ هﲣﺢﻷ ﻴﱡﻷ]مﱡﺬِ ْﺢٌﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﺔ]ز ﻄﱡْ ﳒرﱡٍ ﺋﱡ‪ :‬ﲜ‪‬ﺾِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔ]ﻷِ‬ ‫سّﻺ]ﻷِ ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢ ﲢْﲜﱠﲜﺢز ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﻷّﱡﺂ خ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﲜْْﺢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡﺂﻄﻀﻀﱡْ خﻀﻀ]ﳐ ﺋﱡ ﺞﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﲜْﺢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻵﺣﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ؤﱡخﱡﳋﺮ ﺋﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡ‬

‫ﲔّﱡﺤ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲔِ ﺬﱡهﳎ‪ ٍ٢‬ﻄﱡﻼ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝﱠ‬ ‫ﺬﱡهﳎ‪ٌ ٢‬ﻰِ‪ :‬ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ؤ]ﲢﺔﳎّ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﲜﺢز خﱡ ﲔﱡؤﻰِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ْ ﲜْﺢﺔﱡﺬﻵﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷِ‪ :‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡؤﲝﺢ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢ ﺬ] ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﺬﱡشﱡﺔًﻼ خﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻼ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﺢﻷﱡ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒّ]ﻶ ﺰ]ﳒﻰ‪ ٍ‬ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢﻶﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ ﺬ‪ ‬ﺾ‪‬ز ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ :ٍ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣٍﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﳔ‪:‬ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡ ﻄﱡﻼ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌﱡ‬ ‫ﺔﱡﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡﻄﱡﳋ]ﳋﲝﺢ ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺂ ْﺢﺬﱡ ﲜْْس]ﲢ‬ ‫ٌ]ﻶ ﳋِ‪ ‬س]ﲢ ﺰ]ﳒﻰ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲜﲢْﳋردًﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﺋ‪ ِ‬ﻄﱡؤﱡ ْﺢﲜﱠﺔ]ز‪ :‬ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﺰﲣ‪‬ﳋ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]ٌ]�‬ﻷﱡﲜﺢ ﲢْْﲜﱠﲜﱠﻶ ﲜْﺢس]ﲢ‬ ‫خﱃﻸﱡْﱠ ﺾﳊؤﱡﺬِ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀ]ْﺢﺂ ْﺢﺬﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺬِ ﺾًﲜٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔﱡ ﻷّﱡ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡﲔ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺬِ ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢﺂ‪ :‬ﲨﱡﲢﲔِ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ ﺬﱡهﳎ‪ٌ ٢‬ﻰِ‬ ‫ؤ]ﲢﺔﳎّ]ﻷﱡٌﱡﺂ ﳉﱠقﱡﺬﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خرًﺢﻷﻓ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺬﱡهﳎ‪٢‬ﱠ ﺋﱡﲜﻷّ]ٍ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ْﱠء ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ْﱠﲢخ�ﲣٌﻵﺂ‪ْ :‬ﱠ ﻒ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ْﺢﻴﻧِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ ﺰ ‪ّ‬د﴿ً ‪ٌ‬ﻸّﻸﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺬﻀﻀﲣﲜﺢ ﳋﻀﻀًﲜٍ ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﲨﲣٌﻵﺂ ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡْ‪ :‬ﲔﱡؤﻰ]ﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲜﻷّ]ٍ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ٌﱡء‬ ‫ﺔﱡ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﻷﱡﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔِ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ٍ‬‬ ‫خﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡٍ خﱡﲢ ‪ٌ‬ﳊﺬ]ﻷﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ ﻄ]ٌ] ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خِ‪ ‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ‬ ‫خﱡﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌﱡْﱠ‪ :‬ؤﻵ ْﺢٌﲝﱠخّﻸﻻ ﻄﱡْ‪ :‬ﳒرﱡٍ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﲢْْﲜﱠﲜﺢز ﳉ‪‬ﲢ ﳉﱠقﱡﺬﱡ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ٍْ خﻸ ‪ّ‬ﻓ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﺂ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﻷ]ٍْ‬ ‫خﻸ ‪ّ‬ﻓ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ‬


‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﻹﱡؤًْ ﺔ]ز خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﻄّﺷ]خّﲝﺢ خﱡﲢﱠْﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠ ﻷ]ﲢْﺢزﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً خ‪ٍ‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﻒ]ﻷد]ﺬﱡْﱠ ﲜْﺢْﱠﺂ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄ]ٌﻵﹽ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﺋﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﻹ]ﺬ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﲜْﺢْﱠ خﱡخﱡﲢﺢْﲢﲜ‪:‬خﱡﲢﺢخﲣﲜْﺂ‪:‬خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﺔﱡ خ]ﳐ‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]‪‬ﻷِ ﳒﱡٌﺮ ْ شﱡهر]ﺔ]ﻷِ ﳒ]ﲢٌﻰِ ْﱠء‬ ‫ﳋﺌّﺆ]ﻷِ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄﱡْ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡٍ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ ﻹﱡخًﱠﺂ‬ ‫ﲨﲣْﺰﱡ ﻄ]ٌﻸّﱡﺔ]ﻶﹽ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲨﲣْﺰﱡﻄ]ٌﻸّّﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ ﻹﱡخًْﻶﺂ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ خ]ﳒ‪١‬‬ ‫خًﱠ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ .‬ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﻄﱡْﺔ]ز ﻄ]ٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺔﲣﺢْﱠﺬﲣ‬ ‫خًﱠﺂ ﻄ]ٌﻵ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﺾ‪ ٍ‬ﻴﱡخًﺋ‪‬ﻰﲣﲜْﱠﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ ؤﻵ ﻹﱡﳋرﲝﱠﺔﱡﻼ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﲢْﱠْﱠ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْ ﲨﻀﻀﱡﲢﺢْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ خ‪ ‬ﲜْﺢْﱠ‪ .‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ ‪ ّ‬خﱡﻄ]ؤ]ﻋِ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠﹽ‬ ‫خﱡﲢﱠْﺰ ‪ّ‬ﳓ‪٠‬ﲜﻷﱡﺂ خﱡﻄ]ؤ]ﻋِ ﻴﱡخًﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻷﱡﺂ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ سّ]ْﺢﳉٌﱡﺔ]ﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡﺬﱡء ٌﱡﺔ‪ٌ١‬ﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡْﱠﱞ ﺔﱡﻹﱡٌﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫مﱡهﱡٍْ ﲜﱠﲢء ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ‪ :‬ﻷ]ٍْ خﻸ ‪ّ‬ﻓ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ ﻹﱡٌﱡﺂﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹﱡْﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﻄ]ﳋرﲝﺢ‬ ‫خﱃًء ْ ﳒﱡﲢؤﻸ]ﻷﱡﳚ‪:‬خﻵﺂ خ‪:‬ﻗًﻷﱡ ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ْﱠﳉٌﲣٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷِ خ]‪‬ﺂخﱡﻹﱡؤً ﻄﱡْ ﲨﲣهر]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﺔ]ﻷّﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﲔ]ْ‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷِ‪ :‬خ]‪ ‬ﲜﺢﳌﱡٌﻵ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﻹﱡﳋرﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬مﱡهﱡٍْ ﻷّﱡﺂ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﲡﲢﺢْﱠﺂ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﲜﱠخّ‪ ٩‬ﻹﱡﳋرﲝﱠﺔﱡٌﺮ‬ ‫هﻰﲣﱠٌﱡء ﺋﱡﺰﳓﺮ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﺢﻷﱡْﱠٌﱡ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ‬

‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻷ]ﲢﲜﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ :‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ْ‪‬ز ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﳋ]ﺋ‪:ّ ‬خﱡﲢ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺬ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﻷﱡخًٌر]ٌﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﳉﱠقﻀﻀﻀﱡز خﻀﻀًْ خرًﺢﻷّﺮ ﺋﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠ‬ ‫ﳌً ‪ٌ‬ﻸّﺮ خﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻄﱡؤ]ﻷﱡ خًﻷِ‪ :‬ﻷﱡؤ]ْﱠﺂ‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻶ‪:‬خ‪:‬ﲔًﻷﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًٌّﱡ‪ .‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﳒﱡه]هﱡﺂ ﻄﱡؤﱡ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻷ]ٍْ‪:‬خﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﲨﱡﳒﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡﳋّﳎرﺆِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷِ خ]‪‬ﲜﺢ‪.:‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡٍ خﱡﻹ]ﹽ ﺔﱡﺋرًﲢﱠﺔ]ﻶ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡْ ﺰ ‪ّّ‬ﱡٍ‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻵ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫خﱡﻹ]ﹽ ﺔﱡﺋرًﲢ‪:‬ﺰﳓﻰِ ﳋﱡﲢﱠﺔّ]ﻶ‪:‬خﱡﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡٍ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﲝﺢﺤ ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡٍ ﺔﱡﺋرًﲢٍ سّ]خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡٍ‬ ‫ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺤ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻶ ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺔﱡﺋرًﲢ‬ ‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔّﱡﺤ ْﺢﺬﱡ‪:‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍ ﺔﻀﻀﱡﺋﻀﻀرﻀﻀًﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﲜْﺢﺔﻀﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻀًﱠﺂ ٌ]ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًﱠ‪]ٌ .‬ﻶ خ] خ ‪ّ‬ﻓ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًﱠﹽ‪ :‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡخِ‪‬‬ ‫س]ﲢٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خﳊﺢﻷﻓ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺔﱡﺋرًﲢ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﲔّﱡﺤ ﻄّﻸﺷ] ﻴﳎﱡﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢ خﻰﱡٌﻵﹽ خ]ﳐ ﺋﱡ‪:‬ﲨ‪‬ﲢ ‪:٩ٌ‬ﺔﱡﺋرًﲢ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‬ ‫خﱡ ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜٍﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﻹﱡؤً ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡء‬ ‫ْﺢﻴّﻧِّ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﻄﱡْ ﺔﺌرًﲢﱠٍ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠٍ ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡٌﱡﺂ ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡﲢﺢﲢْﲜ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺔﺌرًﲢٍ‪:‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰِﺂ ٌ]ﻶ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺔﱡﺋرًﲢﱠ ﲨﱡﳒﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﱠٌﻵ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪.‬ﻄﱡْ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡٍ ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪73‬‬


‫‪74‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﻄ]ﳋرﲝﺢ ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺔﱡﺋرًﲢ خﻰﱡٌﻵﺂ ْﱠء ﻄﱡْﱠﱞ ﺔﱡ‬ ‫ﺔﺌرًﲢﱠﺔﱡؤ]ﻶ خﻰﱡٌﻸﱡ ﺔﺌرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺔﲣﺢْﱠﺬﲣﺂ‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ ﻴدًﺋ‪‬دﻰ]زﺂ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲜﺢﻷﱡﺾﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ خًﺢﲢ خ‪ ‬ﲜﱠﻷﻠﹽ ﲢﱠﻷ�ِ سّ]ْﺢﳉ‬ ‫خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ْﺢخﻰﱡٌﻵ ﻄﱡﻼ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡ ﻹﱡﲢ ﺬ]ﺔ ‪ّ‬ﻰِ ﺰﳓﻰِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔ]ﻶﺂ ﺬﱡﻷّ]‪ :‬خ]ْء‬ ‫ٌ]ﻶ ﲜﺢٌ خ �ﲣٌ]ﲢ ﻷﱡﲜﱠﻶﺂ خ]ْﺔ ‪ ّ‬ﺾ‪ْ ٍ‬ﱠﺔً‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷِ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡ‪ :‬ﺬﱡؤ]ﳒ]‪ :‬ﻷﱡﺔ]زﺂ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ؤ]ك ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ خﲝﺢز خﱡْﺢﻷّ‪١‬ﺂ ﻄﱡْﺢﻷّ‪ ١‬خرًﺢﻷﻵ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜﺢﻷﱡ ﻴﳎﱡ خﻰﱡﻶ خ‪‬ﲔًﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﱠﲢخ �ﲣﻶﺂ‬ ‫خرًﺢﻷﻵ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢ‪:‬خﲝﱠﻶﺂﻹ]ْ‪‬ﺬِ خًْﻶ خﻰﱡٌﻸﱡ خﻸﱡؤ]ْ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢ خ‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﳒًﻷ]ﳋِ ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶﺂﺔ]ﲢ‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ؤ]هﱡ ﺔﺌرًﲢٌّﱡﺔ]ﻶ خﻰﱡٌﻵ‬ ‫خﱃًﺔﱡ سّ]ْﺢﳉٌﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬًﺢﻷّﺆ]ﻶ ﻄﱡﻼ‬ ‫�ﲢﱠﲨﱡﳉﺢﻷﱡ ﺋﱡﺔﺌرًْﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﺾ‪‬ؤ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خﱃ ‪ّ‬ﻸﻓ ﻄﱡْﺔ]ز ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺔﺌرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜْؤ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‪.‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْﱠﱞ ﺔﱡﻄ]ٌ]‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷﱡ سّ]ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﺋﱡﲨﱡﳒﱡٍ‬ ‫ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍﺂ خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ سّ]ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻷًٍ ﲜﻷّ]خّ‪ :٩‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٌّﱡﺔِ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﲜ ‪ٌ‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ ٩‬ﺔﱡﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ خ]ٍْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢﺂﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺔﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ‪ :‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّّ‬ﱡ‬ ‫خﱡ ﻄ]ﻴ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﲜْْﲢ ﺋﱡﺬًﻷﲝ ْ ﺬّﲡﲜﺢ‪:‬خ �ﲣْﺢزﺂﲜْْﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ ْﱠء ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خًﻷّﳔ ﺋﱡﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ‬ ‫ﺬﲣٍ‪:‬ﲨﱡﳒﱡٍ ﺔﺌرًْﲢٍ ﺋ ‪ ِّ‬خﲣْﺢﻷﻓ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﺬًﺢﻷﻓ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ‬ ‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْ ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ :‬خدّﻸّﻸﱡْﱠ ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊٍ ﻷﻀﻀًﻐﻀﻀًﺢﳉﺢﻶﹽ‬

‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢﺢﻶأﻆ]هﳊﺔ]ﲢﺢﻶﺎﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ :ِّ‬ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ﲜْ ﻹﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱠ ﺬﻀﻀ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬رًﺢٌﱡ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ﴿ًﺢﳉﺢﻶ خرًﺢﻷﻵ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻷﱡﲢٌر﴿ًﺢﳉﺢﻶ ﳋﱡﲢخﻰﱡﻶﺤ ﻄ]ٌ] ﲜْﲢٍ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﱡﲢٍ ﻷ]ْﺾ‪ ‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬ﻷّﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷﱡْﱠٍ �‬ ‫خﱡْﱠٍ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٍ شﱡﳉٍ‪:‬ﲨﱡﳒﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺬّ]ٌﱡ‪:‬ﺬ] شﱡﳉٍ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍﺤ‬ ‫ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﳒﱡﲢٍ‬ ‫إ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ‬ﲜﱠﺬﲣﳋﻻﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺬ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬رًﺢخ ‪ّ‬ﺮ ﳒﱡ �ﲢٍ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ‪ْ‬ﺢﳉﱠ ؤﻵ ْﺢٍ ﻷ]خّﻸﻻﺂ‪:‬ﻹﱡﳋﺮ‬ ‫ﻷ]ﺔﱡﻼ ﲜ‪‬ﺾِ ﳒﱡﲢٍ‪:‬ﻷ]ْﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡﲢﺢﻷﲝخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﱡْ ﲢْﲜﺢْﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡﻼ ﲜْﺢٌﱡٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﲢٌْ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ خ‪‬ﻷِ ﳒﻀﻀﱡﲢٍ ﻷ]ْﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﻹ]ز‪ .‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺔﱡ ﺋﱡﲜﻷّ]ٍ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ ﲜْْ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ﻹﱡخﻵ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﺬ]ﳉﱠﲨﱡﲢ‬ ‫ْ‪ :‬ﻄﱡٌْ‪]ٌ١‬ﻶ ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢﺂ ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﻼ‬ ‫ْﺢٌﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﳒًﻷ]ﳋِ ﻄﱡْ ﻹ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﱞ ﺬ‪ :‬خ]ﳋّ]ﻶ‬ ‫ﺋًّﱠ ﲜﱠﺔﱡﱞ خﱡْ �ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡ ﲜٌ]ﲢ ﻷّّﱡﺂﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ﲢٍْ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ؤًش]هّﳊﺔ]ﲢﱠﺔﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜٌ]ﲢ خ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠﱞ ﺔﱡ ؤًش]هّﳊﺔ]ﲢﱠؤ]ﻷِ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﱡْ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪ :‬سّ]سّ]ٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ْ ﺋﻀﻀﱡﳉٌﻀﻀ]ﲜ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ ﲨﻀﻀﱡﲢٌْﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺰﻀﻀ]ﲢﺢْ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠ‪.‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺔﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﺬﻸ]ْﻶ‬ ‫ؤًش]هّﳊﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ْ‬ ‫ﲨﲣْﺰِ‪:‬ﻄ]ٌ‪ ْ ٩‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﳋّ]ﳋِ ْ ﻷًﺾدﱡﱞ‬ ‫ﻄ]ٌ‪ ْ ٩‬ﺾ ‪ ّ‬ﺊ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂخﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡْ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﱞ ﺬ‪ ‬ﻷ]ْﺬﻸ]ﻶ ﺬ]ﳉﱠﲨﱡﲢﱠﺔ]ﻶ ْﱠء‬ ‫ﻄﱡْ ﻹ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﱞ ﺬﲣ ﺔﱡخ]‪]٣‬ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜﻶ خﱡْ ﻄ]ﳋرﱡ‬ ‫ﲜٌ]ﲢ ﻷﻓ ْ خﲣْﺢ ﻷ]ﺔﱡﻼ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻷِ ﻄّﳎر]ﳚ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺬ]ﳉﱠﲨﱡﲢﱠﺔ]ﻶ خ ‪ّ‬ﺮ ﳝ س]ﱞ‬


‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺋﱡ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔِ ﻷﳊٌﻰﲝﺢ خﱡ ﻴ]ﳉﺢﻋِ‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻶ خﳓﻰ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْﱠﱞ ﺔﱡﲜْﲢٍ‬ ‫ﳒﻀﻀﱡﲢٍ ﻷ]ْﺾ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠخّﺮ خ‪ ‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫سﻀﻀ]ﲢٍ خﱡﲢﺋﱡﻹﱡﲢ‬ ‫ﺰّﳓﻰﱡْﺬﻵ ﺾﻀﻀًﺢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻶﺂ‬ ‫ﳒﺮ ﲜﱠخِ‪ ‬ﻄﱡْ �ﲢﺢﳋرّّﱡ خﳊﺢﻷﻓ ﺔﱡ ؤﱡﺬﲣﳋِ‬ ‫ﳒﻀﻀﱡ �ﲢٍ ﻷ]ْﺾ‪ ‬خﱡْ‪ :‬ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡ ﻷﱡﲢﱠًٌْﱠﺬﱡْﱠ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﲜﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﱞ ﻄّﺆﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡﲜْﺢﱞ‪ :‬ﳒﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﲜﻷّ]ٌﱡﺔِ ﺔﲣﺢْﱠﺬﲣ ْ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ‪ :١‬ﲜﻷّ]ٌﱡء‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡﺔﱡٍ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٍ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]خِ‪ْ ‬مﱡﲜﺢﺋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﳉٌ]ﺬﲣ خﱡﲢﻴﱡﲢﺢﲢخًخ ‪ّ‬ﺮ ﻹّﳊْ ﺰ]ﲢﺬﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ٌﱡﺔ‪]ٌ١‬ﻶ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻴدًﺋﻰﲣﲜخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡْﺔ]ز ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‬ ‫ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔﱡؤ]ﻶ‪:‬شﱡﳉٍ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺬّ]ﲜﺢ‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣﱠ ﺋﱡﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍﺂخﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ﺋﱡﻄ]ﳋ‪ ٨‬سّ]سّ]ﲜﺢ ﲜﱠخّﻸﻓﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ؤﻵ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻻ ْﺢﺬﱡ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊٍ‬ ‫ﲢ‪‬شِ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫خﱡﲢخﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲢﲜﱠﻼ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫إ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﲔّﱡ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍﺤ‬ ‫خﱡﲢخﱡﲢﳋرﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﺋﱡْﱠ‬ ‫إ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﲣﻶ ﺔﱡ‪ :‬خرًﺢﻷﻓ ﺋﱡﻼ ﲜٌﻀﻀﻀﲝﺢﲢﱠﲜﺢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫خﱡﻹﱡؤًٌ]ﻶ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻹﱡﲢ ﻄﱡؤﱡﳒﱡ ﺔﱡْﺢؤ]ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﲨًؤ]ﻶ‪ :‬خﻰﱡٌﻵ‪ :‬ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡﻼ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡﲜﺢ‪ٌ .‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲜٌ]ﺬﲣٌﻵ خﱡﲢخﱡﳋرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡ خﻀﻀ �ﲣْﺢٍ ؤﻵ ﻷﱡخًﻷِ ﲢْﻄّ]ٌﱡﺔِ ﲢْﻷﻀﻀﱡ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﱠٌﻵ‪.‬‬ ‫ﻷﱡخًﻷِ ﻄﻀﻀﱡﻼ �ﲢْﻄّ]ٌﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡْﱠْﱠ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﻷﱡؤ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ْﺢﻴﻀﻀﻧﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﹽ ﳋﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀ‪‬ﲞٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ خﻀﻀ‪ْ ‬ﺢﻴﻀﻀﻧﻀﻀِ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻷﱡؤ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳉﺢﻷﳎرّ]ﻷﱡ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‬ ‫خ‪ ٍ‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻷﱡؤ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ خﳊﺢﻷﻓ ﺔﱡ ﲔِ‪:‬خ‪‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬خ]ﳒﱡ‪ .‬خﱡخِ‪ ‬خًﻷِ‬ ‫ﲢْﻄّ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﲢْﻶ‪ :‬ﳉﱠقﱡﺬﱡ ﻄﱡْ ﻄﱡؤ]ﻋ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﻹﱡﺬﱡ خ ‪ّ‬رﱡ ﲜٍ‪ .‬خﱡﲢخﱡﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣﺂ ‪ْ‬ﺢﳉٍ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ؤﱡﲢﺔﱡﳉٌﱡﺂ ﺔﱡ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ خﱡٌﱡء‬ ‫ﲨًﺬ]ﲢ ﺬﱡْﺢٍْ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﺾ‪ ٍ‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻹﱡؤً‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ خﳎﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ْﺢﺬﻀﻀﱡ ﲨﱡﲢ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خﱡﲢخﱡﳋ‪ٌ :٨‬ﱡﺔﱡؤّﳔ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ﲢﱠ خﻰﱡٌﻵﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﲢْﻄّ]ٌﱡﺔِ ﲢْﻗ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲨﱡﲢ خ ‪ّ‬ﺮﹽ‬ ‫ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠٌﱡء خ‪ ‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﻴﳎﱡٌﱡﺔِ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺆ]ﻷ]‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡء ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠأﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِﺎ سّدﱡسِ‪‬‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬خﻀﻀﱡﳐ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ٌ ٢‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣ س ‪ّ‬دﱡسِ‪ : ‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﳋّوﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﳓرّ�‪ ٍ٢‬ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫خﱡﲢخﱡﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﺬﻀﻀﲣ‪ :‬ﺾﻀﻀًﲜٍ ﺰ]ﲢﺬِ‬ ‫إ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﻄﱡﻼ ﺰ]ﲢﺬ]ﻷﱡ‬ ‫ﲨﱡﲢ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﲢْﻷّ]ﻶ خ‪ ‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ْﺢﻴّﻧِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﻄّﲝٍ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ خرًﺢﻷِ‪ ‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ خﻰ]ز‬ ‫ﺔﱡﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠﲜﺢ ﲔ‪‬ﻶ خّﺮ ْ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ خ�‪‬ﲢﲜﲢٌﺮﺂ ﻄﱡْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡﲜﻷّ]‬ ‫ﲢْﲜﱠﲜﺢز ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٍ ﲔ‪‬ﻶ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺰ]ﲢﺬِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﲢْﱠْﱠ ﻹّﲤ ﺰﱡٌ]ؤ ‪ّ‬ﻰِ ﲢْﻷِ ﻷّﱡﺂ ﻷ]ﳉﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ ﲔّﱡ خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ٌ]ﻶ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ‬ ‫خﻸﱡﲢﱠﺬﱡْﱠ ﺾ‪ ٍ‬ﻷ]ٌﱡْ ‪ٌ‬ﺮ خﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪.‬ﺋﱡﻹﱡﲢﲜْْ‬ ‫ش]ﺋﱡﺬﱡﺔﱡﳒﲝﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡﳐ ﻷ]ﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ هﱡﺋﳎﱡهﱡﱞ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪75‬‬


‫‪76‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡخ‪ ‬شًﺔﺆﲣﺢﻷِ ﲔّّﱡ ﺤ ﺬ‪٢‬ﺢْﺢﻷّ‪٩‬‬ ‫خ‪ ‬ﻄّﳎر]ٍ ﻄﱡﻼ ﲜﻷّ] ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱠٍ ﺔﱡﺋﱡﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﲝﺢٌﱡ ﲔ‪‬ﻷﱡﺂﲢْﺢﻷّ‪ ٩‬خ‪ ‬ﳋﲣْﳒ‪٨‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﲨﲣْﺲ ْ‪:‬ﺰّﻰﻺ]ﺬﱡﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷﱡ‪ ْ:‬ﲔ‪‬ﻶ ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺔ]ٌﱡ‬ ‫سّ]سّ]ﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﱠﺾ]زﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺰ]ﲢﺬﱡﺔ]ﻶ ﲔ‪‬ﻶ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﱠﺾ]زﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﳋّﳎرﻻ ﹽ‪:‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫خّﻸ]ﲜﱠﺔﲣٌرﱡْﱠ‪ .‬ﲔ‪‬ﻶ ﻄﱡْ سّ]ْﺢﳉٌّﱡﲨﱡْﲢﱠ‬ ‫ﲨﱡْﲢﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ هّ‪‬ﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﲜﺢ ﺔﱡﻼ ﲜﱠﺔﱡٌرﱡْﱠ ﲔ‪‬ﻶ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ خًﻷّ]ﲜ ﲜﱠﻷّّرﱡْﱠ ﳝ ﲜﱠﺔﱡٌﺮ خ‪‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺾ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]خًْﲢٍ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خِ‪ ‬خﱡﲢﻹﱡؤﱡﲜﺢﺂﲨﱡﲢ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﺰﲣﳋِ ﺬﲣ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ﻷﱡﺔﱡٌﻵ ﳉﱠقﱡﺬﱡ‪:‬خرًﺢﻷﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﳓر�‪٢‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻌﻀﻀ]ؤﻀﻀدﻀﻀﲝﱠٌﻀﻀﻵ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْ سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉٌﻀﻀﱡ ﳉ‪‬ﲢﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ هّ‪‬ﱡ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺬﱡﲜﺢﺾًﺋِ ﺬّ] خﻰ]زﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ِ ﳌ]زﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡ ﻷﱡء ﻄﱡؤﱡﻷ]ﺔ]ز خﱡﺋﻰ‪‬‬ ‫ﺾًﲜٍ ﺾ‪ :ٍ‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡ‪ :‬ﺋﱡﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫خًﻷّﲝﺢ‪ٌ .‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷﱡ خﱡٌﱡﺔ‪ٍ١‬ﺂ‬ ‫ﺔ]ٌﱡٍ ﻄ]خًﲢٍﹽ ﳋّ]ﳋﱡز‪:‬خﱡس‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬دًﱠ‬ ‫ﳉﱠقﱡﺬﱡ خرًﺢﻷﻓ سّ]ٍ خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﺔ]ٌﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝ ﲔًﱠﺬﱡ‪ :‬ﻷ ‪ ًّ‬ﺔ]ٌﱡٍ ﻄ]ٌﻵﹽ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﹽ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣﱠْﱠ ﲨﲣﺢﻷﱡ خرًﺢﻷﻓ‬ ‫ﺋﱡٌﱡﺔﲝٍ سًﲜﺢٍ‪:‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺔ]ٌ]ﻷﱡﳚ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﻀﻀﲣﱠ‪ :‬ﺋﱡ ﺋﱡؤﺳﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‬

‫خﱡﲢﲜﱠﻼ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ْﱠ‪‬ؤِ ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ٌﱡﺔﱡؤﲝﺢ‪ :‬خ]ﳐ‬ ‫إ‬ ‫ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﺔﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡٌﱡﺔﲝٍ‬ ‫سّ]خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‬ ‫ﻄ]ٌ]‪:‬ﻄﱡؤﱡ س‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﲞٍ‪:‬ﻷّﱡﺤ‬ ‫ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ؤﻀﻀﻵ ﺋﻀﻀﱡٌْﻀﻀ]ﲜﺢ خ]ﳋﻻ‬ ‫إ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀًﺢﲢﲔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﳉﺢﻷﻀﻀﳎﻀﻀ‪ ٨‬ﺔﻀﻀﲣﲜﺂ ﻷﱡء‬ ‫ْﺢﻴﻧِﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ؤﻵ ﺋﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ خً ﺔﱡﺋﱡ‬ ‫ﲢٍْْ ؤّر‪‬ﲜٌّﱡْﱠ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﺬﱡﻷّ] ﺰﳓﺮ خﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳋِ‪]ٌ :‬ﻶ ﻹﱡﲢ ﺔ]ٌﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣ خدﱡﳋرﻓ‬ ‫خ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡ هﲣﺢْﺢﻷﱡﺔﱡﲜﺢﺂ ْ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﺆ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢسﱡﻼ‬ ‫ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔ]ٌﱡﺔِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ خﻰﱡٌﺮ ﺋﱡ ْﺢﻴﻧﲝﺢ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺔ]ٌﱡٌﱡ ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷِ ﲜٍ‬ ‫هﱡﲢﺢؤ‪‬ﳒدﻰﱡٌﺮﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻹﱡؤً ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ْﺢﻴﻀﻀﻧﻀﻀﲝﺢ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ٌﱡﺔ‪ٍ١‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﲜ‪‬ﺾِ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ ٨‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﺬﻀﻀ] ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﳉ‪‬ﲢ ﺔ]ٌﱡﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﻶﺂ خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]ٌ ِ‬ﳋ]ٍ ﻷ]ْﱠﺔِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﱠﲢ‪‬ﻶ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠ ﻷﱡء خﱡٌ]ﳋ]ٍ ﺔ]ٌﱡٍ‬ ‫ﺬﲣﺂ ْﺢﺬﱡ ﻹﱡﲢ ﺔ]ٌﱡٌﱡء ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬خﱡٌ]ﳋ]ٌﱡﺔِ‬ ‫ﻷ]ْﱠﺔِ ﺾ‪ ٍ‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠ‪ :‬خ‪ٌ ٠‬ﺮ ﻷﱡء خﱡ‪]ٌ :‬ﳋ]ٍ‬ ‫ﺔ]ٌﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣ‪ .‬خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﻄﱡْ‪ :‬ﲨﱡؤ]ﻷﱡٍ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬‬ ‫ﺔ]ٌﱡٍ‪ :‬ﻄ]خًﲢٌﲝﺢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡخِ‪ ‬سّ]ْﺢﳉ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡؤ]ﻷﱡٍ ﺋﱡ ﺔ]ٌﱡٍ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡﻷّ]ٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ ﻄﱡﻼ ﺔ]ٌ]ﻷﱡ ْ ٌ]ﳋ]ﱞ‬ ‫ﲨﱡؤﱡﺔ]ﻶ ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪‬ﻰﲣﺢْﻶ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ ؤﱡخﱡﳋرﱡﺔﱡٍ‬ ‫ؤﻵ ﻄ]ﳋرﱡؤﱡﻷﻺﱡسّّﱡﺔﱡ‪ :‬خًْ ﲜﱠخِ‪ ‬خ]ْﱠﲢؤ]ﻶ‬


‫خﱡْ خﱡﲢخﱡﳋر]ﻷﱡ ﻷﱡخِ‪ ‬ﺔﱡ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﳉﺢﻷﳎرﱡ‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪ٌ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ‪:‬ﲜﺢﻷﻀﻀﻀﻀﻀﲣﺢْﻶ ْ خﻀﻀ‪:‬ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡﱞ‬ ‫‪ٌ٠‬ﻵ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲜﱠخِ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﳋﻸًﲢﺢﻷﱡ خ �‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﺋﱡ‪ْ:‬ﺢﻴّﻧﲝﺢ ﻄﱡْ ﺔ]ٌﱡ سّ]سّ]ٌ]ﻷﱡ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ‪‬‬ ‫خﻰﱡٌﻵ خﱡٌﱡﺔ‪ ٍ١‬ﻄﱡؤﱡٌ]ﻶ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺬﲣﱠ‪.‬‬ ‫ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢﻶﺂ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّﳓﱡ‬ ‫إ‬ ‫خﱡﲜٍْ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﲜﺢ خﱃﻵﺂ ﻄ]ٌ] ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲔﻓﺤ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ ﲢ‪‬ﳒﻀﻀﻸﻀﻀ]ٌﻀﻀِ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﲨﻀﻀﲣهﻀﻀﺮﹽ‬ ‫إ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜ‬ ‫ﳉﱠقﱡﺬﱡ خرًﺢﻷﻓ خﱡ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷِ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷِ‬ ‫ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ خﻰﱡٌﻵ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﺋ‪٢‬ﱠ ﳒ ‪ًّ‬ﺢْﻶ ﻷ]ﳉﺢﻷِ‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺋﱡ ﺔﻀﻀ]ﻼ‪ :‬ﺔ]ٌﱡٌﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬دﻰﱡٌﻵﺂ‬ ‫ﻄﱡْﺢ ﻹّﲤ ﲨًؤ]ﻗ]ﻶ ﻷّﱡ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲨﳓﺮ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻶ ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﺬّ]‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ خﱡﳐ ﺔ]ﻼ‬ ‫ﺔ]ٌﱡٌﱡ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﳓ﴿ﱡﲢٍ ﺬّ]خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﺢ‬ ‫ﻴﳎﱡﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﺬ]ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ س ‪ ٍ٢�ّ‬ﺬّ]خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡٌﱡﺔﲝٍ سّ]ﺔﲣﺢخﻸﱡْﱠﺂ ﻄﱡْﺢ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ ْ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﲨﱡﳒﱡ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡﲜﺢ خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻷ‪١‬ﱠ‪ .‬خﱡخ‪‬ﲔًﻷِ ؤﻵ ؤ]ﲜﺢﻼ ﳋّ]ﳋﱡز ﺋﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡﲜﺢ ه]ﺔرﱡﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻄﱡْﺢ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬّﳓﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﺮ ﺰﻀﻀِ‪ ‬خﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻶﹽ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﳋّ]ﳋﱡز ﲜﱠﻷﻀﻀًﳋﻀﻀﻵﺂ ْ ﲢﱠﺾﻸﱡﱞ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ خﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ‪.‬‬ ‫ﺬ]ﺔً ﺔ]ٌﱡﱞ ﳋّ]ﳋﱡز ﻷﱡﺔﱡٌﻸﱡﺔ]ٌﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝْْ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬

‫ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ ﻴﳎﱡٌﱡﺔِ خ ‪ّ‬ﺆ]ﻷ] ﲜﱠخﻀﻀِ‪. ‬‬ ‫خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﲜﱠخِ‪ ‬ﺔ]ﲢ ﺋﱡ ﺔ]ٌﱡٍ ﺔﱡﺋرًﲢﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًٍ ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٍ‬ ‫خﻰﱡٌﻵﺂ ﺋﱡﻼ ﺔ]ٌﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻄ]ٌﻵﹽﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ ْ ‪:‬ؤﱡٌﺌّﻰِ ﺬ‪‬ﺬ]ﺋّر]ﲢٌّ]ﻷﱡﱞ‪:‬ﻄﱡْ ﺔﱡﳐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌ]ﻷﱡٍْ‬ ‫ْ ﲨﲣْﺰ]ﻷﱡ ﳋﻸًﲢﲜﺢﲢ خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﻷ]ٍْ ﻄ]ٌﻸﱡْﱠ ﳋﱡﲢﺋﱡخﱡﲢٍ ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡٌﱡ‬ ‫خﱡٌﱡء �ﲢﱠﻷﻠ �ﲢﱠﻷﻠ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﲡ‪ :‬خﻰﱡﻶ ْ خ]ﳉ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْ ﻹﱡؤًْ سّّ]ْﺢﳉٌّﱡ‪:‬ﲨﱡْﲢﺢﻷﱡﲜﺢخﲝﱠﻶ ﺔﱡﺋﱡﻼ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻶ‪ْ:‬ﺢخﻰﱡٌﻵ‪:‬ﲜﱠﻷﻠﹽ ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡﺬﱡء‪ٌ:‬ﱡﺔﲝٍ‪:‬ﺔ‪‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﻷﱡء‬ ‫خ ‪ّ‬ﻓ ﺬ]ﳉﱠ خﱡﺬ]ﳉﱠ ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﻄ]ٌ‪٩‬ﹽ‬ ‫ﺬ]ٌوِ خﻰﱡٌﻵﺂ ْﺢﳋﱡٌﲣٍ ﻄﱡْ ﲢْﲜﺢْﺢﻷﱡﱞ خ]ﲜٌﻸ]ﻶ‬ ‫خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡ ﺰﱡﲢﲔﱡﺔﲣﲜﺢﲢٍ ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔ]ﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ؤﱡﳋّﺻِﹽ ٌﱡﳉٌﲝٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‬ ‫ﻹّﲤ ﺾﳊؤﱡﺬ ‪ ّ‬خﱡﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻷ]ﺔﱡﻶ ﺋﱡﻴّﻧﲝﺢﺂ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢخﻓ ﺋ‪‬ﲞٌﻰِ‬ ‫ﻄ]ٌﻵﹽ ﺋ‪‬ﲞٌﻰِ ﺰّ]ْﺢﻷِ‪:‬ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﺬﱡشﱡﺔًﻼ خﱡ ﺔ‪ٍ‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡْﱠ ﻷﱡﺔﱡﻶ‪ .‬ﻄ]ٌﻵ ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡ ﻄﱡْ ﳋّﳎرﺆﱡ‬ ‫ﺬ‪‬ﺬ]ﺋّر]ﲢﱠٍ ﺔﱡ ﺔ‪ ٍ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﻴًﺬدﲝﺢزﺂ ﺔﱡ ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ؤﻵ ؤﱡﺬﲣﳋّﱡﺔِ‬ ‫ْﺢ ﲜﱠخّﻸﻻﺂ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﱡ ﻹﱡﻶﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﺾﱡﲢٍ ﻄﱡﻼ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﱠﻶ‪.‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﺋﱡ ﺔ]ٌﱡٍ ﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ ﺔ]ﲢ‬ ‫إ‬ ‫ﺋﱡ ﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷِ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡْﱠ خ‪ ‬خ]ﺾﱃﱡﱞ ﳋ]ْﺢٌ]ﻶ‬ ‫ْ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷ�ﱡﹽ ﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺔ]ﻶﺂ ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًﻷﱡْﱠٌﱡء خ‪ ‬ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ْ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ‬ ‫ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋر]ﻷﱡﺬﲣ خًﻷّ]ﲜٌ]ﻶ خﻸ ‪ّّ‬ﻸﱡْﱠﺂ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪77‬‬


‫‪78‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﱡؤ]ﻶ ﺋﱡ ﺋﱡﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌﱡﺔِ ﺋّ‪٠‬ﺢئ‬ ‫ْ ﺔﲣﺢْﱠﺬﲣ ْﻄ]ﳉﺢﲜﺬﲣ ﻷﳊٌ خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ‪ .‬ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌﱡء خ ‪ّ‬ﺮ ﻄّﻸﳎ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ‪‬‬ ‫ه‪٢‬خﻰ]ز‬ ‫ﲜﱠﻷﻠﹽ ﲢﱠﻷ�ِ سّ]ْﺢﳉ ﻴﱡخًﺋ‪‬دﻰ]زﺂ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل ‪‬‬ ‫ه‪ :ٍ٢‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺢﻷﱡ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀ]زﺂ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ْﺢ ﺰﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﱞ خﻰ]زﺂ‬ ‫ﲨًﳉﺢﲢﳒﺮ ﺋﱡﺾ‪ ٍ‬خﻰ]زﺂ ﺾ‪ ٍ‬خﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﺮ‪...‬‬ ‫ؤﲣ‪‬ل ‪ّ‬ﻰِ ﲔﻀﻀﻀ]‪‬ء‪ :‬ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀﻰﻀﻀ]ز‪ .‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫ﺔ]ٌﱡٍ ﻄ]خًﲢٍ ﺔﱡ ﺔ]ٌﱡٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﱡﺂ‬ ‫خً خًﻷّ]ﲜﻷ]ﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋر‪ ١‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًٍ خ‪ ‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪:‬ﺰﳎﺳ‪‬ﲢ ﺋﱡﻼ‪:‬خًﺢﲢﱠ خ�‪ٌ ٢‬ﺮﺂ‬ ‫ﺬﻀﻀ] خرًﺢﻷﻵ خﻀﻀﱡْ ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﳉﺢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﱞ ﺔﻀﻀﱡ ﻹﱡٌ]ﻷﱡ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ ﺬ‪‬ﺔﺆﱡ خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡخًﺢﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]خًﲢٍ‬ ‫ﲜﺢخﻸﻓ‪ .‬ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬خرًﺢﻷﻓ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮ‪ :‬ﳋًﲜ ﺋﱡْ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡؤﱡ‪ :‬ﳋﲣْﳒرّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡﺔﱡؤ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ْﱠﲢخ�ﲣٌﻵ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫خﻰﱡٌﻵ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ شﳎ]خِ ﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄ]ٌﻸﲝﱠ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﳋّ]ﳋﱡز ﺋﱡ ﻴ‪‬ﲢﺾﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺔ]ٌﱡﱞ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢﱞ ْ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ ﲜْﲢ‬ ‫ﳌﱡٌﻸﱡْﱠ ﳋّ]ﳋﱡز ْﱠء ﻄ]ؤﲣﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﺾ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻶ ﳋﱡٌﲣ‪ :‬ﻷﱡﺔﱡٌﻵ‪ .‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡْئ خ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺰ ‪﴿ّ‬ﳎرﻸﱡْﱠﱞ ﺔﱡﲢﺬِ ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻶ‬ ‫خﲝﱠٌﻵ ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠْﱠ ﲜﱠخّﻸﻓ ﺔﱡﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﱡ‪:‬ﻄّﺆﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﻰﱡٌﻵﺂﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ خﱡٌﱡء‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﻶ خﲝﱠٌﻵ ْ ﻄﱡْﺢﻷِ ﲜٍ‬ ‫هﱡﲢﺢؤ‪‬ﳚ خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫‪:‬‬


‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ‬ ‫مﱡخﲝْﺋﲣﱠق]ﻶ ﺔﱡﲢٌﻻ ﲜﱠﲢْ ‪ٌ‬ﳔ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪79‬‬


‫‪80‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﺔِث‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﻹﱡؤّﳓﱡٌِ‬ ‫ﲨﳓر�‪٢‬ﱠﺂ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ سﻀﻀ‪‬ﲢ ْﲔﻀﻀﱡﳒﻀﻀ‪ ٩‬ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪:ّ‬ﺋﱡْ س‪‬ﲢﺢﻷﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٌﱡﺂ‪:‬ﲜٌ]ﲢﱠ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ﺋﱡ ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﲢﱠْﳒِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡؤًْ‬ ‫س‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜٌﻰﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ‪ :‬ﳉﺢﻷ]ٌ]ﻶ‬ ‫سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠﲜﺢز‪ْ :‬س‪‬ﲢ ْس‪‬ﻷ ‪ :٨ّ‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲜٌ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﲜﱠﺔ]زﺂ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﲔﱡؤﻰﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪:‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ ْﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‪:‬‬ ‫س ‪ ٢�ّ‬ﺂ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ْخﱡ ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫سّ] سّ]ﺂ ﲜﱠﲜﺢز‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬خﱡﻼ‪ :‬ﲢْﺢﻷّﻸﱡ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﺰ‪‬ﻷﲝﺢﻷ]ﻶ‪ْ:‬خﱡﲢﻹﱡﻼ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‪:‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲜﺢ ﲜﱠﲜ‪‬ﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ ﲜﱠﲜﺢز خﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋّﻸﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ﳌ]ﺬﱡ ﲢْْ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ؤّر‪‬ﲜٍ‬ ‫ﺬ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ ﳉﺢﻷﳎ‪.٨‬‬


‫ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‬ ‫‪ Concept of Political Development:‬ث‬

‫ﺋﻀﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْ خﻀﻀًْﻷﻀﻀِ سﱡﻷ�ِ سّﻺ]ﻷِ‬ ‫ﲜْْﱠﻼ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ‪ْ :‬ز‬ ‫ْخﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ؤﱡﲢسِ ؤ]ﻷﱡْﱠ ْﺬًﺢﻷ]ٍ‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٍ ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪Concept of‬‬ ‫‪ Development‬خًْ خﱡ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﳎﱡٍ ﻄ]ْﺢﺬِ‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﻷِ ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢخﻀﻀًْ‪ :‬ﺋﱡ ﲔﻸ�ِ‪ :‬ﲜﺢﲨﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡﲢﺢﻶﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ‪ ٨‬سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﲨﲣﻷ�ّﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀﲝﺢﺔﻀﻀﲣﲜ‪ .‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﻀﻀﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲔﱡؤﻰﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ] ْﱠء ﳉﺢﲢﺢْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝٍ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ ﻄﻀﻀ]ﲜﱠﻼ ‪ّ٣‬ﳏ ‪Adam‬‬ ‫‪Smith(1723-1790‬ﺎ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﲜْْ ﳋﱡﲜﱠ‬ ‫ﲜﺢﺬﻀﻀ]ﳒﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ ﻄﱡْ ﲜﱠؤﻀﻀﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬خ‪ ‬ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷِ ﳋﱡﲢْﱠز ْﳋ]ؤ]ﻶ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀ] ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٍﺂ خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠ ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ خﱡ‬ ‫ؤ]ﻷ]ٍ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲔﱡﻷﲝ ﳉﺢﲢﺢْﱠٌﱡء‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢﻶ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﲜﱠٍ ﻷ‪‬ﳉﲜﱠٌﱡﻼ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠ ﲜﱠﲜﲢﺢ خﱡ ﺰﲣﳋِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄﱡْﲢْﺰ]ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻹﻀﻀﱡ‪‬ز خﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٍ ؤًﲜﲢ ‪ٌ‬ﻸّﳊﺢٌﳓﻵ‬ ‫‪ٌ Modernization‬ﻀﻀﻀ]ﻶ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ‪Industrialization‬‬ ‫ﺬ]ْﱠﺔً ﲔ]ﲢﱠﺔِ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤِ‪:‬ﳋﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡﻼ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡء خ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠﺔﲣﲜﻶ خﱡ ؤ]ﻷ]ٍ‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ؤﻀﻀ]ﲜٍ ‪Material‬‬ ‫‪Progress‬ﺂ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫‪.Economic Progress‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﱡْﺢﲞﱠٍ أ‪Development‬ﺎ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ْﳒﻀﻀﻀﱡٍ‪ :‬أ‪develop‬ﺎ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ ﺔﱡ‬

‫ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﻀﱡْﺢﲞﺢﻷﻀﻀﻀﻀﱡٍ ‪ ٍ‬ﺾﻀﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﱠْﱠ‬ ‫أ‪Modernize‬ﺎ‪ ْ:‬أ‪change‬ﺎ‪ ْ:‬أ‪grow‬ﺎ ْ‬ ‫أ‪progress‬ﺎﺂ ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ‪:‬ﻷ]ْ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٌﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡ خ‪‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﺾﻀﻀﻀًﲜٍ أﺾﻀﻀًﲢﳋﻀﻀﻰﻀﻀِﺎ هﻀﻀﲣﱠ‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﺂﺔﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ ﲔ �ﲣ‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡْﱠ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡ ﺰﳓر ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ خًّﺋًسِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺾًﲜٍ ﺰﱡئ‬ ‫ﲜﱠﲜ‪‬ﳉ ‪ٌ‬رﱡْﱠْ خﱡﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﻹ]ْ ‪ٌ‬ﲡ ‪ٌ‬ﺮ خ‪ٌ ‬ﱡﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﺔﱡﺋرًﲢٍ‪.‬‬ ‫ْﳒﱡٍ أ‪Development‬ﺎ ْﱠء ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳉﺢﻷﻀﻀﳎﻀﻀ‪ ٨‬ﳋّ]ﳋِ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀ‪ٌ ٨‬سﻓ‬ ‫ﳋر ‪ ّ‬ﺌِ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺰ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﺢﻷ] خ‪‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ سّﻺ]ﻶ ﺋﱡ ‪ .1939‬ﺋﱡ ﻷًّﱠٍ‬ ‫ﲜْْﱠؤِ ﳋﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡﻼ‪:‬ﺋﱡ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ‬ ‫ْﱠء ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡﺔِ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬خ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ ﲢٌﳓﱡٌِ‬ ‫ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﲜﺢﺂ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢﺂ‬ ‫خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬًﺢﻷ] ﺾًﲜٍ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :]�‬ﺋﱡﲞٌ]ﻷ ‪ :ّ‬ﻄ]ﳋﺮ‪ :‬خﱡﲢﳉ ﲞٌ]ﻶ‪ :‬هﱡﲢﺢﻹﱡﻼ‬ ‫خﻰﱡﻶ‪ .‬ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪:‬ﲨًﺢﳉﲢﺢٌﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡْﱠء ﺋي ‪ّ‬ﻰِ ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬‬ ‫خ]ٌﱡﻃ ﲜﱠﲜﺢز‪ :‬خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋﱡ‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫خﱡﻼ ﺰ ‪ّّ‬ﱡﳚ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْﱠءث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ هﲣﱠ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﲨﱡٌﳓغ خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀ‪ْ ٨‬ﺬﻀﻀﱡ‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌﱡﺔ]ﻶ ﺂ خﱡﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٍ ‪ْ‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺾﻀﻀًﲢﻄﻀﻀ]ْﺢﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ْﺢﺬﱡ ﻹﱡؤًْ ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷِ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪81‬‬


‫‪82‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲔﻀﻀًﺢﲢﲔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀِ ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫أ‪National-state‬ﺎ ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋّﱡ‪ .‬ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ٌ 1947 ِ‬ﱡﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡ خﱡﺋ‪�‬ﱡ ﲨﲣﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲜﱠﲜﺢز ْﱠء‪:‬ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ شﻰًؤﱡﺬﱡﺔ]ﻶ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻷﻰًﺋ‪ ِ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ؤًﲢﺔِ ﻄ]خًْﲢٍ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬‬ ‫ﳉﺢئ خًْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ْﱠء ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‬ ‫ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔ]ﻶ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫خًْﻶﺂ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠﲜﺢﻶ خﱡﻼ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡ ﺋي ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬‬ ‫ﻷًٍ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢٍ ﲜﲢْﳋﺮ خًْ‪ :‬ﻷ]ٍْ ﺋ ‪ّ‬ﻸﲣﺢ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡ‪ٌْ‬ﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْﲔﱡؤﻰﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡﲜﺢ ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄ]خًْﲢٍ خ‪ ‬ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡﳒر‪ ٩‬ﳋًْﲜﲨﱡﲢﺢٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز ﻄ]ﲜﱠﻼ ‪ّ٣‬ﳏﺂ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺢﻷِ ﻹﳊﲢٍ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ‬ ‫ﺔﱡ ﺾ‪ ٍ‬خﱡ ؤ‪٢‬ﺢﺬ�ﱡﲢٍ ﳋًْﲜﲨﱡﲢﺢٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﱡٌ]ﻶ ﺰ ‪ :ِّ‬خ]ﳚ خًْ‬ ‫ْﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ ﲔﱡﺰﱡﺔ]ﻶ خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﳒّﺆّﺌ‪‬ل خ]ٌﱡﺾّ]ﻶ خﱡﻼ‪ :‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﲜﺢ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫خ‪ :‬ﻹﱡؤًْ ﲢ ‪ًٌ‬ﺢﻷﱡ ﻹﳊﲢٌﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْز ﺔﱡ‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﻄ]خًْﲢٍ ﺬًﺢﻷ]ٍ خﱡﲢسﱡﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻷّﱡﺂ خﱡؤﱡﳚ سّ]ْﺢﳉٍ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ ْﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲜﲢْﳋﺮ خًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ ﺬًﺢﻷ]ٍ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫سّ]ﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀﻀ]ز ْﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‪ْ :‬ﱠء ﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰِ‬

‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬ﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﻄ]خًْﲢٍ‪:‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﲔ �ﲣ ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ْ ٨‬ﲜﱠﲢﻹ]ٌْﳓرﱡٌﱡﺔِ ﻄ]خًْﲢٌﱡ‬ ‫خﱡﺬﱡﻷﻺ]ﺂ‪ْ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﱠﲢﲨﻀﻀﲣزﺂ ﻄ]خًْﲢٌﻸ]ﳋﱡﺔ]ﻶ‬ ‫سﱡﺾرّ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﲔﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ ْﺋﱡﻼ‪ :‬ﲢْﺢﻷّﻸﱡ ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲨﳓر�‪ ٢‬ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠْﱠ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خًْ خﱡﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ْخﱡﲢهﲣﺢْﺢﻶ ﻹﱡؤًْ ﺬً ‪ٌ‬ﲡ ْ ﺔﱡﲢز ْ‬ ‫ﲨﲣْﺰﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷّﲝﺢ خﱡ ﻹًﳒّ]ﲢٌﱡﺔِ‬ ‫ﺬﻀﻀﱡْﺢْ ْﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ ْﲢﲜ ْﻹﱡﳋرّ]ﲢ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢ ﲜﱠخﻀﻀﻵ ‪ .‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪ 1986 ِ‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜ ْﱠء‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﲨﳓر�‪ ٢‬ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٍ٢‬‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﺋﻀﻀرﻀﻀًﲢٍ ْﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِﺂ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خ‪‬‬ ‫ﺾًﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷّﱡﺔ]ﻶ خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻶ‬ ‫ْﻹﱡؤًْ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ خﱡْ‪:‬ﺰ ‪ّّ‬ﱡ ؤ]ك ؤﲣ‪‬ل‬ ‫ْﻄ]ﳉﺢﲜٌﱡﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫ْﺢخﱡﳋرﱡ ﲜﱠخﻀﻀًْ خﱡ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋ‪٨‬‬ ‫‪ Humanism‬ﺔﱡ خﱡ ﺬ ‪ّ‬ﻰﲣﺢٍ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡ ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﻷً ‪]ٌّ‬ﻶ خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خﻀﻀﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ؤﲣ‪ْ ٌِ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﱠﻷ]ﳋﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًﱠﺔ]ﻶ‬


‫خﱡﺔ]ﲢٌ]ﻷﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ خ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠﲜﺢﻷِ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪‬‬ ‫خ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪ ٩‬ﻹﱡﲞﺢﲢٍ‪ْ :‬ﺰﳓرًﺢﻷِ‬ ‫ﺔﱡﲢﺢؤﱡز ْؤ]هﱡﺔ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل خﱡ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜﱠﲢهﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ٌﱡﺔﳎ]ﻶ خ‪ ‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًﺢﻶ ﺋﱡﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫خﱡﲢ ‪ًٌ‬خﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ ْﺾ]ْﱠﻶ ﻹﱡﳋر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرًْ ﺰ ‪ ِّ‬ﲜﱠْﺬﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‬ ‫خﱡﲢ ‪ًٌ‬خﲣﲜﻷِ ﲔ]ء ٌ]ﺾًﲜ شﻰًؤﱡﺬﻰﲣﲜﻷِ خ]ﳚ‬ ‫أ‪Good Governance‬ﺎ ْﺋﱡﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫خﱡﲢ ‪ًٌ‬خﲣﲜﻷﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ْ :‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‬ ‫خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ْﳋّ]ﳋِ ْؤﱡﲜﱠﻷِ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ‪.‬‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ﺋﱡ‪ :‬ﻹﳊﲢٍ‬ ‫ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﲝﺢث‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬خﻸﱡﲢﱠﺬﲝﺢﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳒﻰًؤﱡﻷﲝ‪ :‬ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢْﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫س ‪ ٍ]�ّ‬خ]ٌﱡﺾِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻹﳊﲢٍ ﲢﺢؤّ]ﲢٌﱡ‪.‬‬ ‫ﲜ �ﲢﺔﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﲣﲜﻶ خﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀﱡؤﻀﻀﻰﻀﻀِ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ‬ ‫خﱡﺬﱡْﺢٍْ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﻹﳊﲢٌِ ﲜٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ْﻹﱡؤًْ ﺬّ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﲢ ‪ًٌ‬ﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﳊﲢٍ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱠﺂ ﲨﲣﻷ�ِ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ ﺋﱡ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﲨﲣﻷ�ِ ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢٍ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ؤ]ﻋِ ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْﻄﱡْﺋﱡٌْ]ز‬ ‫ْﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡ ْﺰ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷِﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﺔﲣﲔِ ْ‪ْ‬ﺢﳉٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻶ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ ﺋﱡ ﲔﱡؤﻰِ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﲨﲣه‪ ٨‬ﺬﱡْﺢْ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡث‬ ‫‪ .1‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ ﻷﱡﺬﱡٌِْ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺰ‪‬ﻷﲝﺢﻷ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ‪.‬‬

‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ ٨ٌ‬ﱡﻷِ‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﲝﺢﲢ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًخﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﺔ]ﲢ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﻸﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ٍ ﻹﻀﻀﻀﳊﲢٌﻀﻀﻀِﺂ سﻀﻀﻀ‪‬ﲢ ْ ﲔﻀﻀﱡﳒﻀﻀ‪٩‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﲔِ ﻹﱡؤًْ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻶ خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ‬ ‫ْﺢٌﱡ ﻹًﳒّ]ﲢٍ ﻹﳊﲢٍ ﺋﱡ خﻸﱡؤ]ﲜﺢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡﺂ ْﺢﺬﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻹﳊﲢٍ خﱡ ﲜﲢﺔﻰﲣﲜﻶ ْﺰﱡٌ‪٠‬ﲜﻶ ﻄﱡْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺔ‪‬ﻷوﳓّ‪‬ﳐ ﺰ ‪ّّ‬ﲝﱠْز ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲔ]ﻷﲝﻶﺂ‬ ‫ْهﻀﻀ]ﲢﺢخﻀﻀِ‪ :‬ﺰ ‪ ِّ‬ﲜﱠْز ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٍ ﲢْﺢﻷﻀﻀﻀﲝﻶﺂ‬ ‫ْﲢْﳋﻀﻀ‪ ‬ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠْز ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﺔ ‪ ّ‬ﻷﲝﻶ‪ .‬خﱡﻼ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷ�ﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪:‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﻹًّﺢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ؤﲣ‪‬لﱡ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺬًﺢﻷ] ْﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ خ‪‬ث‬ ‫‪ .1‬ؤ]ﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪ .2‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْﻶ‪.‬‬ ‫‪ .3‬هﱡﲢﺢﻹﱡﻼ ﺔﲣﲜﻷِ خﱡﺾرﱡْﱠﲢٍ‪.‬‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ؤﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﱡُْﺂؤﻀﻀﻀﲣ‪‬ل ﲜﱠخﻀﻀﻀﻀِ‪ ‬ؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲣﳋﻀﻀِ‬ ‫ْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻷﱡؤ]ﻶ ﺔﱡؤدﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ خ‪‬‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خﻀﻀًْﻶ ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪ : ‬ﻹﱡؤّﳓﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺰﱡﻷ]ﺔ]ﻶ‪:‬ﲜﺢخﻓ خﻰ]ز ْخﱡﲢخﱡﳋرﱡﺔ]ﻶ ْﻄﱡﲨﱡﲢﱠ‬ ‫ﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸّﱡﺔ]ﻶ خﳎ �ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ خ‪ ‬هﱡﲢﺢﻹﱡﻼ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫خﻀﻀﱡﺾﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﲢٍ‪:‬ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪: ‬ﺋﻀﻀﱡ ﲜﺋ‪‬ﻀﻀﱡﲢﺢْﺔﻀﻀِ‪‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﱡﳋ‪ ٨‬ﻷﱡﲢ ‪ ٩ٌ‬ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢ خد ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خﱡخًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡ ﺔﱡﺋ‪‬ﻰﱡﺔﱡﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ؤ ‪ّ‬ﲡْْﺂ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺬ]ﺔ ‪ ّ‬ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﻹﱡﳋﺮ ْﻹ‪‬ﳒِ‪:‬ﲔ �ﲣ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹ ‪ًّ‬ﺢٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡؤًْ خًﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪:‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪٨‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪83‬‬


‫‪84‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ خ‪:‬ؤ]ﻷﱡْﱠ ْ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًْﻶ‪ْ:‬هﱡﲢﺢﻹﱡﻼ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ خﱡﺾرﱡْﱠﲢٍ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ؤﺊ‬ ‫ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫خًْﻶ ﺬﱡْﺢٌِْ ﲨّ]ﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ خﱡﲢسﱡﳋرﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﲔﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ﲜﺢ خﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﻄ]خًْﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺰ]ﳒ]ﻶ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًْﲢٍ ﺋﱡ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ خًْﻷِ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷ]ٌﱡﺬِ ﻄ]خًْﲢٍ ْﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‬ ‫ﳉﻋ‪٢‬ﱠٌﱡﺔِ ﲜْْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﺋﱡﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬‬ ‫خًﺢﲢٍ‬ ‫ْ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٍ٢‬ﺂ ﻄﱡﻼ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢْﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪٩‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝﺢٌﱡﺬِ ﲨﱡﳒﱡٍ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡﻼ ﺬ ‪�ّ‬ﱡﳒرﻸﱡﻷً ‪ٌّ‬ﱡ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶﺂ‪ :‬ﻴﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﺢﻶ ْﻷﳎﻰ‪‬ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ ﺋﱡ ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡؤﲝﺢ‪:‬ﺰﳓﺮ‪:‬ﲢﺢﳋ‪ ٨‬ﺔﲣﲜْْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ ٌ‬ﲜ ‪ٌ‬رﱡ ﲨ‪� ‬ﲢ ‪ :ٍ‬ﺔﱡ ﲜﺢﺾ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﲔ]ْﺋ ‪ّ‬ﻰﱡﲢٍ‬ ‫ْ ‪‬ﳋﻀﻀﻀ]ٌﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ‪:‬ﻗﻀﻀًﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﱠ ٌ]ﺾًﲜ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ خًﻷّ]ﲜٍ‬ ‫ﺾًﲜٌﱡﺤﺂ ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﺔﲣﲜﻷِ ﻗًﻷﱡٍ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬً‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﲔﻀﻀ]ْﺋ‪‬ﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻶ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ خﲣٌيﱡٍ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺋﱡﲜﱠﳋﺮ ﲜﺢ خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ ﲢٍْْ ﳉﺢﻷﳎ‪.٨‬‬ ‫ﻷﱡؤ]ﻷِ‪ :‬ﻗًﻷﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ ْﱠء ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢ‬ ‫خ‪ ‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳋ‪ :٨‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ خًْ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﻀﻀﳊﲢٍ ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺰ]ﳒﱡﺔﱡْﺬﻵ خﱡ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خ]ﲢٍ‪ :‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ ْﱠء‪ :‬ﻗًﻷﱡٍ‬ ‫خﲣﺢْﲢﲜ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ خًْ خﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ْﱠ‪‬ﺾﳎر‪٩‬‬

‫ﺰﲣﳋِ ﲞٌﻸ�ﱡ ْخﱡﺾرﱡْﱠﲢٍ ؤﲣ‪‬ل ْ ﺰﲣﳋِ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷّدًْﻶ ْﻹﱡﳋﺮ ﺔﲣﲜﻶ خﱡ س ‪ٍ٢�ّ‬‬ ‫ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪ ٩‬ﲜﺋ‪‬ﱡ �ﲢﺢْﺔِ‪. . ‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻄﻀﻀ]ْﺢ ْﱠء ﻴدﺌﱡٍ‬ ‫ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡٌﻀﻀﳓﻀﻀغ ْﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪:٩‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ‬ ‫ْﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮ‪ :‬ﺔﱡْﺬﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﺰّﳎدًْﻷِ‪ :‬ﲞٌﻸ�ﱡﺂ ﺋﱡﻷ]ْﲔًْﻷِ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‬ ‫ﳋﻀﻀﲣْﳒﻀﻀرﻀﻀّﻀﻀﱡ ﺾﻀﻀًﲢﳋﻀﻀﻰﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺂ ﺔﻀﻀًﲢﺬﻀﻀِ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ؤ]ﲜٍﺂ ‪ْ‬ﺢﳉخًْﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ْﺢﺬﻀﻀِ‪ :‬هﱡﲢﺢﻹﱡؤﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬خﻀﻀﱡﺾﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﲢٍ ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ خًْﻷﱡ ﲨﲣه‪ ٨‬ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠْﱠ‬ ‫خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﺰﲣﳋِ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬سّﲝٍ خﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡﺔِ‪:‬سّ]ْﺢﳉ ﻄﱡٌْﳔ خﱡ‪:‬ﻄ]ْﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﲨّ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْﱠء ﻹًّﺢٌﱡﺔِ‬ ‫خﳊْ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﳐ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻷﻰًﺋ‪ :ِ‬خﻰ]ز ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﻹﳊﲢٍ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ﲜﳋرﻸّﳓ]ﻷِ ﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‬ ‫ْﺔﱡﺋرًﲢٍ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٌ٢‬ﳔ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﻹﳊﲢٍ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﲞٌ]ﻶ‪ :‬خﱡ ﻄ]ﻴ]ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺔﱡ خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢٍ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤ ‪ ّ‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﲞٌ]ﻶ خﱡﺰ ‪ِّ‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ٍ ﻹﳊﲢٍ ﳋًْﲜﲨﱡﲢﺢٌِ ﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﲡﲢﺢخًْ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل ﻹﱡؤّﳓﱡ خ‪ ‬ﳋًْﲜٍ ﻄ]خًْﲢٍ ﺔًﲢز‬ ‫ﺾ]ٌﱡﻶ ﲞٌ]ﻶ ْؤﺌﺆ‪‬ﻷّﱡﺔ]ﻷِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎردًْ‪.‬‬ ‫‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﻹﳊﲢٍ‪:‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪:‬خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺔ]ﻷِ ؤّﲡٍْْ ﻹ]ْﲔﱡﲢﺾﲝﺢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻹ]ﺬًْﱠﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً ﲢ ‪ًٌ‬ﺢﻷﱡ‬ ‫ﻹﳊﲢٌﱡﺔ]ﻶ ﲔﱡؤ ْ ‪‬ﺬ‪٢‬ؤِ سّ]سّ]ٌ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜْﱠ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪.‬‬


‫ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﳊﲢٍ‬

‫‪.1‬‬ ‫ﻄ]ٌﻸّﲝﺢث‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﻄ]ٌﻸﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨّ]ﻷِ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔ]ﲢٍ خ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ؤﱡﲢسِ ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝٍ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄ]ٌ‪ ٩‬خًﻷّ]ﲜ ﻷﲣﺢْﱠﺂ ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ خﱡ ﺰ ‪ ِّ‬ﲞٌ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫سّ] خﱡﺾﳎﺌﱡﺬِ ﻷﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٍ ْﺢﺬﻀﻀ] ﻹﱡؤّﳓﱡٌِ‬ ‫ﲜﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﲢﺢْﱠ‪:‬خ‪ ‬ﺬﱡْﺢٍْ خﱡﺾرﱡْﱠﲢٍﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫خﱡﺾرﱡْﱠﲢٍ ﲔ �ﲣ ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ْﺢﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝﱠٍ ﻷﱡﺾﳓ ‪ّ‬ﻸﲝﲢﺢْﱠ خ‪‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﲢْﺢﻷﻓ خ‪ ‬ﻄﱡﲢﺔِ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ ؤﲣ‪‬ل‪ .‬ﺋﱡﻼ خ]ﲢﱠﳚ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷﻓ‬ ‫ﲜٌ‪ ٩‬خﱡ‪ْ:‬ﲢﲜٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﲨﳓﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﺾﱡﻷﱡ‬ ‫ﲢْْﺂ خ‪ ‬ﻗًﻷﱡ ﺋﱡ ﻹﳊﲢٍ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﲝﺢﺂ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ؤﲣ‪‬لﲝﺢ ﲔ �ﲣ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬خﱡﲨ �ﲣﺾﳎر‪ ٩‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ﳋﲣْﳒ‪ْ :٨‬‬ ‫ؤﲣ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ‪ .‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ :٨‬ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﲨﲣهﺮ ﺋﱡ ﲔﱡؤﻰِ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ‪:‬ﻹﳊﲢٍ ﻄ]ٌﻸّﲝﺢ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز ﻄ]ٌﻸﱡ ﻄ]‪]٣‬ﻷّﱡﺔ]ﻶ خًْﻷِ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﱡ ْﱠء خﻸﱡؤ]ٌﱡء خ‪ ‬ﻷﱡؤ]ﻷِ ﲞٌ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢ ﳉﱠؤﻓﺂ خﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳒﱡ خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲢْﺢﻷّﻸﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ٍْ ؤﲣ‪‬ل‬ ‫ْخ‪ ‬ؤﲣ‪‬ل ﲔ �ﲣ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄﱡْ ؤﲣ‪‬لﱡ‬ ‫ؤﱡﲢسِ ﲨﲣﱠﻷ‪ ٨‬ﺔﲣﲜﻷِ ﲞٌ]ﻷِ ﻹﱡؤّﳓﱡٍ خﻰ]ز‪.‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﻹﻀﻀﳊﲢٍ ﻄ]ٌ‪٩‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔﱡ ﺾ‪ ٍ‬ﻄﱡخّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﺋﱡ ﲔﲣ خًْﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲔﱡؤﻰِ ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ ْﲨً ‪ٌ‬ﲣﺢٌﱡﺋ‪ْ :ِ‬ﺢﺬﱡ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ ﺰ]خﱡﻷﲝ‬ ‫ْﲨً ‪ ٌ‬‬ ‫ﲣﺢٌﱡئ خﱡ ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ ﻄ‪‬ﺋّ�]ﲢﳒِ‬ ‫ﻄ]ٌ‪. Theocracy٩‬‬

‫‪ .2‬ﲔﱡؤﻰِ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﳊﲢٍ‬ ‫ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﲝﺢث‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﻹﳊﲢٍ‬ ‫ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋ‪٨‬ﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋﱡﺔ]ﻶ خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷّ]ﻶ ْﱠء ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲢ ‪ٌ‬ﻸﳎ]ﳐ ﲜﱠخّ‪٩‬ﺂ‬ ‫ﲜْﺢﺬﻀﻀﻀﲣ ْﺋﻀﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﻄﻀﻀﻀ]ﲜﱠﻼ‪٣:‬ﻀﻀّﻀﻀﳏأ‪Adam‬‬ ‫‪Smith‬ﺎ ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ ْﱠﲢﲨﻀﻀﻀﲣز‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡﲜخّ]ﺬِ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﲝﺢ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ أ‪Economic‬‬ ‫‪Development‬ﺎ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ خ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﲜﺢﻶ خﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ ﺾًﲜٌِ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ‪.‬ﺂﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﺰﳓرًﺢﻷِ‪ .‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‪ :‬أ‪Economic‬‬ ‫‪Progress‬ﺎ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ خ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠﲜﺢﻶ‬ ‫خﱡ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌﻰﲣﲜﻶ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬ﳋ]ٌِ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻄﻀﻀ]ْﺢ ٌﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡﻷ]ْﱠﲢﺢﳋ‪٨‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡﻼ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ خﻀﻀًْ خﱡ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡﺔِ سّ] ﺰ]خﱡﻷﲝ خﱡ ‪‬خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻗًﻷﱡٍ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًٍْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٌِ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﻹﳊﲢٍ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﲝﺢ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ خﱡْﺢﺬ]ٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًْﲢٍإ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﻄ]خًْﲢٍﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﲜْْ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْ ْﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ خًﻷّ]ﲜ ﻷﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ .‬ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀًﺢﲢٍ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ أؤ]ﺔﳏ‬ ‫هّ‪٠‬ﺎخًْ ﺔﱡ ﺰ ‪ًّّ‬ﺢخًْ ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﳒًّﻷ]‪‬ﻷﱡ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خ‪‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔِ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ خﱡﻼ ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﻹﳊﲢٌﱡ أﲔ]‪‬ﺔِ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪85‬‬


‫‪86‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ مﱡﻴ‪‬ﻷِ ﲨّ]ﻷِ ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢٍ‬ ‫خﱡﻹ]ٍ ﺰﲣ‪‬ﺬﳎر]ﻷ‪٨‬أﺔ]ﺋو‪٩‬ﺎ ﺎ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ‬ ‫خﻸﱡؤ]ٌﱡ ﻄﱡﺋ�‪ٌ‬ﱡﺔِ‪ :‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]‪ ٍ‬ﲜﺢﻷﻀﻀ] خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ ﻗًﻷﱡٌﱡﺔِ ‪‬‬ ‫خ]‪ :‬خ‪ ‬ﲔ]ْﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶﺂ خد ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷِ ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡﻷ]ْ ﲨ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ ﻄﱡْ ﻗًﻷﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ﲔ �ﲣ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﻄﱡﻼ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡ‬ ‫خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﳉﱠؤﻀﻀ]ﻶ خًﻷّ]ﲜ‬ ‫ﻷﲣﺢْﱠ خﱡﻹّﲤ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﲜﲜﺢﻶ خﱡ ﲢﱠﻹﱡﻷﱡﲜٍ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻵ ﻷ]ﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خ ﻀ �ﲣْﺢٌﻀﻀﱡ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ‬ ‫ْﺢخﻀﻀًْ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬سّﻺ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪:٩‬ﻄﱡْﲢْﺰ]ٌِ ‪‬‬ ‫ه‪ ٢‬خد ‪ّ‬ﺮ ْﲜْﺢﺬﲣ ْﱠء‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷِ‪ ‬ﺋِ‪ ‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﳋ]ؤ‪‬ﻄّﺊ ﻄّﳊٌﻸﳎر]ز سﱡﺾ‪٨‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌﱡ خﻀﻀﱡﲢﱠْ خﱡﻹ]ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍ ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٌِ‪.‬‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺬ]ﺋ‪‬ﻰ‪‬ز خ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳊث خﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﲜﺢْﺢٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ أﺾ]ْﱠﻶ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﺎ‬ ‫ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ‪ْ:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خﻰ]ز‪:‬ﺋﱡ سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻹ]ﻷر�ر‪‬ﻶ‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷِ ﲔ ﻀ �ﲣﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪ٌ‬ﱡﻷِ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌِ‪ :‬ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ‪ْ :‬ﱠء خﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﺂ ﻹﱡْﺋ‪ِ‬‬ ‫ﲜﺢ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓ]ﳉٍ خﻀﻀًْﻶ ْﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀًْﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْﱠ‪‬ﳌ]زﺂ ﲨﲣﻷ�ِ خﲝﺢز‬ ‫خﱡ ﲔﱡؤﻰِ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢْ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ خﱡﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫خًْﻷِ‬ ‫مﱡﻴ‪‬ﻷّﱡز ْﺰﺌًﲢﺢﺋّﳊؤِ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٌِ‪ .‬ﻹﱡﲢ ٌﱡء‬ ‫ﺋﱡ أﲜٌ]ؤﱡﻷﺮﺂ ﻄّﲝْﺢﲢﲜ ﳒّﺌﲣﺂ ﲢٌﻸﻺ]ﲢﲜ خﻸﲝﺔﳏﺂ‬

‫ﺋّﻣِ ﳒ‪١‬ﺢْﳐﺂ ﺋ‪٢‬ﻷﲣﺎﺂ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡئ ﲔﻀﻀ]ْﺋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﻄﱡْﲢْﺰ]ٌِ خﱡ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ ْهﲣﱠٌِ ﳋّ]ﳋِﺂ سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ .‬ﻷﻰًﺋ‪ ِ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﻷ‪‬ﲢؤِ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ ﺾ‪ ٍ‬‬ ‫ﳋﱡﻜ]ﻷﲝْﱠ ﺋﱡ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﲔﱡؤﻰِ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خﱡﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‪ .‬هﲣﺢﻷﳎّﳏ ه‪‬ﺔ‪]ٌ‬ؤ]‬ ‫ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﳊٍ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ؤﺌﺆ‪‬ﻷّﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜ خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫خّﳎﱡﻜ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﻷ‪‬ﲢؤِ‪ :‬ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺬﱡﻷﻺ] ﻷ‪‬ﲢؤ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًﱠ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡْ ﺬ ‪ّ‬ﳊﱠ ﻷ‪‬ﲢؤِ ؤ]ﲢﺔﳎِ خﱡﳒﻰﳎﺮ ﲜﺢﻷ]‪.‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﺬ ‪ّ‬ﳊٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ‪ :‬ﺾﳎﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫سّﻺ]ﻷِ ْﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠ ﻄﱡﻼ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡ خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫خ‪‬ﺬﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ هﱡﲢؤِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷِ سّﻺ]ﻷِ‪:‬ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ‪.‬‬ ‫ؤﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﳊﲢٍ‬ ‫ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﲝﺢ ث‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ ؤﱡﲜﱠﻷِ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪ ٩‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻵ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠه]ﻹّﱡﺬِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .3‬ﲨﻀﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﻀﱡﺰﻀﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﻀﲝﺢﻶ‪:‬ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﻀﻀﳊﲢٍ‬ ‫ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋ‪٨‬ث‬ ‫ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋ‪ٌ ٨‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔ]ﻷِ ﻹﳊﲢٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﺌﱡ ﻹﱡؤًْ سّﻺ]ﻷﲝﺢ‪ .‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻸﳎ]ﻷﳎﲝﺢ ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢ ْﺔﱡﳐ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻷﻰًﺋ‪ِ‬‬ ‫خﻰ]ز ﺔﱡ‪:‬خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻹﳊﲢٍ‪:‬ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ‬


‫ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٌّﱡﺂ ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋ‪ ٨‬ﲜْْ ﲢﱠْﺬِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﻹﱡٌﱡث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﲢﱠْﺬﻀﻀِ ؤﻀﻀ]ﲜٍث‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﲢﱠْﺬﻀﻀﱡ ﲜْْ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ خّﻸّﱡْﱠ ٌﱡﺔﱡﻼث ﻴ‪‬ﻷ]نِ‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﱡ ﺔﱡ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄّﳎر] ﺋﱡﻷ]ْ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﻄ]ٌﻸ ‪ :ّ‬ﻹﱡٌﱡﺂ خﲣٌرّﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﳋ]ﳉﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲜﲜﺢﻶ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﳒر ‪ ّ‬ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﺬ]ﳋﱡﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻴﱡﺬّﳎدًْﻷِ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻶ ْﺰﱡﳒ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺬ]ْﺢﻷِ ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡﻼ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]‪:‬ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲔﱡﺬﲣٍ ﲔﱡؤﻰِ‪:‬ﲨً ‪ٌ‬ﲣﺢٌﱡﺋ‪ِ‬‬ ‫ْﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ‪ .‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ ﺋﱡ ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خﱡﻷ]ٍْ‬ ‫ﲨّ]ﻷِ ﳋًﲢﺢ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻵ‪ .‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﲜْْﱠﻼث ﺋﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﲔﱡﺔﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ٌﱡﺔﱡﻼ ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‬ ‫خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬ﲜﱠﲢخ]ﳉﺔﲣﲜﻷِ ﺬ]ء ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷِ ٌﱡﺔﱡﻼﺂ ْﺢﺬﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‬ ‫ﺬﻀﻀﱡْﺢْ ﺋﱡ ﲔﱡؤﻰِ ﲨً ‪ٌ‬ﲣﺢٌﱡﺋ‪ْ ِ‬ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ‬ ‫خﱡ ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬خًﻷّ]ﲜٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓًْ ﺔﱡ سﱡﺾﺮ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡؤًْ ﳒر ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ؤﲣ‪‬ل‪.‬‬ ‫ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًْﲢٍ ﺔ‪‬ﳋّﻰِ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲢﱠْﺬﻀﻀﱡ ﻹ]ﺬﻸﱡ ﺔ]ٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﳊﲢٍ ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋ‪ ٨‬خًْ‪:‬خﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‬ ‫ﻹﳊﲢٌﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﲢﱠْﺬِ ﲜْْﱠﻼث‪:‬ﲢﱠْﺬِ ﳋﲣْﳒ‪٨‬ث‬ ‫ﲢﱠْﺬﻀﻀِ ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ؤﲣ‪‬لﲝ‪‬ﳋ‪ ٨‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﻀﻀﳊﲢٍ‪ :‬خًﻷّ]ﲜﻷﲣﺢْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ خﲣٌرّﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ ؤﲣ‪‬ل خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﲢ ‪ًٌ‬ﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﺰ ‪ ِّ‬ﲜﱠْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﳋﲣْﳒﺮ‪ .‬ﻹﱡؤًْ خًْﻷ ‪ ّ‬ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬

‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٍْ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﲢﺢﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﳋﱡﻷ�ِ ﺬﱡﲢﺢﳉٍْ‬ ‫ﳋﲣْﳒﺮ‪ .‬ؤﲣ‪‬ل ْﱠء خًْﻷ ‪ ّ‬ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪٩‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀِ‪ :‬ﳋﱡﻷ�ِ ﺬﻀﻀﻀﱡﲢﳉٍْْ ﳋﲣْﳒ‪٨‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﱡْﱠٌﱡﺂ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﱡ ‪‬‬ ‫خ�‪ٌ ٢‬ﺮ ﲜﱠخِ‪ ‬ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺰ]خﱡﻷﲝ خد ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خﱡ ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔ]ﻷِ ﳋﲣْﳒﺮ‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫خﱡﺬﱡﺢٍْ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ خًﻷّ]ﲜٍ ﻹًﳒّ]ﲢٍ‬ ‫ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ خﱡ ﲢﱠﲔﱡﺋ‪‬ﱡﺔِ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲢﱠْﺬﱡ ﲜْْ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻹﱡٌﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نِ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ ﺋﱡ ﻄ]ٌﻸﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ‬ ‫ﲜﱠﻷ]ﳋﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خﱡﺬ]ٌدﱡز ﳉﱠﲢﺢﲜﱠﳒ‪٨‬ﺂ خًﲜٍﺂ‬ ‫ﺔًﻷوﳓًّﳋِﺂ ﻄّﳊٌﲝٍ‪ .‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﲜْْﱠؤِث ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋ‪ ٨‬ﳋﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡﻼ ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﲔﱡﺬﲣٍ ﻹﳊﲢٍ‪:‬ﳋﱡْﳉ‪ .‬خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲞٌﻸ�ﱡﺂ خﱡﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡٌِ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋًﳒّ]ﺋّﳊﻼ ث‬ ‫‪ .4‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﻹﳊﲢٍ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خﻸﱡؤ]ٍ ﻄﱡﻼ ﻹﻀﻀﳊﲢﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲔﱡؤﻰِ ﻹﻀﻀﱡﲞﺢﲢٍ‬ ‫‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪٩‬‬ ‫ﺾﲣﺢْﱠﺬﱡﲢْْﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ خﱡﻼ‪ :‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠ‪ ْ :‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲞﺢﲢٍ ﻷﱡؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﲜﱠخﻀﻀِ ﻹﱡؤّﳓﱡ خﱡﻹ]‬ ‫ْ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ ﺬﱡﻴﺌّﲝٌﱡﺔ]ﻶ ْﱠ‪‬ﳌﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْخﱡﻹ]‬ ‫‪‬‬ ‫ْﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٍ‪ :‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻷًٍ ْﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﻸﱡؤ]ٍ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫س ‪ ٍ]�ّ‬ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷِ ﲔّﻸ]ٌﱡﺬِ ﺋﱡﻷ]ٍْ‬ ‫ﲜﺢ ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﺬﲝﺢ ﺔ]ﲢئ ؤ]ﲢﺔﳏ‬ ‫خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲜﺢﲨ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠﲢﱠﺔِ ْﱠء‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻵ ﻹﱡﲞؤ]ﲢﲜﱠﺔ]ز‬ ‫خﱡؤﱡﳚ‪:‬خﱡ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲢﳉﲨ]ﲢٍ‪:‬خًْ‪.‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪87‬‬


‫‪88‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺔ]ﲢئ ؤ]ﲢﺔﳏ ْﳒﱡٍ‪:‬أ‪Development‬ﺎٍ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ] خ‪ ‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠﲜﺢﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ ؤ]ﲢﺔﳎّﱡﺔ]ﻶ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‪:‬ؤ]ﲜٌّ]ﻶ‬ ‫ْﱠء خﻸﱡؤ]ٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷّ]ﻶ ﻹﱡﲞؤ]ﲢ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ‪ :‬ﺋﱡﻼ ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خﱡ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ؤ]ﲜٍ‬ ‫ْﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷَ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﳎرﱡﺔ]ﻶ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ خﱡﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡْﱠء خﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِﺂ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ خﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ ﲞٌ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�‪١‬ﱠ ﺋﱡ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ] ٌْﻀﻀﳎﻀﻀﺮ‪ْ :‬ﻄﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠﳉٍْْ‬ ‫ﲢْﺔﱡﳒِ ﲔﱡﻷﲝ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ ﺬﱡؤ]مِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﳋًْﲜٍ ﺋِ‪ْ ‬ﱠﲢﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻹﳊﲢٍ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳊﻼ‬ ‫خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲜﺢﲜﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢٍ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌِ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷﲝﺢ ﲔﲣ‬ ‫ﺔﲣﲜﱠُْ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﲨﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﱡﺰﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﲝﺢﻶ‪:‬ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﻀﻀﳊﲢٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﲝﺢث‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ سﻀﻀﻀ]ﲢ ﲔﻀﻀﱡؤﻀﻀﻰﻀﻀِ ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ْﲨﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﻀ]خﻀﻀﻀًْﲢٍ ﲨﻀﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮ خﱡ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡْﱠﺂﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﺬﲝ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ :‬ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢ خﱡ ﲔﱡؤﻰِ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻸﳎ]ﻷﳏ‪.‬‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺰ ‪ ِّ‬خ]ﳒﱡ ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خﱡﺔ]ﲢﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡﺋ‪‬ﻰًﺋﱡ سّ]ﺬِ‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ ﲢ ‪ٌ‬ﻸﳎ]ﻷﳏ خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْﱠء‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ‪‬ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ ْﻹﱡؤًْ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ﺾ]ؤ‪‬ﳚ‬

‫ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ ﲢ ‪ٌ‬ﻸﳎ]ﳐ ﻹﱡؤّﳓﱡ خﱡ‬ ‫ﺰﳓردﱡﳋغ خﱡ ﺬًﺢﻷ] ﺾًﲜٌﱡﺔ]ﻶ ْﻄّﺆﻰ]ﻷّﱡز ْ‬ ‫ْﳉﱠ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷِ ﺾ]ْﱠﻶ ﳋﱡﲢْﱠﲢٍ ﲜﲢﺔّ]ﻶ ﺔﲣﲜ‬ ‫خﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪:‬ﲔﱡؤﻰِ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ ٌ]ﻶ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋﳎ‪٨‬‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﺬًﺢﻷ]ٍ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰﲣﳋِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷّ]ﻶ ﻷّﱡ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡؤًْ ‪‬ﺬ‪٢‬ؤ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِّ ٌ]ﻶ ﻄّﳓ‪١‬ﺢﺔِ ٌ]ﺾًﲜ‪:‬ﲜٌ‪:٩‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻵ ْﺢﺬﱡ ْﺢخﱡﳋرﱡ خًْﻶ خﱡ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ‬ ‫‪ْ‬ز‪ْ :‬ﱠ‪‬ﲜﱠﺾﻀﻀ]ز‪ .‬ﺋﱡﻼ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡْﱠ‪ :‬ﻹﳊﲢٍ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﲜﺢﲢﳒﻀﻀﻀﺮ ْﱠء خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺾﻀﻀًﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺋﻀﻀﱡ ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫ﲢﺢخًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ؤ ‪ّ‬ﲡٍْْ ْﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٍ٢‬خ‪ ‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ‬ ‫ﺋﱡ ﲞٌﻸ�ﱡٍ ﻷ]ْﺾ‪ْ ٌِ‬ز‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﻷﻀﻀ]ْﱠﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﲢﺢؤّ]ﲢٍث‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ﺔِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﻹﳊﲢٍ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ خ]ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﲝﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ﺔِ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﳋﻀﻀﻀﱡﲜﱠٍ‬ ‫ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْْ سﱡﺾ‪ ٨‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﲣﳋِ‪ :‬ﲢﱠه]ﻹِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‪ .‬ﺋﱡ ﳒﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡؤّﳔ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ هﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‬ ‫ْﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡ‪ :‬شﱡهر]ﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬سﱡﺾﺮ ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪ ٩‬ﻹﻀﻀﱡﲞﺢﲢٍ ْﲜﺢخﻀﻀﻓ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّّﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﳒر]ﺔ]ﻶ سﱡﺾﺮ ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨًﻋ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻹﱡٌﻰﱡﺋِّ خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ خًْ خﱡ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉ ْﲨﳓر�‪ْ ٢‬هﲣﱠﲢﱠﻹﱡﻷﲝ‪.‬‬


‫خ‪ٌ‬ﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﲜْْ ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ٍ ؤﲣ‪ٌِ‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ‪public policy‬ﺂ ‪ٌ‬ﱡﻷِ‪:‬ﲜْْﱠﻼ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ‪ :‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﳋًْﲜﲨﱡﲢﺢٌِ ﺬ]ﺔﱡﲨﱡﲢﺢٌِ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﺔرﱡﲢﱠ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ ْﻄ]خًْﲢٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ ﲔ �ﲣ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻶ ْﺬﱡْﳉٌوﻰﲣﲜﻷِ ﺋﱡ‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ خﱡ سﱡﺾﺮ ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ْ :‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٍ‬ ‫خﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﳋﻀﻀ‪ ٨‬خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﲝﺢﻶﺂ ﺋﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﱡﲢ ‪ًٌ‬خﲣﲜﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒ�ﱡﲢﺢٌِ خ‪ ‬ﳋًْﲜﱠﺔ]ﻶ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡٌِ ْﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀِ ْﱠء ﲔﱡﺬﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ خ ‪ّ‬ﺮ خ‪‬ﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ ّ‬خ‪‬‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬًْ‪ .‬خﱡﻼ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢﱠ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خﱡﻷ]ْ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ؤﲣ‪ ٌِ‬ﻹﱡؤّﳓﱡٌّﲝﺢ ﳒ‪‬ﲢ‬ ‫ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ أ‪Sustainable Human‬‬ ‫‪Development‬ﺎ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﳓرًﺢﻷّﻰﲣﲜﻷِ ﺔﱡﲢﺢؤﱡﺬِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ْﺰ]ﲢﺢﳋغ‬ ‫ْﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ ٩‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ ْﲜﺢخﻓ ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠهﱡﲢﺬِ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷﱡ ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬خﱡﲢ ‪ًٌ‬خﲣﲜﻷِ ‪ْ‬ز‪ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫خﻀﻀﱡ ﳋّﳎرﺆِ هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲣﱠْﺢٌﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﲔ]ء‬ ‫أ‪Good Governance‬ﺎﺂﺰ ‪]ّّ‬ﻶ ْﺢٌﱡ ﺋﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﺔﱡﺋرًﲢٍ‬ ‫ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡْﱠؤ]هﱡ‬ ‫ْﳋّ]ﳋِ ْؤﱡﲜﻷّﱡﺔ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ﻳ س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬ﲜﱠخِ‪. ‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﳚ خﱡ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ْﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﲜ ‪ٌ‬ﻸﱡ‪:‬ﲜٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ ٩‬خ‪٢‬ﺔﱡٍ‬ ‫ﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ خﱡﲢ ‪ًٌ‬خﲣﲜﻷِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﺋﱡ ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ؤ‪‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﲨ‪‬ﲢٌ‪ ٩‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٍ]�‬‬

‫ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ ْخًﻷّ]ﲜٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‪.‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‬

‫‪:eory of Political development:‬‬

‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﻹﱡؤّﳓﱡﲜﱠﲢؤ]ﻷِﻷﱡﺾ‪‬ﳒّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉٍ ْﻄّوﺌّﺷدًْﻷﱡ ﺋﱡ خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﳋّ]ﳋِ‪...‬ﻹرﲝ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡخًﺢﲢٍ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﳋّ]ﳋِ خ]ٌﱡﺾ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢﺂ‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢٍ خًﻷّ]ﲜٍ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﺔ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﻴًﺬ]ﲢخًْﻶ‪:‬ﺋﱡ ﻹﱡﲞﺢﲢٍ ْﲜْﺢْﺔﱡْﺬﻵ‪:‬ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢٍ ﲢ ‪ًٌ‬ﺢﻷِ ﻹﳊﲢٍ‬ ‫ﲢﺢؤﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍﺂ‪ :‬ﲜْْ سﻀﻀ‪‬ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺋﱡ ﺬّ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﳋﱡﲢٍ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢْﱠث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼثﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰﳓﺮ خﱡﳋرًْ خﱡ ﻗًﻷﱡٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْث‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠٍ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٌِ‬ ‫•‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ؤ]ﲢﺔﳎِ‬ ‫•‬ ‫ﲜْْﱠﻼث‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲢٍ ﺰﳓﺮ خﱡﺾ‪:‬خﱡﳋرًْ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ]ﳒﻰ‪.ٌِ‬‬ ‫•‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ‪‬ﳋﺮ ؤ‪‬ﲜﲢٌﻸّﳊﻼ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼثﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰﳓﺮ خﱡﳋرًْ خﱡ ﻗًﻷﱡٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْث ‪Political development‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪dependant‬‬ ‫‪variable‬‬ ‫‪(European model‬ﺎ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷِ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢٌِ‬ ‫•‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺬﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﲢﱠ خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ﻹﳊﲢٍ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ خًﻷّ]ﲜ ﻷﲣﺢْﱠ ﺋﱡ ﲜْﺢٍ سﱡﻷ�ِ‬ ‫سّﻺ]ﻷِ ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﳋﱡﲢٍ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪ .‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ْﱠء ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠٍ ﻹﱡﲞؤ]ﲢﺔﲣﲜ‬ ‫خﱡﲢﱠْ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﱠْ ﲔ]ْﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ‪.‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪89‬‬


‫‪90‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺋﻀﻀﱡ خﻸﱡؤ]ﲜﺢ ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪ ‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْخًﺢﲢﱠﺔ]ﻶ ﲔ]ْﺋ ‪ّ‬ﻰﱡﲢٍ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﳋﱡﲢﱠﺬ]‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﺋﱡ خﻀﻀًﲢﺢٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﲝﺢ خ ‪ّ‬ﺮ‪ْ:‬ﺢﺬ] ‪‬‬ ‫ﺰ‪٢‬ﱠْﺔﲣﲜﻷِ خﻸﱡؤ]ٍ ﺬّ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ ﺋﱡ خًﻷّ]ﲜٍ ﳋّ]ﳋِ ﻄﱡْ‬ ‫‪ْ‬ﺬ]ﻷﱡ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡز خد ‪ّ‬رﱡ ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ خًﻷّ]ﲜٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ سّﻺ]ﻷِ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺬّ‪‬ﲢٍ ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸﱡْﱠ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﱠ خﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡء ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :]�‬ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓد﴿ﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ْ:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵ خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ٍ]�‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢ خﱡﻼ ﺰ ‪ّّ‬ﱡﳚ ﲜْْ ﻷﱡ �ﲢٌ‪ ٩‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﲨﱡﳒﱡٍ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ْﺰ ‪ْ ِّّ‬ﺢٌﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫خﱡٌﱡء ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ خﱡﲢﳉخًْ‪ :‬خﱡﻴ‪‬ﻷ]نِ ٌﱡء ﺋﱡﲜْﺢٍ‬ ‫ٌﱡﺔﲝﺢ ﲜﱠ �ﲢ‪‬ﻶ‪ .‬ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ﺰﱡﻷ]ٍ‪ :‬خﲣﲜﱠ‬ ‫خﱡﲢ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‪ :‬ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠٍ ﲜْﺢﻷﱡٌِ‪ :‬خ‪ ‬خﱡﲢﺢْﲢﲜ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﲨﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢْﱠ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‬ ‫خ ‪�ّ‬ﱡﲢﲜٍ ﻗًﻷﱡٍ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]‪ .‬س‪٠‬ﺢٌّﺊ‪ :‬ﻄﱡﻜ‪‬ﻷﲝث‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ‪:‬أؤ]ﺔﳏ‪:‬هّ‪ ْ ٠‬هﲣﲜٌﻸ]ﻷﲝ ﺬ‪‬ﺋّﳊ ْﺬ]ﺋﻰًز‬ ‫خ]ﲢﳋ‪‬ﻷﳊﺎ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸّ]ﻶ ﻹ ‪ّ‬ﻸ] ْﺬّ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠٌ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜﺢخﻀﻀﱡﳒﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡ ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲜْﺢﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀِ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﺂ ْﱠءث ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‬ ‫‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳔ مﱡﻴ‪‬ﻷّﱡز‪....‬ﻹرﲝ‪ .‬خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ خﱡ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫خ�ًﺢﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ خ‪ ‬ﲢٌﳊٍ ﺰ]ﳚ‪......‬ﻹرﲝ ‪ .‬ﺬ]ﺋﻰًز‬ ‫خ]ﲢﳋًﻷﳊ ﺰ ‪ْ ِّ‬ﺢٌﱡ ﻄﱡﻼ ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷﱡ ﲜْﺢﻷﱡٌّﱡ‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢخ‪ ‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﳉخﻀﻀًْﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺰ]ﳒﻰﱡْﺬﻵ ْﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﻵ ﺋﱡ‪:‬ﻷ]ْ ﻹﱡﻷ]ٍْ ﻴ‪‬ﻷ]نﲝﺢﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﲜٌﲝٍ ؤ]ﺔﳏ هّدﱡﲢﲜﺢ‪:‬ﻄﱡؤﱡ خﱡْﱠ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬

‫ﻗًﻷﱡٌﱡﺔِ‪:‬خّ�ﱡﲢﲜ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ ﲔ]ْ‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ْﱠء ﻄﱡﺋ�‪ٌ‬ﱡء ﲔ]ٌْﺌ ‪ّ‬دﻰ‪ٌ ٢‬ﺮ‪ْ:‬ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄﻀﻀﱡْ ﻄﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀ]ﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰِ‪:‬ﻷًٍ خﱡ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪ ٩‬ﻹﱡؤًْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ‬ ‫‪ْ‬ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﺬﱡﻴﺌّﲝٌﱡﺔ]ﻶﺂ خﱡْ ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷ�ﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﳋﻸًﲢٍ سًﲨﲣﺢك ﻷّﱡ ْﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﲜٌﻸ]ؤّﻰِ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡ خﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻴ‪‬ﻷ]ﻪ ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺰﱡﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ؤ]ﲢﺔﳎِث‬ ‫•‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋِ ﻷ]ْ ﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‬ ‫ﲜٌ]ﺋﻰرّﻰِ ؤ ‪ّ‬ﲡٍْْ‪ٌ :‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ْﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪‬لﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﲜٌﻀﻀﲝٍ ؤ]ﲢﺔﳎﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٍ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔ]ز ْﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫خﱡﺰ ‪]ٌ ِّ‬ﳋ]ﺔ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﲝﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﻄ]خًْﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ٌﲝﺋ‪‬سّ]ٌﱡﺔِخ]‪‬ﲜﱠﳋ‪٨‬ﻹﱡٌﱡﺂﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‬ ‫خ]‪‬ﲜﱠﳋرﱡ‪ .‬‬ ‫ﲔّ‪ ٩‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄ]ٌﲝﺋ‪‬سّ] ﺋﱡﻹﳊﲢٍ‬ ‫ؤ]ﲢﺔﳎِ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﳋﱡﲢﺾ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡ‬ ‫ْﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﳋﱡﲢﺾ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﻶﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز ْﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌﱡﺔِ ﺔ]ﺬﻓ‬ ‫خ‪ ‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ ﳋﱡﲢﺾ]ﻷِ ‪ْ‬زﺂ خﱡﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ‪ْ‬ﺢﳉخﻀﻀًﻷﻀﻀِ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬ﲔّﻸ]ٌﱡﺬِ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡ خًﻷّ]ﲜٍ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﺾ]ﻶ خﻀﻀﱡ‪ْ‬ﺢﳉٍ خﱡﲜٍ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲢﺾ]ﻶ خﱡﻄّوﺌّﺷِ ْ‪ْ‬ﳉﺢٍ‬


‫ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢز ْﱠء خﻸﱡؤ]ٌﱡء خ‪‬‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّﱡﺔ]ﻶ خﱡخِ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢٍ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ خ‪‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﳓﻰ]ﻷﲝﻷِ خًﻷّ]ﲜٍ ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ ْﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫خًﻷّ]ﲜٍ ﻷً ‪ :ٌِ‬ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ ﲜﱠخﻀﻀِ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﳋ‪‬ﳒّ]ﺋّﳎ‪ :٨‬خﱡﲢﺢخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﺰ]ﲢﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ﲢﳒ�‪ ٢‬ﻹﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﻄﱡﻼ ﻄﱡﲢﺔﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﺬّ‪‬ﲢٍ ؤ]ﲢﺔﳎِ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳓﻰﱡْﺬﻸﱡ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ‪:‬ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ ‪ّ‬‬ ‫خﱡ سﱡﺾﺮ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰ]ﳒﻰﱡْﺬﻵ ْﱠء‬ ‫ﲔﱡؤﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﻷﱡﲢ ‪ ٩ٌ‬ﺋﱡ خًﻷّ]ﲜٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﱡْﺢْ ﻷﱡخًْ ٌ]ﻶ‪:‬ﲜ‪‬ﲢﺢْﺂ ﺋﱡﻼ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡ ﺬّ‪‬ﲢٍ‬ ‫ؤ]ﲢﺔﳎِ خ‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خﻀﻀًْ خﱡ خﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ﲜْﺢﻷﱡٌﱡﺔِ ﲜﲞ خﱡٌﱡء ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻵ ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰﳓردﱡﺾ‪ ‬خﱡﳋرًْث‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ]ﳒﻰ‪ٌِ‬ث‬ ‫•‬ ‫ؤﱡﲢسِ ﻷ] �ﲢﱠْﺢٌِ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﲜﱠﲢﱠﺔِ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻹﱡﲞﺢﲢٍ ﲢﺢلﱡ ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﲞٌ]ﻷﱡْﱠٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔﱡ خﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﲞٌ]ﲢٍ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻴ‪‬ﺬ]ﳌ]ﻷﱡٌﱡ خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﻹﱡؤًْ ﲢْﺢﻷّﻸﱡ‬ ‫ﻹﳊﲢٌﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﲢْْ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﳉؤًﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ‪ْ‬ﺬ ‪ ّ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ ﻹﱡْ ‪ ٩ٌ‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ﺋﱡ ‪ْ‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡ‪.‬‬ ‫ﻴﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﳌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀﻰﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀّﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﻹﳊﲢٍ‪:‬ؤ]ﲢﺔﳎّﱡ‪:‬خﱡ ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡ خًْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬خﻸﱡؤ]ٍ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﻷﱡﲢ ‪٩ٌ‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﲜﲞٍ ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّ‪ ٩‬ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪.‬‬ ‫‪ْ‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺬﻀﻀﻀ]ﳉﱠ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرًْ ﻹﱡؤّﳓﱡ‬

‫ﺔﱡْﺬًْﻷﱡﺬﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﲔ]ْﺋ ‪�ّ‬ﱡﲢٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ خﱡ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡﺬِ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ ْﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺰ‪٢‬ﱠْﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍ خ]ﳉﺢﲢ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ﲢٌو‪‬ﲢؤِ ﳋّ]ﳋِأﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْؤ]ك ؤﲣ‪‬لﺎ‬ ‫ْﲢٌو‪‬ﲢؤِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍأﲢﳉﲨ]ﲢ ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫خ]ﳉﺢﲢﺎ خًْﻶ خﱡ خﻸﱡؤ]ٍ ﻷً ‪ ٌِ‬سّﻺ]ﻷِ ‪.‬‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ‪‬ﳋرﺆ‪‬ﲜﲢٌﻸّﳊﻼث‬ ‫•‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﱠ ﺬّ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺰّﳓًْ ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷِ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ ﳌﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ ﲢْْ ْ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﲢْْﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡ ﲜٌ]ﲢٍ‬ ‫خﻰﱡﻶﺂ ﻹﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝﱠ ﻗًﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٍ ﺬًْﳒِ ﻄّوﺌّﺷِ خًْﻶ‪ .‬ﺋﱡ ﻷﱡْﱠﲜﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡﻼ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ‪‬ﳋﺮ ؤ‪‬ﲜﲢٌﻸّﳊﻼ‬ ‫ْﺰ‪‬ﳋﺮ ﲢﱠهر]ﲢٌﳊﻼ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْز خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢﱠ ﺬﱡْﺢٍْ ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲔﲣ‬ ‫ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‪:‬خﱡﲨﲣﻷ�ِ ﲜﺢﻶ خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ٍ]�‬ؤﱡﲜﱠﻷِ‬ ‫ْمﱡﻜ]ﻷّﱡز ْﺰﲣﳋِ هﱡﲢﱠٌِ ْسﱡﺾﺮ ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ :‬ﺔﱡﻼ ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ‪ :‬خ]ﳉﺢﲢ خًْ خﱡ‬ ‫ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ خﱡﺰِ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺬّ‪‬ﲢﱠ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﲨﳓر�‪ ٍ٢‬سّﻺ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓًٍْ‬ ‫ﻗًﻷﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡؤ] خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡؤًْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡء‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ ﺾ‪ْ ٍ‬ﱠﲢﲨﻀﻀﲣز خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺔﱡﺋرًﲢ‬ ‫ْخﱡﻹ] ْﲞٌﻸ�ﱡٍ ﻹﱡﲢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡء خﱡسّ]‪.‬‬ ‫ﻷﻰًﺋِ‪ ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡسّﻺ]ﻷّدًْﻶ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ‪‬ﳋﺮ ؤ‪‬ﲜﲢٌﻸّﳊﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷدًْﻷِ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﲜﱠﳉﲨ]‬ ‫خًْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًّﲜﱠْﺋﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ ‪ .‬ﺋﱡﻼ ﺬّ‪‬ﲢﱠ ﲜﱠْﺋﱡز ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢ ﻷﱡْﱠء‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﺔ]ﲢ‪.‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪91‬‬


‫‪92‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋﻓ ﺔﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬‬ ‫ﲢﺢؤّ]ﲢٌﲝﺢث‬ ‫خﱡ ﺬﱡْﺢٍْ ﻴﳎﱡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢ ‪ٌ‬ﲣﱠٍْ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﲔ]ْﱠﲢْﺢﻷﻰﲣﺢْ ْﻹﱡﲢ ﺋﱡْ‬ ‫خ]ﳋﱡﲜﺢﺂ ﲜْْ ﲢْﺢﻷ�ﱡ ﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬رﱡ ﲢْْﺂ ﺋﱡ خ]ﲢٍ‬ ‫ﻄ]ٌ] ﻄﱡْ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡ‪ :‬خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﻄّﻧرﺆ]ﲜٌﱡﺂ‬ ‫ْﺢﺬ] ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻗًﻷﱡٍ ﻄﱡْﲢْﺰّﱡ ٌ]ﻶ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌ‬ﱡ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡْ ﲢْﺢﻷ�ﱡْﱠ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄ]ٌ] ﺰﲣ‪‬ﳋﱡ‬ ‫ؤ‪‬ﲜﲢٌﻸﳊﱠٌﳓﻵ خﱡٌﱡء ﻄ]ﳋﺮ ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮﺤ‬ ‫ﲢٌرﳓ]ﲢﲜ ﻹّ�ًزث ﺰ ‪ْ ِّ‬ﺢٌﱡ ﳋ ‪ ِّ‬ﻴ‪‬ﻷ]ﻪ خﱡﲜٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ‪ :‬ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﻰﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﲢﺢؤّ]ﲢٌﲝﺢﺂ ﻄﱡٌْﳓدﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺾًﲜٍ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺔ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‬ ‫خًْﱠث‬ ‫ﻴﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]نﻀﻀِ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼث ﺋﻀﻀﱡ ‪1954‬إ‪1964‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨ‪‬ﲢﺢْﱠ ٌ]ﳋ]ٌّﱡﺔ]ﻶ ْﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢٌْﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲔ �ﲣﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﺰ ‪]ّّ‬ﻶ ْﺢخًْ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢ خ‪ ‬ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝﻷِ‪.‬‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ‪ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡز ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ﺋﱡﻷ]ْ ‪ْ‬ﺬ]ﻷِ ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢﺂ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‬ ‫ﺋﱡ خﻸﱡؤ]ﲜﺢ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ٌ]ﳋ]ٌِ‬ ‫ﲢْْﺔﻀﻀﱡﳒﻀﻀِ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﲢﺢؤّ]ﲢٌﱡ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‬ ‫خ]ٌﱡﺾِ ﲜﺢ خﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡز ْﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠ‬ ‫هﱡﲢؤّﱡﺔ]ﻶ خ‪ٌ‬ﱡ ﲨﲣﻷ�ّﲝﺢ خﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﱡﻷﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪ٌ‬ﱡﻷِ‪:‬هﱡﲢؤِ‪ْ:‬ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]‬ ‫هﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡْﲢْﺰﻀﻀ] ْﳒﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫خًﻷّ]ﲜٍ‪]ٌ :‬ﳋ]ٌِ‪ :‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻶ‪ْ :‬خﻸﱡؤ]‪]ٌ :‬ﳋ]ٌِ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ‪.‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﲜْْﱠﻼث ﺋﱡ ‪ 1965‬ﺬ]ْﱠﺔً ‪1971‬‬

‫خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خﻀﻀًْﺂ ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ ﻴ‪‬ﺬ]ﳌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﲢﱠهﻀﻀرﻀﻀ]ﲨﻀﻀﱡﲢﺢٌﻀﻀِ ﺬﻀﻀّﻀﻀ]ﲜﺢ‪:‬ﳉﺢﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀًْﺂ ﺋﻀﻀﱡ خﻸﱡؤ]ﲜﺢ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﳒّﻰ]ﲢٍ ﲢﱠهر]ﲨﱡﲢﺢٌِ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﲢﺢؤّ]ﲢٌﱡ‪ .‬خ]ٌﱡﺾِ ﲜﺢ خﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﻻ‬ ‫ْﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ ‪ْ In Put‬ﲞٌﻸ�ﱡٍ ﲜﱠْﲢْخﱡﲢ‬ ‫ْﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔ]‪‬ﺔِ ْﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﱡْز ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ خﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ‬ ‫ﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﱡﺔﻸّﻰِ ﻷّﱡ خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ٍ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪.‬‬ ‫ﻹﻸر�ر‪‬ﻶ خﱡ‪:‬ﺰ ‪:ِّ‬ﻄﱡﻼ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ‪‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋﻓ ﲜﱠﺔ]زث‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫‪ .1‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‬ ‫‪ .2‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‪ :‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ْ :‬ﺰﳎﺳ‪‬ﲢٌِ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﻴﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]نﻀﻀﱡﲜﺢ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خﱡﲢسﱡﳋرﱡٍ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ ﲜﱠﺔﲣﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﺋﱡ ﲔ‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ ﺔﲣﲜﻷﲝﺢ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ .‬خﻀﻀ]ﳐ ﺋﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢ ﺰ]ﲢﺢﳋغ‬ ‫ْﳋﱡﻴ]ؤ�‪ ٍ٢‬ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ ﻄ]ؤ]ﻋِ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ خﻸﱡؤ]ٍ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﳋّ]ﳋّّﱡ‪ .‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‪ :‬ﲜﲢﺔّ]ﻶ‪ :‬خﱡْﱠ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺾ]ٌﱡﻶ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲜﱠخِ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْﱠءث‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﳒﱡﲢمّﱡزﺂﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﳒًﻷ]ﳐﺂﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﺾﺌدًْﻶ‪.‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‬ ‫خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٍﺂ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﳋ]ﺋِ ‪1971‬‬


‫ﲜﱠﳋرّﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْﱠﺂ ﻷ]ٍْ‪ :‬ﺋِ‪ ‬ﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻴ‪‬ﻷ]نِ‬ ‫ﺰ]ﳚ ﲢﱠهر]ﲢﲨﱡﲢﺢٌِﺂ ْﱠء ‪ْ‬ؤﲝﺢﻷﱡْﱠٌﱡء‬ ‫ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خ‪ ‬ﲢﱠﺾﻸﱡﺔ]ﻷِ ﲜﲞ خﱡ ﺬّ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻶ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ .٨‬ﺋﱡﻼ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‬ ‫ﳒّﻰ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ خﻀﻀﱡﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉٍ ﲢﱠﳒﻀﻀّﻀﻀﲝٍ‬ ‫ْﳋّ]ﳋ]ﺬِ ﲨﳓ‪ ٨‬خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢﺂ خﱡﻼ ﺰ ‪ّّ‬ﱡﳚ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﲢﻹ]ٌْﳓرﱡﺔ]ﻶ ‪out‬‬ ‫‪ ٍ put‬ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﺋﱡﺋيﱡﺔ]ﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﻷﱡْﱠء ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﲨﳓ‪٨‬ﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡﳉ‪‬ﲢٍ سﱡﺾﺮ ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ ﳋﱡﲢ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱃ]ﲢﲜﻷِ ﲨﳓ‪٨‬ﺂ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠء ﺔﱡ سﱡﺾﺮ‬ ‫ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ْ ]�‬ﳋّ]ﳋﱡز‪.‬‬ ‫ﳋِ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﲔﱡؤﻰِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ‪‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡث‬ ‫‪ .1‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خ‪ ‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬّﱡ خﱡﻹﱡؤًْ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡْﱠء خ‪ ‬ﺔﱡؤّﻸﱡٌﱡء‪.‬أﲨﳓر�‪ٍ٢‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ْ ﻹﱡؤّﳓّّﱡ‪ :‬ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ خﻀﻀﱡﲢهﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‬ ‫خﻀﻀﲡﺢﲢﱠ ْخﱡ ﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ؤ]هﱡﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْؤﱡﲜﱠﻷّﱡﺔ]ﻶ‪.....‬ﻹرﲝ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ؤﲣ‪‬ل ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ خﻸﱡؤ]ٍ خًّﺋًسّﲝﺢ‬ ‫ٌﱡﺔﳎ]ﻷﱡﺂ سّ]ْﺢﳉﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﲞٌﻸ�ﱡﲜﺢﺂ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪٨‬‬ ‫ﲢْشِ أﺔﱡﺋرًﲢ ْﻄ]ْﺢﺬﱡﺔ]ﻶﺎ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲢﺢﳋرّﱡ خﱡﲢﲔ]ْ‬ ‫خ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ٌﱡء ﻷ‪‬ﲢؤِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًٍْ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬

‫خﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀﱡؤﻀﻀﻰﻀﻀِ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻶ ﻷﻀﻀ]خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‬ ‫ﲨﳓر�‪ ٍ٢‬ﺬﱡْﺢْ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺊ ْ خﱡﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲢْْﱠﺔ]ﻷّﱡْﱠ‬ ‫‪ .1‬ﺋﱡﲢٍْْ ﳉﱠؤﱡﻷِأسّ]ْﺢﳉٍ ﳉﱠؤ]ﻶﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋﱡﲢٍْْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ ﲢﱠْﳒِ ؤﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ْﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻀِ ﺔًﲔﻰﱡٍ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِث‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ٌﳊﻷﳎر]ﲜز ﲜﱠﺋِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋِ‪ : ‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪ :‬ﲜﱠْﳋر ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْﺢﺬﱡ خﱡْ ﳋِ‪ ‬ﻹﱡﻷ�]ْﱠ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ خًﻷّ]ﲜ ﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث‪ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ خًﻷّ]ﲜٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺰﳎﺳ‪‬ﲢٍ‪:‬ﻄ]ﳋﺮ خﱡﲢﳉ ْﻹﱡؤﱡ‪:‬ﲔﱡﳒﻵ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷِ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺋﱡ ﲔ]‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ‪ْ‬ﺢﳉﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ خًﻷّ]ﲜٍ ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ‬ ‫ْﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪.٩‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶث‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .1‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪ :‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍث ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡز‬ ‫خﻀﻀﱡخﻀﻀﲣٌﻀﻀ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﲔﲣ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲨﱡﳒﱡٌﱡﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢ ﺋﱡ خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷِ ﻄ]خًْﲢٍ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﺢﻹ]ﺬِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ .‬خﻀﻀﱡﳉ‪‬ﲢٍ‪ْ :‬ﺬﻀﻀ]ﻶ خ‪ ‬ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ خﲣٌ]ﲢٍ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‬ ‫ﳋﲣْﳒرّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲜﱠﻶ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬِ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡس ‪ّ‬دﺆ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪93‬‬


‫‪94‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ْﱠء خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﻀﻀﱡ ٌﻀﻀ]ﲢؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪ :‬شﻰًؤﱡز‪ :‬خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْ‪‬ﺬﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢٍ ﲨﱡٌﳓر‪٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ خﱡ‪:‬ﲢﱠه]ﻹّﱡز ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪ ِ‬ﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ ﻄ]خًْﲢٍ ﳋﲣْﳒ‪٨‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳋّ]ﳋﱡﺬ]ﻷﱡٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْ ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺬًﺢﻷ]ٍ ْﱠﲨﱡ �ﲢﺾﳎر‪٩‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﺳ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]خﻀﻀﻀًْﲢٍ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﺢﺬ]‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٍ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲢﻹﱡؤِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪.‬‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫‪ .2‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﳉﻋ‪٢‬ﱠٌﱡء‪:‬ﺋﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ ْﱠﳉٌوِ‬ ‫ْﻹﱡٌﻰﱡﺋِ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ خ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﳉٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷِ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷ ‪ْ ٨ّ‬ﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ْﳉﱠﺔ]ﻶ خﱡ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ْخ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪:٨‬خﱡﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫خﱡﲢﳉﺬﲣٌﻵ ﻄ]ﳋﺮ ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪:‬خﱡﺔﱡﻼ ﺬﲣٌﻵ ﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﻄﱡْ ﺔ]ز ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ ْﱠء ٌﱡء ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ ﻹﱡﳋﺮ‬ ‫خﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ .‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﲔﱡﺔِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ خ‪ ‬ﺋﱡﻷ]ْ خﲣﲜﻷِ ﻹﱡﲞﺢﲢٍ‪.‬‬ ‫ْﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲞﻶ ْﺰّ]ْﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ خ‪‬‬ ‫ﺰﳓرًﺢﻷِ ﺋﱡ ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ٍ٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ؤ]ك ؤﲣ‪‬لﺂ ﺬًﺢﻷ]ﳋ]ﳉٍ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫خ‪ٌ ‬ﱡﺔﳎ]ﻷِ ْﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٍ٢‬ث ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز خ‪‬‬ ‫خﱡﲢﳉ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٍ٢‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ْخﱡﲢﳉﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪ ٩‬ؤﲣ‪‬ل‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِث‬ ‫‪ .3‬ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز خ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ :٩‬ﺔ]ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪‬ﺬّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﻷًّﺢﻶ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫أﺬﻀﻀﻀ]ءإﲨﻀﻀﻀﲣْﺲﺂ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀﻀ]‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﻄﱡﻹﺌّﱡﺔ]ﻶﺎ‬ ‫‪ .4‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ؤﲣ‪ٌِ‬ث خ]ٌﱡﻃ ﲜﱠﲜﺢز‬ ‫خﱡ خﱡﲢﳉ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺬ]ء ْﺰ ‪ًّ‬ﺢﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄ]ﳋ‪ ٨‬خﲡ ‪ًٌٌ‬ﱡﺔ]ﻷِ ْﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲢﱠْﳒِ‬ ‫ﺬ]ء ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ‪ .‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ؤﲣ‪ْ ٌِ‬ﱠء‬ ‫ﳉﺢﲢﺢْﱠ ْس‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡ س‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﻷﱡْﱠﲜﱠﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡﻼ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﳋﻀﻀ‪ ٨‬سﻀﻀﱡﺾﻀﻀﺮ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀﱡْﱠ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﺢﺔﲣﲜﻷِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ْﱠء ﺔ]ﲢﺔرﱡﲢ ْ ْﱠء‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْخﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ خﱡﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬرًﱠﺔ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﲨﱡْﻹﱡﲢٍ ﺾًﲜٍ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ‪:‬سً‪‬ﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡ خ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﻷﱡْﱠٌﱡء خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼث ﺋﱡ‪ :‬ﻷﱡْﱠﲜﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٍ خّﳎرﱡﻼ ﳋﻀﻀﱡﲢٍ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﺂ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻸﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ ﺾﻀﻀ‪ٍ‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ ْﱠء‪ :‬ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﲞٌﻸ�ﱡٌِ‪ :‬ﺋﱡ ٌﱡء‬ ‫ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﲜﺢﺂ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪ ٨‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬خﱡخِ‪ ‬ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﻷﱡﲢ ‪ ٩ٌ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤ]ك ﻷﱡْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜﺢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْ‪ْ .‬ﺢﺬﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خﱡ ﲨﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ ‪ ّ‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬خﻰ]ز خﱡخِ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﳉٌ]ﻶ خ�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ٍ ﻷﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲜﺢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْ‪ْ .‬ﺢﺬﻀﻀﻀﱡ ﲔ]ء‬ ‫ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ س‪‬ﲢٍ ﲞٌ]ﻶ خﱡﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ﳋّﳎرﺆِ‬


‫ﲞٌ]ﻶ ﺋﱡ ﺰّﳎدًْﻶ ْﻴ �ﲣخًْﻶ ْﺬ ‪ّ‬ﻰﱃًْﻶ‬ ‫ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉٍ ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِث‬ ‫‪ .1‬ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٍ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼث ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲨّ]ﻷِ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ْﺰﳓرًﺢﻷّﻰﲣﲜﻷِ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫خﱡٌﱡﺔﳎ]ﻷِ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﳋّ]ﳋِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ْؤﺌﺆ‪‬ﻷِ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺰ‪‬ﳋرﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺰًّﲜﺢﻷ�ِ ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًٌِْ ﻷﻀﻀﱡْﱠء ﺰﳓرًﺢﻷِ‬ ‫ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝٍ ﲜْْﱠﻼث ﺬًﺢﻷ]ٍ ﳋّ]ﳋِﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ خًْﻷِ ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ خﱡﺬًﺢﻷ] ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ خﲣٌ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ْ ]�‬ﻄ]خًْﲢٍ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﲢﻹﻀﻀﱡﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪:‬ﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﻼثسﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢٍ‬ ‫ْﺰﳎﺳ‪‬ﲢٍ ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِﺂ ْﺢﺬﱡ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡﲢﺔِ ﲢْْﻶ ْﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ْﺔ]ﲢٍ شﻰًؤِ ﺋﱡ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻶ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْﺋﱡٌﱡء سّ]خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺰًّﲜﺢﻷ�ِ‪ :‬ﺬ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﺋﱡ خًﺢﲢٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬ث‬ ‫ﲜٌوّﲝ‪:‬خﻰﻸﻺ]ﻼ ﺰ ‪ْ ِّ‬ﺢٌﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷﻠ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﺰ ‪ًّ‬ﲜﺢﻷ�ِ‪]ٌ:‬ﳋ]ٌِث‪:‬خﱡ ٌ]ﳋ] ْﲜﱠﳋرًﲢ‬ ‫ْﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ﺔ]ﻷِ هﱡﲢؤ]ﻷﲣﱠْﺢٌِ ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ﺰًّﲜﺢﻷ�ِ ﻄ]خًْﲢٍث ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْﱠء خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﻹﱡﲞؤ]ﲢﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲨ‪ٍ٢‬ث ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ﺰًّﲜﺢﻷ�ِ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ ﻹﱡﲞؤ]ﲢ ﲜﱠﺔ]ز ْﱠء ﻄ]ؤ]ﲞﱠﲜﺢﻶ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲨ‪ ٍ٢‬ﺋﱡ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ٍ ﳋّﳎرﺆِ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷِ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔًﺢﲢﱠﻼث ﺰًّﲜﺢﻷ�ِ ﳋّﳎرﺆِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْﱠء ‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺰّﳓﻰﱡْﺬًْ خ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٍ ٌْﱡﺔ﴿ﳎر‪ ٩‬ؤّﺌﺌﱡز‪ :‬ﻹﱡﲞؤ]ﲢ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼث ﺰًّﲜﺢﻷ�ِ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْﱠء ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٌﻀﻀﱡء‬ ‫خ‪ ‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊ ﺋﱡ خﱡﻹ]ٍ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٍ‬

‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬

‫ؤّر‪‬ﲜٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِث‬ ‫‪ .1‬ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ْﱠء‬ ‫ﲜﺢْﺢٌﱡﺔِ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًْﲢٍ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‪:‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﺋﱡ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﻄ]خًْﲢٍ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ ٌ‬ﺋﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡﳋ]ﳉٍ‪ .‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٌﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻗًﻷﱡٍ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜْﱠ خ‪‬ﺬﱡ ﻗًﻷﱡٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًٍْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪‬ﻷِ ﲜٌﻰﱡ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪ْ:‬ﱠء ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِث ْﺢﺬﱡ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ ﻗًﲞﱠسِ ﺾ‪‬ﲢﻄ]ْﺢ‬ ‫ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫‪ .4‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ؤّر‪‬ﲜٍ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡ‪.‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪95‬‬


‫‪96‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪ .5‬ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲨ‪]ٌْ ٍ٢‬ﳋ]ٌِث سﱡﺾﺮ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲨ‪]ٌْ ٍ٢‬ﳋ]ٌِ‪.‬‬ ‫ْﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪٩‬‬ ‫‪ .6‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْﱠء ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ خﱡﲢﻹﱡؤِ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌِ ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳉﲨ] ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡﺔ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْﱠء ؤّر‪‬ﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪.‬‬ ‫خﱡﲨﱡ �ﲢﺾﳎغ ْخﱡﳒﲝﺢﲢٍ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ْﱠء‬ ‫‪.8‬‬ ‫س ‪ْ ٍ٢�ّ‬ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْ‪ْ .‬ﺢﺬﻀﻀﱡ ﲨﲣﻷ‪٨‬‬ ‫س ‪ ٍ٢�ّ‬‬ ‫ْسﺌﱡْﲨﲣﺬﻵ‪ْ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ ْﺰ]ﲢﺢﳋر‪٩‬‬ ‫ﺬﱡﲢﺢﳉٍْْ ﳋﱡﻴ]ؤ�‪.ٍ٢‬‬ ‫‪ .9‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْﱠء خﻸﱡؤ]ٍ خ�ﲣﺾﳎغ‬ ‫ْﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ .‬خ‪ ‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ﺔﲣﲜﻷِ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ خﻀﻀ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀ]ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْﱠء ‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث ْﺢﺬﱡ خﱡ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬًّﱠ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢْﱠ‬ ‫ْﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﱡﺬِ ﻄﱡْ ﲜﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ٌﱡﺔﳎ]ﻷِث خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ٌ]ﳋ]ﺂ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢهﻀﻀﱡزﺂ ٌﱡﺔﳎ]ﻷِ ﺋﱡ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫خﲣٌ]ﲢ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼثﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ث ﺋﱡ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻄﱡﲢءﺂ‬ ‫ْﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ ‪ Input‬خ‪ Output ‬خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪ ٨‬ؤّﺌﺌﱡز س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث‪ :‬سّ]ﺔ]ﲢٍ‪ْ :‬ﺰﳎﺳ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﳋﻰًّ‪‬ﲢ‬

‫‪ْ Secularism‬ﺢﺬﻀﻀﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﺔ]ﻷِ ﳋّﳎرﻻ‬ ‫ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻶ خﱡﺰ ‪ِّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خًْﻷِ ﳋﱡﺔرﱡﲢٍ ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ‬ ‫ﺰﳎﺳ‪‬ﲢٍﺂ‬ ‫ٌْ]ﲢؤﱡﺬِ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ْﻄﱡﲢﺔِ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ث‬ ‫‪ .1‬ﻄﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀِ ﲨﻀﻀﻀﻀًﺢﳋﻀﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫أخﱡﲢسﱡﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ خﻀﻀﱡﲢﲞﱠﱠْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺂ‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻶﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِﺂ ٌﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﲜﺢﻷﻀﻀ]ﻶ ْﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ﺂ خﱡﲢ ‪ًٌ‬خﲣﲜﻶ ْس ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲢٌﳎ]‬ ‫ْهﱡﲢﱠؤ]ﻷﻰﲣﲜﻶ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﲢٌﳎ] ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻄﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀِ ﲨﻀﻀًﻋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻶث ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌ]ﻷﲝﻶ‬ ‫ْﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻷِ ﳋّ]ﳋِ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪٩‬‬ ‫ﳋّﳎرﻻ ْﲨﻀﻀًﻋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻶ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ هﳓ]ﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻄﱡﲢﺔِ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ ﳋّﳎرﻻث ْﱠء‬ ‫ﻄﱡﲢﺔِ‪:‬ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶﺂ ْﻄﱡﲢﺔِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغﺂ ﻄﱡﲢﺔِ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶﺂ ﻄﱡﲢﺔِ خﱡﳋًﻷدﺌﻰﲣﲜﻶﺂ ﻄﱡﲢﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﲝﺢﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﲢﱠْﺬﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍث‬ ‫‪ .1‬ﲢﱠْﺬﻀﻀﻀﻀﻀِ ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﱡٍ ﺬﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﲢٍ‬ ‫هﱡﲢؤ]ﻷﲣﱠْﺢٌِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﲢﱠْﺬﻀﻀﻀﻀﻀِ ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﱡٍ ﺬﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﲢٍ‬ ‫هﱡﲢؤ]ﻷﲣﱠْﺢٌِ ﲔ]ء‪.‬أﳛ]‪.‬ﺎ‪.‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْﺢخﱡﳋرﱡٌِث‬


‫‪ .1‬خًﻷّ]ﲜٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫‪ .2‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪ .3‬ﺔﱡﺋرًﲢ ْخﱡﻹ] خﱡﺬ]ٌدﱡز ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢٍْ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ؤﲣ‪‬ل ْﲞٌﻸ�ﱡﺔﱡٌﱡﺬِ‪.‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢز‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ ْﺰ ‪ّ‬ﲝﺢْﳋرّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ٌﱡﺔﱡ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ خﱡﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢئ ﲜٌْﻀﻀرﻀﻀﳔﺂ ﲔﻀﻀﲣ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪ْ :‬ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻶ ٌﱡﺔ ‪٨ّ‬‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:]�‬ﻄ]ﳋ]ﻷﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﻄﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ْﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﻄﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ْﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ خد ‪ّ‬ﺮ خﱡﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡء‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻶ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣ خ ‪ّ‬ﺮ خﱡْﱠ‬ ‫ﻄﱡْ ‪ْ‬ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﲝﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ْخﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ ‪ْ‬ز‬ ‫ﲜْﺢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺔ]ﲢﺔرﱡﲢٍ ﺔ]ﲢﺢٌﱡ خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻷﲣﱠْﺢٌﱡﺬِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻶ ﲜﱠﺔ]ز ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤّﺌﺌﱡﺬِ ‪ْ‬ز ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ‬ ‫ﻹ]ْ ﻷﱡﺬﱡْﱠ ْ ﻹ]ْ ﳉؤ]ﻶ ْ ﺔﱡﺋرًﲢ خﻵ‪ .‬خﱡﻼ‬ ‫ﺰ ‪ّّ‬ﱡﳚ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ ﺋﱡ خﻸﱡؤ]ﲜﺢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﲢﳉﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ ﻄ]ﳋرّﲝﺢ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺂ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ ٌﱡﺔﳎ]ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﱡؤ‪‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻸدًْﻶ‪.‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺰﱡْﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﺬﱡﻴﺌّﲝٌﱡﺔ]ﻶ ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﳒﻰ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ خﱡﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡء‬ ‫خﱡﲨﲣﺾﳎر‪ ٩‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﻄ]ﳋ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ْخ]ﳉﺢﲢٍ‬ ‫‪ْ‬ز ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خ‪ٌ‬ﱡ ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خﱡ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬِ‪:‬ﲨﲣْﺰﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﱡﳋﻰِ أﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢٍﺂ‬ ‫ﻄ]ٌﻸﳊﺢﲨﱡٍﺂ مﱡﳒ‪٢‬ﱠﺬ�ﱡﲢٍﺎ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز خ‪‬‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﲨﳓر�‪ .٢‬ﲜْْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺋﱡ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ؤ‪‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵث‬ ‫‪ .1‬ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫‪ .2‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪.‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ ]�‬ﱡء ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﲜﺢخﱡﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫خًْﻷِ ﺔ]ﲢ خ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ .‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ‬ ‫ْﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﲝﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﻹ‪ ٌِ‬سّ]ﺔ]ﲢٍ ْﺰﳎﺳ‪‬ﲢٍ‬ ‫خ‪ ‬ﲜْْ‪:‬ﻄ]ﳋﺮث‬ ‫‪ .1‬خًﻷّ]ﲜ ْﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ‬ ‫‪ .2‬ﲔ]‪‬ﺔِ ؤﲣ‪.ٌِ‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﲢْْ ﻄﱡ ﲜﺢز ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﲢﳉﲨ]ﲢ‪:‬خًْﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲔًﺢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪:‬ﺬﱡﳋﻰِ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢْ‪:‬خﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﺾﳊؤ]ٌﱡﺬِ ْﺬ]ٌﱡك ْﲔّﻸ]ٌﱡﺬِ ْﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢ ‪.٨ٌ‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢْﱠ خﱡث‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ ٩‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ خ]ﳉﺢﲢ ﺋﱡ‬ ‫•‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ ﻄ]خًْﲢٌﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺾﳎر‪ ٩‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﺰﺌًﲢﺢﺋّﳊؤِ‬ ‫•‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢ ﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﲞٌ]ﻷِ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﺰﳓﺮ‪:‬خﱡﳋغ خﱡ ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻶ خ‪ ‬ﲜٌ]ﲢٍ‬ ‫•‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪97‬‬


‫‪98‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ] ﲜﱠﳋرًﲢٌﱡﺔ]ﻶ ٌ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ خﲣٌ]ﲢﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﳋﲣٌﻸﱡْﱠٍ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ ﲞٌ]ﻷِ‬ ‫•‬ ‫ﳋّ]ﳋّﲝﺢ خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢٍْﺂ‪ْ :‬ﻴﱡﲢﱠخًْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ ﳋّ]ﳋِ خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔِ ﻷًٍ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲨﲣْﺲ ﻷﱡْﱠء ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﺬ]ء‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ؤﱡﲜﱠﻷِ‬ ‫•‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﻹًﳒّ]ﲢ ﺬﲣ خﻀﻀًْﱠ خﱡ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ ﲢﱠْﳒﻀﻀﱡٍ ﺬّ]ﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠﲞٌﻀﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْﱠء‪ :‬ﲜﱠﲢهﱡﺬ ‪ :ّ‬ﲜﱠﲢﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﲝﺢ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪ ٩‬ﺰﱡﲢﺢٌْﳊﺾﳎر‪٩‬‬ ‫خًﺢﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶﺂﺋﱡ ﲢٍْْ ﳋّ]ﳋّﳓﱡْﱠ‬ ‫ﲜﺢخﻀﻀﻓ ﺔﲣﲜﻷِ ﻹﱡﺋ‪ :ِ‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻶ خ‪‬‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬًْ‪.‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶث‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡﳒ ‪ًٌّ‬ﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ٨‬خ]ﳐ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْﲢْﳒﻸ‪ٍ٠‬‬ ‫خﱡﲢﳉﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ْﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ ْﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪٨‬ﺂ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻵﺂ‪:‬ﲜﺢخﻓ ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠﲢهﱡﺬِ‬ ‫ﻷﻀﻀًٍ خﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀ]ْ‪‬ﺬﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪ :٩‬ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ْﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺔ‪‬ؤﱡئ خ‪‬‬ ‫خﱡﺰ ‪ ِّ‬خﻸﱡؤ]ٍ ﻹ]ﲢٌﻰ]ﲢٍ ْﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡْئ‪ :‬ﲜﱠﲜﺢز‪ :‬ﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬خﻰ]ز ﻄﱡٌْﳔ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ْﳉﱠٍ ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬خﻀﻀرﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻵ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ ٨ٌ‬ﻹﱡﺋ‪‬د�ﲣﻶ ﳋﱡخ]ﲢﱠز ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔﱡٌ]ﻶ‪ .‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪٩‬‬

‫ْﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﲔﻀ �ﲣ‪ :‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺋﱡ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ْﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ْﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ‬ ‫ْﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ ﻄﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ْﺢﻷﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﻵ خ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺾﳎر‪ ٩‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲨﳓ‪.٨‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋِ ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝٌﱡﺔِ خﱡﺬّﻸﱡ‪ :‬خ‪ :‬ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﺢﻷِ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬خﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡٍ ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫‪‬ﺬ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺰ ‪ٌْ]ّ‬ﳎرّﱡﺔ]ﻷِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷ�ِ ْﺢﺬﱡ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪٩‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉٍ ْؤﺌﺆ‪‬ﻷِ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢ ‪ :ٍ]�ٌ‬ﲜﺢخﻓ ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠﲢهﱡز خ‪ ‬ﻹﱡؤًﺢﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺋﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ ﲜْﲢﺾﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫ْﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔ]ﻷ�‪ ٍ٢‬ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ﺋﱡ‬ ‫خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻄ]خًﲢٍ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﲢ ‪ ]�ٌ‬ﻷﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡ ﳉﺢﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ‪ٌ‬ﱡﻷ ‪ ّ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲜﺢ‪ .‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ خﱡﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫خﲣٌ]ﲢٍ ﲜﲢْﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﺋ‪‬ﺔ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡ‪‬ﺋﱡﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ ٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶث‬ ‫‪‬‬ ‫س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ ﳋﱡﺾﺮ ﺋﱡ سّﻺ]ﻶ خﱡﲢﺰ]‬ ‫خًْﱠ خﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫خﱡْﺢﺬ]ٍ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﺬًﺢﻷ] ْﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵﺂ‬ ‫ْﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ‪ْ‬ﺬ]ﻶ‪ْ:‬ﳋّ]ﳋﱡز‪:‬ؤﱡﲜﺢﲢﺢﻷِ ﲜﲞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْئ ﲜﱠﲜﱠﻶ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫خﲣ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﺾًﲜ‪ :‬ﻄّوﺌّﺸ خد ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ‬ ‫‪ْ‬ﺬﻀﻀﱡ ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ ﻹ ‪ّ‬ﳊ‪ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸﱡﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ‪ْ‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪ :‬ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲜﺢﺂ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬‬


‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ْ .‬خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ؤﱡخﱡﳋرﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ س‪‬ﲢ سﱡﻷﻠ‬ ‫ْؤﺌﺆ‪‬ﻷِ ﳋﱡﲢٌ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢْﱠ ﺔﱡ خﱡﻷ]ٍْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲜﱠﻷ]ﳋﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﳒ]ٌﱡﻷِ خ]ﳋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺰ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰ]ﻷِ ‪ْ‬ز ْﺰ]ﲢﺢﳋر‪ ٩‬ﺬﱡﺔرّﻰﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰ‪٢‬ﳉ ﺬﲣٌﻵ ﻄﱡﲢﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ]ﻷِ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﲔﱡﺬﲣٍ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪:‬ﲔﱡؤﻰِ خﱡﲢﲨﲣٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْخﱡﲢﲨﲣٍ ﲜﲞٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﳋﱡﲢٍ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﻷﱡﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﺰﱃ �ﲣﺢﻷﲝﻷِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴً‪ ٌِ‬ؤ ‪ّ‬ﲡٌِْْ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث‪ :‬ﳋﻀﻀﻀًْء ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻶ ْﻄ]ﳋ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ‪ْ‬ﺢﳉٍ ﺬًﺢﻷ] ؤﲣ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﻹﳊﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡْ ‪ْ‬ﺬ]ﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﲔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﻼث ﻄﻀﻀّﻀﻀوﻀﻀﺌﻀﻀّﻀﻀﺷﻀﻀِ ﲔﻀﻀﻀًﺢﲢﲔﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀًﱠ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌّﱡﺔ]ﻶﺂ ْﱠء ﲨﱡﻷﲝﱠﺋ‪ِ‬ﺂ ْﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ ْخﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ْؤّﺌﺌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ْﻷﱡخًْﻷِ ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٍ‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّﳎر]ﻶ‪ :‬ﲜﲢﺔّ]ﻶ‬ ‫خﱡْﱠ ﺔﲣﲜْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ْﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ْﺔﻀﻀﱡﺋﻀﻀرﻀﻀًﲢٍ خﻀﻀﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡٌِ‬ ‫خﱡﲢسﱡﳋرﱡﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷﱡﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬سّ] خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺋﱡ ﳒ‪‬ﲢﳚ‪ْ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶ‬ ‫ْﻹرﲝ‪ .‬ﲜﱠخِ‪ ‬ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﱡ خ]ﲢٍ ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ٍ٢‬‬ ‫ﳋّ]ﳋّﲝﺢﻄﱡﻼ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬

‫ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲢﲜﱠؤِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶث‬ ‫ﺬﱡﻷﻠ ْ ﲔﱡﺋ‪‬ﱡؤﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‪Crises and Sequences in‬‬ ‫‪ Political Development‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﲨﲣه‪ ٨‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺾ]ٌﱡﻷِ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﺔﻀﻀﲣﲜْﱠ‪ْ :‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲨﲣهر]ﻷﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﻀﺮ ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜْﱠ ﲜﲢﺔﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﲣﲜﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡ ﲨﲣﻷ�ِ‬ ‫ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔ]ﻶ ﺬﱡْﺢٍْ ﻹﱡﻷ�]ٍْ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ﺋﱡ‬ ‫ﲢْْخﱡﲢْْخًْﻷﱡْﱠ‪ :‬ﲨﲣﻷ‪ ٨‬ﲜﱠﺔ]زﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ :‬خﲣٌ]ﲢﲜﱠﲜﱠﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﱡﻹ]ٍ‪ :‬ﳒ]ﻴًﺋِ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ‪.‬ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ ﲢْْ ْﲜْﺢﺬﲣ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔ]ﻶث‬ ‫ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲢﲜﱠﻼ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬

‫إ‬ ‫ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﲨﲣه‪ ٨‬ؤ]ﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ﲨﲣه‪ ٨‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ﲨﲣه‪:٨‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‬ ‫ﲔًﺢﲢﱠﻼ‪:‬ﲨﲣه‪ ٨‬ﲜﻘًﲨﲣﺢك‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼث ﲨﲣه‪ ٨‬ﲜﱠﲢْْﻷِ‬ ‫إ ‪:‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ﻄ]ﻜًﻷﲝ‪ْ:‬ﺋًﳋّ]ﻶ خ]ٍ‪:‬ﺰ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ ‪:‬خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲜﱠﺾﱡﻷﱡ �ﲢْْث‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .1‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡزث‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠ خﱡ ‪ْ‬ﺢﳉٍ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ‪ْ‬ز ْؤﺌﻰﱡﳝ ﺔﲣﲜﻷِ ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ هﱡﲢؤِ‬ ‫ﲡٌﻰ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ خ‪‬‬ ‫ﲔﻓ ْﺬً ‪ٌ‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻴﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﻀِ ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﺮ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀِ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪99‬‬


‫‪100‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻷﱡﺬﱡْﱠأﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡ أ‪Identity‬ﺎث‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﲜﺢﲢﱠ‪ :‬خﱡ ‪ْ‬ﺢﳉٍ ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ خﱡ‬ ‫ﳒًﻷ]ﳋِ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ ْﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻶ خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﺬﱡﻴﺌّﲝٌﱡﺔ]ﻶأْﱠء مﱡﳒ‪٢‬ﱠز ْﻷ]ْﲔﱡﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ خﱡﳒﲝﺢﲢٍث ﻷﱡخًْﻷِ ﲜﱠﲢهﱡﺬِ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ْ‪ْ‬ﺢﳉٍ ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ خﲣٌ]ﲢٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶث ﲜﺢخﱡﳒﻸﱡخًْﻷِ‬ ‫خﱡﻹ] ْﺔ]‪ْ :‬ﺾﳊؤﱡز ﲨًﳉﲢﺢٌﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢﺢﻷﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‪ :‬ﳒﱡﲢمّﱡزث‪ :‬ﺰﺌﱡ ْﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲢﱠﳉﺢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٍ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ْﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ س ‪�ّ‬ﲣٍث خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫ﻄ]ٌﲝﺋ‪‬سّ]ٍ ﻷّﳓرّﺆ]ﻷِ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .7‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬زث‬ ‫ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ خﻀﻀﻸﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ٍ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﲨﱡﳒّغ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ‪:‬ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ ‪ْ‬ﺬﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﻸ]ﲜﺢز ﻄﱡﲨﱡﲢث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث‪:‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲞٌ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺬّ]ﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﱠﳋﱡﻷ]ٌﱡﺬِ‪:‬خ�‪٢‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﳋّ]ﳋﱡز ْﱠء‬ ‫ؤًؤ]ﲢﱠﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ﳋﺮ خﱡﲢﳉ ْﳒﻰًؤﱡﻷﲝﺂ ﻷﱡْﱠء‬ ‫خًﺢﲢ ‪ ٌ‬خ‪]ٌ ‬ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ْﺾ‪‬ﻹﱡﺋ‪ً‬ﺢﳋﻓ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷﻓ خ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡز‪ :‬ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫‪‬ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﳓر�‪ ٢‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ْ :‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ ْﱠء‬ ‫ﺬﱡﺔﻸّﻰ ‪ ّ‬ﺬﱡؤ]ﳒ] ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ْﱠء ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬ﲨﳓر�‪ ٢‬خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ ﻹﳊﲢٍ‪ْ:‬خﱡﻹ]ٌِ‪ْ:‬ﲞٌ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬

‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث خ]ٌﱡﺾﲝﺢﻷِ ﺰ]ﲢﺬِ ﳋّ]ﳋِ خﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ ‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬِ ﺋﱡ‬ ‫ﲢٍْْ ﳋّ]ﳋِ ْﻹﳊﲢٍ ْﺰﲣﺢﺔرّﻰِ‪.‬‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢﱠﻼث خًْﻷِ ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ْﳒﻀﻀّﻀﻀ]ﲢ خﻀﻀﱡ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ْ ٨ٌ‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡٌِْْ ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺷﱡﻼث‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ خﻀﻀًﺢﲢٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱠْ خﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﲝﺢﲢٍ ﲔﻀﻀﻀ]‪‬ء ْﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ‪ْ‬ز‪.‬‬ ‫ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ ﲜٌ]ﲢﲜﱠ‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬خﱡث‬ ‫‪ .1‬ﺔﱡﺋرًﲢ‪.‬‬ ‫‪ .2‬نﱡﲢٌﳊﱠ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪.٨‬‬ ‫‪ .4‬ﺾًﺢﳋﺮ ْﻄ]ْﺢﺬﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀﱡ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢ ﳋﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﲜﱠﻶ ْﱠءأﻄّر‪٩‬ﺂ‬ ‫سًﲨﲣﺢكﺂ ؤ ‪ّ‬ﲡٍْْﺂ ﻄ]خًْﲢٍﺂ ْﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬سِﺎ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ ﺰﱡﻷ]‪:‬ﲜﱠخ]ﺬﱡ خﱡﲢث‬ ‫‪ .1‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺔ]ﲢ ﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ﺰ‪‬ﺋﻓ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄﱡﲢﺔِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خ‪ ‬ﲨﲣﱠﻷ‪ ٨‬خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺔﲣﲜﻷِ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷِ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﺋّﱡﺬِ ﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِث‬


‫‪ .1‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲨﲣهﺮ ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ خ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]نِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ ﳋّ]ﳋ]ﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًٍ‬ ‫‪ .3‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲔﻓ ْﲨﲣْﺰِ‬ ‫خﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ ْخﱡﳒﲝﺢﲢٌﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ ﲨﲣﻷﻠ ْﺰ ‪ًٌّ‬ﳎغ خ‪‬‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺋﱡ ﲜﺢﲢؤ]ﻶ خﱡﲢﱠْ‪:‬ﲜﺢﺔﱡْﺬﻵ‬ ‫ْﺰ]ﳒﻰﱡْﺬﻵ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْخﱡﻹ ‪ّ‬ﳊٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﳋّ]ﳋِﺂ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﻷﻀﻀﱡخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﻹﱡﲢﲨّﳊخﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳋّ]ﳋّﲝﺢﺂ ﺋﱡ ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔِ ﻹﱡؤﱡ‪ٌ:‬ﱡﻷﱡ ْﺔ]ﲢﺋﱡٌﱡﺔﱡﲢﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ خﱡخِ‪ ‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ٍ‪:‬ﲨﲣﱠﻷ‪ ٨‬ﺔﲣﲜﻷِ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ْﲨﳓ‪ ٨‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻶ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪ّ‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢٍ ﺬ]ٌدﱡز خﱡﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋّﱡﺂ خ‪‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋِ ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲨًﻋ]ْ ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ .٢‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٌﱡﺔِ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﻶ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔِ ﺾًﲜٌ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ ﻹ]ْخﱡﳒﲝﺢ ﺔ]ﲢ ﲜﱠﺔ]ز‬

‫ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﲣﲜﻷِ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔ]ﻶ ْ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ْﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ .‬ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔِ ؤﱡﲢسﲝﺢﲢ‬ ‫ﺔ]ﲢ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺋﱡ ﲜٌ]ﺋﻰرّﻰِ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ ْؤﺌﺆ‪‬ﻷِ‬ ‫ْﲨﱡﳒﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ خﻀﻀ‪ :‬ﲨﱡٌﳓغ خﻀﻀﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ خ‪ٌ‬ﱡ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠخﻸﱡ خ]خﱡﺬِ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﳒّﻰ]ﲢٍ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ .‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ٍ‪ :‬ﻄﱡﲢ ‪ٌ‬ﻸﻰﲣﲜﻷِ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ؤﺌﺆ‪‬ﻷّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﲢٍْْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ْﳋﲣْﳒﺮ‬ ‫ْس‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬ﲢْْخﱡﲢْْخًْﻷﱡْﱠٌﲝﺢ ﲢٌﻰﲝﱠﺾ]ز‪ .‬خﱡﻼ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﲣﲜﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﺬ]ﺔﱡ‪:‬خﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِﺂ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﳛ]ؤًﻄّﺊ‬ ‫ﺢٌﳊﻷﳎر]ز ﲜْْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﲢْْث‬ ‫إ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﻄ]ؤ]ﻋِ ﳋّ]ﳋِ سّ]ْﺢﳉ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ خﱡﻹ] ﺬﱡﻴﺌّﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫إ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉٍ ؤﻀﻀ]ﲜٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍﺂ‬ ‫ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻸﱡ‪ْ .‬ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷِ ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠ خﺳ ‪ّ‬ﻰ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﺰ ‪ ِّ‬ﲜﱠْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ٍ ﳋّ]ﳋِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪.‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﻼ ﲜﱠﳉﲨ]ٌ]ﻷﱡ‪ :‬ﻄﱡﺬًﺢﻷﻵ ؤﺌﺆ‪‬ﻷّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًخﻀﻀﱡﲢﻶ ْﲢ ‪ٌ‬ﻰّد﴿ﱡﻶ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‬ ‫ٌ]ﳋ]ﲜﺢﺂ ﻄﱡﻼ ﲜﱠﳉﲨ]ٌ]ﻷﱡ ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬خ‪ْ٢‬ﺔﲣﺢﺬّﱡﺬِ‬ ‫ﲨﳓ‪ ٨‬ؤّﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠ خﱡﲢﻶ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ‪:‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌِ‪:‬خًْﻶث‬ ‫إ ﳋّﳎرﺆِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﻄّﺻرًﺢ خﻰ]ز ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٍ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫إ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷِ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪101‬‬


‫‪102‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ْﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ خًْﻷِ‬ ‫ﻄ]خًْﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ ﻹﱡٌﱡ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ خﱡﲢسﱡﳋرﱡخﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻵ ﻄﱡﲢﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳚ‪ :‬خﻰﱡﻶ‬ ‫مﱡﻴ‪‬ﻷِ ؤﱡﲢﺔﱡﳉٍ ْﲨﳓ‪ ٨‬ﲜﲢْﳋﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‪:‬ﳋّ]ﳋِ خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫إ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀًﲨﻀﻀ‪‬ﲢ ﺋﻀﻀﱡﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ‪:‬ﲨﱡﲢﱠﻷ‪٨‬‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﲨﲣْﺰﱡ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ خﻸﱡؤ]ٍ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳚ خﱡ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒّﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ ﺬ]ٌدﱡز ْﲨﳓ‪.٨‬‬ ‫ﻄﱡﲢﺔِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶث‬ ‫‪ .1‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ ﺋﻀﻀﱡﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﺔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀرﻀﻀﱡﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪‬ﲢﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .3‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﻄ]ؤ]ﻋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﳒﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀًﺢﳉٍ س ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀدﻀﻀﱡس ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀِ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶث‬ ‫‪ .1‬ﻷﱡﲢؤِ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ هﺌّﻰﳎّدﺌ‪ ٨‬أؤﲣْﻷﱡزﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﲜٌ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ خ‪ ‬ﲞٌ]ﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳉﲨ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﲨ‪ٌ٢‬ﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓ﴿ﳎر‪]ٌ ٩‬ﳋ]‬ ‫ﲨﳓرّﱡﺔ]ﻶ ْﻷ]ﺔﱡﳋّﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬

‫ﲨﲣﻘ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠخًْﻶث‬ ‫‪ .1‬ﲨًﻋ]ﻷﲝﻶ‪ْ :‬ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ‪ْ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌِ‬‬ ‫ﺾﻀﻀًﲜٍﺂ ْﻄﱡﲢﺔِ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ]ﻷﱡ س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫‪ .2‬ﻹﱡﲢ ﳋّﳎرﺆ ‪ ّ‬خًﻷّ]ﲜ ﻷﻀﻀﲣﺢْ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﺢﲢﺢْﱠٌﻀﻀِ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﲨًﻋ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﲢْْخﱡﲢْْخًْﻷﱡْﱠٍ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خﱡخِ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﳋﱡﻴ]ؤ�‪ ٍ٢‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰدﱃ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺰ]ﲢﺬِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ خﻸﱡؤ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬﱡٌﻰ]ﻷِ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز خﱡ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌِ خًْﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔِ ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢْ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ٌ:‬ﱡﻷﱡﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﳋّ]ﳋّﲝﺢﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ خﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀﻀِ ْﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ‬ ‫ْﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡٌﱡء سّ]ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂﲜﱠخِ‪‬‬ ‫‪ .5‬ﻷً ‪ٌ‬دًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻹ]ْﳒ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢٍ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢ خ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ؤﺌﺆ‪‬ﻷِ ْخﱡﲢٌﱡﺔﻰﱡْﺬﻵأ‪Crash‬ﺎ‬ ‫ﲢْْﻷﻀﻀﻀﱡﲜﺢزﺂﲜﺢؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋغ خﱡ‬ ‫ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪:٩‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ‪:‬ؤﺌﺆ‪‬ﻷّﱡ‪.‬‬ ‫ﲜﺢ �ﲢؤ]ﻷِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ خﱡﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠخًْﻶث‬ ‫ﻷﱡخًْﻷِ ﺰ]ﲢﳋﱡﻷ�ِ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀدﻀﻀًْﻶ‬ ‫ﲜْْس‪‬ﲢﱠ خﱡﻹ‪ْ ٍ‬ﺢﳉٍ‪:‬ﺰ‪‬ﻷﲝﺢﻷ]ﻶ ٌ]ﻶ‪:‬ﺰ]خﱡﻷﲝ‬ ‫ﻷﱡخًْﻶ خﱡ ﺰ‪‬ﻷﲝﺢﻷ]ﻷﱡْﱠ ﳋﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﲜﱠﻶﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْْ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ ٌﻀﻀ]ﻶ‪:‬خﱡسّ]‬ ‫ﲜﱠخﻵ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﲜﺢ �ﲢؤ]ﻷِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫خﱡﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠخًْﻶث‬


‫‪ .1‬ﻷﱡخًْﻷِ ﺰ]ﲢﳋﱡﻷ�ِ ﳒً ‪ٌ‬ﻵث ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜﻷِ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﲢﱠﲔ]ٍْ‬ ‫ﲢﺢﲨﲣﺬ‪ ٩‬خ]‪‬ﻷﳎِ سًﲨﲣﺢهّ] ﺋﱡﳋﱡﲢﺬ]ﳋﱡﲢٍ‬ ‫‪ْ‬ﺬﻀﻀﻀﻀﲝﺢ ﻷﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ْ .‬ﱠء ﲔﻀﻀﲣ خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﺰ]ٌرﱡﺾﺮ ْﺰﱡﲢﺢْ ‪ٌ‬ﳊﺾﳎر‪٩‬‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ﺰﻀﻀ]ﲢﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀِ ﻄﻀﻀﻀﱡﲢءث‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ْ٢‬ﺔﲣﺢﺬِ‪ْ:‬زﺂ خﱡخِ‪‬‬ ‫خﱡﲢهﲣﺢﻷدًْﻷِ ﲜﱠﳉﲨ]ٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﲜﱠﳉﲨ] ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ ْﱠء‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ ﺰ]ﲢﺬِ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﺂ ﺰ]ﲢﺬﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡﺂ‬ ‫ْﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫خﱡﲢخﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲢﲜﱠﻼ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌِ خًْﻶث‬ ‫‪ .1‬ﻹﱡﲞؤًْﻷِ ﲜﱠﳉﲨ] خ‪ْ٢‬ﺔﲣﺢﺬّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪ .2‬ﳋﻀﻀﲣْﳒﻀﻀ‪ ٨‬ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀﲝﺋﻀﻀًﲞٌﻀﻀ]ﺂ ﺾﳎﺌﱡﺬِ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪.]�‬‬ ‫‪ .3‬ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ‪ٌ‬ﲣٍ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‪ْ:‬ﱠﻹﺆِ‪ْ:‬ﻷ]ﺬﱡْﺢْﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .5‬خﻀﻀﱡﲢهﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀِ ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻶث‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﳋّ]ﳋِ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋر ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﲞٌﻸ�ﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪٩‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲢﱠﲨﱡﳉﱠ ﺾًﲜٌﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬ]ء ْﱠء ﺔﱡﺋرًﲢ ْنﱡﲢٌﳊﱠ ْﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ْ:٨‬ﺾًﺢﳋﺮ‬ ‫ْ ٌْﳎرﱡﺔ]ﻶﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳚ ﲜﱠﲢﺾﳎرﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﲜﱠﲢﺾﳎرﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡٍ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ ﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﱠﲜﺢزﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﳋّ]ﳋِ خ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﳎ﴿‪ :٨‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬

‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉﱠ ﺾًﲜٌﱡﺔ]ﻶ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡﻼ ﳋِ‪‬‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡخﱡﲢث‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉﺢئ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜٌﻰﱡ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺬﱡﻷﳎّﻱأ ٌﱡﺔ﴿ﳎغﺎ ﺋﻀﻀﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﲢﱠﲨﱡﳉﱠ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻹ]ﻷﲝﺢﻷِ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﻄ]ْ ‪ٌ‬رﱡخًْﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪:٩‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍث‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﻀِ ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﻀﺮ خﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫ﳋّﳎرﺆ]ﺬّﻰِ‪ :‬ﺔﱡ ﺰ ‪ : ِّ‬ﲜﱠْﺬﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﳋّﳎرﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﻀِ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ؤﻀﻀ‪‬ﲢﺔﻀﻀِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠخﱡﺾﳓ ‪ّ‬ﺮ ْخﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﳋّﳎرﻻ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡث‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ّ ‬ﲢﱠﲨﱡﳉٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﲜﺢﲢ‪ْ:‬ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳚﺂ‪ :‬ﳋِ‪ ‬ﺬﱡﲢﺔ ‪ ٧ّ‬ﻹﱡٌﱡأﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ‬ ‫ﲜٌوّﲝ ﺢﳋرًﻶﺎث‬ ‫‪ .1‬ﲨﲣْﺲ أﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﳋّﳎرﻻﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﳋّﳎرﻻ أﲢٌﳎ]ٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ٌْ]ﳋ]ﺔ]ﻶﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ أﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ ﻄﱡﲢء‪ْ :‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ْؤ]هﱡﺔ]ﻶﺎ‪.‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﳋّﳎرﻻ ﲔﱡﻷﲝ ﳋّو]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡٌﱡث‬ ‫‪ .1‬ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ‪ ٨‬ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٍ سّ]سّ]‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﲜﲜﺢﻶ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ‪:‬ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ٌ]ﳋ]ﲜﺢﻷ]ﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫‪ .3‬خﻀﻀﻀﻀﲣٌﻀﻀﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻶﺂ ْس ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀدﻀﻀﱡس ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‬ ‫خﲣٌ]ﲢﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢٍ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀﲣﺢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻷﱡﻹّﳓر‪٩‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶث‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪103‬‬


‫‪104‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺋﱡﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠخًْﻷﱡْﱠ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ْخﱡ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﲜﺢ �ﲢؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﺬﲣﳋﻸ]ﺔﱡ‪ .‬ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬‬ ‫ﲢﺢؤﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ ﲔﱡﻷﲝ ﻄ]ؤﲣﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋّﳎرﺆ]ﺬّﻰِ‬ ‫ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﲢْْ خ‪ ‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﳓر‪ ٩‬ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶﺂ‪ :‬ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ خﻸّﱡٍْﺂ ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ ﲞٌ]ﲢٍﺂ ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﱡﳒﲣٌﻧِ‪.‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋّ]ﳋِث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼث ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْﺾًﺢﳉﱠﺂ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬‬ ‫ٌ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎرّ ﻷّﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫ْﺢﺬﱡٍ ﻷﱡخًْﻷِ ﳋﻸًﲢ ﺋﱡ خًﻷّ]ﲜٍ ؤﲣ‪‬ل ٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫خﱡﻹ]ٍ ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡف]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﺢز خ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ﲔًﺢﲢ‬ ‫ﻷ]ﳋّﻸﱡْﱠٍ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍث‬ ‫‪ .1‬ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌِ‬ ‫‪ .2‬ﲜٌﻸ]ؤّﻰِ‪.‬‬ ‫‪ .3‬سّﻺ]ﻷِ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺔﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡخًْ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﲢﺢؤّ]ﲢٍ ؤﺌﻰﱡﲔِ‬ ‫ﲜٌ]ﺋﻰرّﻰِ ؤ ‪ّ‬ﲡٍْْ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼث ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ﲨﳓر�‪٢‬ﱠ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫خﱡﲢخﱡﳋ‪ ٨‬ﳉ‪‬ﲢٌﳔ‪:‬ﲢْْخﱡﲢٍْْ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ ْﱠء‬ ‫ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ ﻄ]خًْﲢٌﱡﺔ]ﻶ ْﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ ﲜﱠﲢْﻷّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ ﺬ ‪ّ‬ﻰﻺﱡﺋ‪‬ﱃًْﻷِ ﻷًٌﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫خﱡﻹ]ٍ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﲢْْﲜﱠﲜﺢز‪ .‬ﺋﱡ ﲔًﺢﲢ ﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‬

‫ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﻹﳊﲢٍ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓ‪ ٨‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﲜﺢؤﱡﳉﺢْﺢﻷﱡ خ ‪ّ‬ﺮث‬ ‫‪ .1‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‬ ‫‪ .2‬ﺰ]ﲢﺬِ ﳋّ]ﳋِ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ ٩‬ﻹًﳒّ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ؤﱡﲜﱠﻷِ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫خﱡﻼ ﺰ ‪ّّ‬ﱡﳚ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫هﲣﱠٌِ ﳋّ]ﳋِ ْﱠء ؤﱡﲢسِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ﺋﱡ ﳋّﳎرﺆِ ﺬًﺬ]ﺋّر]ﲢٍ خ‪‬‬ ‫ﳋّﳎرﺆِ ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ ﲨﻀﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲝﲢﺢْﱠﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ ْﺢﺬﻀﻀ] ﲨًﺢﳉﳋرﻸﱡْﱠ ﺋﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﺬ‪‬ﺬ]ﺋّر]ﲢٍ خﻀﻀ‪ ‬ﳋّﳎرﺆِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋّﱡﺂ ﲜﱠخﻀﻀِ‪‬‬ ‫خﱡﺰ ‪:ِّ‬خﻸﱡؤ]ٍ‪:‬ﻹﳊﲢٍ ﺋّ‪٠‬ﺢﺋِ ﻄﱡﻋ]ﻼ خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﱡؤﱡﳚ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْﱠء ؤّﺻًﱠﲢ ‪ ٌ‬خ‪‬‬ ‫ﻄ]ٌﻸﲝﱠ ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ْﱠء ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪ْ :‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪٩‬‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌِﺂ‪:‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‪.‬‬ ‫‪................................................‬‬ ‫‪1. Diamonds, Bureaucracy‬‬ ‫‪in Development Movement‬‬ ‫‪Regimes, Bloomington, 1964.‬‬ ‫‪2. J.A.Schumpter, Theory‬‬ ‫‪of Economic Development,‬‬ ‫‪New York, 196‬‬ ‫‪3. Max Weber, The‬‬ ‫‪Protestant Ethic & The Spirit‬‬ ‫‪of Capitalism, London 1971:‬‬


‫‪4. Samuel Eisentadt,‬‬ ‫& ‪modernization : Protest‬‬ ‫‪Change . Hall, 1966.‬‬ ‫‪5. Samuel P. Huntington,‬‬ ‫‪Political order in Changing‬‬ ‫‪World, New Haven, 1968.‬‬ ‫‪6. Taloctt Parsons,‬‬ ‫‪Structure & Process in‬‬ ‫‪Modern Societies, New York.‬‬ ‫‪1960.‬‬ ‫‪7. United Nations,‬‬ ‫‪Economic Development in‬‬ ‫‪selected Countries. New York,‬‬ ‫‪1947.‬‬ ‫‪8. Wolfgang Sachs,‬‬ ‫‪Introduction In Wolfgang‬‬ ‫‪Sach, London, 1992.‬‬ ‫‪9. www.ouregyypt.us‬‬ ‫‪Html. culture main.‬‬ ‫‪ .10‬ﺢ‪‬ؤﻀﻀﻀﻀﻻ‪:‬ﺢﻜﻀﻀرﻀﻀﺻﻀﻀﲝﱠﺂ ﺨمﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻶ ﺢطﻀﻀﻱ‬ ‫ك ﺢﺋﻀﻀرﻀﻀﻸﻀﻀﺆﻀﻀّﻀﻀﱡﺂ ﻴﻀﻀﻀﻀﲣﺢﲢ ﺢﻂﻀﻀﺆﻀﻀﻧﻀﻀّﻀﻀﱡ ﺢﺋﻀﻀﻧﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡ‬ ‫أ‪128‬ﺑ‪41‬ﺎﺂ ‪4‬ﺑ‪12‬ﺑ ‪ .1986‬ث‪http‬‬ ‫‪aar‬ﺑ‪www.fiqh.hadary.com‬ﺑﺑ‬ ‫‪. %20fee%20altanmeya.doc‬‬ ‫‪ .11‬ﺢﻷًﲢ مدﲝ ﺢﻜﺌﺂ “ﺬﻸﺆّﱡ‪, :‬ﻼ ﻷﻺﱃﱡ‬ ‫شﱃ]ﲢٌﱡ ﺤﺂ“‪ :‬ﺢﻜﳎريدﺊ‪ :‬ﺢﺋﻧﲣخِﺂ ﺢﺋﻧﲝﲜ أ‪3‬ﺎﺂ‬ ‫أ‪ٌ,‬ﺌًئ ﺑ ‪1978‬ﺎﺂ ‪.‬‬ ‫‪ .12‬خﲣﻷ]ؤﺸ ﺢ‪‬ؤﻻ ﺢﻜرﺻﲝﱠ ﺢ‪‬ﻗ]ﻄِﺂ ﺬيﲣٌﲣ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪:‬ﺢﺋدﳓﲣٌﱡﺂ‪:‬ﻷًًٌّﲢءﺂ‪.1999:‬‬ ‫‪ .13‬خﲣﻷ]ؤﺸ ﺢ‪‬ؤﻻ ﺢﻜرﺻﲝﱠ ﺢ‪‬ﻗ]ﻄِﺂ ﺬيﲣٌﲣ‬

‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋدﳓﲣٌﱡﺂ ﻷًًٌّﲢءﺂ ‪.2000‬‬ ‫‪ .14‬خﻀﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﻀﲣﳐ‪:‬خﻀﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﻀﲣﳐ نﻀﻀﻀﻀ]ﺋﻀﻀﻀﻀِﺂ‬ ‫ﺢﺋﻀﻀرﻀﻀوﻀﻀ]مﻀﻀﺊ خﻀﻀﻓ ﺢﺋﻀﻀﲝﻘﻀﻀيﻀﻀﲣﺢﲨﻀﻀّﻀﻀﱡ ْﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ‬ ‫ؤﻸﻣﺆﱡ ﺢﺋﻀﻀّﻀﻀًﻷﻀﻀﳎﻀﻀﻰﻀﻀًﺂ ‪2003‬ث‪ :‬ث‪http‬‬ ‫ﺑ‪images‬ﺑ‪unesdoc.unesco.org‬ﺑﺑ‬ ‫‪132343a.pdf‬ﺑ‪001323‬ﺑ‪0013‬‬ ‫‪ .15‬ﺶ‪.‬ﺢْﺋًﺔ] ْحﺾﻀﻀﲣْﻶﺂ ﺢﺋﻧًﻜﱡ ْ‪,‬ﺰﲣﻹ]‬ ‫مﺌِ ﺢﺋرﺆرﻨ ﺢﺋﻰ]ؤﺊ ﲬيًة ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶﺂ ﺬيﲣٌﲣ‬ ‫ﺢﺋﺌﺷﻸﱡ ﺢﺋوﲣمّﱡ ﺋرﻧﳊٌﳊ ْق]ٌﱡ شيًة ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶﺂ‬ ‫ﺢﺋﲝْﲢﱠ‪:‬ﺢﺋﺳ]ﻷّﱡ ْﺢﻇﺆﳎﻓﺂ‪2000‬ﺂ ﲢﻴﻻ ﺢﺋًﺰّيﱡ‬ ‫أ‪200‬ﺑ ‪Seb.2‬ﺑ‪ CN.4‬ﺑ ‪EL‬ﺎ‪.:‬‬ ‫‪ .16‬س]خﲣٌّﺊﺂ ﺢﻜًﻷﲝﺂ ﺶ‪ :‬خﻸﺷﻺ]ﻼ خ]ْئ‬ ‫ﺢ‪‬خﻵﺂ ﺢﺋﳎّ]ﳋﱡ ﺢﻜي]ﲢﻷﱡﺂ‪ :‬زث ﺢقﲝ مﻸ]ﻷِﺂ‬ ‫ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ‪.1980‬‬ ‫‪ .17‬سﻀﻀ‪٢‬ﺢﺋﻀﻀﲝ ؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﲣْ ﲢْخﻀﻀﻀﲣزﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺟ‬ ‫ﻷﻣﲣٌ]ﺬﻺ]ﺟ ﺬ_ﲢﻐﻺ]ﺟ ﳋّ]ﳋ]ﺬﻺ]ﺂ زثًٌﳋﻮ‬ ‫ﺢﺋﳜ]ﻄﻬﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ ‪.1964‬‬ ‫‪ .18‬ﲜ‪, .‬ﻷًﲢ مدﲝ ﺢﻜﺌﺂ ﺬﻸﺆّﱡ ‪,‬ﻼ ﻷﻺﱃﱡ‬ ‫شﱃ]ﲢٌﱡ ﺤﺂ ﺢﻜﳎريدﺊ ﺢﺋﻧﲣخِﺂ‪ :‬ﺢﺋﻧﲝﲜ ‪3‬ﺂ‬ ‫‪ٌ,‬ﺌًئ‪.1978‬‬ ‫‪ .19‬ﲜ‪ .‬ﲢٌ]ﳝ مﳊٌﳊ ﻹﻀﻀ]ﲜٍﺂ ﺢﻜﳓﻰ‪‬ز‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ك ﺢﺋﻧ] ﺢﺋﺳ]ﺋﺴﺂ س]ؤﻧﱡ خﻫﲝﺢﲜﺂ‬ ‫‪.1989‬‬ ‫‪ .20‬ﲜ‪ .‬ﳋﻧﲝ ﻷﻀﻀ]سﻀﻀِ سﻀﻀﻀًﺢﲜﺂ ﺢﺋﻧًﻜﱡ‬ ‫ؤﻵ ْسﻺﱡ ﻷﻣﲣ‪ :‬مﻀﻀ] ﺰ]ﺋﺳّﱡﺂ ﻈﺌﱡ ﻴﱃ]ٌ]‬ ‫ﺢﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡﺂ ﲜؤﳓﻱﺂ ﻦأ‪7‬ﺎﺂ ‪200‬‬ ‫‪ .21‬ﲜ‪ .‬ﳛﻀﻀﻀ‪ ﴾‬مﻀﻀدﻀﻀﲝ ﺢطﻀﻀﳎﻀﻀﻵﺂ ﺢ‪‬ﲨﻀﻀﻀ]ﲢ‬ ‫ﺢﻜو]ﻹّﺆِ ﺢﻜﳎر﴿ﲝﻼ‪ :‬ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋدﳓﲣٌﱡ‬ ‫ﺢﻜﳎرﲝﺢؤﱡﺂ خﻫﲝﺢﲜﺂ ‪200‬‬ ‫‪ .22‬ﲜ‪ .‬مدﲝ ﺢﻂﻀﻀدﻀﻀ]ﲢ ﺢقﻀﻀﲝ مدﲝ ﺢ!ﺂ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪105‬‬


‫‪106‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋدﳓﲣٌﱡﺂ ﻈﺌﱡ ﺢ‪‬ﳋ‪‬ﻼ‬ ‫ْﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡﺂ ﻦ‪14‬ﺂ ﺢﲞﺢﲢ ‪.2006‬‬ ‫‪ .23‬ﲜ‪ .‬مﺆ]ﲜ مدﲝ ﺢﺋﺌ�ّﻮ ﳋ] ﺂ ﲜﲢﺢﳋ]ز‬ ‫ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ :‬ﺢﺋدﳓﲣٌﱡ ﺢﻜﳎرﲝﺢؤﱡ خﻫﲝﺢﲜﺂ خّﺮ‬ ‫ﺢطﻰﺆﱡﺂ ‪200‬‬ ‫‪ .24‬ﲜ‪ .‬ن]ﳉٍ‪:‬هّﳜﺊﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪:‬ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ك‬ ‫خﺌﲝﺢﻶ‪:‬ﺢﺋﻧ] ﺢﺋﺳ]ﺋﺴﺂ خﻫﲝﺢﲜﺂ ‪.1993‬‬ ‫‪ .25‬ﲜ‪ .‬ﻆﺆﲝ‪ :‬م]خﲝ ﺢﻂﻀﻀ]خﻀﻀﲣٍﺂ ﺢﺋﲣْﺢهﲝ‬ ‫ﺢﺋوﻰﲣٌﱡ ﺢﺋﻧﲣخّﱡ ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﱡ ﻜوﻺًﻼ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋدﳓﲣٌﱡﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ ‪.1995‬‬ ‫‪ .26‬ﲜ‪ .‬ﻷ]ﲜﲢ ﺢﺋوﲣس]ﻷِ ْحﺾﲣْﻶﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﻜﳎريﺌﱡ ك ﺢﺋًﲨﻵ ﺢﺋﻧﲣخِﺟ ﲬًﺲ ْؤﻸ]ﻴﳓ]ز‬ ‫ﺢﺋﻸﲝْﱠ ﺢﺋوﻰﲣٌﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﻷﻣﺆﻺ]‪ :‬ؤﲣﺔﳊ ﲜﲢﺢﳋﻀﻀ]ز‬ ‫ﺢﺋًشﲝﱠ‪:‬ﺢﺋﻧﲣخّﱡ خ‪ْ٢‬زﺂ ‪.1986‬‬ ‫‪ .27‬ﲜ‪ .‬ﻷ]ﲜﲢ هﲣس]ﻷِﺂ نّ]ذ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ك‬ ‫ﺢﺋًﲨﻵ ﺢﺋﻧﲣخِﺂ‪:‬خ‪ْ٢‬زﺂ ‪.1984‬‬ ‫‪ .28‬ﲜ‪ .‬ﻷ]ﲜٌﱡ ﲢؤﳎّﳏﺂ ﺢﺋﻸﻣﲣٌﱡ ﺢﺋﻫﲣخّﱡ‬ ‫ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋﻧﲣخّﱡﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ ‪.1984‬‬ ‫‪ .29‬ﲜ‪ًٌ .‬ﳋﻮ ﺢﺋﳜ]ٌﻬﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋﻧﳜ �ّﱡ‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋردﻧّﱡ ﺢﺋِ ﺢ‪‬مرﺆ]ﲜ مﺌِ ﺢﺋﻸوﳏﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ‬ ‫‪.1992‬‬ ‫‪ .30‬ﲜ‪.‬ﻷﳜﲣ مﻀﻀ]ﲢﻳﺂ‪ :‬ؤوﻺًﻼ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ‬ ‫س]ؤﻧﱡ ﺢﺋي]ﻹﲣﱠ‪.‬‬ ‫‪ .31‬ﲜْﲜﺂ ﳐﺂ ﻹﻀﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡﺂ‪:‬زث‬ ‫مدﲝ‪ :‬ﺢ‪]٥‬ﲜٍ‪ :‬ﺢﻂًﻹﲣٍﺂ ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ؤﻰردﱡ ﻷﻺﱃﱡ‬ ‫ﺢﺋﳓﲣةﺂ‪.1987:‬‬ ‫‪ .32‬ﲢْخﲣز ‪ .,‬ﲜﺂ‪:‬ؤيﲝؤﱡ‪:‬ﺨﺋِ ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﻴﻀﻀرﻀﻀﳜﻀﻀ]ﲜٌﻀﻀﱡﺂ‪ :‬زث ﻆﺆﲝ ؤﳜ�وِ نﻸّﻻﺂ‬ ‫ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ‪.1998‬‬ ‫‪ .33‬ﲢٌﻀﻀ]ﳝ‪ :‬مﳊٌﳊ ﻹﻀﻀ]ﲜٍﺂ‪ :‬ﺢﺋﻧ] ﺢﺋﺳ]ﺋﺴ‬

‫ﺢﺋًّﻼﺟ ﻴﱃ]ٌ]‪ْ:‬ﰲﲝٌ]زﺂ خﻫﲝﺢﲜﺂ‪.1997:‬‬ ‫‪ .34‬ﲢٌرﳓ]ﲢﲜ ﻹّﺷًزﺂ ﻷﻣﲣٌﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡﺂ زثقﻀﻀﲝٍ مدﲝ ﺢﺋﲣقﻵﺂ ﻞ‪1‬ﺂ‬ ‫مﺆ]ﻶﺂ ‪.2000‬‬ ‫‪ .35‬مﻀﻀ]ﲜئ شﳎﻓ ْحﺾﻀﻀﻀﻀﲣْﻶﺂ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋﻧﲣخّﱡ خﻓ ﺢﺋًﺢﻴﻨ ﺢﺋﲣﺢﻹﻵ ْﺢﻜﳎريدﺊﺂ خ‪ْ٢‬ز‬ ‫‪.1984‬‬ ‫‪ .36‬م]ﲜئ‪ :‬شﳎﻓﺂ ﲜﲢﺢﳋﻀﻀ]ز ك‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ْﺢﺋرﻰ]ؤﺊ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ﺢﺋﻧﲣخِﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ ؤﲣﺔﳊ‬ ‫ﲜﲢﺢﳋ]ز‪:‬ﺢﺋًشﲝﱠ ﺢﺋﻧﲣخّﱡﺂ‪.1985:‬‬ ‫‪ .37‬مدﲝ‪ :‬ﺢﻂد]ﲢ ﻆﺆًﲜ‪ :‬هر]﴾ ﺢﺋﻧدّﲝٍﺂ‬ ‫ﺨﳒﻰ]ﺋّﱡ‪ :‬ﺢﺋوﻰﲣ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ك ﺢ‪‬ﻷﻣﺆﱡ ﺢﻜ﴿رﺌوﱡﺂ‬ ‫خﻫﲝﺢﲜﺂ‪.1992:‬‬ ‫‪ .38‬مدﲝ‪ :‬ﺢﻜﺌ ْحﺾﻀﻀﻀﲣْﻶﺂ ﲜﲢﺢﳋﻀﻀﻀ]ز ك‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﺢﺋرﻰ]ؤﺊ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ﺢﺋﻧﲣخِﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ‬ ‫‪.1985‬‬ ‫‪ .39‬مﺌِ ﺢﺋﻫﲣخِ ْحﺾﲣْﻶﺂ ﺬﻸﺆّﱡ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋرﺻﲝٌﺴ‪ :‬ﺨﺋﻀﻀِ ﺢﺋﻧًﻜﱡﺂ ﻞ‪1‬ﺂ ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‬ ‫‪.2003‬‬ ‫‪ .40‬ن]×ﺂ ﺢﺋﳎّﲝ مدﲝ ﺢﻜ�ﺌﺪﺂ ﲜﲢﺢﳋﱡ‬ ‫ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ؤﻰردﱡ ﻷﻺﱃﱡ‬ ‫ﺢﺋﳓﲣةﺂ ‪198‬‬ ‫‪ .41‬ﻳ‪ .‬ﺔّﺌﺌِﺂ ﻼ‪ .‬ﺔًه]ﺋﳊْﻶﺂ ﺢﻜ]ﲜٌﱡ‬ ‫ﺢﺋر]ﲢﻐّﱡﺂ زث ﺢقﲝ‪:‬ﲜﺢْﲜﺂ ﲜؤﳓﻱﺂ ‪.1978‬‬ ‫‪ .42‬هﲣﺢﻷﳎّﳏ هًﺔ]ٌ]ؤ]ﺂ ﻷﻺ]ٌﱡ ﺢﺋر]ﲢٌض‬ ‫ْﺢﺋﲣسﺊ ﺢ‪‬ﺾ‪٢‬ﺂ زث‪:‬ﲜ‪ .‬شﳎﻵ ﺢﺋﳓّضﺂ‪:‬خ‪ْ٢‬زﺂ‬ ‫‪.1993‬‬ ‫‪ .43‬ﺔ]ﲢئ ؤ]ﲢﺔﳏﺂ ‪,‬ﳛﺊ ﲢ‪,‬ﳐ ﺢﻜ]ئﺂ ﲜﺢﲢ‬ ‫ﺢﺋريﲝﻼﺂ‪:‬ؤًﳋﻰًﺂ‪.1970:‬‬ ‫‪ .44‬ﻈﺆًمﱡ خ]شﺳﻓﺂ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪:‬ﺢﺋدﳓﲣٌﱡ ك‬


‫ﺢﺋًﲨﻵ ﺢﺋﻧﲣخِﺂ خﻫﲝﺢﲜ ‪.2000‬‬ ‫‪ .45‬ﻈﺆًمﱡ خ]شﺳﻓﺂ ﲜﲢﺢﳋ]ز‪:‬ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋدﳓﲣٌﱡ ﺢﻜﳎرﲝﺢؤﱡ ك ﺢﺋًﲨﻵ ﺢﺋﻧﲣخِﺂ‪ :‬خﻫﲝﺢﲜﺂ‬ ‫‪. 2000‬‬ ‫‪ .46‬ﻆﻀﻀﺆﻀﻀﲝ ﻷﻀﻀﳜﻀﻀﲣ‪ :‬ؤﻀﻀﻺﻀﻀﻸﻀﻀ]ﺂ ك ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‬ ‫ﺢﺋﲝﳋرًﲢٍ ْﺢﺋﳎّ]ﳋِث ﲜﲢﺢﳋﻀﻀﱡ ﺬ�دّيّﱡﺂ‬ ‫ﺢ‪‬ﳋﻰﻸﲝﲢٌﱡﺂ ‪.2005‬‬ ‫‪ .47‬ؤﳜ�وِ ﻆﻀﻀﳎﻀﻀﻵﺂ ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡﺂ‪:‬ﻈﺌﱡ ﺢﺋﻰﺌﺆﱡ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡ‬ ‫ﺑ‪v1‬ﺑ‪www.kalema.net‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪956&art‬ج‪.?rpt‬‬ ‫‪ .48‬ﺢﻜﻀﻀﻸﻀﻀﻣﻀﻀﺆﻀﻀﱡ ﺢ‪‬ﳋﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀّﻀﻀﱡﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﻜﳎرﲝﺢؤﱡ ؤﻵ ؤﻸﻣًﲢ ﺢﺋيّﻻ ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﱡﺂ ﺢﻜ‪‬فﲣ‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤِ ﺢ‪ْ‬ئﺂ سﲝﱠﺂ ‪.2002‬‬ ‫‪ .49‬ﻶ‪ .‬ذ‪٤ .‬ﻀﻀّﻀﻀﺌﻀﻀّﻀﻀًﻳﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ ك‪:‬ﺢﺋﻧ] ﺢﺋﺳ]ﺋﺴﺂ زث ﲜ‪ .‬ؤ�]ﻷًّﳐ‬ ‫شدّﺪﺂ ﲜؤﳓﻱﺂ ‪.1974‬‬ ‫‪ .50‬ﻷ]سِ ﳛﻀﻀ]ﲜة ﺢﺋﻀﻀﳓﻀﻀﲣﺢذﺂ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡﺂ ﲜﲢﺢﳋﻀﻀﱡ ك ﺢﺋﻸﻣﲣٌ]ز ْﺢﺋيﱃ]ٌ]ﺂ‬ ‫نﳊﱠﺂ‪.2000‬‬ ‫‪ .51‬ﻷﳜﲣ ﻆﺆﲝ مﻀﻀ]ﲢﻳﺂ‪ :‬ﺨخﳎرﺆًﺋًسّ]‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋﱡ ﺢﻜي]ﲢﻷﱡﺂ ﻞ‪1‬ﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ ‪.2002‬‬

‫‪ .52‬ﻷﻀﻀﳜﻀﻀﲣ‪ :‬ﻆﻀﻀﺆﻀﻀﲝ مﻀﻀﻀﻀ]ﲢﻳﺂ ﺢﺋﻧيًخ]ز‬ ‫ْﺢﻜﻧًﻷ]زإ مﺆﺌّ]ز‪ :‬ﺨم]ﻴﱡ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ ﺢﺋﳎّ]ﳋﱡ‬ ‫ﺢﺋﲝْﺋّﱡﺂ مﲝﲜ‪139:‬ﺂ‪ٌ:‬ﻸ]ٌﲣ ‪.2000‬‬ ‫‪ .53‬ﻷﳜﲣ ﻆﺆﲝ م]ﲢﻳﺂ ؤوﻺًﻼ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪.‬‬ ‫ﺨمﻀﻀ]ﲜﱠ ﺢ‪‬مرد]ﲢ ﺋ‪‬ﻷﳎ]ﻶﺂ ‪14‬ﺑ‪2‬ﺑ‪2004‬ﺂ‬ ‫‪www.islamonline.net‬‬ ‫‪ .54‬ﻷﳜﲣ‪:‬ﻆﺆﲝ م]ﲢﻳﺂ ﻷﻣﲣٌ]ز ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ﺢﻜﻧ]ﳛﲣﱠﺂ هﲣسّﻸّ]ﺂ‪ :‬ﺢؤﲣٌﻰ]ﺂ‬ ‫‪.1992‬‬ ‫‪ .55‬ﻹّﺳﻻ ؤﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻦﺂ ﺢ‪‬ؤﻀﻀﻧﻀﻀ]ﻶ ك شيًة‬ ‫ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶث ؤًﳋًمﱡ م]ؤﱡ ظرﳜﲣﱠﺂ ﲜؤﳓﻱﺂ‬ ‫‪.2000‬‬ ‫‪ًٌ .56‬ﳋﻮ ﳛ]ٌﻬﺂ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋﻧﳜّﱡ‪ :‬ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋردﻧّﱡ ﺨﺋِ ﺢ‪‬مرﺆ]ﲜ مﺌِ ﺢﺋﻸوﳏﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ‬ ‫‪.1992‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪107‬‬


‫‪108‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ؤوﻺًﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ْﲜْﲢُ ك‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬ ‫ﺢؤ‪ ُ٢‬مدﲝﺢ! س]ﻳ‬


‫ﺢﻜيﲝؤﱡ‬ ‫ﺬرﳊﺢٌﲝ ‪,‬ﻹﺆّﱡ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ك ﺢﺋﻧﳜﲣ‪:‬ﺢﺋﲣﺢﻹﻵ ًٌؤ]‬ ‫خﻧﲝ ًٌﻼﺂ ْ‪,‬ﳛدﺺ خًﳋ]ﻄﺌَ ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ ‪,‬هﱃﺊ‬ ‫ﺢﺋيﻸًﺢز ﺬ_ﺰ‪٢‬ﺢ ْ‪,‬ﳋﲣمﻺ] ْﳛﻀﻀً‪ �‬ﺔ‪ ٠‬مﲝﲜ‬ ‫ﻚﻰﻵ ؤﻵ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪٢‬ﺂ ْنﲝز ‪,‬ﺔﺳﲣ ﺬﻧيّﲝﺢ� خوﱃﺊ‬ ‫ﺔﺳﲣﱠ ﺢ‪]�+‬ز ﺢ‪‬ﲞﺢمّﱡ‪ْ :‬ﺢﺋرﺌوﳊًٌﻷّﱡ ْﺢﳉﲜٌ]ﲜ‬ ‫ﳋ]م]ز خﺳﻺ]ﺂ ْﳉﺢﲜ‪:‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪:‬ﺢ‪‬ﻴﺆ]ﲢ ﺢﺋﳜﻸ]مّﱡ‬ ‫ؤﻵ ﲜﺢﻄﲣﱠ ﺢﺋدﺴ ﺔﺆ] لﻺﲣز ْﳋ]ﻄﺊ ﺢﺬﳜ]ئ شﲝٌﺳﱡ‬ ‫ظرﺌوﱡ ﻷرّﺷﱡ ‪‬ﻷﲝؤ]ﺶ ﺰًﲢﱠ ﺢ‪‬ﺬﳜ]‪‬ز‪ْ :‬ﺰًﲢﱠ‬ ‫ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ْﺰًﲢﱠ ﺢط]ﳋﺪ ﺢ‪‬ﺋِ ْلﻺﲣز ﺾﲝؤ]ز‬ ‫مﲝٌﲝﱠ ْؤرﻸًمﱡ ﺋرﺌدّﱡ ﺢ‪‬شرّ]س]ز ﺢﻜرﳊﺢٌﲝﱠ‬ ‫ﺋ‪‬هﲣﺢﲜ ﺨﻔ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪:‬ؤﻵ ﺢسﺊ ﺢﺋﻧﺆﺊ ْﺢﺋ‪١‬هَّ‬ ‫ؤﺳﺊ ﺢط]ﳋد]ز ﺢﺋﳓ﴿ﳜّﱡ ﺢﻜرﻸيﺌﱡ ْﺢ‪‬ﺬﳜ]‪‬ز‬ ‫ﺢﺋﲣﻴﺆّﱡ ْﺢ‪‬ﺋّ]ﻳ ﺢﺋﱃًﻄّﱡ ْؤ] ﻷرﺸ مﻵ‪:‬ﲞﺋ ؤﻵ‬ ‫ﺾﲝؤ]ز‪ :‬ﺢﺬﳜ]ﺋّﱡ‪ :‬سﲝٌﲝﱠ ؤﺳﺊ‪ :‬ﺢﺋوّﲝًٌ‪ :‬ﺬﺌﻰﳏ‬ ‫ْﺢﺋرﺌّرﻰﳎﺮ ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢﻜد]ﳒﲣ خيًﺢمﲝ ﺢﺋدّ]ﻷ]ز‬ ‫ْميﲝ ﺢﻜ‪‬فﲣﺢز مﻵ خﻧﲝ ْﺢﺋ‪ٌ٠‬ﲝ ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷِ‬ ‫ْك ﺢﺋًﻴﺮ ﻷوﳎَ ﺢﻷﻧﻰﳎﺮ ﻹﲡُ ﺢﺋر�ًﲢﺢز مﺌ‪‬‬ ‫ﺢﺋﳜﺻﻮ ْﺢ‪‬ﲞﺢمﱡ ْﺢﺋرﺌوﳊًٌﻶ ْﺢﺋﳎّﻸﺆ] ْﺬوﲣمﺮ‬ ‫مﻸﻺ] ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢﺋﳜﻫ‪٢‬ﱠ ‪:ْ,‬ﺢ‪+‬ﺌّﱡ‪:‬ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺢﻷﲝﻈﺮ ؤﻨ‪:‬ﻴﻸًﺢز ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢﺋﳓ﴿ﳜِ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ‬ ‫ْ‪,‬ﳛدﺻﺮ‪ :‬ؤﻧ �] ‪,‬ﲜﺢﱠ ﻜﳎ]مﲝﱠ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‬ ‫ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ٌ٢‬ﱡ ك ﻈﻀﻀ]ئ ﺢﻜﳎرﺻﲝﺰ]ز ﺢﻂﲝٌﲝﱠ‬ ‫ْﺢﺋر�ًٌﲣ‪.‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪109‬‬


‫‪110‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺋيﲝ ﲢﺢهﻱ ﺢﺋر�ًﲢ ْﺢﺋريﲝﻼ ﺢﺋﲡٍ ﳒﻺﲝُ‬ ‫ﺢﺋﻧ] شﲝْﺲ ﺢﳉؤ]ز‪ْ:‬ﳛﲣﺢم]ز ﺔد‪٢‬ﱠ ‪٤‬ﺌﺮ‬ ‫سًﺢﻷﺪ ظرﺌوﱡ‪:‬مﲝٌﲝﱠ ْ‪‬ﻘﻰﻵ ﺢﻇﲣْﺶ ؤﻸﻺ] ﺨ‪‬‬ ‫خ]ﺋرﻸﺆّﱡﺂ ْﺾﳜًﳛ �] ْﺢﻷﻸ] ﻷﻧّﳔ ﺢ‪‬ﻶ ك م]‬ ‫ﺢﺋﻧﺌﻻ ْﺢﻜﻧﲣهﱡ ْﺢﺋوﻰﲣ ْﺢ‪‬ﻷور]﴾ ﺢﺋﲡٍ ٌر�ﺌﺪ‬ ‫ﺢﺋرو]مﺊ‪:‬ؤﻨ ؤﻧ�ّ]ز ﺢﻜﲣشﺌﱡ ﺢﺋﲣﺢﻹﻸﱡ ْؤًﺢسﻺﱡ‬ ‫ﰲﲝٌ]ﺬﻺ]ﺂ هﺌﻻ ٌﻧﲝ ﺢﺋﳜﲣﺢﻦ ٌرﺆﺳﺊ ك ﺢﺋيًﱠ‬ ‫ﺢﺋﻧﳎﻰﲣٌﱡ ْﺢﺋﳎّ�ﲣﱠ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬ﲢﺢﲔِ‬ ‫ْﺢشر‪ْ ]٥‬ﺨﻗ] ﺢﻷريﺊ ﺨﻔ ﺔّوّﱡ ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‬ ‫ﺢﻜﳜ]ﲜﲢ‪:‬ﺢﺋ�دّﻧّﱡ خًﳋ]ﻄﺊ مﺌﺆّﱡ‪ْ:‬ظ‪١‬م]ز‬ ‫ﺬﻰﻸًﺋًسّﱡ شﲝٌﺳﱡ‪ .‬ﻒ] ﺨﻶ مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫‪,‬ﳋ]ﳋ �] ﺬﳎرﻺﲝﻳ ﺬ�ًٌﲣ ﺢﺋيﲝﲢﺢز ﺢﺋدﳓﲣٌﱡ‬ ‫ْﺬﻧد‪‬رﻺ] ﺋﺌرﻫﺌﺪ مﺌ‪ ‬ﺢﻜﳓ]ﺔﺊ ْﺢﺋﻧيد]ز ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﰲًئ ﲜْﻶ ﺢﺋًﳛًئ ﺨﻔ ﺢﺋﳎﻧ]ﲜﱠ ﺢﺋ‪ٌ:٨‬ﻸﳓﲝﻹ]ﺂ‬ ‫ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺔﻧﺆﺌّﱡ‪:‬ن]ٌرﻺ] ﺢﺋﻸ]ﳐ‪ْ:‬ﺢﲜْﺢﺬﻺ] ﺢﺋﻸ]ﳐ‬ ‫ﺋﲡﺢ ه]ﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ﺢﺋﻧ]ؤﱡ ك ﺬﻸوّﲡﻹ] ؤﻵ ‪,‬ﻹﻻ‬ ‫ﺢ‪‬ﳋﻀﻀﳏ‪ :‬ﺋﺌﻸﺷ]﴾ﺂ ﺢﲞﻶ‪, :‬ﳋﻀﻀ]ﳐ ﺢﺋﻸﺷ]﴾ ‪,‬ﻶ‬ ‫ٌﳜدﺺ ﺋﻰﺊ هﲣﲜ ﲜْﲢﺢ� ك‪ :‬مﺆﺌّﱡ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ ‪,‬ﻶ‬ ‫ٌﻰًﻶ ْﺢمّ �] ﻒ] عﲣٍ شًﺋَ ْﲜْﲢُ ك ﺬ�ًٌﲣ‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ ْﺬﻸﺆّرَﺂ ْﻹﻀﻀﲡُ ‪,‬ؤﻀﻀًﲢ ﰲر]ﺶ ﺨﻔ‬ ‫ﺬًمّﱡ ْﺬﺳيّﻮ ؤرﳜﺌﻓ ْﰲر]ﺶ ﺨﻔ ﺬﻧﺌّﻻ‬ ‫ْﺬﲝﲢٌﺪ ؤﳎرﺆﲣٌﻵﺂ ْؤﻵ ﻹﻸ] ﺬ‪٠‬ﳉ‪, :‬ﻹﺆّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ك ﺢ‪،‬رﺆﻨ ْﺔّوّﱡ ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺌَ‬ ‫ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ خﻺﲝﻳ ﺬﻧد‪‬ﱡ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ ٢‬ﲞﺢز ﺢﻜﳜﺌﺻﱡ‬ ‫ك ﺢﺋرﻫّ‪ْ ٢‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ ْشﺊ ﺢﻜﳓﻰ‪‬ز ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬﻧ‪١‬ﲔﻺ] مﻵ ﲨﲣٌﻱ ﺬيًٌﱡ ْﺬﲝمّﻻ ْﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‪ .‬ه]‪،‬رﺆﻨ ﲬ]سﱡ ﺨﻔ ﺨم‪‬ﻼ‬ ‫ًٌﺢﺔﺪ ﺾ��َ ﺢ‪‬ﻗ]ﻄّﱡ ٌْﻧﺆﺊ مﺌ‪ ‬ﺾﺌﻱ‬ ‫ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ‪:‬ؤﻵ س]ﻷﺪ ‪,‬هﲣﺢﲜﻹ] ك مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ‬ ‫هﻺً ﺢﺋﳎدّﺊ‪ :‬ﺋﻸﳓﲣ ﺢﻜﻧﲣهﱡ ﳌ�ﻠ ﺢﺋﳎﺌ�ﱡ‬

‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‪ْ .‬ﻹً ﺢﺋﲡٍ ًٌهﲣ ﺢﺋﲣندﱡ‪:‬ك ﺢﺋرﻫّ‪٢‬‬ ‫ٌْﻸﺆِ ﺢﻹرﺆ]ﻼ ﺢﺋﻸ]ﳐ خرﻫّ‪ ٢‬ﻈرﺆﻧﻺﻻ‪.‬‬ ‫ٌﻧﲝ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﲔﲣْﲢﱠ‪ :‬ؤﻵ ﲔﲣْﲢﺢز ﺢﺋريﲝﻼ‬ ‫ﺋﺌﺆﺷرﺆﻧ]زﺂ ْﺬﳎر�ّﻨ ﺢﻜﳎ]ﻹﺆﱡ خﳓﻰﺊ‬ ‫هﻧ]ئ ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ .‬ﺋﲡﺢ ﺢﳛدﺻﺮ ﻴﱃّﱡ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ْﲜْﲢُ ك‪ :‬مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ؤﻵ ‪,‬ﻹﻻ‪ :‬ﺢﺋيﱃ]ٌ]‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﺳ‪ ٢‬ﺢﻹرﺆ]ﻼ‪:‬ﺢﺋﲝْئ ك ﺢﺋﻧﳜﲣ ﺢﺋﲣﺢﻹﻵﺂ ﺢﲞ‬ ‫ﺬرﻸ]هﳏ ﺢﺋﲝْئ هّﺆ]‪:‬خّﻸﻺ]‪:‬ك ﺢﺋﳎدﺊ ْﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢﻜﳎر﴿ﲝؤﱡ ْخﻰﺊ ﺢ‪‬ؤﻰ]ﻷ]ز ْﺢﺋيﲝﲢﺢز ﺢﻜر]شﱡ‬ ‫ﺢﻜ]ﲜٌﱡ ْﺢﺋدﳓﲣٌﱡ ﺋر�ًٌﲣ ْﺬﻸﺆّﱡ ﻈرﺆﻧ]ﺬﻺ]ﺂ‬ ‫‪‬ﻶ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ فﺳﺊ ﺢﻜﻧّ]ﲢ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋِ ﺋﺌرﻫّ‪٢‬‬ ‫ﺢطﻀﻀﱃﻀﻀ]ﲢٍ ‪ ٍ‬ﻈرﺆﻨ ٌ�ﺆﺺ خ]ﺋريﲝﻼ‬ ‫ْﺢﺋر�ًﲢﺂ ٌْﻧ‪١‬ﻳ‪:‬ﺢﻂﺆّﻨ خ_ﻶ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ ﺬﺌﻧﺪ ﲜْﲢﺢ‪ :‬ﺔد‪٢‬ﺢ‪ْ :‬ؤﻺﺆ] ك ﺢﻋ]﴾‬ ‫ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ﺾ]ﳛﱡ ْﺢﻷﻺ] ﺢﳛدﺻﺮ ﺬﲝﺾﺊ‬ ‫ك ﺬو]ﳛّﺊ ﺢﺋﻧ‪‬ﻴ]ز ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ك ﻖّﻨ ﺢ‪،‬رﺆﻧ]زﺂ ﺢﻜريﲝؤﱡ‬ ‫ؤﻸﻺ]‪ْ :‬ﺢﺋﻸ]ؤّﱡﺂ خﻸﳎﺪ ؤرو]ْﺬﱡ ﺾ]ﳛﱡ‪ْ :‬ﺢﻶ‬ ‫ﻋ]﴾ ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ٌﻧرﺆﲝ خﳓﻰﺊ ﺔد‪:٢‬مﺌ‪‬‬ ‫ﺬﺌ ﺢﺋﻧًﺢؤﺊ ْمﺌ‪ ‬ؤﲝﱞ ﻴًﺬﻺ] ْﻋ]شﻺ] ْﳒﲝﱠ‬ ‫ﺬ_ﺰ‪٢‬ﻹ]‪ .‬ﺢﻶ ﺢﺋرﺻًئ ﺢﺋﻰد‪ ٢‬ﺢﺋﲡٍ‪ :‬ﲨﲣ‪ ,‬مﺌ‪‬‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ ‪٤‬ﺊ ظرﺌﻮ ﺢﻜﳎرًٌ]ز ْﺢﻂًﺢﻷﺪﺂ‬ ‫ْ ٌﻧﲝ‪:‬خ]‪‬ؤﻰ]ﻶ‪:‬ﺢمرد]ﲢ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﻈﲣﲜ ْﳋّﺌﱡ‬ ‫ﺋرًﳛّﺊ ﺢﻇ‪٠‬ﺂ‪ْ:‬ﺨﻗ] خًﳛوَ ﻴًﱠ ﺬ‪‬ﺰﲣ خﳓﻰﺊ‬ ‫ه]مﺊ ك‪:‬ﺢﻂﺆﻺًﲢﺂ ْؤﻵ ﺰﻻ ﺬﳎ]ﻹﻻ ك ﺬﳓﻰّﺊ‬ ‫ﺢﻜو]ﻹّﻻ ْﺬًسّﻺﻺ]ﺂ ﺢﲞ ٌﻧر‪ ٠‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﻹﻻ ﺢﲜﺢﱠ‬ ‫ك ﺢﺋرﻧد‪‬ﱡ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ٌ٢‬ﱡ‪.‬‬ ‫خﻧﲝ ﺢﻷرﳓ]ﲢ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ مﺌ‪ ‬ﻷ�]ة‬ ‫ْﺢﳋﻨ ْﺬﻧ]لﻻ ‪,‬ﺰﲣﻹ]ﺂ مﺆﲝ ﺢﺋد]شﺳًﻶ ك‪ :‬مﺌﻻ‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ خًسَ م]ﻼﺂ‪ْ:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ خﳓﻰﺊ ﺾ]ﱳﺂ‬


‫مﺌ‪ ‬ﺢﺋدﺻﺴ‪ :‬ك ﺢﺋﻧ‪‬ﻴﱡ خﻓ‪ :‬ﻹﻀﲡﺢ ﺢﺋر﴿ﳜﱭ‬ ‫ْخﻀﻀﻓ ﺢﺋر﴿ﳜﳜ]ز ﺢ‪‬ﺾﻀﻀﻀﲣﱞ ﺔ]‪‬سرﺆ]ﻦ‬ ‫ْﺢﺋ‪١‬خّﱡ ْﺢﺋﳎّ]ﳋﱡ ْﻌًﻹ] ْﻆ]ْﺋﱡ ﺢﺋرﻧﲣﻳ‬ ‫مﺌ‪ :‬ﲨدّﻧﱡ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﲝْﲢ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﲡٍ ﻘﻰﻵ‪, :‬ﻶ ﺬ‪‬ﲜٌَ‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ك ﺬوﻧّﺊ ﺢﺋﻧ‪‬ﻴ]ز خّﻸﻺ]‬ ‫ْخﻓ ﻖﻺًﲢﻹ]ﺂ ﺾﻀﳜًﳛ �] ﺨﲞﺢ ﺔ]ﻶ ﺢﻂﺆﻺًﲢ‬ ‫ﻒوﻺًؤَ ﺢﺋﻧ]ﻼ‪:‬ﻘﺳﺊ مﻸﳜﲣﺢ� ‪,‬ﳋ]ﳋّ �] ك ﻋ]﴾‬ ‫ﺢﺋًل]ﻄﻮ ﺢﺋ‪:٨‬ﺬيًﻼ خﻺ]ﺂ ﺔﺆ]‪ْ:‬ﺢﻷﳜﺪ ﺢﺋﻰﺳ‪٢‬‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋدﺻًﺲ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪:‬شًئ ﺔّوّﱡ‪:‬ﺬﳎ﴿‪٢‬ﻹ]‪:‬ك‬ ‫مﺆّﺌﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ ﺢﻶ ﺢ‪‬ﻹرﺆ]ﻼ‪:‬ﺢﻜرﳊﺢٌﲝ خ]ﺋدﺻﺴ ك‬ ‫ﻹﻀﲡُ ﺢﺋﻧ‪‬ﻴﱡ‪:‬ﺢﻜرد]ﲜﺋﱡ خﻓ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْن‪ ُ٢‬ؤﻵ‬ ‫ﺢ‪]،‬ز ﺢ‪‬ﺾﲣﱞﺂ ﻷرﺸ مﻸَ ﻴّ]ﻼ ‪ ‬ﳜﳜ]ز‬ ‫ﰲﺆﺊ‪:‬ؤﳎﺆّ]ز‪:‬مﲝٌﲝﱠ ﺬ‪٠‬ﳉ ﺾﳜًﳛّﱡ ﻹﻀﲡُ‬ ‫ﺢﺋﻧ‪‬ﻴﱡﺂ ﺋﲡﺢ ه]ﻶ ﺢ‪‬ﻹرﺆ]ﻼ خر_ﺰ‪ :٢‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ك‬ ‫ﺬﻸﺆّﱡ‪ْ:‬ﺬ�ًٌﲣ ﺢ‪،‬رﺆﻧ]زﺂ ﺢﲜﱞ ﺨﻔ لﻺًﲢ ؤ]‬ ‫ٌﳎﺆ‪ ‬خ]‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪.‬‬ ‫‪‬ﻐو‪ ‬مﺌ‪ ‬ﺢﻂﺆّﻨ ‪,‬ﻶ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜ ﺢﺋﲣﻴﺆِ‬ ‫ﺢﻂﲝٌﲝ ﻹً ك ْﺢﻴﻀﻀﻨ ﺢ‪‬ؤﻀﻀﲣ ﻷر]ﺶ‪ :‬ﺢ‪+‬ﳜﺌﱡ‬ ‫ﺬﲣﺢﺔﺆّﱡ ﺋﺌوﻰﲣﺢﺋدﳓﲣٍﺂ ْ‪,‬ﳛﻀﻀدﻀﻀﺺ ﲢ‪,‬ﳐ‬ ‫ﺢﻜ]ئ ﺢﺋدﳓﲣٍ ﺢﺋﻧﻸﳜﲣ ﺢﺋو]مﺊ ك ﺢﺋﻧ‪‬ﻴ]ز‬ ‫ﺢﻜو]ﻹّﺆّﱡ‪:‬ﺢﻂﲝٌﲝﱠ ْﺢ‪‬م‪‬ﻼ خًﳛوَ ﺢﺋﻧﻸﳜﲣ‬ ‫ﺢطًٍّ ك‪ :‬ﺢﺋرﳓﻰّﺊ ﺢﺋﻧ‪‬ﻴ]ز ﺢﻜو]ﻹّﺆّﱡ‬ ‫ﺢﻂﲝٌﲝﱠ‪ :‬ﺋ‪‬هﲣﺢﲜ ْﺢﻂﺆ]م]ز ﺋﲡﺢ ٌﻸرﻣﲣ ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋﻧ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﺢﻶ ﻘﻀﻀ]ﲢﳐ ﲜْﲢﺢ� ؤرﻸ]ؤّ �]‬ ‫ْؤﻺﺆ �]‪:‬ﺋريﲝﻼ ؤﳎ‪٢‬ﺢز ﲜْئ مﲝﱠ ْﺬ�ًٌﲣ ‪,‬ﲜﺢﻄﻺ]‬ ‫خﻰو]ﹽﱠ ْﺢﲔﺻﱡ‪.‬‬ ‫ٌﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀﻓ ﻚﻀﻀ] ﳋﻀﻀدﻀﻀﻱ ﺢﻶ‪:‬ﺢ‪‬مﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻼ خﻀﻀ]ز‬ ‫ٌﳓﻰﺊ ﺢشﻀﻀﲝ ﺢﺋﲝم]ﻄﻻ ﺢ‪‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡ ﺋدﻸ]ﹽ‬ ‫ؤﳓ]ﲢٌﻨ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ْﺢطﱃ]ﲢٌﱡ ﺋﻰﺊ ﺢ‪،‬رﺆﻧ]زﺂ‬

‫خﳎدﺪ‪ :‬ﻚ]ﲢﳋرﻺ] ﺋيًﱠ ﺢﺋر_ﺰ‪ ٢‬مﺌ‪, ‬هﻰ]ﲢ‬ ‫ْحﲢﺢﹽ ْؤﻧﺌًؤ]ز ْﳋﺌًﺔّ]ز ﺢ‪،‬رﺆﻨﺂ ﻒ]‬ ‫ٌروﻱ ْﺾ�ﻠ ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ ﺢﲞ ‪ ‬ﻘﻰﻵ ﺢﺋروﻰ‪٢‬‬ ‫ك‪ :‬ﺢﲢﳋﻀﻀ]ﹽ ﳋّ]ﳋ]ز ﺬﻸﺆًٌﱡ ﻷ]سﺻﱡ ﲜْﻶ‬ ‫ﺢشﲝﺢﺲ ﺢﳛ‪‬ش]ز هﻧ]ﺋﱡ ﺬﻧرﺆﲝ ﺾ�ﻠ ﺢم‪‬ؤّﱡ‬ ‫ﻆﻰﺆﱡﺂ ﺬﻸﻣﻻ ْهﻀﻀﻱ ﺢﳋﻀﻀﳏ مﺌﺆّﱡ ﲔﺆﻵ‬ ‫ﺢﺋوﲣﻦ ﺢﺋﻧﺌﺆِ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﳎﺆ‪ ‬خ]‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍﺂ‬ ‫‪‬ﻷﻺ] ؤﳜﲝﲢﺢ� ﲢﻄّﳎّ] ْه]م‪ :‬ك ﲜهﻨ ﺢطﲣﺔﱡ‬ ‫ﺢﺋريﲝؤّﱡ ﺋﺌﺆﺷرﺆﻧ]ز‪ٌ .‬رﺷ]ْﳉ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ﺢﲜْﺢﲢُ ﺢﺋًﲨﻸّﱡ ‪ ْ,‬ﺢ‪+‬ﺌّﱡ‪:‬ؤر﴿ﲡﺢ خﻧﲝﺢ‪:‬م]ﻜّ]‬ ‫ْﲜْﺋّ]‪ .‬ﺢْﺋِ ك‪:‬ﺢﺋﲝْئ ﺢﻜريﲝؤﱡ ﺢﻹرﺆ]ؤ �]‪:‬خ]ﺋﻫ �]‬ ‫خﻺﲡﺢ‪:‬ﺢﺋوﲣﻦ‪ .‬ﺢﲞ ﺢمر‪ 24:٠‬ﺬﳓﲣٌﻵ‪:‬ﺢ‪ْ‬ئ ؤﻵ ﺔﺊ‬ ‫م]ﻼ ًٌﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ك‪:‬ﺢﺋﻧ] ‪ٌ .‬ﲡﺔﲣ‪:‬ﺢﻶ‬ ‫ﺢﻂﺆﻧّﱡ ﺢﺋﻧ]ؤﱡ ﺋ‪‬ؤﻻ ﺢﻜرﺻﲝﱠ شﲝﲜز ك م]ﻼ‬ ‫‪ًٌ 1972‬ؤ �]‪:‬م]ﻜّ] ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺢ‪‬ﻗ]ﻄِأﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍﺎ ٌﲣﺢﲜ ؤﻸَ ﺋوﺮ ﺢﻷرد]ُ ﺢﺋﲣ‪ ٍ,‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‬ ‫ﺢﺋﻧ]ﻜِ‪ :‬ﻜﳓ]ﺔﺊ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﺢط]سﱡ ﺨﻔ ﺬﻧﳊٌﳊ‬ ‫ﺢﺋرﻧ]ْﻶ‪:‬ﺢﺋﲝْﺋِ ؤﻵ ‪,‬سﺊ شﺌﻺ]‪ْ .‬ﻴﲣﲢز‪:‬ﺢﻂﺆﻧّﱡ‬ ‫ﺢﺋﻧ]ؤﱡ ‪,‬ﻶ ٌرًﺢهﻱ ﺬ]ﲢٌض ﻹﲡﺢ ﺢﺋًّﻼ ﺢﺋﻧ]ﻜِ‬ ‫ؤﻨ ًٌﻼ ﺢ‪‬ؤﻻ ﺢﻜرﺻﲝﱠ ك ‪:24‬ﺬﳓﲣٌﻵ‪:‬ﺢ‪ْ‬ئﺂ‬ ‫ْﻹً ﺢﺋر]ﲢٌض‪:‬ﺢﺋﲡٍ ﺢمرﺆﲝز هَّ‪:‬ك م]ﻼ ‪1970‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡ ﺢ‪‬ﻗ]ﻄّﱡ ﺢﺋﲝْﺋّﱡ ﺢﺋﺳ]ﻷّﱡ ﺋﻧيﲝ‬ ‫ﺢ‪‬ؤﻻ ﺢﻜرﺻﲝﱠ ﺢ‪‬ﻗ]ﻄِ‪.‬‬ ‫ﺾﳜﱭ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﻴﲝﲢﺢﺬَ ﺢﺋرو]مﺌّﱡ‬ ‫خ]ﳑ]ُ‪:‬ؤ‪‬ؤﳎﱡ ﺢشرّ]س]ز ﺢﻂﺆﻺًﲢ خ]ﺋرﻧﲣﻳ‬ ‫مﺌّﻺ] ْْﲔﻨ ﺢﺋوﲣﲔّ]ز ْﺢطﺌًئ ﺋﺌيﱃ]ٌ]‬ ‫ﺢﻜﳜ‪ٌ٢‬ﱡ‪:‬ﺢﻜﻺﺆﱡ ﺢﻜرﻧﺌيﱡ خ]ﺋًﺢﻴﻨ ﺢ‪‬سرﺆ]مِﺂ‬ ‫ْﺢﺋرﻧ‪‬دﱡ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ٌ٢‬ﱡ ﺋ‪‬ﲢﺬي]ﹽ ْﺢﺋر�ًﲢ‪ .‬ﺢﺋوﲣﲔّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ‪٥:‬ﲡﺢ‪:‬ﺢﺋدﺻﺴ‪:‬ؤدﻸّﱡ‪:‬مﺌ‪, ‬ﻶ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫‪,‬ﲜﺢﱠ ‪:‬نﻸ‪ ‬مﻸﻺ] ك ﺢ‪‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّ]ز ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡﺂ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪111‬‬


‫‪112‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ْ‪‬ﻋ]﴾ ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ك ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ عﺪ‬ ‫خﻸ]ﹽ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﺋﻰِ ﺬﻰرﺆﺊ ﺢ‪‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷ]ز‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻹﲡُ ﺢﺋﲝﲢﺢﳋﱡ ﺬدﺻﺴ ك ﺢﲨ]ﲢﻹ] ﺢﺋﻧ]ﻼ ﺢﺋﻸﻣﲣٍ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ْﺢﻹﺆّرَ ك ﺢ‪،‬رﺆﻨﺂ‪:‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬ ‫مﻀﻀﲣﳝ مﺌﺆِ خﻺﲝﻳ ﺋوﺮ ﺢ‪‬ﻷرد]ُ ‪‬ﻹﺆّرَ‬ ‫ﺢ‪ً+‬ﲢٌﱡ ْﺢﻜﳜ‪ٌ٢‬ﱡ ك‪ :‬ﺢﻋ]﴾ ﺾ�ﻠ ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﻹﲡﺢ ﺢﻜﻸ�ﺌﻱ ﻘﻰﻸﻸ] ﺬﳎﺌّﻠ ﺢﺋﱃًﹽ مﺌ‪‬‬ ‫ؤوﻺًﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍﺂ ْْل]ﻄوَ ْﺾﳜ]ﻄﳜَ‬ ‫ْﺢخﲣﳉ ﺢ‪‬ﳒﻰ]ﺋّ]ز‪ْ:‬ﺢﺋرﺻﲝٌ]ز‪:‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﻧ‪١‬ﲔَ ﺢﺰﻸ]ﹽ‬ ‫ﻴّ]ؤَ خﻧﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ْ .‬ﺬدﺻﺴ ﺢﺋﲝﲢﺢﳋﱡ ك ﺢﲨ]ﲢﻹ]‬ ‫ﺢﻇﻀﻀ]ﱳ‪ :‬ﺢﺋر�دّي]ز ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ‪‬ﻷﳓ]ﹽ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ ك ﺢﻴﺌّﻻ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺢﺋﻧﲣﺢة‪:‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﺢﺋرﻧﲣﳝ ﺨﻔ ﺢ‪‬ﺋّ]ز ﺢﺋ‪:٨‬ﻘﻰﻵ ؤﻵ ﺾ‪:]٥‬خﺌًﲢﱠ‬ ‫ﻴﻸًﺢز ﺢم‪‬ؤّﱡ ﺾ]ﳛﱡ‪ :‬ك ﺢﺋدﲝﺢٌﱡ ﺬ_ﺾﲡ ﺢﲜْﺢﲢ‬ ‫ﺬﻸﺆًٌﱡ ْﺢﺋﻰّوّﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬ‪‬ﻹﺊ ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ ﺋدﻸ]ﹽ‪:‬ﺔًﺢﲜﲢ‬ ‫ﺢم‪‬ؤّﱡ ﺬﻸﺆًٌﱡ ؤر﴿ﳜﳜﱡ‪ْ .‬ﺔّوّﱡ ﺢ‪‬ﳋرﺳﺆ]ﲢ‬ ‫ﺢ‪‬ؤﺳﺊ ﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ ْﺬًلّوﻺ] ؤﻵ‬ ‫ﺢسﺊ ﰲيّﻱ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋﳓ]ؤﺌﱡ ك ﺢ‪‬ﻴﺌّﻻ‪ .‬ﻹﲡﺢ‬ ‫ْﻌﻵ ﻷ_ؤﺊ ‪,‬ﻶ ﻏيﻱ ﺢﺋدﺻﺴ ﺢ‪‬ﻹﲝﺢﻳ ﺢﻜﲣسًﱠ‬ ‫ؤﻸَﺂ ْؤﻵ ﺰﻻ‪ :‬ﺢﻇﲣْﺶ خرًﳛّ]ز مﺌﺆّﱡ ؤﻺﻸّﱡ‬ ‫ﺬﻧ�ِ ﺋﺌﺷ]ﻷﺪ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ‪,‬ﻹﺆّرَ ﺢطيّيّﱡ ك‬ ‫ﺬﳎّ‪ ٢‬مﺷﺌﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﻒوﻺًؤﻺ] ﺢﺋﻧ]ﻼ‪.‬‬ ‫ﺢﻜدﺻﺴ ﺢ‪ْ‬ئ‬ ‫ﺢ‪‬ﲨ]ﲢ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼ أﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ْﺬ]ﺰ‪٢‬ﺢﺬَ ﺢ‪،‬رﺆﻧّﱡﺎ‬ ‫ﺢﻜ�ﺌﺪ ﺢ‪ْ‬ئث‪:‬ؤوﻺًﻼ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ﺢْ ‪‬ث ﻷدﲡﱠ ﺬ_ﲢﻐّﱡ شًئ‪:‬ﻷﳓ_ﱠ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍث‬

‫لﻺﲣ ؤوﻺًﻼ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ك ﺢﺋﻧيﲝ‪:‬‬ ‫ﺢﺋﳎ]خﻨ‪ :‬ؤﻵ ﺢﺋيﲣﻶ ﺢﺋﻧﳓﲣٌﻵﺂ ٌْﻧًﲜ‪ :‬ﺢﺋوﱃﺊ‬ ‫ﺢ‪ْ‬ئ ك‪:‬ﻷﳓ_ﺬَ ﺨﻔ ﺢﺋد]شﺴ‪ْ:‬ﺋ‪ ٠‬ﳒﲣﺢﻼ‪:‬ﺢﺋﲡٍ‬ ‫‪,‬ﺋﻮ‪:‬ﺔر]خ] ك ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ ‪1974‬ﺂ‬ ‫ﺢﻷ�ﺌﻱ ﳒﲣﺢﻼ ؤﻵ ﺢﻹﺆّﱡ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬خﳜوﱡ م]ؤﱡ ؤﻵ‬ ‫ﺾ‪‬ئ‪ :‬ﺢﺋﲡﺢﺔﲣﱠ ﺢﺋر]ﲢﻐّﱡ ﺋﺌرﺻً‪‬ز ﺢﺋﻰ‪٠‬ﱞ‬ ‫ْْسﲝ‪:‬ﺢﻶ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢشﲝﺲ ﺢﺰﲣﺢ ﺔد‪٢‬ﺢ‪:‬ك ﺢ‪ّ+‬ﻠ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﻧﺆﺊ هَّ‪ْ :‬ﻹً ٌﲣﱞ ‪,‬ﻶ‪ :‬أ ‪,‬ﻶ ﺢﺋﺳًﲢﺢز‬ ‫ك ‪ْ,‬ﲢْخ] ْ‪,‬ؤﲣٌﻰ] ؤ]‪:‬ﺔ]ﻷﺮ ﺋررﻻ ﲜْﻶ ْﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ْ:‬ﺔﲡﺋ ﺢ‪‬ؤﲣ خ]ﺋﻸﳎدﱡ ﺋﺌرﻧﺌّﻻ ْﺢﺋر�ًﲢ‬ ‫ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسِ ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋِﺂ مﺌ‪, :‬ﳋﻀﻀ]ﳐ ‪,‬ﻶ‬ ‫ﻹﲡُ ﺢﺋر�ًﲢﺢز ‪,‬شﲝﺰﺮ ﺬ�ًﲢﺢ ْﰲً‪ ‬مﺆّي]‬ ‫ك شّ]ﱠ ﺢﺋﻸ]ﳐﺎ ْؤﻀﻀﻵ‪ :‬ﺰﻻ‪ْ :‬سﻀﻀﲝ ﺢﻶ أﺢﺋﻀﻀﲝْﲢ‬ ‫ﺢﺋﲡٍ‪:‬ﺋﻧدرَ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺋرﻸدَّ‪:‬ﲜْئ ﺢﺋﻧ]‬ ‫ﺢﺋﺳ]ﺋﺴ مﺌ‪ْ:‬ﺢﻴﻧﻺ] ﺢﻜر﴿ﺌﻮ ﺔ]ﻶ ﺋَ ‪,‬ﺰﲣ ﺔد‪٢‬‬ ‫ك‪ :‬ﺨٌي]ل ﺢﺋﳓﻧًذ ﺢﻜر﴿ﺌوﱡ ؤﻵ ﳋد]ﺬﻺ] ْك‬ ‫سﻧﺌﻺ] ﺬر�ﺌﻨ ﺨﻔ ؤﳎرًﱞ ؤﻧّﳓﱡ ﺢﺋﳓﻧًذ‬ ‫ﺢﻜريﲝؤﱡﺂ ه]‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﻜًﺢﳛ‪‬ز ﺔ]ﻷ] ﺢﺋﻧ]ؤﺊ‬ ‫ﺢ‪‬ﻹﻻ‪:‬ك ﺨٌي]ل ﻹﲡُ ﺢﺋﳓﻧًذ ﺔﺆ] ‪,‬ﻶ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫‪,‬م�‪ ‬ﺢﺋﲝْئ‪:‬ﺢﺋﻸ]ؤّﱡ ﻴﻸًﺢز ﻴًٌﱡ‪:‬ﺬﳎر�ّﻨ ‪,‬ﻶ‬ ‫ﺬدﺌﻬ خﻺ] ﻖ]ﻹ‪٢‬ﻹ] ﲢنﻻ ﺢطًﺢسﳊ‪ :‬ﺢﺋﻰﺳ‪٢‬ﱠﺎ‬ ‫ٌْﲣخﻠ‪:‬ﳒﲣﺢﻼ خﻓ ْﺢﻴﻨ ﺬﲣﺔّﳊ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ئﺂ ْخ]ﺋر]ﺋِ ﺢﻇﲝؤ]ز ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬيﲝؤﻺ] ك‪:‬ﺢﻜﲝﻶ ﺢﺋﻰ‪٠‬ﱞ ًٌْسﲝ ﻷيﱭ ﳒﲝٌﲝ ك‬ ‫ﺢﻜﲝﻶ ﺢ‪]٥‬ؤﳓّﱡ ‪ ْ,‬ﺢ‪‬ﲢٌ]ﻳ ْﺢﺋيﲣﱞﺂ‪ْ:‬شﳎﺪ‬ ‫ﻴًﺋَ هﻺﲡﺢ‪ :‬ﺢ‪‬ؤﲣ ؤًسًﲜ ك ﺢﻜﲝﻶ ﺢﺋﻰ‪٠‬ﱞ‬ ‫ْﺢ‪]٥‬ؤﳓّﱡ ْك ﺢﺋﲝْئ ﺢﻜريﲝؤﱡ‪ْ :‬ﺢﺋﻸ]ؤّﱡ مﺌ‪‬‬ ‫شﲝ ﳋًﺢﹽ‪.‬‬ ‫ٌرﱃﺺ ﺢﻶ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﻷﳓ_ ﺬﻧد‪٢‬ﺢ مﻵ‬ ‫ﺢ‪‬شرّ]س]ز ْﺢ‪‬ﻹرﺆ]ؤ]ز ﺢ‪،‬رﺆﻧّﱡﺂ ﺰﻻ ﺬ�ًﲢ‬


‫ﺔِ ٌﳜدﺺ ؤ�ﺌد] ﻴًؤّ] ْشًٌّ] ؤﻵ ﻷ]شّﱡ‬ ‫ﺢﺋر﴿�ّﻠ ﺢﺋيًؤِ ﺢﺋﻧ]ﻼﺂ ْﳑﳎﲝز‪ :‬ﺢﻹﺆّرَ‬ ‫ك ﺬًﳛّﺊ‪ْ :‬ﺬدﳎّﻠ ْشﳎﻵ ﺬﻸوّﲡ‪ْ :‬ؤر]خﻧﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﻹﲝﺢﻳ‪ :‬ﺢﺋيًؤَّ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٌَ‪ :‬ﺢﺋﻧﺌّ]ﺂ‪ٌْ :‬ﳎ]مﲝ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺾﺌﻱ‪ :‬ﺬﻸ]نﻻ ﺨسرﺆ]مِ خﻓ ﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز‬ ‫ﺢ‪‬سرﺆ]مَّ ﺢﻜ﴿رﺌوَ‪ْ .‬ﺬﲝﲢﺶ‪ :‬ك ؤﳎرًٌ]ز‬ ‫ظرﺌوﱡﺂ ﺬﻸًمﺮ خرﻸًﻦ ﺢطيًئ ﺢﻜﻧﲣهّﱡ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ٌﳓرﻫﺊ مﺌّﻺ] ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼﺂ ْﺢﺋرًسﻺ]ز ﺢﺋوﻰﲣٌﱡ‬ ‫ْﺢ‪ٌ‬ﲝًٌﺋًسّﱡ ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬﻺّﺆﻵ مﺌ‪ ‬ﺢﻜﺆ]ﲢﳋﱡ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡﺂ ْﰲﲝﲜز‪ :‬ﺬﺌ ﺢﻜﳎرًٌ]ز شﳎﺪ‬ ‫ﺢ‪‬خﻧ]ﲜ ﺢﺋ‪ٌ ٨‬ر﴿ﲡﻹ] ﺢ‪‬م‪‬ﻼﺂ ﺔ]‪ٌ‬ﲝًٌﺋًسِﺂ‬ ‫ْﺢﺋﻀﻀًﳛﻀﻀوﻀﻀِﺂ ْﺢ‪‬سﻀﻀرﻀﻀﺆﻀﻀ]مﻀﻀِﺂ ْﺢﺋﻀﻀﲝٌﻀﻀ‪٩‬ﺂ‬ ‫ْﺢﺋ‪١‬خًٍﺂ ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍﺂ ْن‪٢‬ﻹ]‪ْ .‬ﲨًﲢز‬ ‫ﺬﺌ ﺢﻜﳎرًٌ]ز ؤﻵ ﻴﲝﲢﺢﺬﻺ] ْؤﻸﻺﺷّ]ﺬﻺ]‬ ‫ْؤي]ﳛﲝﻹ] خﳓﻰﺊ ﺔد‪٢‬ﺂ‪ :‬ﺋرًﺢﺔﺪ ﺢﺋدﻧﲝ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﺋ‪‬م‪‬ﻼﺂ هرﻸ﴿ﲣﻞ ﺔﺌﻺ] ك مﺆﺌّﱡ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ٌ :٨‬ﳓﻺﲝﻹ] ﺢﺋًﺢﻴﻨﺂ‪ :‬خﻧﲝ ﲞﺋ خﲣﳉ‬ ‫ؤوﻺًﻼ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ :‬خﳓﻰﺊ ﺔد‪ ٢‬ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﻷﻺ]ٌ]ز ﺢﺋيﲣﻶ ﺢﻜ]ﲔِ ﺔﺆوﻺًﻼ سﲝٌﲝ‪:‬ك شيﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‪ْ .‬ؤﻵ ﺰﻻ ﺔﺳﲣ ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‪:‬ﺢﻜﳜ�ﺌﺺ‬ ‫ؤﻵ ﻴدﺊ‪:‬ﺢﻇ‪٠‬ﺢﹽ ْﺢﺋد]شﺳﻓ ك ﻈ]ئ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ئﺂ ﺾ]ﳛﱡ‪:‬مﻸﲝؤ]‪:‬ﺢﳉﲜﺢﲜ‪:‬ﺢ‪‬ﲜﲢﺢء خ_ﻹﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْ‪ ]٥ً٤‬ﻂﺆّﻨ ؤﻸ]شِ ﺢطّ]ﱠﺂ ْمﺌ‪‬‬ ‫ﺢﺋﲝْﲢ‪:‬ﺢﺋﻰد‪ ٢‬ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬ﲜٌَ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ‬ ‫ﻚ] ﳒﺷﻨ مﺌ‪ :‬ﲔﲣْﲢﱠ ْﲔﻨ‪ :‬ﺢﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّ]ز‬ ‫ﺬﻸﺆًٌﱡ‪ٌ:‬ﻰًﻶ‪:‬ﺋ‪‬م‪‬ﻼ هّﻺ] ﺢ‪‬ﳋ]ﳐ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﻷّ ‪]‬ث ﺬﻧﲣٌﻮ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫‪1‬إ ﺬﻧﲣٌﻮ ﺢ‪‬م‪‬ﻼث‬ ‫إ ﺬﻧﲣٌﻮ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺋﻫ �ﱡث ٌﲣسﻨ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ك‬

‫‪,‬ﳛﺌَ ﺢ‪‬ﳒري]ﻴِ ﺨﻔ ﺢﺋوﻧﺊ‪:‬ﺢﻜ]ﲔِ ﺢﺋﲣخ]مِ‬ ‫أ‪,‬مﺌﻻﺎﺂ ْؤﻧﻸ]ُ ﻴ]ﻼ خ]ﺋرﻧﲣٌﻮ ْﺢ‪‬ﺾد]ﲢ‬ ‫خ]ﺋﳓِﹽ‪ :‬ﺋﻫ‪ُ٢‬ﺂ‪, ٍ, :‬لﻺﲣ‪ :‬ﺢﻇﻀﻀ‪ْ,ْ ٠‬ﳛﺌَ‬ ‫ﺋ�ﲣﻳ ٌﻰﻵ م]ﻜ �]‪:‬خَ‪ْ .‬ﺢﺋوﻧﺊ‪:‬ﺢﺋﺳ‪‬ﺰِ‪:‬ؤﻸَ‬ ‫أمﺌﻻﺎ ‪ ٍ,‬مﲣﻳ ﺢﻇ‪ « ْ,:٠‬ﺨﺾد]ﲢُ خ]ﻇ‪٠‬ﺂ‬ ‫ٌْ‪‬ﳋﳏ‪:‬ﻹﲡﺢ ﺢﻜوﻺًﻼ ﺢﺋﺌﻫًٍ ﺋﺳ‪‬ﺰﱡ م‪‬ﻄﻱ ك‬ ‫ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪ْ:‬ﻹِث‪:‬أﺢﻇ‪٠‬ﺎ ْأخ]ﺲ ﺢﻇ‪٠‬ﺎ‬ ‫ْأﺢﻜﲣﳋﺊ ﺨﺋَّ‪ :‬ﺢﻇ‪٠‬ﺎﺂ ْﻹِ ﺰ‪‬ﺰﱡ مﻸ]ﳛﲣ‬ ‫ٌﻰرﺆﺊ خﻺ] ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪.‬‬ ‫إ ﺬﻧﲣٌﻮ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﳛ�‪‬ش �]ث ٌﲣﺢﲜ‬ ‫خ]‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ك ﺢ‪‬ﳛ�‪,:﴾‬شﲝ ‪,‬ؤﲣٌﻵ ث‬ ‫ﺢ‪ْ‬ئث ﲞﺋ ﺢﺋﻧﺌﻻ ﺢﺋﻀﻀﲡٍ ٌدﺻﺴ‪ٌْ :‬ﲝﲢﳐ‬ ‫ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ ْﺢﺋريﻸّ]ز ْﺢﺋﻸﻣﲣٌ]ز ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬرﳜﺊ‬ ‫خ]ﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺢ‪‬ﺾﻀﻀدﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﱡﺂ ؤﻀﻀﻵ شّﺴ‪ :‬حﺋّ]ﺬﻺ]‬ ‫ْ‪,‬نﲣﺢﲔﻺ]ﺂ‪,ْ :‬ﲨﲣﺢهﻺ] ﺔﺊ ﲞﺋ‪ٌ :‬ﲝﲢﳐ ﲔﺆﻵ‬ ‫‪ ‬ﳜﱭ ‪,‬ﺔ]ﲜﻘِ ٌﳎﺆ‪ ‬خ]‪‬م‪‬ﻼ‪.‬‬ ‫ﺢﺋﺳ]ﻷِث ٌﳎﺆ‪ ‬خ]‪‬م‪‬ﻼ أهﻺً‪:‬مﺆﺌّﱡ ﺢﺋﻸيﺊ‬ ‫ﺢﺋ‪ٌ ٨‬رﻻ خﻺ]‪:‬ﺨٌﳜ]ئ ﺾ‪٠‬ﺂ ‪ ْ,‬هﻰﲣﱠﺂ ؤﻵ‪:‬ﲨﲣﻳ‬ ‫ﻷ]ﻴﺊ‪� :‬‬ ‫ؤﲣﳋﺊﺂ ﺨﻔ ﲨﲣﻳ ؤﻸيًئ ﺨﺋَّ ؤﲣﳋﺊ‬ ‫ﺨﺋَّﺎ‪.‬‬ ‫ٌﻧﲣهَ خﻧﲤ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪٠‬ﺢﹽ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‬ ‫خ_ﻷَ أﺢش]ﲨﱡ ﺢﺋﲣ‪ ٍ,‬ﺢﺋﻧ]ﻼ مﺌﺆ] ﻒ] عﲣٍ ؤﻵ‬ ‫ﺢؤًﲢ ْشًﺢﲜﺲ‪ :‬ﳋًﺢﹽ ك‪ :‬ﺢﺋﳓ‪ْ‬ﻶ ﺢﺋﲝﺢﺾﺌّﱡ ﺢﻼ‬ ‫ﺢﻇ]ﲢسّﱡﺎ‪:‬خّﻸﺆ] ٌﲣﱞ‪:‬ﺢﺾﲣْﻶ خ]ﻶ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﻹً‬ ‫أﺬﳊٌْﲝ ﺢﺋﻸ]ﳐ خ]‪‬ﺾد]ﲢ ﺢﺋﳜ]ﲜﻴﱡ ْﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‬ ‫ﺢﺋﳜﺻّﺻﱡ ْﺢطي]ﻄﻱ‪:‬ﺢﺋﺳ]خرﱡ‪:‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﳎ]مﲝ ﺢﺋﻸ]ﳐ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺬﻰًٌﻵ ﲢ‪ ٍ,‬ﳛ]ﻄﺪ ك‪ْ:‬ﺢﻴﻧﱡ ؤﻧّﻸﱡﺎ‬ ‫‪2‬إ ﺬﻧﲣٌﻮ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡث‬ ‫إ ﺬﻧﲣٌﻮ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ :‬ﺋﻫ �ﱡث ٌﲣسﻨ ﻹﲡﺢ‬ ‫ﺢﻜﳜ�ﺌﺺ ﺋ‪‬ﳛﺊ ﺢﺋﺌﻫًٍ ﺢﺋﺳ‪‬ﺰِ أﻶ ﻼ ﱞﺎ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪113‬‬


‫‪114‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ْﻹً ﻒﻧﻸ‪ ‬ﺢﺋﳊٌ]ﲜﱠﺂ ْﺢﺋﻸيﺊ‪ .‬هﺆﻵ ﺢﺋﳊٌ]ﲜﱠ‬ ‫ﻴً‪٥‬ﻻ ؤﺳ‪‬ث ﻗ] ﺢﺋﻸد]زﺂ ْﺢﺋﻸﺆً ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ‪.‬‬ ‫ْؤﻵ ﺢﺋﻸيﺊ ﻴًﺋﻸ]ث ه‪‬ﻶ‪ٌ:‬ﻸﺆِ مﻵ ن‪ُ٢‬ﺂ‪ٍ,:‬‬ ‫ٌﻸيﺌَ مﻸَﺂ ٌْﲣهﻧَ ٌْﳎﻸﲝُ ﺨﺋَّ‪, .‬ﻶ ﺬﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋﳓِﹽ ﺬﻧ‪ ٩‬ﺨﲢﺬو]مَ ؤﻵ ؤًﲔﻧَ ﺨﻔ‪:‬ؤًﲔﻨ‬ ‫‪,‬ﺾﲣ ‪,‬مﺌ‪.‬‬ ‫إ ﺬﻧﲣٌﻮ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ :‬ﺢﳛ�‪‬ش �]ث ْﳋّﺌﱡ‬ ‫ﺬﳎر�ّﻨ ؤﻵ ﺾ‪ ]٥‬ﺢﺋﲝْئ ﺢﺋﻸ]ؤّﱡ ﺢﺋرﳜﲝٍ‬ ‫ﺋﻧًﺢؤﺊ‪:‬ﺢﺋر﴿ﺌﻮﺂ خرد‪ ٩‬ﺾﳜ]ﻄﱭ ‪]٣ ْ,‬ز‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز ﺢﻜريﲝؤﱡ‪ٌ .‬ﻀﻀﲣﱞ خﻧﲤ مﺌﺆ]ﹽ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪, :‬ﻷﻺ] مﺆﺌّﱡ ﺬﳎرﻸﲝ ﺨﻔ ﺢ‪‬ﳋرﻫ‪‬ئ‬ ‫ﺢﺋﲣﳒّﲝ‪:‬ﺋﺌﺆًﺢﲢﲜ خﻺﲝﻳ ﺨﻴ]ؤﱡ ﻈرﺆﻨ شﲝٌﺴ‪.‬‬ ‫ْﺢﺋدﻧﲤ ﺢ‪‬ﺾﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﲣﱞ خﻀﻀ_ﻶ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﻹِ‬ ‫أمﺆﺌّﱡ ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺂ ﳒ]ؤﺌﱡﺂ ْؤﻧيﲝﱠﺂ ْمﺆّيﱡﺂ‬ ‫ْْﺢمّﱡﺂ ْؤيﳜًﲜﱠﺂ ْؤﲝﲢْﳋﱡ ﺬرﻻ خ]‪‬ﻷﳎ]ﻶ‬ ‫ْؤﻵ‪,:‬سﺊ ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶ ْﺬﻺﲝﻳ ﺨﻔ ﺨشﲝﺢﺲ ﰲً‪‬ز‬ ‫ْﺢﳋﻧﱡ‪ْ:‬ﳒ]ؤﺌﱡ ْمﺆّيﱡ ك ﺢ‪،‬رﺆﻨ ْك‪:‬ظرﺌﻮ‬ ‫ﺢ‪]،‬ز‪ :‬ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ْﺢﺋﺳي]هّﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡﺎ ْﺔﺆ] ﺬﻧﲣﻳ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ خ_ﻷﻺ] أﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ‬ ‫ﺢﻜﲝﲢْﳋﱡ ْﺢﻜًسﻺﱡ‪:‬ﺢﺋ‪ٌ ٨‬يًﻼ خﻺ] ﺢ‪،‬رﺆﻨ ؤﻵ‬ ‫ﺢسﺊ ﺢﺋر�ًٌﲣ ْﺢﺋرﻧﲝٌﺊ ك ﺢطّ]ﱠ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ْﺢ‪‬ﻷري]ئ‪:‬خﻺ] ؤﻵ ْﺢﻴﻨ ؤر﴿ﺌﻮ ﺨﻔ‬ ‫ْﺢﻴﻨ ؤريﲝﻼ ْﲞﺋ‪:‬خًﺢﳋ�ﱡ‪:‬مﲝﲜ ؤﻵ ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ْﺢ‪‬ﲜْﺢزﺎ‪.‬‬ ‫‪33‬إ ﺬﻧﲣٌﻮ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍث‬ ‫ﺬﻧﲝﲜز ﺢﺋرﻧﲣٌو]ز ﺢﺋ‪ْ:٨‬ﲔﻧﻺ] ﺢﺋد]شﺳًﻶ‬ ‫ْﺢﻜ﴿رﳜًﻶ ك ﻈ]ئ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ شًئ ﺬﻧﲣٌﻮ‬ ‫ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ هﺆﻸﻺﻻ ؤﻀﻀﻵ ٌﻀﻀﲣﱞ خ_ﻷَ‬ ‫أﺢﻜﻸﻣًؤﱡ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﺋﲣﻄّﳎّﱡ ‪ ْ,‬ﺢﺋوﲣمّﱡ‬

‫ﺢﻜر﴿ﳜﳜﱡ ك ؤﻧ]ﻂﱡ ﻴﱃ]ٌ] ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺎ خّﻸﺆ]‬ ‫ٌﻧﲣهَ ﺢﺾﲣْﻶ خيً‪٥‬ﻻ أﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ هﲣﻦ‬ ‫‪,‬ﳋ]ﳋِ ْؤﻺﻻ ؤﻵ هﻀﻀﲣْﻦ ﺢﺋﻸﳓ]ﻞ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‬ ‫ٌﻧﺆﺊ‪:‬مﺌ‪ ‬ﺨشﲝﺢﺲ‪:‬ﺢﺋرﺻًئ‪:‬ﺢ‪‬سرﺆ]مِ خﻺﲝﻳ‬ ‫ﺢﺋر�ًٌﲣ‪ْ:‬ﺢﺋرﺻﲝٌﺴﺂ ‪:ْ,‬ﻒﻧﻸ‪ ‬حﺾﲣ ﻹً ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﻘﻰﻵ ؤﻵ ﺾ‪ ]٥‬ﺬًسَّ‪,:‬سﻺﳊﱠ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ْْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ ٍ٢‬ﲜﺢﺾﺊ‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬ ‫ﻒ] ٌروﻱ ؤﻨ ‪,‬ﻹﲝﺢﻳ ﺢطﲣﺔﱡ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ْؤﳜﺌﺻﱡ‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ :‬ﺢﺋﻧﺌّ]ﺎ‪ .‬ﺔﺆ]‪ٌْ :‬ﻧﲣﻳ خﻀ‪ :‬أﺢﻂﻺًﲜ‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋّﱡ ﺢﻜ﴿�ﻠ‪ْ ]٥ :‬ﺢﻜيﳜًﲜﱠ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬﻺﲝﻳ ﺨﻔ ﺾﺌﻱ ؤًﺢﻴﻮ ْﺢﳑ]ﻹ]ز ﺢع]خَّ‬ ‫ْﳛﲝٌيَ‪ :‬ﺋﺌرﻸﺆّﱡﺂ ْخﻀﻀﲡﺋﻀﻀ هﻀﻀ_ﻶ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ ن‪ ٢‬ؤﻧ‪ ٩‬خﳜﻸ]مﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﺋﻰﻸَ‬ ‫ٌﻺّ‪ ‬ﺢﺋﻣﲣْﻳ ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ْﺢﺋﺳي]هّﱡ ْﺢﺋﻸوﳎّﱡ‬ ‫ﺋ‪‬هﲣﺢﲜ ْﺢﻂﺆ]م]ز ؤﻵ ﺢسﺊ ‪,‬ﻶ ٌﳎرﺷّدًﺢ‬ ‫ﺋﺌ﴿�ﻠ ْﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ خﳓﻰﺊ هﻧ]ئﺎ‪.‬‬ ‫ْؤﻵ ﺢﺋرﻧﲣٌو]ز ﺢ‪‬ﺾﻀﻀﲣﱞ ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫أ‪,‬شﻀﻀﲝ ﺢﺋوﲣْﻦ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ ﺋﺌﻸﳓ]ﻞ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‬ ‫ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬ﻺرﻻ خيﱃ]ٌ] ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ .‬هﻺً ﺨم‪‬ﻼ ﻹ]ﲜﻳ‬ ‫ْﳒ]ؤﺊﺂ ٌْو‪١‬ﳝ ‪,‬ﻶ‪ٌ :‬ﻰًﻶ‪ :‬ﺨم‪� ‬ؤ] ْﺢﻴﻧ �ّ]‪.‬‬ ‫ٌﻺﲝﻳ ﺨﻔ ﰲيّﻱ ن]ٌ]ز ﺢسرﺆ]مّﱡ‪ :‬ﺬﻸﺆًٌﱡ‪.‬‬ ‫ْﻹً ؤﲣﺬدﻠ خ]ﺋﻸًﺢشِ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ْﺢﺋﺳي]هّﱡ ْﺢﺋ‪١‬خًٌﱡﺂ ٌْﳎرﻸﲝ‬ ‫ﺨﻔ ﺢﺋﳜﲝة ْﺢﺋًﲔً﴾ ْﺢﺋﳜﲣﺢشﱡ ك ﺢﺋرﻧ]ؤﺊ‬ ‫ؤﻨ ﺢﻂﺆﻺًﲢﺎ‪ .‬ﺢﲞﻶ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﻹً ﺢشﲝ‬ ‫هﲣْﻦ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﻜر﴿ﳜﱭ ٌْﻺﲝﻳ ﺨﻔ ﺢ‪‬ﳋﲣﺢﻦ‬ ‫ك‪:‬ﰲًئ‪:‬ﻈرﺆﻨ ؤ] ؤﻵ‪:‬ش]ﺋﱡ ﺢﺋويﲣ ﺨﻔ ش]ﺋﱡ‬ ‫ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡ‪:‬ؤﻵ ﺢﺋﻸﺆً ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ْﺢ‪‬سرﺆ]مِ‬ ‫ْﺢﺋﳎّ]ﳋِ‪.‬‬


‫ﺰ]ﺋﺳ �]ث ﻷﻣﲣٌ]ز ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ﺬﳎرﻸﲝ ﻷﻣﲣٌ]ز‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ مﺌ‪‬‬ ‫ﺢ‪‬ﳋﳏ ﺢﺋﻧﺌﺆّﱡ ﺋﻸﻣﲣٌ]ز ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ خ]ﺋرﳊﺢْﺶ‬ ‫ؤﻨ ﻷﻣﲣٌ]ز ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﻜرﻸًمﱡﺂ ْﻹﲡﺢ ﺢﺋرﳊﺢْﺶ‬ ‫ك ﺢ‪‬ﳋ]ﳐ ﺾﺌﻱ‪ :‬ﺢﺋﻧﲝٌﲝ ؤﻵ‪ :‬ﻷﻣﲣٌ]ز ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍﺂ ؤﻵ ﺢﻹﻻ ﻹﲡُ ﺢﺋﻸﻣﲣٌ]زث‬ ‫‪ .1‬ﻷﻣﲣٌﱡ‪ْ:‬ﺋ‪ ٠‬ﳒﲣﺢﻼ‬ ‫ﺬﻸ�ﺌﻱ ﻹﻀﻀﲡُ‪ :‬ﺢﺋﻸﻣﲣٌﱡ ك ﲜْﲢ ْﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﺢ‪‬ﺰﲣ‪:‬ﺢﺋﲡٍ ﰲﲝﺰَ‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ك ﺢ‪ّ+‬ﻠ ﺢﺋﲡٍ ﺬﻧﺆﺊ‪ :‬هَّﺂ‬ ‫ٌْﲣخﻠ‪:‬ﳒﲣﺢﻼ خﻓ ْﺢﻴﻨ ﺬﲣﺔّﳊ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ئﺂ ْخ]ﺋر]ﺋِ ﺢﻇﲝؤ]ز ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬيﲝؤﻺ] ك‪:‬ﺢﻜﲝﻶ ﺢﺋﻰ‪٠‬ﱞ ًٌْسﲝ ﻷيﱭ ﳒﲝٌﲝ ك‬ ‫ﺢﻜﲝﻶ ﺢ‪]٥‬ؤﳓّﱡ ‪ ْ,‬ﺢ‪‬ﲢٌ]ﻳ ْﺢﺋيﲣﱞﺂ‪ْ:‬شﳎﺪ‬ ‫ﳒﲣﺢﻼ هﻺﲡﺢ‪ :‬ﺢ‪‬ؤﲣ ؤًسًﲜ ك ﺢﻜﲝﻶ ﺢﺋﻰ‪٠‬ﱞ‬ ‫ْﺢ‪]٥‬ؤﳓّﱡ ك‪ :‬ﺢﺋﲝْئ ﺢﻜريﲝؤﱡ ْﺢﺋﻸ]ؤّﱡ مﺌ‪‬‬ ‫شﲝ ﳋًﺢﹽ‪.‬‬ ‫ٌﲝمً ﳒﻀﻀﲣﺢﻼ‪ :‬ﺨﻔ ﺨسﻀﻀﲣﺢﹽ ‪,‬ﲬﻀﻀ]ﺲ ﺨم‪‬ؤّﱡ‬ ‫ك ﺢﺋﲝْئ ﺢﺋﻸ]ؤّﱡ ؤﻵ‪, :‬سﺊ ﳉٌ]ﲜﱠ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‬ ‫ْﺢﺋﲝﲢﺢﳋ]ز ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ مﻸﻺ] ْﻜﻧﲣهﱡ ﺢ‪‬ؤﻰ]ﻷّ]ز‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﻜرًﺢهﲣﱠ هّﻺ] ْﻹِ‪:‬ﺬﻺﲝﻳ ﺨﻔ ث‬ ‫‪1‬إ ﺬًﲔّﺺ ﺢﺋﲣ‪ ]ٌ‬ك ﺔﺊ‪ :‬ؤ] ٌرﳜﺊ‬ ‫خﻧﺆﺌّﱡ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ْهﻧ]ﺋّرﻺ]‪.‬‬ ‫‪2‬إ ‪ ‬ﺬﳎر�ّﻨ ﺢﺋدﺌﲝﺢﻶ ﺢﺋﻸ]ؤّﱡ ﺨﻷو]ة‬ ‫‪,‬ؤًﺢئ مﺌ‪ ‬ق‪‬ز ن‪:٢‬ﻷ]ﲔﺷﱡ‪:‬خﳎدﺪ مﲝﻼ‬ ‫ْسًﲜ ؤﻧﺌًؤ]ز ْ‪,‬ﲬ]ﺲ‪.‬‬ ‫‪3‬إ ﻖﻺًﲢ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ك‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﲝْئ‬ ‫ﺢﺋﻸ]ؤّﱡ‪ :‬ؤرﻸًﻦ ﺢﺋو‪]‬ز ْﺢ‪‬شﻀﻀًﺢئ ٌْﳜﻧﺪ‬ ‫ﺢﺋرﻸد‪ ‬خﲣﲜْﲜ ‪,‬هﻧ]ﺋَ‪.‬‬ ‫‪4‬إ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢطﲝٌﺳﱡ‪ :‬ﰲر]ﺶ ﺨﻔ‬

‫ﺢﺋدي]ﹽ ْمﺌ‪ ‬ﳛﺌﱡ ﲪﺆ]ﻹ‪٢‬ﻹ] ْﺢﻂﺆ]ﻹ‪ ٢‬ك‬ ‫ﺢﺋﲝْئ ﺢﺋﻸ]ؤّﱡ‪:‬ﺬرﺻًئ خﳎﲣمﱡ‪.‬‬ ‫ْشﳎﺪ ﻷﻣﲣٌﱡ ﳒﲣﺢﻼ هﺦﻶ ْل]ﻄﻮ ْﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﻹِ ث‬ ‫‪1‬إ ﺢﺋﲣﻴّﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬إ ﺢﺋرﻧﺌّﻻ‪.‬‬ ‫‪3‬إ ﺬًﳋّﻨ‪:‬ﺢ‪‬ه]ة ﺢﺋوﻰﲣٌﱡ‪.‬‬ ‫‪4‬إ ؤﻧﲣهﱡ‪,:‬ﳋﺌًذ شّ]ﱠ‪:‬ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‪.‬‬ ‫‪5‬إ ﺬﻸﺆّﱡ ﺢﺋرﻧ]ﲨﻮ خ]ﺋريﲣٌﺪ خﻓ ﺢﺋﻸ]ﳐ‪.‬‬ ‫‪6‬إﺢﺋرﻧﲣﻳ ْﺢ‪‬ﲨ‪‬ﻦ مﺌ‪ ‬ظرﺌﻮ ﺢ‪‬ﳒّ]ﹽ‬ ‫ك ﺢﺋدﺌﲝ‪.‬‬ ‫ﻹﲡُ ﻹِ ْل]ﻄﻮ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ‬ ‫شﳎﺪ ﻷﻣﲣٌﱡ ﺢﺋﻧ] ‪ْ:‬ﺋ‪٠‬ﳒﲣﺢﻼ‪.‬‬ ‫ﲢخ�ﺮ ﻷﻣﲣٌﱡ‪ْ :‬ﺋ‪ ٠‬ﳒﲣﺢﻼ خﳓﻰﺊ ؤﻧ]ﳛﲣ‬ ‫خﻓ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﺋﻧ‪‬ﻴ]ز ﺢﺋﻧ]ؤﱡ ْخﻓ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪.‬‬ ‫خﻺﲝﻳ ﺬﻧد‪‬ﱡ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ٌ٢‬ﱡ مﺌ‪ ‬ﺬﻸوّﲡ ﺢ‪‬ﳋ]ﺋّﺪ‬ ‫ﺢﻂﲝٌﲝﱠ‪ :‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﺢﺋﲣخﻠ ﺢﺋﺳي]ك ﺢ‪‬سرﺆ]مِ‬ ‫ﺢﺋﳓ]ؤﺊ ﺋﺌﻧ‪‬ﻴ]ز‪ْ:‬ﺢﻜﻧريﲝﺢز ْﺢﺋيّﻻ ؤﻨ‪:‬مﺆﺌّﱡ‬ ‫ﺢﺋرﻫ‪ ٢‬ﺢﻜﻺ]ﲢﺢز‪ْ :‬ﲔﻀﻀﲣْﲢﱠ ﳋ‪٢‬ﻹ] سﻸد] ﺢﻔ‬ ‫سﻸﺪ ؤﻨ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪.‬‬ ‫ْﻹﻀﻀﲡﺢ‪  :‬ﻘﻰﻵ ﺢﻶ‪ٌ :‬رﺻﻱ ﺢ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﲜْﺢﺬَ ﺢﻜرﺷﳎﲝﱠ‪:‬ك ْﳋ]ﻄﺊ‪:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﺌﻧﺪ ﲜْﲢﺢ شًٌّ] ك‪ :‬ﺬﲡﺋّﺊ ﺢﺋﻧيد]ز‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬًﺢسَ ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ ْﺬًﳋّﻨ حه]ة ﺢﺋوﻺﻻ‬ ‫ْﺢﺋرﻧ]ْﻶ ْﺢع]ﲜ ﺢﻜﲣﺬﻰﳊﺢز‪ :‬ﺢﻜﻧﻸًٌﱡ ْﺢﲢﺢﲜﱠ‬ ‫ﺢﺋرﻫّ‪ْ ٢‬ﺢﺋﺌﺻ]ة خﲣﺔﺪ ﺢﻜﻧ]ﳛﲣﱠ ْﺢﺋريﲝﻼ‪.‬‬ ‫ْﺢﺋر_ﺔّﲝ مﺌ‪ ‬ؤﳎ_ﺋﱡ‪ :‬ﺢﺋﻸي]ﳚ ْﺢطﻀﻀًﺢﲢﺢز‬ ‫ﺢﻇ]ﳛﱡ خ]ﺋرﻸﺆّﱡ ؤﻵ‪ :‬ﻴدﺊ ﺢْﳋﻨ ﺢﺋي�]م]ز‬ ‫ﺢﺋﳓﻧدّﱡ ك ﺢﳑ]ُ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ﺢﺋًﲨﻸّﱡ‪ :‬خﻧﺆﺌّﱡ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْخﲣﺢﻈﻺ] ْﺾ��ﻺ]‪ :ٍ, .‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪115‬‬


‫‪116‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺢﻷﳓ]ﹽ‪:‬ﻴًﺢمﲝ ﳋﺌًﺔّﱡ ْﲞْﻴّﱡ ﲢهّﻧﱡ ك ﺢﲞﻹ]ﻶ‬ ‫ﺢﺋﻸ]ﳐ ﰲﺴ ﻌً ﺬوﻧّﺊ ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ‪ْ :‬ﺬيﻮ‬ ‫خ]ﻜﲣﳛ]ﲜ ﲔﲝ ﺢ‪‬ﻌﲣﺢه]ز ْﺢﺋرد]ﲨ‪‬ﺂ ﻴ]ﻼ‬ ‫ﳒﲣﺢﻼ خﲝؤﺸ خﻓ ﺢ‪‬خﻧ]ﲜ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ْﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡﺂ ْﺢمر‪ ٠‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺔًلّوﱡ ؤرﺷﲝﲜﱠ ْﺢﳋ]ﳋّﱡ ؤ‪‬ﳉؤﱡ‪ :‬ﺋﺌﻸﺆً‬ ‫ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ك‪ :‬ؤﲣﺬﻰﳊﺢﺬَ ْحه]ﻴَ‪ :‬ﺢﺋﳓ]ؤﺌﱡﺂ ﺢﲞ‬ ‫‪‬ﻘﻰﻵ مﳊئ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﻷﳓ�ﱡ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‬ ‫ﺢﺋﻧ]ؤﱡ مﻵ شﲣﺔﱡ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ْ :‬ﺬ�ًﲢُ ﺢخرﲝﺢﹽ‬ ‫ؤﻵ ﺾ‪ْْ :ُ]ٌ‬شﲝﺢﺬَ ﺢﻜ‪‬ﳋﳎّﱡ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ‬ ‫ﺢ‪ْ‬ﺋّﱡ ْﳛﻀﻀً‪ ‬ﺢﻔ‪ :‬ؤ‪‬ﳋﳎرَ ﺢﺋﻰ‪٠‬ﱞ ْﻹِ‬ ‫ﺢﺋﲝْﺋﱡﺂ ﺢﺋ‪  ٨‬ﻘﻰﻵ ‪ ]٥‬ﺢﻶ ﺬﳎرﻫ‪:٩‬مﻵ ﻹﲡُ‬ ‫ﺢ‪‬سﻺﳊﱠ خ_ٍ ش]ئ ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪‬شﻀﻀًﺢئﺂ خﺊ ﺬﻰًﻶ‬ ‫ﻹﲡُ ﺢﺋًل]ﻄﻮ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ؤﱃ]موﱡ‪ْ:‬ﺢﳋرﺳﻸ]ﻄّﱡ‬ ‫ْﻷًمّﱡﺂ ك ﲜْئ ﺢﺋﻧ] ﺢﺋﺳ]ﺋﺴ‪ :‬ﺢﺋﲡٍ ﺬﻰًﻶ‬ ‫ﻴﱃّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ْ:‬ﺢ‪‬مﺆ]ﲢ‪ْ:‬ﺢﺋدﻸ]ﹽ ﻴﱃّﱡ خي]ﹽ ﺢْ‬ ‫هﻸ]ﹽﺂ ﻴﱃّﱡ شّ]ﱠ ﺢْ ؤًزﺂ ﻴﱃّﱡ ﺢﳋريﲣﺢﲢ ﺢْ‬ ‫ﺬوﻰ ْهًﲔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻷﻣﲣٌﱡ ﲜﺢﻷّﺊ ﺋ‪٢‬ﻷﲣ‬ ‫ٌﻸ�ﺌﻱ ﲜﺢﻷّﺊ ﺋ‪٢‬ﻷﲣ ك‪ :‬ﻷﻣﲣٌرَ شًئ‬ ‫ﺢﺋﻧ‪‬ﻴﱡ خﻓ‪ :‬ﺢﺋرﺻﱃﲣ‪ْْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ؤﻵ‬ ‫ؤيﲝﲢﱠ ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶ مﺌ‪ :‬ﺢﺋريﺆﱭ ﺢﺋًسﲝﺢﻷِﺂ‬ ‫ﻹﲡُ ﺢﻜيﲝﲢﱠ ﺢﺋ‪ٌ ٨‬ﻧر‪٠‬ﻹ] ﺨشﲝﱞ ﺢﻇﳜ]ﻄﱭ‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ ﺢﺋ‪‬ﳉؤﱡ ﺋ‪‬ﻷري]ئ ؤﻵ ﻈرﺆﻨ ﺬيﺌّﲝٍ‬ ‫ﺨﻔ‪:‬ﻈرﺆﻨ شﲝٌﺴ‪ .‬ﺢﺋريﺆﱭ ﺢﺋًسﲝﺢﻷِ شﳎﺪ‬ ‫ﺋ‪٢‬ﻷﲝ ﻹً ﺢﺋيﲝﲢﱠ مﺌ‪ّ :‬ﺊ‪:‬شّ]ﱠ ‪,‬هﱃﺊ‪ْ:‬ﻹﲡُ‬ ‫ﺢﺋيﲝﲢﱠ فﺳﺊ ﺾ‪٠‬ﱠ‪,:‬ﳋ]ﳋّﱡ‪ٌ:‬ﻸدﻫِ ﺬًﺢهﲣﻹ] ك‬ ‫ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶ ﺢطﲝٌﺴ‪:‬ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬ﻧّﳔ‪:‬ﺢطّ]ﱠ ﺢطﲝٌﺳﱡ‪.‬‬ ‫ٌ‪‬ﺔﲝ‪:‬ﺋ‪٢‬ﻷﲝ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﻧ‪‬ﻴﱡ خﻓ‪:‬ﺢﺋرﺆﲝﻶ ْؤﻧﲣهﱡ‬

‫ﺢﺋيﲣﺢﹽﱠ‪ْ:‬ﺢﺋﻰر]خﱡ ؤﻵ سﻺﱡﺂ ْخﻓ ؤﻧﲣهﱡ ﺢﺋيﲣﺢﹽﱠ‬ ‫ْﺢﺋﻰر]خﱡ ْﺢﺋرﻧﲣﳝ ﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ؤﻵ سﻺﱡ‬ ‫‪,‬ﺾﲣﱞﺂ ٌْﻧر‪, ٠‬ﻶ ﺢﺋرﺆﲝﻶ ﻹً ﺢﻇ�ًﱠ‪:‬ﺢ‪ْ‬ﻔ‬ ‫ك ﻹﲡﺢ ﺢ‪‬ﳑ]ُ‪.‬‬ ‫ﻷﻣﲣٌﱡ‪:‬ﺋ‪٢‬ﻷﲝ ك ﺢ‪‬ﳛﺊ ﺬﻰًﻷﺮ ﺢﺰﲣ ﺢﺋﻸر]ﻄﺸ‬ ‫مﻵ‪ :‬ﺾ‪‬ﳛﱡ ‪,‬ﲬ]ﺲ ﰲﺌّﺌّﱡ ‪,‬سﲣٌﺮ ك ‪73‬‬ ‫ﲜْﺋﱡ ْؤﻸ�يﱡ‪:‬ك ﺢﺋﳓﲣة ﺢ‪ْ‬ﳋﻠ ْ‪,‬ﻹﻻ ﻷر]ﻄﺷَ ث‬ ‫‪1‬إ ‪,‬ﻶ‪ :‬ﺢﺋﻸ]ﳐ ﺢ‪‬ﺔﺳﲣ ﺢﺬﳜ]‪ ‬خ]ﺋﻧ]‬ ‫ﺢﻇ]ﲢسِ ﻹﻻ ‪,‬ﺔﺳﲣ ﺢﳋرﻧﲝﺢﲜﺢ ﺋيدًئ ﺢﺋرﻫ‪٢‬ﺢز‬ ‫ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‪.‬‬ ‫‪2‬إ ﺢ‪‬ﺬﳜ]‪‬ز‪ْ :‬ؤﻧﲣهﱡ‪ :‬ﳑ]ﲢذ ﺢ‪‬ﺾﲣٌﻵ‬ ‫ﺬﳎ]مﲝ مﺌ‪ ‬ﺬﳎﻺّﺊ ﺢﺋرﻫ‪٢‬ﺢز ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‪.‬‬ ‫‪3‬إ ًٌسﲝ‪ :‬ﺬًﺢهﻱ خﻓ ﺢﻷرﳓ]ﲢ ﺢﺋرﻧﺌّﻻ‬ ‫ْﺬ�ًﲢ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ْ :‬ﺢ‪‬ﺬﻀﻀﳜﻀﻀ]ئ ْﺢﺋﻸﺆً‬ ‫ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ْﺢطﱃﲣٍ‪.‬‬ ‫‪4‬إ ﺔﺌﺆ] ﳉﺢﲜ‪ :‬ؤﻧﲝئ ﺢﺋﻀﻀﲝﺾﻀﻀﺊ‪ :‬ﺢﺋيًؤِ‬ ‫ﺋﺌوﲣﲜ ْﻗﺮ ﺢﻜﲝﻶ ْﳉﺢﲜ ﺢﺋرﳜﻸّﻨ ﳉﺢﲜز ؤﻧَ‬ ‫ؤ�]ﺋﻧﱡ‪ :‬ﺢﺋﳜﺻﻮ ْﺔﺳﲣز ْﺬﻸًمﺮ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ٌ .‬ﻧر‪ ٠‬ﺋ‪٢‬ﻷﲝ ‪,‬ﻶ ﺢﺋرﺆﲝﻶ ٌﳊٌﲝ ﺢط]سﱡ‬ ‫ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ْﻹً‪ :‬ﻴ]مﲝﱠ ﺢ‪‬ﻷ�‪‬ة ﺋر�ًٌﲣ ْﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼﺂ ٌْﻧ‪١‬ﻳ ‪,‬ﻶ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﲜْﲢﻹ]‬ ‫ْﺢﳋر﴿ﲝﺢؤ]ﺬﻺ]‪:‬خﳓﻰﺊ م]ﻼ ه]ة‪:‬ﲜﲢسﱡ ﺢﺋرﺆﲝﻶ‬ ‫ﻷوﳎﻺ]‪.‬‬ ‫ﲢﺢخﻧ �]ث ﺾﳜ]ﻄﱭ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ٌرﺆرﻨ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ خدﻧﲤ ﺢﻇﳜ]ﻄﱭ‬ ‫ؤﻵ ﺢﻹﺆﻺ]ث‬ ‫‪1‬إ ‪ٌ:‬رﺆّﳊ خ_ﻷَ‪:‬ﺢم‪‬ﻼ ﻹ]ﲜﻳﺂ‪ٌ:‬ﳎﻧ‪ ‬ﺢﻔ‬ ‫ﰲيّﻱ ‪,‬ﻹﲝﺢﻳ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋَّ ْؤﳜ]طَ‬ ‫ﺢﻂًﻹﲣٌَﺂ هﻺً ٌيًﻼ خرﻺّ‪‬ﱡ ﺢ‪‬سًﺢﹽ ﺢﻜﻸ]ﳋدﱡ‬


‫ﺋﻫﲣﳝ‪ :‬ﺢﻋ]﴾ ﺢﻇ�ﻠ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ‪ :‬ﺔﺆ] ٌْﻺﲝﻳ‬ ‫خ]ﺋﲝﲢسﱡ ﺢ‪‬ﳋ]ﳐ ﺨﻔ ﺬﻧﳊٌﳊ ﻴﲝﲢﺢز‪ :‬ﺢﻂﺆﻺًﲢ‬ ‫ؤﻵ ‪,‬سﺊ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ﺢ‪‬ع]خّﱡ ك مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ْﺢﺋيﱃ]ٌ] ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﻺﻻ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﺋﲡٍ ٌﻧّﳓًﻶ‬ ‫هَّ‪.‬‬ ‫‪2‬إ ؤﻀﻀ‪٠‬ؤﻀﻀﺸ ْظﻀﻀ�ﻀﻀﻠ ٌﲣﺬدﻠ ﳌ�ﻠ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆَّ ْؤﳜ]‪:.‬ﺢ‪،‬رﻻﻦ‪.‬‬ ‫‪3‬إﳒ]ؤﺊ ْؤرﻰ]ؤﺊﺂ هﻺً ﺨم‪‬ﻼ ﳒ]ؤﺊ‬ ‫خﻸًﺢ﴾ ﺢﻴرﳜ]ﲜٌﱡ ْﳋّ]ﳋّﱡ ْﺢسرﺆ]مّﱡ‬ ‫ٌﲣﺬدﻠ �‬ ‫ْﺰي]هّﱡ ﺬﲣخًٌﱡﺂ ٌْﳎﻧ‪:‬ﺨﻔ ﺢﻴﻸ]ﻦ ﺢﺋﲣ‪ ٍ,‬ﺢﺋﻧ]ﻼ‬ ‫خﱃﲣْﲢﱠ ﺢﺋرﻫّ‪ ٢‬ﺢ‪‬سرﺆ]مِ ﺋرﺻيّﻱ‪, :‬ﻹﲝﺢﻳ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆَّ‪.‬‬ ‫‪4‬إ ﺢم‪‬ﻼ ؤرﻧﲝﲜ ﺢ‪‬خﻧ]ﲜﺂ شّﺴ ﺬرﻧﲝﲜ‬ ‫ﺢخﻧ]ﲜُ ﺋرﳓﺆﺊ ﺢ‪‬خﻧ]ﲜ ﺢﺋﳜﺻَّ ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌَ‬ ‫ْﺢ‪‬سرﺆ]مَّ‪ْ:‬ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‪.‬‬ ‫‪5‬إ ﺢم‪‬ﻼ ْﺢﻴﻧِﺂ‪ :‬هﻺً‪ :‬ﺨم‪‬ؤ �]‪ْ :‬ﺢﻴﻧّ �]‬ ‫ك ‪,‬ﳋﻀﻀﺌﻀﻀًذ ؤﻧ]ﻂرَ ﻜﳎ]ﻄﺊ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬ ‫ْﲨﲣشﻺ] ٌْﻧ‪ ٠‬مﻵ ﻹﺆًﻼ ﺢﺋﻸ]ﳐ ْﺬ�ﺌﻧ]ﺬﻺ]‬ ‫ْﻴ]خ �‪ ‬ﻜﳎ]ٌﲣﱠ‪ :‬ﺢﺋيﱃ]ٌ]‪ :‬ﺢﻜﳎرﺷﲝﱠﺂ ٌﳎرﻸﲝ‬ ‫ﺨﻔ ﺢﺋًﲔً﴾ ك ﺢﺋرﻧ]ؤﺊ ؤﻨ ﺢﻂﺆﻺًﲢ ْﺢﺋﺳيﱡ‬ ‫ﺢﻜرد]ﲜﺋﱡ‪.‬‬ ‫‪6‬إ شﲝٌﺴ‪ :‬ؤر�ًﲢﺂ‪ٌ :‬ﳎر﴿ﲝﻼ‪, :‬ﳋ]ﺋّﺪ‬ ‫ؤﳓًﻴَ شﲝٌﺴُ‪.‬‬ ‫‪7‬إ ظرﺌﻮ‪ :‬ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊﺂ ٌر﴿ﲡ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ ْﳋ]ﻄﺊ ؤرﻧﲝﲜﱠ ﺋﻫﲣﳝ ﰲيّﻱ ﲜْﲢُ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﺢﻹﺆﻺ] أﺬﺌوﳊًٌﻶﺂﺢﲞﺢمﱡﺂ ﳛﺻ]هﱡ‬ ‫ؤ�دًمﱡﺂ ﳛﺻ]هﱡ‪:‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ ﺋي]ﹽﺢز‪:‬ؤورًشﱡ‬ ‫ؤﻨ ﺢﻂﺆﻺًﲢﺢﻜﳎرﻺﲝﻳﺂ ﺨﳛﲝﺢﲢﺢز ؤ�دًمﱡ ‪ْ,‬‬ ‫ؤﳎﺷﺌﱡﺂ خ�]ﻴ]ز خﲣٌﲝٌﱡ ؤﳜًﲢﱠﺂ ؤ�ًٌ]زﺂ‬ ‫ﺢه‪‬ﻼ ﻴﳜ‪٢‬ﱠﺂ‪ :‬ؤﺌﳜي]زﺂ‪ :‬ﳛﺻﻮﺂ ؤﺌو]زﺂ‬

‫سﲝﺢْئ ﳉؤﻸّﱡﺂ ﺔرّد]زﺂ ؤﻧ]ﲢﳝﺎ‪.‬‬ ‫‪8‬إ ؤرورﺺﺂ ٌﳎروّﲝ ؤﻵ ﺾ‪٠‬ﺢز ْﳑ]ﲢذ‬ ‫ﺢﺋﲝْئ‪ْ:‬ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ‪.‬‬ ‫ﺾ]ؤﳎ �]ث ‪,‬ﻷًﺢﻦ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ﻹﻸ]ء ﻷًمﻓ ؤﻵ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ ْﻹﺆ]ث‬ ‫‪�ْ, :‬ث‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ٍ٢‬ث ْﺢﺋﲡٍ ٌﳓﺆﺊ‪:‬‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ ﳛﺻ]هﱡ‪:‬ؤ�دًمﱡﺂ ﳛﺻ]هﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺂ‬ ‫ﺬﺌوﳊًٌﻶﺂ ﺨﲞﺢمﱡ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﻷّ �]ث ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﻜد]ﳒﲣث ‪ ٍ,‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋﳜ]ﲜﲢ ؤﻵ‪:‬ؤﻸﻣﺆ]ز ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢ‪+‬ﺌِ‪ْ:‬ﺢﺋﲡٍ‬ ‫ٌﳓﺆﺊ ﺋي]ﹽﺢز ؤورًشﱡ ؤﻨ ‪,‬هﻀﻀﲣﺢﲜ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬ ‫ﺢ‪+‬ﺌِ أﺢﻜﳎرﻺﲝﻳﺎ ْﺨﳛﲝﺢﲢﺢز ؤ�دًمﱡ ‪ْ,‬‬ ‫ؤﳎﺷﺌﱡ‪.‬‬ ‫ﺢﻜ�ﺌﺪ ﺢﺋﺳ]ﻷِث‪:‬ﺢﻹﲝﺢﻳ‪ْْ:‬ل]ﻄﻮ ْؤﻰًﻷ]ز‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ﺢْ �‪‬ث ‪,‬ﻹﲝﺢﻳ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ﺬرﻸًﻦ ‪,‬ﻹﲝﺢﻳ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ؤﻵ‪:‬ﻈرﺆﻨ‬ ‫‪‬ﺾﲣ‪ْ:‬هي] ﺋﺌﱃﲣْﻳ ﺢﺋ‪ ٨‬ﰲّﻠ خﻰﺊ ﻈرﺆﻨﺂ‬ ‫ﺢﻶ ﺢ‪٥‬ﻀﻀﲝﻳ ﺢﺋﻧ]ﻼ ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ ٌرﺆﺳﺊ‬ ‫ك ﺢﺋر_ﺰ‪ ٢‬مﺌ‪ ‬ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ْ ٢‬ﻆ]ْﺋﱡ ﺨﻴﻸ]مﻺﻻ‬ ‫ْﺬًمّرﻺﻻ خ_ﻹﺆّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﲔﲣْﲢﱠ ﺢ‪‬ﳋﲣﺢﻦ‬ ‫خﻺ]‪ٌْ .‬ﻺﲝﻳ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ خ]ﺋﲝﲢسﱡ ﺢ‪‬ﳋ]ﳐ‬ ‫ﺨﻔ‪:‬ﺨع]ﲜ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢﺬﳜ]ئ ه]مﺌﱡ ْ ﻴ]ﲜﲢﱠ مﺌ‪‬‬ ‫قﺊ ﺢﺋﲣﳋ]ﺋﱡ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ْﻷﳓﲣﻹ] ﺨﻔ ﺢخﻧﲝ‬ ‫ﺢﻜﳎرًٌ]ز ْ‪] ‬ﲨﺪ ﺔ]هﱡ ﳒﲣﺢﻄﺺ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪.‬‬ ‫ٌﻺﲝﻳ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﺨﻔ ﺾﲝؤﱡ ﻴﱃ]ٌ]‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ ٌْﳎﻧ‪ ‬ك ﰲيّﻱ‪, :‬ﻹﲝﺢﻳ‪ْ :‬ن]ٌ]ز‬ ‫ﺢسرﺆ]مّﱡ ؤﳎرًش]ﱠ ؤﻵ ش]س]ز ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪117‬‬


‫‪118‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ ْؤﳜ]طَ ﺢطًٌّﱡ ٌْﳎﻺﻻ �‬ ‫‪ٌ,‬ﱃ]‬ ‫ك ﺬﲣﳋّض ﺢﺋًمِ ﺢطيّيِ خ]ﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋي]ﻄﻻ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺢﻜﳜ]ﲢشﱡ ْﺬيﲝٌﻻ ﺢطي]ﻄﻱ ْؤﻵ‪ :‬ﺰﻻ‬ ‫ﺬد‪ ٩‬ﺢﻇ�ﻠ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ﺢﺋ‪‬ﳉؤﱡﺂ ﺔﺆ] ٌْﻺﲝﻳ ﺨﻔ‬ ‫ﺬ_ﺔّﲝ ‪,‬ﻹﺆّﱡ ؤدﲝ‪ ,‬ﺢﺋًشﲝﱠ ﺢﺋًﲨﻸّﱡ ْﺬًﳋّﻨ‬ ‫ﲜﺢﻄﲣﱠ‪:‬ﺢطًﺢﲢ‪:‬ﺢﺋﳎّ]ﳋِﺂ ْﲜهﻨ‪:‬ﺢﺋﻸ]ﳐ خ]ﳑ]ُ‬ ‫ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ْﺢ‪] ‬ﲞ ﺢﺋيﲣﺢﲢ ْﺬًﲔّﺺ‬ ‫ﺢ‪‬خﻧ]ﲜ ﺢﺋًﲨﻸّﱡ ﺋﺌرﻸﺆّﱡ‪.‬‬ ‫‪,‬ﻶ ‪ ٍ,‬ﺨم‪‬ﻼ ‪‬خﲝ ﺋَ ؤﻵ ‪,‬ﻹﲝﺢﻳ ٌﻧﺆﺊ ؤﻵ‬ ‫‪,‬سﺌﻺ]ﺂ‪ْ :‬ﺋﻰِ ﻏيﻱ‪ :‬ﳛورَ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ‪‬خﲝ ﺋَ‬ ‫ؤﻵ ﺬد‪, ٩‬ﻹﲝﺢﻳ‪:‬ﰲﺆﺊ ك سًﻹﲣﻹ] ْﲜ‪‬ﺬﻺ]‬ ‫ؤﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﺋﲡٍ ٌﻸﳓﻠ ك ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼﺂ‬ ‫ﻹﲡﺢ ْﻘﻰﻸﻸ] ‪,‬ﻶ‪:‬ﻌﲝﲜ‪:‬ﻹﻸ] خﻧﲤ‪:‬ﻹﲡُ ﺢ‪‬ﻹﲝﺢﻳ‬ ‫ﺢﻜﳓﲣْمﱡ ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ‪,‬ﻹﺆﻺ] ﺢﺋر]ﺋِث‬ ‫‪1‬إ هﻺﻻ ْﺨﲜﲢﺢء ؤ]ﻏّﻠ خ]‪‬ﻷﳎ]ﻶ ؤﻵ‬ ‫لًﺢﻹﲣ ْ‪,‬شﲝﺢﺲ‪.‬‬ ‫‪2‬إ ‪:‬ﻷيﺊ‪:‬ﺢﺋ‪١‬ﺢﺲ ﺢﺋﺳي]ك ؤﻵ سّﺊ ﺨﻔ حﺾﲣ‪.‬‬ ‫‪3‬إ ‪:‬ﺬﻸﺆّﱡ ﺢطﳏ ﺢﺋًﲨ‪ْ ٩‬ﺢﺋيًؤِ ﺋﲝﱞ‬ ‫ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓ‪.‬‬ ‫‪4‬إﺔﳓﻮ ﺢ‪‬هﻰ]ﲢ ﺢ‪٥‬ﲝﺢؤﱡ ْﺢﺋﲝﺢمّﱡ ﺨﻔ‬ ‫ﺬﻧﺆّﻱ ﺢﺋر﴿ﺌﻮ ك ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪.‬‬ ‫‪5‬إ ﺬﻸﺆّﱡ ﺢطﳏ ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨِ ْﻚ]ﲢﳋﱡ‬ ‫ﺢﺋﲝﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪.‬‬ ‫‪6‬إﺢﺋ‪١‬ﺔّﳊ مﺌ‪ ‬ﲜْﲢ‪:‬ﺢﺋﳓد]ذ ْﻴﱃ]ٌ]ﻹﻻ‪.‬‬ ‫‪7‬إ ﺢﺋ‪١‬ﺔّﳊ مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬شﳎ]ﳐ خ]ﻜ]ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ‬ ‫ْﺬيﲝٌﲣُ ْﺢطو]ل مﺌَّ‪.‬‬ ‫ٌردﻓ ﺢﻶ ﺢ‪٥‬ﻀﻀﲝﻳ ﺢ‪‬ﳋﻀﻀ]ﳐ ؤﻵ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﻹً ﺢﺋرﲝﺾﺊ ﺢﺋﻸﳓّﻠ ﺢ‪‬ع]خِ‪:‬ﺋرﻧﳊٌﳊ‬ ‫ﻴﲝﲢﺢز ﺔ]هﱡ‪,:‬هﲣﺢﲜ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢ‪+‬ﺌِ ؤﻵ ‪,‬سﺊ‬ ‫ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ﺢ‪‬ع]خّﱡ ك مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﺢﺋيﱃ]ٌ]‬

‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﳓﻫﺊ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬ﺢﺋﲡٍ ٌﻧّﳓًﻶ هَّ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﻷّ �]ث ْل]ﻄﻮ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ٌيًﻼ ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﻒﺷﺆًمﱡ ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋًل]ﻄﻮ ْﺢﻜﻺ]ﻼﺂ‪ْ:‬ؤﻸَﺢث‬ ‫‪1‬إ ٌيًﻼ خًلّوﱡ ﺢﺋﲣﻴ]خﱡ ْﺢﺋرًمّﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬ﲢﳒ]ﲜ ْﺢﺋرﺳيّﻮﺂ ْﺢ‪‬ﺾد]ﲢ هﻺً ٌيًﻼ خﻸﳓﲣ‬ ‫ﺢﻜﻧﲣهﱡ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ خﻓ ﺢهﲣﺢﲜ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ْ :‬ﺬﳊٌْﲝ‬ ‫خ_ﺔ‪ ٠‬ﻴﲝﲢ ﻚﻰﻵ ؤﻵ‪ :‬ﺢطي]ﻄﻱ ْﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‬ ‫ﺢﺋﲝﻴّيﱡ مﻵ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﳒﲣْﻞ ﻋ]شﻺ]‪ْ :‬ﺔّوّﱡ‬ ‫ﺨﻷو]ة ﺢﻜ]ئ ﺢﺋﻧ]ﻼ ْﺨﺾرّ]ﲢ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪:‬خﳓﻰﺊ‬ ‫ﲜﻴّﻱ‪ْ:‬سﲡﺢذﺂ‪ْ:‬ﺬﳓﺷّﻨ ﺢﻂﺆﻺًﲢ ﺋﺌيّ]ﻼ خﲝْﲢ‬ ‫هﻧ]ئ ك‪ :‬ﺬﻸﺆّﱡ ﻈرﺆﻧﻺﻻ ْﺬًمّرﻺﻻ ﺋّﻰًﻷًﺢ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﺨﲜﲢﺢء‪ْْ :‬مﻀﻀِ ﻒﳓﻰ‪‬ﺬﻺﻻ‪ْ .‬ﺨﳋر﴿ﲝﺢﻼ‬ ‫‪,‬ﳋ]ﺋّﺪ‪ :‬ؤﳓًﻴَ ؤﻵ ‪,‬سﺊ سﲡذ ﺔﺊ‪ :‬ﳒﲣﺢﻄﺺ‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺋﺌرو]مﺊ ؤﻨ ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ؤَّ ْﺔﺊ‬ ‫ؤ] ﻐﱭ ﺢﺋيﱃ]ٌ] ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡﺂ خ�ﲣٌيﱡ ﺬﻧﺆﺊ مﺌ‪‬‬ ‫ﺾﺌﻱ ﺢﺋرًﺢﳛﺊ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ ك ‪ْ,‬ﳋ]ﻞ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬ ‫ﺢﺋًﺢشﲝ ؤﻵ سﻺﱡ ْخﻓ ﺢ‪‬سّ]ئ ﺢﻜرﻧ]ﻴدﱡ ؤﻵ‬ ‫سﻺﱡ ‪,‬ﺾﲣﱞ خﻸيﺊ ﺢﺋيّﻻ ؤﻵ ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓ ﺢط]ﺋّﻓ‬ ‫ﺨﻔ ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓ‪ :‬ﺢﺋي]ﲜؤﻓ ؤﻵ ‪,‬سﺊ ﺢﳋرﺆﲣﺢﲢٌﱡ‬ ‫ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ‪.‬‬ ‫‪2‬إ ٌﻧﺆﺊ‪ :‬مﺌ‪ ‬ﺬًﳋّﻨ ﺢ‪‬ه]ة ﺢﺋوﻰﲣٌﱡ‬ ‫ْﺋوﺮ ﺢﻷرد]ُ ﺢﺋﻸ]ﳐ ﺨﻔ ﺢﺋيﱃ]ٌ] ﺢﺋﻧ]ؤﱡ خ]مرد]ﲢ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺬر�ﺌﺪ ﻴّ �ﺆ] ْؤﻧ]ٌ‪ْ ٢‬ؤﻧريﲝﺢز‬ ‫ﺢسرﺆ]مّﱡ ؤرﺷﲝﲜﱠﺂ هﻸﻣ]ﻼ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪:‬ﻹً ‪,‬ﲜﺢﱠ‬ ‫ﺋﺌرﻫّ‪ ٢‬ﻌً ﻷﻣ]ﻼ ﺢسرﺆ]مِ ﳒ]ؤﺊ‪.‬‬ ‫‪3‬إ ﺢﺋرﻧﺌّﻻﺂ شّﺴ ٌيًﻼ خرﻧﺌّﻻ ﺢﺋﻸ]ﳐ‬ ‫ﺢﻜﻺ]ﲢﺢز ْﺢ‪‬ﳋ]ﺋّﺪ ﺢﺋ‪‬ﳉؤَ ﺢﺋ‪ :٨‬ﺬر�ﺌدﻺ]‬ ‫مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ ﺬﲣﳋّض ﺢﺋر�ًﲢﺢز ﺢ‪‬ع]خّﱡ ك‬


‫ﻈ]ئ ﺢﺋرﻧﺌّﻻﺂ ْﺢ‪‬ﻹرﺆ]ﻼ خ]ﺋ‪١‬خّﱡ سﻸ �د] ﺨﻔ‬ ‫سﻸﺪ ؤﻨ ﺢﺋر�ًﲢ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ْﺢ‪‬سرﺆ]مِﺂ‬ ‫ه]ﺋرﻸﺆّﱡ مﺆﺌّﱡ ﺨﻷﳎ]ﻷّﱡ شﱃ]ﲢٌﱡ ْﻷﳎدّﱡ ْ‬ ‫ﲜمﻻ ﺢﺋرﻧﺌّﻻ ْ ﺢﺋرﲝﲢٌﺪ ك‪ :‬ﺢ‪]،‬ئ ﺢﺋررﺆًٍ‬ ‫ْﻷﳓﲣ ﺢ‪‬هﻰ]ﲢ ﺢﻜﳎرﺻﲝﺰﱡ‪.‬‬ ‫‪4‬إﺬيﲝٌﻻ ﻴّ]ﲜﱠ ﺢ‪‬ﲜﺢﲢﱠ ﺢطﻰًؤّﱡ‪:‬ﺋﳓﻧدﻺ]‬ ‫ﺋدﺴ ‪,‬هﻰ]ﲢﻹ] ْؤﻧريﲝﺢﺬﻺ] ْﺾ�ًﺢز مﺆﺌﻺ]‪.‬‬ ‫‪5‬إ خﻧﺴ ﺢﺋ�ﺆً﴾ ْﺢﺋر�ﺌﻨ ﺨﻔ شّ]ﱠ‬ ‫‪,‬هﱃﺊ ْﺨع]ﲜ ؤﻸ]ﻃ هﻰﲣٍ ﻏوﳊ ﺢﺋﻸ]ﳐ‪:‬مﺌ‪‬‬ ‫ﺢﺋرﻫّ‪ْ ٢‬ﺢﺋر�ًﲢ‪.‬‬ ‫‪6‬إ ﺢﺋدﺻﺴ ﺢطﺳّﺴ مﻵ ؤﻰ]ؤﻵ ﺢﻇﺌﺊ‬ ‫ﺢﺋﲡٍ‪ٌ:‬ﻧ‪:ٍ١‬ﺢ‪،‬رﺆﻨﺂ ﳋًﺢﹽ ك خﻧﲝُ ﺢﺋدّ‪ِ‬ﺂ‬ ‫‪,‬ﻼ ﺢﺋرﻧﺌّﺆِﺂ ‪,‬ﻼ ﺢ‪‬سرﺆ]مِﺂ ‪,‬ﻼ ﺢﺋﺳي]كﺂ ‪,‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﻣّﺆِﺂ ْؤ] ﺨﻔ ﲞﺋﺂ ه‪ٌ ‬ﻰروِ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ خًﳛﻮ‪ :‬ﺢﻜﳓﻰﺌﱡﺂ ْﺨﻗ] ؤﲝمً ﺨﻔ‬ ‫ﺢﺋرﻸيّﺪ‪:‬ك ﺢﺋﻧًﺢؤﺊ ﺢﻜ‪‬ﲜٌﱡ ﺨﺋّﻺ]ﺂ ﺰﻻ ﺬيﲝٌﻻ‬ ‫ﺢطﺌًئ ﺢﺋﻸ]سﺻﱡ ْﺢﻜﺆﻰﻸﱡ ﺋَﺢ‪.‬‬ ‫‪7‬إ ﺢﺋﻀﻀرﻀﻀ_ﺰﻀﻀ‪ :٢‬ك ﺢﳑﻀﻀ]ﻹﻀﻀ]ز ْ ؤًﺢﻴﻮ‬ ‫ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ‪ ْ :‬ﺢﻂﺆ]م]ز ﻂﻧﺌﻺﻻ ‪,‬ﺔﺳﲣ‪ :‬ﺢﳋرﳓﻧ]ﲢﺢ‬ ‫خ]ﻜﳓﻰ‪‬ز ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬًﺢسَ مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْ ‪,‬ﺔﺳﲣ‬ ‫ﺢﳋرﻧﲝﺢﲜﺢ‪:‬ﺋﺌﺆﳎ]ﻹﺆﱡ ك‪:‬شﺌﻺ]‪ ْ .‬ك ﻹﲡﺢ ﺢﺋﳓ_ﻶ‬ ‫ﻘﻰﻵ ﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ :‬خ_ﳋ]ﺋّدﻺ] ْﲢﳋ]ﻄﺌﻺ]‬ ‫ﺬﻧﲝٌﺊ ْ ﺬﻫّ‪ ٢‬ﺢﻜو]ﻹّﻻ ْ ﺢﺋﳎﺌًﺔّ]ز ﺢﺋﳎﺌدّﱡ‬ ‫ﺨﻔ ؤو]ﻹّﻻ ْ ﳋﺌًﺔّ]ز ﺨع]خّﱡ‪.‬‬ ‫ﺰ]ﺋﺳ ‪]‬ث مًﺢؤﺊ‪:‬لﻺًﲢ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ﺬًسﲝ مًﺢؤﺊ مﲝٌﲝﱠ ‪,‬ﳋﻺﺆﺮ خﳓﻰﺊ ﺔد‪ ٢‬ك‬ ‫لﻺًﲢ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ْؤﻵ ﺢﻹﺆﻺ]ث‬ ‫‪1‬إﺢﺋﻀﻀوﻀﻀﺷﻀﻀًﱠ ﺢ‪‬ﻴﻀﻀرﻀﻀﳜﻀﻀ]ﲜٌﻀﻀﱡ ْﺢﺋﺳي]هّﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬لﻺﲣز خﻧﲝ ﺢطﲣذ ﺢﺋﻧ]ﻜّﱡ‬

‫ﺢﺋﺳ]ﻷّﱡﺂ شّﺴ ﺾﺌوﺮ ﺢﻷﻧﻰ]ﳋ]ز ﺢﻴرﳜ]ﲜٌَ‬ ‫ْﻷوﳎَّ‪ْ :‬ﺰي]هَّ مﺌ‪ :‬ﳋﻰ]ﻶ ‪ْ,‬ﲢْخﻀﻀ] ْﻴﲝ‬ ‫ﺢﺋروﺮ مﺌﺆ]ﹽ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺨﻔ ؤوﻺًﻼ ﺢﻜﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ْﺢﺋﻀﻀ‪ ٨‬ﺬﻧ‪ ٩‬ؤﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺋ‪١‬ؤّﻻ ﺢﺋﲝؤ]ﲢ ﺢﺋﲡٍ ﺾﺌورَ ﺢطﲣْذ‪.‬‬ ‫‪2‬إ ﺢﳋري‪‬ئ ﺢﺋﻧﲝٌﲝ ؤﻵ ﺢﺋﲝْئ ْﺾ]ﳛﱡ‬ ‫ك سﻸًذ ﺢﺋﻧ] ﺂ‪ْ :‬ﻹﲡُ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز‪ :‬ﺢﻂﲝٌﲝﱠ‬ ‫ﺔ]ﻷﺮ ﺬﻧ]ﻷِ‪:‬ؤﻵ هﺷًُ ﺢﻴرﳜ]ﲜٌَ‪ْ:‬ﺢسرﺆ]مّﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡ ﻹ]ﻄﺌﱡ خ]ﻜي]ﲢﻷﱡ ؤﻨ ﲜْئ‪:‬ﺢﺋﳓﺆ]ئ ْ‪٥‬ﲡﺢ‬ ‫لﻺﲣ ﻹﻸ]ء ﲔﲣْﲢﱠ ﺋيّ]ﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ خﲝْﲢ ﺋريﺌّﱭ‬ ‫ﻹﲡُ ﺢﺋوﺷًﱠ‪.‬‬ ‫‪3‬إ لﻺًﲢ ﻷﻣﲣٌﱡ ﺢﺋرﺻﲝٌﺴ ﺢﺋﻫﲣخّﱡ‬ ‫أ‪Modernization‬ﺎ‪ْ :‬ﻹﻀﻀﲡُ ﺢﺋﻸﻣﲣٌﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀِ ﺢﺋﻀﻀ‪ْ:٨‬ﻴﻀﻀوﻀﻀﺮ ك ْسﻀﻀَ ﻗﻀﻀﻀًﲞﺶ ﺢﺋﻸﺆً‬ ‫ﺢ‪‬ﳒ‪١‬ﺢﺔِ‪ .‬ك ﳋّ]ة ﺢطﲣذ ﺢﺋد]ﲢﲜﱠ خﺦخﻧ]ﲜﻹ]‬ ‫ﺢ‪ٌ‬ﲝًٌﺋًسّﱡ ْﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ْﺢﺋﳜﲣﺢﻦ ‪ٌ,‬ﱃ] خﻓ‬ ‫ﺢﺋﻸﺆ]ﲞﺶ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺔ]ﻶ ٌي‪١‬شﻺ] ﺔﺊ ؤﻵ‬ ‫ﺢﻜﻧﳎﻰﲣٌﻵ‪ٌْ:‬ﲝﺢهﻨ مﻵ‪:‬ﺾّ]ﲢﺢﺬَ‪.‬‬ ‫‪4‬إ ﺢﺋ‪١‬ﺢﺔﻻ ﺢﺋﻧﺌﺆِ ك ﲬﻀﻀًﺲ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ْﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‪ْ:‬لﻺًﲢ ؤﲣﺢﺔﳊ ﺢﺋدﺻًﺲ‪:‬ﺢﻜر﴿ﳜﳜﱡ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﲝﲢﳐ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﺋرﺷ]ﲢذ ﺢﺋﻧﺌﺆّﱡ‪ :‬شّﺴ‬ ‫ﺢلﻺﲣ ﺢﺋ‪١‬ﺢﺔﻻ‪ :‬ﺢﺋﻧﺌﺆِ ﺨؤﻰ]ﻷّ]ز‪ْ :‬ﺢﳋﻧﱡ ٌرﺆرﻨ‬ ‫خﻺ]‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ك‪:‬ﺢ‪‬ﳋﻺ]ﻼ ﻌً ﺢﺋرﻫّ‪ ٢‬ﺢ‪‬سرﺆ]مِ‬ ‫ْﺢﺋﺳي]ك‪ْ:‬ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ﺢ‪‬ع]خِ ﺢﺋﲡٍ ٌﻸﻧﻰﳏ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﻷًمّﱡ شّ]ﱠ ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ ْﺢﻂﺆ]م]ز ﺢﻜﻧًﻴ]ز‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤَّ ﺋﺌرﻸﺆَّ‪:‬ك ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز ﺢ‪+‬ﺌُِ‪.‬‬ ‫‪5‬إ لﻺًﲢ ﺬﻰﻸًﺋًسّ] ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬﻧﲝ مﻸﳜﲣﺢ ‪,‬ﳋ]ﳋّ] ك ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ْ ﳛ]ﲢز‬ ‫ؤﻵ ﳛًﲢ‪ :‬ﺢﺋرﳎﲣٌﻨ ﺢﺋرﻸﺆًٍ خو]ﻄﲝﱠ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋﻀﻀﲡٍ ﺬﳎ]ﲢﻦ ﺬ_ﺰ‪ :ُ٢‬خرﳎ]ﲢﻦ‪ :‬ﺢ‪‬خرﻰ]ﲢﺢز‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪119‬‬


‫‪120‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّﱡ ْﺢﺋﻀﻀرﻀﻀ�ﻀﻀًﲢ ﺢﺋﳎﲣٌﻨ ْﺬﻧيﲝ‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز ﺢﻜﲝﻷّﱡ ﺢﺋدﳎّ�ﱡ ْلﻺًﲢ ﺢﻜﲝﻶ‬ ‫ﺢﺋﻰد‪٢‬ﱠ ْﺬﳓ]خ ؤﳜ]‪ .‬ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز هﱃ �‪‬‬ ‫مﻵ ﺢﻜﳜ]‪:.‬ﺢﺋوﲣﲜٌﱡﺂ ‪,‬ﲜٍ ﲞﺋ‪:‬ﺨﻔ ﺬﻫ‪ ٢‬ﻗﻠ‬ ‫ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ خﻓ ‪,‬هﲣﺢﲜ‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪.‬‬ ‫ﲢﺢخﻧ �]ث ؤر�ﺌد]ز ﻋ]﴾ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫‪1‬إ ﺬﻀﻀًهﻀﻀ‪ْ ٢‬ﳋﻀﻀ]ﻄﻀﻀﺊ ﺨمﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ْﺨﺬﻀﻀﳜﻀﻀ]ئ‬ ‫ؤر�ًﲢُ ظرﺌوَ ‪٣‬ﻧَّ‪ :‬خﳜﲣٌَإؤيﲣْﹽُإ‬ ‫ؤﳎﺆًمَإؤﲣﻄَّإﺨﻷ‪١‬ﻷﺮﺂ ْؤﻀﻀﻵ ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﻹﲡُ ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﻘﻰﻵ ﺬﻧﲣٌﻮ ﺢﺋﻸ]ﳐ ﲬيّيﱡ‬ ‫ؤﳓ]ﺔﺌﻺﻻ ْﻷيﺊ ‪,‬هﻰ]ﲢﻹﻻ ﺋرﺻيّﻱ ﺢﺋر�ًٌﲣ‬ ‫ﺢﻜﻸﳓًﲜ‪.‬‬ ‫‪2‬إ ﺬًﳉٌﻨ‪ْ :‬ﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﻜرﻧﺌيَ‬ ‫خ]ﺋرﻸﺆَّ‪:‬خﳓﻰﺊ سﻫﲣﺢك ٌرﻸ]ﳋﺪ ؤﻨ ؤﳎ]شﱡ‬ ‫ﺢﺋدﺌﲝ ﲬّﺴ ﺬﳓﺆﺊ ﺔﺊ ﺢﻜﻸ]ﲨﻱ ْﺢﺋﻸًﺢشِ‬ ‫ْﺢﺋيﲣﱞ ﲞﺢز ﺢﺋﻰﺳ]هَ‪:‬ﺢﺋﳎﻰ]ﻷَّ ﺢﺋﻧ]ﺋَّ‪.‬‬ ‫‪3‬إ ﺬ_ؤﻓ ﺢﺋﻰًﺢﲜﲢ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤَّ‪:‬ﺢﻜر﴿ﳜﳜَ‬ ‫ْﲞﺋ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﺢ‪‬مرﺆ]ﲜ مﺌِ ﺾﲣعِ ﺔﺌّ]ز‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﺋﳜﺻ]هَ‪ْ:‬ﺬيﻸِّ‪:‬ﺢﺋﳜﺻ]هَ ﺢ‪‬م‪‬ؤَّ‬ ‫ْﺬًه‪ ٢‬ﺢﺋﻰ]ﲜﲢ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ﺢﺋ‪‬ﳉﻼ‪:‬مﲝﺢﲜ ﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤَّ‪.‬‬ ‫‪4‬إﺢﺋرﻸﳎّﻱ ؤ] خﻓ ﺬًسﻺ]ز ﺢﺋﲝْﺋﱡ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ‪ْ :‬ؤﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀﳎﻀﻀ]ز‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻼﺂ ﺔًﲔﻨ‬ ‫ﺢﻇ�ﻠ ْﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ ﺢﻜﳓ‪١‬ﺔﱡ ﺋرﺻيّﻱ ﺢ‪‬ﻹﲝﺢﻳ‬ ‫ﺢﻜ�ﺌًخﱡ‪.‬‬ ‫‪5‬إهﳎﺺ ﺢ‪،‬ﻀﻀ]ئ ْﺢﳋﻧ] ‪,‬ؤﻀﻀ]ﻼ ؤﳓ]ﲢﺔﱡ‬ ‫ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ْ ٢‬خﳓﻰﺊ‪ :‬ؤد]ﳒﲣ‪ :‬ك ﲨﲣ﴾‪ :‬ﻴﱃ]ٌ]ﻹﻻ‬ ‫ْؤﳎ]ﹽﺋﱡ ﺢﻜﳎّ‪‬ﻓ مﻀﻀ‪ ٠‬شﻀﻀﻀًﺢﲢﺢز‪ :‬سﻀﻀ]ﲜﱠ‬ ‫ْمي‪‬ﻷّﱡ ْﳒو]هﱡ ْﲜﻘيﲣﺢﲨّﱡ‪.‬‬

‫‪6‬إ ‪:‬ﺨخﻀﻀﲣﺢﳉ هﺌﳎوﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﺬًسﻺ]ﺬﻺ]ﺂ‬ ‫ْﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ ‪,‬ﲜْﺢز‪ :‬ﺢﺋدﺻﺴ‪ :‬ﺢﺋﻧﺌﺆِ ﺋﳊٌ]ﲜﱠ‬ ‫ﺢﻜيﲝﲢﺢز ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ مﺌ‪ ‬ﺢﺋرﺻﺌّﺊ ْﺢ‪‬ﳋريﲣﺢﹽﺂ‬ ‫ْﺢﻜﻺﻸّﱡ‪ْ :‬ﺢﻜﻀﻀﳜﻀﻀﲝﺢﻴﻀﻀّﻀﻀﱡ ْﺢشﻀﻀﻀ‪١‬ﺢﻼ ﺢطﲣٌﱡ‬ ‫ﺢﺋﳜﺻ]هّﱡ‪ْ :‬ﺢ‪‬ﳋري‪‬ﺋّﱡ ك ﰲﲝٌﲝ ؤﳓﻰ‪‬ز‬ ‫ْﻴﱃ]ٌ] ْﰲﲝٌ]ز ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ ْﺢ‪‬ﳋرو]ﲜﱠ ؤﻵ‬ ‫ﺢﺋﻧﺌﻻ ْﺢﺋرﻰﻸًﺋًسّ] ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ْﺢﺋﺳًﲢﱠ ﺢﺋريﻸّﱡﺂ‬ ‫ﺋدﻸ]ﹽ ﻴ]مﲝﱠ ؤﻧﺌًؤ]ز‪ْ:‬ﰲﺌّ‪‬ز ٌﳎرو]ﲜ‪:‬ؤﻸﻺ]‬ ‫ك ْﲔﻨ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّ]ز ْﰲﺌّﺊ ﺢﺋﳎّ]ﳋ]ز‪.‬‬ ‫ﺾ]ؤﳎ �]ث ؤﳎرًٌ]ز ﺢﺋﻧﺆﺊ ك ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ﺢﻜﳎرًﱞ ﺢﺋﲣ‪ِ٣‬ث‪ْ :‬ﲞﺋ ٌﻰًﻶ خﻧﲣﳝ‬ ‫ﺢﺋًﺢﻴﻨ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ْﺢﺋرﻸﺆًٍﺂ خﺦع]خّ]ﺬَ‬ ‫ْﳋﺌدّ]ﺬَﺂ ْﲨﲣ﴾ ﺢطﺌًئ ﺢﺋﻧﺌﺆّﱡ ﺋﺌﺆﳓﻰ‪‬ز‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡﺂ ْمﲣﳝ ؤﻧًﻴ]ﺬﻺ] ْ‪,‬ﻹﲝﺢهﻺ]‪.‬‬ ‫ﺢﻜﳎرًﱞ‪ :‬ﺢﺋﳓﻧ‪٧‬ث ٌْﻰًﻶ ﳌﺌﻱ ْمِ‬ ‫ﻖ]ﻹ‪ ٍ٢‬خ]ﺋﳎّ]ﳋ]ز ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡﺂ ْﺢﺋرًمّﱡ‬ ‫خ_ﳋ]ﺋّﺪ‪ :‬ﺢﺋﻸﻺًﳝ خ]ﻴرﳜ]ﲜ ﺢﺋوﲣﲜ‪ْ :‬ﺢ‪‬ﳋﲣﱠ‬ ‫ْﺢﻂﺆ]مﱡﺂ ْ‪ٌ ‬رﺻيﻱ ﲞﺋﻀﻀ ﺨ‪ ‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﳒﲣ﴾ ﺢﺋﳎّ]ﳋ]ز‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ‪ :‬خﳜًﲢﱠ ؤدﳎ�ﱡ‬ ‫ٌوﻺﺆﻺ]‪ :‬ﺢﻜﻀﻀًﺢﲨﻀﻀﻵ ﺢﺋﻀﻀﻧﻀﻀ]ﲜٍ ْﺢﻜر﴿ﳜﱭﺂ‬ ‫ْﺬًﲔّﺺ ؤو]ﻹّﻻ ﺢ‪‬ﻷر]ﺶ‪ :‬ﺢﺋًﲨ‪ْ ٩‬ﻴّﺆرَ‬ ‫خ]ﺋﻸﳎدﱡ ﺋرﲝمّﻻ ﺢ‪‬ﻷر]ﺶ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍﺂ‪ْ:‬ﺬﲣﳒّﲝ‬ ‫ﺢ‪‬ﳋرﻺ‪‬ء ﺋﲝﱞ‪ :‬ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓ خﻰ]هﱡ‪ :‬ﲨدي]ﺬﻺﻻﺂ‬ ‫ْﺬﻸﺆّﱡ‪:‬ﺢﺋًمِ ْﺢ‪‬ﳋرﺳﺆ]ﲢ ﺋﲝٌﻺﻻ‪.‬‬ ‫ﳋ]ﲜﳋ]ث ﺢ‪‬ﳋﳏ ﺢﺋﻧﺌﺆّﱡ ‪‬ﺾرّ]ﲢ‪ْ:‬ﳋ]ﻄﺊ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ﻹﻸ]ء‪ :‬ﺢﺋﻧﲝٌﲝ‪ :‬ؤﻵ ﺢﺋﻀﻀﲝﲢﺢﳋﻀﻀ]ز ْ ﺢﺋدﺻًﺲ‬


‫ﺢ‪]٥‬ﲜهﱡ ﺋﺌًﳛًئ ﺨﻔ ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺔﺳﲣ‪ :‬هﻧ]ﺋّﱡ‬ ‫ك ﻈ]ئ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍﺂ ْمﻀﻀ]ﲜﱠ ؤ] ٌيًﻼ‬ ‫ﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز ﺢﻜﻧﻸّﱡ خ]ﺋر﴿�ّﻠ ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ خﲝﲢﺢﳋﱡ‪ :‬ﻖّﻨ ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ‪ :‬ﺢﻜر]شﱡ‬ ‫شر‪ ‬ﻘﻰﻵ ﰲﲝٌﲝ ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢﻜﻸ]ﳋدﱡ مﺌ‪‬‬ ‫ﲔًﹽ‪ :‬ﻴﲝﲢﺢﺬﻺ] ﺢﺋﲡﺢﺬّﱡ ْ ﻴﲝﲢﺬﻺ] مﺌ‪ :‬شﺊ‬ ‫ﺢﻜﳓﻰ‪‬ز‪:‬ﺢﺋي]ﻄﺆﱡ‪ ْ:‬مﺌ‪:‬ﺢﺋر_ﺰ‪ ٢‬ك ﺢﻂﺆﻺًﲢ‬ ‫ﺢﻜﳎرﻺﲝﻳ‪ ٍ,:‬ك ﲔًﹽ ﺢﺋﻸر]ﻄﺸ ﺢﻜرًﻴﻧﱡ‪.‬‬ ‫ٌْرﻻ ﺢﺾرّ]ﲢ ﺢﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋّﱡ ك‪:‬ﺢ‪]،‬ئ‪:‬‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ ْهي] ﺋ‪‬مرد]ﲢﺢز ﺢﺋر]ﺋّﱡ ث‬ ‫‪1‬إﺢﺋًﳋّﺌﱡ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋّﱡ ﺢﻜﻸ]ﳋدﱡ ﺋﺌوﻰﲣﱠ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﻴﲝ‪ :‬ﺬ_ﺾﲡ ‪,‬ﳒﻰ]‪ ‬ظرﺌوﱡ ث ﺋوﻣّﱡ ‪ْ,‬‬ ‫هﻧﺌّﱡ ‪ ْ,‬ﺬ_ﺾﲡ‪:‬ﳒﻰﺊ ‪,‬ﳒّ]ﹽ ‪:ْ,‬ﺋﻫﱡ ﺢ‪‬ﳒ]ﲢﺢز‪.‬‬ ‫‪2‬إ ﺢﺋًﳋّﺌﱡ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋّﱡ ﺢﻜﻸ]ﳋدﱡ ﺋ‪‬ﻹﲝﺢﻳ‬ ‫ﺢﻜرًﻴﻧﱡ‪ :‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬر_ﺰﲣ ﺨﻔ‪ :‬شﲝ ﺔد‪ ٢‬ﲬ]س]ز‬ ‫ﺢﻂﺆﻺًﲢ ﺢﻜﳎريدﺊ ‪٥‬ﻀﻀﲡُ ﺢﺋﲣﳋ]ﺋﱡ‪.‬هﻺﻸ]ء‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ ﰲﲝﺲ ﺬ_ﺰ‪٢‬ﺢز حﻷّﱡ ‪ ْ,‬ﲨًٌﺌﱡ ﺢﻜﲝﱞ‪.‬‬ ‫‪3‬إ ﻴﲝﲢﱠ ﺢﺋًﳋّﺌﱡ‪:‬مﺌ‪:‬ﺨﳒد]ﻦ ﺢشرّ]س]ز‬ ‫ﺢﻂﺆﻺًﲢ ﲞٍ ﺢ‪‬ﺾﻀﻀرﻀﻀ‪‬هﻀﻀ]ز ْ‪ :‬ﺢﻇﳜ]ﻄﱭ‬ ‫ﺢﻜرﻧﲝﲜﱠ ث ﺢﺋﳎﻵﺂ ﺢﻂﻸﳏﺂ‪:‬ﺢﺋرًﳉٌﻨ‪:‬ﺢﻂﻫﲣﺢكﺂ‬ ‫ﺢﻜﳎرًﱞ ﺢﺋرﻧﺌّﺆِﺂ ﺢﻜًّئ ْ‪ :‬ﺢﺋﳎﺆ]ز‬ ‫ﺢﺋﻸوﳎّﱡ‪.‬‬ ‫‪4‬إ ؤﻸ]ﳋدﱡ‪:‬ﺢﺋًﳋّﺌﱡ‪:‬ﺋﺌيﲝﲢﺢز‪:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋّﱡ‬ ‫ﺋﺌي]ﻄﻻ‪ :‬خ]‪‬ﺬﳜ]ئ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﺬًهﲣ هَّ خﻧﲤ‬ ‫ﺢﻜﻺ]ﲢﺢز‪:ْ:‬ﺢ‪‬ؤﻰ]ﻷ]ز ﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋّﱡ ْ‪:‬ؤﲝﱞ ﺨﻜ]ؤَ‬ ‫خ_ﳛًئ ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ﺋّﱡ‬ ‫‪5‬إ ﺢﻇﳜ]ﻄﱭ ﺢﺋﻧ]ؤﱡ ﺋﺌًﳋّﺌﱡ ؤﻵ شّﺴ‬ ‫مﺆﲣﻹ] ﺢ‪‬ه‪١‬ﺢﲔِ ْ ؤﻰ]ﻷرﻺ] خﻓ ﺢﻜرﺌيﻓ‬ ‫ْ ﺾﳜ]ﻄﳜﻺ] ﺢﺋوﻸّﱡ ْ ﺢ‪‬ﻷر]سّﱡ ْ‪ :‬ﺨؤﻰ]ﻷ]ﺬَ‬ ‫ك ﺢﺋرﻫ�ّﱡ ﺢﻂﻫﲣﺢهّﱡ ْ ﳋﲣمرﻺ] ك ﺬًﳛّﺊ‬

‫ﺢﺋﲣﳋ]ﺋﱡ ْ ﻴﲝﲢﺢﺬﻺ] ﺢﺋر_ﺰ‪ٌ٢‬ﱡ‪.‬‬ ‫ﳋ]خﻧ]ث‪:‬ﺢﳒﻰ]ﺋّ]ز ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ﺋيﲝ ﳒ﴿ﱭ‪ :‬ؤﻧﻣﻻ ﺢﺋد]شﺳﻓ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﻓ‬ ‫‪,‬ﻹﻻ ﺢ‪‬ﳒﻰ]ﺋّ]ز ﺢﺋ‪ٌ ٨‬ﻧ]ﻷِ ؤﻸﻺ] ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ ْﻹِث‬ ‫إ ٌوﳎﲣ ْ ٌﺌًﻶ شﳎﺪ هﻺﻻ ﺢﺋﲝْﺋﱡ‬ ‫ﺋ‪‬ﳋﳏ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡﺂ هﺆﺳ‪ ‬ﺢﲞ ﺢمر‪ ٠‬خ]ﻶ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ك ﺢ‪‬ﳛﺊ ﺬﻸﺆّﱡ ﺢﻴرﳜ]ﲜٌﱡ ٌﳜدﺺ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ مﻸﲝﻄﲡ ‪,‬ﻴﻀﻀﲣذ ﺨﻔ ؤوﻺًﻼ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ‪.‬‬ ‫إ ؤ] ﳉﺢئ ٌر�ًﲢ‪ :‬ﺔ �ﺆ]‪ْ :‬ﻷً �م] خﺦٌي]ﻦ‬ ‫خ�ِﹽ عﻧﺌَ‪ :‬مﻀﻀ]سﻀ �ﳊﺢ مﻵ ؤًﺢﺔدﱡ ﺢطّ]ﱠ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ك ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪.‬‬ ‫إ ‪ ‬ﻘرﺌ ﺢ‪‬ؤﻰ]ﻷّ]ز ﺢﺋﻰد‪٢‬ﱠ ﺢﺋﻰ]هّﱡ‬ ‫ﺋﺌدﺻﺴ‪:‬ك ﺢ‪‬ؤًﲢ ﺢﻜﲣﺔﳊٌﱡ ْﺢﺋيﱃ]ٌ]‪:‬ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ‬ ‫ْﺢﻂًﻹﲣٌﱡ ك‪:‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪.‬‬ ‫ﻴﲝ ٌﳎ]ﻹﻻ ﺢ‪‬مرد]ﲢﺢز ﳋّ]ﳋّﱡ‬ ‫إ‬ ‫ْﺢﻴرﳜ]ﲜٌﱡﺂ ك ﺢﺋر_ﺰ‪ ٢‬ﺢﺋﳎﺌ‪ :٧‬مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ :‬ﲬّﺴ ٌيﲝﻼ ﺋﻸ] ﺢ‪‬شﻀﻀﲝﺢﺲ‪ :‬ؤﻧﳊْﺋﱡ‬ ‫مﻵ ﳋّ]ﻴﻺ] ﺢ‪‬سرﺆ]مِ ْﺢﺋﳎّ]ﳋِ ْﺢﺋﺳي]ك‬ ‫ﻷﳜًﳛ] ﳋﺌ�ًٌﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ﺔﺆ]‪ٌ :‬يﲝﻼ‪:‬‬ ‫�‬ ‫خﻧّﲝﱠ مﻵ‪:‬سًﻹﲣ ﺢﺋرو]مﺊ‪ْ:‬ﺢطًﺢﲢ‪.‬‬ ‫ﺔﺆ] ْﺢﻶ ﻹﻸ]ء‪ :‬ؤﻧًﻴ]ز‪ :‬مﲝٌﲝﱠ ﺬًﺢسَ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ :‬ﺢﺰﻸ]ﹽ‪ :‬ﻴّ]ؤَ‪ :‬خﻧﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ؤﻵ ‪,‬خﲣﳉﻹ] ‪,‬ﻶ خﲣﺢﻈَ ْﲢﳋ]ﺋرَ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‬ ‫‪‬ﺬﻸدﻨ ؤﻵ ْﺢﻴﻨ ﺢﺋدّ‪ َ‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﻐﲝؤﻺ] ْمﲝﻼ‬ ‫ﺢ‪‬ﻹرﺆ]ﻼ خﻧﻸﳜﲣٍ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔَ ْﺢﺋرﲝﲢٌﺪ‪.‬‬ ‫ْنّ]ذ ﺢﺋر﴿�ّﻠ‪ْ .‬ﻷﲝﲢﱠ‪:‬ﺢﺋرﲝﲢٌﺪ‪ْ .‬ﻴﺌﱡ ﺢﻇ‪.ُ٠‬‬ ‫ْمﺷﳊ ﺢ‪‬ؤﻰ]ﻷّ]ز ﺢﻜ]ﲜٌَ ﺢﻜر]شﱡ ﺢؤ]ؤَ ْمﲝﻼ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪121‬‬


‫‪122‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺢﺋرﳊﺢؤَ خ]ﻜًﲔًمّﱡ ك ﺢﻜًﲔًم]ز ﺢﻜيﲝؤﱡ‪.‬‬ ‫ْﻷيﱭ ْمﲝﻼ ﳒو]هّﱡ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ﺢﻜرًهﲣﱠ‬ ‫ﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ْ .‬ﲔّﻱ ﺢﺋًﻴﺮ ْمﲝﻼ‬ ‫ﰲﲝٌﲝ ﺢﻜﳎ]شﱡ ﺢﺋﳊؤﻸّﱡ ﺢﻜر]شﱡ ﺋﺌﺆﻧ]ﻂﱡ‪.‬‬ ‫ْﳋّ�ﲣﱠ ؤﳓ]مﲣ‪:‬ﺢﺋيﺌﻱ ْﺢﺋرًﺬﲣ‪:‬ﺋﲝﱞ ﺢﻂﺆﻺًﲢ‪.‬‬ ‫ْﻷﻣﲣﱠ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ﺋﲝْﲢُ مﺌ‪, ‬ﻷَ ن‪ ٢‬ؤ‪‬ﺰﲣ‪.‬‬ ‫ْمﲝﻼ ﰲﲣٍ ﺢﺋﲝﻴﱡ ك ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز ﺢﻜيﲝؤﱡ‪ .‬‬ ‫ًٌسﲝ ﺢﻹرﺆ]ﻼ خ]ﺋيﲝﲢ ﺢﺋﻰ]ك خرﻸﺆّﱡ ﺢﻜو]ﻹّﻻ‬ ‫ﺢﺋﻧﺌﺆّﱡ ْﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ْﺢ‪‬ﲢﺬﻀﻀيﻀﻀ]ﹽ خ]ﻇﳜ]ﻄﱭ‬ ‫ﺢﻜﻺﻸّﱡ‪ :‬ﺋ‪‬م‪‬ؤّﻓ‪ .‬مﻀﻀﲝﻼ ﺬًه‪ ٢‬ﺢﻜﻀﻀًﺢﲢﲜ‬ ‫ْﺢ‪‬ؤﻰ]ﻷ]ز ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﺋ‪‬ﳉؤﱡ ﺋﺌرﻫ�ّﱡ‪.‬‬

‫ﺢﻂﻀﻀﲣ‪,‬ﱠ ْﺢﻷري]ﲜ ﺢﻜﳎ‪ً‬ﺋﻓ ْمﻀﻀﲝﻼ ﺢﻇًﻳ‬ ‫ؤﻸﻺﻻ‪.‬‬ ‫‪ٌ .4‬ﳓ]ﲢء ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ :‬ك ﺬﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﻜد]ﳒﲣﱠ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﳒر‪ :‬ﺢ‪‬ﻷﳓ�ﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬ﳋﻺ]ؤ]زﺂ ﺔﺆﺻً ﺢ‪‬ؤّﱡ‪:‬ﺢ‪٥‬ﺷ]ﻄّﱡﺂ ْﺬﻸﻣّﻻ‬ ‫ﺢﺋﻀﻀﲝْﲢﺢز ﺢﺋرﻰًٌﻸّﱡﺂ‪ْ :‬ﺢﺋرﺳيّﻮ ﺢﺋﻸﳎ]ﻄِﺂ‬ ‫ْﺢﺋ‪١‬خّﱡﺂ‪ْ:‬ن‪ ٢‬ﲞﺋ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺔﺌﺆ]‪:‬ﺔ]ﻶ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ؤر�ًﲢﺢ‪:‬ك‬ ‫‪,‬ﲜﺢﻄَ ْْﳋ]ﻄﺌَﺂ ﺔﺌﺆ]‪,:‬ﺰﲣ‪:‬ﲞﺋ ‪,‬ﺔﺳﲣ ك ﺢﺋًﺢﻴﻨﺂ‬ ‫ه]ﺋﲝﲢﺢﳋ]ز ﳑﺆﻨ مﺌ‪, ‬ﻶ »ﱡ‪:‬ﺢﲢﺬد]ﲨ] ْﺰّي]‬ ‫خﻓ ﺢﺋﻸﺆً ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ْﻗً ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪.‬‬

‫ﺰ]ؤﻸ]ث ؤ‪‬ؤﺺ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ٌروﻱ ﺢﺋﻧﲝٌﲝ ؤﻵ ﺢ‪‬ﺔ]ﲜﻘّﻓ ْﺢﺋد]شﺳﻓ‬ ‫ْﺢﻜر﴿ﳜﳜﻓ ك مﺌًﻼ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ خ]ﻶ ﻹﻸ]ء‬ ‫ؤ‪‬ؤﺺ ﺢﳋ]ﳋّﱡ ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆًٍﺂ ْﺬرﺻﲝﲜ ‪,‬ﻹﻻ‬ ‫ﻹﲡُ ﺢﻜ‪‬ؤﺺﺂ ﻒ] ٌ_ﺬِث‬ ‫‪ .1‬ﺢﻶ ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﻴﻀﻀﲝ ﳑﻀﻀ]ْﳉ‬ ‫ﺢ‪‬ﳋ]ﺋّﺪ ﺢﺋريﺌّﲝٌﱡ ﺢﻜرﺆﺳﺌﱡ ك ﻷيﺊ‪:‬ﺢﻜﻧﺌًؤﱡ‬ ‫هيﻠﺂ ﺨﻔ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ﺢﺋوﻧ]ﺋﱡ ك ﺔ]هﱡ‪ :‬ﺾ�ﻠ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ‪ْ :‬ﺬردﻨ ﳋ‪٢‬ﻹ] ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ظرﺌﻮ‬ ‫ﺢ‪‬ﻷﳓ�ﱡ ْﺢ‪‬ﳒﻰ]ئ ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‪.‬‬ ‫‪ٌ .2‬ﻣﻺﲣ ﲜْﲢ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ خًﲔً﴾‬ ‫‪,‬ﺰﻸ]ﹽ ﺬﻧﲣﳝ ﺢﺋﻀﻀًﺢﻴﻀﻀﻨ ﺨﻔ ‪,‬ﳉؤﻀﻀ]ز ْشﻀﻀ]‪‬ز‬ ‫ﲨﻀﻀًﺢﲢ‪ :‬ؤو]س‪‬ﱡﺂ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‪ :‬ﺢمرﺆ]ﲜ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫مﺌ‪ :‬ﺢﳋروﳊﺢﳉ‪ :‬ﺢﺋًﺢﻴﻨ‪ :‬ﺢﺋًّؤِ‪ْ :‬ﺾﺌﻱ سً‪ :‬ؤﻵ‬ ‫ﺢ‪‬ﺋوﱡ ْﺢﺋرو]مﺊ ؤﻨ ﺢﺋﱃﺻ]ٌ] ْﺢﻜرﱃﲣﲢٌﻵ‪.‬‬ ‫‪ٌ .3‬ﳎ]ﻹﻻ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ك ﺬﺌيﻓ‬ ‫ﺢﺋﻸ]ﳐ‪ :‬ﺢﻜﻀﻀﻺﻀﻀ]ﲢﺢز ْﺢ‪‬ﳋ]ﺋّﺪ ﺢﺋ‪‬ﳉؤﱡ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬيرﱃّﻺ] مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﺻﲝٌﺴ ْﺢﺋر�ًﲢﺂ ‪‬ﳋّﺆ]‬

‫ﺢﻜ�ﺌﺪ ﺢﺋﺳ]ﺋﺴث ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ْ :‬ﲜْﲢُ‬ ‫ك ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬ ‫ﻘﺳﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ مﻸﳜﲣﺢ ؤﻺﺆ]‬ ‫ْشًٌّ]‪ْ :‬ه]م‪ ‬ك‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ ٌﳓرﺆﺊ مﺌ‪‬‬ ‫ﰲيّﻱ ‪,‬ﻹﻀﻀﲝﺢﻳ ْن]ٌ]ز ﳋّ]ﳋّﱡ ْﺢم‪‬ؤّﱡ‬ ‫ْﻹِ ‪‬ﺬﻰروِ مﻸﲝ ﻹﲡﺢ ﺢطﲝﺂ خﺊ ﺬرﻧﲝﱞ ﲞﺋ‬ ‫ﺨﻔ ﺢﻜﻺﺆ]ز ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ ﻜ‪‬ؤﳎﱡ‪:‬شّ]ﱠ ﺢﺋﻸ]ﳐ‬ ‫ْﺢﺋرﳜﲝٍ ﺋﺌﻣًﺢﻹﲣ ﺢﺋﳎﺌدّﱡ ْﺢﺋوﳎ]ﲜ‪.‬‬ ‫ﺬ‪٠‬ﳉ ﺢﻹﺆّﱡ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ك ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬‬ ‫ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﺢﳋﻺ]ؤَ ك مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﲪﺆّﻨ‬ ‫ﺢﳒﻰ]‪ ]٥‬ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‬ ‫ْﺢﺋﺳي]هّﱡ ْن‪٢‬ﻹ]‪ .‬هﻺً ٌيًﻼ خﲣﳛﲝ ْؤر]خﻧﱡ‬ ‫ْﻷﳓﲣ ﺢﻜ﴿�ﻠ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ْﺬوﻧّﺊ ﺢﺋًمِ‬ ‫ﺢﺋوﲣﲜٍ ك ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ﺢﺋو]مﺌﱡ ْﺢ‪]٥‬ﲜهﱡ‪ٌْ .‬ﲣﺬدﻠ‬ ‫ﺬ�ًﲢ ‪,‬ﲜﺢﹽ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﺢﲢﺬد]ﲨ �] ْﺰّي �]‬ ‫خﲣندﱡ ﺢﺋﲝْئ ك ﰲﳎﻓ ‪ْ,‬ﲔ]مﻺ] ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‬ ‫ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ ﺨﻔ ؤﳎرًﱞ ‪,‬هﱃﺊﺂ‬ ‫ْفرﺌ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ؤﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ‬


‫ﺢﻜﳎ]ﻹﺆﱡ ك مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ ْﺾ]ﳛﱡ خﻧﲝ‬ ‫‪,‬ﻶ ‪,‬ﳛدﺻﺮ ْﳋﻀﻀ]ﻄﻀﻀﺊ ﺋﺌر_ﺰ‪ ٢‬ك ﺢ‪‬هﻰ]ﲢ‬ ‫ْﺢﺋﳎﺌًء‪ْ :‬ﺢ‪‬ﳑ]ﻹ]زﺂ ْْﳋ]ﻄﺊ ؤﳎ]مﲝﱠ ك‬ ‫ﺢﺋرﻧﺌّﻻ‪ْ :‬ﺢﺋرًسَّ ْﺢﺋرﺳيّﻮﺂ ْﻷﳓﲣ‪ :‬ﺢ‪‬هﻰ]ﲢ‬ ‫ﺢﻜﳎرﺻﲝﺰﱡﺂ ْﻴﲝ شييﺮ خﻧﲤ ﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ﺢ‪+‬ﺌّﱡ‪:‬ﻋ]ش] ؤﺌﺻًل] ك‪:‬ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ك ﺢﻜﳎ]ﻹﺆﱡ ك خﻧﲤ‪:‬ﻈ]‪‬ز‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪.‬‬ ‫ٌرﺆّﳊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ خر_ﺰ‪ ُ٢‬ﺢ‪‬ع]خِ‬ ‫ﺢﻜرﻧ]لﻻ‪:‬هﻺً ٌﳎ]ﻹﻻ ك‪:‬خﻸ]ﹽ ﺢﺋﻧيًئ ْﺢﺋﻸوًﳐﺂ‬ ‫ْخﲡﺋ هيﲝ ﺬﻧ]لﻻ ﺢﺰﲣُ ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ هﻺً ٌﻧ‪ ٠‬مﻵ‬ ‫ﻹﺆًﻼ ﺢﺋﻸ]ﳐ ْﰲﲝٌ]ﺬﻺﻻ ٌْي‪١‬ذ ؤﻵ ؤﳓ]ﺔﺌﻺﻻ‬ ‫ْﻏﻣ‪ ‬خﺳيرﻺﻻ ْﻴدً‪٥‬ﻻ‪ْ .‬خ]ﺋر]ﺋِ ﺬيﻨ مﺌ‪‬‬ ‫م]ﺬﻱ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ؤﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ك‬ ‫ﺢﻷﱃ]ﺶ ؤو]ﻹّﻻ‪ :‬ﺬﻸﺆًٌﱡ ﻷ]خﻧﱡ‪ :‬ؤﻵ ﺢﺋرﺻﲝٌ]ز‬ ‫ﺢﻜﻀﻀﲣﺬﻀﻀدﻀﻀ�ﻀﻀﱡ خﻀﻀ]ﻜﻀﻀًﺢﲨﻀﻀﻸﻀﻀﻓ ْﺢ‪‬خﻀﻀرﻀﻀﻧﻀﻀ]ﲜ ﻴﻀﻀﲝﲢ‬ ‫ﺢﻜﳎر�]ﻦ مﻵ ﺢﻜو]ﻹّﻻ ﺢﻜﳎرًﲢﲜﱠ ْﻷﳓﲣﻹ]‬ ‫ﺔﺆ] ﻹِ‪ :‬ؤﻵ ﲜْﻶ ﺬ�ًٌﲣﻹ] ْﺢنﻸ]ﻄﻺ]‪ :‬ﺋرﳜدﺺ‬ ‫ؤ‪‬ﻄﺆﱡ ﺋﺌًﺢﻴﻨ ﺢ‪+‬ﺌِ‪ْ .‬ﻹً خﲡﺋ ٌ‪‬ﲜٍ ﺢﲜْﺢﲢﺢ‬ ‫ؤرﻧﲝﲜﱠﺂ ؤﻵ‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡ ْﺢﻴرﳜ]ﲜٌﱡ‪ْ:‬ﺢسرﺆ]مّﱡ‬ ‫ْﺰي]هّﱡ ْخّ‪ّ‬ﱡ ﺬﳎ]ﻹﻻ ك ﺢﻷور]﴾ ﺢ‪،‬رﺆﻨ مﺌ‪‬‬ ‫ﺢهﻰ]ﲢ ْؤد]ﲜ‪ ‬شﲝٌﺳﱡﺂ‪:‬ﺔﺆ] ﺬﳎ]ﻹﻻ ك ﺬًمّرَ‬ ‫مﺌ‪ ‬ؤﳜ]طَ ْشﺳَ‪:‬مﺌ‪:‬ﺢ‪‬سرﻺ]ﲜ ﲬﺳ]‪:‬مﻵ‬ ‫ﺢﺋدﲝﺢﻄﺊ‪ْ .‬ﺬﳎ]مﲝ ﺢﺋريﻸّ]ز ﺢطﲝٌﺳﱡ مﺌ‪ ‬ﺬﻸﺆّﱡ‬ ‫ْﺬ�ًٌﲣ ﻹﲡﺢ ﺢﺋﲝْﲢ ْﰲﳎﻓ‪,:‬ﲜﺢﻄَ‪ .‬ﺨﻶ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪:‬ﻹً ﺢم‪‬ﻼ ؤﳎ‪ْ‬ئ مﻵ ﲨﲣ﴾ ﺢﺋيﱃ]ٌ]‬ ‫ْﺬًسَّ ﺢﺋﲣﳋ]ﺋﱡ‪ْ :‬ﺬًﲔّﺺ‪ :‬ﺢ‪‬ﻹﲝﺢﻳﺂ‪ٌْ :‬ﲝمً‬ ‫ﺢﻔ ﺢﺋرﻫّ‪ ٢‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﺢﺋرﺳيّﻮ‪ْ:‬ﺢﺋرًمّﱡﺂ ْؤﻵ‬ ‫ﺾ‪‬ئ ﺾ�ﻠ‪ْ :‬خﲣﺢؤﺸ‪ :‬ؤﻧﲝﱠ‪ :‬خﻧﻸ]ٌﱡ‪ْ :‬خرﻸﳎّﻱ‬ ‫ؤﻨ ؤﻸﻣﺆ]ز ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﻜﲝﻷِﺂ ٌْﻧرﺆﲝ مﺌ‪‬‬

‫ﻷيﺊ‪ :‬ﺢﻜﻧﺌًؤﱡ ْﺢﻇﻀﻀ‪ْ ٠‬ﻷﳓﲣ ﺢ‪‬ﲢﺢﹽ خﳓﻰﺊ‬ ‫ؤًﲔًمِﺂ ْﺢمﲝﺢﲜ ﺢﺋرﺻ]ﺋّﺊ‪.‬‬ ‫ٌرﺆّﳊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ خ_ﻷَ ﻘرﺌ‪ :‬ﲢ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ْﺢﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡ ﺬﻸﺆًٌﱡ ْﺬوﻰ‪ ٢‬مﺌﺆِ ْﻴﲝﲢﱠ مﺌ‪‬‬ ‫ﺢﳋر﴿ﲝﺢﻼ ﺢﺋريﻸّ]ز ﺢطﲝٌﺳﱡﺂ هﻺً ٌﻧرﺆﲝ مﺌ‪‬‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ ؤﻺﻸّﱡ م]ﺋّﱡ ﺢﺋﲝﻴﱡ ﺬرًهﲣ ﺋﲝٌﻺ] ﺢﺋﳓﲣْﻞ‬ ‫ﺢﺋ‪‬ﳉؤﱡ ‪‬ﻋ]﴾ ﺢﺋﻧﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ :‬ﲜْﲢﺢ‪ :‬ؤﻺﺆ] ك ﺢﺋرًمّﱡ‬ ‫خيﱃ]ٌ]‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ‪ :‬شّﺴ‪ٌ :‬ﻧﺆﺊ مﺌ‪ :‬ﺬًمّﱡ‬ ‫ﺢﺋﻸ]ﳐ ْﲢهﻨ ﲨﺆًش]ﺬﻺﻻ ْﳒﲝ ﺢﻷرد]ﻹﻺﻻ ﺨﻔ‬ ‫ﻴﱃ]ٌ] ﻆﻀﻀﲝﲜﱠ ْﺾﺌﻱ ؤﻸ]ﻃ ؤ‪‬ﻄﻻ ﺋﺌرﻸﺆّﱡ‬ ‫ْﳛً‪ ‬ﺨﻔ سﻧﺊ ﺢﻜًﲔًﻦ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ :‬سﳊﹽﺢ‬ ‫ؤﻵ ﺢﺋًمِ ﺢ‪،‬رﺆﻧِ ْﺢﺋوﻰﲣ ﺢﻜ‪‬ﳋﳎِ‪ .‬ﺔﺆ]‬ ‫ﺢﻷَ ٌﳎ]مﲝ ك ﺢﺋ‪١‬ﺔّﳊ مﺌ‪ ‬ﺢﺋﻧﺆﺊ‪:‬ؤﻨ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬ ‫ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ ﺢﺋرﺌوﳊًٌﻷّﱡ ْﺢ‪‬ﲞﺢمّﱡﺂ‬ ‫ْشﺌي]ز ﺢﺋﻸي]ﳚ ﺢﺋﻀﻀ‪ :٨‬ﺬﻸﻣﺆﻺ]‪ :‬ﺢﺋﳜﺻﻮ‬ ‫ﺢﺋًّؤّﱡ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﳋدًمّﱡﺂ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬوّﲝ ك ﻷﳓﲣ ﺢﺋًمِ‬ ‫ؤﻵ ﻷ]شّﱡﺂ ْك ﻖﻨ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ :‬ؤﻵ ﻷ]شّﱡ‬ ‫‪,‬ﺾﲣﱞ‪.‬‬ ‫ٌﻧﺆﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ :‬مﺌ‪ ‬ﺢﺋرﺆﻺّﲝ‬ ‫ﺋﺌ﴿�ﻠ ْﺢﺋﻀﻀ‪٠‬ﺢؤﻀﻀﺸ ْﺢﺋﳎّ]ﳋ]ز ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ‬ ‫ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬر﴿ﲡﻹ] ﺢﺋﲝْﺋﱡﺂ‪ْ :‬ﺬًﺢﺔﺪ مﺆﺌّﱡ ﺬﻸوّﲡ‬ ‫ﺢﻇ�ﻠ ْﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸﺂ ْﺬﻧﺆﺊ مﺌ‪ ‬ﳒﲣ﴾ ؤﻧ]ﻷّﻺ]‬ ‫ْؤﳜ�ﺌﺻ]ﺬﻺ] ﺋﺌﺷﺆﻺًﲢﺂ‪ْ:‬ﺬرﻧيﺪ ﻷر]ﻄﺷﻺ] خﻧﲝ‬ ‫ﺢﺋرﻸوّﲡﺂ ْﺬﻰﳓﻮ مﻵ‪ :‬ؤًﺢﲨﻵ ﺢﻇﺌﺊ ْﺬيًﻼ‬ ‫خرﳜﺻّﺺ‪:‬ﺢ‪‬ﺾ�]ﹽ‬ ‫ﺢﻶ ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ‪,‬ﲜْﺢﲢ ﺢسرﺆ]مّﱡ‬ ‫ْﳋّ]ﳋّﱡ ْﺰي]هّﱡﺂ هﺆﻵ ﺢﺋﻸ]شّﱡ ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‬ ‫ٌيًﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪:‬خﲝْﲢ ﺢسرﺆ]مِ ؤﻵ‪:‬ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﰲًٌﺊ‪ْ:‬ﺬﻧﲝٌﺊ ؤًﻴﻮ ﺢﺋﻸ]ﳐ ْﺬﳜﲣه]ﺬﻺﻻ‪:‬ﺢﳉﺢﹽ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪123‬‬


‫‪124‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ؤﳎ]ﻄﺊ ْؤًﺢﲔّﻨ ﺢﺋرﺻﲝٌﺴ ْﺢﺋر�ًٌﲣ ‪:‬ﳋّﺆ]‬ ‫ﺢﳛﻀﻀ‪ ﴾‬ﺢ‪‬ﲜﺢﲢﱠ ْﺢﳛﻀﻀ‪ ﴾‬ﺢﺋيﱃ]ﹽ ْﺬ�ًٌﲣ‬ ‫ﺢﺋرﳓﲣٌﻧ]ز ْﻆﻀﻀ]ﲢخﻀﻀﱡ ﺢﺋوﳎ]ﲜ‪ْ :‬ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ‬ ‫خ]ﺋﲣ‪ٍ,‬ﺂ ﺬًﳋّﻨ ﺢ‪‬ه]ة ﺢﺋوﻰﲣٌﱡ مﻸﲝ ﺢﺋﻸ]ﳐ‬ ‫ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‪:‬ؤﻸﻣًﲢ سﲝٌﲝ‪ٌ:‬ر�ﺌﺪ ؤﻸﻺﻻ‪:‬ﺢمرﺆ]ﲜ‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ‪ :‬سﲝٌﲝﱠ ﺢﺔﺳﲣ مﳜﲣٌﱡ ْﺢمرﺆ]ﲜ‪ :‬ﺢﻗ]ﻞ‬ ‫ﳋﺌًﺔّﱡ ْﺢﳋ]ﺋّﺪ مﺆﺊ ﺢﺔﺳﲣ ﺬ�ًﲢﺢ ْﺢﳒﻧ]ﲢﻹﻻ‬ ‫خ]ﻶ‪ :‬ﺢﺋرﺻﲝٌﺴ ْﺢﺋر�ًٌﲣ ْؤ] ٌرﱃﺆﻸَ‪ :‬ؤﻵ‬ ‫ﺢﻹﲝﺢﻳ ْؤد]ﲜﱞﹽ ﻹً ﺢﺋﻰوّﺊ ﺋرﺌدّﱡ ش]س]ﺬﻺﻻ‬ ‫شّﺴ ﺬﻀﻀًسﻀﻀﲝ خﻧﲤ‪ :‬ﺢﺋو‪]‬ز‪ :‬ﺢﺋﻀﻀ‪ ٨‬ﺬي]ْﻼ‬ ‫ﺢﺋرﺻﲝٌﺴ‪:‬ؤﻵ شّﺴ‪:‬ﺬﲝﲢٍﺂ ْﺬﲣٌْﺸ ﺢ‪‬ﳋ]ﺋّﺪ‬ ‫ْﺢﻜًﺢﻴﻮ ْﺢﺋﻸﺆ]ﻞ ﺢﺋﳎﺌًﺔّﱡ ﺢﺋﻧﳜﲣٌﱡ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬ‪‬ﹽﻼ ش]س]ز ﺢﺋر�ًٌﲣ ْﺢﺋرﺻﲝٌﺴ ﺔ]ﻜﳓ]ﲢﺔﱡ‬ ‫ْﺢطًﺢﲢ ْﻴدًئ ﺢ‪‬ﺾﲣ ْﺢﺢ‪‬ﻷور]﴾ مﺌ‪ ‬ﺢﺋرﺷ]ﲢذ‬ ‫ﺢﻜﻺﺆﱡ ْﳑﻸﺪ ﺢﺋدﲝﹽ‪:‬ؤﻵ ﺢﺋﳜوﲣ ك ‪ ٍ,‬ﻈ]ئ‬ ‫ؤﻵ ﻈ]‪‬ز ﺢطّ]ﱠ‪.‬‬ ‫ْمﺌ‪ ‬ﳛﻧّﲝ ﲜْﲢُ ﺢﺋﳎّ]ﳋِ ٌيًﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ :‬خﲝْﲢ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ؤﻺﻻ‪ْ :‬ﲞﺋ‪ :‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﺬيًٌﱡ ﺢ‪ْ‬ﺢﳛﲣ خﻓ ﺢﺋيّ]ﲜﱠ ْﺢﺋﻸ]ﳐ ْؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﺬًﳋّﻨ ﺢطًﺢﲢ خﻓ ﻖّﻨ‪:‬ﺢهﲣﺢﲜ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ْخﻓ‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ ْﺢﺋﲝْﺋﱡ‪ .‬هﺦﻷَ ٌﻺﲝﻳ ﺨﻔ ﺬ_ﺔّﲝ ‪,‬ﻹﺆّﱡ‬ ‫ؤدﲝ‪ ,‬ﺢﺋًشﲝﱠ ﺢﺋًﲨﻸّﱡ‪ْ :‬ﺬًﳋّﻨ ﲜﺢﻄﲣﱠ ﺢطًﺢﲢ‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋِﺂ ْﲜهﻨ ﺢﺋﻸ]ﳐ خ]ﳑ]ُ‪ :‬ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ‪ْ :‬ﺢ‪ ‬ﻀﻀ]ﲞ ﺢﺋيﲣﺢﲢ ْﺬًﲔّﺺ ﺢ‪‬خﻧ]ﲜ‬ ‫ﺢﺋًﲨﻸّﱡ ﺋﺌرﻸﺆّﱡ‪ْ .‬ؤﻵ ﺢﺋﻸ]شّﱡ ﺢﺋﺳي]هّﱡ ٌﳎﻧ‪‬‬ ‫ك ﺾﺌﻱ ﺢﺋﻣﲣْﻳ ﺢﻜًﺢﺬّﱡ‪ :‬ﺋﺌرﻸﺆّﱡ ْﲜمﻻ‬ ‫ﺢﺋرﺻً‪‬ز‪ :‬ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡﺂ ْﺬﲣﳋّض ﺢﺋر�ًﲢﺢز‬ ‫ﺢ‪‬ع]خّﱡ ك ﻈ]ئ‪:‬ﺢﺋرﻧﺌّﻻﺂ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﻹرﺆ]ﻼ خ]ﺋ‪١‬خّﱡ‬ ‫سﻸ �د] ﺨﻔ سﻸﺪ ؤﻀﻀﻨ‪ :‬ﺢﺋر�ًﲢ‪ :‬ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ‬ ‫ْﺢ‪‬سرﺆ]مِﺂ ه]ﺋرﻸﺆّﱡ مﺆﺌّﱡ ﺨﻷﳎ]ﻷّﱡ‬

‫شﱃ]ﲢٌﱡ‪ْ :‬ﻷﳎدّﱡ‪ْ .‬ﻹﻰﲡﺢ ه]‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ٌﻺﲝﻳ ﺨﻔ ﺾﲝؤﱡ ﻴﱃ]ٌ] ﺢ‪،‬رﺆﻨ ْ‪,‬ﻹﻀﻀﲝﺢﻳ‬ ‫م]ؤﱡ ‪,‬ﺾﻀﻀﲣﱞ هﻺً‪ٌ :‬ﳎﻧ‪ :‬ك ﰲيّﻱ ‪,‬ﻹﲝﺢﻳ‬ ‫ْن]ٌ]ز‪ :‬ﺢسرﺆ]مّﱡ ؤﳎرًش]ﱠ ؤﻵ‪ :‬ش]س]ز‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ ْؤﳜ]طَ ﺢطًٌّﱡ‪ٌْ .‬ﳎﻺﻻ‬ ‫�‬ ‫‪ٌ,‬ﱃ] ك‪ :‬ﺬﲣﳋّض ﺢﺋًمِ ﺢطيّيِ خ]ﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋي]ﻄﻻ مﺌ‪ :‬ﺢﻜﳜ]ﲢشﱡ ْﺬيﲝٌﻻ ﺢطي]ﻄﻱ ْؤﻵ‬ ‫ﺰﻻ‪:‬ﺬد‪:٩‬ﺢﻇ�ﻠ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ﺢﺋ‪‬ﳉؤﱡ‪ .‬ﺔﺆ] ٌ‪‬ﲜٍ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﲜْﲢﺢ‪:‬ﺬﺳيّوّ] ﺔد‪٢‬ﺢ‪:‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﲢهﻨ ﺢﻜﳎرًﱞ ﺢﺋﺳي]ك‪ :‬ﺋﺌﻸ]ﳐ ْﺬﻧﺌّﺆﻺﻻ ﺋﻰِ‬ ‫ٌرﺆﻰﻸًﺢ ؤﻵ ﺢﻜﳎ]ﻹﺆﱡ ﺢﻂﻀﻀ]ﲜﱠ ك ﺬ�ًٌﲣ‬ ‫ْﰲﲝٌﺴ ﻈرﺆﻧﻺﻻ ْؤﻵ ﺢﺋًﺢﲔﺺ ْﺢﻜﻧﲣْﻳ‬ ‫حﻶ ﺢﺋرﺻﲝٌﺴ ْﺢﺋر�ًٌﲣ ‪ٌ ‬ﻸﺷﺺ‪:‬ك لﺊ ﻈرﺆﻨ‬ ‫ﺬﻰﺳﲣ هَّ ﻷﳎدﱡ‪:‬ﺢ‪‬ؤّﱡ شّﺴ ‪ٌ ‬دﲝﻦ ﺢ‪‬ؤِ ك‬ ‫مﳜﲣ ﺢﺋﻧﺌﻻ ْﺢﺋريﻸّﱡ ْﺔﲡﺋ ‪ ‬ﺬﳎر�ّﻨ ﺨﲜﺢﲢﱠ‬ ‫ﺬ]ﻹّﺌﻺ] ؤﻸ﴿وﲤ ﺢﻜﳎرًﱞ ﺢﻶ ﰲيﻱ ﺢﺋر�ًٌﲣ‬ ‫ْﺢﺋرﺻﲝٌﺴ ﺋﲡﺢ ‪ ‬خﲝ ؤﻵ ﺢشﲝﺢﺲ ﺬﻫ‪ ٢‬ﻷًمِ ك‬ ‫خﻸّﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﲜﺢﲢﱠ ْﺢﺋيًﱞ ﺢﺋﻧ]ؤﺌﱡ ﲬّﺴ ﺬًلّﻮ‬ ‫ﺔﺊ ﺢﻜ‪‬ﻹﺌﻓ ﺬ]ﻹّ‪ ‬س]ؤﻧّ] م]ﺋّ] ْﺢﺋر﴿ﺌﱭ‬ ‫ؤﻵ ؤﻸ﴿وﱃِ ﺢﺋر]ﻹّﺊ ﺔِ ﺬرﺆﻰﻵ ﺢﺋﲝْﺋﱡ ؤﻵ‬ ‫ﺢﻜﻸ]هﳎﱡ ؤﻨ‪:‬ﺢ‪‬ﲨﲣﺢﻳ ﺢﺋﻧ]ﻜّﱡ ﺢ‪‬ﺾﲣﱞ‪ْ .‬خﻺﲡﺢ‬ ‫ﳋرﲝﲢء‪:‬خ]ﻶ ﺢﺋﲝْﲢ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋِ ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ك ﺢطيّيﱡ‪ٌ:‬ﻰﺆﻵ ك ﺢﺋ‪١‬ﺔّﳊ مﺌ‪ ‬خﻸ]ﹽ ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶ‬ ‫ْﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ك خﻸ]ﹽ ﺢ‪،‬رﺆﻨﺂ‪ :‬هﻺً ٌﻺﲝﻳ‬ ‫ﺨﻔ ﺢﺋر�ًٌﲣ ﺢ‪‬سرﺆ]مِ ْﺢﺋرﻫّ‪ ٢‬ﺢطﱃ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﺌﺆﺷرﺆﻨﺂ ٌْيًﻼ خﻧﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﺻوّﳊ ْﺢطﺴ‬ ‫ْﺬﻫّ‪ ٢‬ﺢ‪‬ﳑﻀﻀ]ﻹﻀﻀ]زﺂ ﲬّﺴ ٌﲝهﻨ ﺢﻂﺆﻺًﲢ‬ ‫ﻜﲣﺢسﻧﱡ ﺢﳑ]ﻹ]ﺬَ ْﻴّﺆَﺂ ْﳛً‪ ‬ﺢﻔ ﺢﻋ]﴾‬ ‫ﺾ�ﻠ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡ ْﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡﺂ ْﻹﻸ]‬ ‫ٌردﻓ خ]ﻶ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﺢشﲝ ﺢﻹﻻ ْﳋ]ﻄﺊ‬


‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋدﳓﲣٌﱡ مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬ﲨ‪‬ة‪.‬‬ ‫ﺬﻰﺆﻵ ‪,‬ﻹﺆّﱡ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﺔًﳋّﺌﱡ‬ ‫ه]مﺌﱡ ك‪ :‬مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋﳓ]ؤﺌﱡﺂ‪ :ٍ, :‬ﻒﻧﻸ‪‬‬ ‫‪,‬ﻶ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﻹِ ﺢﺋيﱃّﱡ ﺢﺋﲣﻄّﳎّﱡ ْﺢ‪ً+‬ﲢٌﱡ‬ ‫ْﺢﺋﳎدّﺊ ﺢﺋًشّﲝ ﺋ‪‬ﲢﺬي]ﹽ‪ :‬خ]‪‬ﻷﳎ]ﻶ ْسﻧﺌَ‬ ‫ﻴ]ﲜﲢﺢ�‪:‬مﺌ‪ ‬ؤًﺢسﻺﱡ ﰲﲝٌ]ز ﺢط]ﲔﲣ ْؤرﻫ‪٢‬ﺢز‬ ‫ﺢﻜﳎريدﺊﺂ ‪,‬ﻶ ‪,‬ؤﻀﻀﻀ]ﻼ ﺢ‪‬مﻀﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ﺢﺋﻀﻀﻰﻀﻀًﲢﲜٍ‬ ‫ؤﳎ‪ْ‬ﺋّﱡ ﺔد‪٢‬ﱠ ْ‪,‬ﳋ]ﳋّﱡ م‪ ٠‬ﺢﺋرًسَّ‬ ‫ْﺢﺋرﳜﲝٍ ْﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ك‪ :‬ﺔ]هﱡ ﺢﺋيﱃ]ٌ] ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬﻺﻻ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﺋﻰًﲢﲜٍ ْﺢ‪‬ﲢﺬي]ﹽ خَ هﻰﲣٌ]‬ ‫ْﺰي]هّ �]‪ .‬ﺬيًﻼ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ؤﻵ‬ ‫ْﳋ]ﻄﺊ ؤﻰرًخﱡ ْؤيﲣْﹽﱠ ْؤﳎﺆًمﱡ ْؤﲣﻄّﱡ‬ ‫ؤﻵ شّﺴ ؤﳎ‪ً‬ﺋّ]ﺬﻺ]‪ :‬ك ﺬيﲝٌﻻ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‬ ‫ﺢﺋﳜﺻّﺻﱡ ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﳎﻺﻻ ك‪:‬ﺢﺋﲝهﻨ ْﺢ‪‬ﲢﺬي]ﹽ خًمِ‬ ‫ﺢﻜًﺢﲨﻸﻓ ْﺨﺰﲣﺢﹽ هﻰﲣﻹﻻ ْهﻺﺆﻺﻻ ﺋﳎّ]ﳋ]ز‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْؤ] ﺬ�ﲣشَ ؤﻵ ؤﻺﺆ]ز ْؤﳎ‪ً‬ﺋّ]ز‬ ‫ْﺬ�ًٌﲣ ﺨﳋﻺ]ؤ]ﺬﻺ] ﺨم‪‬ؤّ] ْﳋّ]ﳋّ �]ﺂ ْؤﻵ‬ ‫ﻹﻸ] ﻷوﻺﻻ سﺌّ �] ‪,‬ﻶ مﺌ‪ ‬ﻹﲡُ ﺢ‪‬سﻺﳊﱠ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﲢﺬي]ﹽ ﻒﳎرًﱞ‪ :‬مﺆﺌﻺ]‪ْ :‬ﺬيﲝٌﻻ‪ :‬ﺢﻜﻧﺌًؤﱡ‬ ‫ﲞﺢز ﺢﻜﱃﺆًﻶ ﺢﺋﻧﺌﺆِ ْﺢﺋوﻰﲣٍ ْﺢﺋرﻸﺆًٍ‬ ‫ْﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ْﺢﺋﳎّ]ﳋِ ﺨﲜﲢﺢﺔ �] ؤﻸﻺ] ﺋ�دّﻧﱡ‬ ‫ﲜْﲢﻹﻀﻀ] ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ك مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ :‬خﳓﻰﺊ‬ ‫ﺨع]خِ‪ْ:‬ﺨع]ﲜ ﲢ‪ٌ‬ﱡ ﺨم‪‬ؤّﱡ‪:‬ﺬﺌ‪ ٧‬ﺢشرّ]س]ز‬ ‫ﺢﺋﻧﳜﲣ ْؤر�ﺌد]ﺬَ ﻒ]‪ٌ :‬ﲝمﻻ ﺢﺋيّﻻ ﺢ‪‬ع]خّﱡ‬ ‫ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ْﳑﻧﺌَ‪ :‬ؤﳎ‪ �ً‬ؤﳎ‪ً‬ﺋّﱡ‪ :‬ؤد]ﳒﲣﱠ‬ ‫ْﻴ]ﲜﲢﺢ� مﺌ‪ :‬ﺢﺋرﺻﲝٍ ْؤًﺢسﻺﱡ‪ :‬ﺢﻜ﴿]ﲨﲣ ﺢﺋ‪٨‬‬ ‫ﺬﻧّﻱ ﺢﺋﻸﳓ]ﻞ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪.‬‬ ‫ﺢﻶ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﺬيًﻼ ﻒﻺﺆﱡ ‪,‬ﳋ]ﳋّﱡ‬ ‫ْﺔد‪٢‬ﱠ ﺋﺌر﴿�ّﻠ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‪ :‬ك ﻈ]ئ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﻹِ ﺬﳊٌْﲝ ﺢ‪،‬رﺆﻨ خ_ﺔ‪ ٠‬ﻴﻀﻀﲝﲢ ﻚﻰﻵ ؤﻵ‬

‫ﺢطي]ﻄﻱ ْﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ :‬ﺢﺋﲝﻴّيﱡ ﺢﺋﻀﻀ‪ ٨‬ﻘﻰﻵ‬ ‫ﺋﺌﺆﻧﻸّﻓ خ]ﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋرﺻيﻱ ؤﻵ ﳛﺻرﻺ]‪ْ .‬خيﲝﲢ‬ ‫ؤ] ٌيﲝﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ؤﻵ شي]ﻄﻱ ْؤﻧﺌًؤ]ز خيﲝﲢ ؤ]‬ ‫ﰲيﻱ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ‪,‬ﻹﲝﺢهﻺ]ﺂ ْﻹﲡﺢ ؤ] ٌﳎﺆ‪ ‬خ]ﳋﻻ‬ ‫أﺢ‪٥‬ﻸﲝﳋﱡ ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‪:‬ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ٍ٢‬ﺎ‪ .‬ﺢﻶ‬ ‫ﲜْﲢ ﺢﺋر﴿�ّﻠ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ٌﻸﳜﺪ‬ ‫ك ﰲيّﻱ ﺢ‪‬ﻹﻀﻀﲝﺢﻳ ﺢﺋًﲨﻸّﱡ ْﺢﺋيًؤّﱡ ‪‬ﻶ‬ ‫‪,‬ﻹﻻ ﺢ‪‬ﳋﳏ ﺢﺋ‪ٌ ٨‬ﲣﺬﻰﳊ مﺌّﻺ] ؤﻸﻺﺸ ﺬﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﻹِ ﺬًسَّ ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ ﻜﳎ]مﲝﱠ ‪,‬ﻷوﳎﻺﻻﺂ‬ ‫ْﺢ‪‬ﳋﻺ]ﻼ خو]مﺌّﱡ ك ﺢﻂﻺًﲜ ﺢﻜدﲡْﺋﱡ ﺋرﺻﳎﻓ‬ ‫ؤﳎرًﱞ‪ :‬ؤﻧّﳓرﻺﻻﺂ ْﺬﳓﺷّﻧﻺﻻ ﺋﺌيّ]ﻼ‪ :‬خﲝْﲢ‬ ‫هﻧ]ئ ك‪ :‬ﺬﻸﺆّﱡ ﻈرﺆﻧﻺﻻ ْﺬًمّرﻺﻻ ﺋّﻰًﻷًﺢ‬ ‫مﺌ‪:‬ﺨﲜﲢﺢء ْْمِ ﻒﳓﻰ‪‬ز‪:‬خدّ‪‬رﻺﻻ‪ .‬ﺾ]ﳛﱡ‬ ‫ْ‪,‬ﻶ ﺢﺋﲝْﲢ ٌﻸﳜﺪ مﺌ‪ ‬ﺔّوّﱡ ﺬًسَّ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪٢‬‬ ‫ﻇﲝؤﱡ ﺢﺋﲣﺾ]ﹽ ٌْﻰﺆﻵ ﺢﻜﻸ�ﺌﻱ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋِ‬ ‫ﺋﺌر﴿�ّﻠ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀِ‪ :‬ك ﺨﲜﲢﺢء ﺢ‪‬ﳑ]ﻹ]ز‬ ‫ﺢﻜرﻧ]ﲢﲔﱡ ‪‬هﻀﻀﻀﲣﺢﲜ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ْﻖ]م]ﺬَ‬ ‫ﺢﺋﳜﻫ‪٢‬ﱠ‪ْ .‬مﻸﲝؤ] ٌﻸﺷﺺ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ :‬ك ﺬًشّﲝ‬ ‫ﺢ‪‬ﳑ]ُ‪:‬خﻓ ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ‪ْ:‬ﺢﻂﺆ]م]ز هﺦﻶ ﺢ‪+‬ﳜﺌﱡ‬ ‫ﳋرﻰًﻶ ﺬًشّﲝ ‪,‬هﲣﺢﲜ ْﻖ]م]ز ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﻌً‬ ‫ﻹﲝﻳ ْﺢشﲝ م]ﻼ ﺋﺌﺆﺷرﺆﻨ ‪ ْ,‬مﲝﱠ ‪,‬ﻹﲝﺢﻳ ﻈﺌﱡ‬ ‫سﳊﻄّﱡ‪ :ْ .‬ﳒ ‪,‬ﻶ ﺢﺋر﴿�ّﻠ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ﻹً‬ ‫ؤوﻺًﻼ ﳒ]ؤﺊ ‪ٌ :‬يرﳜﲣ مﺌ‪ :‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ :‬هيﻠ‪.‬‬ ‫ﺋﲡﺢ ؤﻵ ﲔﻀﻀﲣْﲢٍ ﰲﺌِ ﺢﺋر﴿�ّﻠ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ‬ ‫خ]ﺋﳓﺆًﺋّﱡﺂ ْﺢﺋرﻰ]ؤﺊﺂ ْﲔﺆ]ﻶ ﺢ‪‬ﲜﺢﹽ ﺢﻂّﲝﺂ‬ ‫ﻒ﴿رﺌﻮ‪,:‬ﻷًﺢمَ‪ْ .‬ﲞﺋ ْهﻱ ﺢ‪‬ﳋ]ﳐ ﺢﺋﳊؤ‪٩‬ث‬ ‫ؤﻵ ﻴﳜ‪٢‬ﺂ ْؤرًﳋﻠﺂ ْخﻧّﲝ ﺢﻜﲝﱞ‪ْ .‬شﳎﺪ‬ ‫ﻷ�]ة ﺢﻇ�ﱡث ؤﻵ هﲣمّﱡﺂ ْﲢﻄّﳎﱡ‪ْ .‬ؤﻵ‪:‬شّﺴ‬ ‫ﺢﳋرﺆﲣﺢﲢٌرﻺ]ث‪:‬ؤﻵ ﺾ�ﻠ‪:‬ؤﳎرﺆﲣﱠ‪:‬خ]ﺋرر]خﻨ ‪ْ,‬‬ ‫ﺾ�ﻠ ‪‬ﳋرﻧﺆ]ئ ْﺢشﲝ‪ٌ .‬ﻧر‪ ٠‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪125‬‬


‫‪126‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺢﺋﻧﺆًﲜ ﺢﺋويﲣٍ ﺋ‪‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّ]ز‪:‬ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ هﻺِ‬ ‫‪ ‬ﺬﳎرﻫ‪ ٩‬مﻸَ ْﺨﻶ م‪‬ﻴرﻺﺆ]‪:‬م‪‬ﻴﱡ ﺬﳓ]خﻰّﱡ‬ ‫ؤًنﺌﱡ ك ﺢﺋ‪١‬ﺢخﻠ مﺌ‪ ‬ﻌً ‪ٌ ‬يدﺊ‪:‬ﺢﺋوﳜ]ﻼﺂ‬ ‫هﺻ]سﱡ ﺢﻇ�ﻠ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺔﺻ]سﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻶ‪ :‬ﲨﲣﺢهَ ﺢطًٌّﱡ ﺢﺋ‪ٌ ٨‬رًﳛﺊ خﻺ]‬ ‫ﺨﻔ ش]س]ﺬَ ﺢ‪‬ﳋ]ﳋّﱡ ْﺢﺋﻰﺆ]ﺋّﱡ‪ٌ .‬ﻧﲝ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ ك مﳜﲣﻷ] ﺢﺋﲣﺢﻹﻵ هﲣم]‪, :‬ﳋ]ﳋّ]‬ ‫ْﻹ]ؤ] ؤﻵ هﲣْﻦ ﺢﺋﻸﳓ]ﻞ ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ْﻹً‪ :‬ﻴ]ﲜﲢ‬ ‫مﺌِ ﺨشﻀﻀﲝﺢﺲ ﺢﺋرﺻًئ ﺢ‪‬سرﺆ]مِ ْﺢﺋرﻫّ‪٢‬‬ ‫ْﺢﺋر�ًٌﲣ ْﺢﺋرﺻﲝٌﺴﺂ ٌرﻻ هَّ ْﲔﻨ ﺢﺋﻸﳓ]ﲨ]ز‬ ‫ﺢﻜ﴿رﺌوَ ﺋًﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ك ﳋدّﺊ ﺾﲝؤﱡ‬ ‫ﻴﱃ]ٌ]‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ ْ‪,‬ﻹﲝﺢهَ ﺢﺋﻧ]ؤَ ‪ ْ,‬ﻒﻧ‪٩‬‬ ‫‪,‬ﺾﲣ ﻹً ﺢﺋﻧﺆﺌَّ ﺢﺋ‪ ٨‬ﻘﻰﻵ‪:‬ؤﻵ ﺾ‪:]٥‬ﺬًسَّ‬ ‫‪,‬سﻺﳊﱠ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ٍ٢‬‬ ‫ﲜﺢﺾﺊ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﻒ] ٌروﻱ ؤﻨ‪, :‬ﻹﲝﺢﻳ ﺢطﲣﺔَ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٌَ ْؤﳜﺌﺻﱡ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬ﺢﺋﻧﺌّ]‪.‬‬ ‫ٌيًﻼ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ خﻧﲝﱠ ‪,‬ﲜْﺢﲢ ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋًﲨﻸّﱡ ْﺢﺋرﻫ‪ ٢‬ﺢ‪‬سرﺆ]مِ ‪,‬ﻹﺆﻺ]ث ﲜْﲢ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ك ﻆً ﺢ‪‬ؤَّ ﺢ‪٥‬ﺷ]ﻄّﱡ ْﺢﺋًلّوّﱡ ﺢﺋﺳي]هّﱡ‬ ‫ﺋرﻧﺌّﻻ ﺢﺋﻰد]ﲢ‪ .‬ﲜْﲢُ ك ﺢﺋرﻧﺌّﻻ ﺢﻜﲝﲢﳋِ‪.‬‬ ‫ﲜْﲢ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ك ﺬﻸﺆّﱡ ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز‬ ‫ﺢ‪+‬ﺌّﱡْك‪ :‬ﻹﲡﺢ ﺢ‪]،‬ئ ﺬيًﻼ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ خﳓيّﻺ] ﺢﻂﺆ]ﻹ‪ْ ٍ٢‬ﺢﺋﳓ﴿ﳜِ‬ ‫خرﻸوّﲡ ﺢطﺆ‪‬ز‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ؤَّ ﺢﻜرﻰ]ؤﺌَ ؤﻵ ‪,‬سﺊ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆَّ‪ .‬ﲜْﲢ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ك‪ :‬ﺢﺋرﺳيّﻮ‬ ‫ﺢﺋﻸﳎ]ﻄِ ْك ﺢﺋرًمّﱡ ْﺢﺋ‪١‬خّﱡ‪.‬‬ ‫ﺬﳎﻺﻻ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﺢﻜ﴿رﺌوﱡ‬ ‫ك ﺨشﲝﺢﺲ ﺬﻫّ‪٢‬ﺢز ﲞﺢز ؤﻫﳊﱞ ك‪ :‬ﳋﺌًﺔّ]ز‬ ‫ﺢ‪‬هﻀﻀﲣﺢﲜ ْﺢﻂﺆ]م]ز ْﺢﻜﻸﻣﺆ]ز‪ :‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ‬ ‫ﺢطﺆ‪‬ز‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺢﺋﻀﻀ‪ ٨‬ﺬﳎﻺﻻ ك ﺬًمّﱡ‬

‫ﺢﻂﺆﻺًﲢ ْ‪ ‬ﺌَّ مﻵ‪ :‬ﺢﺋﳎﺌًﺔّ]ز‪ :‬ﺢﺋﱃ]ﲢﱠ‬ ‫ْﺬﳓﺷّﻧَ مﺌ‪ ‬ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ك ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﺬﳓﺷّﻧَ‬ ‫مﺌ‪ :‬ﺨطﻀﻀ]ة ﺢ‪‬ﲨﻀﻀوﻀﻀ]ئ خ]ﺋرﻧﺌّﻻ‪ْ :‬ﺢ‪‬ﻹرﺆ]ﻼ‬ ‫خ]ﺋرﻫﲡٌﱡ ﺢﺋﳎﺌّﺆﱡ ْﻷﳓﲣ ‪,‬هﱃﺊ ﺢﻜﺆ]ﲢﳋ]ز‬ ‫ك ﻈ]ئ ﺢﺋريﻸّ]ز ﺢﺋﳊﲢﺢمّﱡ ْْﳋ]ﻄﺊ ﺢﺋًﻴ]ٌﱡ‬ ‫ؤﻵ ﺢ‪‬ؤﲣﺢﳝ ْﺢﺋرًمّﱡ ﳌ�ًﲢﱠ‪ :‬ﺢ‪‬ﲜؤ]ﻶ خﺊ‬ ‫ْﺢطﲝ ؤﻵ ﺢﺋﻧﻸﻮ ﲔﲝ ﺢﻜﲣ‪,‬ﱠ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﲨو]ئ ٌْﻧر‪٠‬‬ ‫ﺢ‪+‬رًﱞ‪ :‬ﺢﺋﲣﻴﺆِ‪ :‬مﻸﳜﲣﺢ‪ :‬ؤرﳊﺢٌﲝ‪ :‬ﺢ‪‬ﻹﺆّﱡ‬ ‫ك ﺢﻴرﳜ]ﲜﺢز ؤﻸﻣﺆﱡ ﺢﺋرﻧ]ْﻶ ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﺋﻰﻵ‬ ‫ؤ] ﳉﺢئ ﻹﲡﺢ‪:‬ﺢﺋﲝْﲢ ك‪:‬ﺢﺋﲝْئ‪:‬ﺢﺋﻸ]ؤّﱡ ﲔﻧّو] سﲝﺢ�‬ ‫خﳎدﺪ ﲔﻧﻮ ﺢﺋدﻸّﱡ ﺢﺋرﺻرّﱡ ﺋ‪‬م‪‬ﻼﺂ ْﺋﻰﻵ‬ ‫ﺬﻸ]ؤِ ‪,‬مﲝﺢﲜ ﳒدﻰ]ز ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ﺢﺋﻸي]ئأﺢ‪]٥‬ﺬﻮ‬ ‫ﺢﻇﺌًٍﺂ ﺢ‪‬ﻷ‪ٌ١‬ﺮ ﺢﻇﺌًٍﺎ‪ :‬ك ﺢﺋﲝْئ ﺢﺋﻸ]ؤّﱡ‬ ‫ٌﳊٌﲝ ؤﻀﻀﻵ ﺬيﲝٌﻻ شﺌًئ ؤدرﻰﲣﱠ ﺋﺌرﻸﺆّﱡ‬ ‫ؤﺳﺊ ﺢﳋر﴿ﲝﺢؤﻺ] ك ﺢﻇﻀﻀﲝؤﻀﻀ]ز ﺢﻜﳜﲣهّﱡ‬ ‫‪ ْ,‬ك ﺢﺋرﻫ�ّﱡ‪ :‬ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡ ﺋ‪‬ﻷر﴿]خ]ز‪ :ْ, :‬ك‬ ‫‪,‬مﺆ]ئ ﳑ]ﲢٌﱡ ‪ ْ,‬ﺢﺋرﻧﺌّﻻ ْﺬﲣﳋّض ﺢ‪ْ‬ﺢﳛﲣ‬ ‫ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‪ْ.....‬ن‪٢‬ﻹ]‪.‬‬ ‫ﺢﻶ ﺋ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪:‬ﲜْﲢﺢ ؤﻵ‪:‬ﺾ‪‬ئ ﺢ‪‬ه‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋًﺰ]ﻄيّﱡ ك ﰲوّﳊ ﺢ‪‬ﻷر]ﺶ ْﺬﳓﺷّﻨ‪:‬ﺢﺋﳜﻸ]م]ز‬ ‫ﺢ‪+‬ﺌّﱡ ك ﺢﺋﻧﲝٌﲝ ؤﻵ ﺢﺋﲝْئ ْﺬﻸﳓّﻠ ﻴ�]ﻦ‬ ‫ﺢﺋﳎّ]شﱡ ْﺢﺋﲝهﻨ ﻴﲝ �ؤ] ﻌً ﺢ‪‬ؤﻀﻀ]ﻼ ﻜﳎ]ﲢ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﺨﻋ]ﳉﻹ] خ]ﺋﳓﻰﺊ ﺢﻜ�ﺌًذﺂ ﺢﲞ ﺨﻶ‬ ‫ﺨﻋ]ﳉ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ٌو‪١‬ﳝ ﺬﻧد‪‬ﱡ ﺢﻜًﺢﲢﲜ ﺢﺋﲡﺢﺬّﱡ‬ ‫ﺋﺌﺆﺷرﺆﻨ‪ْ :‬هﻱ ﺢﳋ‪١‬ﺢﺬّﺷّﱡ ْﺢﲔﺻﱡ ْؤﲝﲢْﳋﱡ‬ ‫ﺋﻰّوّﱡ ﰲيّﻱ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْشﳜﲣ ‪ْ,‬ﺋًٌ]ﺬﻺ] ؤﻵ‬ ‫ﻷ]شّﱡ ْﺬًﳋّﻨ ﻷ�]ة ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ﺢﺋﳓﻧدّﱡ‬ ‫ؤﻵ ﻷ]شّﱡ ﺰ]ﻷّﱡ ْﺨﻷﳓ]ﹽ ْﰲﲝٌﺴ ﺢ‪‬سﻺﳊﱠ‬ ‫ْﺢﻜ‪‬ﳋﳎ]ز‪:‬ﺢﺋ‪ ٨‬ﺬﻸﻺﲤ خ]ﺋﲝْﲢ ﺢﺋﲣﻄّﳎِ ك‬ ‫ﺬﻸوّﲡ ﺢﻇ�ﻠ ْﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ؤﻵ ﻷ]شّﱡ‬


‫ﺰ]ﺋﺳﱡ ْﰲيّﻱ ﻴﲝﲢ ؤﻵ ﺢﺋﻧﲝﺢﺋﱡ ك‪:‬ﺬًﳉٌﻨ ‪,‬مد]ﹽ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ْ:‬مًﺢﻄﲝﻹ]‪:‬ؤﻵ ﻷ]شّﱡ‪:‬ﲢﺢخﻧﱡ‪.‬‬ ‫ﻘرﺌ ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ﻴﻀﻀﲝﲢﺢز مﲝٌﲝﱠ‬ ‫ٌﳎر�ّﻨ ؤﻵ‪ :‬ﺾ‪ :]٥‬ﺢﻶ‪ :‬ﻐﺌﻱ ؤﻸ]ﺾ]‪ :‬ؤ‪‬ﻄﺆ]‬ ‫ﺋﺌرﻫ‪ْ ٢‬ﺬﻧﺌّﻻ‪ :‬ﺢﻜﻧ]ﲢﻳ ﺢﻂﲝٌﲝﱠ ْﺢﺋﻧﺆﺊ‬ ‫ﻜﱃ]موﱡ ؤﻀﻀﳜﻀﻀ]ﲜﲢ ﺢﻜﻧﺌًؤ]ز‪ْ :‬ﺢٌﳜ]ئ‬ ‫ﺢﻇ‪٠‬ﺢز ﺢﻜ‪١‬ﺢﺔﺆﱡ ْﲢهﻨ ؤﳎرًٌ]ز‪ :‬ﺢﺋ�ﺆً﴾‬ ‫ﺋﲝﱞ ﺢ‪‬هﻀﻀﲣﺢﲜ‪ :‬ﺋرﺻوّﳊﻹﻻ مﺌ‪ :‬ﺢﺋﻧﺆﺊ ْسﻧﺊ‬ ‫ﺢ‪‬هﻀﻀﲣﺢﲜ ‪,‬ﺔﺳﲣ‪ :‬ؤّ‪ :‬ﺨﻔ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ ك ﳛﻸﻨ‬ ‫ﺢﺋيﲣﺢﲢ ْﺢﻜﳎ]مﲝﱠ‪ :‬ك ﺾﺌﻱ ﺢﺋيّﻻ ﺢﻂﲝٌﲝﱠ‬ ‫ْﰲيّﻱ ﺢ‪‬ﻷﳎﺷ]ﻼ ك ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢ‪+‬ﺌِ‪ْ:‬ﺬﻫّ‪٢‬‬ ‫ﻹّﻰﺊ‪:‬ﺢﺋيًﱠ ْﺬﻧﳊٌﳊ ﺢﺋﳓﻧًﲢ خ]ﻜًﺢﲨﻸﱡ ْسﻧﺊ‬ ‫ﺢنﺌﺪ ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ ٌرﻧﲣهًﻶ‪:‬مﺌ‪ ‬ﺢﻹﺆّرﻺﻻ ْﻴّﺆرﻺﻻ‬ ‫ﻚ] ٌﳊٌﲝ ﻷﳓ]ﲨﻺﻻ ْﺬﳎﻺّﺊ ‪ّ� ‬ﻠ ْﺬﻸوّﲡ‬ ‫ﺢﺋ‪٠‬ﺢؤﺸ ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ﺢﻜرﻧﺌيﱡ ﲬ]س]ز ﺢ‪،‬رﺆﻨ‬ ‫ﺢ‪+‬ﺌِ ْسﻧﺊ ﺬﻸﺆّﱡ‪ :‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ :‬ﺢ‪+‬ﺌِ‪ :‬مﺆﺌّﱡ‬ ‫ﲞﺢﺬّﱡ ﲜﺢﻄﺆﱡ ﺢﺋر�ًﲢ‬ ‫ؤﻵ ﺢ‪‬ﲜْﺢﲢ ﺢﻜﻺﺆﱡ‪ :‬ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ ؤﻵ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ئ ﺢﺋيّ]ﻼ خرﻧﲣٌﻮ ﺢﻂﺆﻺًﲢ خﻧﺆﺌّ]ز‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْؤﲣﺢشﺌﻺ] ْﺔّوّﱡ ﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ هّﻺ]‬ ‫ْك مﺆﺌّﱡ ﺢ‪] ‬ﲞ ﺢﺋيﲣﺢﲢﺢز ﺢﺋ‪ ٨‬فﳏ ﳒ‪ْ‬ﻶ‬ ‫شّ]ﺬﻺﻻ‪ .‬ﺔﺆ]‪ٌْ :‬ﻧﺆﺊ مﺌ‪ :‬ﺬيﲝٌﻻ ﳛًﲢﱠ‬ ‫شيّيّﱡ مﻵ ‪,‬ﻹﲝﺢهﻺ] ْؤﳓﲣْم]ﺬﻺ] ْﻷﳓ]ﲨ]ﺬﻺ]‬ ‫ْﺬﳜﺻّﺺ ﺢﻜو]ﻹّﻻ مﻵ ﺬﻸﺆّﱡ ﺢ‪،‬رﺆﻧ]ز‬ ‫ﺢ‪+‬ﺌّﱡ ْ ﺢﺋي]ﻄﺆﻓ مﺌّﻺ]ﺂ ﺔﺆ] ﺬﻣﻺﲣ‪:‬ﺢﻹﺆّرَ‬ ‫ﺢﺋﻰد‪٢‬ﱠ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﻴّ]ؤَ خرﳓﺷّﻨ ﺢ‪‬هﲣﺢﲜ ْ‬ ‫ﺢ‪]ّ٥‬ز ﲜﺢﺾﺊ ْﺾ]ﲢﺶ‪:‬ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪:‬مﺌ‪ ‬ﺢﻜﳎ]ﻹﺆﱡ‬ ‫ك مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‪ .‬ﺨﲔ]هﱡ ﺨﻔ ﻴ]ؤَ مﺆﺌّﱡ‬ ‫سﲡذ ؤﳊٌﲝ ؤﻵ ﺢﻜر�ًمﻓ ﺢﻂﲝﲜ ْﺬﲣنّدﻺﻻ‬ ‫ْشوﳊﻹﻻ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﺬدﳜ‪٢‬ﻹﻻ‪:‬خ_ﻹﺆّﱡ ﺢﺋر�ًﻦ‬

‫ْﺢﻜﳓ]ﲢﺔﱡ‪ْ .‬ﺢﻜﳎ]ﻹﺆﱡ ك ﺬﲣﺬّﺪ ‪ ْ,‬ﺨم]ﲜﱠ‬ ‫ﺬﲣﺬّﺪ ﺢﻹرﺆ]ؤ]ز ‪,‬خﻸ]ﹽ ﺢ‪،‬رﺆﻨ‪ :‬ﺢ‪+‬ﺌِ‬ ‫ﲬّﺴ ﺬﳜدﺺ ﻴّﺆﱡ ﺢﺋر�ًﻦ ْﺢ‪‬مرﺆ]ﲜ‪ :‬مﺌ‪‬‬ ‫ﺢﺋﲡﺢز خﻓ ‪ْ,‬ﺋًٌ]ﺬﻺﻻ‪.‬‬ ‫ﺢﻇ]فﱡ ﺢﻜدﺻﺴ ﺢ‪ْ‬ئث‬ ‫ٌ‪‬شﻤ ﺢﻶ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍ خ]ز‪ٌ :‬ﳓﻰﺊ‬ ‫ﺢؤ �‪ ‬ؤﳎريدﺌّ] مﺌ‪ ‬ﻷ�]ة ﲜْﺋﻀﻀِﺂ ﺢﲞ‪ٌ :‬ﻧًئ‬ ‫مﺌَّ ك ﺢﻜﻸﻣﺆ]ز ﺢﺋﲝْﺋّﱡ ﺾ]ﳛﱡ ﺢ‪‬ؤﻻ‬ ‫ﺢﻜرﺻﲝﱠ خﻰ]هﱡ‪ :‬ؤﻰ]ﺬدَ‪ْ :‬هﲣْمَ ْﺾ]ﳛﱡ‬ ‫ﺢﺋًّﻷﳎﻰًﺂ ك ﺬﳎّ‪ ٢‬ق‪‬ز ﺢﺋرﻸﺆّﱡ مﻵ‬ ‫خﻧﲝ‪:‬ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ْﳋ]ﻄﺊ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئﺂ ْﺔ]ﻶ ﳑﲣخﱡ‬ ‫ﺢ‪‬ﺔﻀﻀًﺢﲜْﲢ ﻘﺳﺊ ﰲً‪ �‬ﻷًمّ] ْﺢؤ‪ ‬خ]مﺳ] ك‬ ‫ﺬﲝمّﻻ ﻷﳓ]ﲨ]ز ﺢﺋرﻸﺆًٌﱡ ؤﻵ ﺾ‪‬ئ ﺢ‪‬م‪‬ﻼﺂ‬ ‫ٌﻧر‪ ٠‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍأﺢ‪‬ﻗ]ﻄِﺎ حه]ﻴ �] ﲢشد] ك‬ ‫ﺬﲝمّﻻ ﺢﻋ]﴾ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ك ﻈ]‪‬ﺬﻺ]‪:‬ﺔ]هﱡ ْﺾ]ﳛﱡ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋدﳓﲣٌﱡ ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﻜﳎرﲝﺢؤﱡﺂ ﺋﲡﺢ ﻷًﳛِ‪:‬ﺢﳛﺻ]ذ ﺢﺋﲣﺢٍ ْﺢﺋﻸ﴿ﺪ‬ ‫ﺢﺋﳎّ]ﳋّﱡ ْﺢﺋﺳي]هّﱡ ك ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺢ‪‬ﻹرﺆ]ﻼ‬ ‫خﻺﲡﺢ ﺢﻂ]ﻷﺪ‬ ‫ﺢﻜﳜ]ﲜﲢث‬

‫‪:the‬ﺿ‪1.Gareth Locksley‬‬ ‫‪:‬ﺿ‪media and Development‬‬ ‫‪e International Bank for‬‬ ‫‪Reconstruction and Development‬‬ ‫‪Washington2009‬‬

‫‪.2‬ﺨﳋﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻼ مﻀﻀدﻀﻀﲝ ﺢﺋﻀﻀﻀﻧﻀﻀﻀﳊٌﻀﻀﻀﳊث ﺢ‪‬مﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍﺂ ؤًﻴﻨ مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬ﻷﻀﻀ‪١‬ﻷﻀﻀّﻀﻀﺮثث‪http‬‬ ‫‪forums.selze.net‬ﺑﺑ‬ ‫‪ .3‬ﺢﺔﲣﻼ ﳋ] ث ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ؤﻵ ؤﻸﻣًﲢ ﺢﲜﺢﲢٍ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪127‬‬


‫‪128‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺬﻸﺆًٍﺂ ﺢطًﺢﲢ‪ :‬ﺢﻜرﺆﲝﻶ إ ﺢﺋﻧﲝﲜث ‪2270‬‬ ‫إ ‪ 2008‬ﺑ ‪ 5‬ﺑ ‪ 3‬ؤًﻴﻨ مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷّﺮث‬ ‫‪www.ahewar.org‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪ .4‬ﻖ]ئ س]ﳋﻻ ﻆﺆًﲜث ﲜْﲢ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ك‬ ‫ﰲيّﻱ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ْﺢﺋرﻰ]ؤﺊ ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍ ﺢﺋﻧﲣخِﺂ‬ ‫ﲜؤﳓﻱﺂ ‪2004‬ﺂ‪:‬أﻷﳎ﴿ﱡ‪:‬ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺎ‪.‬‬ ‫‪ .5‬شﳎﻵ ﺢطﳎﻵث ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﺋﲝْﺋﱡﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ‬ ‫‪ .1965‬أﻷﳎ﴿ﱡ ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺎ‬ ‫‪ .6‬ﲜ‪ .‬ﺢخﲣﺢﻹّﻻ ﺨؤ]ﻼث ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْ ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‬ ‫خﻀﻀ]ﻂﻀﻀﺆﻀﻀ]ﻹﻀﻀ‪٢‬ﺂ ﺢﺋﻀﻀيﻀﻀ]ﻹﻀﻀﲣﱠﺂ ‪ .1969‬أﻷﳎ﴿ﱡ‬ ‫ﺢﺋﻰ‪ْ١‬ﻷّﱡﺎ‬ ‫‪ .7‬ﲜ‪ .‬ﺢﲜٌﺪ ﺾﱃًﲢث‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪:‬ﺢﺋﻧﲣخِ مﺌ‪‬‬ ‫ﺢخﻀﻀًﺢذ ﺢﺋيﲣﻶ ﺢطﻀﻀ]ﲜٍ ْﺢﺋﻧﳓﲣٌﻵﺂ ﲜؤﳓﻱﺂ‬ ‫‪.2000‬‬ ‫‪ .8‬ﲜ‪, .‬ﲜٌﺪ ﺾﱃًﲢث ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﻜر﴿ﳜﱭﺂ‬ ‫ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٍﺂ ﺢﺋﲣٌ]ﳝٌﱃِﺂ ﺢﺋﺳي]كﺂ ﺢﺋﳎﻰ]ﻷِﺂ‬ ‫ﺢﺋﻧﺌﺆِﺂ ﲜؤﳓﻱﺂﺗﺒﺒب‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﲜ‪ .‬ﺢﳋ]ؤﱡ خﻵ ﳛ]‪ .‬شﲣٌﲣٍث‪:‬ﺬﻺّ‪‬ﱡ‪:‬ﺢﺋﲝْﲢ‬ ‫ﺋ‪‬م‪‬ﻼ ﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋًمِ ﺋﲝﱞ ﺢﻂﺆ]ﻹ‪٢‬ﺂ ؤًﻴﻨ‬ ‫ﺢﻜﻸﳓ]ٍْ ﺋﺌﲝﲢﺢﳋ]ز ْﺢﺋدﺻًﺲ‪ .‬ؤًﻴﻨ مﺌ‪‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷّﺮث‪.www.minshawi.com‬‬ ‫‪ .10‬ﲜ‪ .‬ﺢﻷرﳜ]ﲢ ﺢخﲣﺢﻹّﻻ مدﲝﺢﺋﲣﳉﺢة ْ‪ :‬ﲜ‪.‬‬ ‫ﳛوﲝ شﳎ]ﻼ ﺢﺋﳎ]ؤًءث‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﻂﲝٌﲝ ﺬ�ًﲢ‬ ‫ﺢ‪‬ﲜﺢﹽ‪ْ:‬ﺢﺋًﳋّﺌﱡ ْﺢﺋًلّوﱡﺂ خﻫﲝﺢﲜﺂ‪.2011:‬‬ ‫‪ .11‬ﲜ‪ .‬خﳎًّﻷِ ﺢخﲣﺢﻹّﻻ ق]ﲜﱠث‪:‬ﲜﲢﺢﳋ]ز‬ ‫ك ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺬﻰﻸًﺋًسّ]‪:‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ْﺢﺋﲣ‪ ٍ,‬ﺢﺋﻧ]ﻼﺂ‬ ‫ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ‪.2008‬‬ ‫‪ .12‬ﲜ‪.‬شّﲝﲢ ﺢﺋوﲣعِث ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻷّﱡ ك‬ ‫ﺢﺋﻧﲣﺢةﺂ‪:‬ؤﲣﺔﳊ ﺢﺋﻧﲣﺢة ﺋ‪‬ﲬ]ﺲﺂ ﻴﳎﻻ ﺢﺋﲝﲢﺢﳋ]ز‬

‫ﺢ‪‬ﻴرﳜ]ﲜٌﱡﺂ‪ْ, :‬ﲢﺢة ﺢﻴرﳜ]ﲜٌﱡﺂ‪ :‬ﺢﺋﻧﲝﲜ أ‪6‬ﺎﺂ‬ ‫‪ٌ,‬ﺌًئﺂ‪.2004:‬‬ ‫ﲜ‪ .‬ﺾ]ﺋﲝ ﺨخﲣﺢﻹّﻻ ﺢ‪+‬ﺷًخِث ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ‪13.‬‬ ‫ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﻷﻣﲣﱠ ك ﺢﺋ‪١‬ﺢخ�ّﱡ ْﺢﺋرو]مﺌّﱡﺂ‬ ‫ﺢطًﺢﲢ ﺢﻜرﺆﲝﻶ إ ﺢﺋﻧﲝﲜث ‪:2937‬إ ‪2010‬‬ ‫ؤًﻴﻨ مﺌ‪ ‬ﺢ‪‬ﻷ‪١‬ﻷّﺮ‬ ‫‪www.ahewar.org‬ﺑﺑث‪http‬ث‬ ‫‪ .14‬ﲜ‪ .‬ﲢﺢﳋﻀﻀﻻ ﻆﺆﲝ ﺢﻂﺆ]ئث‪ :‬ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ‬ ‫ْﺢ‪‬م‪‬ﻼ ك ﺢﺋﻧ] ﺢﺋﻧﲣخِ ك مﳜﲣ‪ :‬ﺢﺋﻧًﻜﱡﺂ‬ ‫ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ‪.2006‬‬ ‫‪ .15‬ﲜ‪٣ .‬ﻀﻀ‪ ٢‬ﳋﻧّﲝ شﻀﻀﺷﻀﻀ]ﳉٍث ؤﻧﺷﻻ‬ ‫ﺢﻜﳜ�ﺌﺻ]ز ﺢطﲝٌﺳﱡﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ ‪.2005‬‬ ‫‪ .16‬ﲜ‪ .‬مﺌِ مﺷًﱠث ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‪ْ :‬ﻴﱃ]ٌ]‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ‪.2004‬‬ ‫‪ .17‬ﲜ‪ .‬مﺆﲣ ﺢﻇ�ّﺪث ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋرﻸﺆًٍﺂ‬ ‫خ‪ْ٢‬زﺂ‪.1983:‬‬ ‫‪ .18‬ﲜ‪ .‬ﺔﲣﻼ ﳒﺌ‪٧‬ث ؤﻧﺷﻻ ﺢﻜﳜ�ﺌﺻ]ز‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤّﱡﺂ ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ‪.1989‬‬ ‫‪ .19‬ﲜ‪ .‬ﻆﺆﲝ شﺷ]ذث ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋﳓ]ؤﺌﱡﺂ ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ‪.1998‬‬ ‫‪ .20‬ﲜ‪ .‬ؤﻸ‪ ‬ﺢطﲝٌﲝٍ ْ ﲜ‪ .‬ﳋﺌًﱞ ﺢؤ]ﻼث‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢ‪،‬رﺆﻨﺂ ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ‪.2006‬‬ ‫‪ .21‬ﲜ‪ .‬ؤِ ﺢﺋﻧدﲝﺢ!ث ﺢ‪‬ﺬﳜ]ئ ك‪ :‬مﳜﲣ‬ ‫ﺢﺋﻧًﻜﱡ ﺢﺋﲝْﲢ ْﺢﺋرﺻﲝٌ]ز ﺢﻂﲝٌﲝﱠﺂ خ‪ْ٢‬زﺂ‬ ‫‪.1999‬‬ ‫‪ .22‬ﳉخ‪ ٢‬ﳋّﻮ‪:‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ﻼث ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‪ْ:‬ﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ك ﺢﺋًﲨﻵ ﺢﺋﻧﲣخِﺂ ﲜؤﳓﻱﺂ ‪.1981‬‬ ‫‪ .23‬ﳛ‪, ﴾‬خً ‪,‬ﳛدﻨث ﲜﲢﺢﳋ]ز ك ﺢ‪‬م‪‬ﻼ‬ ‫ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢﺋﻧﲣخّﱡﺂ ﲜخِﺂ ‪.1989‬‬


‫‪.24‬مدﲝ ﺢﺋﻀﻀﲣقﻀﻀﻵ‪ :‬ﺬﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀًﲢٍث ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆًٍ‪ :‬ﺢﺋوﻧ]ئﺂ ﺢطﻀﻀًﺢﲢ‪ :‬ﺢﻜرﺆﲝﻶﺂ‪ :‬ﺢﺋﻧﲝﲜث‬ ‫‪www.ahewar.org 1328‬ﺑﺑث‪http‬‬ ‫‪.25‬مدﲝﺢﺋﻫ‪ ٩‬مدﲝﺢﺋﻫوًﲢث ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ﺢﺋﻧﲣخِ‬ ‫ْﺢﻴﻧَ ؤﻺﺆ]ﺬَﺂ‪:‬خﻫﲝﺢﲜﺂ ‪.1973‬‬ ‫‪.26‬مًﺢﲨﻮ‪ :‬مدﲝ ﺢﺋﲣقﻵ ث ﺨﳒﻰ]ﺋّﱡ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ ﺢ‪‬سرﺆ]مّﱡ‪:‬ك ﺢﺋًﲨﻵ ﺢﺋﻧﲣخِﺂ‬ ‫ﺢﺋي]ﻹﲣﱠ ‪1984‬‬ ‫‪.27‬هﻀﻀ‪ :﴾‬ﺾﺌﻮ‪ :‬ﺢﺋﲣخّﻧِث‪ :‬ﲜْﲢ‪ :‬ﺢ‪‬مﻀﻀ‪‬ﻼ‬ ‫ك مﺆﺌّﱡ ﺢﺋرﻸﺆّﱡ ك ﺢﺋﻀﻀﻀﻧﻀﻀﻀﲣﺢةﺂ ﺢطﻀﻀﻀًﺢﲢ‬ ‫ﺢﻜﻀﻀرﻀﻀﺆﻀﻀﲝﻶﺂ ﺢﺋﻀﻀﻀﻧﻀﻀﻀﲝﲜث ‪ 2562‬ث‪http‬‬ ‫‪www.ahewar.org‬ﺑﺑ‬ ‫‪.28‬ﻆﺆﲝ ﳋّﲝ ﻆﺆﲝﺂ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ‬ ‫ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ ‪.1988‬‬ ‫‪.29‬ﻆﺆﲝ مدﲝ‪:‬ﺢﺋي]ﲜﲢ ‪,‬قﲝ ثﲜْﲢ‪:‬ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ك‬ ‫ﺢﺋرﻸﺆّﱡﺂ خﻫﲝﺢﲜﺂ ‪1982‬‬ ‫‪.30‬ؤﳜ�و‪ ‬ﺢﻜﻀﻀﳜﻀﻀﺆﻀﻀًﲜٍ‪ :‬ث ﺢﺋﻸﻣ]ﻼ‬ ‫ﺢ‪‬م‪‬ؤِ ﺢﻂﲝٌﲝﺂ ﺢﺋﻰًٌﺮﺂ ‪.1985‬‬ ‫‪ْ.31‬ﺋ‪ ٠‬ﳒﲣﺢﻼث ﺢسﻺﳊﱠ ﺢ‪‬م‪‬ﻼ ْﺢﺋرﻸﺆّﱡ‬ ‫ﺢﺋيًؤّﱡﺂ ﺬﲣﻖﱡث ﻆﺆﲝ‪ :‬هرﺻِﺂ ﺢﺋي]ﻹﲣﱠﺂ‬ ‫‪1970‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪129‬‬


‫‪130‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫إ �‬ ‫خﻀﻀﻀﲣٌﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ؤ]ﻳ ْ ﻄ]ﳉﺢﲜٌﲝﺢ‬ ‫إ سﱡﻹﺊ ْ هﱡﺋﳎﱡهﱡ‬

‫ﻫـــﺰﺭ‬ ‫‪E-mail: barsv2011@yahoo.com‬‬

‫‪Mobile: +964(0)770 145 2260‬‬


‫ﺑـــﺮِﻳـﺎﺭﺩﺍﻧـﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺎﻑ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ‬

‫ﻷﱡﻖﱡﲜٌﻵ هﱡﻴِ‪ ‬مﱡخﲝْﺋ‪ ‬‬

‫خﱡﳒِ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﺎ ﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز –‬ ‫ٌ]ﺾّدًْﻶ ﺋﱡ‪:‬خ]ﳉﻷﱡٍ أ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪131‬‬


‫‪132‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺾﻀﻀًﺋﻀﻀّﻀﻀ]ٍ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀِ خﻀﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ْخ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷﻀﻀﻀًْﳐ خﱡْﺢﺬﻀﻀﻀ]‬ ‫خﱡﲢﺬﱡﳋﻰﱡﺔﱡٍ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀ‪١‬ﺢْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬خﻀﻀﱡ ﺔﱡٌﳎﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﻼ خﻀﻀﻀﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ْﺢﺬ]ﲨﳓرّّﱡﺔﱡٍﺂ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ‬ ‫سﱡْﻹﱡﲢٍ ْ سّ] ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠٌﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ‬ ‫ؤﲣ‪ ٌِ‬ؤﲣ‪‬ل‪ .‬ﻄﱡﻼ ﺾًﺋّ] ْ ؤﱡخﱡﳋﺮ ْ ﻄ]ؤ]ﻋﱡ‬ ‫خﱡ ﲢٌﳓﱡ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀًْﻷﻀﻀﻀِ ؤﲣ‪‬لﲝﺢٌﱡ ْﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ ؤﲣ‪‬لﱡ خﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﺬﲣﲜﺢﺂ‬ ‫ﻄّﻸﺷ] ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ ﺰّ]ْخ ‪ّ‬ﺮ خﱡﳋﱡﲢ ﲞﻷﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬خ]ْء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡئ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﲝﺢﺂ ٌ]ﻶ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﱡﳒﱡﺔﱡٍ ﺬﲣٌﲝﺢﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺋﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز خﱡﳋﱡﲢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ ٌ]ﻶ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲨﱡئ ْ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡء ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﳋﱡﲢﲜﱠﳋر ‪ّ‬ﻰﻀﻀﱡْﱠ‪.‬ﻃ‬ ‫ﻀﻀﻀًﺋّﻀﻀ]ٍ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺋﱡﻷ]ْسﱡﲢﲨﱡٍ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ِّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز أخﱡْﺢﺬ] ﲢﱠﻹ] ْ ﲨﳓرّﱡﺔﱡٍﺎ ْ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ أخﱡْﺢﺬ]ٍ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶﺎ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﱠﲜﺢْ‬ ‫ﲔﱡﺔﱡﲢﱠﻄﱡﺔ] ﺬ] ﻄ]ﳋ‪]ٌ:٨‬ﺾّدًْﻶ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀًﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‪:‬ﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﲢﺢز أﻷﻀﻀﻀﱡء‪:‬ﻴﻀﻀًﲢﻄﻀﻀ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ ﲢًٌﺢٌﱡﺬﱡﺔﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ خﱡ ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣ‬ ‫ﲜﺢ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﲢﺢْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠﺎ ْ ﺋﱡﺔّر]خِ أﺰﱡٌﲝﺢخًْﻶﺎ ﲜﺢ‬ ‫خ]ﳐ ﺋﱡْﱠﺔﲣﺢْﱠ ﺔﱡ ٌﱡﺔﱡؤﻓ ﺔﱡﳋ]ﻷ ‪ ّ‬ﺔﱡ ﺾًﺋّ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜْْﱠ‪:‬ﺋﱡﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‬ ‫ْ ﻄ]ﲢﱠﳉٍْْ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪]ٌّ‬ﻶ‬ ‫خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬خ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀﻀِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬


‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ خﲣٌرﻓ ﺋﱡ ﻄ]ﲜﱠﻼ ْ‪:‬شﱡْْﺢ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ؤﲣ‪‬لﻀﻀﻀِ ‪‬‬ ‫ﺰ‪٢‬ه ‪ّ‬ﻰﺮ‪ْ :‬خِ‪ ‬ﺔﱡؤ]ٌﱡﳋِ‬ ‫خﻀﻀًْﻶﺂ ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‪ :‬ﻷﱡﲜﱠﺔﱡْﺬﻵﺂ‪ :‬ﺰ‪٢‬ﻷﱡﲜﱠخًْﻶ‬ ‫ْﻷﱡﲜﱠؤﻀﻀﲣﲜﻶ‪ْ .‬ﺢﺬﱡﻷﱡؤﲣْ س]ٌْﲝﺢﻷِ خًْﻶﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡٌْﻀﻀﳔ ﺋﱡخﱡﻹﱡﳒر ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡﺋﱡﻹّﱃِ ﺔﱡﻼ‬ ‫ﻷﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀًْ‪� .‬ﲢ ‪]ٌ]�ٌ‬ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢخًْ ﺋﱡْﺰﱡ �ﲢٍ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒّﲝﺢ‪ :‬خﲡٌﻵ ْﻄﻀﻀﱡْﺰﻀﻀﱡ �ﲢٍ ﺋﻀﻀﱡﳉﳉﱠز ﺋﱡخًْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢئ ﳌﱡﻷﱡْﱠ ْﻹﱡؤًْسّﻺ]ﻶ‬ ‫ْﱠﲢﲨﻀﻀﻀﲣﻶﺂ‬ ‫خﻰﱡﻶ خﱡخﱡﻹﱡﳒﺮ‪ .‬ﻹﱡؤًْﻄﱡْﱠﳚ خﱡؤﱡﲢسِ‬ ‫ؤﺌﻰﱡﳝ خﻀﻀًْﻶ خ‪ ‬ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ :‬ﺔﱡﺋﱡﺾًﺢﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‬ ‫خﱡﲢسﱡﳋرﱡ خدًْ‪ .‬ﳒﱡﲢمّﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ْﱠء ﺋﱡ ﻴﱡﲢٌﻸﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْﺔّر]خِ ﺰﻀﻀ‪٢‬ﳉﲜﺢ‬ ‫خﱡٌ]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ :‬ﺋﱡْ ‪ًٌ‬ﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺾﻀﻀًﺢ ﻄﱡهﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ ْ‪ :‬ﲞٌ]ﻷدﱡﺾﳓِ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ‬ ‫ْ ﻹﱡؤًْ خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﲢﱠ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ ﳉﱠؤﻀﻀﻀّﻀﻸﻀﻀﻀﻀِ‬ ‫ْ ﻄ]‪]٣‬ﻷّﱡﺔ]ﻷﱡ‪ .‬ﻄﱡﲢﺔِ ﻄﱡْﺢﻷِ ؤﲣ‪‬لّﳔ‬ ‫خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ ﲜﱠﳋردﱡﲢﲜﺢﲢخًْﻶ ﺋﱡ ؤﻀﻀﻀﻀ]ﻳ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺾ‪ْ٢‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺾًﲜﺢٌّﱡ‪.‬‬ ‫ﳒﱡ �ﲢﱠْﱠخ‪‬‬ ‫خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﻄﱡْﱠﳚ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﺰﱡﻘ]ﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ؛ ؤﻵ خﱡﳒدﱡش]ﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﻀِ ﺾ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻼ ؤﺌﻰﱡﲔِ �ﲢﱠﻹﻀﻀ]ٍ ﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬﻀﻀﻀِ ﺋﱡْس‪‬ﲢﱠﻼ‬ ‫خدﻻ ﺔﱡ ﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خدﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸ]نﱡٍ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲞٌ]ﻷﱡ خﱡﻹﱡﳒرّّﻀﻀﱡ س]ٌْﲝﺢﻷّّﱡ ﺔﱡ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﺬﱡْﺢْﱠﺬِ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ خﱡﻹﱡﳒ‪ ٨‬ﻄّﳎ‪‬ؤّّﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ خﻀﻀﻀﻀﱡﺰ ‪ ِّ‬ﲢًٌﺢٌﱡﺬﱡﺔﱡٍ ﺔّر]خِ ﺰ‪٢‬ﳉ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ]ﲜﱠﻼ ْ‪ :‬شﻀﻀﻀﱡْْﺢ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷِ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﺬﻀﻀ] ﳋﱡﲢ‬ ‫ﺰ]ﺰﱡﻷﲝٍ ﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔﱡ خﻎ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤِ‬ ‫ﲜﻷﱡﲜﺢﻶ ْ ﻹ]ﻷﲝﺢﻷِ‪ :‬ﳒﱡٌر]ﻶ‪ :‬أﺔﱡ ﳉﺢﲢﺢْﱠٌﻀﱡﺔﱡ‬

‫ﲢٌﳓﱡٍ مّ‪ ٍ٠‬ﻹﱡٌﱡ خﱡْﺢﺬ]ٍ ﳋﱡﲢﺰ ‪ّ‬ﱃّ�ﱡﲢ‬ ‫ْ ٌ]ﺾِﺎ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ ﻄّدﺌّﳏ‪ :‬أﺔﻀﻀﱡ ْﳒﱡٌﱡﺔﻀﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫مّ‪ٌ٠‬ﲝﺢ خﱡْﺢﺬ]ٍ خﱡﲢﲨﲣٌﻰﱡﲢﱠﺎ‬ ‫ﺾًﲜﺢٌّ]ﻶ ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﱠْﱠ‪ ْ :‬خﱡﲢٍ ﻄﱡْ ﲜﱠﲢﺾرﱡ‬ ‫ٌ]ﻶ ﺾًﺢﲢﲜ ﺔﱡ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ خ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ ﻄﱡﺔﲣﲜ خﱡْﺢﺬ]ٍ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪ ْ ٢‬ﳒﱡﲢﱠْﱠ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ ﲢ‪‬ﳒﻸ]ٌِ ﻄﱡْ ﲢًٌﺢٌﱡﺬﱡ ٌ]ﺾّدًْﻶ ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ٍْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶ ْ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋﲝﺢ ٌﱡﺔﱡؤﻓ ْ ﲢﱠﳋﱡﻷ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪٨‬‬ ‫ؤﲣ‪ ٌِ‬خﻀﻀًْﱠ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ز‪ ْ :‬خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪ .‬ﲜٌ]ﲢﱠ‪]ٌ:‬ﺾّدًْﻷّﳔ‬ ‫ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡْ ﲢًٌﺢٌﱡﺬﱡﲜﺢ‪:‬ﻹﱡﻼ ﲢﱠهر]ﲢ‪ ْ:‬ﻹﱡﻼ سﱡْﻹﱡﲢٍ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ ﳒﱡٌر]ﻷﱡ‪:‬ﺔﱡ ؤﲣ‪‬ل‪:‬أﻄ]ﲜﱠﻼ ْ شﱡْْﺢﺎ‬ ‫ﻷﱡﳉﺢﻷ]ﻷﱡ هﲣًٌٌ]ﻶ ﺰ ‪ً﴿ّ‬ﺢﲢﲜ ْ ﲨًﺢﳋرّ]ﻷﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْ س ‪ّ‬دﱡس ‪]ّّ‬ﻶ ﺔﲣﲜ‪ .‬س] ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﲣ‪‬ل ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ ؤ ‪ّ‬ﲡٌِْْ ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠﺂ‬ ‫ٌ]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﻹﱡﳋرﻰﲣﲜﻶ خﱡ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌِ‬‬ ‫ﺬّ]ٌﲝﺢ ﺬًﺢﻷّد ‪ ٨ّ‬سًﲢﻄﱡﺬِ ﻄﱡْﱠ ﺋﱡ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﺳﻀﻀﱡﲢْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ْ ﺾﻀﻀًﺢﲜﺢ‬ ‫ﻀ‪ ٩‬خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ْ خﱡﳋﱡﲢ ﺾًﺢٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ٌ]ﺾِ خد ‪ّ‬ﺮ أﻄﱡهﳎ]ﻷﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶ ﺰﻀ �ﲣﻶ ﺋﱡ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬِ ٌ]ﺾّدًْﻷِ‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪‬ل خﱡﳋﱡﲢ ﺾًﺢْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺎﺂ ﻄّ‪ :١‬ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﻹ]ْ �ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔ]ﻷِ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾِ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ٌِ‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ‪:‬خ ‪ّ‬دﱡﳒِ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﻀﲝﺢ خ‪:‬‬ ‫ٌﻀﻀ]ﺾﻀﻀّﻀﻀدﻀﻀًْﻶ‪:‬خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‪:‬ﺾ‪‬ﺂ ٌ]ﻶ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ‬ ‫ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﺬﻀﻀﻀﲣﺂ‪ٌ:‬ﻀﻀﻀ]ﻶ‪:‬خﻀﻀ‪ ‬ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢٌﻀﻀ‪٩‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪133‬‬


‫‪134‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫زﺂﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ سّ]ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠٌﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ‪:‬ؤﲣ‪:ٌِ‬ؤﲣ‪‬لﺂ ﳝ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺬ]ء‬ ‫‪‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ‪ .‬ؤﺌﻰﱡﲔدًْﻶ‬ ‫ْ ﲢﺢﳉٌﻀﻀدﻀﻀًْﻶ‪ :‬خﱡ ﲜٌو]ﺔر‪ ٍ‬ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡٌِ‬ ‫ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻄﱡْﱠ ﻷ]ﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ؤﱡٌﺌِ ٌ]ﺾّدًْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﻄﻀﻀﻀﱡٍْ ﺬﲣٌ]ﻶ‬ ‫ْ ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣ أﳉﺢﺋ‪‬دًْﱠﺔ]ﻶﺎ ﺋﱡ ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﲜﺢ ﻷﱡؤ]ْﱠﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﻷّﳓﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﻀﱡٍ ﺾﱡهﱡﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡؤﲝﱠﳋﱡ‪‬ﺬِّ‬ ‫ﺔ]ﺬِّ ﻄﱡْ ؤﱡٌﺌﱡ ْ ﻷّﳓ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﱡﺔ]ﻷﻀﻀﱡ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌ‪٩‬‬ ‫ؤﱡٌﺌِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻶ ﺋﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‬ ‫ٌ]ﺾّدًْﻷﲝﺢ خﻀﻀﻀ‪ ‬ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪ :٩‬ﻄﱡْ ﲜٌو]ﺔر‪ٌ‬ﱡ ْ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﲜٍ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ .ٌِ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﻀﱡٌﻀﻀﻀﱡﺂ‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀﱡ ٌ]ﺾّدًْﻶ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ ْ خﱡﻷ]ﲔ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀًٍ ﺋﻀﻀﱡ خ]ﳉﻷﱡﺔ]ﻷِ ﳉﺢﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀًْﻶ‬ ‫خ]ﳉﻷﱡٌﱡﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ْ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡْﺢﻷِ‬ ‫ﺬﲣ ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ ﺔ]ٌﱡْﱠ‪ .‬ﺔﱡْﺢخًْ ٌ]ﺾﻀﻀّﻀدﻀﻀًْﻶ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡٌِ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲢﱠﻹ]‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دًﱠﳒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬ﳒﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉٍ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡٌِ ﲜﱠﲨ‪� ‬ﲢ ‪ .ٍ‬ﺔﱡﲔِ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ٌ]ﺾّدًْﻷﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﲢﱠﲨِ‪ :‬ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡ‬ ‫ْ ؤ]ﻹّّﱡﺬِ ؤﲣ‪‬لﲝﺢ ﲜﺢﺔًﺬًّﱠ ﻷﱡء ؤﺌﻰﱡﲔِ ْ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡٌِ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡْ ﲢْﺢﻷ�ﱡ ْ‪ :‬خ‪ ‬ﲔًْﻷﱡْﱠ ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾّدًﻷ ‪ ّ‬خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﻀﲝﺢ خﻀﻀﻀﻀ‪‬‬ ‫خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ْ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾﻀﻀﻀﻀ‪ ‬خﻀﻀﻀﻀﱡ ْﺢﺬ]ٌﱡء‬ ‫ﺋﱡ ْﺢﺬ]ﺔ]ﻶ ْ ﻷ]ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﻄﱡﲔ ‪ّ‬رﱡ ﺾ]ﻷﱡٍ‬ ‫ٌ]ﺾّدًْﻶ خﱡﳋﱡﲢ ﺾﻀﻀﻀﻀًﺢﲜﺢ أْﱠء ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٌﱡﺔِ‬ ‫ﻄﱡخﳎ‪١‬ﺢﺔﺮ خ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬زﺎ ﺔﻀﻀﻀﻀﱡ ‪‬‬ ‫سﻀﻀﺌﻀﻀﱡٍْ‬

‫ﲜٌﻀ]ﲢٌﻀﻰﲣﲜﻷﻀِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋﱡﺔ]ﻷِ خﱡ ﲜﱠﳋرﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡ ﺔﱡ �ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﲢﱠهر]ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْﱠ‬ ‫خﻸ]نﻀﻀﱡٍ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْ‪:ْ:‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﲜﲢﺢْﺂ ﲔ]ء‬ ‫ْ ﺾﲣﺢﺲﺂ‪:‬ﻴﱡﲜﱠنﱡﺔﲣﺢْ ْ ﻷﱡﺔﲣﺢْﺂ ؤﻀﻀ]ﻳ‪ ْ:‬ﻄﱡﲢء‬ ‫خ‪ ‬ﲢﱠمّﱡز ْ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ ٌ]ﻶ خ‪ ‬‬ ‫ﻹ]ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔ]ز ْ خﱡ ٌﻀﻀﻀﻀ]ﳋﻀ] ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ ﲜﱠﺾ]ز ْ ﺋﱡ‬ ‫�ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﺬﲣﳋ]ﻷﲝﻷﱡْﱠ‪]ٌ:‬ﻶ ﺋﱡ‪� :‬ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﺰ]ﲜﺢﳒرﱡْﱠ‬ ‫ﻷﻀﻀﻀ]ﲔﻀﻀ]ﲢٌ]ﻶ ﲜﱠﺔ]ز خﱡ ؤﺌﻰﱡﲔدًْﻶ‪ .‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﺋﱡ ؤ]ﻹّّﱡﺬِ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻀﻀﻸ]نﱡٍ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷِ ﻄﱡٍْ ﺬﲣْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳉﲢٍﺂ ﲔﻀﻀًﻷﻰﱡ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ ْ‪:‬ﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔﲣٍ‬ ‫ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﺢْﱠ ْ‬ ‫ﺔﱡ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣ ﲜٌ]ﲢٍ خﻰ]ز‪ .‬ﺰ]ٌﱡ‬ ‫ْ ﺔ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔﱡٍ ﻄﱡْ‪:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ ﺔﲣﲜﻷﱡ‪:‬خﲣٌرﻓ ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻶ ْ ﻷﱡهّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْﺢﻷّ‪١‬‬ ‫خﱡ ْﺢﺬ]ٍ خ ‪ّ‬دﱡﳒﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ْ خﻀﻀ �ﲣٌ]ﲢ ﲜﺢﻷِ‪:‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ .‬ﻄﱡْﱠ خﱡ‬ ‫ﲜًٌﱠﺔﱡٍ ﺬﲣٌﲝﺢ ؤ]ﺔِ ٌ]ﺾّدًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺰﻀﱡﻷﻀﻺ]ﻶ‬ ‫ﻄﱡﺰﱡﲢْﱠﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫‪ ٩‬ﺔﱡ خﱡ ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢخًْﻷِ ﺔ]ز ﺔﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠخِ‪ ‬ﺬ] ﻄﱡْ ﺔ]ﺬﱡٍ ﻹﱡﺋﻀًؤﻀﻀﱡﲢٍ ﲨًﻋ]ٍْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢ‬ ‫خ‪ ‬هﱡﲢﺢﻹﱡﻼ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ :ْ ‬خﱡ ﲢٍْْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺬﱡﻴ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ ﻄﱡﲨﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﻷﱡﲨ‪� ‬ﲢ ‪.ٍ‬‬ ‫ﺔﱡْﺢخًﺂ ؤﲣ‪‬لِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡ ﺋﱡ ﳋﲣْﳒ‪:٨‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﺢ ْ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪ ٍ‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷﻀِ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡٌِﺂ ﻹﱡؤّﳓﱡ خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷ] �ﲢﺢﳉٌّﱡﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﲝﺢ ٌ]ﺾّّﱡﺂ ٌ]ﺾّّﻀﱡ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷِ ﲞٌ]ﻷِ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋ]ٌﱡٌﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ خﻀﱡﳋﻀﻀﻀﱡﲢ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫ﻷّّﱡ ْ ﺋ ‪ ِّ‬ﳉﱠْﺬﻰﲣﺢْﱠ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻶ ْ‬


‫ﻷﱡهّﻰﲣﲜﻷﱡٍْ أﻄﱡٍْ ﺬﲣﺎ ْﺢﺬ]ٍ ﻄﱡْﱠ ﻷّّﱡ ﻄﱡْ‬ ‫خ ‪ّ‬دﱡﳒﻰﲣﺢْﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷﻀﻀﻀﻀًْﳋِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡ خ]ﲢٍ هّﳊٌﻰّّﱡْﱠ ﺋﱡﻷ]ْ خ‪ٌ ٠‬ﻵ‪ .‬ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﱠ ٌ]ﻶ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌﻀﻀّﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲔِ‬ ‫ﺋﱡ ﳋ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ٌ]ﺾّدًْﻷﲝﺢ ﻄﱡْ ﺋﱡﻷﻀ]ْ خﲣﲜﻷﻀﱡ‬ ‫هّﳊٌﻰّّﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﺰﲣﻷﳎّﺳ ‪ّ‬ﻰِ ﲢﱠﻹﻀﻀ] ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬زﺂ‬ ‫ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ٌ]ﻶ خ]ﳉﻷﱡٍ أﳉﺢﺋ‪‬ﻀدًْﻶﺂ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻶﺎ ﲜﺢ ﻹﱡﲢ ْﱠﺔً ﲔ‪‬ﻶ ﺾًﲜﺢٍ‬ ‫ﺔّر]خِ ﺰ‪٢‬ﳉ ﲜﱠﳋردﱡسِ‪ ‬ﳋﻀﻀﻀﻀﳊﺢٍ‪ :‬ؤﱡﲢﲨِ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﲜﱠﻼ ْ شﱡْْﺢٍ ٌ]ﺾّدًْﲜﺢ ﳋﱡﺰ]ﻷﲝ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲔِ س ‪ّ‬دﱡسﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﲣﲜﻷﻀﻀِ ﳋﳊﺢﺔﱡﳚ‬ ‫خ‪‬ؤ]ْﱠ ْ ﺬﱡؤﱡﻷ ‪ ّ‬ﲜْﺢﺾﲣﺢ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْ خﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬هّﳊٌﻰِ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌّﱡ ﲔﻀﻀﻀًﻷﻰﱡ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ؤﻀﻀﱡﲢﺶ ﻷّّﱡ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻷﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﺬﻀﻀﲣﳋﱡْﱠ خﱡﲢﻷ]ﻶ ْ‬ ‫ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﺔﲣﲜﻶ خﱡ ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ خ ‪ّ‬رﱡﲜٍ أﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ‬ ‫ﻄﻀﱡؤﱡٍ ﲜْﺢٌﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡؤّﳓﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠﺎﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡﳒِ‪ ‬ﻄﱡْ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻷﱡ ﺋﱡﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡْﱠ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢﱠْﺢﺔﲣﲜﻶ ْ خﱡٌ]ﳋ]ٌِ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫خﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡﲜٍﺂ ْﺢﺬﱡ‪:‬ﺾًﲜٍ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀرﻀﱡ ﺔﲣﺢْﺢﻶ‬ ‫ْ‪ :‬خ ‪ّ‬دﱡﳒﻰﲣﺢْﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز ْ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺔﱡﳋﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ‪]ٌ ‬ﻶ ﺔﱡﳋ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣ‬ ‫خﱡ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜٌ]ﲢٍ خﻰﱡﻶ ْ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀ]ﻶ خﱡْﺢﻶ ‪‬‬ ‫خﳎﺳ‪٢‬ﻶ‪ .‬ﲢﱠﻷ� ‪‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﲝﺢ‬ ‫خﳓِ‪ ‬ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﺰﱡﻘ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬أس]ﻶ س]ء ﲢ‪‬ﳋ‪ ‬ﲨًﺬﱡﻷِﺎ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﺰ]ﳒ] ْ‪:‬ﲢﱠمّﱡﺬﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ ﻷﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‬ ‫ْ سﱡؤ]ْﱠﲢﱠﺔﱡٌﲝﺢﺂ ٌ]ﻶ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡ ‪ٌ‬ﲣﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﲡ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﲜﲢﺢْﱠﺢﻷﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲝﺢﺂ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﻷﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫سﱡؤ]ْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻹﱡﺋ‪‬ﱃًٍْ ٌ]ﺾّدًْﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ�‪٢‬ﺢﻷﱡﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌو]ﺔرﻀﻀﻀ‪ ٍ‬ﳒ‪� ‬ﲢ ‪� ‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ شﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ ٌﻀﻀﻀﱡء‪ :‬ﺰﲣﻷﳎّﺴ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﻀﻀﱡث ْﺢﺬﻀﻀﻀﱡ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡْﱠ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﳋﱡﲢﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡخِ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ؤ]ﺔِ‪]ٌ:‬ﺾّدًْﻶ‪:‬ﻹﱡﺋدًﱠﳒ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﱠﳉٍْْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ْ ٌِ‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‬ ‫خﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ ﲔﻀﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀﻀًْﳐ ﺰﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﺳﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﱡﲢٍ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ ْ ﻷ]ﲜٌ]ﲢٍ ﲞٌ]ﻷِ ؤﲣ‪ٌّ‬ﱡ ﻷﱡﺔً‬ ‫ؤﺌﻰﱡﲔِ ْ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡٌِ‪ .‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﳒﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪:ّ‬خ ‪ّ‬ﺮ ﻷ]ﲔ]ﲢﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬زﺂ س]ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﺋﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡْﺋﲝﺢخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خ‪ :‬ﲢﺢﳉٌﻰﲣﲜﻷِ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪ ٍ‬خﻀﻀﱡ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ ﲨﲣﺬﻵ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ؤﱡٌﺌِ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﺌًٍ ﻄﱡْ ؤﱡٌﺌﱡ‬ ‫ٌ]ﺾّدًْﻶ ٌ]ﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ‪ٍ‬‬ ‫ﺋﱡﻹﳊﲢ ْ خًْﻷِ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﳋ �ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌﻓ ْ ﺰﱡًٌﱠﳋغ خﱡ‪:‬ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﺔﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡ خًْﻷِ ﲔﱡﻷﲝﺢٌﱡﺬِ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ ْ ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ ْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢ‪ .‬ﲔ]ﺔ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻀﱡ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡﻹﱡﳒر ‪ :ّ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢٍْْ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﳉﱠؤّﻸﱡ خ‪ ‬ﲢﱠمّﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﲜﺢخﻀﻀﻓ خﻀﻀﻰﻀﻀ]ز‪.‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﲨًﺬ]ﲢﱠ ﻄ]ٌﻸّّﱡﺔﱡ ﺋﱡﺬًﺢﻷ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ؤﲣ‪ ْ ٌِ‬ﲜْﻷّ]ٌِ ﲜﺢ ﻷّّﱡ‪.‬‬ ‫ﻹّﲤ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﲜٍ ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ خﱡﻹﱡﳒرﱡﳚ‬ ‫ﳉﺢؤ‪ :٩‬ﻄﱡْﱠ ﻷ]ﺔ]ز ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ ٌ]ﺾّدًْﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ْخﱡﲢ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﻹﱡﺋ‪ّ‬دًﱠﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻸّﻀ‪‬رﻀﻀﱡْﱠ أﻗًْﻷﱡٍ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ]ﲜﱠﻼ ْ شﻀﻀﻀﱡْﺢﺎ‪ .‬ﻄّﳓﻰ]ﺋّﱡﺬِ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ خًْﻷِ‬ ‫ٌﻀ]ﺾّﻀدﻀﻀًْﻶ ﲔﱡﺔﱡﲢﱠ ﻄﱡﺔ]ز‪ .‬ؤﲣ‪‬ل ﺾًﺢﳉٌ]ﲢٍ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪135‬‬


‫‪136‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫خﱡﻹﱡﳒرﱡﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ خﱡخِ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪ .‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ‬ ‫ؤﱡش]ﺋ‪‬ﱡ ﲢْْخﲝﺢزﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ ﲨﱡﲢﲜْْﻶ ْ‬ ‫خًْﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰ]ٌﱡٍ ﳋّﳎرﻻ خﱡ ْﺢﺬ]ٍ ﻷّﳊﺢﻼ‬ ‫ﲢﺢْﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ]ْﱠ‪]ٌ .‬ﺾّدًْﻷّﳔ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡ‬ ‫ﲔﻀﻀًﺢﲢﲔﻀ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﺰﻀﱡٌﻀًﱠﻷﻀﲝٌﻀﱡ‪ :‬ؤﲣ‪ٌّ‬ﱡ ﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خ‪ ‬ﲢﺢﳋرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﳋّﳎرﻻ ْ ﻷّﳊﺢﻼﺂ ﻄﱡٌْﳔ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ ﳋّﳎرﻻ ْ‪:‬ﻷّﳊﺢؤﱡ ﺬًْﳒِ ﺾﱡﺋﱡئ‬ ‫ْ ‪‬ﳋﱡﻷ�ِ خًْخ ‪ّ‬ﺮﺂ ٌ]ﻶ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﱃًْخ ‪ّ‬ﺮ‪]ٌ .‬ﺾّدًْﻶ ﺋﱡﻹّﲤ‪ :‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز أْﱠء ﻄﱡخﳎ‪١‬ﺢﺔر ‪ّ‬ﺎ‬ ‫ﻷ]ﺬﻀًﺢﻷﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دًﱠﳒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ خﱡﺋﻰً ﺋﱡ ﲔ]ﺔ‪ٌ١‬ﻵ ش]ﺋﱡﺬﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ :ّ‬خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺬﲣ خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ ْ خﱡْس‪‬ﲢﱠﳚ خ]ﳉﻷﱡ ﻄﱡخﱡﲜٌﱡﺔﱡ‬ ‫ﲜْْخ]ﲢﱠ خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﻼ خ]ﳉﻷﱡ ﻄﱡخﱡﲜٌﱡﲜﺢ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫سﻀﻀ]ﲢﺢﻶ‪ :‬ﲢٌْْﻀﻀﻀﲝﺢْﱠ ﺾﻀﻀًﲜٍ ﻴًﲢخ]ﻷِ خًْخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خﱡ سﱡﺋ‪‬ﲜ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ س‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡ خ ‪ّ‬ﻺًْﲜﱠٌِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خ]ﳉﻷﱡٌﱡؤ]ﻶ ﻷّﳓ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫أﲜﱠﳋﱡ‪‬زﺂ ٌ]ﺾّدًْﻶﺂ‬ ‫ﻄﱡﲜﺢزﺂ ْﺢﺬﻀﱡ خ]ﳉﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬زﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡْ ؤﻀﻀّﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲜﱠؤﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٌﱡﲜﺢ ﲜﱠﲨﻀﱡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْ ﻄﱡﻋ]‬ ‫ؤ�‪ٌ٢‬ﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ ﲔﱡؤﻰﱡﺔ]ﻷِ أسﱡخﲣٌّﱡز‪ ْ:‬ﻴﱡﳉﺢْ‬ ‫ﻴﱡﲜﱠﲢﺎ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﳋﱡﲢﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ ﺋﱡ ؤﱡﻷﳊْؤﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز ﲜﺢٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﻶ‬ ‫ﻄﱡْ ﲔﱡؤﻰ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠﲜﺢﻶ‪:‬خﱡ ﺬﱡؤﱡﻷِ ﺾ‪ ْ:ٍ‬خﱡ ﻄﱡخﱡﲜٍ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷِ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡٌِ ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣ ﺋﱡ‬ ‫خ �ﲣﲨﱡٌﱡﺔِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٍْ ﳉﱠؤﱡﻷّﲝﺢ‪ .‬ﺔﱡْﺢخًْ ﻄﱡْ‬ ‫ﲔﱡؤﻰ]ﻷﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ ﺔﲣﺢْﻶ خ‪ ‬ﺾﱡهﱡﺔﲣﲜﻷِ ؤﱡٌﺌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ْ‬ ‫ٌ]ﺾّدًْﻶ ْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺋﻀﻀﱡ‬

‫ﻷﱡهّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﺰﲣﻷﳎّﺳِ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶ خﱡْﺢﺬ]ٍ‬ ‫أﺢ‪‬ﺾرّ]ﲢﺎ‪ْ :‬ﱠء ﻹﻀﻀ]ْﳉﺢٍ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ‪ .‬ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ‬ ‫ؤ]ﻹّّﱡﺬِ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ؤًﺾّّﱡﲢﱠ ﻷﱡء‪ :‬ؤًﳋﱡٌ‪.٢‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱠ ﻷﻀﻀﻀﱡء ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡ‪ .‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺋﱡ‬ ‫ٌ]ﺾّدًْﻶ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ ﺾًﺢﳒﲝﺢ أخﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﺬﱡْﲢﺢزﺎ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ ْ‪:‬ؤًﺾﱡٌّﱡﲢ خًْﱠ ْ ﺾًﺢ ْﱠء‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٌﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢ‬ ‫خ‪‬‬ ‫ﻷﱡﳋﱡﺰ]ﻷﲝْْﱠ ﺔﱡ ﲜﱠخِ‪: ‬ﻹﱡﲢ ؤﺌﻰﱡﲔِ ﻄﱡْخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﲜْْ �ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﺾﳎر‪‬ﺬﱡ ﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﳔ ْ ﺰﲣﻷﳎّﺴ‬ ‫ْ ؤ]ك‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷّﳓِ‪ :‬أﺢ‪‬ﺾرّ]ﲢﺎ ﺋﱡ خﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠ ث ﻄﻀﻀﻀﱡﲨﻀﻀﻀﱡﲢ ؤﺌﻰﱡﲔِ ؤﻵ خّﺮ ﻄﱡْﺢ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﻹﱡﳒر] ْ خﱡس]ٌْﲝﺢﻷِ ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸّرﱡْﱠ‪ .‬ﺾﻀﻀ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ٌ]ﺾّدًٌْﺮ‪ ْ:‬خﱡﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬‬ ‫ﺾ‪ْ ٢‬‬ ‫ﳒﱡ �ﲢز‪ :‬خ‪‬ﺾ‪‬ز‪ :‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﺂ ْﺢﺬﱡ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺾﻀ‪‬ز‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾ‪‬ز ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﺂ ﺋﱡ ﳋﳊﺢٍ ﻄﱡْﱠﲜﺢ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﻹﱡﳒﺮ ْﱠﲜﱠﲢز ﻄﱡﻷ ‪ّ‬ﻻ ْ خﻀﻀﻀﱡ ؤﲣﲜﻶ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﺮﺂ ْﺢﺬﱡ ﲞٌ]ﻷِ س]ٌْﲝﺢﻷّﺮ ﺋ ‪ّ‬ﱡﳋﱡﻗﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺬ‪ ‬ﺋﱡ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬دﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻷﻀﲝﺢ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٌﻀﻀﺮ ْ خ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﱡﳚ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻴﺌﻻ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٍْ ؛‬ ‫‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز ﳋﻀﻀﳊﺢٍ ﺾﻀﻀًﲜﺢٌﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀﱡْﲢﺢﺬﻀﻀ]‪:‬‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ‪]ٌ :‬ﺾّدًْﻷِ ؤﲣ‪ :ٌِ‬ؤﻀﲣﲜﻶ خًْﱠ‬ ‫خﻀﻀﱡْﺢﺬﻀﻀ]ٍ ﺋ ‪ّ‬ﳎﱡﻷﲝﻷﱡْﱠٍ ﲞٌ]ﻷِ س]ٌْﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﻷﱡء ﳋﻀﻀﳊﺢٍ ﻄﱡﳒﻀﻀﻰﱡﻷﻀﺷﱡ ﲜﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳋ]ﲜٌ]ﻷﱡٍ ﻄﱡخﱡﲜٍ ﺋﱡ ﲜ‪‬ﳉﱠﺾ ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡخﱡﲜٌﲝﺢ‬ ‫ﺔﱡ ؤﱡﲨﱡﲢ ﺬﱡﻷﻺ] ﻹﻀﻀﻀﻀﳊﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳒﱡٌر]ﻷِ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸ]ٍ خﻰ]زﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲔﱡؤﻰِ ﲜ‪‬ﳉﱠﻃ ْ ﳋﳊﺢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﲜ‪‬ﳉﱠﺾِّ ﺋﻀﻀﻀﱡ ﺔّر]خِ ﺰ‪٢‬ﳉﲜﺢ ْسًْﲜٍ ﻷّّﱡ‬ ‫ْ ﺾًﺢ ﺬﲣﳋِ ﻄﱡْ ﲜْﻷّ]ٍ ﻷﱡﻷ]ْﱠﺬﱡ خﱡﲢﲜﱠﻼ‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﺬﻀﻀ] خّﺳﱡﲢﳋغﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﺢﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﻷ]ْﱠﺬﱡ خﱡﲢﲜﱠؤّ]ﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﺰﱡﲢﳋغ‬


‫ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸ]نﱡٍ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرِّ ﲜْْ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ْ :‬ﺬﲣﺢْﱠ أﺾًﺢ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرّﱡﺎ‪.‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲨﲣﺬﻸﱡ ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢؤ]ك‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷِ ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜﺢﻷﻀﻀﻀﱡٍ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ؤﲣ‪‬لﱡ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ خﱡ‪:‬س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡ‪:‬ﺋﱡﲨﱡ ‪�‬ئ‬ ‫سﱡخﲣٌّﱡز ْ ﻴﻀﻀﱡﳉﺢْ‪ :‬ﻴﻀﻀﱡﲜﱠﲢ خ‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًﱠﺾ‪ :٨‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋﱡﺔ]ﻶ ْ‪ :‬ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﳋﱡﲢ ؤﲣ‪‬لﲝﺢﺂ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡٌ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﻸ]نﱡٍ ﻷﱡهّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻷﻀﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﻄﱡؤﱡﳉﲢٍ‪ ْ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﲢﱠﻹﻀﻀ]ٍ ؤﲣ‪‬لﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ؤﲣ‪ٌّ‬ﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﻹّﲤ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪:ّ‬‬ ‫ﻷﱡخًْﱠ‪ ْ :‬ﻷّّﱡ ٌ]ﺾّدًْﻷِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﺋﻀﻀﱡ ﲜﲞٍ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز ْ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀ]ز‪ .‬خﱡﺰﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠﺂ ؤ]ﻹّّﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ ّ‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ خﲣٌرّﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬زﺂ س]‪ :‬ﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺋﱡ ﻷﱡهﻀﻀﻀّﻀﻀﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺰ‪‬ﳒﳓِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎغ‬ ‫ْ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷﻀﻀﻀﻀِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خ‪ ‬خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ‬ ‫ؤﲣ‪‬لِ ﺬ]ء ْ ﲨﳓ‪ .٨‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡ س]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز ﺋﱡ ﲜْﺢ ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﲜﺢ خﲣٌرّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﲢسﱡﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ ؤ]ﲜﲜٍ ْ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﻀﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ؤﻀﻀﻀﲣ‪‬ل خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ؤﻀﻀﲣ‪‬لﻀﻀﲝﺢ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﺔﻀﻀ]ز ْ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡء‪ :‬ﻄ]ﺔ]ؤِ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﱡْﱠﲜﺢْﱠ‪ :‬ث‪ :‬ﲢﱠﺬﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﻹﱡؤﱡ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٍ ﻹﱡؤًْ ؤﱡٌﺌ ‪ّ‬ﻰِ ٌ]ﺾﻀﻀﻀّدًْﻷِ‬ ‫ﲜﲞﱠ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز ﺔﱡ ﺰ]ﺋ‪‬ﺳ ‪ًّ‬ﱠﻷﱡﲢﱠﺔﱡٍ ؤﱡٌﺌِ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ ْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌّ‬ﱡ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﲢﺢﻶ‬ ‫خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀﲝﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫أﳉﺢﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀًْﺢﻷﻀﻀِ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ ﻹ ‪ّ‬ﳊ ْ ﲜﱠْﺋﻀﻀﻀﱡز ْ‬

‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ خﱡْ‬ ‫شﻰًْؤﱡز ْ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻶﺎ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫ﻄ]ﻴ]ﲢﱠﲜﺢ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪‬ﱡﺾﱡﻶ ْ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠٍ ﻄﱡخﱡﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﺔ]ؤﲝﺢ‪ :‬ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬خﱡﻷ]ٍْ‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﲨﳓرّﱡْﱠ خﱡ ﳋﱡﲢ ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣﲜﺢ‬ ‫ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢْ ﺰ]ٌﱡﲜﺢﲢ ْ ﺰ‪٢‬ﳉ ْ‪:‬ﲢﱠْﺢ خﻰ]ز‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡْﱠ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌّﱡ ْ ﻹﱡﺬ] ﳋﱡﲢﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪:‬ﻹﱡﲢﺔ]ﺬ ‪:ّ‬سًْﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔِ ؤ]ﲜﲜٍ‪ ْ:‬ؤﱡمﻸﱡٍْ‪:‬‬ ‫ْﳒّ]ﲢﺢﻷﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﺾ‪� ‬ﲢﳋﻰ]ﻷﻀﻀﻀﱡٍ‪ :‬ؤﲣ‪‬لِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‬ ‫خﱡﺔ‪‬ؤﱡئ ﺋﱡ ﲜﲞٍ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡٍ ﺬ]ء ٌ]ﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬دﲝﺢزﺂ ﻄﱡٌْﻀﻀﳔ خﱡ ﻄ]ؤ]ﻋِ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡ‬ ‫سﺌﱡٍْ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ ﺋﱡْ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣ ‪ٌ‬رﻀﻀﱡْﱠ ْ ﺾ‪ ٍ‬خ‪ ‬ﺾ‪ ٍ‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﲜٌ]ﲢٌدﻰ]زﺂ خﱡؤ]ﻷ]ٍ ﻄﱡْﱠٌﱡ ؤﱡٌﺌِ‬ ‫ٌ]ﺾّدﻀﻀﻀﻀًْﻶ ﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﲢﱠٍ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠ ْ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡٍ ﺬ] ﻹﱡﻷًْﺔﱡ ‪‬‬ ‫سﺌﱡٍْ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻹﱡؤﻀﻀﻀﻀﻀًْ ﲔ]ﲢﱠ‪:‬ﻷًْﳋﱡﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡﲜﱠﳋرﱡْﱠ خًْﱠ‬ ‫ﲔّﲝٍ ﺰ‪٢‬ﳉ ْ ﲢﱠْﺢﻷّّﱡ ْ ﻄﱡْ ﳋّوﱡﺬ]ﻷﻀﻀﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﲝﺢْﱠ ٌ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ْ‪ :‬خﱡﻷﲝٍ ﻄﱡْﱠﲜﺢٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﳋرّ]ﻶ خﲝﺢز‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺬ] ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْ ﺔ]ﺬﱡﳚ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ٌ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﳓدّ‪ ٩‬ﻄﱡْﱠ خﻰﱡٌﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡ ﺋﱡﻷ]ْﲔﻀًْﱠ ٌ]ﻶ ﲜﺋ‪‬ﻸّ]خﻓ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﺋﱡْﱠٍ ﺋﱡﻷ]ْ ﻄﱡﲔ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡخﱡﲢ ﳋِ‪: ‬ﻹ‪ ‬ث‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼ ث ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢٍ ﺾﻀﻀ‪ ‬ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﺰﱡﻘ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﻷﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﻶ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ْ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﺬ]ﳉﱠﺔﲣﲜﻷﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡﺔ]ﻷِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻶ ْ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﺾًﺢﳋرﱡ ﻹﱡﻷًْﺔﱡٌّﱡﺔ]ﻷِ ﲞٌﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬ﲣ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻷِ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋﱡﺬﲝﺢ ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﺾ]ﻷﱡٍ ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٌﱡْﱠ‪.‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪137‬‬


‫‪138‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ ّ‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﲜْْﱠﻼ‪ :‬ث ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْ ﳋّوﱡﺬِ ﺰﻀﻀ‪٢‬ﳉٍ ْ‪ :‬ﲢﱠْﺢٌﻀﻀّﳔ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋردﲝﺢزﺂ ﲜْْ ﳋّوﱡﺬِ ﺬﲣٍ أؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢٌِﺎ‬ ‫ْ أﺰ]ٌﱡﲜﺢﲢٌِﺎ ﺋﱡ ﲜﱠﳋﺮ ﻷﱡﲜﺢْﱠﺂ خﱡْ ْﺢﺬ]ٌﱡٍ‬ ‫ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ خﱡ ﲜﱠﳋرﱡْﱠ ؤ]ْﱠ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻀﻀ﴿ﲣﺢٍْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡْﱠ أْﺢﺬﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ‬ ‫ﲔﱡﺔﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶﺂ ﲜﺢﻼ ْ ﲜﱠﳉﲨ] ﺬﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀوﻀّﻀﳊٌﻀﱡﺔﻀ]ﻶﺂ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬سّ]ٍ ﳉﺢﺋ‪ ِ‬ؤﺌﻰﱡﳝ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶﺂ ﻄ]ﲢﱠﳉْْ‬ ‫ْﱠخﱡﲢﻷ]ﻶ – ﺢﺋ‪١‬نّﺪ‪:ْ –:‬ﺬ‪‬ﻴ]ﻷﲝﻶ‪:‬ﺢﺋ‪١‬ﻹّﺪ إﺂ‬ ‫ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ ﲢﺢٍ ﲨﳓ‪ ٨‬خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ؤّﲝٌﻀﻀﻀ]ﺔﻀﻀﻀﻀ]ﻶ ْ ﲢﺢٍ ﲨﳓ‪:٨‬خﱡﻹ‪ ٍ‬ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡﺔ]ﻶ ْ ﻷﱡﲢٌﻀﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱠ‬ ‫ْ‪.....‬ﺬ]ﲜﺎﺂ ﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫خﲣﲜﻷِ‪:‬خِ‪ ‬‬ ‫ﳋﺌﱡؤّﻸﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﱠﺔﱡٍ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻷِ ﻄﱡٍْ ﺬﲣٍ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡٍ ٌ]ﺾّدًْ‪.‬‬ ‫ﳋ ‪ّّ‬ﱡﻼ ث ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺾﻀﻀًﲜٍ‪ :‬ؤﲣ‪‬لِ‬ ‫ٌ]ﺾّدًْ ﺔﱡ خﱡﲜْﺢٍ ﺾًﺋّ]ٍ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ْ ٌِ‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠٌﱡﺂ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠْ ﲔﱡؤﻰﱡﺔ]ﻷِ ﳉﺢﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀًْﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢ خ]ﳉخﲝﺢز ٌ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪]ّ‬ﻷدًﱠﳒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ﺬﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱠﳚ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡﲢﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ خد]زﺂ ﲜﱠﳋردﱡسِ‪ ‬خ‪‬ﺾ‪ ٍ‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣ ﲜﺢﲜﱠؤﻀﻀﻀﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸﻀِ‪ْ ‬ﲢٌﳊ ‪ٌ‬ﻰِ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﺋﱡ ﳉﺢﺋ‪‬دًْﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﲢ خﱡ �ﲢﱠﻷﻀﻀﻠ ْ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﻷً ‪ًٌ‬ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄّﺆرّ]ﳉﺢز ْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ز‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡْﱠ‬ ‫ْ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷﲝﺢ‪:‬ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ ﲜٍ‪ ْ:‬خ]ﳉﻷﱡٍ ﻄﱡخﱡﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪]ٌ ْ:‬ﺾّدًْﻶﺎ ﲜْْخ]ﲢﱠ‬ ‫أﳉﺢﺋ‪‬دًْﻶ إ‬ ‫ﻄﱡخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷً ‪ ٌِ‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡ ﺔﲣﲜﻷِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﺋﱡ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ ؤﻀﻀﲣ‪‬لﻀﻀﱡْﱠ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺾﱡ‪‬ﳐ ْ‪:‬ﳋﱡﲢهﲣﺢﳉٌِ‪:‬ؤﲣ‪‬ل‪:‬ﺋﱡ ﺬًﺢﻷ]ْ‪:‬ﺋﱡ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لﲝﺢ‪ :‬ﻷّّﱡ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡ ؤ]ﻹّّﱡﺬِ‪ :‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫خًْﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ٌ]ﺾّّﱡﺂ‪]ٌ:‬ﺾّّﱡ ﺋﱡ ﲜﲞٍ ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬ ‪ ّ‬ﺔﱡ‪ :‬خ‪ ‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡٍْ‬ ‫ﺬﲣ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮﺂ ‪‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﺬﻀﻀﻀﻀﻀﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣ‬ ‫ٌ]ﺾّّﱡ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ٍْ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﲜٍ‬ ‫خ‪ ‬ﲜْْخ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ إ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫إ ﺾ‪ ٍ‬إ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﻹﱡﻷًْﺔﱡٌِ ٌ]ﺾّدًْﻷﲝﺢ ﲜﺢ خﱡﳒﲝﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ْ ﻄﱡْ ‪ٌ‬ﻰِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡٍ‬ ‫ﻄﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خ ‪ّ‬دﱡﳒﻰﲣﺢْ ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ْ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾ‪ .ٍ‬ﻄﱡْﱠ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﻀﻀّﻀﱡﺔِ‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٌِ ْ ﲢْْﺔﱡﳒّ]ﻷﱡ ٌﱡ ﲔًﻷﻰﱡ ؤﲣ‪‬ل‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ز ﻹﱡﺋ‪‬دًﱠﳒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﻰً ﻹﱡﲢﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ خ‪ ‬ﺔﲣﺢْﱠ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز‪ ْ :‬ﳋﱡﲢﺔًز خﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﻀﻀﻀﻀﻀﲣ‬ ‫خ�‪� ‬ﲢﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ ﻄﱡﳒِ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ‪:‬ﺬ]ﳉﱠٌﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﲜﱠ ْ ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌِ ‪‬‬ ‫خ]‪‬ﺬﻀﻀﻀﲣ ْ خﱡ‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢْْﺔﱡﳚ ؤﲣ‪‬ل]ﻷﱡﺬﲣ ْ ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّ]ﻷﱡ ﺬﲣ خّﺮ‬ ‫خ ‪ّ‬ﱡْﱠٍ ﺋﱡ ﻹﱡخًْﻷِ ؤ ‪ّ‬ﲡٌِْْ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺋﱡ‬ ‫ؤ]ﻹّّﱡﺬِ ﺾ‪ٌ ٍ‬ﲝﺢخ ‪ّ‬ﺮ ْﱠﺔً ﻄ]ؤﲣﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬دًْﻷِ ؤﲣ‪‬ل خﱡﳋﱡﲢ ؤﲣ‪‬لﲝﺢ‪ .‬خ ‪ّ‬ﻺًْﲜﱠٌِ‬ ‫خﻀﻀ]ﳉﻷﻀﻀﱡٍ أﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﱡ‪‬زإ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ‪:‬ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‬ ‫إ ٌ]ﺾّدًْﻶ إ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬زﺎ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ْ ‪ًٌ‬ﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ْﺢﺬﱡ ﺔﻀﻀ]ﺔﻀﻀ ‪‬ﺌ�ﱡ ْ ﺰًﺾﻀﻀﻀرﱡ ْ‬ ‫ؤ]ﻹّّﱡﺬﱡﺔﱡٍ‪:‬خﲣٌرّّﱡ ﺋﱡ ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬أﳉﺢﺋ‪‬دًْﻶ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻶﺎ ﺔﻀﻀﻀﻀﱡ ﺋﱡ ﲜْﻷّ]ٍ ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡٌِْْ ٌﻀﻀﱡء ﻄ]ﺔ]ؤِ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﻷﱡهّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ؤﲣ‪‬لِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﺢْ أْﱠﺔً‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئﺎ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ؤﱡٌﺌِ‬ ‫ﺬ]ء ْ ْﱠﺔﻀﻀً‬


‫خﻀﻀﻀ �ﲣٌ]ﲢ ﲜﺢﻷﻀﻀِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﲢﱠﻷ� ‪‬‬ ‫‪ ٧‬ﻷ]ؤ‪ ٌِ‬ؤ ‪ّ‬ﲡٌِْْ ؤﲣ‪‬ل‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡْ ﺔ]ﻷّ]ْﱠْﱠ ﻄ]ٍْ ﺾًﺢﲢﲜخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خﱡْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣ ث ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ؤﲣ‪‬ل ﺋﻀﻀﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔﲣٍﺂ‪:‬ﻄّﲝٍ ﻄﱡْ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ‪:‬ﺾ‪ ٍ‬خ ‪ّ‬دﱡﳚ‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡ‪:‬ﻷ]ﲔ]ﲢﱠ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ خًْﻷِ‪:‬ﺾ‪ٍ‬ﺂ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ٍ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪ ٍ‬ﺔﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﲔ]ﲢﱠﻷًﳋﱡﺔﱡٍ خﱡ‪:‬ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣﱠْﱠٌﱡﺂ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ؤ]ﻹﻀﻀﻀّﻀﻀﻀّﻀﻀﱡﺬِ‬ ‫ٌ]ﺾّ�ﱡﲢٌ]ﻷﱡٍ ﺾ‪ ْ :ٍ‬خﱡ‪ :‬ﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ؤﱡٌﺌِ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺋﱡ ﲜٌﻀﻀﻀﻀ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ْ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﻷ]ؤ‪ ‬ﲜﱠخِ‪ . ‬ﻷ]ؤ‪ ‬خًْﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ‪:‬ﻹﱡﳋﻀﻀﻀﻀﻀرﻰﲣﲜﻶ خﱡ خ ‪ّ‬ﻺًْﲜﱠٌّﱡ ْﱠ‪:‬ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﲜٍ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲔِ ؤﱡﲢسّﳔ ﻷّّﱡ ﻄﱡْ ﻹﱡﳋرﻰﲣﲜﻷﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪� �‬ﲢ ‪ٌ‬رﱡ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲜﲢء ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻶ أ ْﳒّ]ﲢٍﺎ‪.‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ ؤﱡﲢﺶ ﻷّّﱡ ؤﲣ‪‬ل خﻀ‪٢‬ؤﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ْ‪:‬هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ﺬ] ﺬًْﳒِ ﻄﱡْ ش]ﺋ‪‬ﱡخد ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺬًْﳒدًْﻶ ْ‬ ‫ﻹﱡﳋرﻰﲣﲜﻶ خﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺔﱡ ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰﱡ ْ ﲜﲢء‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷّﳓِ ﻄ]ﳋﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣﱠ‪.‬‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‪ :‬خﱡ ﻷ]ؤ‪ ‬خًْﻷِ ؤﲣ‪ :ٌِ‬أﺢ‪‬ن‪١‬ﺢذ‪:‬‬ ‫ﺢ‪‬ﻷﳎ]ﻷِﺎ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﻀﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ﲨ‪ ٢‬ﺋﱡ‬ ‫خ ‪ّ‬ﻺًْﲜﱠٌِ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ ﻷ]ﲜٌ]ﲢٍ‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﲜٍ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ‪‬ؤًخ]‪‬ﺬّّﱡﺔِ ﻹﱡﻷًْﺔﱡٌِ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﻀﱡخ]ﲢﱠز خﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ‪ :‬خﱡﻹ] ﺰ‪٢‬ﳉﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﺬ]ﺔً ﲜْ ‪ ٌ‬‬ ‫‪]ٌ ٩‬ﺾّدًْﻷِ خ‪]ٌ‬ﻶ ﻄﻀﻀﱡﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﺢﻷﲝ‬ ‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪‬ﻀﻀﱡﺾﻀﻀﳎﻀﻀﺮ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡْ‪ٌ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠ ﳉﺢﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀًْﺢﻶ‬ ‫ْ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﲢﺢﻶ ﺰﱡٌر] ﺰﱡٌر] ﺰﲣ‪‬ﳋﻀﻀﻀﻀﻀﱡٍ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ أﺢﺋرﻫﲣٌﺪﺎ ٍ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﻴًﺋ‪١‬‬ ‫ْ ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ﲨ‪٢‬ﺬﲣ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶﺂ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡٌْﳔ ﺋﱡ‬

‫ﲢ ‪ :ٍ]�ٌ‬ﲔﲣﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻹﱡﲢﲔِ ﳉٌ]ﺬﲣٍ‪ :‬‬ ‫سﺌﱡٍْ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀِ ؤﻀﻀﲣ‪‬لﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﲔﻸ�ِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ خّ﴿ًﺢﳉ ‪ٌ‬ﺮ خﻀﻀﻀﻀﻀ‪ ‬ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢ ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ْ ﺰﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﲜﺢﲢ ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ْ خﱡ ؤﻀﻀًﻴﻀﻀﱡﲜﲜﱠﳐ ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز ْ ﲜﺢؤﲣﺔ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ْ‪ :‬خﱡ ﲢﱠْﺢ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﲨّ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ٌ]ﺾّدًْﻶ ْ ﳉﺢﺋﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲨّ]ﻷِ ؤﺌﻰﱡﲔِ خﻀﻀﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪٨‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀﲝﺢ‪.‬‬ ‫خﱡ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﲨﻀﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﺊ‪ :ْ :‬ﲨﻀﻀﱡؤﻀﻀﲡﱠٍ ؤﺌﻰﱡﲔِ‬ ‫خ ‪ّ‬ﻺًْﲜﱠٍ ﻷ]ؤ‪ٌ‬ﱡ ﻷﱡء ﻄّﻸﳎ]ﻷِ ٌ]ﺾِ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡٌِ‪.‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷِ ﲞٌﻀﻀ]ﻷِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢ ٌ]ﻶ ﻄﱡﻹﺌِ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خﱡ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷِ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀﻀﻀ‪]ٌ‬ﻶ خﳊﺢﻷﻵ ٌ]ﻶ‪:‬ﻷﱡﳉﺢﻷﻵﺂ ﺾ‪‬ﳒّ]ﻶ ْﱠﺔً‬ ‫خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲢﱠﲨﱡﳉٍ ؤﲣ‪ ٌِ‬خﱡﲢﱠْ ﻷ]ؤ‪ ‬خﻀﻀﻀًْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻶ‬ ‫أﺢ‪‬ن‪١‬ﺢذﺎ خﲣﲜْْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‪:‬ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ ﻄﱡْﺰﱡ �ﲢٍ ﻷﻀﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀ‪ٌّ‬ﲝﺢ ﲞٌ]ﻶ ﲜﱠﲨًﳉﱠﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﱡْ ﻷّﳓ]ﻷﱡٌﱡٍ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﻵ‪ ْ :‬خﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣٍ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﲜﺢ‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬ﻵ ْ ‪‬‬ ‫سﺌﱡٍْ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﲨﲣﺬ‪‬ﺬﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀﺮﺂ ؤ]ﻹّّﱡﺬِ‪ :‬ؤﲣ‪]ٌّ‬ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﲝﺢْﱠ ﺔﱡ ٌ]ﺾّدًْﻷﱡﺂ ْﺢﺬﱡ ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﻹّﲤ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ؤﱡٌﺌِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ :ٌِ‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀِ ﺾ‪]ٌ‬ﻷّ]ﻶ ﺬﻀﻀّﻀﻀ]ﲜﺢ ﻷﻀﻀﻀﱡؤ]ْﱠ‬ ‫أؤﱡﲨﱡﲢ ﳋﱡﻷ�ﱡﲢ خ�ًﺢﳉ ‪ٌ‬رﱡْﱠ؛ﺤ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‬ ‫ﻷﳊٌ خﱡ ؤﱡش]ﺋ‪‬ﱡﺎﺂ‪ٌ :‬ﻀﻀﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ‬ ‫ﺬﲣ ث ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ خ �ﲣٌ]ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾًﲜٍ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﻀﻀﻀﻀﻀﲝﱠﻶ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊ خ‪]ٌ‬ﻶ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‬ ‫ﻷّّﱡ ﺔﱡٍ ْ ﲔ‪‬ﻶ ﻄﱡْﺢﻷِ ﺬﲣ أٌ]ﺾّدًﺢﻷِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡٍ‪:‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪‬ﺎ مﱡﲢﳒِ‪:‬ﺰ‪٢‬ﳉٌ]ﻶ ﺬ ‪ ْ ّ‬ﺰ ‪ّ‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪139‬‬


‫‪140‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻄﱡﲜﱠﻶ ْ ﺋﱡﲔﲣﺔﱡﳋ]ﺬﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﻷﱡك ﻄﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ْ ﺰﱡﻘ]ﻷِ ﻷ] ﺰﻀﻀ‪٢‬ﳉٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﻀﲝﺢﲢﺢﻶ ْ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﺢْﺢﻶ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡْﱠﳒ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ خﱡ‬ ‫ﳒ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﻀًﱠٌﻀﻀﻀﱡﺔِ ﺬﻀﲣ ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﻷﻓ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌ]ﻷﱡٍْ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻹﱡﻷًْﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﻹﺌِ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﳋدﱡٍ ﲢ‪‬ﲞﲜﺢ ﺋﱡ �ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡء ﺋﱡ �ﲢ ‪]�ٌ‬ﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻹﺌِ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ٌﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﻀﱡﳒ ‪:ّ‬ﺋﱡ‬ ‫خﻎ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻹﺌِ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻄﻀﻀﱡْﱠ خ]ﳉﻷﱡٌﱡﺔِ ﲜﺢﺾﻀﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ .‬خﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣﺂ‪ :‬ﲜﱠﲢﲔﻀﻀًْﻶ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ خ]ﳉﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫أﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡ ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‪]ٌ :‬ﺾّدًْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬زﺎ خﻀﻀًﺢﺬﻀﻀ]ٍ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀًﱠﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄﱡْ خ]ﳉﻷﱡٌﱡ‪ :‬خ‪ ‬ﲞٌ]ﻷِ ؤﲣ‪ :ٌِ‬ﻹﱡﻷ�]ْ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ؤﱡﲢسّﻸّﱡ ْ ْﱠء ﻄﱡْﱠٌﱡ ٌ]ﳋ]ٍ ﲞٌ]ﻷِ ؤﲣ‪ٌِ‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دًﱠﳒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ ﲜﱠﲢﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ؤﱡش]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲜٌو]ﺔر‪ٌ‬ﱡﺔِ ﲜﺢﳋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْ ﺔﱡ ﺾًﲜٍ ؤﲣ‪‬ل‬ ‫ﺋ ‪ ِّ‬خﱡﲢ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ْ خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡٍْْ‬ ‫ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّﱡز خﱡﻄ]ﲢﱠة ْ ﺾً ‪ٌ‬ﻵ خ]سﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﻄﱡﲜﺢﺬﱡْﱠ‪.‬ﻹﻀﻀﻀﻀّﻀﻀﲤ ﻄ]ﳋ‪ٌ‬ﱡﺔِ ْﺢﻴّﻧّﳔ ﻷّّﱡ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢخ]ﳉ خًْﻶ ﺋﱡْ خ]ﳉﻷﱡٌﱡ‪ .‬ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻷﱡْﱠ ﻹﱡﲢ ٌ]ﺾّدًْﻷ ‪ ّ‬ﺋﱡﲜﲞٍ‬ ‫زْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ْ خ‪ ‬ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻷِ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱠ ْ ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪ ْ ٩‬خﲣﲜﻷِ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷﱡ خﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِﺂ ﺔﻀﻀﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ ﺾ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﲜﱠﳋرﲝﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﺬﱡْﺬﱡﻼ ْ أﺬ]خًﺎ ﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﲜﱠﳋرﲝﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ خ‪‬ﳋﱡﲢ ﳒرﱡ ﺰ‪٢‬ﳉﱠﺔ]ﻶ‪]ٌ:‬ﻶ‬ ‫خ‪‬ﳋﱡﲢ ﺰ‪٢‬ﳉٌﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخِ‪ ‬خﱡﻹﱡﲢ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣٍﺂ ٌ]ﻶ ‪‬ﻷِ ﺔﱡﻼ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﱡ خﺌ‪ ٍ‬ﳋﱡﲢﺔًز‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﺋِ‪‬‬ ‫خ�‪ ْ ٍ٢‬شﱡْﺢﺋﱡٍ ﲜﺢﻹ]ﺬًٌْﱡﺔِ‬

‫خﻰﲣٍ‪ .‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ ﻹّﲤ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﲜٌ]ﲢ‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﺋﱡ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْْﲜﺢ خﱡخِ‪ ‬ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻷﻀﻀﻀِ ؤﻀﻀ]ﲜﲜٍ ْ‬ ‫ؤﱡمﻸﱡٍْ ﻄﱡٍْ ﺬﲣٍ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﺢْ ﻷﱡخًْﱠ ْ‬ ‫ﻷ]خِ‪ ‬ﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺾًﲜٍ ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻶ أﺔﱡ ؤﱡﲢﺶ‬ ‫ﻷّّﱡ خﱡ ْﺢﺬ]ٍ ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻶ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰﻀﻀﻀﱡ ﺋﱡﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻶﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ خﻀﻀﻀ‪‬‬ ‫ؤ]ﻹّّﱡﺬِ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌِ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ أ ﺋﱡﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪:‬خ‪:‬ﻷ]ﲔ]ﲢﺔﲣﲜﻶﺎ ٍ ﻄﱡْﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خﻵ ْ‬ ‫ﺬﲣٍ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡ ﺬ] ؤﺌﻰﱡﲔِ‬ ‫ؤﱡٌﺌِ ٌ]ﺾّدًْﻶ ْ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ ﺾﻀﻀﻀﻀﱡهﱡ خﻰﱡﻶ ْ خ‪ ٍ٢‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﱡﺔﱡﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﺬﲣ ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻶ ؤﱡﲢﺶ ﻷّّﱡ خﱡ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫هّﳊٌﻰِ خ ‪ّ‬ﺮ‪ ْ:‬ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﺋﱡﳒِ‪:‬ؤ]ﲜﲜٍ ؤﲣ‪‬ل‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ﺋﱡ ﳋ]ٌﱡٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﳊؤﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡٍْ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٌﻀﻀِ ﺰ‪١‬‬ ‫ْ ﲜﱠﳋﱡﻜِ‪ ‬ﺂ ْﺢﺬﱡ ﻷﱡهّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺬﲣ خﱡخِ‪ ‬ﺋﱡ ﻷ]ْخﲣﲜﻷِ هّﳊٌﻰِ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﳊﻼ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ ﻷ]ْخﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﻷﱡك‬ ‫هّﳊٌﻰِ ﻄﱡٍْ ﺬﲣ خ‪ ‬خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ]ﺔ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀّﻀﻀﱡز ْﱠﺔﻀﻀﻀً ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﻀﺮ‬ ‫خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷِ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﳉخﻀﻀﻀًْﻶ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀ]ﳉﻷﻀﻀﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫أﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬زﺂ‪ :‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻶﺂ‪]ٌ :‬ﺾّدًْﻶﺂ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬زﺎ خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﻹﱡﺋ‪ً�‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬زﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﻀﻀﻀّﳊﻼ ْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﻄﱡْ‬ ‫ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ‪– :‬‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﲡٌﻸ�ﱡ أ ْﱠﻹﻀﻀﻻﺎ ؤ ‪ّ‬ﲡٌّْْﻀﻀﻀﱡ‪ٌ :‬ﱡ ﺔﱡ ْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﳋّﳎرﺆ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣٍ ﳋّ]ﳋِﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷدﱡﻷﲝٌﱡﺔﻀﻀﻀﻀِ‬


‫ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﺾ‪ٍ‬ﺂ ﺰﲣﻷﳎّﺳِ ٌ]ﺾّدًْﻶ ﻹﱡﲢ‬ ‫خﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳊٍ ٌ]ﳋ]ٌِ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﺰﱡﻘ]ﻷدﱡﻷﲝٌّﱡ ﺾﱡهﱡ‬ ‫ﻄﱡﺔ]ز ْ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡْئ ﻄﻀﻀﱡﲜﺢز ٌ]ﺾّدًْﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﲞٍ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ز‪ :‬خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ ﺰﲣﻷﳎّﺳِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ ﻄ]ﳒرّ]ﻷﱡ ْ خﱡﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷِ خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ز خﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٍ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡ‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠ ﺋﱡ ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﳋﻸﲝْﻴﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻀدﻀﲡﺢﲢﲜﻶ ْ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﺔﲣﲜﻷِ ﳋّﳎرﺆِ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ْ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﳒﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ﳋ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ْ ﻄ]خًْﲢٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬خﳎًْﺬ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ‪ :‬خﳓﻰ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻵ‬ ‫ْﱠء ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٌﱡء خ‪ ‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ؤﱡٌﺌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خﱡﲢﱠْ ٌ]ﺾّدًْﻶ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡْﺢخً ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﳊﻼ ﺋﱡ ﺰﲣﺢﺔرّﻰﲝﺢ ْ ﺋﱡ‪:‬‬ ‫ﲢٍْْ ﻄ]ؤ]ﻷﺸ‪ ْ:‬ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡ خ‪‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌﻀﻀِ ﳋّ]ﳋِ ْ‬ ‫خﻀﻀﲣﱠْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ ْﱠﻹﺆِ خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠ خﲣﲜﻷِ خﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ِ‬ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ز ْ ﻷﻀﻀﱡﲢﻼ ْ ﻷّ]ﻶ ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ْ خﱡ �ﲢﱠْﺢﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻶ ْ ﺰﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠ ﺰ‪‬ﳒﻰﲣﲜﻶ ْ‬ ‫ﻄﱡخﱡﲜٍ ﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ؤﺌﻰﱡﲔِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ خﱡ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﺾﻀﻀﻀﻀًﲜٍ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡ‪:‬ﺔﲣﺢْﺢﻶ‬ ‫ْ ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‪ .‬ﺋﱡ ﲢٍْْ ﲜْْﻹﱡؤﱡْﱠ‬ ‫ﺔ]ﲢﲨ‪ٌ٢‬ﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀدﻀﻀ]ﳉﱠ ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌﻀﻀِ ْ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡ ﻷﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢ‪‬ء ﺋّ‪٠‬ﺢﺋّﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡ‬ ‫ْﱠﻹﺆ ‪ّ‬ﻰﱡ خ‪ ‬ﳋﱡﲢهﲣﺢﳉٌِ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬زﺎ ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫أﲜﱠﳋﱡ‪‬ز –‬ ‫خ]ﳉﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ّ‪‬ﱡﺔﲣٍ ﺔﱡ‪:‬ﺰﲣﻷﳎّﺳِ‬ ‫ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْﱠ ْ ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ٌ]ﺾّدًْﻶ خﱡ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣ‪:‬خﱃﱡﺰ ‪ ّ‬‬ ‫‪ْ٩‬‬ ‫خّﲝﺢﺬﱡ ﲜْﺢْﱠ‪:‬خ ‪ّ‬ﱡْﱠٍ‪:‬خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡْ ﺰﲣﻷﳎّﺳﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻷ]ْ خﱡﲢ ‪ٌ‬ﺮ ٌﻀﻀﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬دًﱠﳒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‬

‫خﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠ ؤ]ﺔِ ﳋﱡﲢﺔًﺬﻰﲣﲜﻷِ هّﳊٌﻰِ ْ‬ ‫ؤﱡمﻸﱡٍْ ْ‪:‬ﺋﻀﻀﻀﱡ ﻷ]ْخﲣﲜﻷِ ﻄﱡٍْ ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ ﳋ]ٌﱡٍ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﳊؤﲝﺢ ﻹﱡﲢ ﲜﱠؤ ‪ ّ‬‬ ‫‪ ْ :٩‬ﻹﱡﲢﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‬ ‫خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺰ]ﲢﺢﳋر‪٩‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﳌﻀﻀًﺢﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﲜﱠﳋردﱡسِ‪ : ‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢ ﳒ]ﻷ‪ :ٍ‬ﲢْْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‪ .‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌّﱡ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ خﱡﲢ ﲔﻀﻀ]ْ خ�‪ٌ ٢‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ‪١‬ﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﳊﻼ ﺬ] خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷ‪١‬ﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ﲨ‪ ٢‬ﺬﲣ خﻀﻀ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬خﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ خد ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ خ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﳋّ]ﳋِﺂ ْﱠ ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﱡ‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﺬﲝﺢ ﺬ] ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﻹﱡؤﱡ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺬﲣ‪:‬ﲢٍْْ‬ ‫ﺋﱡ أﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻶﺎ خﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫خﻸ]نﱡٍ ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢٌِ ﻄ]خًْﲢٍ ْ‬ ‫أﺔﱡ ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ﺋﻀﻀﻀﱡ ﳋ]ٌﱡٍ ﳋّﳎرﺆِ ﳋ‪‬ﳋّ]ئ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﲝﺢ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﻹﱡٌﱡﺎﺂ ﻄّ‪ ١‬ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓدّ‪ ٩‬ﻄﱡْﱠ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺰﲣﻷﳎّﺳِ ٌ]ﺾّدًْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺔ]ئ‪:‬خد ‪ّ‬رﱡْﱠ ْ خﲝﲢ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‬ ‫ﺋﱡ ﲜﲞٍ‬ ‫ﲜْﺢْﱠ ْ ﺋﱡ س ‪ٌ]�ّ‬ﲝﺢ ؤﱡٌﺌِ ﲢٌو‪‬ﲢظًﺢﳉٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺋﱡ ﳋ]ٌﱡٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﻄ]خًْﲢٍ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢ ْ خﱡﺰ ‪ ِّ‬خﻸﱡؤ]ْ ﺰﲣﻷﳎّﺳﱡ‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﲣﱠْ ﺰﱡٌﲝﺢ خﻰ]ز‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡﳒﲝﺢ ؤ]ﺔِ ٌ]ﺾّدًْﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺬ]ء ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﲝﺢ ﻹﱡﲢ ﲜﱠؤ ‪ ّ‬‬ ‫‪ْ٩‬‬ ‫ﻷ]ﺰًْﺔ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ ﳋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻺﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡْﱠ ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﺬﻀﻀّﻀﻀﳊﻼ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ ﺰﲣﺢﺔرّﻰﲝﺢ خﲣٌرّّﱡ ﺋﱡ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﻀﻀﲣﲜﻷِ‬ ‫خﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ِ‬ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻄﱡْ ﲨﲣْْﺲ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫شّﳊذ ْ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ ﳋﻀﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀّﻀﻀﱡ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬خ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ْ :‬ﱠﺔﻀﻀً ﺰﲣﻷﳎّﺴ‪ ْ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]‪ْ :‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ٍ ﻹﻀﻀﻀﱡخﻀًْﻶ ْ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ ﳋّ]ﳋّ]ﻷﱡْﱠ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪141‬‬


‫‪142‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫خ]ﻷ�ﱡﳒﱡ خ‪ ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﳊﻼ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢخﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﱡْﱠ شﱡﲢﱠﺔﱡز‬ ‫ﲜﱠﺋّﺌﱡﳚ ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔﱡﻶ خ‪ ‬خﱡ ﲜﱠﳋرﱡْﱠﲨﲣﺬ‪ ٩‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‬ ‫ٌﻀﻀﻀﻀﻀ]ﻶ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ز‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ خﱡﳒﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡؤﱡٍ‪ :‬ﲜٌﻀﻀﻀﺆًﺔﻀﲣﺢﺬّﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‬ ‫خﱡﳒﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻷِ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ .‬خﱡ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣ ث خﱡﻹّﲤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز سّ]ﻷﻓﺂ‪ :‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷّﳔ خﻀﻀﻀﻵﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﳎﻀﻀﺮ‪ ْ :‬ؤﱡٌﺌِ‪]ٌ :‬ﺾّدًْﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬زﺂ‪ :‬خﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠﺂ ﺋﱡ‬ ‫ﻷ] �ﲢْﺢﻷﻸﱡ‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡ ْ ﺰﲣﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻶ ْ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ْ]�‬ﱠ أﻄﱡﲨﱡﲢ خ‪ٌ ‬ﱡء‬ ‫ﲜﱠْﲢﱠٍ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷّﳔ خ ‪ّ‬ﺮﺎ ﲜﱠﲔﻸﱡ ﻷ]ْ‬ ‫ﲨﱡؤﱡٍ ﲢﺔ]خﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‪ :‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻶ ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸﱡْﱠ ْ خﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ٍْ ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫‪‬‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠ خﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀِ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﲝﺢﲢ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْ ﲨﱡؤﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡ خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ ﲔ‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬ﲜﺢخﱡﳚ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ْ ﻷ]ْﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢ س]خ] ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔﲣﺢْﺢﻷّﳔ ﲜﱠﻷ�ّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢخﻵ ٌ]ﻶ ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﲜْْ ﻹﱡﺋ‪‬ﻀدﲡﺢﲢﲜﻷﻀﲝﺢ ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷﲝﺢ خﻵ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡٌ]ﻶ ﻷّﳓ]ﻷﱡٍ ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡٌّْْﱡ ٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺬﻀﻀﻀﻀﻀ] ﲔﱡﻷﲝﱠ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﲜﱠﳋرﱡ‪:‬ﺔﲣﺢْﺢﻶ ﺔﱡْﺬًْﻷﱡﺬﱡ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ هّﻰﲣٍ‪ ْ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋﻀﻀﻀ‪‬سِ‪ :‬ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡ‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉﱠ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌّﱡ‪ :‬ﳋّ]ﳋّﱡ‬ ‫ْﱠْ ْ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝﱠ ؤ]ﻹﻀﻀّﻀّﻀﱡز ْ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ‬ ‫ٌ]ﺾّ�ﱡﲢٌ]ﻷﱡٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﲝﺢْﱠ ْ خًْﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ ﺰ]ﳒﻰ‪ ٍ‬ﻹﻀﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز ﺋﱡ ﳋ]ٌﱡٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﳊؤﲝﺢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ﳒﻀﻀﻀﻀﻀ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﺬﻀﻀِ أخﱡ‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠﺎ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻷ]خﻸﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺢﻷِ ﻄﻀﻀﻀ]ٌﲝٌ]ٍ ٌ]ﺾّدًْﻶ أﺔﱡ ﲜﱠﳒِ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞﺢﻶ ﻄﱡْ ﻄ]ٌﲝٌ]ٌﱡٌ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬد ‪ّ‬ﺮﺎﺂ‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀﱡ ﺋﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌِ‬‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ؤﲣ‪‬لِ خﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﺬ]ء ْ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ِ‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡ ﺔﲣﺢْﱠْﱠ خﱡﲢﱠْ‬ ‫شﱡﲢﱠﺔﱡز ﻷ]ﺔﱡﻶ ﲔًﻷﻰﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﳋّﳎرﻻ ْ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ‪ .‬ﳋﺳ]ﲢﺬ]ﺔ‪‬ﳐ‬ ‫ﺋﱡ ﻹّﲤ ﳉﱠؤﻀﻀ]ﻶ ْ‪ :‬ؤﱡﺔ]ﻷ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ؤﻀﻀ]ك ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷﱡخًْﱠ خد ‪ّ‬رﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺰ‪٢‬ﺢﻷِ‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز ﺬ] ﺋﱡ‪ٌ ْ:‬ﻀﻀًﱠ ﻄﻀ ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]‪:ٍ‬ﳋﱡﲢﱠخﱡﺾ‪ٌِ‬‬ ‫ْ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡﺋ‪‬دﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ ْ ‪ٌ‬ﲡﻷ� ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡٌِْْ‪ ْ :‬ﺔﲣﲜﱠٌّﱡ ْ خ‪‬‬ ‫ﲨ ‪ّ‬ﻷﲝﻷِ ﲨﳓ‪ ٨‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﺢْﺢﻶ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ‪ :‬خﱡ ْﺢﺬﻀﻀﻀﻀ]ٍ ﲜْْﲢﺾﳎرﻸﱡ ْﱠٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﺾًﺋّ]ْ ؤﱡٌﺌِ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ٌِ‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ز ْ‬ ‫ؤﱡٌﻀﺌِ ٌ]ﺾّدًْﻶ‪ .‬ﲢﱠﻷ� ‪‬‬ ‫‪ ٧‬ﺋﱡ ﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡٍْ‪ :‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡٌِْْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﳊﻼ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ]ﻷﱡٍ‬ ‫هﳓ]ﲢٍ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡ ﺔﲣﺢْﺢﻶ ْ ٌ]ﺾّدًْﺢﻷﲝﺢ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻷﲝﺢ ﳋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﻄﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ ﺋﻀﱡ ﺰﱡﻘ]ﻷِ‬ ‫ﻹﺌرد ‪ّ‬رﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪ .‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﺰﲣﺢﺔرّﻰﲝﺢ ﻹﱡؤّﳓﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ْ ﻹ ‪ّ‬ﳊﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﲢﲜﱠ ْﲢﲜﱠ ﻹﱡﺋ ‪‬‬ ‫�‪٢‬ﲜﲢﺢْﱠﺬﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄ]ؤﲣﺢﳉ ‪ ٌ‬ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ خﱡ ﺰ‪٢‬ﳉﺔﲣﲜﻶ ْ خﱡﲢﱠْﺢﺔﲣﲜﻶ ْ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ْ‬ ‫أﺬ]خًﺎ ﺔﲣﲜﻶ ْ خﱡ‪:‬ﺬﱡْﺬﱡﻼ‪:‬ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲜْْﲢ ﺾﳎرﻸﱡْﱠٍ ٌ]ﻶ ﻷﱡهّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ؤﻀﻀﱡٌﻀﻀﺌﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰِّ ٌ]ﺾّدًْﻷِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ‬


‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﲞٍ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪.‬خﱡ‪‬ﻼ ﺾًﲜٍ‪]ٌ:‬ﺾّدًْﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْ خﻀﻀ‪ ‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ٌِ‬‬ ‫خﱡْﺢﺬ]ٍ‪:‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﺾ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﺾ‪ْ‬ﱠ أخﱡْﺢﺬ]ٍ‪ :‬ﲨﳓ‪ ٨‬ﻄ]ﳉﺢﲜ خًْﻷِ ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬زﺎ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ ﲢٌﳓﱡٌِ‬ ‫ﺋﱡ خﻀﻀ]ﳉﻷﻀﻀﱡٍ أﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﱡ‪‬زﺂ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﲜﱠﳋرﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺂﺢﺾﻀﻀّﻀﻀدﻀﻀًْﻶﺂ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪ :‬زﺎ خﱡ ﲜْﺢٍ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫خﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ ﺔ]ٌﱡْﱠﺂ ﻄﱡٌْﳔ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺋ‪‬س ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ٌِ‬ﻄﻀﻀﱡْ خ]ﳉﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﺰﲣﺢﺔرّﻰّﱡ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡٌّْْﱡﺔﱡٍ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸ]نﱡٍ ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ‬ ‫ﲢﺢﳋرّﱡ‪ :‬خﳊﺢْﺬًﱠ ث ٌ]ﺾّدًْﻶ ﺋﱡ ﻹّﲤ‪ :‬ﺔ]ز ْ‬ ‫‪‬‬ ‫سًْ‪‬ﻷﱡْﱠ ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡء‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬ﺰﲣﺢﺔرّ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡخًْﱠ خ‪ ‬ﻷﱡهّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ ﻹﱡﺋًﱠﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ؤﲣ‪‬لﲝﺢ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﻀﲝﺢ خﱡﲢسﱡﳋرﱡ ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡْ ﻄﻀﻀ]ﻴ]ﲢ ْ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٍْ‬ ‫ﲔًْﱠﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠ‬ ‫ﻷ]ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ أﺋﱡﳋ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٍْ ﳉﱠؤﱡﻷﲝﺢﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣٍ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ أﻄﱡٌْﳔ خﻀﻀﻀ‪‬‬ ‫خﱡ‬ ‫ﳋ]ز ْ ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ ﺬﲣ ﺋﱡ ﳉﱠؤﱡﻷﲝﺢﺎ خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ ﻷﱡء‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ّ‬دًﱠﳒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ ﺾًﲜٍ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌﻓ ْ‪:‬ﲢﱠﻹ]ﻷﻓ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡؤًْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲜﱠ ﳋًْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ﺬﱡْﱠﲢ ْ خ]ﳉﻷﻀﻀﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ�‪� ‬ﲢٌﻵ ْ خﱡ ﲜﱠﳋرﱡْﱠ ﲨﲣﺬ‪٩‬‬ ‫ْ خ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز ْ ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ ﺔﲣﺢْﻶ ْ ﻄﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﱠْﱠﺂ ﺋﻀﻀﱡ ﲢْﺢﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡٍ‪ :‬هﱡﺋﳎﱡهﱡٍ‪:‬‬ ‫ٌ]ﺾّدًْﻷّﳓﱡْﱠ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﲜﱠﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﻀﲝﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﳉﻷﱡٍ‪:‬أﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‬ ‫ﲜﱠﲢﲔًْﻶ ْ‪:‬ﲢﳉﲨ]ﲢ خًْﻶ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ٌ]ﺾّدًْﻶ ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬زﺎ‬

‫ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ ﺾ]ﻷﱡٍ ؤﱡش]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‬ ‫ﻄﱡﳒِ‪ ْ ‬ﻄﱡخِ‪ ‬خﻀﻀﻀ‪ ‬ﻄ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ْﱠﻹﺆِ‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ ﻷّﳓ]ﻶ خﲝﺢز ْ ؤ ‪ّ‬ﳓﻰِ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲣﺢْﺢﻷﻀِ‪ :‬ﺰِ‪‬‬ ‫خﳓ‪‬ﲢٍ ﺬ] ﻄﱡْ ﺔ]ﺬﱡٍ‪ :‬ﲜْْخ]ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ‪:‬سِ‪ ‬ﺰ ‪ ِّ‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﱡﺔﻀﻀﱡ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ خﱡ ﻹﱡؤًْ ﻄ]ؤﲣﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡ‪‬ز‬ ‫ْ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔًﺬﱡْﱠ ﻴ]ٌﻻ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﺸﺂ ﻄّ‪ :١‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬِ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ْ‪ :‬ﺰ]ﳋ]ْ‪ :‬خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ ﳋﱡﲢﺔًز‬ ‫ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺌﻰﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳉﺢﲜٌﱡﺔ]ﻶ ﻄ]ﳋ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺬ]‬ ‫ﲢﺢﲜﱠٍ خﱡﲢﺰ]ﺔﲣﲜﻷِ سﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪‬ل خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ٌ]ﺾّّﱡ خﱡﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢ‪ ْ :‬ﺋﱡ ؤ]ﻹّّﱡﺬِ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﻄ]ﳉﺢﲜﱠ خ‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ْ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ خﱡ ﺬ]ء‬ ‫ْ خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ِ‬ﺾ‪ .ٍ‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﲣﺢﺔرّﻰِ‪:‬ؤ ‪ّ‬ﲡٌِْْ ٌ]ﺾّدًْﻷِ ؤﲣ‪‬لِ‪:‬خﱡﺬ]ء ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡئ ﻷﱡٌ]ﻷﻺ ‪ّ‬ﳓرًْﱠ ْ ﻷ]ﻹ ‪ ّ‬ﺌﻵ ﺋﱡ ﻴ]ْﻪ ْ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﳉﻷﱡٍ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز خﱃ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢٍ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻴﻀﳎﱡ ﺋﱡ‬ ‫خ]ﲢﱠٍ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ؤﲣ‪‬لﱡْﱠ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡخِ‪ ‬ﻄﱡْ ؤﲣ‪‬لﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬زﺎ‪ٍ:‬‬ ‫أﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬خ]ﳉﻷﱡٍ‬ ‫‪ْ٠‬ﺢﻷِ‪ ْ : ‬شﱡﲢﱠﺔﱡز‬ ‫ؤﲣ‪‬ل خﱡﳋﱡﲢ ؤﲣ‪‬لﱡْﱠ ﺬ ‪� ّ‬‬ ‫خﻰ]زﺂ ﲜﱠﻷ] خﱡﺾ‪]ٌ ْ ٍ‬ﺾّدًْﻷﱡﺔﱡﳒّﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋرﱡٌِ ْ‬ ‫خ ‪ّ‬دﱡﳒدًْﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷِ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳐ‬ ‫ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﻄﱡخﱡﲜ ﲜْْخﻀﻀ]ﲢﱠ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ ْ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀِ‪ . ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ ﳋﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱠٍ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﳒﱡ �ﲢْ‬ ‫ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬّّﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﻼ سّﻺ]ﻷﱡﲜﺢﺂ ْﺢﺬﻀﻀﱡ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﳒﱡﻹًﱠﺬدًْﻷِ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪143‬‬


‫‪144‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺟﺔﻫﻞ ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜ‪:‬ﻴﱡﳉﺢﳉ‬


‫ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪:‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ سﱡﻹﺊ ْ‪:‬هﱡﺋﳎﱡهﱡ‬ ‫خّﳎرًؤ]ﻷﱡ ْ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﲜﱠٌدّﳎرﻓﺂ ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ ﲜْْ ْﳒﱡٌﱡ خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﲞ خﱡٌﱡﺔﻎ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ هﱡﺋﱡﳋﱡهﱡ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲔﺌﱡﺰ‪‬ﺰﱡٍ ؤ]ﲢٌوّﲝﺢ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫خدّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﻄﱡْﺢ سﱡﻹﺊ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ ؤ]ﲢٌوﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﻄ]ٌ]‪ :‬ﲜﱠﳒﻀﻀِ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜْْ ﲔﱡؤﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰد ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ؛ ﻄ]ﺾ‪ ‬سﱡﻹﺊ خﻀﻀﱡﲢﱠْ هﱡﺋﳎﱡهﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡٍْﺂ ٌ]ﺾًﲜ هﱡﺋﳎﱡهﱡ ﲜﱠخِ‪ ‬ﺾ‪ٍ‬‬ ‫خﱡ ﺰ]ٌﱡٍ‪ :‬سﱡﻹﺊ خ�ﱡٌ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺤ؛ ﺋﱡﻼ‪ :‬ؤّ]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋﺮ ﺋﱡ‪ :‬هﱡﺋﱡﳋﱡهﱡ‪ :‬ﲔّﱡﺤ ﺋﱡﻼ‪ :‬خ‪‬ﲔًﻷﱡﲜﺢ‬ ‫سﱡﻹﺊ ﲔِ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡٌ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺤ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬سﱡﻹﺊ ْ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡ ﺋﱡﻼ‪:‬خ]ﳋﱡﲜﺢ ﲜﱠخِ‪ ‬ﲔِ خِ‪ ْ:‬ﺋﱡﺔً ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫خِ‪ ‬ﺤ‬ ‫خ] ﻄﱡﻼ خ]ﳋﱡ خﱡ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡهﳎ]ﻷﱡٌِ‬ ‫ﲜﱠﳋﺳ ‪ّ‬ﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪ ٨‬هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲞٌ]ﻶ ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔ]ﺂ ﺬ]‬ ‫خﳊﺢﻷﻓ‪:‬سﱡﻹﺊ ﺋﱡ ﺔً ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬خﱡ هﱡﺋﳎﱡ ﲜﱠﲨ]ﺂ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‬ ‫ﺋﱡ ﳝ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰ] هﱡﺋﱡﳋﱡهﱡ سﱡﻹﺌِ ﺾ‪ ٍ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‬ ‫ﻄﱡﺔ]‪ .‬ﺋﱡﻷ]ْ ؤ ‪ّ‬ﲡٍْ هﱡﺋﳎﱡهﱡﲜﺢ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻄﱡهﳎ]ﻷﱡٌِ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠ ﺬ] هﱡٌﱡﺋﱡﳋًﻳ خرًﺢﻷِ‪‬‬ ‫ﺋﱡْ �ﲢ ‪ٌّ‬ﱡْﱠ ﲨﱡْﻹﱡﲢٍ ﺾ‪ ٍ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ خﻰ]زﺂ‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪145‬‬


‫‪146‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫�ﲢﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ �ﲢﺢلﱡ‪:‬خﻰ] ْ ﻷ]ﺾِ‪:‬ﺾ‪ ٍ‬خ‪ ‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﲜﱠﺔﱡﻶ ﳒﲣ‪‬لﱡ خﻰ]ز‪ .‬ﻄﱡْ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬﱡ‬ ‫ﻄﱡهﳎ]ﻷﱡٌّﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ؤ ‪ّ‬ﲡٍْ هﱡﺋﳎﱡﲜﺢ خﱡ ﳒﱡﲢؤﱡ‬ ‫ؤﱡﳉﻷﱡﺔﱡ ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ‪ .‬ﳒﱡﲢؤﱡ ؤﱡﳉﻷﱡﺔﱡ ﲔ‪٢‬ﺔِ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﺬﱡﲢٌيّ] ﻄﱡﺬً ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫ْ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْ ْﻶ ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉﱠ ﳒﱡٌﲝﺢٍ ﺔّﲡ ‪ ٌ‬خًْﱠﺂ ﻷﱡﻄﱡﺬًﺢﻷِ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرّﱡ خﲝﲢﺔ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ ﻷﱡ ﻄﱡﳒرًﺢﻷِ‪‬‬ ‫ْﱠﳋو ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡْ ﺔّﲡﱠ خ‪ ‬ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﻷِ خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﲔ‪٢‬ﺔﱡﺔﱡ خﱡْ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﻷِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉﱠﺂ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫خﱡْ ﺔّﲡﱠٍ ﺔﱡ ﺾ‪‬ﳒِ ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻶ‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﳉﱠﺔﱡ‪ :‬ﻷﱡٌ‪‬ﱡﺬًﺢﻷِ ﺋﱡﳒﱡﲢؤ]‬ ‫ْﱠ‪‬ﻼ خﲝﺢﺬﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰِ ﲜﺋ‪‬ﲝﺢﲢﱠﺔﱡٍ سًﺢﻷ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ﺔﱃِ ﻄﱡْ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ‪ :‬خًﺂ‪ :‬ﺾ‪ ٍ‬خﱡ ﳒ]ٌﳎرﱡٍ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔّﲡﱠ ﻷﱡ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪ .‬س�ﱡ ﺋﱡ‪ :‬سًﺢﻷّﱡﺔﱡٍﺂ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ز ﻷ]ْخ]ﻷ�ّﳓِ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜخًﺂ ﲨﳓﺮ‬ ‫ﺰّ]ْ ‪ :ٌ‬ﻄ]ْﺢﺬِ خ‪‬ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺾًﺢﳋﺮ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔّﲡﱠ ﲜ‪‬ﳋﺮ ْ ﲜﺋ‪‬ﲝﺢﲢٍ خِ‪. ‬‬ ‫ﳒﱡﲢﻼ‪ ْ:‬ﺬﱡﲢٌيدًﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢخ]ﳉﱠ‪:‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡْﱠﲜﺢ ﻷﱡخً ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡْ ﻷﱡٌﲝﱠﺬًﺢﻷِ‪:‬ﻄﱡْﱠ خﲝﲢﺔ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡْ ﺔﱃﱡٍ ﻄﱡْ ﺾ‪‬ﳒِ ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺔّﲡ ‪ٌ‬ﻰﱡ‬ ‫ﻄ]ﲨ]ٍ ﺋﱡْ ﻷّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡﲢﲔِ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣﲜ ﺔﻀﻀﱡﲢﲜ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْ ﺔّﲡﱠﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ﻹّﲤ ْﱠ‪‬ؤﻀﻀِ خ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﲜﱠﲜﲢﺢٌﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﺔﲣﲜْﺔ‪‬ﳒ]ﺂ ﻄﱡْﱠﳒِ خ‪٢‬ﻷﱡﲜﱠﺔﱡْﺬﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﲔﻀﻀ]ْ ْ ﻴﻀﻀﲡٍ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﳝ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‬ ‫�ﲢﱠﻷ� ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﳝ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ ﺋًﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﻹّﲤ سﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ �ﲢْﺾﻀﻀﳎﻀﻀ]ﲢٍ ﲜﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﲢﱠﺔﻀﻀﱡٍ‬ ‫خ‪٢‬ﻷﱡﲜﱠﺔﱡْﺬﱡْﱠ‪ .‬ﲜﺋ‪ّ‬ﳓِ ﻷﱡﲜﱠﻹ]ز ﻹﱡﲢْﺢ‬

‫ْﱠ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡﲢﱠؤﱡﺔّ]ﻷﱡ خﲝﺢﺬﱡْﱠﺂ ﺬ]ْﱠﺔً ﺋﱡْ‬ ‫ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٌﱡ ﺾ‪ ٍ‬ﻴًﺬ]ﲢ خﻰ]زﺂ ﲔًﻷﻰِ خﱡ‬ ‫ﻷ]ﻹﱡﻴِ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷِ ﲜﱠﲢﻹﱡة خﱡْ ﺔّﲡﱠ ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡﲢْﺢ‬ ‫ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ‪ :‬ﳒر ‪ :ّ‬خﺌِ‪ ْ : ‬ﺋﱡْ‪ :‬ﺔﱃﱡﲜﺢ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﻷِ‪ :‬ﺔﲣﲜٌ]ﻷﱡ ﲨ]ﺋ‪‬رﱡس] �ﲢٍ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻷﻓﺂ ﻄﱡٌْﳔ ﺋﱡ ﺬﱡﲢٌيّﲝﺢ ﻹﱡﲢ خﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲔﻀﻀًْﱠ ْ‪ :‬ﺔﲣﲞ ﲜﱠخً‪ :ْ :‬ﺋﱡﺬ]ْﺢﻷ]‪ :‬ﻹﱡﲢ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲨﲣؤ‪‬ﺋ‪‬ﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﺂ‪ :‬ﺬ] ﲜﱠﻹ]ز‪ :‬ﻹﱡﲢخﱡﻷ]ْﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲔﻀﻀ ‪ًْ‬ﱠ‪ ْ :‬ﲨﱃﻰﱡ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀ‪ْ‬ﱠﺂ ﺬ]‪ :‬ﺰ‪ ١‬ﺬﱡﲢٌﻱ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀ‪ْ‬ﱠﺂ ﻄﱡْ ﻹﱡﲢ ﲨﱃﻰﱡﺬﲣ ﲜﱠخﻀﻀ‪ْ‬ﱠ‪ .‬ﺬ]ْﺢٍ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ز ﺂ خﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﲨﱃﻰﱡخًﻷﱡْﱠٌﱡْﱠ ﺬًﺢﻷ]ٍ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢ ْ ﲜﺢﲜﲨﻀﻀ]ٍ ﳋﱡﲢخ]ﳉٍ‬ ‫شﻀﻀًﺔﻀﻀﺆﻀﻀِ ﻷﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ خﻀﻀ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪ٍ‬‬ ‫ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٌﱡْﱠ‪ .‬ﺰ]ﳒ]ﻶ ‪‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ ﻷﱡخﲣﲜﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ ﻷﱡؤ] ْ ْﻷدً‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬﱡ‪ :‬ﳒر ‪ :ّ‬ﺋﱡ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬِ‬ ‫هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﻄﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]زﺂ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪ ٨‬هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﲞٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢﻄﻀﻀﱡﺾﻀﻀ]ز‪ .‬ﲔًﻷﻰِ هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ‪ :‬خﻀﻀﱡ ‪‬‬ ‫ﲜئ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻴ]ئ ْ‪ :‬ﺾﱡﲢٌﻰﱡﺂ‬ ‫ْ خﱡﲨّ]ﻶ‪ :‬خﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫ْﱠﺋﻀﻀِ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢ خﱡﻄ]ﳋ]ﻷِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﻄﱡﺬًﺢﻷِ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡ‪:‬ﲢْخﱡ �ﲢٍْ ﳒﱡﲢؤِ ؤﱡﳉﻶ‪:‬خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﺔ]ﺬِ‪ ‬ﺋ ‪ ِّ‬خﺳﲣﳋِ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢٍ ﻄﱡْ ﳒرﱡ ﲔّﱡ ﺔﱡ‬ ‫خﱡ ‪‬‬ ‫ﲜئ ْ ﲨّ]ﻶ ﺬ‪ ٍ‬ﺾﱡﲢٌ ﺔﲣﲜْْﱠﺤ �ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﻷﱡﳒﺌ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡﲞٍ‬ ‫‪:‬ﺾ‪:ٍ‬خ�ﲣٍ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ْ ﺾ‪ ٍ‬ﻷﱡﳒ ‪٩ٌ ًّ‬ﺂ خ‪‬ﻗًﻷﱡ ‪‬خﺌِ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺾﱡﲢٌﻰِ ﺔﲣﲜْﻼ ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﳒﲝﺢ‬ ‫�ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡْ ْﱠ‪‬ؤﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲢٍ خﻀﻀﲝﺢزﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰِ‬ ‫ﻄﱡْ خ]ﳋِ ﻹﱡﻴّيﱡز ﲜﱠﺔﻀﻀ]ْ ﻹّﱃّﳓِ ﺋﱡْ‬ ‫ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﳋر] ﻷّﱡﺂ ﻄﱡْ ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡﳒِ‬


‫خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ ﻷّﱡ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ س�ﱡ ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷّ‪ ١‬ﳉ‪‬ﲢﻶ خ]ﳐ‪ :‬ﺋﱡﻹﱡﻴّيﱡز ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﳉﺢﻷ]ْﱠ‪:‬خّ�ﲣﱠ ﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‪:‬ﻄ]ٌﻵ ﺰﱡﲢْﱠﲢْ‬ ‫ْ ﺬ]ﲢخ ‪ّ‬ﲡ ْ ﲜﺢﲜْﱠﲢ ْ ﺰ‪‬ﺋّﳏ ْ ‪...‬ﺬﻀﻀ]ﲜﺿ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰّ‪ ١‬ﺔﱡ خ]ﳐ ﺋﱡ شﱡﻴّيﱡز ﲜﱠﺔ]زﺂ س]‬ ‫ﺔِ‪ ‬ﻹﱡٌﱡ خ]ﳋِ ﻷﱡﺔ]ز؛ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﳋ‪٨‬ﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡْ هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡ خﺳﲣﳋّﺮث‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢٍ ﺔ]ﺔِ هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ ﻄﱡْ ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ‪ ‬خ]ﳋِ ﲜﱠﺔﱡٌﺮ ْ خﱡ ﲜٌْﲝﺢ ْ ‪ٌ‬ﺌِ ْ ﳒﱡْ �ﲢ‪‬ﲞ‬ ‫ﺾﱡﲢٌﻰِ ﺔﲣﲜٌْﺮﺂ ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ] ﲞٌ]ﻷِ ﺾ‪‬ز خ‪‬‬ ‫ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﺰ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ ﻷ]ﺋ‪ّّ ‬ﺮ ﻄﱡْ ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷﱡ ْ‪:‬ﺋﱡ ﲔِ‪:‬ﻄﱡﲔِ‪ ‬ﺤ‪:‬ﳉﱠقﱡز ﻷﱡخِ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‬ ‫‪‬خﺌِ‪: ‬خﱡ �ﲢﺢﳋﺮ هﱡﺋﳎﱡهﱡ ﲔّﱡﺤ خﱡ �ﲢﺢﳋ‪ ٨‬خ‪‬ؤ]ﻶ‬ ‫�ﲢْﻷﻰﱡﲢﱠْﱠ ﻄ]ﺾ‪ ‬هﱡﺋﳎﱡهﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﲞٌ]ﻶﺤ ﻄ]ﺾ‪ ‬هﱡﺋﳎﱡهﱡ ﳉﺢﻷﳎرﱡﺤ ﻄﱡﲨﱡﲢ خﱡْﱠ‬ ‫ﻴ]ٌﺊ خﻓ ﺔﱡ هﱡﺋﳎﱡهﱡ ﳉﺢﻷﳎﺮ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄ]ﺾ‪:‬ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﱠﳋﻀﻀ‪٨‬ﺤ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎرﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﳝ ﳋﱡﺔ‪ٌ‬ﱡء‬ ‫ﻄ]ﺾ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ هﱡﺋﱡﳋﱡهﱡٌﱡٍ سﱡﻷ]خﺮ‪ :‬ﻹّﲤ‬ ‫ﳋًﲜ ‪ ٌ‬ﲜﱠخﱡﺾﳓ ‪ّ‬ﺮﺤ ﳝ س‪‬ﲢﱠ ﲜﲢْﳋر ‪ ّ‬ﺋﱡﻼ‬ ‫هﱡﺋﱡﳋﱡهﱡٌﱡﲜﺢ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻶ خﻓﺤ‬ ‫ﲨًؤ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ ﻷّﱡ ﺔﱡ ﻄﱡْ هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡ‬ ‫ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀِ‪ : ‬ﻹﱡﲢﲔًﻷ ‪ ّ‬خﻀﻀًْﱠ ْﱠ‪‬ؤﻀﻀﻀِ ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ خﲝﺢﺬﱡْﱠ‪ :ْ :‬ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﲢخ]ﳉ‪ :‬خﻰ]زﺂ ْﱠﺋِ‪ ‬خﱡﻹﱡﲢﻹ‪ٌ‬ﱡﺔﱡْﱠ‪ :‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ ﲢ ‪ٌ‬ﳊٍ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠٍ ﺋﱡ ﻄﱡﳋر‪ ٍ‬ﲨﲣﺬًْﱠ‬ ‫ْ خﱡ ‪‬‬ ‫ﲜئ ْ خﱡ ﲨّ]ﻶ ﻄﱡْﺔ]ﲢﱠٍ ﺾ‪‬ﳒًٌﳎرًْﱠﺂ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪ ‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡﺾ‪ْ‬ﱠ ْﱠ‪‬ﻼ خﲝﺢﺬﱡْﱠﺂ ﺬ]ْﱠﺔً‬ ‫ﺬﱡﲢٌﻱ ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡْ ؤّ]ﻷﱡٌﱡﲜﺢ ﻄﱡْ هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺬﱡﲢٌيّﲝﺢ ْﲢﲜﱠْﲢﲜﱠ‪:‬ﲨﱃﻰﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ؤرﺆ]ﻷﱡٌﱡٍ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ خﱡﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡخًﺂ ﺔﱡﻼ‬

‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‪ :‬خﱡﻄﱡﳋﺳ]ٌِ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﺔﱡ‬ ‫س ‪�ّ‬ﱡخ]ْﱠ �ﲢٍ ‪ ٍ‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺔﳊ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﻄّﲝٍ‬ ‫ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢٌﻀﻀﱡ ﺋﱡ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ هﱡٌﱡﺋﱡﳋًهﱡﲜﺢ‬ ‫ﺰ]ﲢﺢﲜ‪‬ﺔﳎ ‪ ّ‬ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬خﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ ﺾﱡﲢٌ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﺔﱡﲔِ‬ ‫ﻷ]ﳒﳊﺢﻷِ‪ ‬خﱡﺬﱡْﺢﱠﺬِ ﻄﱡْ ﳒرﱡ ﲔّﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٌﱡ ﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌّ‬ﱡﺔِ‬ ‫ﻷﱡﺰﳎ]ٍْ هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ خًْﱠ‪� .‬ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫ﺋﱡ ﺬﱡﲢٌيّﲝﺢ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ ﲨﱃﻰﱡ خ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﻄّﲝٍ‬ ‫ﺾ‪ْ ٍ‬ﻶ‪:‬خﻰ]ز ْ ﲜٌ]ﲢﻷﱡؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬خ ‪ّ‬رً‬ ‫هﲣٌ]ٍ ﺾ‪ ٍ‬ﻷﱡﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ خﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ �ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫س‪‬ﲢﺢْ س‪‬ﲢٍ ﺬ]ٌدﱡز ﲜﺢخﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺬ] خرًﺢﻷِ‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀﲣٍ ﺋﱡ ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬خﻰ]زﺂ‪ :‬ﻄّﲝٍ ْ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ؤرﺆ]ﻷﱡٌﱡﺔِ ﻒ ‪ ّ‬‬ ‫‪ ْ ٩‬ﻷ]ؤ‪‬خًﻶ ﻹﱡﲢﱠﳋِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﻹ ‪ ّ‬‬ ‫‪ٌ .٩‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْ‪� :‬ﲢ ‪]ٌ]�ٌ‬ﻷﱡ‪:‬ﺔﱡ هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ‬ ‫ﲜﱠٌ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡ خﱡﲢ ْ ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﳔ هﱡﺋﳎﱡهّ]ﻷﱡ ﻷّﱡﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺔ]ﲢﺢﺔرﱡﲢٍ ؤﲣ‪‬ل‪:‬ﺋﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡٍ ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪ ‬ﲨﲣﺬًْﱠﺂ ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﲨﱃﻰﱡ‪ :‬ﻷﱡخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﺋﱡﺬ]ْﺢﻷ] هً ﻄﱡﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺬ] ﺾ‪ ٍ‬ﲨﱡْﲢﱠ ﻷّﳓ]ﻶ خﲝﺢز‪ .‬ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﲜﺢ ﻄﱡْ‬ ‫هﱡٌﱡﺋﱡﳋًهﱡ ﳒﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﳉﺢﲢٍ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡﻷ]ْﱠْﱠ‬ ‫ﻄﱡْﱠﻷﱡ‪:‬ﳒ]ﲢﲜ‪‬ﺬﱡْﱠﺂ ؤﱡﺬﲣﳋِ ﻄﱡْﱠﳒِ‪:‬ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﺔﱡ هﳔ خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ْ شّﺌﱡﺔﱡٍ ﲜﱠﲢﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫س]ﲢْخ]ﲢٌﳔ ﳒ‪ْ ٨‬ﺢ �ﲢٌْﻀﻀﻀﲝﺢْﱠ‪� .‬ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡْ‬ ‫هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣ خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡخﱡﲢﺂ ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﲣٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ هًﺔ]ﺬﱡ ﺾﻀﻀ‪ٍ‬ﺂ ﻄﱡٌْ‪ٍ١‬‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢٍ ﺔﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]زﺂ ْﱠء ﺾ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌﱡٍْ خﱡْ ﺔﱡﳋﱡ ‪‬خﺌِ‪ ‬ﺔﱡ‬ ‫ﲨﱃﻰﱡ خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢ هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ ﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٌﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺬ‪‬ﳚ ﻹﱡﲢْﱠء‪ :‬هﱡٌﱡﺋﱡﳋًﻳ ﲜْﲔ]ﲢٍ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪147‬‬


‫‪148‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻄﱡْ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٌﱡ ﲜﱠخّﺮ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ خﱡخ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣﺢ‪ :‬ﲜﱠٌﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡٌْﳔ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ]ﻷِ ﺬﲣ خﻰ]ز‪ :‬خﱡ‬ ‫هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ ﺬ] ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٍ خﻰ]ز‪ .‬ﻄﱡﻈ]ﲢﱠٌ]ﻶ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ هﱡٌﱡﺋﱡﳋًهﱡ ﻷ]ٌﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﳉ‬ ‫خﻰ]ز‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢز ﺔﱡ ﻹﱡﻴّيﱡز‪ :‬ﺋﱡْ‬ ‫ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢٌﱡ‪ :‬ﻴًﲢﺬ]ﲢ خﻰ]زﺿ ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡٍْ ﳒﱡٌﲝﺢ‪ ْ:‬ﳋﱡﲢﳋ]ﻼ‪:‬ﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﺔﱡﲔِ‬ ‫ﻷ]ﳒﳊﺢﻷِ‪ ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٍ خﻰ]ز ﺋﱡﻼ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋﱡﺾ‪ ٍ‬خﻰ]زﺂ خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﻴّيﱡز‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﳒﱡٌﲝﺢخًﻷِ ﻹﱡﻴّيﱡز ‪ :ٍ‬هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرّﱡ خﻀﻀ‪ ‬ؤﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀوﻀﻀﱡﺂ ﺋﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡ‬ ‫هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ ْ ‪ ٌ‬ﺌﱡ ﺋﱡ ﲜْﺢٍ �ﲢﺢﳋر ‪٨ّ‬ﺂ ﲔ]ﺔِ ْ‬ ‫سًﺢﻷِ‪ .‬هﱡٌﱡﺋﱡﳋًﻳ خ]ْﱠ �ﲢٍ ْﺢٌﱡ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢﻶ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ خﱡ ﲜْﺢٍ ﲔ]ﺔِ‪ ْ :‬هﱡﳉٌﺌﱡﺬﲝﺢ ْ ‪ ٌ‬ﺌﻵﺂ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ ْﺢ ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﳋﻰﱡْﺬًْﱠﺂ ْﱠﺋِ‪ ‬ﺔﱡ ﺋ ‪]ّّ‬ﻶ ﲜﱠﺔ‪‬ﺋ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀِﺂ ﻄﱡْﱠ ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢ ْﱠﻹﺆِ ﳉﺢﻷّﻸﱡﺂ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﺾًﲜٍ ﳉﺢﻷّ‪ ٩‬ﻄﱡْ‪:‬ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡ‪:‬ﻷّﱡﺂ ﺔﱡ ﲜﱠﳋّ]ﻶ‬ ‫ﺔﱡْﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﻹﱡﻴّيﱡﺬِ ﳉﺢﻷّﻸﱡْﱠٌﱡ خً ﳋًﺔﲣﺢز‬ ‫�ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ أﺾﻀﻀ‪‬ز خﻸ]ﳋﱡﺎ‪ .‬ﻄﱡﻼ ﺾ‪‬ﻷ]ﳋّﻸﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﺾ‪‬ﻷ]ﳋّﻸﱡ ﻷّﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ ﳋ]ٌﻰ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ٌْﲝﺢ ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ‪‬ﳒِﺂ ﻄﻀﻀﱡْ ﺾ‪‬ﻷ]ﳋّﻸﱡﳚ‬ ‫ﻷّﱡ ﺔﱡ ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ] ﲜﱠٌﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡ ﻷ]ْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ‪ :‬خﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡْ‪ :‬ﺾ‪‬ﻷ]ﳋّﻸﱡﳚ‬ ‫ﻷّﱡ ﺔﱡ ﻄﱡﻷ‪١‬ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ] ﺋﱡ ﺾﱡؤّ]ٌﱡﺬِ ﺬ] ؤﲣ‪‬ل‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬّﲝﺢ خﻸ]ﳋ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪ ٢‬ﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫‪٩‬ﺂ‬ ‫ﲔِ ﻄﱡْ ﳉﺢﻷﳎر]ﻷﱡ‪ :‬ﲨﳓرّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡْ ﺾ‪‬ﻷ]ﳋّﻸﱡﲜﺢ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﲢؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﲝﱠﲢﻶﺂ ْﱠﺋﻀﻀﻀِ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺾ‪‬ﻷ]ﳋّﻸﱡٍ‬

‫ﳋًﺔﲣﺢز ﺔﱡ ﲜﱠﻐًﺢﳉ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺋﱡ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪١‬ﱠ‪.‬‬ ‫ﳋًﺔﲣﺢز خ]ْﱠ �ﲢٍ ْﺢٌﱡ ﺔﱡ ﳉﺢﻷّ‪ ٩‬ؤﲣ‪‬ل‪:‬ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خﱡ �ﲢﱠﺾﻸﱡﺋ ‪�ّ‬ﲣﺬﻵ ﺬ]ﻴِ خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﺬ]‬ ‫ؤﲣ‪‬ل‪:‬ﻄﱡﲨ]ﺬﱡ ﻄﱡْﱠٍﺂ خﳊﺢﻷِ‪ ‬ﺔ]ؤﱡ ﲜﲢْﳋرﱡ‪ .‬ﻄﱡْ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪: ِ‬ﳉ‪‬ﲢﻶ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ خ]ﻷ�ﱡﳒﱡٍ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ﳝ‪:‬خ]ﳋﱡﺂ‪:‬ﲔ]ﺔِ‪:‬ﲔّﱡ ْ‪:‬هﱡﳉٌﺌﱡز ﺋﱡ‬ ‫ﺔً ‪ٌ‬ﲝﺢٌﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﺔﱡ ﺋ ‪ ّ‬‬ ‫ﺳّﱃّﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﺮﺂ‪ :‬ﲜﱠخّ‪ ٩‬ﻄﱡْ ﳉﺢﻷّﻸﱡٍ ﻄﱡْﺢﻷﱡﺂ ﺋﱡ‬ ‫�ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﳉﺢﻷﻓ‪ :‬ﻷّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ْ :‬ﱠﻹﺆِ‪ :‬ﳉﺢﻷّﻸﱡ‪.‬‬ ‫ﺔ]ﺬِ‪ ‬ﺔﱡ خﱡ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ �ﲢﱠﺾﻸﱡ‪:‬ﻄ]ؤ ‪ّ‬ﳊﱠْﱠﺂ‬ ‫ْﲢﲜخًﻷﱡْﱠ ﺋﱡْ ﳉﺢﻷّﻸﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﺮﺂ ﲜﱠﲨﱡٌرﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﻹًﳒّ]ﲢٌدًﻷﱡٍ ﺔﱡ ﻹّﱃﺮ ﻷﱡﳉﺢﻷًّﱠ‪ .‬ﺔ]ﺬِ‪ ‬ﺔﱡ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل ﻄﱡْ ﻄ]ﳋرﱡ ﺋﱡ ﳉﺢﻷﻓ‪:‬خﱡﲜﱠﳋرﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄّﲝٍ ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻄﱡْ ﻄﱡﲨﱡﲢﱠٌﱡ ﺔﱡ ؤﲣ‪‬ل‪:‬خﱡﻷ]ﲔ]ﲢٍ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﲜْﺢٍ ﻹﱡﻴّيﱡﺬِ ﳉﺢﻷّﻸﲝﺢ ْ ‪ٌ‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﺊ خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﳋًﺔﲣﺢز ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﻄﱡْﱠٌﲝﺢْﱠ ﺔﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خﱡ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ؤ]ﲢٌوﱡ ْ ﳉﺢﻷّ‪ ٩‬‬ ‫ﻷًٍ‪ :‬خﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪:‬خ‪� ‬ﲢ‪‬ﳒﻸﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ ﺾ‪‬ﻷ]ﳋﻓﺂ ﺔﱡ ﲨﳓﺮ‬ ‫ؤﲣ‪‬لِ‪� ‬ﲢﱠﻷ�ﱡ خرًﺢﻷِ‪ ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ خّدّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﺬ]‬ ‫ﻄﱡﲨ]ﺬﱡ ﻄﱡْ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ ﻄّ‪ ١‬ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ ‬ﲔِ‬ ‫ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ ْ ﲜﱠﳋ‪ :٨‬ﻷ]ٌ�]ﺬِ‪ ‬ﺋﱡْﱠ ﲜْﲢﺬﲣ‬ ‫خ �ﲣْﺢزﺂ ْﺢﺬﱡ ﲨﱡٌﳓرﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡٍ ﺔﱡ ﳉﺢﻷِ ﺔﱡ‬ ‫ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ . ‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻄﱡْ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ ؤﲣ‪‬ل سﱡﻹﺌِ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﻄﱡﺔ] ْ‪:‬ﻹّﲤ‪ْ:‬ﱠﳋو ‪ّ‬ﻰِ ﺰ ‪ّ‬ﻸّﱡﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻶ ﻄﱡﺔ]ْ‪ :‬ﻄﱡﺔ‪‬ﳒِ‪ ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰ]ٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْخ‪٩‬ﺂ ﺬ] ﻄﱡْ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬خدّ‪ْ ٩‬‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪ ‬ﺋﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡٍ ﺔﱡ‪:‬خﺌ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡْ‪:‬ﻹ]ْﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ‪:‬ﲨﱡٌﳓرًْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﻄّ‪ ١‬ﻹّﱃّ‪ ١‬ﻷ]ٌﳊﺢﻷِ‪ ‬ﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ْﱠﺔً‪:‬ﳋًﺔﲣﺢز‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ﻹﱡﲢ ْﺢ �ﲢﺢٌ‪‬ﱡﲨﱡٌ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ ﻄﱡْ ﻄﱡﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺔﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﺔﱡ ﻹّﲤ ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ْ . ‬ﺢﺬﱡ ﲨﱡٌﳓرﱡ ﻄﱡْﱠٍ‬


‫‪‬‬ ‫ﺔﱡْﺢ‪:‬ه‪٢‬خِ‪ ‬ﻄﱡْ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡٍ ﻄﱡْ ﲨﲣﺬًٌﱡﺬِ ﺬ]ﺔً‬ ‫خ�]ﺬﱡ ﳒﱡٌﲝﺢﺔﱡٍﺂ ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﲨﱡٌﳓرﱡ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡْ ﻹّﱃِ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻸ]ﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡﻼ‪ :‬سﱡﻹﺌﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّّ‬ﲝﱠﺋ‪ ‬ﻓ سﱡﻹﺌِ ‪‬‬ ‫ه‪٢‬خًﺂ هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ خﱡﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲜﱠﲨﱡٌ ‪ ّ‬‬ ‫‪ .٩‬ﺋﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢٌﻀﻀﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫سﱡﻹﺊ ْ هﱡﺋﱡﳋﱡهﱡﲜﺢ ﲜﱠﺾًﺋ‪‬ي ‪ّ‬ﺮﺂ ﺔ]ﺬِ‪ ‬ﺔﱡ‬ ‫هﱡٌﱡﺋﱡﳋًه ‪ ّ‬ﺰ �ﲣ‪:‬خﱡﲜﱠﻼ‪:‬ﻹ]ْﺢﲢ‪:‬ﻄﱡﺔ]ز ْ ﻄﱡﺋ‪ّ ‬ﺮ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﳉﺢﻷّﻻ ﺔﱡْﺢ ؤﻵ ﻹّﲤ ﻷ]ﳉﺢ×‪ .‬ﻄﱡٍ ﻄﱡؤﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﳝ سﱡﻹﺌ ‪ّ‬ﻰﱡﺂ ﺔﱡ‪ :‬ؤﲣ‪‬لّ‪ :‬ﻹّﲤ ﺾ‪ ٍ‬ؤ]ﻷﲝْ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜْْﱠ ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ّ ‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﺔ‪‬ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡْس] ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮ ﻄ]ٍ ﺾًﺢٌﱡ ؤﻵ ﲔﱡﻶ ﻷﱡﳉﺢ×‪.‬‬ ‫سﱡﻹﺌِ هﱡٌﱡﺋﱡﳋًﻳ سﱡﻹﺌ ‪ّ‬ﻰﱡ ‪‬‬ ‫ه‪ ٢‬ﲜﱠخِ‪ ‬ﺂ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ سّ]ْﺢﳉﱠ ﺋﱡْ‪:‬سﱡﻹﺌﱡٍ‪:‬ﺔﱡ ؤﲣ‪‬ل خﱡ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪. ‬‬ ‫سﱡﻹﺌِ‪ :‬هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﳉﺢﻷّﻸﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﺬ]ٌدﱡز ﺋﻀﻀﱡ ﺾﻀﻀﻀًﲜٍ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﻹﻀﻀًﳒﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ ﺋﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﻀﻀﱡ ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﺔ]ؤﺌّﱡﺂ ﺋﱡْﱠ ﻹًﳒّ]ﲢﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﻹّﲤ ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀِ‪ ‬ﻷﻀﻀ]ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀِ‪ : ‬ﻹﱡؤًﳒﺮ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺔ]زﺂ خﱡ ﻹﱡؤًﳒﺮ خ�]زﺂ ﻹﱡﲢ ﲜﱠ �ﲢْﺢز‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ ﲨﳓﺮ ﳉﺢﻷﳎر ‪ّ‬ﺂ ﲔﱡﻷﲝﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ٌ‬ﳓر‪ ٧‬ﻹﱡﲢ سﱡﻹﺌِ‪ :‬ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﺰّ]ٌﲝﺢ �ﲢ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﻄﱡﺔ]‪ .‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﱡ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ ْ خﱡﺬ]ؤﱡﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰِ ﻹﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﲨﱡٌﳓرﻸﱡٌﱡ ؤﲣ‪‬ل خﱡ ﺔﲣﺢْﱠٌِ‬ ‫خ‪ ‬ﻹﱡﻴّيﱡز س ‪ّ‬ﲝﱠﻹ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡْ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﳉﺢﻷّ‪� ٩‬ﲢﱠﻹ] ‪:ٍ‬ﻄﱡْ ﻷّﱡﺂ‪:‬ﻄّﲝٍ خ‪ ‬ﻹﱡﻴّيﱡز‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀِ‪ ‬ﻄﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺆﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡْﱠ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻓ ﺔﱡ‬ ‫هﱡﺋﱡﳋﱡهﱡ ﳒﱡٌﲝﺢخًﻷِ ؤ]ﲢٌوﱡٌﱡﺂ ﺋﱡْﱠﳚ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﲨﱡٌﻵ ﺔﱡ ؤ]ﲢٌوﱡﳚ ﻹﱡﲢ ﺾ‪ ٍ‬خ‪‬ﺾ‪ٍ‬‬

‫ﺬﱡٌﻰﲣﲜﻷﱡ ْ ﺬّﳓﻰِ ﲔﻀﻀ]ٍْ ﲜٌرﻸﱡْﱠٌﱡﺂ‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷﱡ ﺋﱡﺬﱡء ﻹﱡﻴّيﱡﺬ] ْ شﱡﳋ]ﻷﱡْﱠٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠء هﱡﺋﱡﳋﱡهﱡ ﳒﱡٌﲝﺢٌّﱡﺂ شﱡﺰﱡﳋ]ﻶ‬ ‫ْ ﳋﱡﲢﳋ]ؤّﳓﱡﺂ ﻄﱡﲨّﻸ] خﱡﲔِ ﻄﱡْ ؤﲣ‪‬لﱡ ْﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞْﲢٍ؛‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺔﲣﺢْﱠٌﱡ ﺬ] ﻹﱡﻴّيﱡز خ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﺔ]ﺬِ‪ ‬هﱡٌﱡﺋﱡﳋًﻳ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬خّ‪٩‬ﺂ خﱡﳋﱡﲢﳋ]ؤِ‬ ‫سﱡﻹﺌِ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒِ ﲜﱠﲨﱡٌ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ ﲔًﻷﻰِ ﻹﱡﲢﲔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲞْﲢٍﺂ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﻷّﱡ‬ ‫‪‬خﺌِ‪ ‬ﻄﱡْ ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡٍ ْﺢ ﺋﱡ‬ ‫خّ�ﱡٌ ‪ ّ‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﺔ]ﺬِ‪ ‬ؤﲣ‪‬ل خﱡ ﺾ‪ ٍ‬ﳉﺢﻷِ ﺋﱡ سﱡﻹ‪ٌ‬ﱡﺂ‬ ‫ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡٍ ْﺢ‪ ‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ﺂ خﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ﻹﱡﻴّيﱡﺬّﳔ ﺾ‪ ٍ‬ﺰّ]ﻄﱡﺔ]ﺂ ﺔﱡﲔِ ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫‪٢‬ﺢﻷﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]‪ .‬ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﱠﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡْﱠﲜﺢٌﻀﻀﱡ‬ ‫ﺰ ﻀ ‪ ّ‬ﻀ �‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ �ﲢ ‪ٌ‬ﲝﺢٌﱡﺂ ﺋﱡﻷ]ْ ﳒ]ﻷ]ﳉٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌﺌ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢٌﱡﺂ ﳉ‪‬ﲢ ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺂ ﻹﱡﲢﲔِ ﻄﱡْ‬ ‫ْﺢٌﻀﻀﱡﺂ ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻄﱡْ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﲜﺢ ﲜﱠﳋﱡْﳋ]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠﲢﻄﻀﻀﻀﱡﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡٍْﺂ ﻹﱡﻴّيﱡﺬ ‪ ّ‬ﺔﻀﻀﱡ �ﲢﱠﻹﻀﻀ]خﻀﻀِ‪ ‬ﺂ‬ ‫ﺋﱡﺔً ‪ٌ‬ﲝﺢٌﱡﺂ ﻄﱡْﱠﻷّﱡ ﺔﱡ‪� :‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﱡ ؤﲣ‪‬ل ﲜﱠﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ �ﲢﺢﳋرﱡ ْﻄﱡؤﱡ ْﺢٌﱡﺂ ﻄﱡْﱠٍ هﱡٌﱡﺋﱡﳋًﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌﱡٍْﺂ ﳉ‪‬ﲢ ﳉ‪‬ﲢ سّ]ٌﱡﺂ ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ ﲜﱠﺋ‪ِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻒﱡٍْﺂ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﻄ]ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﻹّﱃﻻ ﻷّﱡ ؤﻵ‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺂ ﳝ سﱡﻹﺌ ‪ّ‬ﻰﱡ ﻄﱡٍْ ﺬّ]ٌﱡ‪.‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ خ]ﻷ�ﱡﳒﱡٍ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢﳉﺢﻷﻀﻀﻀﻵﺂ ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻄﱡْﺢﻷﱡ ﲜﱠؤ]ؤﻰِ‬ ‫ﳉﺢﻷّﻸّ]ﻶ ﺰ‪‬ﳒًّﱠﺂ ﻹﱡﲢْﱠء ﳋ]شﲣ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ّ ‬‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡئ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﳋﱡﲢْخ‪ :٩‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‬ ‫ﲔ]ْخﱡﳋرّﳓِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻶﺂ ﲜﱠٌﻰﱡﻷﱡ ﳒر ‪ّ‬ﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ْﱠﻹﺆﱡ ْ ﻹّﲤ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﲢﻷ]ﺔﱡﻶ ﺬ]‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒِ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ خﻰﱡﻶ‪ .‬ﳋﱡٌﲣ ﻷّﱡ‪:‬خﱡ‪‬ﺬﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡخﲣٍﺂ‬ ‫هﱡٌﺌﱡﳋًه ‪� ّ‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﲜْْﲢ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪149‬‬


‫‪150‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻹﱡﲨدﱡﺔﱡﳒِ ﺰﻀﻀ �ﲣﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ ﺔ]ﺬِ‪ : ‬ﲜﱠﲨﻀﻀ]زﺂ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﺔﱡﲔِ ﲜﱠﺋ‪ ِ‬ﻄّﳎر] ﳉﺢﻷّﻻ ﺔﱡ‬ ‫ؤﻵ ﻹّﱃﻻ ﺰ ‪ّ‬ﻸّﱡﺂ ؤﻵ ﲢﺢﳉٍ ﻷّﻻ ﺋﱡ ﻹﱡﲨدﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ خ‪ ٍ‬ﲔًﻼ ؤﻵ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﺆﻸّﱡﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡْ‬ ‫�ﲢ ‪ٌّ‬ﱡ ﲜﱠ‪٣‬ﻰﱡْز ﺋﱡْ ﻹﱡﲨدﱡﲜﺢ خ‪‬ﻼ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﻶﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻹّﱃ ‪ّ‬ﻰّ‪١‬ﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻸّﱡ‪ .‬ﺔﱡﲔِ ﺔﱡﳋِ‪ ‬ﲜﺢ‬ ‫ﻷّﳓرًْﱠﺂ ﺋﱡ سِ‪ ٍ ‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﻷﱡخﳊْﺢْﱠ ْ خ‪‬‬ ‫ﻹّﲤ ﺔً ‪ٌّ‬ﱡء ﻷﱡ �ﲢ‪ٌ‬ﳓرًْﱠﺂ خﱡﲢﲜﱠؤِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺰ �ﲣﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﲜﱠﺋ‪ ِ‬هﱡﲢؤًﻶ ﻹﱡﺋ‪ّ‬دﲡ ‪ٌ‬ﲣﻶ خﳊﺢﻷﱡ‬ ‫ؤﻵ ﲔّﻻ خ‪ ‬ﻄ ‪ًّ‬ﱠ‪ :‬ﲨﲣﺬًْﱠ‪ .‬ﳝ ﳋّﺻﲣ ‪ٌ‬ﻰﱡ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔ]خﲣﺢٌﱡ ْﺢ ْﺢٍ ﺋﱡْ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡ ﺔﲣﲜْْﱠ‪.‬‬ ‫سّ]ْﺢﳉٍ ﻄﱡْ ﲜْ سﱡﻹﺌﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢٌﱡﺂ‪:‬ﻄﱡٌْ]ﻶ‬ ‫سﱡﻹﺌِ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ْﱠﺾرﱡٌﱡ ْ ﻄﱡؤّ]ﻶ سﱡﻹﺌِ‬ ‫ﺰ]ﳚ ْﱠﺾرﱡٌﱡ‪ .‬ﻄﱡٌْ]ﻶ سﱡﻹﺌﱡ ﺔﱡ ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡؤّ]ﻶ سﱡﻹﺌﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﳉﺢﻷِ ﺔﱡ‬ ‫ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡٌْ]ﻶ ﲜﺢﺾﲣﺢ ْ ﲔِ ﻹﱡﻴّيﱡز ﺔﱡْﺢ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ‪ ٍ‬ﻄﱡْﺢ ﻹﱡﲢ ﺔ‪‬ﳝ ﻄﱡﺔ]ﺂ ﻄﱡؤّ]ﻶ‪:‬ﻹ]ز‬ ‫ْ ﺾ‪ ٍ‬ﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ ﲜﱠﲢﲨﱡٍ ﻄﱡْﻹ] ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‬ ‫ﳝ‪:‬ﻹﱡﻴّيﱡز ﻹﱡٌﱡ خﱡﲢﱠْ ‪ ٍ‬ﻄﱡْ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡﺔ]ز ْ‬ ‫ﻄ]ْﱠﲜﺢﻷِ ﻄﱡﺔ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡٌْ]ﻶ خ ‪ّ‬ﻰّﲡ ؤ]ْﱠﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫�ﲢْﺾﳎ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ سًﺢﻷِ ﻷّﱡ‪ْ:‬ﲢﲜخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ْﺢ ﲨﲣﻷ�ﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ ْﳒﱡٌﱡ ْ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ ﳉﺢﲢٍ خﱡﲢخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﳋﺻﲣٍ ﺾ‪ ٍ‬خﻰ]ز ْ ؤًﺋ‪ ْ ‬ﺰ]ﲢﱠ خﱃﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡٌْ‪]ٌ١‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ﲢْﺾﳎ]ﲢٍ ﺔّﲡ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬سًﺢﻶ ﲔ]ء‬ ‫�ﲢﺢؤﻀﻀﻀ]ْﱠﺂ ﻹﱡﲢﲔِ سًﺢﻷِ ﺋﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﺢٌﻀﻀﱡ ﻷ]ﺾِ‬ ‫ﻄﱡٍْ ْﲢْﲞﺢﻷﻀﻀﲝْْﱠﺂ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﳉﺢﲢٍ ْﳒﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡﻷ]ْ �ﲢ‪‬شّ] ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢ خًْﱠﺂ ْﳒﱡٍ ﲨ �ﲣ ْ ﺬّ‪٩‬‬ ‫�ﲢْﺾﻀﻀﳎﻀﻀ]ﲢﺂ ﻹﱡﻴّيﱡﺬّ]ﻶ ﲨﱡٌ]ﻷﲝْْﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ﺔ]ﺬِ‪ ‬ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲨ]ﺂ ﻹﱡﲢﲔِ ﳋّﺻﲣﱠ ﻄ] ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫خ]ﲢٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬًْﱠﺂ ﲔًﻷﻰِ ﻄﱡؤّ]ﻶ‬

‫ﻹﱡﻴّيﱡﺬِ ﺋﱡ ﻄ]ؤ ‪ّ‬ﳊﺢ ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡ سﱡﻹﺌﱡ ْﱠﺋﻀﻀﻀِ‪ ‬سﱡﻹﺌ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﻄ]ﻴ‪‬ﻷﱡﺂ ﻄﱡْ سﱡﻹﺌﱡٍ ﺬﲣ خ ‪ّ‬ﱡﻴ‪‬ﻷﱡﺂ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ سﱡﻹﺌ ‪ّ‬ﻰﱡ ْﺢ ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌِﺂ ﻄﱡٍْ ﲜْْﱠﻼ‬ ‫سﱡﻹﺌ ‪ّ‬ﻰﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِﺂ ﻄﻀﻀﱡٍْ ٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫�ﲢ‪‬ﳒﻸ]ٌّﱡ ﻄﱡٌْ‪]ٌ١‬ﻶ ﺬ]ﲢٌﻰ]ٌِﺂ ﻄﱡٍْ ٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫‪‬خﺌﻸﲝٌﱡ ﻄﱡْﱠٌ‪]ٌ١‬ﻶ ﻹﱡﲢ ﻷﳊؤ]ٌِﺂ سﱡﻹﺌِ ٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬّﳓ‪:‬ﻄﱡﻹ]ٍْﺂ سﱡﻹﺌِ ﲜْْﱠﻼ ﺰ �ﲣﳒﻰ ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬خِ‪‬‬ ‫ﲨﱡﲢؤ]ٌِﺂ سﱡﻹﺌِ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ ﻹﱡﲢ‪:‬ﲜﱠؤ]ؤﻰﱡ ْ ٌﱡء‬ ‫ﺋﱡ ﲜْﺢٍ ٌﱡء ‪]ٌ‬ﻶ ﻄﱡخ]ﺂ سﱡﻹﺌِ ﲜْْﱠﻼ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠؤ]ؤﻰﱡ‪ ْ :‬خﱡﳋﱡﲢٌﱡﺔ] �ﲢﺢٌ]ﻶ ﻄﱡﺾ]ﺂ‪ :‬ﻄﱡٌْ]ﻶ‬ ‫ﺔ]ﲢٍ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﻜ]ﺋ‪ّ‬ﻸﱡﺂ ﻄﱡؤّ]ﻶ ﺔ]ﲢٍ ﲜﺢﺰ‪‬ﳒّﻸﱡﺂ‬ ‫سﱡﻹﺌِ ٌﱡﺔﱡﻼ ﲜﲢْﳋرﻰ]ﲢﱠﺂ سﱡﻹﺌِ ﲜْْﱠﻼ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢﱠﺂ سﱡﻹﺌِ ٌﱡﺔﱡﻼ ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬خﱡﻹ]ﲢﱠ‬ ‫ﻄﱡٍْ ﲜْْﱠﻼ ﺬ‪‬ه]ﻷ ‪ّ‬ﻰﱡ ﻹﱡﲢﲔِ ْﺢ ﺋﱡخﱡﲢٌﲝﺢ‬ ‫�ﲢﺢٌﲝﱠؤ]ﺋ‪ ْ : ِ‬خ‪‬ﺾ‪ ٍ‬ﲜﱠٌد]ﺂ‪ :‬ﻄّﳎر] ﳉﺢﻷّﺮ‬ ‫ﻄﱡْ سﱡﻹﺌﱡٍ ْﺢ ﺋﱡ ﻄﱡْﱠ‪:‬ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡﺂ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡْﺢ ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻷ] ﺔﱡ ﺰ ‪ّّ‬ﲝﱠﲨﱡٌﺮ ﲔﱡﻶ‪ :‬ﺰ]ﲢﺢْْ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﻹﱡﻜﱡﺬﱡ؛‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢخًْﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ ﲨﱡٌﳓغ خﱡْ ﻄ]ﳋرﱡٍ ﺔﱡ ؤﲣ‪‬ل خﳊﺢﻷِ‪‬‬ ‫ﺔﱡ ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺂ ْﺢﺬﱡ خ�]ﺬﱡ ﲜ‪‬ﺾِ سﱡﻹﺌِ ‪‬‬ ‫ه‪٢‬خًﺂ‬ ‫‪٠‬ﺢﻶ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ﺾ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﳒﱡْﻊًﻷِ ْ ﺔ‪‬ﳒﳔ ْ ﺋ ‪� ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺾﻀﻀًﺢﳉٍ‪ .‬هﱡٌﺌﱡﳋًه ‪ ّ‬ﺰ]ﳚ ﻄﱡْ ﻹﱡؤﻰﱡ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻶ ْ‪ :‬ﻄﱡﳉؤًﻶ ْﱠﲢﲨﲣﺬﻸﱡﺂ‪ :‬ﺰ]ﳚ خ �ﲣٌ‪٩‬‬ ‫ﻄﱡْ ﻹﱡؤً خﱡﲢخﱡﳋﺮ ْ ﻄ]ﳋرﱡﻷﻠ ْ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬ﻰً ‪ٌ‬ﲣﱠﺔ]ﻶﺂ ﺰ]ﳚ ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷِ ﻄﱡْ ﻹﱡؤً‬ ‫ﺬﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﺋﱡ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀِ‪:‬ﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ‬ ‫ْ خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ ْ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ﻰ]ﲢٌﱡْﱠ‬ ‫خﱡﲢﱠْ �ﲢٍْ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠٍ ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﻄﱡْ‬


‫ﲜ‪‬ﺾﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻹﱡؤً ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻷِ ﲔًﺢﲢﲜﱠْﲢٍ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜﺢﻷﱡﺬﲣ خ‪٢‬ﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ ﲜﺋ‪‬ﳎ‪‬ﳉﺢﻷﱡﺬﲣ ﻹﱡﻷ�]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪٩‬ﺂ ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢﺬﲣ خﻰ‪‬ﺋ‪ّ ‬رﱡْﱠﺂ ﺔﱡﲔِ ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‬ ‫ﻄﱡْ ﲜ‪‬ﺾﱡٍ ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡ ﳉؤًﻷِ ﻄﱡْﱠ‪:‬خﻰ]ز ﺔﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻄﱡﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺔﱡ ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ . ‬ﻄ]ﺾ‪ ‬ﻄﱡْﱠ ﲔِ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡْ ﻹ ‪ّ‬ﳓر]ْﱠﺔً ﻷ]ٌﳊﺢﻷِ‪ ‬ﺤ‬ ‫ﻄﱡْ هﱡٌﺌﱡﳋًهﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ ﻹﱡﻴّيﱡﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﺔﱡ ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ ‬ﲔّﱡﺂ ﲜﱠًٌﲢْْﲞ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ؤﱡخﱡﳋر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪٩‬ﺂ‪:‬خﱡ ‪‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﻄﱡﺾًﺋ‪‬ي ‪ ّ‬‬ ‫ﲜئ‪ ْ:‬خﱡﲨّ]ﻶ خﱡﲢﱠْ ﻄﱡْ‬ ‫ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡ‪:‬ﻹﱡﻷ�]ْ ﲜﱠﻷِ‪ ‬ﺂ ﺋﱡﻷ]ﺾﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﻹﱡﲞﺢْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌﱡٍْ‪:‬ؤ]ﻷ]ٍ ﲞٌ]ﻶ ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﲝﺢ خﲝ‪‬ﳉ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﻄﱡﲨّﻸ]‬ ‫ﻄﱡْ خ‪ ‬ﺋ‪٢‬ﱠٌﱡﺂ ﲔِ ﻹّﻸ]ٌْﱡﺬّﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﱠﺂ ﻄﱡْ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡٌﱡْﱠ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠٌﱡﺂ ﺋﱡ ﺔً ‪ًٌ‬ﱠ ﲜﱠﳋ‪ ٨‬خﱡْ‬ ‫ﲨﱡﳒرﱡ ﺔﲣﲜْْﱠ ْ ﺔﱡٍ ﲨﱡٌﳓر‪‬ﺬﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﱠﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ﺋﱡ ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﲜﱠﲔِ‪ ‬ﺔﱡ ٌ]ﲜﱠْﱠﲢٍ ْﻶ ﺔﲣﲜْْﱠ‬ ‫ْ خﱡﳒً ‪ٌ‬ﻵ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٍ‬ﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﲜﱠٌﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡْ ﳋ]ﺬﱡْﱠﺾرﱡٌﱡ ﺔﱡ ﻹﱡﻷًﺔﱡ‬ ‫ﺬ ‪ّّ‬ﲝﺢٌﱡﺂ ﺋﱡﻼ ﳋ]ﺬﱡٌ] ﺔﱡ ﻹًﳒّ]ﲢﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻹًﳒّ]ﲢٌﱡﺔِ خﱡﺬ]ﺋ‪‬ﱡ ﻹّﱃِ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﻷّﱡﺂ ﻹﱡﻷ�]‬ ‫ْ ﻹﱡﻷ�]ْ خﻀﻀﱡ �ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜٍْْ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡﻷ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝٍ ﻄﱡْ ﺬًﻷ ‪ّ‬ﺌﱡٍ ﺋ ‪ّّ‬ﱡْﱠ ﻹ]ﺬًْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﻄﱡْ ﲜًٌٍ ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ خﱡﻼ‪:‬ﲔﱡﳒﻸﱡ خﱡﻷ]ْ ﻷ]ﻃ ْ ﲜﱠﲢْﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﳒّﲝﺢ‬ ‫ﺬ]خرًﺢﻷِ‪ ‬ﳒ‪� ‬ﲢﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﺬ]ﺔً خًﻷِ ﺾ‪‬ﳒِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲜ‪‬ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ ﺔ]ﺬِ‪ ‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﺔﱡٍ‬ ‫ﺾ‪ٍ‬ﺂ �ﲢﺢخﲣﲜْﳒِ ﺋﱡﺬﱡء ﺾ‪ ]ٌ‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخّ‪ :٩‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ ﺬﱡْﺢْ‪ :‬ﻷّﱡﺂ ﲔًﻷﻰِ‬ ‫ﻄﱡْ‬ ‫ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡﺔﱡٍ خﱡﲢﱠْ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ ﲜٌ]ﲢﻷّﱡﺂ خﱡﲢﱠْ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ خﱡ‪:‬ﻄ]ؤ]ﻋِ‪ ‬ﻹﱡﻷ�]ْ ﲜﱠﻷِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡٍ‬ ‫ْﺢ ﺔﱡﲜ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﳋ]ﺬﱡٍ ﺔﱡ ﺾ‪ ٍ‬ﺬّ]ٌﱡﺂ‬

‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﺔً‪:‬خﺌ ‪:ِّ‬ﺰ �ﲣﺰ �ﲣ‪:‬خًْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﲨﳓﺮ‬ ‫ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷِ ﻄ]‪ :‬ﺋﱡْﱠﲜﺢ خﱡﳋﱡﲢ خﲣﲜْْﱠﺂ‪ :‬ﻄّ‪ ١‬ﺰ ‪ّ‬ﻻ‬ ‫ﻷ]ﺋ‪ ِّ ‬ﻄﱡْ‪:‬هﲣٌ]ٍ ﲔِ ﺔﱡْﺬًْﱠﺤ؛‪:‬ﻄﱡﳉؤًﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ؤﱡﳉﻷِ‪ :‬ﺋﱡ ؤﲣ‪‬ل ﻷ]ﳋّﲝﺢ ْﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠﺂ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﻹﱡؤً‪:‬ﺔﱡﳐ ﻄﱡْ ﺾ‪ ٍ‬ﲔ]ء ﻷ]ﳋًّﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻄﱡْ‬ ‫ﳉﺢﻷِ ﺔﱡ ﻹّﲤ ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡْ ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡٍ ﺔﱡ ﻄﱡٍْ‬ ‫خﳊْﺢﻶ‪:‬خﱡﲢﱠْ ﺾ‪ ٍ‬خﲣﲜٍﺂ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻷﱡخً‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡْ خﱡﺬﱡؤ]ٍ خًﺂ‪ :‬ﺋﱡ سﱡﻹﺌِ ٌﱡﺔﱡؤﱡْﱠ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﱠْ سﱡﻹﺌِ ﲜْْﱠﻼ ﲔًﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻹّﱃّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡٌْ‪ ١‬ﻷﱡﻄﱡﲔًﺂ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ ﻹﱡخً ﻄﱡْ ؤﲣ‪‬لﱡ خً‬ ‫خﱡ هﱡٌﺌﱡﳋًﻳﺂ‪ :‬ﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺂ ﻄ]‬ ‫ﻄﱡْﱠخً ﻹﱡﻴّيﱡز خًﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹًﳒّ]ﲢٍ خﱡﺬ]ﺋ‪‬ﱡْﱠ‬ ‫خﱡﲢﱠْ ﻹًﳒّ]ﲢٍ ﺰ �ﲣ ﻄﱡﲔًﺂ ﻹﱡﻴّيﱡز خ‪‬ﻄﱡْ‬ ‫ﻄﱡْﱠخً ﲜﱠﲢﲨﱡٍ ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺔﲣﺢْﱠ خِ‪ ‬ﺬ] خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠخِ‪ ‬خ‪ ‬ﲨﲣﺬﻸﱡ ﻄ]ؤ ‪ّ‬ﳊٍ ﻹﱡﻴّيﱡﺬِ‪ ‬ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪‬ﺾ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠ خًْﱠ‬ ‫هﱡٌﺌﱡﳋًك‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‬ ‫‪1. I.F.Stone, Het process‬‬ ‫‪Socrates, Anthons, 1988.‬‬ ‫‪2. Antonius Wighemus,‬‬ ‫‪Socrates is een mens, Damon,‬‬ ‫‪1998.‬‬ ‫‪3. Thomas Hylland‬‬ ‫‪Eriksen, What is‬‬ ‫‪Anthropology, London, 4004.‬‬ ‫‪4. Ad Venix, Filosofie‬‬ ‫‪voor Theologie en‬‬ ‫‪Religieastudies, Nijmegen,‬‬ ‫‪2003.‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪151‬‬


‫‪152‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄ]ﳉﺢﲜ ﻴﱡﳉﺢﳉ‬ ‫إ ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻵ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﺬﱡْﱠﲢث ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ مً‪]٣‬ﻶ‬

‫‪E-mail: barsv2011@yahoo.com‬‬

‫‪Mobile: +964(0)770 145 2260‬‬


‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺋــــــﺎﺯﺍﺩ ﻗـــــﺔﺯﺍﺯ‬

‫ﻄ]ث‪:‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‪:‬مً‪]٣‬ﻶ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪153‬‬


‫‪154‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫إ ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ] ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀِ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ ﺔﱡﺋرًﲢﲜﺢٌﻵ ﺋﱡ ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻷﱡﲢٌ‪٨‬ﹽ خ]ْْﺔ‪‬ﻷﱡْﱠ خ‪:‬ﺔﱡﺋرًْﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ﺔﱡﺋرًﲢﱠ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﲔّّﱡﺤ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﻄﱡﻼ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌﱡ خدّﻸﻓ ﺤ ﺋﱡﺔً ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫خﱡﲢٌﲝﱠﺔﱡٌْﻵﺤ ‪‬‬ ‫ﺔﻓ ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ ﻄﱡﻼ‪:‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶﺤ‬ ‫إ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ] ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪ ‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫خًﱠﳋرﻓ ﻄ]ﺾ‪ ‬ؤﱡخﱡﳋﺮ ﺋﱡ ﺔﱡﺋرًﲢ ﲔّﱡ‬ ‫ﺬ] ﺋﱡ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌﲝﺢ‪ :‬خﻓﺤ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ ‬ﻄﱡْﱠﳚ‬ ‫سّ]خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ْﱠء ْﳒﱡٍ ﻄ]ﳋ]ٌِ‬ ‫ْ ؤ‪‬ﲜٌﲣﻶ‪ْ:‬ﱠء ﳉﺢﲢﺢْﱠٍ خﱡﺔ]ﲢﻹ]ﺬًٍ‪:‬ﻄّﺆﲣ‪‬ﺔﱡ‬ ‫سّ]خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ‪ .‬خﱡ �ﲢﺢﳋ‪ ٨‬س‪‬ﲢٍ ﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡٌ]ئ ﻄ]ؤ ‪ّ‬ﳊﱠ‪:‬خﱡؤﻵ ﲜﱠﲜﺢز‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﻄﱡْ‪ٌ ْ:‬ﻸﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠ ْ‪ :‬ﻴ]ﺋد ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ْﱠﳋر]ْْ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ‪ ْ:‬ؤﲣ‪‬لّﳔ‪:‬ﺋﱡخ]ﲢْ ﲜ‪‬ﺾ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ْﱠﳋر]ْْ ﺔ‪‬ﻷﱡْﱠ خ]ﲢْخ]ﲢﲨﱡٍ خﱡﲢﱠْ ﻄﱡْﻷً ‪ٌّ‬ﱡ‬ ‫ﲜﱠﺰ ‪ّ‬ﱃ ‪ّ‬رﱡْﱠ ْ ﲔﱡﻶ ﺔﱡ ﳋ ‪ّ‬ﻰّﳔ ﻄﱡﲢﺔِ ﻄﱡْ‬ ‫ﲨً ‪ٌ‬ﳊﺢﻷﱡْﱠٌ]ﻶ‪:‬ﲨﲣﺬ‪‬ﺬﱡ‪:‬ﻄﱡﳋر‪:ٍ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡﻼ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٍ ﺋﱡ ﳉٌﻺ‪ ٩‬ﻹﱡﲢﺔﱡﳋﲝﺢ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫خﱡﻹﱡﺋ‪‬ﱡ ﻄﱡْ ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﲝﻷﱡٍ خ‪ ‬ﻹ]ﺬًْﱠﺂ ﲔًﻷﻰِ‬ ‫ﻹﱡﲢﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ ْﱠء ﺔ‪‬ﻷدًﻷﱡْﱠﺂ ﺬ]ﳉﱠخًﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢﺂ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻶ ْ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٍ ﺔﱡﺋرًﲢٍ‬


‫ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡ ﲜ‪‬ﻃ ْ �ﲢ‪ ْ ﴾‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫ْ �ﲢﱠهر]ﲢ ْ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬِ ؤﲣ‪‬لﱡْﱠ ﻹﱡخِ‪ ‬ﺂ‬ ‫ﺔ]ﲢﺢﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜٌﻸ]ؤّﻰِ ﻹﱡﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﱠﲨﲣٍ‪.‬‬ ‫خ] ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﲨﻀﻀﱡٍ ﺔﱡﺋرًﲢﱠْﱠ خﱃّﻸﱡ ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ ْ ﻄﻀﻀﱡْ ﺬﻀﻀًﻛﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ ﺋﱡ ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ٍ ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ْﱠ‬ ‫�ﲢْﻷّﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀﻓ ﺔﱡﺋرًﲢٍ‬ ‫ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻶ ﳝ ؤﱡخﱡﳋر ‪ :ّ‬ﻄﱡﲨﱡٌ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ خﱡﻼ ﳒًّﱠٌﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡٍ ﺔﱡﺋرًﲢ‬ ‫خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔر ‪ ٧ّ‬أ‪Psychologie‬‬ ‫‪en Sociologie‬ﺎ‪ : :‬ﻷًﳋّ‪� ٩‬أ‪Ella‬‬ ‫‪Wijsman‬ﺎ ْﱠﲢؤ]ﻷ�ﲣﺬًْﱠث‬ ‫ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀً ﻄﻀﻀﻀﱡْ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]ْ‪:‬ﻷﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﺮ ْ ﺔﻀﻀ‪‬ﲜٌﻀﻀﲝ‬ ‫ْ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔﲝﺢ‬ ‫خﱡﺔ‪‬ﲜﱠﻷ�ِ ﲜﺢﻷّﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﲣﺢْﱠﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﺔﱡﺋرًﲢٍ‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡﻼ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﲜﺢ ﲜﱠﺬﻀﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻀﻓ ﲔﻀﻀًﺢﲢ‬ ‫ﺬًﺾﻻ سّ]خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﲨﳓﺮ ﺔﱡﺋرًﲢٌﻰِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﻷ]ﳋﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﻄﱡْﺢﻷّﳔث‬ ‫‪ .1‬خﱡﻹ]ﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﳓﺮ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡٌﱡء ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪ ّ‬خﱡﻹ]ٍ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠ ْ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﲜﱠﻷ�ِ خﱡخ]ﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﲣٍ ْ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ٌْﲝﺢ ﺔ‪‬ﳒﳔ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﱡﻶ‪ .‬خﻀﻀ‪‬ﻗﻀﻀًﻷﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍﺂ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢ �ﲢﺢﳋ‪٨‬ﺂ ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷِ ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨﲣﺬﻵ‪...‬ﻹرﲝ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬خﱡﻹ]ﻶ ﺔﱡ ﺬًﻛ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡء ﲜٌ]ﲢٌﲝﱠﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻷﱡﲢٌرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﲢٌﺮ �ﲢﱠهر]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺂ خﱡ خﱡﻹ]ٍ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡْﱠ‪ :‬خﱡﳋ‪١‬ﺢْﱠﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ْﱠء‬

‫ﻄﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﻰِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﱡْﱠ �ﲢﱠﲔ]ْﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫خ‪‬ﻗًﻷﱡ خﱡﳝ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ ٌ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٍ ﺋﱡﺔﱡﳋ ‪ّ‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٍ ﺬ] �ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺋ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻷّﳓ]ﻷﲝﱠٍ‪ .‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ‬ ‫�ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺋ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ خﱡﻹ]ٌﱡﺔﱡ ْ ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ ﲜﱠﲢﺾﳎر‪٩‬‬ ‫ﻄﱡْ خﱡﻹ]ٌﱡ ﻷﱡﲢٌرﱡﺔﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫‪ .3‬خ‪‬ﲔًﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ ؤﲣ‪‬ل ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪ ّ‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ‪ْ :‬‬ ‫خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًﻶ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خ]خﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ‬ ‫خﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀدﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬خ‪‬ﻗًﻷﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍ خﻀﻀﱡ ﳝ ﲔﻀﻀ]ْ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡ ﲞﻶ‬ ‫ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷﻀﻀﻀِ‪ . ‬خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪� ّ ‬ﲢﺢْ خ‪‬ﲔًﻷِ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺬﱡ ﻄ]ﲢﺢْﱠ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْ خ‪‬ﲔًﻷﱡ ٌﱡﺔﲝﱠﻷﻠ ﻄﱡخﻵ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻄّﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ �ﲢﺢْ خ‪‬ﲔًﻶ هﻰﲣﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﲜﱠﺾًﺋ‪‬ي ‪ ّ‬‬ ‫‪ ٩‬ﺔﱡ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ خﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋﺮ ْ ﻹﱡﻴِ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ْ ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ ﺔﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀﱡﲢمﻀﻀّﻀﻀﱡز‪ :ْ :‬ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ ٨‬ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄﱡْ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌﱡﲜﺢ ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خﻀﻀ‪‬ﻗﻀﻀًﻷﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀِ ْ ؤﻀﻀﻀ]ك ﲔﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺾ‪‬ﻷًﳋﻓ ٌﱡﺔّ خً ﺋﱡْ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٍ ﲨﲣﺬد‪ْ‬ﱠ‪ْ:‬‬ ‫ﺬ]ﻹﱡﻷًﺔﱡﳚ ﻹﱡﲢْﱠء ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡﺔِ ﲨﲣﻷﻠ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ خﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠْﱠ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬خ]ﳚ ْﲢﲜخّﻸﱡْﱠﺂ‪:‬ﲜﱠخّﻸﻓ ﻄﱡْ‬ ‫ﺬًﻛ]ﻷﱡﺂ ﲢْﺾﳎ]ﲢٍ ﻷ]ﳋّﻸﱡْﱠٍ ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰﻵﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄ]ٌ] ﺔﱡﺋرًﲢ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْ ﲢْﺾﳎ]ﲢﱠٌﱡﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﳉﺢﻷﻀﻀ]ْ هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢٌﻀﻀ]ﻶ‪ْ :‬ﺢٌﱡﺂ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢ ﻴً‪ٌّ‬ﱡﺔّﳓِ ﻹﱡٌﱡ ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲔ]ٍْ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌِ‪:‬ﻷﱡخّﻸﲣٍ ْ خﱡ‪:‬ﻄ]ﳋ]ﻷِ‪:‬ﳋﱡﲢﻷﺸ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪155‬‬


‫‪156‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﲜﲢٍﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻹﱡﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬‬ ‫ﲝﱠﺔﲣٍ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﺔﱡﺋرًﲢ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ ﺬﲣ �ﲢﺢﲜﱠﲨﲣﻶ‬ ‫خﱡﻷ]ٍْ‪ :‬ﻷﱡٌﱃﱡﲢ‪ :‬أﳋﻀﻀﲣْﳒﻀﻀﺮﺎ ْﺢﺬﻀﻀﱡ ﺔﱡﺋﱃﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻷﱡٌﱃﱡﲢ‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﻓ‪ .‬خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬ﳋﲣْﳒﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﲜﲢﺢْﱠ ْ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬خﱡْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ ﻴًﺋ‪:١‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻓ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔﱡﺂ �ﲢ‪‬ش ‪ّ‬ﻰِ ﺬ]ٌدﱡز خ‪‬‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻶ هﱡﲢﺢﻹﱡﻼ ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ْﺢﺬﱡ ؤﲣ‪‬ل خّﻸ]‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪� ْ:‬ﲢﱠﻷﻠ‪ ْ:‬خ‪ ْ ‬ﺬ]ؤ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜﱠﲜﺢﺬﻀﻀِ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣٍ سّ]ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ خ‪‬ﲔًﻷﱡٍ ﳋﱡﲢﱠْﱠﲜﺢ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﺔﱡﺋرًﲢ ﻄﱡْ ﲨﳓرﱡ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱠخِ‪ ‬ﺂ ؤ]ﲢٌوﱡﺂ‬ ‫ﻄ]ٌﻵﺂ ﻹًﻷﱡﲢﺂ �ﲢ ‪ٌ‬ﳎ]ﺂ �ﲢﱠْﳒﺮﺂ ﺾًْ ﻷﱡﲢٌﺮﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪‬ﲜﱠﲨﲣٍ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﲜﺢذ ْ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًٌِ ﻄﱡْﺬ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﲜ‪‬ﺾ ‪ ّ‬خﱡ ؤﲣ‪‬ل ﻄﱡخﱡﺾﳓِ‪ ‬ﺬ] ﻄﱡْ ؤﲣ‪‬لﱡ‬ ‫خرًﺢﻷِ‪: ‬خد ‪ّ‬رﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢ ﻹﱡﲢﺬﱡﻷﻺ] ﻄ] �ﲢﺢﳋرﱡٌﱡء خ‪ ‬سﱡﳋرﱡٍ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل ﲜٌ]ﲢٍ ﻷ]ﺔ]زﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً �ﲢ‪‬ش ‪ّ‬ﻰّﳓِ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺾًﺋ‪‬ي ‪ ّ‬‬ ‫‪ .٩‬خﱡْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ ﺋﱡْﱠٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠﳚ‬ ‫ﻴًﺋ‪١‬ﺂ‪:‬ﺔﱡﺋرًﲢ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٌﱡء ﳝ خ‪‬ﺬ]ء‪ ْ:‬ﳝ خ‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡﳚ ﲜﺢﲜﱠؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡﻼ خ‪‬ﲔًﻷﱡﳚ‬ ‫ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ﲜﺢز خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ ﻷﱡ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ‪:‬خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ خ ‪ّ‬ﺮ ْ‪:‬ﻷﱡ ﺰ]ﲢﲔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪٢‬‬ ‫ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﳚ ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ ؤﱡخﱡﳋرﱡﺔﱡ ﻷﻀﻀّﻀﻀﱡﺂ ﲔًﻷﻰِ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‬ ‫ﺾ‪ ْ ٍ‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ ْ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﳓﻰّﳔ خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺋﱡ ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀﲝﺢﻶﺂ ْﱠﺋﻀﻀِ‪‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢﺾ‪ٌ‬ﱡ ﻹﱡﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬س]ﲢ‪ :‬ؤﲣ‪‬ل خﱡﻹ]ْ خ‪‬ﲔًﻶ‬ ‫خﱡ �ﲢﺢﲜﱠٌﱡء‬ ‫ْ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﺔﱡٍ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ خﱡﳋﱡﲢﲜﺢﻹ]ﺬًْﱠ‬

‫ﺔﱡﲔِ خ ‪]ّ‬ﲨ]ٌ]ﻷﱡ ﻹﱡﲢ خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋﱡْ خﱡﻹ]ْ‬ ‫خ‪‬ﲔًﻷ]ﻷﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ٍ١‬ﺾ‪ ٍ‬ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫هﱡٌﺌﱡﳋًه ‪ّ‬ﻰِ ْﱠء‪ :‬أﻄﻀﻀّﻀﻀﲝْﺢﲢﲜ ‪.‬ذ‪.‬‬ ‫ﺬ]ٌﺌ‪‬ﲢ ‪1832‬إ‪1917‬ﺎ خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢٍ ْﺢٌﻀﻀﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢ ﺋﱡ ﻹﱡؤً ﻄ]ﻶ ْ ﳋ]ﺬ ‪ّ‬ﻰ] ﺋﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﲝﺢٌﱡﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰِ ْﱠء ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠﺋ‪: ِ‬ﺔﱡﺋرًﲢ‪:‬ؤّﻰ]ﻷّﳊؤ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﱠ خﱡﲜﱠﳋ‪ :٨‬ؤﲣ‪‬لﱡْﱠ‪ :‬ﺬ] خرًﺢﻷِ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ﲞٌ]ﻷﲝﺢ ﻒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ﺔﱡﺋرًﲢ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ ﺬ] ‪‬خﺌ ‪ ِّ‬ﻹﱡﳋرّ]ﲢﱠﺂ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤّﳔ‬ ‫ﺋﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﲝﺢٌﱡ ْ خﱡﻄ]ﳋ]ﻷّﳔ ْﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲔًﻷﻰِ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺋﱡ ؤ ‪ّ‬ﳓﻰِ ﺾ‪‬ؤ]ﻷﲝﺢٌﱡ‪ .‬ﻄﱡﻼ‬ ‫خ‪‬ﲔًﻷﱡٍ ﺬ]ٌﺌ‪‬ﲢ س ‪�ّ‬ﱡٍ ؤﳓرًؤ �ﲣﱠﺂ ﲔًﻷﻰِ‬ ‫ﳋﱡﻷ�ِ ﺔﱡﺋرًﲢ ﺋﱡ‪ :‬ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ ﳉ‪‬ﲢ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲔ‪‬ﻶ خﱡﻄ]ﳋ]ﻷِ ﲜﱠﲨ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ْ ْﻷّﳔ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡؤﱡ س ‪�ّ‬ﱡٍ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‪.‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻄﱡﻼ خ‪‬ﲔًﻷﱡٍ ﺬ]ٌﺌ‪‬ﲢ ْﺢ ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﲨﱡٌﻵ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡْﲨ‪‬ﲢﺢﻷﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢﺾ‪ٌ‬ﱡ ْ ﺰ ‪ًّ‬ﱠٍ ﲜٌ]ﲢﻷّﱡ‬ ‫ﺬ] ﳉﱠؤﱡﻷ ‪ ّ‬ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡﲢﲜﱠﺔ]ز ْ ﲢﺢﲨً ‪ٌ‬ﳊﺢﻷّ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢْﱠﺂ ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ ﺔﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡخًﻷِ ْﲢﲜﱠ ﲨ‪‬ﲢﺢﻶ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ؤﱡﳉﻷّﳔ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢز‪.‬‬ ‫ﺔﱡْﺢﺬﱡ ﺔ]ﺬِ‪ ‬خ]ﳐ ﺋﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ ﺔﱡﺋرًﲢ‬ ‫ٌ]ﻶ ﲨً ‪ٌ‬ﳊﺢﻷﱡْﱠٍ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﺬًﻛ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْخ�ﲣٌﻵ‪ .‬ﻄ]ٌ] ﺬًﻛ ‪ٌ ّ‬ﻀﻀ]ﻶ ﲔﱡﻶ‬ ‫ﺬًﻛ ‪ٌ ّ‬ﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًٍ خﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ ﻹ]ﺬًْﱠ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﺋﱡﻼ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٌﱡﲜﺢ‬ ‫ﻴﳎﱡ خﻰﱡٌﻵ ﲜﱠخﻀﻀِ‪ : ‬ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﳚ خﻰﱡٌﻵ‬ ‫ﻄ]ﺾ‪ ‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﱡﺔﱡ‪:‬خ‪ ‬ﺰ]ﳚ ْﺢﺬﱡ‪:‬خﱡﲢﱠْ ﲢﺢخًﲢﲜْ‬ ‫خﻀﻀًْﱠ ٌﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ ْﺢﺬﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡﲢﱠْ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ‬ ‫ﲔﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﲜٌﳎ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻄﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﺋﱡ ﺰ]ﳚ‬


‫ْ ﺰ ‪ّ‬ﳔ خﻰﱡٌﻵ ﻄ]ﺾ‪ ‬خﻀﻀﱡﲢﱠْﺰﻀﻀ]ﳚ‪ :‬خ]ﳒ‪١‬ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ س]ﲢ‬ ‫ٌ]ﻶ‪:‬خﱡﲢﱠْ ﺰ ‪ّ‬ﳔ خ]ﳒ‪١‬ﱠ خ �ﲣ‪ٌ‬ﻵ‪.‬‬ ‫خ‪ ‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ :٨‬خﻀﻀﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫خﱃ ‪ّ‬رﱡْﱠ خ‪� ‬ﲢﺢخًﲢﲜْ خ‪‬ﻄﱡْﱠٍ خﱡﻹ]ٌﱡﺔِ ْﻷدً‬ ‫ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺋﱡْ ﲢﺢخًﲢﲜْﱠﲜﺢ‬ ‫خّﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡؤﲝٌﳎ]ﻶ ﲜﱠخِ‪ ‬ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‬ ‫خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ خﱡ ﲔِ ْ ﺔ]ؤﱡ ﲜﱠْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ خ]ﳚ ْ خﱡ‬ ‫ﲔِ ْ‪:‬ﺔ]ؤﱡ ﲜﱠْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺾﲣﺢﺲ‪ .‬ﻄّﲝٍ ﲜﱠخِ‪: ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ خﻰﱡٌﻵ ْ ﻴًﺋ‪‬دّﻸﱡْﱠ ﺬ] خرًﺢﻷﻓ‬ ‫خﻸﱡﲢﱠﺬِ ﺔﱡﺋرًﲢ‪ :ْ :‬ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻶ‪ ْ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ْ‬ ‫ﺔ‪‬ﻶ ْ ‪‬‬ ‫ﻷًٍﺂ خﱡسًﺢﻷِ‪:‬خﻸ]ﳋّﻸﱡْﱠ‪ .‬ﲨًؤ]ﻷّﳔ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ ﻷّﱡ ﻄﱡﻼ‪ْ :‬ﱠ‪‬ؤ]ﻷﱡ ﻷﱡ خﱡﻼ ﲜﻘ]ﻷﱡٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔﲣٍ‬ ‫ﻄﱡﲜﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ْ ﻷﱡ ﺋﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡْﱠ ٌﱡﺔ]‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ ﻷﱡﺬﱡﻷﻺ] خﱡﻷًﳋّﻸﳔ س ‪ّ‬دﱡسِ‪‬‬ ‫ﻄﱡﺔﲣٍ‪ .‬خ‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ س�ﱡ ﺋﱡ ﺬّ‪‬ﲢٍﺂ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪:٨‬خﱡ ﺔ]ﲢٍ ؤﱡٌﲝﺢﻷّﳔ ﲜﱠخِ‪ ‬ﺂ‪:‬ﺬ]خﳊﺢﻷﻓ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜﱠْﺢﲢٌﲝﺢ ﳝ خ]ﳋﱡ‪.‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠ ْ« ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﻴًﲢﳋﱡ‬ ‫ﺋﱡﻼ ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ خّﻰﱡٌﻵث ﺔﱡ ﻄ]ﺾ‪ ‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫خﱡﲢﱠْﱠ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﲜﱠﲨً ‪ٌ‬ﳊﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﻷ]ﺤ‪:‬ﻹﱡﲢْﺢ‬ ‫ﳋﱡﲢﺰ ‪]ّّ‬ﻷﱡﳚ ْﱠ‪‬ؤِ خﲝﱠٌﻸﱡْﱠﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ ﻴًﲢﳋﱡ‪.‬‬ ‫ﲔًﻷﻰِ ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﱡخﱡﳋﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﺋﱡ خًﺢﲢٍ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪ ْ ٨‬هﱡﺋﳎﱡك‪ ْ:‬ﻄ]ٌ‪ ٩‬خ ‪ّ‬ﺮ خﱡﺔًﲢﺬّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋﺮ‪ :‬ؤ]ﲢٌوﱡٍ ؤﻀﻀﲣ‪‬ﲨﻀﻀﱡﲢٍ خﻀﻀِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡْﱠ‬ ‫خﱡخ‪‬ﲔًﻷِ خﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﲣٍ خﻀﻀﻀﱡﲢﱠْ ﺰ ‪ّ‬ﳔﺂ‬ ‫خﱡﲢﱠْﺰ]ﳚ ﲨﱡ �ﲢﺢٌْﻸﱡﺬﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﱡخﱡﳋﺮ‬ ‫ﺋﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ] ْ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خِ‪ ‬ﺂ �ﲢْﺾﳎ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﳋّ]ﳋّ]ﻷﱡٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫خِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡْﺢ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻻﺂ‪ :‬خﱡﺋ‪ : ِ‬ﻄﱡْ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡٌﱡ خﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﲨﱡٌﳓرًْﱠ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ �ﲢْﺾﳎ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ خِ‪‬‬

‫ﻰﺌ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬خِ‪ ‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ﺔﱡﺂ ﺬً ‪ ٌ‬‬ ‫‪:‬ﺔ]ﺔﺌﱡٌﱡﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ‪ّ‬رً‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺔﲣٍﺂ ﻷﱡ‬ ‫خﱡسﲝٍ ْ ﲢﺢﳋر�‪]ٌّ‬ﻷﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢٍ خ‪‬‬ ‫سﱡْﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰﺆ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﱡخﱡﺾﳓِ‪ ْ ‬ﻷﱡ خﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰﺆ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﲣٍ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﱠ ﲜﱠخﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺮ سﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀّﻀﻀ‪١‬‬ ‫خّﻰﱡٌﻸﱡْﱠث ؤﱡخﱡﳋﺮ ﲔّﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﲔﱡؤﻰِ‬ ‫ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀﱡﺤ ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ خﱡﺬ]ﳉﱠﲨﱡﲢٍ‬ ‫ﺋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﱠٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺂ ﺬﻀﻀ]ﳉﱠﲨﻀﻀﱡﲢٍ ﺋﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﺤ ﺋﱡ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎر]ﺂ ﺋﱡﳝ ﳉﺢﻷﳎر ‪ّ‬ﻰ]ﺂ ﺋﱡ هﱡﺋﱡﳋﱡهﱡﲜﺢﺤ ﺋﱡ‬ ‫ﳝ �ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉ ‪ٌ‬ﻰِ هﱡﺋﳎﱡهّﲝﺢﺤ ﺋﱡ ﺬﱡﺔﻸﱡﺋ‪‬ﲞٌ]ﺤ ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢﺤ ﺋﱡ ﻄ]ٌﻵﺤ ﺋﱡ ﺬّ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﺤ ﺬ]ﳉﱠﲨﱡﲢٍ ﺋﱡ‬ ‫س‪‬ﲢٍ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ؤﲣ‪‬ل‪:‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ٌﱡﺔ‪ٌ١‬ﲝﺢﺤ‬ ‫خﱡ ﳝ ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰﲝﺢﺤ‪ :‬ﺬ]ﳉﱠﲨﱡﲢٍ‪ :‬ﺋﱡ ﻹًﻷﱡﲢﲜﺢﺤ ﺋﱡ‬ ‫ﳝ �ﲢ ‪ٌ‬د]ﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﻹًﻷﱡﲢٌﲝﺢﺤ خﱡ �ﲢﺢﳋ‪ ٨‬ؤﻵ ﻷ]ﺬًﺢ×‬ ‫ْﱠ‪‬ؤِ ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ خﱡﳋ]ﲜﱠٌِ‪:‬خﲝﱠؤﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﲨﻀﻀﳓﻀﻀ‪ ٨‬ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻷﻀﻀﱡ‬ ‫خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪٨‬ﺂ هﱡﺋﳎﱡهﱡ ْ‪ :‬ﻄ]ٌﻵ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻴﺌ�ﱡﲢٍ ﳉﺢﻷﳎ‪٨‬ﺂ ﲨﳓﺮ‬ ‫�ﲢﺔ ‪ّ‬وِ ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷِ ﺬﻀﻀﲣٍ ﲞٌﻀﻀ]ﻶ ﻄﻀﻀ] �ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡ ْ ﻄ]ٌﻵ ﺬ] ﳒﱡﲢمّﱡﺬِ ؤ]ك‪ :‬خًﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﳋﺮ‪:‬ﻷﱡﲜﱠﻶﺂ ﻷ]ﲔ]ﲢ ﲜﱠخﻵ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ ﺬﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﲢٌوﱡ‪:‬ﻄﱡﻴﺌ�ﱡﲢٌﱡ ﳋﲣْﳒرّﱡﲜﺢ‪:‬خ�ًﻋ ‪ّ‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫ﻄﱡْ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ؤ‪‬ﲜٌﲣﻷﱡ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡ خ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫هﱡﺋﳎﱡهﱡ ْ ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﲜﱠﳋردﱡﳋﱡﲢ ﺔﲣﲜخِ‪ ‬ﺂ ﻄ]ﺾ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡْﺬ‪٧‬ﺤ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔًﲢﲜ ْﱠخﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡْ ﲨًﲢﳉﱠ‬ ‫خ] خﱡس‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ١‬ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ خﻰﱡٌﻸﱡْﱠث ﻄ]ٌ]‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ �ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﱠْﱠ‬ ‫ﺾﲣﺢْﱠﺬﱡ ﻷ]ْ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡْﱠﺤ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ ْﺢﻴﻧِ‬ ‫ﻄّﺆﲣ‪‬ﺔﱡٍ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡخﱡﲢ �ﲢ‪‬ﳒﻸ]ٌِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﲜﺢ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪157‬‬


‫‪158‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪ ١‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠﺤ ﻄ]ٌ] هﱡٌﺌﱡﳋًك ْﺢ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡْﺬًْﱠ ٌ]ﻶ ﳉﺢﻷ]ٍ ْﺢ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﲜﺢ س]ﲢٌﻰّ‪ ١‬خ‪ٍ٢‬‬ ‫ﺔﲣﲜخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ خ]ٍْ ﲨﱡﺋِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ ﺾﳎرد ‪ّ‬رﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ �ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡْﱠﺤ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡﻼ ْﲢﲜخّرﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫خ]ﳐ ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﱡﺬِ ﻷًﳋﻓ ْ ْﺬ]ﲢ ْ �ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺬﻵ‬ ‫ﻷّﱡ ﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﺂ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ س‪‬ﲢٌﻰِ‬ ‫ﺬﲣﱠ ﺋﱡ‪ :‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺔﱡ �ﲢﺢﲨً ‪ٌ‬ﳊﺢﻷ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓًْ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻄ]ﲢﺢْﱠ‪ْ .‬ﱠء ﻄﱡْ ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ‪� :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻸّﱡ‬ ‫ﲜٌﻰ]ﲢﺬﱡْﱠ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز أ ﺾًٌﻸﱡﲢ ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‬ ‫خ‪‬ﲔًﻷِ ﲜٌﻰ]ﲢز ﺋﱡ ﺔر ‪ّ‬د‪_ ٧‬ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ْ ‪ ٌ‬ﺌِ‬ ‫ﻹﱡﻴّيﱡﺬﱡ_ خﱡﳒِ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼﺂ‪ :‬ﳌً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺎﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡ ﲜٌﻰ]ﲢز خﱡخ]ْﺔِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﻷ]ْﳉﱠﲜ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﲔًﻷﻰِ ﻄﻀﻀﱡْ خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀﲝٌﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀ‪‬ﲞٌﻀﻀ]ٍ ﺔر ‪ :٧ّ‬ﺰﻀﻀﻀ‪٢‬ﳉﱠ ْ خﻀﻀﱡﲢﱠْ‬ ‫ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٍ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎرﱡْﱠ خﲣﲜ‪ ْ :‬ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﺾًﲜٍ ؤﲣ‪‬ل ﺾ‪ ٍ‬ﲨﱡ �ﲢﺢٌﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡ ﺋﱡْ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﲜﺢ خ‪ ‬ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِﺂ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡﺔﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣ‬ ‫ْﱠء ﻴﱡﺋ‪‬ﱡؤد]ﳉ ‪ْ ٌ‬ﺢ خًْﱠ ﺔﱡ �ﲢٌْﲝﺢْﱠ‪ .‬ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﲜﺢ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔر ‪ّ‬ﺪ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ؤﲣ‪‬لﲝﺢ ‪‬‬ ‫ﳉﺢئ خًْﱠﺂ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎﺮ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ :‬ﻷﱡخًْﱠ‪ .‬خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ خ‪٢‬ؤﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ﻹﱡْﺋ‪]ّ‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲜﺢ ﲜﱠﻴﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﳝ ﲜﱠﻴِ ﺔر ‪٧ّ‬‬ ‫ﺰ‪٢‬ﳉ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻶ ﲜﱠﻴِ‪:‬هﱡﺋﳎﱡك خِ‪ ‬ﺂ ﳒﲣ‪‬لﱡ‬ ‫ْ ﺬﱡﻄًٌﺊ‪:‬خﻰﱡﻶﺂ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﳉؤًﻷِ‬ ‫ْﺢﻴﻧﱡْﱠ ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬ﲝﺢْﱠ ﳋﱡﲢﻋِ �ﲢﺢﻷﱡﺔ ‪ّ‬ﳓ]خًﻶ‪.‬‬

‫خ‪ٌ‬ﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ ْﺢﺬﱡ ﳋﱡﲜﱠٍ‬ ‫ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋﺮ‪:‬ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢﺂ خﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‬ ‫ﺔر ‪ّ‬ﺪ ﻷ]ْﳉﱠﲜ ﺔﲣﺢْﱠ ْ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡﳚ خﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﳉﺢﻷﳎﺮ ﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠ‪ .‬خ‪‬ﻗًﻷﱡ‪:‬ﻷﳊٌﻰﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀ]ئ ﻄ]ٌﻵﺂ هﱡﺋﳎﱡهﱡ ْ خ�ﲣﱠ‬ ‫ﲜْ ﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﳋﲣْﳒرّﳔ ﺋﱡ ﲜﱠﻴﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﲢﳋر‪ْ‬ﱠ‬ ‫ﲨﱡﲢﲜْﻷّ]ﻶ ﲜﱠﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﱠْﱠﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﻄﱡْ ﲜﱠﻴ]ﻷﱡ ﲨﱡﲢﲜْﻷِ خدّﻸّ]ٌﱡ خﱡﺬ]خً ﲜﱠخّﻸﲣﺢﺂ‬ ‫ﺬ] ﺔ‪‬ﺰﱡﲢﻷّﻰ‪‬ﳐ س]ﲢٌﻰّ‪ :١‬ﺋﱡ ﲨﱡﲢﲜْﻷﱡْﱠ‬ ‫خﱡ ﲜﱠﻴﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﲢﳋر‪‬ﲜﺢ ﲔًٌﱡْﱠﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫ﲨ]ﺋّﺌ‪ ‬خﱡْ ﲜﱠﻴ]ﻷﱡٍ ﺔ‪‬خﱡﲢﻷّﻰ‪‬ﳋﲝﺢ ﲔًٌﱡْﱠ‬ ‫ْ ﺾﻀﻀًﲜٍ ﲨﻀﻀﱡﲢﲜْﻷﻀﻀِ س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪ ١‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﱠْﱠ‬ ‫ْ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﻴﱡﺔ]ﻷ] ﻷﱡخّﻸّﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﻋ]ﻼ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻄﱡﻷﳓر]ٌﻵ ْ ﳉﺢﻷ]ٌ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ْ ﺰ]ﳚ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ﳒ‪� ‬ﲢﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳉﺢﻷﳎ‪ :٨‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﻴ]ﺋ‪‬دﲝﺢﻷِ ْﺢﻴﻨ خ‪ ‬ﲜﱠة ؤﱡﺬﲣﳋّﱡﺔﱡ ؤﲣ‪‬ل ﲨﱡْﺶ‬ ‫ﻄﱡﺔ]ز‪ .‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ؤﱡخﱡﳋرﱡﺔﱡ ﻄﱡْﱠ ﻷّﱡ ﺔﱡ ﲜﱠة‬ ‫خ]ٌﱡﺾِ ﻷ]ؤ ‪ ّ‬‬ ‫‪ ْ ٩‬ؤﲣ‪‬ل خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خﱡ ﲜٍْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪٢‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﲝﺢ ْ ‪ ٌ‬ﺊ ْ ﳋﱡﲢﲨﱡﲢﲜﺢﻶ خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻷّﱡﺂ ﲔًﻷﻰِ ﲜﱠة خ]ٌﱡﻃ‬ ‫ْ خﱡﻹ]ٍ ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡﲢﲜﱠؤ ‪ ّ‬‬ ‫‪ٌ .٩‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠﻴ]ﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﲡْْﱠ ﺬ‪‬ؤ]ﲢﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﻹًﳒّ]ﲢخًﻷﱡْﱠٍ ؤﲣ‪‬لﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ﲜْْﱠﻼ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜﱠﻴ]ﻷﱡ ﺾ‪‬ﳒّ]ﻶ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ْﺢﻴﻧ ‪ّ‬‬ ‫خًﻷﱡ ﺔﱡ ﲢﺢخًﲢﲜْؤ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﻷ]ﳋ ‪ّ‬ﻸﻵ‪.‬‬ ‫ﺔﱡْﺢﺬﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡ ﲜْخ]ﲢﱠ ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄ]ﺾ‪ ‬سّﻺ]ﻷِ �ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٍ٢‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﲔ]ٍْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡ‪]٥‬ﺬًْﱠﺤ ﻄ]ٌ]‬ ‫خﱡْس‪‬ﲢﱠ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﺋﱡ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔر ‪ّ‬دﱡْﱠ خ‪ ‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎﺮ ﲨً ‪ٌ‬ﳊﺢْﱠﺬﱡْﱠﺤ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳉ‪‬ﲢ خﱡ ﺔًﲢﺬِ‬


‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪٢‬ﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ْﱠ‪‬ﻼ خﲝﱠؤﱡْﱠﺂ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ‪‬ﳉٍ ْﲢﲜٍ خﻰﱡؤﱡْﱠﺂ �ﲢﱠﻷ�ﱡ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ ﻹﱡْﺋ‪ّ ‬‬ ‫ﲜﲢﺢْﱠﺂ ْﱠﺋِ‪ ‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬً ﻷﱡخًْﱠ ٌ]ﻶ خ]ﳒ‪١‬‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺋﱡخ]ﲢ‪ :‬ﲔًْﱠﺂ �ﲢﱠﻷ�ّﳓﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳓر] ﳉْخِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫خﱡﲢخ�ﲣٍ‪ْ .‬ﱠء ْف]ﻶ ﺔﱡ ؤ‪‬ﲜٌﲣﻷﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ ﲜﱠﳋردﱡﲢﲜﺢﻶ خًْﱠ ﺋﱡ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔر ‪ّ‬ﺪ‬ ‫خ‪ ‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﳉﺢﻷﳎﺮﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷِ ﺋﱡ ؤﱡ �ﲢ‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔر ‪ّ‬ﺪ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ ْ ﳋّ]ﳋﱡز ْ ﻄ]ٌﻸ�ﱡﲢٌﲝﺢ ﳉﺢﺋ‪‬ﱡ‪ْ .‬ﺢﺬﱡ‬ ‫ﻄﱡْ‪� :‬ﲢﺢﲨً ‪ٌ‬ﳊﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔر ‪ّ‬دﱡْﱠ‪:‬خ‪‬‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢٍ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎﺮ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‬ ‫�ﲢٌْﻸﱡﲜﺢْﱠﺄ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]ﳚ‪ :‬ﻄﱡْ ﳒﲣ‪‬لﱡٌﱡٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ خ‪‬ﲔًﻷﱡٍ‪ :‬ﺾ‪‬ﻼ خﱡﲢﲜﱠﺢْؤﻻ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ 2003 ِ‬ﺰ]ﳚ ﺔﱡْﺬ‪� ٩‬ﲢ ‪‬‬ ‫ﲞﻘِ ﳋﱡﲜﺢﻼ ْ‬ ‫ﲜﺢﲢْﲜﱠﳋرﱡﺔﱡٍﺂ ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﲜﺢ خ]ْﱠ �ﲢﻼ ْﺢخًْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خﱡ ﻄ]ﳋ]ﻷِ ﻷ]ﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﳔ‬ ‫خﱡﻄ]ﳋ]ﻷِ ﲜﺢﻷ]ؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﲜﺢ ْﺬ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻻ‬ ‫ﻷًﳋًّﱠ ‪:‬خﱡﻷ]ٍْ ‪‬‬ ‫أﻄ‪٢‬ﺢة ْ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔِ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﺎ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋ]ٌ‪:٨‬ﲢْﺢﻷﻓ ْ ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻶ خ‪ْ‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﲝﺢ ﻄﱡﻼ خ‪‬ﲔًﻷﱡٍ ﺾًﺢﲢﱠْﻼ ﲜﲢﺔ]ﻷﲝْْﱠﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﻄّﳎر] خ‪‬ﲔًﻷِ ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢ ْ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ خﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﲜْﺰ]ﺬِ ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡخﲣٍ‪ :‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺋﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻴﲝﺢﺂ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٍ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠٌﱡث‬ ‫ﻄﱡﻼ ﳋ]ﺬﱡٍ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺔﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡ ﻹﱡﺬ]‬ ‫‪‬خﺌ ‪ :ِّ‬ﳋ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻷ]ﳋ ْ ﻹﱡﳋرّ]ﲢﱠ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ْْﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢﻷِ ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ خﱡﲢﱠْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‬ ‫�ﲢ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٌّﱡز ﳉ‪‬ﲢ ﻄ]ﳋ]ﻷ‪١‬ﱠ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ �ﲢْْ‬ ‫ْﻹﲣﲨ‪ٌ ٢‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﱡﲢﱠْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﱡز‬ ‫‪�‬‬

‫ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٌﱡٌﺮ‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﲜﱠﺔ]ز ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﳉﲨ]ٍ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫خّ�ﲣﱠ ﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﲜﱠﳉﲨ]ٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡز‪ .‬ﻹﱡﳋﺮ‬ ‫ْ ﻷﱡﳋ‪ ٨‬ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ْ ﻷﱡﳋرﱡ ﺔﻀﻀ‪ ٍ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡ خﱡ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٌﱡز‬ ‫ْ �ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋ‪ ٨‬ﺬﱡﻷﲣﺢْﱠ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٍ]�‬‬ ‫ﺋﱡﻼ س‪‬ﲢﱠﳉ‪‬ﲢ خﱡﻄ]ﳋ]ﻷِ خﱡﲢﱠْ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٌﱡز‬ ‫ﲜﱠ �ﲢْﺢﺬﻀﻀﱡْﱠ ْﱠء ﺋﱡْﱠٍ خﱡﲢﱠْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‬ ‫خﻀ �ﲣْﺢز‪ .‬ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳚ‪ :‬ﺔﱡ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٌﱡز‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀًﱠﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ ْ:‬ﲢْْﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡﺂ ‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫�‬ ‫ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠﻷ]ﻶ ْ ﲜﲢْْﳋرﻰﲣﲜﻷﱡﺂ‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﱠ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢْﺢ خﻀﻀًْﱠ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﲢْْﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻶ‬ ‫ﻄ]ﳋﻸ‪ ١‬خًْﱠ ﺋﱡ ﲜﲢْْﳋرﻰﲣﲜﻶ‪ .‬ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٌﱡز‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻶ ْ ؤ]ﻷﲝْْ خًْﻷِ ﻷ]ْ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ ﺔﱡ ﳋرﱡؤﻰ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜﺋ‪� ‬ﲣﱠﻴِ ﲜﻹً ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ خﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪٨‬‬ ‫خﱡﱠْﳒّ]ﲢخًْﻷﱡْﱠْ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ خﱡ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒ]ﻶ ْ ؤ]ﻷﲝْْ خًﻷِ ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﺮ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﻷﱡﺔ] ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ‪:‬خ‪١‬ﺢﳉ ‪ٌّ‬ﺮﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﲨ] ﺋﻀﻀﱡﻼ خﻀﻀ]ﲢْْ ﲜ‪‬ﺾﻀﻀﱡ ﻷ]ﳋﻰﱡﲜﺢ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ ﺰ]ﳋﱡْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﳉﺢْ ﲜﺋﳎ‪‬ﳉ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺬ] خرًﺢﻷِ‪ : ‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ ﻷ]ﳋﻰﱡٍ خﱡ‬ ‫ﳋﱡ‪‬ؤﱡز ﺰ ‪ّ‬ر ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢ ‪ ٌ‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِ‪:‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀ‪‬ﻀﻀﱡْﱠٍ ﲜﲢْْﳒﻀﻀﻀﻻ‬ ‫ْ‪ :‬هﲣﱠشّﳊخِ ْ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀﻀ]ْ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ‬ ‫ﻴﱡﻷ]مﱡز ْ �ﲢﱠهر]ﲢﱠﺂ‪ :‬ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡ ْ ﻹًﻷﱡﲢﱠ‪.‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‪ :‬ﻴﱡﻷ]مﱡﺬﻰﲣﲜﻷّﳔ ﻄ]ﳋ]ﻷﱡ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﺰﲣﳒﻸ�ﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺔﱡْﺬ‪‬ﺬﱡ‬ ‫خﱡﲢﲔ]ٍْ ﻹﱡؤًْ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﺂ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡ‪‬ﻼ ﻷًﺢﻷﲝﻷِ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪159‬‬


‫‪160‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫�ﲢﱠهر]ﲢٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ]ﻷﱡ ْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّﳊﱠﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺔ]ز ْ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻶ ْ �ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﻹًٍ‪ .‬ﲜٌ]ﲢﱠ ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪ ٩‬ﻴﱡﻷ]مﱡﺬِ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٍ‬ ‫خ‪ ‬ﻴﱡﻷ]مﱡٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﳉ‪‬ﲢ ﳉ‪‬ﲢ ﻄ]ﳋ]ﻷ‪١‬ﱠ‬ ‫ﺋﱡﲨ‪� ‬ﲢٌ‪� :٩‬ﲢﱠهر]ﲢٍ ﲜٌﻰر]ﺬ‪‬ﲢٍ خ‪� :‬ﲢﱠهر]ﲢٍ‬ ‫ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﳋﻀﻀِﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻴﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]مﻀﻀﱡز ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‬ ‫ﺋﱡﻷ]ﺾﲝﺢٌﱡ‪ ْ :‬ﲜﱠﲢﺔِ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺬ]‪� :‬ﲢﱠهر]ﲢٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﻺﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪� .‬ﲢﱠهر]ﲢ ﻷًﺢﻷﲝﻶ ﳋﱡﺾرّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺋﱡْﱠﲜﺢٌﱡ ﺔﱡخﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ ه]ﺔرﱡﲢٍ ﲜﱠﲢْْﻷِ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤً‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ هّﳊٌﻰِ ﲜﱠْﲢﱠﲜﲢﺢْﱠ‪ .‬ﺔ]ﺬِ‪ ‬ﺔﱡ‬ ‫�ﲢﱠهر]ﲢ ‪ :ٌ‬ﲜﻹﻸً ‪ٌ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡﻼ‪ :‬ه]ﺔرﱡﲢﺢﻷﱡ‬ ‫ﻴًْز ﲜﱠخﻸﱡْﱠْ ﲜﱠخِ‪ ‬شّﳎ]خّ]ﻶ خ‪ ‬خﻰﱡٌﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝس]ﲢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ‪:‬ﲜْخ]ﲢﱠﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫ﺔﱡْﱠء‪ :‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉﺢﻷﳎ‪ْ ٨‬ﺢﻴﻧِ ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﲜﱠﺾً ‪ٌ‬ﻸّﻸﱡْﱠ ْ ﺋﱡ ﲨ‪‬ﳒﱡﻷّ�]ٍ ﺬًﺢﻷﳎﺮ ْ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًٌِ ْ ﻄﱡﲨﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬﱡٍ ﲜﱠﲢْﻷِ‬ ‫ْ ﲢ‪‬شﻀﻀِ ؤﻀﻀﲣ‪‬لﻀﻀﱡْﱠ سّﻺ]ﻶ ﲜﱠخّﻸّﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خ‪ ‬ﳒّﻰ]ﲢٍﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬ؤرﺆ]ﻷﱡ ﻷ]ﺾ]ﺬﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ ﲢْﲜﺢْﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ؤرﺆ]ﻷّﱡﺔِ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢ ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﳋ]ٌﻰ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍﺂ ﳋ‪‬ﳋّ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ ْ‬ ‫ﲢ‪‬شّ�ﱡﲢٍ ﺾًﲜٍ‪ :‬ﺬ]ء‪ :ْ :‬ﺔ‪ :ٍ‬ؤﻀﻀﲣ‪‬ل‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡْ ْﺬ]ﲢﱠﲜﺢ خﱡﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﻄﱡﻷيﱡﳋﺮ ْﳒﱡٍ‬ ‫ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﻼ خ‪ ‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠٍ ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜْْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔًﻷﻰِ خﱡﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠٍ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﲢﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶﺂ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉٍ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣخً‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﲢ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔِ ﺬﲣ‪.‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٌﻵ ْﳒﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣﺢﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ْﳒﱡٍ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉﱠ خ‪ ‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻷﲝﺢٌﺮ‬ ‫إ ﻄ]ٌ] ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫أؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺔﱡﺋرًﲢﱠ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔﱡ ﺋﱡﲨﱡئ‪‬‬

‫ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪ّ‬ﱡﺔﱡﺎﺤ خﻀﻀﱡْﺢﺬﻀﻀ] ﺰ ‪ّ‬رًﺢٌﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ؤًﺬًﲢخﱡٍ‪:‬ﺔﱡ ﺋرًﲢﱠﺔﱡ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ٌ]ﻶ ْﱠﺔ﴿‪ْ ٍ‬ﱠﲢٌد�ﲣٌﻵ ﺤ ﻄﱡْ ﻷً ‪�ٌ‬ﱡﲢٌﱡٍ‬ ‫ﲜﱠخّﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺬ]‪:‬ﲔﱡﻷﲝ ؤًﺬًﲢخﱡٌِ‪:‬ﺰ ‪ًّ‬ﱠ ﲜٌ]ﲢﱠﺤ‬ ‫إ �ﲢﱠﻷ�ﱡ ْﳒﱡٍ ؤًﺬًﲢخﱡ خ‪ ‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡ ﺔﱡﺋرًﲢﲜﺢ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﲨًﻋ]ْ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻷ]ﺋ‪ّ ‬ﻻ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ْﳒﱡٍ ؤًﺬًﲢخﱡ ﺋﱡ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ ﺔﱡﺋرًﲢ‬ ‫ْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ ﺬّ]ٌﲝﺢﺂ ﲨًﳉﺢﲢﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫ﻷ]ﲜﺢز خﱡﲜﱠﳋرﱡْﱠ‪ .‬ﲔًﻷﻰِ‪:‬ؤًﺬًﲢخﱡ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ؤّﻰ]ﻷّﻰّﱡﺂ ْﱠﺋِ‪ ‬ﺔﱡﺋرًﲢ ْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ ﺬّ]ٌﲝﺢ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡ‪ .‬خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣ‬ ‫ْﳒﱡٍ ؤًﺬًﲢخﱡ ﺋﱡ ﺔﳓرًﺔ]ﺋ‪‬ﱡْﱠ ﺾﻀﻀًﺢﳉﲢﺢْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺂ ْﺢﺬﱡ ﻷﱡﻷ]ﳋﲣﺢْ ‪ ٌ‬ﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬رﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﻷ]ﳋﲣﺢْ ‪ ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢﲜْﺔّ]ﻶ ﳒر ‪ :ّ‬ﺰﱡٌﲝﺢﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﳋّوﱡﺬِ ﻹﱡﲢﲜْء ﻷ]ﳋﲣﺢ ْ ﻷﱡﻷ]ﳋﲣﺢْﱠﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬خ‪‬ﻗًﻷﱡ ‪‬‬ ‫ﲔﺌ ‪ :ّ‬ﺋﱡ ﲜﲢﱠﺾر ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﲢﱠﺾ‪ ٨‬ﺬﲣ ﲜﺢﻄﱡﻷﱡﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﺬ] ﺋﱡْ‪:‬ﲜْ‪:‬ﲜﲢﱠﺾرﱡ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣ ﺰﱡٌﲝﺢ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﺔ]ﲢﱠ سًﺋ‪‬ﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ؤّﻰ]ﻷّﻰّﱡ‪ .‬خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢٌﻀﻀ‪ :٩‬ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌﻸ]ؤّﻰّﱡﺂ ْﺢﺬﱡ ﲜﱠﲢﻋ]ؤِ ﺔ]ﲢْ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀﱡْﱠ ْ ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﳔ خﱡ ﻷ]ﻄ]ﲨ]ٌِ ﻄﱡْ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﱡ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢزﺂ ﻹﱡﲢْﱠء ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠؤ]ﻶ ﲜﺢٌﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬خرًﺢ× ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﻄﱡْﱠٍ خّﺌ ‪ّ‬ﻻ ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡ ﲢْﺾﳎ]ﲢﺢ‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﻄﱡْ ﺬًﻛ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ‪:‬ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ‬ ‫ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀِ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ‪ ْ :‬خﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﺔﲣﺢْﱠﺂ‪ْ :‬ﱠﺋ‪ ِ‬ﻄﱡْ ﲢ‪‬شﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ ؤ‪‬ﲜٌﲣﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﻐًﺢﳉ ‪ٌ‬ﺮ ﻹ ‪ّ‬ﳓر] ﳉ‪‬ﲢٍ ؤ]ْﱠ‪ .‬ﺋﱡخ‪]٤٢‬ﻶ‬


‫ﻷﱡﲔ ‪ّ‬ﺮﺂ ؤﱡﲢﺶ ﻷّﱡ‪ :‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡٍ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢ خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢ خ‪ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷﱡٌﱡء‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺋﱡ ؤﱡ �ﲢ‬ ‫ﺾ‪]٤‬ﻶ ﲜﱠخِ‪ : ‬ﻹﱡﲢْﺢ �ﲢْخﲝﺢزﺂ ﻷ]‪ :‬ﻄﱡْﱠ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋﺮ خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰِ ﲨﳓﺮ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡء‬ ‫�ﲢﱠﻷﻠ ْ �ﲢْﺾﳎ]ﲢ ْ ﺬ]ﻼ ْ خ‪ ْ‬خﱡﲢﺢؤ ‪ّ‬ﻰِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲨﳓﺮ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﱡﺔﲝﺢ‪:‬ؤ‪‬ﲢﺔِ‪:‬ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡْﱠٍ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ؤﱡخﱡﳋرﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡﺂ ﺔﱡ‬ ‫�ﲢ‪‬ﲞﲨ]ﲢٍ ﻄّﺆ �ﲣ‪‬ﺔﱡﺂ ؤﲣ‪‬لِ ﻄّﺆ �ﲣ‪‬ﺔﱡﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:ْ:‬ﻷ]ْﲔﱡٌّﱡﺔﱡٍ ﻄّﺆ �ﲣ‪‬ﺔﱡ‬ ‫ﺾًﺢﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﺋﱡ ؤﲣ‪‬لِ ﻄّﺆ �ﲣ‪‬ﺔﱡ ﲜﱠخِ‪ ‬ﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ﺾًﺢﳋرﱡ‪:‬خﱡﻹﱡﻷﲝ ْﱠﲢﻷﱡﲨ‪ٌ ٢‬ﺮﺂ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ْ ﲨﲣهﺮ ْ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﳋ]ز ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢز‪.‬‬ ‫ﺾ‪� ‬ﲢﱠﻷ�ﱡ خﱡخ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣﲜﺢ ؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ‬ ‫ْ ﺔﱡﺋرًﲢٍ ﳋّ]ﳋِ �ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀﻀ]ْﺢﲜﺢ �ﲢٌْﻀﻀدﻀﻀﲝﺢٌﻀﻀﱡﺂ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خًﺢٌﱡ‪ .‬ﲔًﻷﻰِ ْﱠء ْف]ﻶ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋّ]ﳋِ ﻷ]ؤ‪� ٍ‬ﲢ‪‬ﲞﻄﻀﻀﻀ]ْﺢﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫خﱡﺔﱡﺋرًﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜٍ ؤًﺬًﲢخﱡ خﻰﲣﺢٌﱡﺂ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡﺬﱡ ﻄﱡخًﺢٌﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺔﱡﺋرًﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋ‪‬دﲝﺢٌﱡﺂ ﻄﱡْ خﱡﲢﱠٍ خ�ﲣﺬ]ٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀِ ؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜْ‬ ‫ﺔﱡﺋرًﲢﱠﲜﺢ‪� :‬ﲢٌْﲝﺢْﱠ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻻ ﻄﱡْﱠ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫خًْﱠ ﻷﱡء ؤًﺬًﲢخﱡﺔﲣﲜﻶ‪.‬‬

‫ﺄﺾً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ‪ :‬خ‪‬ﻄﱡْﱠٍ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡﻼ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋرﱡ‬ ‫خﻀﻀ�ﻀﻀ]زﺂ ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﲜﱠٌﻀﻀﻵ خﻀﻀﱡﻼ ﻷﳊٌﻰ]ﻷﱡ ْﺬﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫أؤ‪‬ﲜٌﲣﻷﱡﺂ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ﻼﺂ ﳋّﻰ‪‬ﲢ‪ٌ‬ﳊﻼﺂ �ﲢ‪‬شّ�ﱡﲢٍﺎ‬ ‫ﺋﱡ ﲨ‪‬ل]ﲢٍ ﺔﱡْﺢﻷﱡ خ‪ ْ‬خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪161‬‬


‫‪162‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﻃﺸﺘﻰ‬

‫إ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًﺔﱡْﱠ‬ ‫إ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋِﹽ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫إ‪:‬ﻹﺊ خﲝ‪ ,‬مﳜﲣ ﺢﺋﲣْﺢٌﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡ‪:‬ﺤ‬ ‫إ ﲢﺢﳋّﳊﻼ ْﱠﺔً خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋﱡ ﺾ‪‬ز ٌ]ﻶ ﺬﲣﳐ ﺋﱡٍْ ﲜٍ‬ ‫إ ﺢﺋﳓﲣة‪:‬ﺢ‪ْ‬ﳋﻠ ْﺢﺋﲣخّﻨ ﺢﺋﻧﲣخِثحه]ة ْ ؤﳎريدﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﳋ]ﲜة سﱡ‪‬ئ مﱡﳉﻼ‬ ‫إ ﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻵ‬ ‫إ ك ؤﲝٌﺺ ﺢ‪،‬رﺆﻨ ﺢﻜﲝﻷِ‬ ‫إ ﺢ‪‬ﳋردﲝﺢﲜ خﻓ ﺢﻜ�ﻧﺌﻵ ْﺢﻜ�ﱃﺆﲣ‬ ‫إ ﺔﲣﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺢﺋيوي]ﳋّﱡ‪:‬ﻴﲝٌﻀﺆﻀ �]‬

‫‪E-mail: barsv2011@yahoo.com‬‬

‫‪Mobile: +964(0)770 145 2260‬‬


‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻄ]ْﺢز ﻆﱡؤﱡﲜ ﻄﱡؤﻓ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪163‬‬


‫‪164‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫شًﳋﻓ ﺋﱡ ‪ 9‬ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘ‪ ‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬م‪٢‬ﺢﻴِ ﲜْﺢﱞ ‪‬‬ ‫ﻷّﳎ]ﻷ‪ 2003:‬خﱡﺰّ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﺬ‪‬ﺔ‪‬ﺋّ‪‬ﻰ‪ ‬ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‪:‬ﻹّ‪‬ﳊﱠ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّّﱡ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْﳋ] ْ ﻹّ‪‬ﳊﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻶ‬ ‫أﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ْ خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﺎ ﺰّ‪‬ﻰﻺ]ز ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠﱞ ﺋﱡﻷﲝﱠﻶ ﺋﱡ‬ ‫‪14‬ﱞ ﺔ]ﻷًْﻷ‪ٌ ‬ﱡﺔﱡؤ‪2002 ‬ﲜﺢ ﺾﱡﳋﺌ‪‬ﱡﺬﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ م‪٢‬ﺢﻴّ]ﻶ ﲜٌ]ﲢٍ ﺔﲣﲜ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ‬ ‫ﲜﲢْ‪٤‬ﱡﺔ]ﻷ‪:‬هّﲝﲢﺢﻔ‪ ْ:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ ْ ‬هﲣﱠٌِ ْ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬م‪٢‬ﺢﻴّ‪‬ﻰ‪ٌ ‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﲜﺢ‪ .‬ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﱡْ ﺰﲣﻷﳎّﺳ]ﻷﱡ ﲜْﺢﺬﲣ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ�ﲣﱠﱞ ﻹ]ٌْﻸﱡﻹﱡْﺢﲢﱞ أﳛ‪ ﴾‬ﺢﺋﲝٌﻵﺎ ﺋﱡ ‪ 27‬ﱞ‪:‬ﳒًخ]ﺬ‪‬‬ ‫‪ 2003‬ﲜﺢ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ سﱡﺾرّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔﲣﺢٌﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰّّﱡﺔ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢ ؤﱡخﱡﳋرّ]ﻶ خًْ ﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ ﻹّ‪‬ﳊﱠ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّّﱡﺔ]ﻶ خﱡ سّ]ْﺢﳉﱞ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞﱞ ْ ﻷﱡﺬﱡْﱠ ْ ؤﱡﳉﻹﱡخﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ ٌﻀﻀﱡء ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّﲝﺢ‪ :‬ﺔ‪‬خﻰﱡﻷﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡٌﱡء ﺔ]ﺬﲝﺢ خرًﺢﻷّ‪‬ﺮ ﲜْْ ﻄ]ؤ]ﻷﺸ خﺳّ‪‬ﻰّ‪‬ﺮﺟ ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﲢﱠْﺢﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّّﱡﺔ]ﻷ‪ْ ‬ﺬ]ﻷ‪ ‬مﱡﲢﱠخ‪ ْ ‬ﲜﲢﺢْﳋّ‪‬ﻰ]ﻷِ‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ ْ:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤﱡﺬﲣﳋ‪ ‬ﲜﺢخﱡﳚ خًْﻷ‪ ‬ﻄﱡْ‪ْ:‬ﺬﱡ‬ ‫ْ ﲜْْﱠؤّﳓّ]ﻶ خ‪ ‬ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓر‪ ْ ‬ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ‬ ‫هﲣﺢْﺢﻷ‪ٌ١‬ﻵ خﻸﻰﱡﱞ سﱡؤ]ْﱠﲢﱞ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴِ ﺋﱡ‪:‬خﲣ�ٌ]ﲢﱞ سﱡﻷﻠ ﲜﲞ‬ ‫شًﳋﻓ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘ‪ ‬ﳋﱡﲜﺢﻼ‬ ‫خﱡ ‪‬‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﱡﲢ�ﺢﱞ ؤﻀﻀﻵ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﺬﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡ س�ﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﲢٌ‪‬ﻰﻰﱡْﺬﻸّ‪‬ﻰ‪ ‬أسّ‪‬ﻸرﺌ‪‬ﺆ]ﻶﺎ ﱞ ﻹّﱃ‪ ‬ﺬﲣ ﻷﱡخًْﺂ خﱡْﺰّ‪ّ‬ﱡﱞ‬ ‫ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﲨﻀﻀﱡﲢ�ﺢﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻹّ‪‬ﳊﱠ ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶ خ‪ ‬ﻷ]ْ‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ‬ﻄﱡسﻸﲝﺢﱞ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜﲞ خﱡٌﱡء ْﱠء ْﺢﻴّﻧّ‪‬ﻰ‪‬‬ ‫ش]ﳒ] ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﲨﲣ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡٌ]ﻶ ﺔﲣﲜ‪ .‬ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ ﺾﱡﳋﺌ‪‬ﱡﺬ‪‬‬


‫ﲢﲞﻘ‪ ‬خﱡمﳏ خﲣٌرّ‪‬‬ ‫ْﺢﻴّﻧ‪ :‬ﲜْﺢﱞ‪ :‬ﲢْْﺾ]ﻷ‪ ‬‬ ‫خًْ ﺋﱡ‪ :‬ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷ‪ ‬ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﱞ ﺬ]ٌﱡه‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺰ]ﻷر]ٌّﱡﺔ‪ ‬هﻀﻀﻀﲣﺢْﺢﻶ ﺋﱡ ﻷﱡﺾﳓﱡﱞ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ ﲜﻘ‪‬ﲨﲣﺢه‪ ‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ ﺋﱡ ﲢٌ‪�‬ﱡﱞ ﻷًٌ‪‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﻹّ‪‬ﳊﱠ ﻄ]ٌﻸّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﺬﲝﺢ‬ ‫ْﱠء‪ :‬ؤﱡﲢسﱡم‪ :‬ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞﱞ‪ ْ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬خ‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ‪:‬شﳊذ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪:‬ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خ]ﳒًْﲢ‬ ‫ﲢ‪‬ﻔ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ْ ﻷ]ْﱠﲢﺢﳋر‪ ‬مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﳋﱡﻷﻠ ْ‪ :‬‬ ‫ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀّﻀﻀﳎﻀﻀدﻀﻀﱡز ﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀًﲢﲜﱠْﱠﺂ ﺋﻀﻀﱡ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﲢٌْْﱡﺔﱡْﱠ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﺔﱡ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ سّ]ْﺢﳉﺬﲣﱞ ﻹﱡخًْ ﺔﱡ ﲜﱠﺔﲣٌ‪‬ﺮ ﺋﱡﻼ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﺾ]ﺋ‪‬ﱡﱞ ﺾًﺢﲢﱠْﱠﲜﺢ ﺔًﲢز خﻰﲣٌ‪‬ﻸﱡْﱠث‬ ‫ﳋ]ﻔ‬ ‫‪‬‬ ‫إ ْﺢﻴّﻧ‪ :‬هّﲝﲢﺢﺋّّﱡز ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪:‬خﱡﲢﻴﱡﲢﺢﲢ‬ ‫‪ْ 1992‬ﱠْﱠ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬ﱞ‬ ‫خًْ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬‬ ‫ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﻹّ‪‬ﳊﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ﻴدًﺋ‪‬ﻰﲣﺢﻶ ْﱠء ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‬ ‫هّﲝﲢﺢﻔ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ ﻄّﲝﺢﲢﱞ‪ :‬ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪:‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪ .‬خﱡؤﱡﳚ ﲨﱡﻔ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻴ‪‬ﻷ]نّ‪‬ﻰ‪‬‬ ‫ﲨﻀﻀﻀﻀﱡْﲢﱠﱞ ﺋﻀﻀﱡ ؤﻀﻀّ‪‬ﻀﻀﲡْْﱞ ﺾﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﺬﻀﻀ‪:‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ ﺬّ‪‬ﺳﱡﲢ�ﺢﻷﲝ ْ ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷﱡﱞ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬّ‪‬ﻰ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ ﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ ‬خ‪‬ﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﺬ‪‬ؤ]ﲢﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫إ ‪:‬ﺔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡﱞ‪ :‬ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ْ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ٌﱡﺔ‪ ‬خدًﱠْﱠﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔ‪ ‬ﻹّ‪‬ﳓر] ﲜﱠﳋرًْﲢﱞ‬ ‫ﻹﱡﲢٌ‪‬ﻻ خﱡ ﲢﱠ‪ ٣‬ﺰﱡﳋﱡﻷﲝ ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ خﱡ‪:‬ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ‪:ْ ‬هّﲝﲢﺢﺋّﳊﻼ‬ ‫ْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋ‪ ْ ‬ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝﻷ‪‬‬

‫خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋّ‪‬ﻰًّ‪‬ﲢٌﳊﻼ ْﱠء‪ :‬ﺾﱡﳋﺌ‪‬ﱡﺬﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷ‪ْ:‬ﺢﻴّﻧ‪ ‬ﳋّ]ﳋِ‪ ْ:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ خﱡﲢسﱡﳋرﱡ خًْﻶ‪.‬‬ ‫إ ﺰ]ﳚ ﺔﳓ]ﻷﱡْﱠﱞ ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪‬‬ ‫ؤﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡﳉﱞ ﺋﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﳋﺧ‪ :‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ‪ :‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ‪ 1991‬ﲜﺢﺂ‪:‬ﻄﱡﻼ ‪‬‬ ‫س‪‬ﲢٌ‪ ‬ﺋﱡ‪:‬ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠﱞ خﱡﳋﱡﲢ ﲜﻷّ]ﱞ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﲜﺢ‬ ‫خّﻸ‪ .‬ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬خﱡﲢﻴﱡﲢﺢخًْﻷ‪ ‬ﻄ]ﲢﺢؤّّﱡﺔ‪ ‬ﺬ]‬ ‫ﲢﺢﲜﱠٌﱡء سّ‪٢�‬ﲜﺢﺂ‪:‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‪:‬ﻄ]ْﱠﲜﺢﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ‬ ‫ﺰّ‪‬ﳓﻰﱡْﺬﻸ‪ ‬خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄ]خًْﲢﱞ ْ هﱡﲢﻹﱡﻷ�‪‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْ ﳒ]ﻷدﱡﳒ]ﻷ‪ ‬خ]ﳒ‪ ١‬خًْﻷ‪ ‬خ]ﲢﱞ‬ ‫ﲨًﳉﱠﲢﺢﻷ‪ ‬ﺾﱡﺋ‪ ‬خﱡ خﱡﲢﺢْﲢﲜ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺬﲣﱞ م‪٢‬ﺢة ﺔﱡ ﺋﱡ ﲞٌ‪‬ﲣ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪ ‬شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫ؤﱡﲢﺔﱡﳉٌﲝﺢ خًْﻶ‪.‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀﻀﻀﻀﻀ‪ ‬خﻀﻀﱡمﻀﻀﳏﺂ‬ ‫ﺰﻀﻀﻀﻀ]ﳚ ﲢْْﺾﻀﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﻀ‪ ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻷ‪‬‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ خﱡ ؤ]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ ﲜْْﺰﻀﻀ]ز ﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ ﺋﱡﺰ]‪ ‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌِ‬ ‫ﺔﲣﲜﻷّ‪‬ﻰ‪ ‬ﺔ]ﲢﺢ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًح ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪:‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡ‪:‬ﲜﺢﲢﳒرﻸ‪:‬ﲜﱠﳋرًﲢﱞ‬ ‫ﻷًح ْ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﱡْﱠ ﺬ] ﺰّ‪‬ﻰﻺّ‪‬ﻸ]ﻷ‪ ‬شﻰًؤﱡز ْ‬ ‫ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪�ٌ ً‬ﳎﺮ ْ ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﱡْ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‪ :‬ﻷًٌ‪ّ‬ﱡ ْ ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬ﻄﱡْ ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪‬ﲢ�ﱠ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ْ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّّﱡ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٌﻀﻀﱡﲜﺢ ﺔﱡ ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ‬ ‫ﺾ]ﻔ ﳋﱡﲢﱠﺔّﲝﺢ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴ‪ ‬ﲜٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﲣﲜ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲜْْ ‪‬‬ ‫خﱡﲢسﱡﳋرﱡخًْﻶث‬ ‫ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼث ﲢٌ‪‬ﻰ﴿ﳎرﻸ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝٌّﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪165‬‬


‫‪166‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋِ ْ ﻄ]خًْﲢﱞ ْ ﻄﱡؤﻸ‪‬‬ ‫ْ خﻀﻀًﺢﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرًﲢﱞ ْ ٌ]ﳋ]ٌّﲝﺢ ﺔﱡﳉﺢؤﻸ‪ ‬ﺰ]ﲢﺢﳋرﻸ‪ ‬ؤ]هﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲨﱡﻔ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خّ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠﻼث ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﻷ]ْﲔﱡ‪ :‬ﲜﺢخ ﻀﲣ�ﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬م‪٢‬ﺢةث ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ‬ ‫ﳋﻸًْﲢﱞ ‪‬‬ ‫ﺔﱡ خﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﺢٌﻀﻀِ ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻶ ﳋﻀﻀ]ئ‪ ‬ﺋﱡ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪‬‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀﱡ ﳒ‪‬لّ‪‬ﻸّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰّ‪‬ﳓًْ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﱡٌﲣ�ﱠْﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ ‬خﱡمﱡﲢﱠذ ﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬خﱡ ﲜﱠٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﳉﺢﲢ ﺔّﺌ‪‬ؤﱡﺬﲣﱞ‬ ‫ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡ ﺋﱡ ﳋﻸًْﲢﱞ ﻄّﲝﺢﲢﱞ ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﺢخ ﻀﲣ�ﺢخﻀﻀًْﻶ ٌ]ﺾًﲜ ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢ�ٌ]ﻶ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ ﻹّ‪‬ﻸﲣﺢخًْ‪ .‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًْﳒّ]ﻶ ﲨﲣﻷ�‪١‬‬ ‫ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺔﱡﲢﺔًء خًْﺂ ﺔﱡ خ‪ ‬ﻷﳊٌﻰﱡﱞ ﲔﺊ ﳋ]‪‬‬ ‫ْﱠء ﲨﲣٌ‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠﻼ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪:‬ؤ]ْﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺾ]ﻔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲣ‪‬ﺔ‪:‬ﻄﱡﻼ خ]ﳋﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ خﱡ ﺋّ‪‬ﲝْﺢﻶ‬ ‫ﲜْْﱠﻼ ْ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ؤ]ﲜﱠﱞ ‪ 140‬ﱞ‬ ‫ﲜﱠﳋرًﲢ ﺔﱡ خﱡؤﱡخﱡﳋر‪ ‬ﲢﺢﳋرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻄﱡْ‬ ‫خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡ ﳒّ‪ً‬ﺢْﱠ ﲜﺢﲢٌ‪‬ﲡﲢ�ﺢْﱠ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡﱞ ﻄ]ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ خﻀﻀﻀ]ﲢْﲜ‪‬ﻃ ﺋﱡْ‬ ‫ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡﱞ خﱡﲢ ﳋّ]ﳋﱡﺬ‪ ‬ﺰ]ﺔر]ْﱞ ﲢﱠﲨﱡﳉﱞ ْ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢ�ٌﻸ‪ ‬خ]ﲢﱞ‪:‬ﲜﻘ‪‬ﲨﲣﺢه‪ ‬ﺔﱡْﺬًْﻶ ﺋﱡﻷ]ٌْﳓّ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﳋﱡﲢﲞؤ‪٢‬ﱞ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺔﱡﲢﺔًء ﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ‬ ‫ﲢﺢﺰﲣﳋ‪ ‬خ‪ ‬ﳋ]نﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ ﺋﱡﻷ]ٌْﳓّ]ﻷﲝﺢ ﺔﱡﲢﺔًء‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ٌ]ﳋ]ٍ خﱡﲢٌ‪ً‬ﱠخﲣﲜﻷ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡز خ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]ن‪‬‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ ‪ 8‬ﱞ ؤ]ﲢﳋ‪ 2004 ‬ﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﲢﲔًْﺂ‪ :‬ؤ]ﲜﱠﱞ ‪ 58‬ﺬ]ٌدﱡز خًْ خﱡ‪ :‬ﲜﺢﻷ]ﻷ‪‬‬ ‫ؤّﻰ]ﻷﳊؤ‪]ٌ ‬ﳋ]ٌِ خ‪ ‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‬

‫ﻄ]ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ ﲜْﺢﺬﲣ‪ :‬ﻷ]ْﱠﲢ‪‬ﺔ‪ ‬ﻄﱡْ ؤ]ﲜﱠٌﱡ‬ ‫ﲨًﺢﳋ‪١‬ﺢٌﱡْﱠ‪:‬خ‪ ‬ﲜﱠﳋرًﲢﱞ ﻷًٌ‪:‬م‪٢‬ﺢة ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ‪:140:‬ﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﺬﻀﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻀﻓ خ ﻀ ‪‬ﺌ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻓ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ؤﻀﻀ]ﲜﱠٌﻀﻀﱡ‬ ‫خﱡﲢسﱡﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ‪ :‬ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲨﱡﻔ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﲜﱠﳋرًﲢﱞ‬ ‫ْ ٌ]ﳋ]ٌّﲝﺢ ْ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﺔ]ﺬّﳓﲝﺢ ؤﱡﲢس‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٍ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀ‪ ‬ﺔﻀﻀًﲢﲜخﻀﻀًْ ﺋﻀﻀﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‬ ‫ْ شﻰًؤﱡز ْ ﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪.‬‬ ‫خﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﱞ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀ‪ ‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ ﻄﱡْ‬ ‫ﲨ‪�٢‬ﺢﻷﱡْﱠﱞ ؤ]هﱡ ﳉﱠْﺬﻰﲣﺢْﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ؤ]ﲜﱠٌﱡ ْﺢﺬﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡﻔ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ؤرﺆ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﱡْﱠ ﲞٌ]ﻶ ﺋﱡ‪:‬ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ‪ْ:‬ﺬّ‪‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ ﺬ]‬ ‫ﲜٌْ‪‬ﻸ‪ ‬ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢ ؤﺌّ‪‬ﻶ ؤﲣ‪‬ل‪ ‬ﺔًﲢﲜﱞ‬ ‫ْﱠء‪ :‬ﻹ]ْﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ ‬ﺰﺌﱡ ﲜْْ ﲜﱠﻷ]ﳋ]ﻷﲝ ْ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﻹﱡْﻔ ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻷ‪ ‬ﲜﱠﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﻷ]ؤﲣ‪‬ل]ﻷﱡﺬﲣٌﻵ ﳒّ‪ً‬ﱠ ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ؤ]ٌﱡﱞ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷ‪ ْ ‬ﻹﱡﺋ‪ً‬ﱠﳋرﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﱡء ﺋﱡ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡٌ]ﲜ مﱡ‪ْ‬ﱞ ْ ﺢخﲣﺢﻹّﻻ سﻧوﲣٍ‬ ‫ﺋﱡ ؤﻀﻀ]ْﱠﱞ ﲜْْ ﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢ ﻹّﲤ ﻹﱡﻷ�]ٌْ‪‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫خﱡﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ؤ]ﲜﱠٌﱡ ﻷﱡﻷ]‪.‬‬ ‫ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ ْ‪ :‬ﺰ]ﳚ ﺰّ‪‬ﻰﻺّ‪‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﺔ]خّﻸﱡﱞ‪ :‬ﳋّ‪ّ‬ﱡﻼ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ ﻷﻀﻀًﲢٍ‪ :‬ﺢﻜ]ﺋﻰِ ٌﻀﻀﱡْﱠ ﺋﻀﻀﱡ ؤ]ٌﳎ‪‬‬ ‫‪2006‬ﺂ ﺋﱡ ﺔ]ﲢﻷ]ؤﱡﱞ ْﱠﳉﺢﲢﱞ شﻰًؤﱡﺬﱡﺔﱡٌﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ خﲣ�ﲨﱡﱞ ‪ ْ 22‬ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ ﺾﳓرﱡﺔ]ﺬّ‪‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﱞ ‪140‬‬ ‫ﱞ‪ :‬ﺾﳎرﱡ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ ‬ﻷًٌ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻶ ْ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷّﳔ ﺋﱡ‪‬ﱞ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﱡْﱠ خﱡ ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ ﲢﱠﻹ]ﱞ‬


‫ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻶ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝٌ]ﻶ ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ؤ]ﻷ�‪ ‬ﻄ]خ‪ 2006 ‬خﱡ هﱡﲢؤ]ﻷ‪ ‬ﳋﱡﲢ‪‬ء‬ ‫ْﱠﳉٌﲣﺢﻶ ﺋّ‪‬ﲡﻷﱡﱞ خ]‪‬ﱞ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫‪ 140‬ﺰّ‪‬ﻰﻺ]ز ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﺔ‪‬ﱞ‪]ٌ:‬ﻷﳊﱠ‪:‬ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ ﳋّ‪]ّ‬ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﻶ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺋّﲡﻷﱡٌﱡ ﲜْﺢﱞ ﺰّ‪‬ﻸﺸ ؤ]ﻷﻠ ﺋﱡ‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﻺّ‪‬ﻸ]ﻷ‪ ‬ﲔًﺢﲢ خﲣ�ٌ]ﲢﱞ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌِ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﲣﲜ ﺋﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺔﱡ ؤ]ﲜﱠﺔﱡ ﲜﱠٌ]ﻷ�ﲣٌ‪‬رﱡْﱠﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﳒ]ﲢﱞ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء‪ .‬ﺰ]ﳒ]ﻶ ﲜْﺢﱞ ﳋﺧ‪:‬ؤ]ﻷﻠﺂ ْﺢﺬﱡ ﺋﱡ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲢﱞ‬ ‫‪2007‬ﺂ ﳋﱡﲢ‪‬ء ْﱠﳉٌﲣﺢﻶ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﱞ ﺔﲣﲜﻶ ْ‬ ‫ﻷﳊٌﻰﱡﱞ ٌﱡء‪:‬ؤ]ﻷ�ّﳔ ﲜْﺢٍ ﺾﳎغ خﱡ خّ]ﻷًْﱞ‬ ‫ﻷ]ﲢﲜﻷّ]ﻶ خ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠﻼ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ ‬ﻷًٌ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻶ خ‪‬‬ ‫ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻷ]خﱡﲢﺰﲣﳐ ْ ﲜْﺢﺾﳎرﻸّ‪‬ﻰ‪ ‬خﱡ ؤﱡخﱡﳋﺮ ﻹﱡخًْﱠ‬ ‫خ‪ ‬سّ‪‬دﱡسِ‪ ‬ﻷﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﱞ ‪140‬ﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﺔ]ﺬّ‪‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﲢْْﲜﱠﲜﱠﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷ‪ ‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﺔﱡ ﺋﱡ ﻷ]ْﺾ‪‬‬ ‫ْ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ْ‪‬ز خﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬ﳋﱡﲢﲨﱡﲢؤ‪‬‬ ‫خﱡﲨﱡﲢ�ﺾﳎرﻸ‪ :‬ﲔ]‪‬ﺔ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ ْ ؤّﲝٌ]ٌِ ْ‬ ‫سﱡؤ]ْﱠﲢٌﻵ ﺋﱡﲜﲞﱞ ﻄﱡْ‪ :‬ؤ]ﲜﱠٌﱡﺂ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ خﲣ�ﲨﱡٌﱡﱞ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ‪:‬خﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷ‪ ‬ﲢﺢﺰﲣﳋِ‬ ‫خ‪ ‬خ ﻀﲣ�ٌﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ ‬ﻄّﲝﺢﲢﱞ‬ ‫ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺔﱡﲢﺔًء ﺔﱡ خﲣ�ٌ]ﲢخًْ خﱡﲢ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‬ ‫ﳋ]ﻔ ‪ 2007‬ﲜﺢ ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬خﲝﲢٌ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﲜْﺢﺾﻀﻀﳎﻀﻀغ‪ْ:‬‬ ‫ﻄ]ﳋرﱡﻷ�]ﻷﱡﱞ ﲜﱠﺾﲣٌ‪‬ﻸﱡ ﺰّ‪‬ﳔ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ؤﻀﻀ]ﲜﱠﱞ ‪ :ْ 140‬ﺋﱡ ﻷ]ْ ﻴﳎﱡْ‪ :‬خ]ﳋ‪ ‬ﲨﱡﲢؤ‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٌ‪ ‬ﻷّ‪ً‬ﱠﻷﲝﱞ ﳋّ]ﳋِ ْ ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٌ‪‬‬ ‫ْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﺂ ﻗًﻷﱡﱞ ﲢﺢﺰﻀﻀ‪‬ﲢﺬﻀﻀ‪ ‬خّﻰﱡﲢإ‬ ‫إﻹ]ؤﺌر‪‬ﻶ ﺋﱡ‪ :‬ﲜٌ‪‬ﳎﱡؤدﱡﲢﱞ‪ ْ 2006 :‬ﲜْْ‬

‫ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬ‪ ‬ﲨﲣْْﺰِ ﻴﱡٌﲣﺢﻷ‪ ‬ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ؤ]ﻷ�‪ :‬ﺬﱡؤًْﳉﱞ ‪ ْ 2006‬ﻷّﳎ]ﻷ‪2007 :‬‬ ‫خ‪ ‬ﲜْﺢﺾﳎرﻸ‪ ‬ﲢﺢﺰﲣﳋِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀًء ْ ﲜ‪‬ﳉٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﱞ ﲢٌ‪�‬ﱡﲔ]ﲢﱠٌﱡء ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‪ :‬ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ؤﻀﻀ]ﲜﱠﱞ ‪140‬ﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺬ] ﻄّ‪‬ﳎر]‬ ‫س�ﱡ ﺋﱡ سﱡﺾﺮ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰّ‪ًٌ‬ﳎر‪‬‬ ‫سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤﻀﻀ]ﲜﱠﺔﻀﻀﱡ ﺾﻀﻀ‪‬ﱞ ﺋﱡ ﻴﻀﻀﱡﲢﱠﱞ‬ ‫خ]ﳋﻰﲣﲜﻷ‪:‬ﻹّﲤ ﻄﱡﲨﱡﲢٌ‪‬ﻰ‪ ‬ﺬﲣ‪:‬ﻷﱡﲜﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ ‪ 140‬ﺋﱡﺔًٌ‪‬ﲝﺢ ْﱠﳋر]ْﱠﺤ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡ ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﺔﱡﲢﺔًء ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ٌِ‬م‪٢‬ﺢﻴﱡ ْ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ ؤ]ﲜﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرًﲢٌﲝﺢ ﲢٌ‪�‬ﱡﲔ]ﲢﱠﱞ‪:‬خ‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ‬ه]ﺔرﱡﲢﱞ ﻷ]ْﺾ‪ ْ ٌِ‬ﲜﱠﲢﱠﺔ‪ ‬ﻹﱡﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ْ ‬ﻷ]ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ خﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻷ‪ ‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ ‪ ْ :140‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﻄ]ﳋ]ٌِ‪ :‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫خ]ﲢْﲜ‪‬ﻃ ﺋﱡ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًء ْ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷ‪:‬ﺬﲣﲜﺢﺂ س�ﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ‬ه]ﺔرﱡﲢﱞ خ]خﱡﺬِّ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﻄّرﻸ‪ ْ ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ْ ‬ﳋّ]ﳋِ‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ خﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀًﲢﺬﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠ‪:‬خﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﳒﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪ .‬ﺋﻀ ‪‬‬ ‫ه]ﺔرﱡﲢﱠ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْْ‪ :‬ﻄ]ﳋر‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪ ْ ٌِ‬ﲜﱠﲢﱠﺔّﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢ خﱡ ه]ﺔرﱡﲢﱠ‪:‬خ]خﱡﺬّّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻷﺸ ﲜﺢﻷّ‪‬ﻰ‪ ‬‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﺔﱡﲢﺔًء خﱡؤﱡخﱡﳋر‪ ‬ﲜﲢْْﳋرﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫‪‬ﺬ‪ْ�٢‬ﺢﻷّﻸّ‪‬ﻰ‪ ‬ﲨﳓر�‪ْْ ْ ٢‬ﲢﲜ خ‪ ‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﺔﱡ ْ‬ ‫ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡﲨﱡﲢﱠﺔ]ﻶث‬ ‫ﺾ]ﻔ ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺋّﳎر‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إ‬ ‫ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﻹﱡﲢ ﲔًﺢﲢ ﺔ]خّﻸﱡ ٌﱡء‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪167‬‬


‫‪168‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺋﱡ ﲜْﺢﱞ ٌﱡﺔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺋﱡﲜْﺢﱞ‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀ‪ ‬خﱡمﳎﱡْﱠ خﲣٌ‪ ٨‬خﻀﻀًْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﲢْﺾ]ﻷ‪ ‬‬ ‫سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﱞ ‪140‬ﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ ﻹﱡﲢﲜْْ‬ ‫ﺔ]خّﻸﱡﱞ‪:‬ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻ سﱡموﱡﲢﱞ ْ ﻹﱡﲢﲜْْ ﺔ]خّﻸﱡﱞ‬ ‫ﻷًﲢﱞ ؤ]ﺋّﻰِ ﲜﺢ ْﱠء‪:‬ؤﱡﲢس‪ ‬ﺰّ‪‬ﳓًﱠﺾﺮ خ‪‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﻰﻺّ‪‬ﻸ]ﻶ ْ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜ‪:‬ﺋﱡ شﻰًؤﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ﺾﻀﻀﲣﺢْﱠﺬﻀﻀﱡﲢ�ْْ‪ .‬ﺋﱡ ﺔ]ﺬّ‪‬ﻰ] س�ﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ ؤ]ﲜﱠٌﱡ ﺋﱡ شﳊذ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻷ]ْ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ‪ :ْ :‬شﻰًؤﱡز‪ :ْ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﳒّﲝﺢﺂ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ ﺾًﲜﱞ‪ :‬ﺋّﳎر‪ ‬ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ‪ ‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷّﲝﺢ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷ‪ ‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ؤ]ﲜﱠٌﱡ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣﻶ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡﱞ ﺔﱡ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷّﲝﺢﻶ‪ .‬ﺔﱡْﺢﺬﱡ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ خ ‪‬ﺌّ‪‬ﻓﺟ ﺋﱡ‪ :‬خﻸﱡﲢ�ﱠﺬﲝﺢ ﻄ‪٢‬ﺢﲜﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﲢﺢﳋر�‪ ‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻷ‪ ‬نﱡٌﲣﱠ‬ ‫ﺔًﲢﲜﱞ م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢﲜﺢ ﻷّﱡ خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ‬ ‫سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻶ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪�ٌ ً‬ﳎر‪ ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ ﺋّﳎر‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّّﱡ ْﲢﱠْﺬ‪ :‬ﳋﱡﲜﲢ ْ‪ :‬خﱡﲢﱠﱞ ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻗًﻷﱡﱞ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ ﻄﱡﻼ خ‪‬ﲔًْﻷﱡﻶ‪.‬‬ ‫إ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ْ شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﳓﲝﺢﺂ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﲨﲣْْﺰﱡ ﻷﱡٌ]ﲢﱠﺔ]ﻶﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡ ﲢﱠْﺬﱡ ﻷ]ﳋّ‪‬ﻷ]ﺋّﳎرﱡ مﱡﲢﱠخّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﺬ]‬ ‫ﲨﲣْْﺰﱡ‪ :‬ﺬًﻷﲝﲢ�ﱠْﱠ ﻄّﳎ‪‬ؤّّﱡﺔ]ﻶﺂ خﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‬ ‫ﺋﱡ ﲞٌ‪‬ﻀﻀﲣ ﲜﲢْْ‪٤‬ﻀﻀﻀ‪ ‬خﱡﺬﱡﻷ�ﱡْﱠﻹ]ﺬﻸ‪ٌ ‬ﱡء‬ ‫ﺰ]ﲢﲔﱡٌِ ﲨﱡئ ْ ﺾ]ﺔ‪:‬م‪٢‬ﺢة‪:‬ؤ]ﲜﱠﱞ‪ 140:‬خﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﱠﳒﱡٌﱡﺔ‪:‬ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ‪.‬‬ ‫إ ‪:‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎر‪ :‬ﲢﱠ‪٣‬ﻀﻀ‪ ‬ﻹﱡﻷﲝٌ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷ‪ :‬ﲜﲢﺢْﳋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀِ مﻀﻀ‪٢‬ﺢة خﱡ ﲢْْﻷﻀﻀ‪ ‬ﲜﲞ خﱡ‬ ‫سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﱞ ﻷ]ْخﲣﺢْﱠﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ خﲣ�ﲨﱡٌﱡﱞ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷ‪‬‬ ‫ﲢٌﻀﻀوﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﲝ‪‬ﻼ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﲢﱞ‬

‫ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺔﱡﲢﺔًء‪ .‬ﺬًﲢﺔّ]‪ :‬ﺋﱡ ﻹﱡؤًْﺢﻶ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫ﺔ]ﲢ خ‪ ‬ﺰﱡﺔ﴿ﳎغ ْﱠٌ] ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢ ﺋﱡْ ؤ]ﲜﱠٌﱡﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡﺔ]ز‪ .‬ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز خّ]ﻷًْﱠ ﲢﺢﲨﱡٌﱡﻷﲝﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎرﱡﳚ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀ‪٢‬ﱠﲜﺢ خﻀﻀﻀًﺢﲢﱞ‪:‬خ]ﳐ‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢ ْ ﳉﺢﻷﻀﻀﻀﻀﲣﺢْﻶ ﺔﻀﻀﱡ ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ ﻷّﱡ‪ .‬ﺋﱡْ ﺰّ‪‬ﻸ]ْﱠﲜﺢ ﺬًﲢﺔّ] ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﳊﲨﱡﺋّ‪‬ﻰ‪ ‬ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡﻷ]ﺾ‪‬ﱞ م‪٢‬ﺢة ﺋﱡ ﺰّ‪‬ﳔ‬ ‫ﻹﱡؤًْﳒّ]ﻷﱡْﱠ خﱡﲢﱠﱞ ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷ‪ ْ ‬ﺋ‪‬خّّﱡﺔ‪‬‬ ‫ﺬًﲢﺔ‪ ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄ]ﳋر‪ ‬ﲜﱠﲢﱠْﱠ‪:‬ﳌ]ﺬﱡﲨﱡﲢ�‪.‬‬ ‫إ ﻄﻀﻀﻀﱡﲨﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ‪ ‬ﺋﻀﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀرﻀﻀ‪‬‬ ‫ﲢﱠ‪٣‬ﻀﻀ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎر‪ ‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ] ْ خﱡﲢٌر]ﻷّ]‬ ‫سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﺔﱡﲢﺔًء ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔّ‪ً‬ﱠﱞ ؤ]ﲜﱠﱞ ‪140‬‬ ‫ْ ﻄﱡْ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡ ٌ]ﳋ]ٌّﱡﱞ خ‪‬ﱞ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱠﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠْﺋﱡْح ْ ﺋﱡﻹﱡﻷﲝٌ‪ ‬خ‪‬ﻷﱡﲜﺢ ﺋّ‪‬ﲝْﺢﻶ‬ ‫ْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎر‪ ‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْ‪ :‬ﺰّ‪‬ﱃﱡْﺢﻷﱡ ﲜﱠخّﳎرﻓ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ﺋﱡ‪ :‬خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ‪‬‬ ‫ْخﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﳋّﻸ]ﺬ‪‬ﲢﱠ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡﺔ]ﻶ ﺔ]ﺬ‪‬‬ ‫خﻀﻀ]ﳐ ﺋﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲔﻀﻀ]ﲢﱠﱞ سّ]ْﺢﳉ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‪ .‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]‬ ‫خﱡشًﺔﺆ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ‬ه]ﺔرﱡﲢ ﺬ] ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‪2011‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﺬﲣٌﻵ‪ :‬ﻄﱡﺔرﱡﲢ خﻀﻀًْﱠ ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْ ﲨﱡؤﱡ‬ ‫ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ْ ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪‬ﲢ�ﱠﺔ]ﻷ‪ ‬م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢﺂ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﱡ ﺔ]ﺬ‪ ‬ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ خًْﻷ‪ :‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ﻴﱡٌﲣﺢﻷّ‪ ‬ﺋﱡ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫‪ 140‬ﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰّّﱡﺔ]ﻶ ﳋﱡﻷ�‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﺾﳎردًْﱠ ﲨﱡ �ﲢ خ‪ ‬ﲜ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠﱞ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄّ‪‬ﳎر]ﳒ‪ ‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خّ‪‬ﺮ ﻹّﲤ ﲨﱡﲢﱠﻷرّّﱡء ﻷّﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱠﺔ]ﻶ ﺬﱡْﺢْ‪:‬ﺋﱡﲨﱡ‪:‬ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﲜﺢ خّ‪‬ﻸﱡْﱠ‪.‬‬


‫إ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋر‪ ‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﱞ ﺔﱡﲢﺔًءﺂ‬ ‫ﲜْﺢخﻀﻀﱡﲜْﺢﱞ ٌﱡﺔﱡؤﻓ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷ‪ :‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪‬‬ ‫ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ] ﺔﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‪:‬مﱡﲢﱠخ‪ ْ:‬ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷّّﱡﺔ]ﻷّﳔ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌّ]ﻶ‪ :‬ﺬّ]ﺔﲣﲜﺂ ﺰ]ﲢﳋﱡﻷ�‪ :‬ﻹّ‪‬ﳊ خﱡ‪‬ﱞ‬ ‫ﺋّﳎر‪ ‬خﲣﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﺔﱡﲢﺔًﺔﲝﺢ ﳒﻰ]ٌﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ‪ :‬ﲨﱡﲢ�ﺢﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ ﺔﱡﲢﺔًء خ‪ :‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﱞ ‪ 58‬ﱞ‬ ‫ﻄﱡْﳋ] ﺋﱡﳋﱡﲢْْﱞ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﱞ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻷّّﱡْﱠ‬ ‫خًْ‪ .‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ْﱠ ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﺬﲣﱞ‪ :‬ﻷ]ْ‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ﱞ ‪ 41‬ﺔًﲢﳋ‪ ‬ﺬﱡﻷّ] ‪15‬‬ ‫ﺔًﲢﳋّ]ﻶ خﱡﲢﺔﱡْﺬدًْ ْ ﻷًٌ‪‬ﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡﱞ‬ ‫مﱡﲢﱠذ ْ‪ :‬ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﱡﲢﺔًﺔّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎر‪ٌ ‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﳋﺮ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﻶ‪ :ْ :‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ْ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺾﳎرﱡﲢ�ْْ‪ .‬ﻄﱡْﺢﻶ ﻄّ‪‬ﳎر]ﳒ‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪ :‬خّ‪‬ﺮ ﺰّ‪]ّ‬ﻶ ْﺢٌﱡ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬﱡﳉٌْﲣﱞ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠ خ‪ ‬ﳋﱡﲢﺾﳎرﻸ‪ ‬ﺋّﳎر‪ ‬خﲣﺢٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ْ ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ْ ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ٌ]ﻶ ﻴ‪‬ﲢﻃ ﺔﲣﲜْْﱠ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ؤ]ﲜﱠﱞ ‪ 140‬ﲜﺢﺂ ﲜﺢْﺢﲜﱠﺔﱡﻶ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ ﲢﺢﺰﲣﳋِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪‬‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﱞ ﺔﱡﲢﺔًء ﺋّ‪ ‬سّ]خﻰﲣٌ‪‬ﻸﱡْﱠ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺔﻀﻀ]ﲢ خ‪ ‬ﲜْْ ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ ﺟ‪ :‬خﱡﲢٌ‪ً‬ﱠخﲣﲜﻷ‪ ‬ﻹ]ْخﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﱡﲢﺔًء‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄ]ﳋر‪ ‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ] ْ‬ ‫ﲜْْﱠؤّﳔﺟ ؤ]ﻷﱡْﱠﱞ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًء‪ْ:‬ﱠء ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ٌﱡء‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّ‪‬ﻰ‪ :‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ . ‬ﺋﱡْ ﺰّ‪‬ﻸ]ْﱠﳒﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠٌ]‬ ‫ْﱠء خﱡﲢﱠٌﱡء‪ :‬ﺔ]ﲢٌ]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠ‪ ْ :‬ﺋﱡ ؤ]ْﱠﱞ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷ‪ ‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﲝﺢ ﺔﱡ خ‪ ‬ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ﲜْْ ﳋ]ئ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲔّ‪‬ﺮ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬س]ﲢ خ]ٌﻰ‪‬ﺬّ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜْْﱠ‪ْ ْ:‬ﱠء‬ ‫ﻄ‪‬ﺰ‪‬ﳉٌﳎّ‪‬ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬّ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ‬

‫س�ﱡ ﺋﱡْﱠﱞ ﲨًﺬ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ْ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ ﺰﱡﺔ﴿ﳎرﻸ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾ‪ ‬ﺔﱡﲢﺔًء ْ ؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫‪ 140‬خًْﱠ ْ‪:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺋﱡ ﺔ‪� ‬ﲢ ْ‪:‬ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ ْ ٌِ‬ﲜﱠﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡﺋ‪�ٌ ً‬ﳎرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻄﱡسﻸﲝﺢﱞ ﳋّ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ﻷﱡٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ ؤ]ﲜﱠٌﱡﲜﺢ ٌﱡﺔ﴿ﳎرًْﱠ‪ .‬ﺬﱡﻷّ] ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬خﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﲜﺢ‪ :‬ﺔﱡ ﻹ]ﺬدّ‪‬رﱡﺰّ‪‬ﳔ‪ :‬خﲣٌرّّﱡ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀ‪ ‬ﺰ‪‬ﳋر‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀ‪ ‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪‬‬ ‫ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]‪ :‬خﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤّ‪‬ﻰ‪ ‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﺋﱡ ﺋّﳎر‪‬‬ ‫خﱡﲢﱠﱞ‪ :‬ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷ]ﻷ‪ ‬م‪٢‬ﺢة ﺋﱡ ؤ]ﻷ�‪ ‬ؤ]ٌﳎ‪‬‬ ‫‪2011‬ﲜﺢ ْﱠء ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡء خ‪ ‬ﻷﳊٌﻰدًْﻷﱡْﱠ‬ ‫ْ ﺋّ‪‬ﻰرّ‪�‬ﱡٌﳓرﻸ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ‪ :‬ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﺔًﲢﲜ ْ‬ ‫ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡْ ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ٌﱡﲜﺢﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄ]ﳋر‪ ‬هﱡﲢؤ‪ :ْ ‬ﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋر‪ ‬ﲨًﺬ]ﲢﱞ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎر‪ ‬خﱡﲢﱠﱞ ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷ‪ ‬ﲨ‪‬ﲢ�ﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢٌ‪‬ﻸ‪ ‬خﱡﺾ‪ْ‬ﱠ ﻷﱡخّﻸًّﱠ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫‪ ْ 140‬ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔًﲢﲜ خﱡﲨﳓر‪.‬‬ ‫‪ْ‬ﺢﳉﱞ ﲨﻀﻀًﺬﻀﻀ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪‬‬ ‫ْ‪ :‬ﻷﱡخًْﻷ‪ ‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡ ْ ﳋّ‪١‬ﺢﺬّﲡٌ‪‬ﻰ‪ ‬ﺬ‪‬ﺔﺆﱡ ْ‬ ‫ﲢ‪‬ﳒﻵ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﻷ]ْﲔﱡ ﲜﺢخﲣ�ﺢْﱠﺔ]ﻶ خﱡﲨﳓر‪‬‬ ‫ْ ﺔﱡﲢﺔًء خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪‬ﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ‪ْ‬ﺢﳉﱞ ﻄﱡﲜﺢﱞ‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ْ ﻄّﲝﺢﲢﱞ‪ :‬ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡﲢﺔًءﺂ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ﳉﱠؤّﻸﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﺋﱡخ]ﲢٌ]ﻶ ﲢﱠﺾﳎ]ﻷﲝْْﱠ‬ ‫خ‪ :‬ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷ‪ ‬ؤﻀﻀ]ﲜﱠﱞ‪ 140 :‬ﺬ] خﱡ ﻄ]ﳋ]ﻷ‪‬‬ ‫خ]ﻷ�ﱡﳒﱡ خ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪�ٌ ً‬ﳎﺮ‪ ْ:‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﻰﱡﻶ‬ ‫ْ ﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔّﳔ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫خﱡسّ‪‬ﻺّ‪‬ﳓرًْﱠ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﲢ ْ‬ ‫خﱡﲜٌ‪‬ﻷﱡﱞ ْﱠء ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ‪:140:‬ﺋﱡﳋ]ﻔ ‪ 2006‬ﱠْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪169‬‬


‫‪170‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﻷﲝٌ‪:‬ﻄ]ﳋر‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡٌِ ْ‪:‬ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٌ‪‬ﻵ‪.‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬خﻀﻀ]ﳐ ﺋﱡ ﻴﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﺢﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵﺂ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡْ ﺔ]ﺬﱡٌﱡ ﺔﱡ ﲔ‪ :‬ﺬﲣ ؤًؤﻰﻓ‬ ‫ﻷﱡخّ‪‬ﺮ خﱡ‪:‬ﺰﳓﺮ خﱡﳋغ خﱡ خﱡﺋ ‪‬ﻓ ْ‪:‬ﺾﳓرﱡﺔ]ﺬ‪‬‬ ‫سّ]سّ]‪:‬ؤ]ﲜﱠﱞ ‪ 140‬سّ‪‬دﱡسِ‪ ‬خﻰﲣٌ‪‬ﺮ‪ .‬ﻄﱡْﳋ]‬ ‫ﺰّ‪ًٌ‬ﳎﺮ خﱡ ﲨورًﲨ‪‬ﱞ سّﲝﱞ ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﲢٌ‪�‬ﱡﲔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ْ ﺬّ‪‬ﺳﱡﲢ�ﺢﻷﲝﱞ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﻴﱡٌﲣﺢﻶ‪ .‬ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسّ‪‬ﻰ‪ْ:‬ﱠﻹ]ﲜﺢ ﲜﱠﺔﲣٌ‪‬ﺮ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡء ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡ خﻰ]ز ﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋ‪ ‬ﳋ‪١‬ﺢﺬّﲡٍ خﲣٌ‪ ٨‬خّ‪‬ﺮ ﺋﱡ ﲨﱡﲢ�ﺢﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡْﺢْﱞ ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺔﱡﲢﺔًء خ‪ ‬ﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ ﻹﱡﲢ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ ْ ﻄﱡﲨﱡﲢٌ‪‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎر‪ ‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ْ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًٌْ]ﻶ ﻹﱡخّ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز سﱡﺾرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ ‪ 140‬ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢْْﱞ ﻹﱡﲢ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠ ْ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪ ‬خّ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﲨﱡﲢ�ﺢﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ ﳋﻸًْﲢﱠ ﲜﺢخﲣ�ﺢْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀِ خﻀﻀﲣ�ﲨﻀﻀﱡﱞ أذﺎ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ ؤﻀﻀﻀ]ﲜﱠﱞ ‪58‬‬ ‫ﱞ ٌ]ﳋ]ﱞ خﱡ �ﲢٌ‪ً‬ﱠخﲣﲜﻷ‪ ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬م‪٢‬ﺢة خ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ ‪2004‬‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]ن‪ ‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﲜﺢﲢﱞ ‪‬‬ ‫ﲜﺢ‪ :‬ﲜﱠﲢﲔﻀﻀًْﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬ‪ ‬ﺔ‪‬ؤ]ﲢ‪ْ :‬‬ ‫شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬م‪٢‬ﺢﻴّّﱡ ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﳉ ﺰّ‪‬ﳓﻰﱡﳚ خﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ خﻰﱡﻶ خ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﳋﻸًْﲢﱠ‬ ‫ﲢﲞﻘﻀﻀ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﳋر‪ ‬‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﲔًْ‪ :‬خﱡ ﻄ]ؤ]ﻋ‪ ‬ﳋّ]ﳋِ ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢﱞ‬ ‫ﺔﲣﺢخًْﻶ‪ .‬ﺋﱡ ﺾًﻔ ﺰّ‪‬ﳓًْﱞ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬّﲝﺢ‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬ‪ ‬ﻹﱡخًْ‪ :‬أﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‬ ‫ﺬ]ﺋ‪‬ﱡخ]ﻷ‪:ْ ‬ﻹﱡﲢﲜْْ سّ‪�‬ﲣﱠﺔﱡﱞ‪:‬ﺬ]ﲢٌﻱ ﻹ]‪٤‬‬

‫ْ م]ﲜئ مﱡخﲝْﻜﱡﻹﲝﱞﺎ ﺔﱡ خ‪ ‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ خﲣ�ﲨﱡٌﱡ ﺔ‪‬ﲜﱠﻷ�‪:‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﱡﺔﱡ ﺰّ‪ًٌ‬ﳎﺮ‬ ‫خًْﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﱡ ﺾًﻔ ﻄّ‪‬ﳎر]ﲜﺢ ﺾًﲜﱞ ﳋﱡﲢ‪‬ء‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﲢ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀﱡﱞ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﱡﺔﱡﱞ ﺰّ‪‬ﳓًْ ﻹﱡٌدًْ‪ .‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْ خﻸﱡؤ]ٌﱡ ﳋﱡﲢ‪‬ء ﺬ]ﺋ‪‬ﱡخ]ﻷ‪ ‬خﱡﲢ ﺋﱡ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ؤ]ﻷ�ّ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﳉﺔﲣﺢْﱞ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ ‬ﻷًٌ‪‬ﻸﱡﲢﺢﻶ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﺬّ]ﲜﺢ ﳋﱡﲢسﱡﻼ‬ ‫ﳋﻸًْﲢﱠ ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢة ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪:‬خﻀﻀ‪ ‬ﲜ‪‬ﺾﻀﻀ‪ ‬خﻀﻀﱡﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٍ ﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ‪.‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢ ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡﲢ ﺬّ‪‬دّﻸ‪ ْ ‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎﺮ‬ ‫ْ ﲢﺢلﱡﱞ سّ]سّ]‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡْ ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔّ‪‬ﻰﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﻷ�]ْﱠ‪:‬خﻸﱡﲢ�ﱠﺬ‪ْ ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﱞ ‪140‬‬ ‫ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ ﻹﱡؤّﳓﱡ سﱡﺾر‪ ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ‪ :‬خﱡ‪‬ﱞ ﻄّ‪‬ﺆﱡْﱠ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ﱡ ﳋﻸًْﲢﱞ ﻷ]ْﲔﱡ‬ ‫سّ‪‬ﻸ]ﺔ‪‬ﺔّّﱡﺔ]ﻷﱡﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺔﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀًءﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﻹًّﺢﱞ‪ :‬ﲨﱡﲢ�ﺢﻷﲝﻷﱡْﱠٌ]ﻶ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ .‬ﺋﻀﻀﱡﻼ ﲢْْﱠْﱠ ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﲞﱠﺔﻀﻀﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﳋر‪ ‬ﳋﱡﲢ‪‬ء ﺬ]ﺋ‪‬ﱡخ]ﻷ‪ ‬خّ‪‬ﺮ خ‪ ‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ خ]ﳒ‪١‬ﱠ‬ ‫ﲜﱠﻷ] ﺋﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﻄﱡْﺢ ﲢْْﻶ‪ :‬ﻷّّﱡ ﻄ]ٌ] ﳋﱡﲢ‪‬ء ﺔ‪‬ؤ]ﲢ‪ :‬ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرﱡ‬ ‫خ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ ؤﱡخﱡﳋﺮ ﺔﱡﳋّ‪‬ﻰ‪ ‬خّ‪ٌ‬ﱡﻶ خ‪‬‬ ‫ﲜﺢﲜْﱠﲢﱞ ْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﳉ ﲜٌ]ﲢٌدﻰ]ز‬ ‫ﳋﻰﲣﺬ‪٢‬ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْﱠﳚ ﻷﱡﺔﲣﺢ ﲜﺢْﺢ ﺋﱡ‬ ‫ﲨﳓر‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠ‪ٌ :‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺬ]‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡﺔ‪ ‬ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ﳋﲣﺢْ ْﱠء‬ ‫ﲜﺢﲜْﱠﲢ ﲜٌ]ﲢٌدﻰ]زﺤ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬّ‪‬ﻰﲝﺢ‬ ‫خﱡخِ‪ ‬ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀ‪ ‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﳋﻸًْﲢﱠ‬


‫ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﱡ ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱠﺔ]ﻶﺂ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ ‪ 140‬ﻹّﲤ ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔ‪ ‬ﻷ]خّ‪‬ﺮﺂ ﻹﱡﲢْﱠء‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﺋﱡ‪ :‬خﲣ�ﲨﱡﱞ أﺶﺎ ؤ]ﲜﱠﱞ ‪58‬ﲜﺢ خﱡ‪ :‬ﲢْْﻷ‪‬‬ ‫خﻀﻀ]ﳐ ﺋﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﲣﺢْﱠ ﺔﱡ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢﱞ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﳋﻀﻀ]نﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀ‪ ‬ﻷ]ْﲔﱡ‬ ‫سّ‪‬ﻸ]ﺔ‪‬ﺔّّﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﺔﱡﲢﺔًﺔّﳓﱡْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﲞؤ‪٢‬ﱞ ْ ﲢﺢﺰﲣﳋ‪‬ﺂ ﲜﱠﺔﱡٌْ‪‬رﱡْﱠ ﲜْﺢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄ]ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ ﲨﱡﲢ�ﺢﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﱠ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀ‪ ‬ﲜ‪‬ﺾﻀﻀ‪‬‬ ‫س]ﲢﺢﻷّ]ﻶ خﱡْؤﱡﲢسﱡﱞ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻹﱡﻷﻠ خّ‪‬ﺮ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ‪ :‬مﱡﲜﺢﺋﱡز‬ ‫ْ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْﲨﲣﺬﻸ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢﲜﱠﱞ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ خﲣ�ﲨﱡﲜﺢ سﱡﺾر‪ ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠﺂ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﲜْْ خﻸﱡؤ]ٌﱡﳚ ﻹﱡﲢ خ‪‬‬ ‫ؤﱡخﱡﳋر‪ ‬ﳋّ]ﳋِ ﲜﱠﺔﲣٌ‪‬ﺮ ﲢﺢلﱡﱞ سّ]سّ]ٌ]ﻶ‬ ‫خ‪ ‬خﻰﲣٌ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﲞﱠﺔﻀﻀﱡﱞ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﲢْْﱞ ٌ]ﳋ]ٌِ ْ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪:‬ﺰًﺾﺮ ْ ﺬﱡْﺢْﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ‬ ‫ﺔ‪‬ﱞ ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﺔﱡ‪ ْ :‬ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﺾ]ﺋ‪ ّ‬ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡﲢ�ْْ ﺔﱡ ﲜﱠﺔﲣٌ‪‬ﺮ خﱡﻹﱡﻷﲝ‬ ‫ْﱠﲢخ�‪ٌ٢‬ﻵ ْ ﻴﳎﱡٌ]ﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠْﱠ خﻰﲣٌ‪‬ﺮث‬ ‫إ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺔ]ز خ‪ ‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﺔﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪ :‬ﺬﱡﻷوّﳊٌّﱡْﱠ خﱡ‬ ‫ﺰّ‪ًٌ‬ﳎﺮ ﲜﱠﳉﺢﻷﲣٌ‪‬ﺮﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺔﱡ ﺋﱡ ؤ]ْﱠﱞ‬ ‫ﳋ]ﻔ ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ شﻰًؤﱡﺬﱡ ٌﱡء ﺋﱡﲜْﺢﱞ‬ ‫ﻹﱡﳒﺮ ‪‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬م‪٢‬ﺢة‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡ‪ :‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ ‪ 140‬ﲜﳉًٌﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫إ خﻀﻀﻀﱡﻹﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﳒﻀﻀﻀّ‪‬ﻀﻀﻀًﱠﺂ ﺋﻀﻀﻀﱡ ﲜْﺢﱞ‬ ‫سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﺔﱡﱞ ﳋﱡﲢ‪‬ء ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرﱡ‬ ‫ﺰﱡﺋﱡ خﻰﲣٌ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷ‪ :‬ﺰّ‪ًٌ‬ﳎﺮ خ‪‬‬

‫ﻀ‪٢‬ﱞ ْ ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﳔ ﲢﺢﺰﲣﳋ‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﳋﻀﻀﱡﲢﲞؤﻀ ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀ‪ ‬ﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺂ ﲜﱠﻷﻀﻀ]‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡؤ]ﻷﱡْﱠٌ]ﻶ ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ‬ ‫ْﺢﻴّﻧ‪ ‬ﲜﺢخﲣ�ﺢﻶ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠﲔﱡﳋﺳّ‪‬ﺮﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ ﺔّﺌ‪‬ؤﱡﺬﲣﱞ ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡ ﺋﱡ ﲢْْخﱡﲢ‪ْ:‬‬ ‫ﻷﳊٌﻰﱡﱞ ﻷًّ ؤﺌّ‪‬ﻶ ﺋﱡ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷ‪ ‬ﻹﱡﲢٌ‪‬ﻻ ﺔﱡﻼ‬ ‫ﲜﱠخﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫إ سﱡﺾﺮ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀ‪‬‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌ‪‬ر‪ ‬ﻹ]ْخﱡﳒ‪ ‬شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ‬ ‫ْ شﻰًؤﱡﺬ‪ ‬ﻹﱡﲢٌ‪‬ﻻ خﻰﲣٌ‪‬رﱡْﱠ ﺋﱡ خﱡ �ﲢٌ‪ً‬ﱠخﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﲔﱡ سّ‪‬ﻸ]ﺔ‪‬ﺔﱡﺔ]ﻶ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒّ‪ً‬ﱠﱞ خﱡﲢ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀﱡﲢ�ﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ‪:‬ﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀ‪ ‬ﲜ‪‬ﺾﻀﻀ‪‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﱞ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪.‬‬ ‫إ ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرﱡ ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّّﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ‬ ‫خ�‪ٌ٢‬ﺮ ﺔﱡ ؤﻀﻀ]ﲜﱠﱞ‪ٌ :140 :‬ﻀﻀﱡء‪ :‬ﺰ]ﺔّ‪‬ﺷﱡ ْ‬ ‫ﻴ]خّﺌ‪ ‬ﺋﱡﺬﻰﲣﲜﻶ ﻷّﱡﺂ خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡﱞ ﻷ]ﺔﲣٌ‪‬ﺮ‬ ‫خﲣ�ﲨﱡٌﱡء ٌ]ﻶ ﻹﱡﻷ�]ٌْ‪ ‬سّ‪‬دﱡسِ‪ ‬خﻰﲣٌ‪‬ﺮ‬ ‫ْ ٌﱡﺔّ‪‬ﻰ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣ ﺰﳓر�ًح ﳌﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ْ ﺔ‪‬ﱞ‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷﱡﺔﱡ ﺰﱡﺔد﴿ﲣٌ‪‬ﺮ ْﱠء‬ ‫ﻄﱡْﱠﱞ ﺬ] ﻄﱡؤﲣ�‪ ‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرﱡ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻷﻰ]ﲢﱞ ﺋﱡ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷﲝﺢ‬ ‫خﻰﲣٌ‪‬ﺮﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﲜﱠﺔﲣٌ‪‬ﺮ ﲜْﺢﱞ ﲨﱡﲢ�ﺢﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﳋﻸًﲢﱠﺔ]ﻶ ْ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًْﻷ‪ ‬ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﲞؤ‪٢‬ﱞ‪:‬خﻰﲣٌ‪‬ﺮ ْ خﱡﲜْﺢﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡﲢﱠخًْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡٌْﳓﲝﺢ ﲢﺢﺰﲣﳋّﳔ‪:‬ﻄﱡﻋ]ﻼ خﲝﲢٌ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫خﱡﻹﱡﲢﻘﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡﱞ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲜْﺢﱞ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔﱡﱞ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪‬‬ ‫ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵ ﺋﱡ ‪ :27‬ﱞ ﺬﳓﲣٌﻸ‪‬‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أﺜﺎ ؤ]ﲢﺬ‪ ‬بﺐﺒبﺂ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻼ‬

‫‪171‬‬


‫‪172‬‬

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٌِ٢‬ﳋّ]ﳋِ ﲨﳓرّّﱡ‬

‫خﱡﻹﱡﲢﻘﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ٌﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﲝﺢ خ‪‬‬ ‫ؤﳓرًؤ �ﲣٌ‪‬ﻰ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﳋر‪ ‬ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‬ ‫ْ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ﲜﲢْْﳋردًْﱠ‪ .‬ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡخﱡﲢﱠﱞ ﺰّ‪‬ﳓﱡْﱠﱞ خ]ﻷ�ﱡْﺢﳉ ْ ﲜﺢﺔ‪‬ﺔِ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺬﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋّﳎرﺆ‪:‬هّﲝﲢ ‪�‬ﺢﻔ ْ ﺰّ‪‬ﻰﻺّ‪‬ﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫خًْﱠﺂ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎﺮ ْ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﺋﱡﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﺰّ‪‬ﳓًﺢﳉﱞ ْ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِ ْ ﲔ]ْﱠﲢ�ْﺢﻷّﲝﺢ‬ ‫ﳋﻀﻀ]نﻀﻀﻸﻀﻀﱡخﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ‪ .‬ﳋﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱠﲢ�ﺢﱞ سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱞ‬ ‫ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ‪ ْ :‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎرﱡﺔ]ﻶ ْ ﻄﱡْ‪ :‬ﻹﱡﺋًؤﱡﲢﺶ‬ ‫ْ خﻀﻀ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﻀﻀﱡﱞ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔﱡﱞ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪‬‬ ‫ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻸ‪ ‬ﺬّ] خ‪ْ‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫خﱡﲜْﺢٌﲝﺢ ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ] ﳋًﻷﻸﱡ ﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻷ‪ ‬مﱡﲢﱠذ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﱠﳒﻀﻀﱡﱞ ﻹﱡؤ]ﻶ خﲣ�ٌ]ﲢٌ]ﻶ ﺋﱡ شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ م‪٢‬ﺢة ﺔﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ خ‪ ‬ﻄّ‪‬ﺆﱡﱞ ﺔًﲢﲜ ؤ]ٌﱡﱞ ﺰﲣﳋّ]ﲢ‬ ‫ﻀﻀ]ﻔ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀّﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ْ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّّﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﲜْْ ﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀ‪‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﱡْﱠﺟ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀ‪ ‬ﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡ‬ ‫ْ‪ :‬خﱡﺰﲣﺢﺔرّﳊﱠﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫سّ‪‬ﻸ]ﺔ‪‬ﺔّّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﻹﱡﲢﻘﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺔﱡﲢﺔًء‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻀ]ﻔ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﺔﻀﻀًﲢﺬﻀﻀﱡ ْﺬﻀﻀﻀ]ﲢﱠﲜﺢ ﺬﱡﻷّ] خﻀﻀ]ﳐ ﺋﻀﻀﱡ ﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﲜْْﱠؤّ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢٌﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀ‪:‬ﻄﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﲢﱞ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء ﺰّ‪ًٌ‬ﳎرﱡ خﱡﲨًٌ‪‬ﲣﱠﱞ ؤ]ﲜﲜﱠﱞ ‪140‬ﱞ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀًْﲢ ﳋ]ندﻰﲣٌ‪‬رﱡْﱠﺂ ﲜْﺢﱞ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﲞؤ‪٢‬ﱞ‪ :‬ﺬّ]ﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ ﻄ]ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ْ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬هﲣﺢْﺢﻷدًْﻷ‪‬‬ ‫خﱡﲢﱠﱞ ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷ‪:‬ؤ]ﲜﲜﱠﺔﱡ ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡؤّﳓﱡ خ]ﳐ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢﲔًْﻷ‪ ‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔﱡﱞ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡْﱠﺬ]‬ ‫ﲜْﺢﱞ شﱡْز ﳋ]ئ‪ ‬ﺋﱡ ﲜﱠﲢﲔًْﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ؤ]ﲜﱠٌﱡ‬ ‫ﻹّ‪‬ﳓر] ﺰﲣ‪‬ﳋﱡﱞ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]ن‪‬‬

‫ٌﱡﺔﱡؤﲝﺢٌﱡ ْ ﺰّ‪‬ﻸ]ﲔّ‪‬ﺮ خ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺬﲣٌﳔ‬ ‫ﺋﱡْ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‪ :‬خدّﻸﱡْﱠ‪ .‬ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّّﱡﳒﲝﺢ‬ ‫خًْﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ؤ]ﲜﲜﱠٌﱡ ﺬ] ﻄّ‪‬ﳎر] ﲢٌ‪�‬ﲣﱞ ﺋﱡ ﲜْْ‬ ‫ﻹﱡْﻔ ﺔًﺬﺌﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷ]ْ ﻄﱡسًؤﱡﻷ‪ ‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠ‪ :‬خﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ‪ :‬خﲣ�ٌ]ﲢﲜﺢﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋ‪ ‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﺔﱡﺟ ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ ﺋﱡ ‪30‬ﺑ‬ ‫‪5‬ﺑ‪ 2006‬ﺔ]ﺬ‪ ‬ﻹﱡﲢﲜْْ ﲨﲣْْﺰ‪ ‬ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷ‪‬‬ ‫ْ مﱡﲢﱠخ‪ ‬ﺋﱡ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ ‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ﺋﱡ‪]ٌ :‬ﲜﺢﳒرﻸ]ؤﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﻹ]ْخﱡﳒﲝﺢ ﲜﺢْﺢٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ْ ‬ﱠﳉٌﲣﺢﻶ ﺔﲣﲜ خﱡﺰّ‪ ِ‬ؤ]ﲜﱠﱞ ‪119‬ﱞ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﲜﱠﳋرًﲢ ﺔﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ خﱡ ﺰّ‪‬ﻰﻺّ‪‬ﻸ]ﻷ‪ ‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘّ‪‬ﻰ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ ‬خﻸ]ﳋﲣٌ‪‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء ْﱠء‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲜﺢْﺢٌﻀﻀﻀﱡ خﱡهﱡﲢؤ‪ ‬ﲢﱠﺬﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢٌﻀﻀﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﲜْْﱠؤّﳓّ]ﻶ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔﱡﱞ ﺋّﳎر‪ ‬خﲣﺢٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀًء خﻀﻀًْ خﻀﻀ‪:‬ﲨﻀﻀﱡﲢ�ﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪ :‬ﺋﱡ ‪31‬ﺑ‪7‬ﺑ‪2008‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪‬ﳋﱡﲢ‬ ‫‪13‬ﱞ‪:‬ﳋ]ﻔ ‪2008‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓﺮ خﱡ‪]ٌ:‬ﳋ]ﱞ ﲞؤ]ﲢﱠ‬ ‫ﺔﱡ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﳒّ‪ً‬ﱠ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ْ ‬ﱠﳉٌﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﱡْﱠ ﲢﱠﺬﻰﲣﺢٌﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡْ خ]ﲢﱠٌﱡْﱠ سّ‪ ِ‬ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡْﱠﳚ‬ ‫خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ ﺰ]ﲢﺬ‪ ‬أﺬًﲢﺔﺆ]ﻶ ﻄّﺌ‪‬ﺎ ﺋﱡ ﺬﳓﲣٌﻸ‪‬‬ ‫“ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔﱡﲢﺔًء“ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤ‪ 2005 ‬ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﱞ‬ ‫ﺾﳎرﱡ خﱡﲢﲜﱠﻼ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻷ‪ ‬م‪٢‬ﺢة ْ ﺾًﲜﱞ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء ﺔ‪‬ؤ]ﲢﺂ ﺋﱡ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪ ‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًﺔّﳓﲝﺢ ﺾﳎرّ]ﻷﱡﲢْْ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻹّﱃ‪ ‬ﻔ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡْﳉ ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْ‪ .‬ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﲞﱠﺔﻀﻀﱡﱞ ﺬًﲢﺔﺆ]ﻶ ﻄّ‪‬ﺌ‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ ْﱠء ﲜْﺢ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‬ ‫خﱡ ﻹﱡﻷﲝٌ‪ ‬ؤﱡﲢسﱡْﱠﺂ ﺰﳓرًّﺢﻷِ ﺋّ‪‬ﲝﱠﺔﲣٌ‪‬ﺮ‬ ‫ْ ﲨﲣْْﺰ‪ :‬ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﳔ‪ :‬خﱡﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﳒّ‪ً‬ﱠ ْﱠء ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‪:‬خ‪:‬ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﺔﱡﲢﺔًء ﺋﱡ‬


‫ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬّ‪‬ﻰ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‪19:‬ﱞ ﻷّﳎ]ﻷ‪2007 ‬ﲜﺢ‬ ‫ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﳉٌ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬ‪ ‬ﻷ‪٢‬ﲜﱠﱞ ﻷﱡﺬﱡْﱠ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ م‪٢‬ﺢة ‪ UNAMI‬ﺔﱡ ﺋﱡ ؤ]ﻷ�‪ ‬ﳒًخ]ﺬ‪‬‬ ‫‪2009‬ﲜﺢ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﻷ]ْﲔﱡ سّ‪‬ﻸ]ﺔ‪‬ﺔّّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫خﻀﻀ‪ْ‬ﺔﻀﻀﲣﺢٌﻀﻀﱡْﱠﺂ ٌﱡﺔّ‪ ‬ﺋﻀﻀﱡ ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﳉﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﻹﱡﲢﻘﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺔﱡﲢﺔًء ْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫خﲣٌرّ‪ ‬خًْ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪ .‬ﻄﱡﺋ‪‬دﱡز ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶﺂ خﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢ ﺋﻀﻀﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬ‪ :‬م‪٢‬ﺢة ْ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ خﱡﻹﱡﻷﲝ ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀ‪ٌ ٢‬ﻀﻀﺮﺂ ْﱠء‬ ‫ﲜ‪‬ﺔًّؤّ‪‬ﻸر‪ ‬هﱡﲢؤ‪ ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋر‪ ‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ‪‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌﳔ ﲨﲣﻷ�‪ ‬ﺾ‪‬ﱞ ﻹﱡٌﱡ ْ ﺋﱡﺔ]ﺬ‪ ‬ﳋﺳ]ﲢﲜﻷ‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺔّ‪‬ﳓﱡٌﱡء خﻀﻀﱡْ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﱡ ﺰﳓﺮ خﱡْ‬ ‫ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬ]ﻷﱡ ﲜﱠخﱡﳋغ‪ .‬خﱡﻷّﳎدﱡز ﻄﱡؤﱡﲢٌﻰ]ﳒﱡْﱠ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔ‪ ‬ﺬ] ﻄّ‪‬ﳎر] خﱡهﱡﲢؤ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎرّ‪‬ﻰ‪‬‬ ‫ﲢْْﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡْ خﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡْﱠ ﻷّّﱡ ْ ﺰّ‪‬ﲝﱠﲔّ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ز ْ ْﺢﲜﱠﱞ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪:‬ﻴﳎﱡﱞ ﺋﱡخ]ﲢﱠْﱠخﻰﱡﻶﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻷﳊٌﻰ‪ٌ١‬ﻵ ْ ْﺢﻴّﻧّ‪ٌ١‬ﻵ خﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡ خ‪‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﲢٌ‪ً‬ﳒًٌ‪‬ﻸ‪ ‬ﻄّﲝﺢﲢﱞ ْ ﳋّ]ﳋ‪‬‬ ‫ْ ﻄﱡؤﻸ‪ْ :‬ﲨﱡﳒﱡﺰّ‪‬ﲝﺢﻶ ﺋﱡ ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ‪ :‬ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ﺬ] ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢﱞ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﺔّ‪‬ﳓﱡﺔ]ﻷ‪‬ﺂ خﱡ‪‬ﱞ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪ :‬خﲣٌرّّﱡ ﺋﱡ ﺰّ‪‬ﳓﻸّ]ﳉﱞ‪special :‬‬ ‫‪ْ status‬ﺢﺬﻀﻀﱡ ﺞْﱠﳉمﻀﻀ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡزﺣ ﺔﱡ خﱡ‪‬ﱞ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌ‪ ‬ﺋﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ْ ﺰّ‪‬ﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء ْ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢﺢﻷ‪ ‬م‪٢‬ﺢﻴّﳓﱡْﱠ‪:‬ؤ]ٌﱡﱞ‬ ‫ﺰّ‪‬ﳓًﺢﳉﱞ ﺋّ‪‬ﻰﲣﲜﻷﱡ‪.‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡْﺢﺬﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼ ﳋﻀﻀﱡﲢﻋﻀﻀﱡْﱠ‪:‬خ‪‬ؤ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‪ :‬ﺬ] ﻄﱡؤﲣ�‪ ‬ﺔًﲢﲜ‪ :‬ﺬﱡﻷّ] ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬ﺰّ‪‬ﲝﺢﲨﲣﱞ ﺋﱡ سّ‪‬دﱡسّ‪‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ؤﻀﻀ]ﲜﲜﱠﱞ‬

‫‪ 140‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺋﱡﺔ]ﺬّ‪‬ﻰ] ﳋﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﱡﻼ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀﲝﺢﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪ ‬ﺬﻀﻀﲣﺂ خﻀﻀﱡ شﻰًؤﱡﺬ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّﳓﱡْﱠﺂ ٌ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻄﱡْ ؤ]ﲜﲜﱠٌﱡﲜﺢ ﻷﻓ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤّﻰ]ﻷّﳊﻼ ْ ﲢٌ‪ً‬ﳒًٌ‪‬ﻸ‪ ‬ﺬﲣ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ خ‪ ‬ﳋ]نﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ ﲔ]ﲢﻷًْﳋ‪‬‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﱞ ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺔﱡﲢﺔًء‪.‬‬ ‫ﲨًؤ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ ﻷّّﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔﱡﱞ‬ ‫ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﳋﱡ‪‬شﱡﲜٌﻵﺂ خﱡﲢﱠﱞ ﻷﱡٌ]ﲢﺢﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫‪ 140‬خﱡﻹّ‪‬ﳊﺬﲣ ﲜﱠﺔ]ز خ‪ ‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﱡﻹﱡﲢﻘﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺔﱡﲢﺔًءﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄ]ٌ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ًٌ‬ﳎر‪ ‬ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢﱞ ﻹ]ﺬﻸﱡﺰّ‪‬ﳓﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻄﱡْ خ‪٢‬ﺔﱡٌﱡ ْﱠء ﺰﲣ‪‬ﲞﱠﱞ خﱡﲜٌﺊ خ‪ ‬ؤ]ﲜﱠﱞ‬ ‫‪ 140‬ﲔ‪ :‬ﲜﱠخّ‪‬ﺮ ﺤ ﻄ]ٌ] ؤ]ﻷﱡْﱠﱞ‪ :‬ﺔّ‪‬ﳓﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺳﱡﳋ‪٢‬ﺢْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ‬ ‫ﻹﱡﺋ ‪‬‬ ‫ْ شﻰًؤﱡﺬ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ خﱡنﲝﺢ خ‪ :‬ؤ]ْﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻷ]ﲜٌ]ﲢ ْ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًْﻷ‪ ‬ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ‪ ‬ﲜﺢخﲣ�ﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‪:‬ﻷ]خﻸﱡ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء ﺋﱡ ﻴﱡْﺢﲢﱠﱞ ‪‬‬ ‫ؤ]ٌﱡﱞ ﳉﱠؤّﻸﱡﺾ‪‬ﳒﻰﲣﲜﻶ خ‪ ‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خﱡﻹﱡﲢﻘﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﻀﻀﲣ‪‬ﲞﱠﱞ‪:‬‬ ‫ْﱠء ﲢٌ‪�‬ﱡﲔ]ﲢﱠٌﱡء خ‪ ‬ﲜﱠﲢخ]ﳉخًْﻶ ﺋﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫ﲔﱡﻴدﱡﳋغ ْ‪:‬ﺰﱡﲢﺢٌْ‪‬ﳊخًْﻶﺤ ﻄ]ٌ] ﺋﱡ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢٌ‪�‬‬ ‫ْﱠﻹﻀﻀ]ﲜﺢ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡﱞ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﱡﺬﱡء ﻄﱡْ ْﺢﻴّﻧﱡ‬ ‫ﻷًٌ‪ّ‬ﱡﲜﺢ ﲔ‪‬ﻶ ﲜﱠخّ‪‬ﺮﺤ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋر‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ﺋﱡﺰﳓﺮ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ﻄﱡْ‬ ‫خﱡﻹﱡﲢﻘﻰﲣﲜﻷ‪ :‬ﺰ]ﲢٌ‪‬ﳊﲨ]ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﻷ�ﱡﳒ]ﻷﱡﱞ خ‪‬‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء ﲜﱠﺔﲣٌ‪‬ﻵ خﲣٌرّّﱡ ﺋﱡ ﺰّ‪‬ﳓ�ﲣﺬﻵ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢٌ‪ ‬ﺔﱡ خدّ‪‬رﱡ ؤ]ٌﱡﱞ ﺋﻰ]ﻷﲝﻷ‪ ‬ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺋ